HP LaserJet 4550 Getting Started Guide [no]
hp color LaserJet 4550
4550n • 4550dn • 4550hdn
installasjonsveiledning
sett i gang
HP Color LaserJet 4550, 4550N,
4550DN, 4550HDN
Installasjonsveiledning _______
© Copyright Hewlett-Packard
Company, 2000
Med enerett. Reproduksjon,
tilpasning elleroversettelseuten
skriftlig tillatelse på forhånd, er
forbudt, med unntak av det som
er tillatt under lovene om
opphavsrett.
Publikasjonsnummer
C7085-90930
Førsteutgave, november 2000
Garanti
Informasjonen i dette
dokumentet kan endres uten
varsel.
Hewlett-Packard gir ingen
garanti med hensyn til
opplysningene i dette
dokumentet. HEWLETTPACKARDFRASKRIVER SEG
UTTRYKKELIG
UNDERFORSTÅTTE
GARANTIER FOR
SALGBARHET OG
ANVENDELIGHET TIL ET
BESTEMT FORMÅL.
Hewlett-Packard skal ikke
holdes ansvarlig fordirekte,
indirekte og tilfeldige skader
eller konsekvensskader eller
andre skader som oppstår i
forbindelse med utstyring eller
bruk av denne informasjonen.
Varemerker
Adobe®, Acrobat®og
PostScript
Adobe Systems Incorporated.
MS-DOS
varemerke forMicrosoft
Corporation i USA.
UNIX
varemerke forOpen Group.
Windows
Windows NT
varemerker for Microsoft
Corporation i USA.
®
er varemerker for
®
er et registrert
®
er et registrert
®
, MS Windows®og
®
er registrerte
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
Innledning
Gratulerer med den nye HP Color LaserJet4550-skriveren.
Konfigurasjoner
Skriveren leveres i fire konfigurasjoner, som beskrevet nedenfor. Et
skriverkabinett kan også fåskjøpt som ekstrautstyr.
HP Color LaserJet 4550
HP Color LaserJet 4550 er grunnmodellen. Den leveres med 64 MB
RAM som standard.
HP Color LaserJet 4550N
HP Color LaserJet 4550N leveres med 64 MB RAM og et
HP JetDirect 610N utskriftsserver EIO-nettverkskort for tilkobling til
nettverk, som standard.
HP Color LaserJet 4550DN
HP Color LaserJet 4550DN leveres med 128 MB RAM, et
HP JetDirect 610N utskriftsserver EIO-nettverkskort for tilkobling til
nettverk, et ekstrautstyr for tosidig utskrift og en 500-arks papirmater,
som standard.
WWW
NO
HP Color LaserJet 4550HDN
HP Color LaserJet 4550HDN leveres med 128 MB RAM, et
HP JetDirect 610N utskriftsserver EIO-nettverkskort for tilkobling til
nettverk, et ekstrautstyr for tosidig utskrift, en 500-arks papirmater og
en harddisk, som standard.
Skriverkabinett
Et skriverkabinett for skrivere i HP Color LaserJet 4550-serien kan
kjøpes separat (delenr. C4235A).
Hvisduvil bestilleekstrautstyrforskriveren,går dutilHPs web-stedpå
USA – http://www.hp.com/go/supplies eller internasjonalt til –
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.
Innledning –
3
Sjekkliste for installasjon
Denne veiledningen hjelper deg å sette opp og konfigurere den nye
fargeskriveren. Hver oppgave nedenfor inneholder anvisninger som
er enkle å følge.
Oppgave 1 Gjøre klart stedet der skriveren skal stå ......... 9
❏
Oppgave2Pakkeutskriveren......................... 11
❏
Oppgave 3 Installere strømledningen................... 18
❏
Oppgave 4 Legge utskriftsmateriale i skuffene . ........... 20
❏
Oppgave 5 Konfigurere skriverens kontrollpanel (valgfritt)*. . . 27
❏
Oppgave6Installeretonerkassetter.................... 31
❏
Oppgave7Installerebildetrommelen ................... 34
❏
Oppgave 8 Innstille Strømsparing og teste at skriveren
❏
fungerer.......................................... 35
Oppgave9Kobleskriverentilnettverket(valgfritt)*......... 37
❏
Oppgave 10 Låseskriverenskontrollpanel(valgfritt)*....... 38
❏
Oppgave 11 Koble til en parallellkabel (valgfritt)*........... 40
❏
Oppgave 12 Skrive ut med HP Fast InfraRed Receiver
❏
(valgfritt)*......................................... 43
Oppgave 13 Gjøre deg klar til å installere programvaren. . . . . 44
❏
Oppgave 14 Programvareinstallasjon for enkeltbrukere med
❏
IBM-kompatibledatamaskiner......................... 45
Oppgave 15 Programvareinstallasjon for nettverksansvarlige. 47
❏
Oppgave 16 Programvareinstallasjon for Macintosh-brukere . 50
❏
Oppgave17 Konfigurereskrivereninettverket............ 52
❏
Oppgave 18 Distribuere programvaren til nettverksklienter
❏
(valgfritt)* ......................................... 53
Oppgave 19 Installere programvaren for nettverksklienter
❏
(valgfritt)* ......................................... 54
Oppgave20 Kobletilskriveren........................ 56
❏
*Du behøverikke å fullføre disse trinnene hvisdu ikke bruker disse funksjonene.
4 – Sjekkliste for installasjon
NO
Se følgende sider hvis du vil vite hvordan du løser problemer eller
skaffer ekstra programvare:
Sjekkliste for feilsøking............................... 57
Kommunisere med en HP JetDirect-utskriftsserver
(ekstrautstyr)....................................... 59
Støtteinformasjon................................... 61
NO
Sjekkliste for installasjon –
5
Steder du kan finne mer informasjon . . .
Det finnes flere referanser du kan benytte med denne skriveren. Ta
kontaktmedHPParts Direct Ordering på (800) 227-8164-8164 (USA)
eller nærmeste autoriserte HP-forhandler, hvis du vil ha ekstra
eksemplarer av håndbøkene nedenfor.
WWW Ytterligere informasjon og et utvalg av håndbøker kan skaffes ved
henvendelse til http://www.hp.com/support/lj4550.
Sette opp skriveren
Installasjonsveiledning
Trinnvise anvisninger for å installere og
konfigurere skriveren.
Bruke skriveren
6 – Steder du kan finne mer informasjon . . .
Elektronisk brukerhåndbok
Detaljert informasjon om bruk og
feilsøking av skriveren. Finnes på
CD-ROM-en som fulgte med skriveren.
Hvis du vil ha brukerhåndboken i
papirutgave, kan du skrive den ut med
skriveren.
NO
Elektronisk hjelp
Informasjon om skriveralternativer som
er tilgjengelige i skriverdriveren. Du kan
få fram en hjelpefil ved ååpne den
elektroniske hjelpen gjennom
skriverdriveren.
HP JetDirect Print Server
Administrator’s Guide*
(Trinnvise anvisninger for å konfigurere
HP JetDirect-utskriftsserveren)
Finnes på CD-ROM-en som fulgte med
skriveren.
*Følger med skrivere som inkluderer en HP JetDirect utskriftsserver
(nettverkskort).
WWW
Du kan nå registrere deg som bruker av en HP Color LaserJet
på web-stedet HP Web Registration på:
http://www.hp.com/go/ColorLaserPrinter_register.
NO
Steder du kan finne mer informasjon . . . –
7
Hvor er brukerhåndboken?
Brukerhåndboken for skriveren følger med i elektronisk format, slik at
du kan lese den på datamaskinskjermen med Adobe
®
Acrobat
®
Reader. Brukerhåndboken og Adobe Acrobat Reader finnes på
CD-ROM-en.
Merk AdobeAcrobatReader erbaretilgjengelig påengelsk påCD-ROM-en.
På http://www.adobe.com finner du de nyeste versjonene og flere
språk.
Skjermvisningen av den elektroniske brukerhåndboken i
Acrobat Reader
Som en hjelp til å bruke den elektroniske brukerhåndboken, kan du
klikke på en kobling i bokmerkekolonnen ( [1] ). Ellers kan du gå til
side 2 i brukerhåndboken der du finner koblinger til annen
informasjon.
WWW Hvis du vil vite mer om kjøp av forskjellige typer utskriftsmateriale for
åbrukemedskriveren,gårdutilUSA– http://www.hp.com/go/ljsupplies
eller internasjonalt til – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.
8 – Hvor er brukerh åndboken?
NO
Oppgave 1 Gjøre klart stedet der skriveren
skal stå
NO
Skriverens plassering
1
Skriveren sett ovenfra
2
Skriveren sett fra siden
Oppgave 1 –
9
Krav til plassering
Følgende krav stilles til plassering av skriveren:
●
et stødig, flatt underlag (skriveren skal ikke helle mer enn 2°)
som er tilstrekkelig stort til at alle fire hjørnene på skriveren får
plass
●
rom rundt skriveren, som vist i figuren på side 9.
Merk Skriveren som vises på figuren, er utstyrt med 500-arks papirmater
(ekstrautstyr) og ekstrautstyret for tosidig utskrift. Klargjørstedet der
HP Color LaserJet 4550-skriveren skal stå,ogtahensyntil
ekstrautstyret som skal installeres.
●
et godt ventilert rom uten brå endringer i temperatur eller
luftfuktighet
●
romtemperatur på 15 til 28 °C
●
relativ luftfuktighet 10 til 70 %
●
må ikke utsettes for kjemikalier eller direkte sollys
●
linjespenning og frekvens som ikke avviker mer enn ±10 % fra
verdien som er oppgitt på skriverens navneplate (sitter på
baksiden av skriveren)
OBS! Den klargjorte plassen må være vannrett (maks. vinkel på 2°), kunne
tåle en vekt på 77 kg, og støtte alle fire hjørner på skriveren,
ekstratustyret for tosidig utskrift eller 500-arks papirmateren.
10 – Oppgave 1
NO
Oppgave 2 Pakke ut skriveren
1
4
7
8
5
2
K
9
M
C
3
Y
10
6
Pakkens innhold
Følgende komponenter følger med i esken sammen med skriveren:
1
Skriver
• HP JetDirect utskriftsserver (bare for 4550N, 4550DN og
4550HDN)
• Harddisk (bare for 4550HDN)
2
Ekstrautstyr for tosidig utskrift (bare for 4550DN og 4550HDN)
3
Ekstraskuff 3 (500-arks papirmater bare for 4550DN og
4550HDN)
4
Installasjonsveiledning
5
Fire tonerkassetter: svart (K), magenta (M), cyan (C) og gul (Y)
6
CD-ROM med programvare: inneholder skriverdrivere og
programvare,denelektroniskebrukerhåndboken og
Print Server Administrator’s Guide
HP JetDirect
NO
Oppgave 2 –
11
7 Strømledning
8 Kontrollpaneloverlegg (for ikke-engelsktalende brukere)
9 Bildetrommel
10 Parallellkabel (bare for grunnmodellen)
12 – Oppgave 2
NO
Montere maskinvaren for skriveren
På følgende sider finner du detaljerte anvisninger for installering av
skriveren og ekstrautstyret:
●
“Installere 500-arks papirmateren” på side 14
●
“Installere ekstrautstyret for tosidig utskrift” på side 15
●
“Installere skriveren” på side 16
ADVARSEL!
OBS!
Merk
Skriverenveierca.57 kg.Nårskuff3ogekstrautstyretfortosidigutskrift
er installert, veier skriveren 77 kg. Ta alle nødvendige forholdsregler
når du flytter den. Bruk erfarne flyttefolk til å flytte på skriveren når det
er mulig.
Den klargjorte plassen må være vannrett (maks. vinkel på 2°), kunne
tåle en vekt på 77 kg, og støtte alle fire hjørner på skriveren,
ekstratustyret for tosidig utskrift eller 500-arks papirmateren.
Ta vare på altpakkematerialet itilfelledumå pakkened ogtransportere
skriveren senere.
NO
Oppgave 2 –
13
1
Installere 500-arks
papirmateren
1 Bruk riktige løfteteknikker når
500-arkspapirmateren(ekstrautstyr)
tasutavesken.
2 Plasser 500-arks papirmateren på
den klargjorte plassen som passer
for installering av skriveren.
2
14 – Oppgave 2
NO
1
Installere ekstrautstyret for
tosidig utskrift
1
Bruk riktige løfteteknikker når
ekstrautstyret for tosidig utskrift tas
ut av esken.
Merk
Monteringen går lettere under
2
3
oppsettingen hvis du retter inn de
utvendige skråkantene på 500-arks
papirskuffen(ekstrautstyr),ekstrautstyret
for tosidig utskrift og skriveren med
hverandre.
2
Hvis 500-arks papirmateren
(ekstrautstyr) er installert, bruker du
stiftene på 500-arks-papirmaterentil
å rette inn ekstrautstyret for tosidig
utskrift.
OBS!
Unngååbøye retningsstiftene idet du
setter ned ekstrautstyret for tosidig
utskrift.
NO
3
Senk ekstrautstyret for tosidig
utskrift forsiktig ned på
500-arks-papirmateren
(ekstrautstyr) eller det klargjorte
stedet.
Oppgave 2 –
15
1
Installere skriveren
På grunn av vekten på skriverenogav
sikkerhetsmessige hensyn, bør
avstanden som skriveren må bæres,
være så kort som mulig. Det anbefales å
bruke en stabil tralle.
1 Bruk riktige løfteteknikker når
skriveren tas ut av esken. Skriveren
2
veier ca. 57 kg.
OBS!
Pass på at du løfter skriveren etter
håndtakene på hver side nårdutar
skriveren ut av esken. Hvis du løfter
skriveren fra framsiden og baksiden, kan
den påføres alvorlig skade.
3
2 Hvis ekstrautstyret for tosidig utskrift
eller 500-arks papirmateren
(ekstrautstyr) er installert, retter du
inn skriveren etter retningsstiftene
på ekstrautstyret for tosidig utskrift.
OBS!
Unngååbøye stiftene når skriveren
senkes.
3 Hvis det ikke er installert noe
ekstrautstyr på skriveren, plasserer
du skriveren på det klargjorte stedet.
Hvis ekstrautstyret for tosidig utskrift
eller 500-arks papirmateren
(ekstrautstyr) er installert, senkes
skriveren forsiktig ned på
ekstrautstyret.
16 – Oppgave 2
NO
4
4
Fjern beskyttelsesfilmen på
skriverens kontrollpanel.
5
Fjern all pakketeip utenpå skriveren,
skuff 3 og på ekstrautstyret for
tosidig utskrift.
Merk
Husk å fjerne teipen bak på skriveren.
5
6
Åpne den midtre frontskuffen og
fjern pakketeipen. Lukk deretter
skuffen.
6
NO
Oppgave 2 –
17
Oppgave 3 Installere strømledningen
1
2
3
1 Finn framstrømledningensomfulgte
med skriveren.
2 Finn klar-knappen (av/på-bryteren)
foran på skriveren.
3 Klar-knappen har følgende to
stillinger: inn (strømmen på)ogut
(klar-modus – viftene er på).
Kontroller at klar-knappen er ute
(klar-modus).
4 Sett strømledningen i strøminntaket
bak på skriveren.
– ELLER –
5 Hvis du installerer et ekstrautstyr for
tosidig utskrift, settes
strømledningen i strøminntaket bak
på ekstrautstyret for tosidig utskrift.
4
5
18 – Oppgave 3
NO
6
6
Sett den korte strømledningen på
baksiden avekstrautstyretfor tosidig
utskrift i strøminntaket bak på
skriveren.
7
Sett strømledningen i en jordet
stikkontakt.
7
NO
Oppgave 3 –
19
Loading...