HP LaserJet 4550 Getting Started Guide [da]

hp color LaserJet 4550

4550n • 4550dn • 4550hdn

opsætningsvejledning

start

HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN, 4550HDN Printer

Opsætningsvejledning _______

Alle rettigheder forbeholdt. Reproduktion, adaptation eller oversættelse uden forud skriftlig tilladelse er forbudt, med undtagelse af det under copyright-lovene tilladelige.

Publikationsnummer C7085-90928

1. udgave, november 2000

Garanti

Oplysninger i dette dokument kan gøres til genstand for ændring uden forudgående varsel.

Hewlett-Packard giver ingen garanti af nogen art med hensyn til disse oplysninger. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SIG SPECIFIKT DEN UNDERFORSTÅEDE GARANTI OM SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard er ikke ansvarlig for nogen direkte, indirekte, tilfældige skader, følgeskader eller andre skader, som opstår i forbindelse med leveringen eller brugen af disse oplysninger.

Varemærker

Adobe®, Acrobat®og PostScript tilhørende Adobe Systems Incorporated.

MS-DOS registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

UNIX varemærke tilhørende The Open Group.

Windows Windows NT registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

er varemærker

er et amerikansk

er et registreret

, MS Windows®og

er amerikansk

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Indledning

Tillykke med købet af din HP Color LaserJet 4550-printer.

Konfigurationer

Denne printer fås i fire forskellige konfigurationer som beskrevet herunder. Et printerkabinet er disponibelt som ekstraudstyr.

HP Color LaserJet 4550

HP Color LaserJet 4550 er basismodellen. Den leveres som standard med64MBRAM.

HP Color LaserJet 4550N

HP Color LaserJet 4550N leveres som standard med 64 MB RAM og et HP JetDirect 610N printerserver EIO-netværkskort til tilslutning til et netværk.

HP Color LaserJet 4550DN

HP Color LaserJet 4550DN leveres som standard med 128 MB RAM, et HPJetDirect 610N printerserver EIO-netværkskort til tilslutning til et netværk, en duplexudskrivningsenhed og en 500-arks papirfremfører.

WWW

HP Color LaserJet 4550HDN

HP Color LaserJet 4550HDN leveres som standard med 128 MB RAM, et HPJetDirect 610N printerserver EIO-netværkskort til tilslutning til et netværk, en duplexudskrivningsenhed, en 500-arks papirfremfører og en harddisk.

Printerkabinet

Determuligtatkøbe et HP Color LaserJet 4550 series-printerkabinet (produktnummer C4235A).

Du kan bestille ekstraudstyrsprodukter ved at gå til HP’swebsitepå USA – http://www.hp.com/go/supplies eller Verden over –

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

Indledning –

Installationskontrolliste

Denne håndbog hjælper dig med at opstille og konfigurere din nye farveprinter. Hver opgave herunder inkluderer brugervenlige instruktioner.

Opgave1 Forberedelseafprinterensplacering............. 9

❏

Opgave2 Udpakningafprinteren ...................... 11

❏

Opgave 3 Tilslutning af netledningen. ................... 18

❏

Opgave 4 Ilægning af papir i bakkerne . . . ............... 20

❏

Opgave 5 Opstilling af printerens kontrolpanel (valgfrit)* . . . . . 27

❏

Opgave6 Installationaftonerpatronerne................. 31

❏

Opgave7 Installationafbilledtromlen ................... 34

❏

Opgave 8 Indstilling af Energispar og afprøvning af

❏

printerdriften....................................... 35

Opgave 9 Tilslutning af printeren til netværket(valgfrit)*..... 37

❏

Opgave 10 Låsning af printerens kontrolpanel (valgfrit)* . . . . . 38

❏

Opgave11 Tilslutningafetparallelkabel(valgfrit)*......... 40

❏

Opgave 12 Udskrivning med HP Fast InfraRed Receiver

❏

(valgfrit)*...........................................43

Opgave 13 Forberedelse til installation af softwaren . ....... 44

❏

Opgave 14 Softwareinstallation for individuelle brugere

❏

medIBM-kompatiblecomputere........................ 45

Opgave 15 Softwareinstallation for netværksadministratorer. . 47

❏

Opgave16 SoftwareinstallationforMacintosh-brugere...... 50

❏

Opgave 17 Konfigurering af printeren på netværket ........ 52

❏

Opgave 18 Fordeling af softwaren til netværksklienter

❏

(valgfrit)*.......................................... 53

Opgave 19 Installation af softwaren til netværksklienter

❏

(valgfrit)*.......................................... 54

Opgave20 Tilslutningtilprinteren ...................... 56

❏

*Du behøver ikke fuldføre disse trin, hvis du ikke bruger disse funktioner.

4 – Installationskontrolliste

Hvis du vil have oplysninger om løsning af problemer eller anskaffelse af yderligere software, bedes du se følgende sider:

Kontrolliste til fejlfinding. . ............................. 57

Kommunikation med en HP JetDirect-printerserver

(ekstraudstyr).......................................59

Supportoplysninger.................................. 61

Installationskontrolliste –

Hvor du kan få yderligere oplysninger . . .

Der er adskillige referencer til disposition med denne printer. Du kan få yderligere kopier af håndbøgerne herunder ved at kontakte HP Parts Direct Ordering på (800) 227-8164 (USA) eller ved at kontakte den HP-autoriserede forhandler.

WWW Yderligere oplysninger og udvalgte håndbøgerertilrådighed på

http://www.hp.com/support/lj4550.

Opstilling af printeren

Opsætningsvejledning

Trinvise instruktioner i installering og opstilling af printeren.

Brug af printeren

6 – Hvor du kan få yderligere oplysninger . . .

Online brugerhåndbog

Detaljerede oplysninger om brug og fejlfinding af printeren. Til rådighed på den CD-ROM, der fulgte med printeren. Hvis du gerne vil have en papirkopi af brugerhåndbogen, kan du udskrive den ved brug af printeren.

Online hjælp

Oplysninger om printerindstillinger, som er disponible fra printerdrivere. Du kan se en hjælpefil ved at få adgang til online hjælpen igennem printerdriveren.

HP JetDirect Print Server Administrator’s Guide*

(Vejledning for Administratorer HP JetDirect-printerserver)

Trinvise instruktioner i konfigurering af HP JetDirect-printerserveren.

*Følger med printere, der inkluderer en HP JetDirect-printerserver (netværkskort).

WWW

Nu kan du registrere dig selv som en HP Color LaserJetprinterbruger på HP’s webregistreringssite på:

http://www.hp.com/go/ColorLaserPrinter_register.

Hvor du kan få yderligere oplysninger . . . –

Hvor er brugerhåndbogen?

Brugerhåndbogen til denne printer leveres i online format, som du kansepå din computerskærmvedbrugafAdobe Brugerhåndbogen og Adobe Acrobat Reader er til rådighed på CD-ROM’en.

Bemærk Adobe Acrobat Reader er kun til rådighed på engelsk på CD-ROM’en.

Gå til http://www.adobe.com for at få de nyeste versioner og yderligere sprog.

Acrobat®Reader.

Skærmbillede af online brugerhåndbogen i Acrobat Reader

For at få hjælp til brug af brugerhåndbogen, klik på et link i bogmærkekolonnen ( [1] ), eller se side 2 i brugerhåndbogen for links til yderligere information.

WWW Du kan få yderligereoplysninger om køb af forskellige former for medie

til brug meddenne printer i USA – http://www.hp.com/go/ljsupplies eller Verden over – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

8 – Hvor er brugerhåndbogen?

Opgave 1 Forberedelse af printerens placering

Printerplacering

Printeren set ovenfra

Printeren set fra siden

Opgave 1 –

Placeringskrav

Printeren kræver følgende form for placering:

●

En stabil plan overflade (vip ikke printeren mere end 2°), s om er stor nok til printerens fire hjørner.

●

Plads rundt om printeren, som vist i illustrationen på side 9.

Bemærk Den printer, som er vist i illustrationen, har 500-arks papirfremføreren

og duplexudskrivningsudstyret (begge ekstraudstyr) installeret. Forbered placeringsstedet til HP Color LaserJet 4550 series-printeren ifølge det ekstraudstyr, du har tænkt dig at installere.

●

Et godt ventileret rum uden pludselige svingninger i temperatur eller fugtighed.

●

Rumtemperatur på 15 til 28° C.

●

Relativ fugtighed på 10% til 70%.

●

Ingen udsættelse for kemikalier eller direkte sollys.

●

Netspænding og frekvens, som ikke varierer mere end ±10% fra den værdi, som er angivet på printerens navneplade (placeret bag på printeren).

FORSIGTIG Det forberedte placeringssted skal være plant (ikke mere end en vinkel

på 2°), være i stand til at understøtte op til 77 kg og skal understøtte

alle fire hjørner af printeren, duplexudskrivningsudstyret eller 500-arks papirfremføreren.

10 – Opgave 1

Opgave 2 Udpakning af printeren

Pakkens indhold

Følgende genstande inkluderes i printerkassen:

Printer

• HP JetDirect-printerserver (kun 4550N, 4550DN og 4550HDN)

• Harddisk (kun 4550HDN)

Duplexudskrivningsudstyr (ekstraudstyr - kun til 4550DN og 4550HDN)

Bakke 3 (ekstraudstyr - 500-arks papirfremfører kun til 4500DN og 4550HDN)

Opsætningsvejledning

Fire tonerpatroner: sort (K), magenta (M), cyan (C) og gul (Y)

Software CD-ROM: inkluderer printerdrivere og software, online brugerhåndbogen og

Guide (Vejledning for Administratorer - HP JetDirectprinterserver)

HP JetDirect Print Server Administrator’s

Opgave 2 –

7 Netledning 8 Skabelon til kontrolpanel (til andre sprog end engelsk) 9 Billedtromle 10 Parallel kabel (kun til basismodel)

12 – Opgave 2

Samling af printerhardwaren

Følgende sider giver detaljerede instruktioner i installation af printeren og ekstraudstyret:

●

”Installering af 500-arks papirfremføreren” på side 14

●

”Installering af duplexudskrivningsudstyret (ekstraudstyr)” på side 15

●

”Installering af printeren” på side 16

ADVARSEL!

FORSIGTIG

Bemærk

Denne printer vejer cirka 57 kg. Når bakke 3 og duplexudskrivningsudstyret er installeret, vejer printeren 77 kg. Vær opmærksom på alle forholdsregler, når den skal flyttes. Brug professionelle flyttefolk eller materialeflyttefolk til at flytte printeren, når det er muligt.

Det forberedte placeringssted skal være plant (ikke mere end en vinkel på 2°), være i stand til at understøtte op til 77 kg og skal understøtte

alle fire hjørner af printeren, duplexudskrivningsudstyret eller 500-arks papirfremføreren.

Gem al indpakningsmaterialet i tilfælde af, at du får brug for at pakke og transportere printeren på et senere tidspunkt.

Opgave 2 –

Installering af 500-arks papirfremføreren

1 Tag 500-arks papirfremføreren

(ekstraudstyr) ud af kassen ved brug af en sikker løfteteknik.

2 Anbring 500-arks papirfremføreren

(ekstraudstyr) det forberedte sted, som er egnet til installering af

printeren.

14 – Opgave 2

Installering af duplexudskrivningsudstyret (ekstraudstyr)

Tag duplexudskrivningsudstyret (ekstraudstyr) ud af kassen ved brug af en sikker løfteteknik.

Bemærk

Du kan gøre samlingen lettere, hvis du holder de udvendige facetskårne kanter af 500-arks papirbakken, duplexudskrivningsudstyret og printeren lige over hinanden under placeringen.

Hvis du har 500-arks papirfremføreren (ekstraudstyr) installeret, kan du bruge styretapperne på 500-arks papirfremføreren (ekstraudstyr) til at rette duplexudskrivningsudstyret (ekstraudstyr) ind efter.

FORSIGTIG

Pas på ikke at bøje styretapperne, mens duplexudskrivningsudstyret anbringes.

Sæt forsigtigt duplexudskrivningsudstyret oven på 500-arks fremføreren (ekstraudstyr) eller oven på den forberedte overflade.

Opgave 2 –

Installering af printeren

På grund af printerens vægt bør den bæres så kort en afstand som muligt. Det er tilrådeligt at benytte en stabiliseringsvogn.

1 Tag printeren ud af kassen ved brug

af en sikker løfteteknik. Denne printer vejer cirka 57 kg.

FORSIGTIG

Når du tager printeren ud af kassen, skal du sørge for at løfteprinterenvedbrugaf de håndtag, som findes på hver side af printeren. Hvis printeren løftes fra forsiden eller bagsiden, kan det forvolde alvorlig beskadigelse af printeren.

2 Hvis du har installeret det ekstra

duplexudskrivningsudstyr eller 500-arks fremføreren,kandubruge styretapperne på begge dele til at rette printeren ind efter.

FORSIGTIG

Undgå at bøje styretapperne, mens printeren sættes ned.

3 Hvis der ikke installeres noget

ekstraudstyr, anbringes printeren på det forberedte sted. Hvis du har installeret det ekstra duplexudskrivningsudstyr eller 500-arks papirfremføreren, sættes printeren forsigtigt oven på udstyret.

16 – Opgave 2

Fjern den beskyttende film fra printerens kontrolpanel.

Fjern al udvendig indpakningstape fra printeren, bakke 3 og duplexudskrivningsudstyret (ekstraudstyr).

Bemærk

Sørg for at fjerne tapen fra bagsiden af printeren.

Åbn den midterste forreste skuffe og fjern indpakningstapen. Luk derefter skuffen.

Opgave 2 –

Opgave 3 Tilslutning af netledningen

1 Find den netledning, som fulgte med

printeren.

2 Find standby-knappen

(strømafbryderen) forrest på printeren.

3 Standby-knappen har to positioner:

inde (tændt) og ude (standby-tilstand — blæserne forbliver tændt). Sørg for at standby-knappen er ude (standby-tilstand).

4 Sæt netledningen i strømstikket bag

på printeren. – ELLER –

5 Hvis du installerer et

duplexudskrivningsudstyr (ekstraudstyr), skal netledningen indsættes i strømstikket på bagsiden af duplexudskrivningsudstyret.

18 – Opgave 3

Indfør den korte netledning til duplexudskrivningsudstyret (ekstraudstyr), som findes på bagsiden af duplexudskrivningsudstyret, i strømstikket på bagsiden af printeren.

Forbind netledningen med en stikkontakt, der har jordforbindelse.

Opgave 3 –

+ 47 hidden pages