Alle rettigheder forbeholdt.
Undtagen i det omfang som det
tillades af copyrightlovgivningen eller heri er
reproduktion, adaptation eller
oversættelse uden forud skriftlig
tilladelse forbudt.
En bruger af den HewlettPackard-printer, som denne
brugerhåndbog omhandler,
tildeles en licens til at: a)
udskrive papirkopier af denne
brugerhåndbog til
PERSONLIGT, INTERNT eller
FIRMA brug, underlagt den
begrænsning at disse
papirkopier ikke sælges,
gensælges eller på anden måde
distribueres; og b) anbringe en
elektronisk kopi af denne
brugerhåndbog på en
netværksserver under
forudsætning af , at adgang til
den elektroniske kopi er
begrænset til PERSONLIGE,
INTERNE brugere af den
Hewlett-Packard-printer, som
denne brugerhåndbog
omhandler.
Publikationsnummer
C7085-online
Ed.04, november 2000
Garanti
Oplysninger i dette dokument
kan gøres til genstand for
ændring uden forudgående
varsel.
Hewlett-Packard giver ingen
garanti af nogen art med
hensyn til disse oplysninger.
HEWLETT-PACKARD
FRASKRIVER SIG SPECIFIKT
DEN UNDERFORSTÅEDE
GARANTI OM SALGBARHED
OG EGNETHED TIL ET
BESTEMT FORMÅL.
Hewlett-Packard er ikke
ansvarlig for nogen direkte,
indirekte, tilfældige skader,
følgeskader eller andre skader,
som opstår i forbindelse med
leveringen eller brugen af disse
oplysninger.
Varemærker
®
Adobe
, Acrobat®,PostScript
og Adobe Photoshop®er
varemærker tilhørende Adobe
Systems Incorporated.
®
Arial
er et amerikansk
registreret varemærke
tilhørende Monotype
Corporation.
CompuServe™ er et
amerikansk varemærke
tilhørende CompuServe, Inc.
CorelDRAW™ er et varemærke
tilhørende Corel Corporation
eller Corel Corporation Limited.
Microsoft
®
er et amerikansk
registreret varemærke
tilhørende Microsoft
Corporation.
Netscape Navigator er et
amerikansk varemærke
tilhørende Netscape
Communications Corporation.
PA N T ON E
®
* *Pantone, Inc.’s
kontrol standardvaremærke for
farve.
TrueType™ er et amerikansk
varemærke tilhørende Apple
Computer, Inc.
®
UNIX
er et registreret
varemærke tilhørende
Open Group.
Windows
Windows NT
®
, MS Windows®og
®
er amerikansk
registrerede varemærker
tilhørende Microsoft
Corporation.
®
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021 USA.
Indhold
Hurtig adgang til printeroplysninger ..........................2
Der er adskillige referencer til disposition med denne printer. Kontakt
din HP-autoriserede forhandler for at få yderligere kopier af
håndbøgerne herunder.
WWWYderligere oplysninger er til rådighed på http://www.hp.com/support/
lj4550.
Opstilling af printeren
Opsætningsvejledning
Trinvise instruktioner i
installering og opstilling af
printeren.
HP JetDirect Print Server
Administrator’s Guide*
*Følger med printere, der inkluderer en HP JetDirect-printerserver
(netværkskort).
12 Indholdsfortegnelse
Instruktioner til konfiguration og
fejlfinding af HP JetDirectprinterserveren.
Installationsvejledninger til
ekstraudstyr og forbrugsvarer
Trinvise instruktioner, som følger med
printerens ekstraudstyr og
forbrugsvarer, til installering af
printerens ekstraudstyr og
forbrugsvarer.
DN
Brug af printeren
Online brugerhåndbog
Detaljerede oplysninger om brug og
fejlfinding af printeren. Til rådighed på
den CD-ROM, der fulgte med printeren.
Online hjælp
Oplysninger om printerindstillinger, som
er disponible fra printerdrivere. Du kan
se en hjælpefil ved at få adgang til
online hjælpen igennem printerdriveren.
DN
Indholdsfortegnelse
13
Hvordan denne online brugerhåndbog bruges
Denne brugerhåndbog stilles til rådighed online i et Adobe
®
Acrobat
PDF-format (Portable Document Format). Dette afsnit vil gøre dig
bekendt med brugen af PDF-dokumenter i Acrobat Reader version
4.0. Fuldstændige instruktioner i hvordan PDF-dokumenter fremvises
findes i den dokumentation, som er inkluderet med Acrobat Reader.
Funktioner i Acrobat Reader 4.0
Sådan findes emner i online brugerhåndbogen
Der er to primære metoder til at navigere frem til oplysninger, du har
brug for:
●Klik på det emne, som du ønsker at læse om, i afsnittet
Bookmarks (Bogmærker) på skærmen.
●Klik påContents (Indhold) eller Index (Stikordsregister) i afsnittet
Bookmarks (Bogmærker) på skærmen og klik derefter på det
emne, som du ønsker at læse om, fra listen over emner, der er
vist på siden.
Sådan finder du ord
Brug kommandoen Find til at finde en del af et ord, et helt ord eller
flere ord i dokumentet.
®
Klik på knappen Find eller vælg Find fra menuen Edit (Rediger).
14 Indholdsfortegnelse
DN
Forstørring af sidefremvisningen
Acrobat Reader tilbyder adskillige forstørrelsesvalg, som styrer,
hvordan siden passer på skærmen:
●
indzoomningsværktøjet
●
forstørrelsesknappen på statuslinien
●
værktøjslinieknapperne
Nårførst du zoomer ind pået dokument, kan du vælge håndværktøjet
eller bruge rullepanelerne til at flytte siden.
Forstørrelse
:Vælg indzoomningsværktøjet og klik på
dokumentsiden for at fordoble den aktuelle forstørrelse.
Formindskning
(Windows og UNIX) eller
:Vælg indzoomningsværktøjet, mens du holder
Alt
(Macintosh) nede og klikker på midten
af det område, som du ønsker reduceret.
Klik på forstørrelsesknappen for at vælge hvor stor eller lille siden
skal gøres. Vælg fra forudindstillede forstørrelsesniveauer og
sidefremvisninger.
Actual Size
(Faktisk størrelse) skalerer siden, således at den passer
i hovedvinduet.
Fit in Window
(Indpas i vindue) fylder vinduet udelukkende med
sidens indholdsområde.
Fit Width
(Indpas bredde) skalerer siden, således at bredden passer
i hovedvinduet.
Ctrl
DN
Indholdsfortegnelse
15
Bladring igennem et dokument
Følgende valgmuligheder er til rådighed til at bladre igennem et
dokument.
Gå til næste side: Klik på knappen Next Page (Næste side) på
værktøjslinien eller statuslinien, eller tryk på Page Up eller Page
Down på dit tastatur.
Vend tilbage til forrige side: Klik på knappen Previous Page
(Forrige side) på værktøjslinien eller tryk på den venstre pil eller oppilen.
Gå til første side: Klik på knappen First Page (Første side) på
værktøjslinien.
Gå til sidste side: Klik på knappen Last Page (Sidste side) på
værktøjslinien.
Spring til et specificeret sidenumme: Klik på sidenummerfeltet på
statuslinien i bunden af hovedvinduet, indtast sidenummeret og klik
på OK.
Bladring med minilayout
Et minilayout er et miniaturebillede af hver dokumentside. Klik på en
side i afsnittet Thumbnails (Minilayout) af vinduet for hurtigt at
springe til den pågældende side.
Udskrivning af dokumentet.
Udskrivning af valgte sider:FramenuenFile (Filer) vælges Print
(Udskriv). Vælg Pages (Sider). I felterne From (Fra) og To (Til)
indtaster du det sideområde, som du ønsker udskrevet. Klik derefter
på OK.
Udskrivning af hele dokumentet:FramenuenFile (Filer) vælges
Print (Udskriv). Vælg All
totale antal sider i dokumentet) og klik derefter på OK.
WWWGåtil http://www.adobe.com/
sprog af Adobe Acrobat Reader.
16 Indholdsfortegnelse
n
pages (Alle n sider) (n repræsenterer det
for at få de nyeste versioner og yderligere
DN
HP Color LaserJet
1
4550 Seriesprinteren
Oversigt
Dette kapitel beskriver HP Color LaserJet 4550-, 4550N-,
4550DN- og 4550HDN-printerens funktioner og specifikationer.
Kapitlet inkluderer følgende afsnit:
●
Printerfunktioner
●
Printerkomponenternes placering
●
Styring af udskriftsjob
●
Hukommelsesstyring
●
Printersoftware
●
Ekstraudstyr og forbrugsvarer til printeren
DN
Oplysninger om brug af printeren til at udføre almindelige
opgaver er præsenteret hele vejen igennem denne håndbog.
Links til specifikke opgaver er angivet herunder.
●
Brug af printerens kontrolpanel
●
Ilægning af medie i printeren
●
Optimering af farvekvalitet
●
Brug af fonte
●
Printerinterfacer
●
Forbrugsvarer og rengøring
●
Meddelelser på printerens kontrolpanel
●
Udbedring af papirstop
Kapitel 1
17
Printerfunktioner
Denne printer kombinerer kvaliteten og driftssikkerheden af HewlettPackard-udskrivning med de nedenfor angivne funktioner. Yderligere
oplysninger om printerfunktioner findes på Hewlett-Packards website
på http://www.hp.com
.
Ydelse
Hukommelse
Understottede
printersprog
Fonte
Papirhåndtering
(indføring)
●
16 sider pr. minut (ppm) i sort/hvid
●
4 sider pr. minut i farve
●
Transparenter og blankt papir, 8 sider pr. minut i sort/hvid, 2 sider pr.
minut i farve. Yderligere oplysninger findes i Understøttede medievægte
og -formater.
●
64 megabyte (MB) arbejdslager (RAM)
(128 MB i HP Color LaserJet 4550DN- og 4550HDN-printeren)
●
Kan udvides til 192 MB
●
Ekstra 6 GB harddiskdrev (inkluderet med HP Color LaserJet 4550HDN-
printeren)
●
Memory Enhancement Technology (MEt), som automatisk komprimerer
data til at bruge RAM mere effektivt
●
HP PCL 6
●
PostScript 3 emulation
●
HP PCL 5c
●
Automatisk sprogskifte
●
80 interne fonte er til rådighed for både PCL- og PostScript-emulation
●
80 printertilsvarende skærmfonte i TrueType™ format på CD-ROM
●
150-arks multifunktionsbakke. Brug til papir, transparenter, etiketter,
tungt medie og konvolutter
●
250-arks standardkassette
●
Ekstra 500-arks papirfremfører (inkluderet med HP Color LaserJet
4550DN- og 4550HDN-printerne)
●
Papirhåndtering
(udskrift)
Den øverste udskriftsbakke rummer op til 250 ark almindeligt papir
●
Den bageste udskriftsbakke rummer op til 100 ark almindeligt papir
18 HP Color LaserJet 4550 Series-printeren
DN
Duplexudskrivning
●
Duplexudskrivningsudstyr monteres direkte under printeren til
tosidet udskrivning (inkluderet med HP Color LaserJet 4550DN- og
4550HDN-printeren)
Tilslutning
Ekstraudstyrs
lagerfunktioner
Miljømæssige
funktioner
●
Tovejs parallel port (kræver et ”C” stik)
●
To EIO-stik (Enhanced Input/Output)
●
HP JetDirect-printserver (EIO-netværkskort) (inkluderet med
HP Color LaserJet 4550N-, 4550DN- og 4550HDN-printeren)
●
Ekstraudstyrsport til papirhåndteringsenheder
●
Infrarød modtagerport
●
Integreret webserver
●
RIP Once Technology (inkluderet med HP Color LaserJet 4550HDNprinteren)
●
Jobtilbageholdelse (inkluderet med HP Color LaserJet 4550HDNprinteren)
●
Flash-DIMM
●
Energispar-indstilling
●
Højt indhold af genbrugelige komponenter og materialer
DN
Kapitel 1
19
Faktorer som påvirker printerens ydelse
Adskillige faktorer påvirker den tid, det tager at udskrive et job. Blandt
disse er maksimal udskriftshastighed, målt i sider pr. minut (ppm).
Andre faktorer, som påvirker udskriftshastigheden, inkluderer brugen
af specialmedie (såsom transparenter, blankt medie, kraftigt medie og
medie i specialformat), printerbehandlingstid og downloadingstid.
Den tid det tager at downloade et udskriftsjob fra computeren til
printeren og derefter at få printeren til at behandle jobbet, afhænger
af følgende variabler:
●grafikkens kompleksitet og størrelse
●farve kontra sort/hvid
●printerens I/O-konfiguration (netværk kontra parallel hastighed)
●hastigheden på den computer, du benytter
●den installerede mængde printerhukommelse
●netværksoperativsystemet og konfigurationen (hvis dette gørsig
gældende)
●printersprog (PCL eller PostScript 3 emulation)
BemærkTilføjelse af ekstra printerhukommelse kan løse
hukommelsesproblemer, forbedre hvordan printeren håndterer
kompleksgrafik, samt forbedre indlæsningstider,men det vil ikke forøge
den maksimale udskriftshastighed (sider pr. minut-klassificering).
20 HP Color LaserJet 4550 Series-printeren
DN
Printerkomponenternes placering
Følgende illustrationer identificerer placeringen og navnene pådenne
printers primære komponenter.
Illustration 1-1 Set forfra
1
Øverste udskriftsbakke
2
Printerens kontrolpanel
3
Strømafbryderknap (standby-knap)
4
Duplexudskrivningsskuffe (ekstraudstyr)
5
Bakke 3 (ekstraudstyr - 500-arks papirfremfører)
6
Bakke 2 (til 250 ark almindeligt papir)
7
Mellemste forreste skuffe (adgang til overføringsbælte)
8
Bakke 1 (150-arks multifunktionsbakke)
9
Øverste forreste skuffe (adgang til billedtromle)
10
Udløserknap til topdæksel
11
To p d æksel (adgang til tonerkassette)
DN
(vist med 500-arks papirfremfører og duplexudskrivningsudstyr)
Kapitel 1
21
8910
1
2
7
3
6
54
Illustration 1-2 Set bagfra
1Bageste låge (adgang til fikseringsenhed)
2Låge til bageste udskriftsbakke
3Dæksel til duplexudskrivningsenhed (ekstraudstyr)
4Strømstik til duplexudskrivningsudstyr (ekstraudstyr)
5Strømstik til printer
6Parallel stik (”C” stik)
7EIO-stik
8Ekstraudstyrsport til papirhåndteringsenheder
9Hukommelsesadgang (fjern processorkort)
10 FIR-port
(vist med 500-arks papirfremfører og duplexudskrivningsudstyr)
22 HP Color LaserJet 4550 Series-printeren
DN
Styring af udskriftsjob
Der er adskillige disponible muligheder for at styre udskriftsjob:
●
Vælg printerindstillinger igennem softwareprogrammet eller
printerdriveren (anbefalet metode)
●
Vælg printerindstillinger ved brug af printerens kontrolpanel
●
Vælg printerindstillinger ved brug af den nye integrerede
webserver
●
Indtast printerkommandoer direkte i filer
●
HP Web JetAdmin
Vælg printerindstillinger igennem
softwareprogrammet eller printerdriveren
Den optimale måde at styre printeren på er igennem
softwareprogrammet eller printerdriveren. Ændring af disse
indstillinger påvirker kun
softwareprogrammer giver dig mulighed for at foretage
udskrivningsvalg fra menuer i softwareprogrammet. Disse valg
tilsidesætter valgene på printerens kontrolpanel.
Vælg printerindstillinger ved brug af printerens
kontrolpanel
dit
udskriftsjob. De fleste
Bemærk
DN
Du kan også styre printeren igennem taster og menuer på printerens
kontrolpanel. Ændring af disse indstillinger påvirker alle udskriftsjob.
Hvis du deler printeren, bør du koordinere kontrolpanelsændringer
med de andre brugere. Yderligere oplysninger findes i Kapitel 2
Indstillinger i softwareprogrammet og printerdriveren tilsidesætter
indstillinger på printerens kontrolpanel.
Kapitel 1
.
23
Fjernindstil printerindstillinger med den integrerede
webserver
Hvis du har en webbrowser, kan du bruge den printerintegrerede
webserver til at styre printerindstillinger. Du får adgang til den
integrerede webserver ved at åbne browseren og indtaste printerens
IP-adresse eller printerens værtsnavn. Du kan udskrive en
konfigurationsside fra kontrolpanelet for at fastslå printerens adresse
eller værtsnavn.
Den integrerede webserver tillader fuldstændig fjernstyring af
kontrolpanelet. Se Appendiks E
hvordan du bruger den integrerede webserver.
BemærkHvis du vil brugeden integrerede webserver,skal duhave et IP-baseret
netværk og en webbrowser. Den integrerede webserver kan bruges
med Microsoft
Navigator 4 og nyere. IPX-baserede printerforbindelser understøttes
ikke af den integrerede webserver.
®
Internet Explorer 4 eller nyere og med Netscape
for at få detaljerede oplysninger om,
Indtast printerkommandoer direkte i filer
Visse softwareprogrammer giver dig mulighed for at indtaste
printerkommandoer (f.eks. escape-sekvenser) direkte i filer. Denne
metode til at styre printeren kræver dog, at du lærer PCLprinterkommandoer. Oplysninger om PCL-printerkommandoer findes
i Appendiks C
printer. (Se side 32
eller
PCL Technical Reference Package
for at få bestillingsoplysninger).
til denne
24 HP Color LaserJet 4550 Series-printeren
DN
Hukommelsesstyring
Denne printer understøtter op til 192 MB hukommelse. Du kan tilføje
yderligere hukommelse ved at installere DIMM-moduler (dual inline
memory module). For at give plads til hukommelsesudvidelse har
printeren tre DIMM-stik, som hver accepterer 64 eller 128 MB RAM.
Oplysninger om installering af printerhukommelse findes i
Appendiks A
Printerfunktionen Memory Enhancement Technology (MEt)
komprimerer automatisk sidedata for at give den mest effektive brug
af printerens RAM.
Denne printer bruger synkron DRAM hukommelsesmoduler med 168ben og ingen-paritet. EDO (Extended Data Output) DIMM'er
understøttes ikke.
.
Bemærk
Hvis der opstår hukommelsesproblemer, når du udskriver kompleks
grafik, kan du frigøre mere hukommelse ved at fjerne indlæste fonte,
typogrammer og makroer fra printerhukommelsen. Reducering af et
udskriftsjobs kompleksitet fra et program kan være enhjælp til atundgå
hukommelsesproblemer.
Denne printer inkluderer også HP Resource Manager, et nyt
softwareprogram der hjælper med at styre hukommelse. En fuld
beskrivelse af denne funktion findes i ”HP Resource Manager” på
side 27.
DN
Kapitel 1
25
Printersoftware
Der er inkluderet en CD-ROM med printeren, som indeholder
udskrivningssystemsoftwaren. Softwarekomponenterne og
printerdriverne på denne CD-ROM, kan hjælpe dig med at gøre fuldt
brug af printerens potentiale. I opsætningsvejledningen kan du finde
de nødvendige installationsanvisninger.
BemærkDu kan få de nyeste oplysninger om udskrivningssystemets
softwarekomponenter ved at læse Vigtigt-filerne på CD-ROM'en.
Dette afsnit giver en opsummering af den software, som er inkluderet
på CD-ROM'en. Udskrivningssystemet inkluderer software til
slutbrugere og netværksadministratorer, der kører i følgende
operativmiljøer:
●Microsoft Windows 9x og 2000
●Microsoft Windows NT 4.0
●Apple Mac OS, version 7.5.3 eller nyere
●AutoCAD-drivere, version 12-15
BemærkDu kan få en liste over netværksmiljøer, som understøttes af
komponenterne i netværksadministratorsoftwaren, på side 132.
BemærkCD-ROM'en inkluderer også driver- og
skrifttypeinstallationsprogrammet til Windows 3.x, men der er ikke
noget udskrivningssystem til Windows 3.x.
26 HP Color LaserJet 4550 Series-printeren
DN
HP Resource Manager
Dette netværksadministrationssoftwareprogram giver dig mulighed for
at styre harddisk- og flash-hukommelsesfunktioner, som ikke findes i
softwaredriverne. Brug HP Resource Manager til at udføre følgende:
●
Initialisering af harddisken
●
Initialisering af flash-hukommelse
●
Downloading, sletning og styring af skrifttyper og makroer på
tværs af netværk
Bemærk
WWW
Hvis du vil downloade Type 1-skrifttyper, skal du have Adobe
®
Ty p e
Manager indlæst og aktiveret på computeren.
HP Resource Manager er inkluderet på CD-ROM'en med HP Color
LaserJet 4550HDN-printeren. Hvis du bestiller harddisken som
ekstraudstyr, kan du downloade HP Resource Manager-programmet
fra webbet. HP Resource Manager-programmet fås ikke til Macintosh.
Download HP Resource Manager-programmet fra http://www.hp.com/
cposupport og indtast
HP Resource Manager
i feltet Quick Find.
DN
Kapitel 1
27
Printerdrivere
Printerdriverne giver adgang til printerens funktioner og sætter
computeren i stand til at kommunikere med printeren. Følgende
printerdrivere følger med printeren.
Operativsystem
Windows 3.1x
Windows 9x
Windows NT 4.0
Windows 2000
Macintosh OS
a.Det er ikke alle printerfunktioner, som er til rådighed fra alle drivere eller
operativsystemer. Se online hjælpen i din driver for at se de disponible
funktioner.
a
PCL 5cPCL 6PS
✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓
BemærkOS/2-driverne fås hos IBM og leveres sammen med OS/2. De fåsikke
til traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk og japansk.
WWWHvis dit system ikke automatisk kontrollerer Internettet for de nyeste
drivere under installationen af softwaren, kan du downloade dem fra
http://www.hp.com/support/lj4550
.Nårførst du harforbindelse, vælger
du Downloads and Drivers for at finde den driver, som du ønsker at
downloade.
Yderligere drivere
Følgende drivere er ikke inkluderet på CD-ROM'en,mendeertil
rådighed fra Internettet eller fra HP Kundesupport. (Se ”HP
Kundesupport” på side 252).
●OS/2 PCL 5c/6-printerdriver
●OS/2 PS-printerdriver
●Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS
●UNIX og Linux Model Scripts
28 HP Color LaserJet 4550 Series-printeren
DN
Andre komponenter og hjælpeprogrammer
Denne printer leveres med adskillige praktiske softwareprogrammer
til Windows- og Mac OS-brugere, så velsomtilnetværks-
administratorer. Der gives en opsummering af disse programmer
herunder.
Udskrivningssystemsoftware
WindowsMac OSNetværksadministrator
●
Softwareinstallationsprogram
— automatiserer
installation af
udskrivningssystemet
●
Online webregistrering
●
HP Reorder
assistancesoftware
HP JetSend-kommunikation
HP JetSend er en ny teknologi fra Hewlett-Packard, som sætter
enheder i stand til at kommunikere enkelt og direkte med hinanden.
HP JetSend er indbygget i printeren og giver den mulighed for at
modtage oplysninger fra enhver HP JetSend-kompatibel
afsendelsesenhed et vilkårligt sted på netværket, uanset om enheden
befinder sig på samme kontor eller på en fjernopkoblet lokalitet.
Når du bruger HP InfraRed Receiver-udstyret, kan printeren desuden
modtage oplysninger fra enhver HP JetSend-kompatibel infrarød
enhed. Eksempler på HP JetSend afsendelsesenheder inkluderer
digitalkameraer, computere eller bærbare computere, som kører
HP JetSend-software, eller scannere med indbygget HP JetSend.
HP JetSend benytter enkel IP-adressering imellem netværksenheder
og kabelløs kommunikation imellem enheder med infrarød funktion.
●
PostScriptprinterbeskrivelsesfiler
(PPD'er) — til brug med
den Apple LaserWriter 8driver, der følger med Mac
OS
●
HP LaserJet Utility — et
printerstyringsprogram til
Mac OS-brugere
●
HP Web JetAdmin — et
browser-baseret
systemstyringsværktøj.Gå
til http://www.hp.com/go/
webjetadmin for at få den
nyeste HP Web JetAdminsoftware.
●
HP Resource Manager —
et nyt netværksstyringsværktøj, som er beskrevet
på side 27
●
HP JetDirect Printer
Installer for UNIX — kan
downloades fra http://
www.hp.com/support/
net_printing.
.
WWW
DN
Besøg HP JetSend-webadressen på http://www.jetsend.hp.com/
products for at aktivere HP JetSend på din computer eller bærbare
computer.
Kapitel 1
29
Med denne software vil du kunne udveksle interne firmadokumenter
direkte imellem to eller flere computere og imellem alle HP JetSendaktiverede printere, uden at have problemer med inkompatible
softwareprogrammer eller -versioner. HP JetSend-software giver dine
kolleger mulighed for at oprette dokumenter på deres PC'er og sende
kopier direkte til printeren, uden brug af enhedsspecifikke drivere og
uden besvær med konfigurationen.
På HP JetSend's webadresse kan du fåoplysninger om, hvilke andre
enheder der kan kommunikere enkelt og direkte med din
HP JetSend-kompatible printer.
BemærkHP JetSend findes ikke på traditionelt kinesisk, simplificeret kinesisk,
koreansk og japansk.
30 HP Color LaserJet 4550 Series-printeren
DN
Loading...
+ 244 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.