HP LaserJet 4550 User's Guide [no]

lær

hp color LaserJet 4550

4550n • 4550dn • 4550hdn

brukerhåndbok

Rask tilgang til skriverinformasjon

Lenker til World Wide Web

• Produktstøtte

• Leverandører

• Produktinformasjon

Lenker til brukerhåndboken

• Slik bruker du denne elektroniske brukerhåndboken:

• Steder du kan finne mer informasjon. . .

• Finne skriverens komponenter

• Plasseringen av forbruksartikler

• HPs kundestøtte

• Internasjonale salgs- og servicekontorer

• Innhold

• Stikkordregister

HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN, 4550HDN skriver

Brukerhåndbok _____________

Opphavsrettigheter og lisens

©Copyright Hewlett-Packard Company 2000

Med enerett. Gjengivelse, tilpasning eller oversettelse uten å innhente skriftlig tillatelse på forhånd, er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lover om opphavsrett eller dette dokumentet.

En bruker av Hewlett-Packardskriveren som er forbundet med denne brukerhåndboken, gis lisens til å: a) skrive ut kopier av denne brukerhåndboken til PERSONLIG og INTERN bruk, eller til bruk innen FIRMAET, i henhold til restriksjoner om ikke å selge, videreselge eller på annen måte distribuere trykte kopier,og b) sette en elektronisk kopi av denne brukerhåndboken på en nettverksserver forutsatt at tilgangen til den elektroniske kopien er begrenset til PERSONLIGE, INTERNE brukere av Hewlett-Packardskriveren som er forbundet med denne brukerhåndboken.

Publikasjonsnummer C7085-elektronisk

Ed.04, november 2000

Garanti

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard gir ingen garanti med hensyn til opplysningene i dette dokumentet. HEWLETTPACKARD FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte og tilfeldige skader, konsekvensskader, eller andre skader som oppstår i forbindelse med levering eller bruk av denne informasjonen.

Varemerker

Adobe

, Acrobat®,PostScript og Adobe Photoshop®er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Arial

er et registrert varemerke i USA for Monotype Corporation.

CompuServe™ er et varemerke i USA for CompuServe, Inc.

CorelDRAW™ er et varemerke for Corel Corporation eller Corel Corporation Limited.

Microsoft

er et registrert varemerke i USA for Microsoft Corporation.

Netscape Navigator er et varemerke i USA for Netscape Communications Corporation.

PA N T ON E

* *Pantone, Inc.’s kontrollstandard-varemerke for farge.

TrueType™ er et varemerke i USA for Apple Computer, Inc.

UNIX

er et registrert

varemerke for Open Group.

Windows Windows NT

, MS Windows®og

er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021 USA

Innhold

Rasktilgangtilskriverinformasjon...........................2

LenkertilWorldWideWeb .............................2

Lenker til brukerhåndboken.............................2

Innhold

Steder du kan finne mer informasjon. . . .....................12

Setteoppskriveren..................................12

Brukeskriveren.....................................13

Slik bruker du denne elektroniske brukerhåndboken: . . .........14

Funksjoner i Acrobat Reader 4.0 . . . .....................14

1 HP Color LaserJet 4550-skriverserien

Oversikt ..............................................17

Skriverfunksjoner . ......................................18

Faktorer som påvirkerskriverytelsen.....................20

Finne skriverens komponenter.............................21

Styreutskriftsjobber.....................................23

Minnebehandling . ......................................25

Skriverprogramvare.....................................26

HP Ressursbehandling . ..............................27

Skriverdrivere.......................................28

Andre komponenter og annet verktøy....................29

Skrivertilbehørogrekvisita................................31

2 Bruke skriverens kontrollpanel

Oversikt ..............................................33

Når du skal bruke skriverens kontrollpanel . . .................34

Lokalisere funksjoner på skriverens kontrollpanel . .............35

Bruke knappene på skriverenskontrollpanel...............36

Brukeskriverenselektroniskehjelpesystem...............36

Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet . . . .............37

Kontrollpanelmenyer . . ..................................38

Låsemenyer .......................................38

Menyoversikt.......................................38

Informasjonsmeny...................................40

Papirhåndtering-meny................................41

Utskriftsmeny.......................................42

Konfigurasjonsmeny .................................43

I/U-meny ..........................................44

Innhold

Kalibreringsmeny....................................45

Tilbakestillingsmeny. .................................46

Harddiskavhengigemenyer...............................47

Hurtigkopijobbmeny..................................47

Menyen Private/lagrede jobber . ........................48

EIO-meny..........................................48

SiderforSkriverinformasjon...............................49

Skriverkonfigurasjonsside.............................49

Statusside for tilbehør................................52

Forbruksside .......................................54

Hendelseslogg . .....................................56

Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer...............57

Slik endrer du konfigurasjonsinnstillinger på

skriverenskontrollpanel...............................58

Endre innstillingene for Strømsparing....................59

Veksle skriverspråk..................................60

Innstille I/U-tidsavbrudd . . .............................61

Deaktivere høyhastighets parallellgrensesnitt . . ............62

Innstille avanserte funksjoner . . ........................63

Tilbakestille skriverminne. .............................63

Tilbakestille skriveren til fabrikkinnstilte verdier . ............64

3 Vanlige utskriftsoppgaver

Oversikt ..............................................65

Velgeutskriftsmateriale ..................................66

Skriveren støtter følgende vekter og størrelser på

utskriftsmateriale.................................67

Utskriftsmateriale du børunngå.........................69

Utskrift på spesieltutskriftsmateriale........................70

Transparenter ......................................70

Glanset papir . . .....................................70

Fargetpapir........................................71

Konvolutter.........................................71

Etiketter...........................................72

Tyktpapir..........................................72

Ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir . . ................73

Resirkulertpapir.....................................73

Styreutskriftsjobber.....................................74

Velgeutskuffer......................................74

Velgutskriftsmaterialeettertype........................75

Konfigurereinnskuffer ...................................76

Konfigurereskuff1somenkassett......................76

Konfigurereskuff2og3ettertypenutskriftsmateriale........77

Skuffprioritet........................................77

6 Innhold

Skriveutfraskuff1(flerfunksjonsskuffen)....................78

Leggeutskriftsmaterialeiskuff1........................78

Leggekonvolutteriskuff1.............................80

Utskriftfraskuff2.......................................82

Leggeutskriftsmaterialeiskuff2........................82

Utskriftfraskuff3(ekstra500-arkspapirmater)................84

Leggeutskriftsmaterialeiskuff3........................86

Bruke ekstrautstyret for tosidig utskrift til å skrive

ut på begge sider . . ..................................89

Innstillinger på kontrollpaneletfortosidigutskrift............91

Alternativer for innbinding av tosidige utskriftsjobber ........92

Spesielleutskriftssituasjoner ..............................93

Skrive ut en annerledes førsteside ......................93

Utskrift på egendefinert utskriftsmateriale .................93

Stoppe en utskriftsforespørsel.............................94

Funksjoner for jobboppbevaring. . . .........................95

Hurtigkopiereenjobb.................................96

Skrive ut prøveeksemplarogholdeenjobb ...............98

Skriveutenprivatjobb ..............................100

Lagreenutskriftsjobb ...............................102

SkriveutmedHPFastInfraRedReceiver(ekstrautstyr)........104

Installere og konfigurere for utskrift med Windows 9x/NT . . . .104

Skriveutenjobb ...................................104

Avbryteogfortsetteutskrift...........................105

4 Bruke farge

Oversikt .............................................107

Fargesamsvar ........................................108

HPColorSmartII ......................................109

Alternativer for fargebehandling........................109

Firefargetutskrift(CMYK)................................112

Samsvar med PANTONE

Automatisk PANTONE

*-farger.........................113

*-kalibrering....................113

5 Bruke skrifter

Oversikt .............................................117

BrukeinterneTrueType-skrifter...........................118

Forstå skriverens standardskrifter . ........................119

Prioritertskriftvalg ..................................119

Velgeskrifter .........................................120

Velge skrifter gjennom programmer ....................120

Velge PCL-skrifter gjennom skriverens kontrollpanel .......121

Skriveutenlisteovertilgjengeligeskriverskrifter..............123

Tolkeskriftlisten....................................124

BrukeskrifteriPostScript-emulering.......................125

Innhold

Brukeskrifterietnettverk................................126

Retningslinjerforutskriftmedforskjelligeskrifter...........126

Legge til støtteforekstraskrifterienskriverdriver.............127

Brukespesielleskriftsnitteffekter..........................127

Hewlett-Packard-tjenesterfortilpassedeskrifter..............128

6 Skriverens grensesnitt

Oversikt .............................................129

Parallellkonfigurasjon...................................130

UtvidetI/U-konfigurasjon(EIO) ...........................131

HPJetDirect-utskriftsservere..........................131

Tilgjengelige utvidede I/U-grensesnitt ...................132

NetWare-nettverk...................................132

Windows-ogWindowsNT-nettverk.....................132

AppleTalk-nettverk..................................133

UNIX/Linux-nettverk.................................134

Innstille nettverkssikkerhet på skriveren .................134

Konfigurere skriveren for nettverk fra skriverens kontrollpanel . . .135

Konfigurere rammetypeparametrer for Novell NetWare . . . . .135

KonfigurereTCP/IP-parametrer........................137

Deaktiverenettverksprotokoller(valgfritt) ................140

7 Forbruksartikler og rengjøring

Oversikt .............................................143

Gjøre plass rundt skriveren for å skifteforbruksartikler.........144

Retningslinjerforforbruksartikler.......................145

Omtrentlige intervaller for å skifteforbruksartikler.............146

Plasseringen av forbruksartikler ...........................148

Miljøvennliginnsamlingsprogram..........................149

Rengjøreskriveren.....................................150

Tørke vekk overflødigtonerfraskriveren ................150

Rengjøresensorenfortonertetthet .....................151

8 Meldinger på skriverens kontrollpanel

Oversikt .............................................153

Meldingstyper.........................................154

Statusmeldinger....................................154

Advarselmeldinger..................................154

Tilsynsmeldinger ...................................154

Meldingeromkritiskefeil.............................154

Meldinger på skriverens kontrollpanel . . . ...................155

Kontrollpanelmeldinger for eksterne enheter . . . ...........172

8 Innhold

9Løse problemer med skriveren

Oversikt .............................................175

Sjekkliste for grunnleggende feilsøking.....................176

Steder der det forekommer fastkjøring......................177

Ny utskrift etter fastkjøring...............................178

Vanlige årsaker til fastkjøring.............................179

Løse opp fastkjøringiskriveren...........................180

Løse opp fastkjøring i området ved den midtre frontskuffen . . 180

Fjerne fastkjøring i områdetvedskuff2..................182

Fjerne fastkjøring i områdetvedskuff3(ekstrautstyr).......183

Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i områdene

vedbakdekselet ................................184

Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i området ved den fremre

tosidigskuffen ..................................186

Problemermedinnmatingavutskriftsmateriale...............187

Problemermedskriverrespons ...........................191

Problemermedskriverenskontrollpanel ....................195

Feilsøkingavutskriftskvalitet.............................196

Gjentagende bildedefekter............................196

Bildedefekter......................................198

Bakgrunnsspredning ................................199

Striperogvannrettelinjer.............................199

Striper – vannrette..................................200

Striper – loddrette . .................................200

Svartelinjer.......................................200

Tomme sider eller en farge mangler ....................201

Tegnutfalling . .....................................201

Fordreidbilde......................................202

Bitbortfall.........................................202

Blek utskrift, bleke områder eller bleke, loddrette striper. . . . .203

Tonerflekker. . .....................................204

Spøkelseseffekt....................................205

Grå streker........................................205

Ujevne, opphøydestriper.............................205

Lys, mørk,blekutskrift...............................206

Toner som ikke fester seg ............................206

Marmorertutskrift...................................207

Tilfeldigeflekker....................................207

Haihud...........................................207

Solbrenning . . .....................................207

Defekter på bildetrommelen...........................208

Innhold

Transparentdefekter....................................209

Matte eller mørketransparenter........................210

Skrukkete eller bølgende transparenter. . . ...............210

Feil bilde på transparentene ..........................210

Gjentagende defekter på transparenter..................211

Strekerellerflekkerpå transparenter....................211

Problemer med fargeutskrift . . ............................212

Utskriftenerfeil .......................................214

Problemermedprogramvaren............................216

Appendix A DIMM-installasjon

Oversikt .............................................217

DIMM-konfigurasjon.................................218

InstallereDIMM-moduler ................................219

Bekrefte DIMM-installasjonen . . .......................222

Ressurssparing/permanente ressurser . . . ...............223

InstallereEIO-kort/masselager ........................224

Appendix B PCL-kommandoer

Oversikt .............................................225

Tolke PCL-skriverkommandosyntaks.......................227

Slå sammen escape-sekvenser i

PCL-skriverkommandosyntaks . . ...................228

Leggeinnescape-tegn ..............................229

VelgePCL-skrifter .....................................230

Vanlige PCL-kommandoer............................231

10 Innhold

Appendix C Spesifikasjoner

Spesifikasjonerforelektrisitet.............................237

Spesifikasjoner for driftsmiljø .............................238

Akustiskemisjon.......................................238

Miljømessigproduktforvaltning............................239

Spesiellebestemmelser.................................242

FCC-regler........................................242

KanadiskeDOC-bestemmelser........................243

VCCI-bestemmelser(Japan)..........................243

KoreanskeEMI-bestemmelser.........................243

Konformitetserklæring...............................244

Sikkerhetsinformasjon ..................................245

Lasersikkerhet.....................................245

Laser-bestemmelserforFinland .......................246

Dataarkformaterialsikkerhet(MSDS)...................248

Appendix D Informasjon om garanti og støtte

Hewlett-Packards garantierklæring ........................249

HP Vedlikeholdsavtale . .................................251

Avtaler om service på stedet..........................251

Støtteinformasjon......................................252

Alternativer for HPs kundestøtte på verdensbasis..........254

Internasjonale salgs- og servicekontorer....................256

Appendix E Innebygd web-server

Innledning............................................261

Brukedeninnebygdeweb-serveren........................262

Slik får du tilgang til den innebygde web-serveren: . ........262

Settmedsiderfordeninnebygdeweb-serveren...........263

Stikkordregister

Innhold

Steder du kan finne mer informasjon. . .

Det finnes flere referanser du kan benytte med denne skriveren. En autorisert HP-forhandler kan skaffe flere kopier av håndbøkene nedenfor.

WWW Du finner mer informasjon på http://www.hp.com/support/lj4550

Sette opp skriveren

Installasjonsveiledning

Trinnvise anvisninger for å installere og konfigurere skriveren.

HP JetDirect Print Server Administrator’s Guide*

Anvisninger for å konfigurere og feilsøke HP JetDirect-utskriftsserveren.

*Følger med skrivere som inkluderer en HP JetDirect utskriftsserver (nettverkskort).

12 Innhold

Accessory and Consumable Installation Guides

Trinnvise anvisninger følger med skriverens ekstrautstyr og forbruksartikler for å installere skriverens ekstratutstyr og forbruksartikler.

Bruke skriveren

Elektronisk brukerhåndbok

Detaljert informasjon om bruk og feilsøking av skriveren. Finnes på CD-ROM-en som fulgte med skriveren.

Elektronisk hjelp

Informasjon om skriveralternativer som er tilgjengelige i skriverdriveren. Du kan få fram en hjelpefil ved ååpne den elektroniske hjelpen gjennom skriverdriveren.

Innhold

Slik bruker du denne elektroniske brukerhåndboken:

Denne brukerhåndboken leveres i et PDF-filformat (portable document format [flyttbart dokumentformat]) for Adobe Dette avsnittet gir en innføring i hvordan du bruker PDF-dokumenter i Acrobat Reader-versjon 4.0. I dokumentsjonen som følger med Acrobat Reader, finner du fullstendige instruksjoner om hvordan du viser PDF-dokumenter.

Acrobat®.

Funksjoner i Acrobat Reader 4.0

Finne emner i den elektroniske brukerhåndboken

Det er to hovedmåter å navigere til informasjonen du behøver:

●

Klikk på det emnet du vil lese om i bokmerkefeltet på skjermen.

●

Klikk på Innhold eller Stikkordregister i bokmerkefeltet på

skjermen, og klikk deretter på emnet du vil lese mer om på listen

over elementer som vises på siden.

Søke etter ord

Bruk kommandoen Find til å finne en del av et ord, et fullstendig ord eller flere ord i dokumentet.

14 Innhold

Klikk på Find, eller velg Find på Edit-menyen.

Forstørre sidevisningen

Acrobat Reader inneholder flere valg for forstørrelsesnivå som bestemmer hvordan siden passer på skjermen:

●

zoom inn-verktøyet

●

forstørrelsesknappen på statuslinjen

●

knappene på verktøylinjen

Når du zoomer inn på et dokument, kan du bruke håndverktøyet eller bruke rullefeltene til å flytte på siden.

Slik øker du forstørrelsen

: Velg zoom-inn-verktøyet og klikk på

dokumentsiden for å fordoble gjeldende forstørrelse.

Slik minsker du forstørrelsen

holder

Ctrl

-tasten nede (Windows og UNIX) eller

: Velg zoom inn-verktøyet mens du

Tilvalg

(Macintosh), og klikker midt i det området du vil forminske.

Klikk på forstørrelsesknappen for å velge hvor stor eller liten du vil ha siden. Velg fra de forhåndsinnstilte forstørrelsesnivåene og sidevisningene.

Actual size

Fit in Window

Fit Width

skalerer siden, slik at den passer innenfor hovedvinduet.

fyller vinduet bare med sideinnholdet.

skalerer siden, slik at den passer til bredden på

hovedvinduet.

Innhold

Bla gjennom et dokument

Følgende alternativer er tilgjengelige for å bla gjennom et dokument.

Slik blar du til neste side: Klikk på knappen for neste side på verktøylinjen eller statuslinjen, eller trykk på PgUp eller PgDn på tastaturet.

Slik blar du tilbake til forrige side: Klikk på knappen for forrige side på verktøylinjen, eller trykk på venstre- eller opp-pilen.

Slik blar du til første side: Klikk på knappen for første side på

verktøylinjen.

Slik blar du til siste side: Klikk på knappen for siste side på verktøylinjen.

Slik hopper du til et bestemt sidenummer: Klikk på sidetallet i boksen på statuslinjen nederst i hovedvinduet, skriv sidetallet og klikk på OK.

Bla gjennom med miniatyrbilder

Et miniatyrbilde er en miniatyrvisning av hver dokumentside. Klikk på en side i Miniatyrbildefeltet i vinduet for å hoppe raskt til den aktuelle siden.

Skrive ut dokumentet

Slik skriver du ut valgte sider:VelgPrint på menyen File.Velg Pages.IbokseneFrom og To skriver du inn sidene du vil skrive ut. Klikk deretter på OK.

Slik skriver du ut hele dokumentet:VelgPrint på menyen File.

Velg All deretter på OK.

WWW Du finner de nyeste versjonene og Adobe Acrobat Reader på flere

språkvedå besøke http://www.adobe.com/.

16 Innhold

pages (n står for totalt antall sider i dokumentet, og klikk

HP Color LaserJet

4550-skriverserien

Oversikt

Dette kapitlet beskriver funksjonene og spesifikasjonene til skriverne HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN og 4550HDN. Dette kapitlet inneholder følgende avsnitt:

●

Skriverfunksjoner

●

Finne skriverens komponenter

●

Styre utskriftsjobber

●

Minnebehandling

●

Skriverprogramvare

●

Skrivertilbehørogrekvisita

Du finner informasjon om hvordan du bruker skriveren til å utføre vanlige oppgaver gjennom hele denne brukerhåndboken. Koblinger til bestemte oppgaver er oppført nedenfor.

●

Bruke skriverens kontrollpanel

●

Legge utskriftsmateriale i skriveren.

●

Optimalisere fargekvalitet

●

Bruke skrifter

●

Skriverens grensesnitt

●

Forbruksartikler og rengjøring

●

Meldinger på skriverens kontrollpanel

●

Løse opp fastkjøring i skriveren

Kapittel 1

Skriverfunksjoner

Denne skriveren kombinerer kvaliteten og driftssikkerheten til Hewlett-Packard-skrivere med egenskapene som er oppført nedenfor. Hvis du vil vite mer om skriverens egenskaper, kan du slå opp på Hewlett-Packards web-sted på http://www.hp.com

Ytelse

Minne

Støttede skriverspråk

Skrifter

●

16 sider per minutt (spm) i svart-hvitt

●

4 spm i farge

●

Transparenter og glanset papir, 8 spm i svart-hvitt, 2 spm i farger. Se under “Skriveren støtter følgende vekter og størrelser på

utskriftsmateriale” hvis du vil vite mer.

●

64 megabyte (MB) med RAM (random access memory) (128 MB i HP Color LaserJet 4550DN- og 4550HDN-skriveren)

●

Kan utvides til 192 MB.

●

Ekstra6GBharddisk(følger med HP Color LaserJet 4550HDN- skriveren)

●

Memory Enhancement-teknologi (MEt), som komprimerer data automatisk for å bruke RAM-minnet mer effektivt

●

HP PCL 6

●

PostScript 3-emulering

●

HP PCL 5c

●

Automatisk språkveksling

●

80 interne skriverskrifter er tilgjengelige både for PCL- og PostScriptemulering

●

80 skjermskrifter som samsvarer med skriverskriftene i TrueType™- format på CD-ROM

Papirhåndtering (innmating)

●

150-arks flerfunksjonsskuff som brukes til papir, transparenter, tungt utskriftsmateriale og konvolutter

●

250-arks standardkassett

●

Ekstra 500-arks papirmater (følger med HP Color LaserJet 4550DNog 4550HDN-skriverne)

Papirhåndtering (utskrift)

●

Øvre utskuff rommer opptil 250 ark med standardpapir

●

Bakre utskuff rommer opptil 100 ark med standardpapir

18 HP Color LaserJet 4550-skriverserien

Tosidig utskrift

●

Ekstrautstyr for tosidig utskrift monteres rett under skriveren for tosidig utskrift (følger med HP Color LaserJet 4550DN- og 4550HDNskriverne)

Tilkobling

Alternative lagringsfunksjoner

Miljømessige funksjoner

●

Toveis parallellutgang (krever en "C"-kontakt)

●

To utvidede spor (EIO) for inn-/utdata

●

HP JetDirect utskriftsserver (EIO-nettverkskort) (følger med HP Color LaserJet 4550N-, 4550DN- og 4550HDN-skriverne)

●

Por t for papirhåndteringstilbehør

●

Por t for infrarødmottaker

●

Innebygd web-server

●

RIP Once Technology (følger med HP Color LaserJet 4550HDN- skriveren)

●

Jobboppbevaring (følger med HP Color LaserJet 4550HDN-skriveren)

●

Flash DIMM

●

Innstilling for strømsparing

●

Inneholder et stort antall resirkulerbare komponenter og mye resirkulerbart materiale

Kapittel 1

Faktorer som påvirker skriverytelsen

Det er flere faktorer som innvirker på hvor lang tid det tar å skrive ut en jobb. Blant disse kan nevnes maksimum utskriftshastighet målt i sider pr. minutt (spm). Andre funksjoner som påvirker utskriftshastigheten omfatter bruk av spesielt utskriftsmateriale (som transparenter, glanset, tykt og egendefinert utskriftsmateriale) skriverens behandlingstid og nedlastingstid.

Tiden som kreves for å laste ned en utskriftsjobb fra datamaskinen til skriverenogpåfølgende behandlingstid fra skriveren, er avhengig av følgende variabler:

●

sammensetningen og størrelsen på grafikken

●

fargekontrasvart-hvitt

●

skriverens I/U-konfigurasjon (nettverk kontra parallellhastighet)

●

hastigheten til datamaskinen du bruker

●

mengden av installert skriverminne

●

nettverkets operativsystem og konfigurasjon (hvis dette er

aktuelt)

●

skriverspråk (PCL eller PostScript-emulering)

Merk Ved å leggetil mer skriverminne,kan duløseminneproblemer,forbedre

måten skriveren håndterer komplisert grafikk på,forkorte nedlastingstiden, men det vil ikke øke maksimum utskriftshastighet (spm-hastighet).

20 HP Color LaserJet 4550-skriverserien

Finne skriverens komponenter

Illustrasjonene nedenfor viser plassering og navn på de viktigste skriverkomponentene.

Figur 1-1 Sett forfra

Øvre utskuff

Skriverens kontrollpanel

AV/PÅ-bryter (klar-knapp)

Skuff for valgfritt ekstrautstyr for tosidig utskrift

Skuff 3 (valgfri 500-arks papirmater)

Skuff 2 (250 ark med standardpapir)

Midtre frontskuff (tilgang til overføringsbelte)

Skuff 1 (150-arks flerfunksjonsskuff)

Øvre frontskuff (tilgang til bildetrommelen)

Utløserknapp for øvre deksel

Øvre deksel (tilgang til tonerkassett)

(vist med 500-arks papirmater og ekstrautstyr for tosidig utskrift)

Kapittel 1

8 9 10

5 4

Figur 1-2 Sett bakfra

1 Bakre deksel (tilgang til varmeelement) 2 Deksel for bakre utskuff 3 Deksel for valgfritt ekstrautstyr for tosidig utskrift 4 Strømkontakt for valgfritt ekstrautstyr for tosidig utskrift 5 Strømkontakt for skriver 6 Parallellkontakt (“C”-kontakt) 7 EIO-spor 8 Port for papirhåndteringstilbehør 9 Minnetilgang (fjern formateringskortet) 10 FIR-port

(vist med 500-arks papirmater og ekstrautstyr for tosidig utskrift)

22 HP Color LaserJet 4550-skriverserien

Styre utskriftsjobber

Det er flere tilgjengelige alternativer for å styre utskriftsjobber:

●

velge skriverinnstillinger gjennom programmet du bruker eller skriverdriveren (anbefalt metode)

●

velge skriverinnstillinger fra skriverens kontrollpanel

●

velge skriverinnstillinger med den nye, innebygde web-serveren.

●

legge inn skriverkommandoer direkte i filer

●

HP Web JetAdmin

Velge skriverinnstillinger gjennom programmet du bruker eller skriverdriveren

Den beste måten å styre skriveren på, er gjennom programmet du bruker, eller skriverdriveren. Når du endrer disse innstillingene, har dette bare innvirkning på mulighet til å velge utskriftsvalg fra menyer i programmet. Disse valgene overstyrer valgene du foretar fra skriverens kontrollpanel

Velge skriverinnstillinger via skriverens kontrollpanel

Du kan også styre skriveren med taster og menyer på skriverens kontrollpanel. Endrer du disse innstillingene, innvirker dette på alle utskriftsjobber. Hvis du deler skriveren, bør du samordne endringene på skriverens kontrollpanel med andre brukere. Se Kapittel 2 vil vite mer.

din

utskriftsjobb. De fleste programmer gir

hvis du

Merk

Innstillinger i programmet og skriverdriveren overstyrer innstillingene på skriverens kontrollpanel.

Kapittel 1

Velge skriverinnstillinger eksternt med den nye, innebygde web-serveren

Hvis du har en nettleser kan du bruke den innebygde web-serveren i skriveren til å styre skriverinnstillingene. Du får tilgang til den innebygde web-serveren ved ååpne nettleseren og angi skriverens IP-adresse eller vertsnavn. Du kan skrive ut en konfigurasjonsside fra kontrollpanelet for å fastslå skriverens adresse eller vertsnavn.

Den innebygde web-serveren gir fullstendig ekstern funksjonalitet for kontrollpanelet. I Tillegg E den innebygde web-serveren.

Merk Du må ha et IP-basert nettverk og en nettleser for å kunne bruke den

innebygde web-serveren. Den innebygde web-serveren kan brukes med Microsoft Navigator 4 eller nyere. IPX-baserte skrivertilkoblinger støttes ikke av den innebygde web-serveren.

Internet Explorer 4 eller nyere, og med Netscape

finner du detaljer om hvordan du bruker

Skrive skriverkommandoer direkte inn i filer

I noen programmer kan du sette skriverkommandoer (for eksempel escape-sekvenser) direkte inn i filer. Denne måten å styre skriveren på, krever imidlertid at du lærer PCL-kommandoer. Se Tillegg C

PCL/PJL Technical Reference Package

vil vite mer om PCL-skriverkommandoer. (Se side 32 bestillingsinformasjon.)

for denne skriveren, hvis du

for

eller

24 HP Color LaserJet 4550-skriverserien

Minnebehandling

Denne skriveren støtter opp til 192 MB minne. Du kan legge til ekstra minne ved å installere DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules). Skriveren gir mulighet til en minneutvidelse på 64 eller 128 MB med RAM i de tre DIMM-sporene i skriveren. Se Tillegg A mer om installering av skriverminne.

Skriveren er utstyrt med Memory Enhancement-teknologi (MEt), som komprimerer sidedata automatisk for å utnytte skriverens RAM-minne mest effektivt.

Denne skriveren bruker 168-pinners synkroniserte DRAMminnemoduler uten paritet. EDO-DIMM-moduler (Extended Data Output) støttes ikke.

hvis du vil vite

Merk

Hvis det oppstår minneproblemer når du skriver ut komplisert grafikk, kandufrigjøre mer minne ved å fjerne nedlastede skrifter, stilark og makroer fra skriverminnet. Unngå minneproblemer ved å gjøre utskriftsjobben mindre komplisert gjennom et program.

Skriveren omfatter også HP Ressursbehandling, som er et nytt programverktøy for minnebehandling. Under ”HP Ressursbehandling”

på side 27 finner du en fullstendig beskrivelse av denne funksjonen.

Kapittel 1

Skriverprogramvare

Sammen med skriveren følger det med en CD-plate som inneholder skriverprogramvaren. Programvarekomponentene og skriverdriverne på denne CD-ROM-en hjelper deg med å utnytte skriveren fullt ut. Du finner installasjonsinstruksjoner i installasjonsveiledningen.

Merk I viktig-filen på CD-ROM-en finner du den nyeste informasjonen om

skriverprogramvarens komponenter.

Denne delen gir en oversikt over programvaren som følger med på CD-ROM-en. Utskriftssystemet omfatter programvare for sluttbrukere og nettverksansvarlige som arbeider i følgende operativmiljøer:

●

Microsoft Windows 9x og 2000

●

Microsoft Windows NT 4.0

●

Apple Mac OS-versjon 7.5.3 eller nyere

●

AutoCAD-drivere, versjon 12-15

Merk På side 132

finner du en liste over nettverksmiljøer som støttes av

programvarekomponenter for nettverksansvarlig.

Merk CD-ROM-en inneholder dessuten driverne og skriftinstallereren for

Windows 3.x, men der er ikke noe utskriftssystem for Windows 3.x.

26 HP Color LaserJet 4550-skriverserien

HP Ressursbehandling

Sammen med skriveren følger det med verktøysprogramvare for konfigurering og overvåkning av skriveren og utskriftsjobbene. Med programvareverktøyet for nettverksansvarlig kan du styre harddisk- og flash-minnefunksjonene som ikke finnes i programvaredriverne. Bruk HP Ressursbehandling til å gjøre følgende:

●

Initialisere harddisken.

●

Initialisere flash-minnet

●

Laste ned, slette og behandle skrifter og makroer mellom nettverk

Merk

WWW

Hvis du skal laste ned Type 1-skrifter, må Adobe

Type Manager være

innlastet og datamaskinen på.

HP Ressursbehandling er inkludert på CD-ROM-en som følger med HP Color LaserJet 4550HDN-skriveren. Hvis du imidlertid bestiller harddisken som et ekstrautstyr, kan du laste ned HP Ressursbehandling fra nettet. HP Ressursbehandling er ikke tilgjengelig for Macintosh.

Last ned HP Ressursbehandling fra http://www.hp.com/cposupport

HP Ressursbehandling

skriv

i boksen Quick Find (Hurtigsøk).

,og

Kapittel 1

Skriverdrivere

Skriverdrivere gir tilgang til skriverens funksjoner, slik at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Følgende skriverdrivere følger med skriveren:

Operativsystem

Windows 3.1x

Windows 9x

Windows NT 4.0

Windows 2000

Macintosh OS

a. Ikke alle skriverfunksjoner er tilgjengelige fra alle drivere eller

operativsystemer. Slå opp i den elektroniske hjelpen i driveren for å finne ut

hvilke funksjoner som er tilgjengelige.

PCL 5c PCL 6 PS

✓✓

✓✓✓

✓

Merk OS/2-driverneleveresavIBMogfølger med OS/2. De er ikke

tilgjengelige på tradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk og japansk.

WWW Hvis systemet ikke sjekket Internett automatisk for de nyeste driverne

under installasjonen av programvaren, kan du laste dem ned fra

http://www.hp.com/support/lj4550

.Nårduertilkoblet,velgerdu

Downloads and Drivers (Nedlasting og drivere) for å finne den driveren du vil laste ned.

Andre drivere

Følgende drivere følger ikke med på CD-ROM-en, men er tilgjengelige fra Internett eller fra HPs kundestøttesenter. (Se under

”HPs kundestøtte” på side 252

●

OS/2 PCL 5c/6-skriverdriver

●

OS/2 PS-skriverdriver

●

Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS

●

UNIX og Linux Model Scripts

28 HP Color LaserJet 4550-skriverserien

)

Andre komponenter og annet verktøy

Denne skriveren leveres med flere nyttige programmer både for Windows- og Mac OS-brukere og nettverksansvarlige. Disse programmene er oppført nedenfor.

Skriverprogramvare

Windows Mac OS Systemansvarlig

●

Programvareinstallerer — automatiserer installasjonen av skriverprogramvaren

●

Elektronisk webregistrering

●

Programvare for hjelp med å bestille fra HP

HP JetSend-kommunikasjon

HP JetSend er en teknologi fra Hewlett-Packard som gjør det mulig for enheter å kommunisere direkte med hverandre på en enkel måte. HP JetSend er innebygd i skriveren, slik at den kan motta informasjon fra et hvilket som helst HP JetSend-aktivert sendeutstyr, hvor som helst i nettverket, uavhengig om det befinner seg på samme kontor eller et eksternt sted. Når du bruker ekstrautstyret HP InfraRed Receiver, kan skriveren også motta informasjon fra et HP JetSendaktivert infrarødt utstyr. Eksempler på HP JetSend-sendeutstyr er digitale kameraer, datamaskiner eller bærbare datamaskiner som kjører HP JetSend-programvare, eller skannere som har HP JetSend innebygd. HP JetSend bruker enkel IP-adressering mellom nettverksenheter og trådløs kommunikasjon mellom infrarøde enheter.

●

PPD-filer (PostScript Printer Description) — til bruk med Apple LaserWriter 8-driver som leveresmedMacOS

●

Ver kt øy for HP LaserJet – et skriverbehandlingsverktøyfor Mac OS-brukere

●

HP Web JetAdmin – et nettleserbasert systembehandlingsverktøy. Gå til http://www.hp.com/

go/webjetadmin for å finne

dennyesteprogramvaren for HP Web JetAdmin.

●

HP Ressursbehandling – et nytt nettverksbehandlingsverktøy som er beskrevet på side 27

●

HP JetDirectskriverinstallerer for UNIX – kan lastes ned fra

http://www.hp.com/ support/net_printing.

WWW

Hvis du vil aktivere HP JetSend på datamaskinen eller den bærbare datamaskinen, kan du oppsøke web-stedet for HP JetSend på

http://www.jetsend.hp.com/products.

Kapittel 1

Med denne programvaren kan du utveksle firmadokumenter direkte mellom to eller flere datamaskiner og mellom hvilke som helst HP JetSend-aktiverte skrivere, uten å ha problemene med ukompatible programmer eller versjoner. Med HP JetSendprogramvaren kan dine kollegaer opprette dokumenter på sine egne datamaskiner og sende kopiene direkte til denne skriveren, uten å få problemer med enhetsspesifikke drivere eller konfigurasjoner.

Du kan oppsøke web-stedet til HP JetSend hvis du vil vite hvilke andre enheter som er tilgjengelige for direkte kommunikasjon med den HP JetSend-aktiverte skriveren på en enkel måte.

Merk HP JetSend-programvaren støttes ikke på tradisjonell kinesisk,

forenklet kinesisk, koreansk eller japansk.

30 HP Color LaserJet 4550-skriverserien

+ 244 hidden pages