HP LaserJet 4550 User's Guide [pl]

Download

Uczmy siê

hp color LaserJet 4550

4550n • 4550dn • 4550hdn

Instrukcja obsługi

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Łącza internetowe

• Pomoc dotycząca produktu

• Materiały eksploatacyjne

• Informacje o produkcie

Łącza do instrukcji obsługi

• Jak korzystać z tej ekranowej instrukcji obsługi

• Gdzie można znaleźć więcej informacji. . .

• Rozmieszczenie elementów drukarki

• Rozmieszczenie zużywalnych części

• Obsługa Klientów HP

• Światowe Biura Sprzedaży i Obsługi

•Spistreści

• Skorowidz

Kolorowa drukarka HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN, 4550HDN

Instrukcja obsługi______________

Prawa autorskie i licencja

Wszystkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkami dozwolonymi wramachprawautorskich, zabroniona jest reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez uprzedniego pisemnego zezwolenia.

Użytkownikowi drukarki HewlettPackarda, do której dołączona jest niniejsza instrukcja obsługi udziela się licencji na: a) wydrukowanie kopii niniejszej instrukcji obsługi do OSOBISTEGO, WEWNĘTRZNEGO lub FIRMOWEGO użytku z zastrzeżeniem o nieudostępnianiu do sprzedaży odsprzedaży lub innej dystrybucji drukowanych kopii; i b) umieszczenie elektronicznej kopii niniejszej instrukcji na serwerze sieciowym, przy założeniu, że dostęp do elektronicznej kopii jest ograniczony tylko do OSOBISTEGO, WEWNĘTRZNEGO użytku przez użytkowników drukarki HewlettPackarda, do której odnosi się niniejsza instrukcja obsługi.

Numer publikacji C7085-elektroniczny

Ed.04,listopad2000

Gwarancja

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Firma Hewlett-Packard nie udziela żadnych gwarancji w odniesieniu do zawartych tu informacji. HEWLETT-PACKARD SZCZEGÓLNIE ODDALA WSZELKIE IMPLIKOWANE GWARANCJE SPRZEDAWALNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW.

Firma Hewlett-Packard nie będzie odpowiedzialna za żadne szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wynikowe lub inne, związane rzekomo z dostarczeniem lub używaniem tych informacji.

Znaki handlowe

Adobe

,Acrobat®, PostScript

iAdobePhotoshop®są znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

Arial

jest zarejestrowanym w USA znakiem handlowym firmy Monotype Corporation.

CompuServe™ jest amerykańskim znakiem handlowym CompuServe, Inc.

CorelDRAW™ jest znakiem handlowym firmy Corel Corporation lub Corel Corporation Limited.

Microsoft

jest zarejestrowanym w USA znakiem handlowym Microsoft Corporation.

Netscape Navigator jest amerykańskim znakiem handlowym firmy Netscape Communications Corporation.

PANTONE

**Znakhandlowy

normy kolorów firmy Pantone, Inc.

TrueType™ jes t amer ykańs kim znakiem handlowym firmy Apple Computer, Inc.

UNIX

jest zarejestrowanym

znakiem handlowym Open Group.

Windows

,MSWindows

iWindowsNT®są zarejestrowanymi w USA znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021 U.S.A.

Spis treści

Szybkidostępdoinformacjiodrukarce......................... 2

Łączainternetowe..................................... 2

Łączadoinstrukcjiobsługi............................... 2

Spis treści

Gdziemożnaznaleźćwięcejinformacji......................... 12

Ustawieniedrukarki................................... 12

Używaniedrukarki.................................... 13

Jakkorzystaćztejekranowejinstrukcjiobsługi.................. 14

CharakterystykaprogramuAcrobatReader4.0............... 14

1 Drukarka HP Color LaserJet serii 4550

Przegląd .............................................. 17

Funkcjedrukarki ........................................ 18

Czynnikimającewpływnawydajnośćdrukarki ............... 20

Rozmieszczenieelementówdrukarki.......................... 21

Kontrolowaniezleceńdruku................................ 23

Zarządzaniepamięcią..................................... 25

Oprogramowaniedrukarki ................................. 26

MenedżerZasobówHP................................ 27

Sterownikidrukarek................................... 28

Inneelementyiprogramynarzędziowe..................... 29

Materiałyeksploatacyjneiakcesoriadodrukarki................. 31

2 Używanie panelu sterowania drukarki

Przegląd .............................................. 33

Kiedynależyużywaćpanelusterowaniadrukarki................. 34

Rozmieszczeniefunkcjipanelusterowaniadrukarki............... 35

Używanieprzyciskówpanelusterowaniadrukarki ............. 36

Używaniesystemupomocyekranowejdrukarki............... 36

Interpretowaniekontrolekpanelusterowania ................ 37

Menupanelusterowania .................................. 38

Blokowaniemenu.................................... 38

Mapamenu......................................... 38

Menuinformacyjne................................... 40

Menuobsługipapieru ................................. 41

Menudruku ........................................ 42

Menukonfiguracji.................................... 43

MenuI/O.......................................... 45

Spis treści 5

Menukalibracji ...................................... 46

Menuzerowania ..................................... 47

Menuuzależnioneodobecnościdyskutwardego ................ 48

Menuszybkiegokopiowanazleceń ....................... 48

Menuzleceńprywatnych/przechowywanych ................ 49

MenuEIO.......................................... 49

Stronyinformacyjnedrukarki................................ 50

Stronakonfiguracjidrukarki ............................. 50

Stronastanumateriałóweksploatacyjnych .................. 53

Stronapoziomuzużycia................................ 55

Dziennikzdarzeń..................................... 57

Używanie panelu sterowania drukarki w udostępnianych środowiskach. 58

Zmianakonfiguracjiustawieńpanelusterowaniadrukarki........... 59

Zmianaustawieńoszczędnościenergii..................... 60

Zmianajęzykówdrukarki ............................... 61

UstawienieczasuoczekiwaniaI/O ....................... 62

Wyłączanieinterfejsurównoległegoodużejprędkości ......... 63

Ustawianiezaawansowanychfunkcji....................... 64

Zerowaniepamięcidrukarki............................. 64

Przestawianie drukarki do standardowych ustawień fabrycznych . . 65

3 Typowe prace drukarskie

Przegląd .............................................. 67

Wybórmateriałówdrukarskich .............................. 68

Gramaturyiformatyobsługiwanychmateriałów............... 69

Materiały,którychnależyunikać.......................... 71

Drukowanienaspecjalnychmateriałach....................... 72

Folie..............................................72

Błyszczącypapier.................................... 72

Kolorowypapier ..................................... 73

Koperty............................................ 73

Nalepki............................................74

Ciężkipapier........................................ 74

Formularzeznadrukiemipapierfirmowy.................... 75

Papierzmakulatury................................... 75

Kontrolowaniezleceńdruku................................ 76

Wybórpojemnikówwyjściowych.......................... 76

Wybórmateriałówwedługrodzaju ........................ 78

Konfiguracjapodajników .................................. 79

Konfigurowaniepodajnika1jakokasety.................... 80

Konfigurowaniepodajników2i3wedługrodzajumateriału...... 80

Kolejnośćwyborupodajników ........................... 81

Drukowaniezpodajnika1(podajnikwielofunkcyjny)............... 82

Ładowaniemateriałówdopodajnika1 ..................... 82

Ładowaniekopertdopodajnika1......................... 84

6 Spis treści

Drukowaniezpodajnika2 ................................. 86

Ładowaniemateriałówdopodajnika2 ..................... 86

Drukowanie z podajnika 3 (opcjonalny podajnik papieru

na500arkuszy) ..................................... 88

Ładowaniemateriałówdopodajnika3 ..................... 90

Używanie opcjonalnego urządzenia dupleksowego do

dwustronnegodrukowania.............................. 93

Ustawieniapanelusterowaniadodrukudwustronnego ......... 95

Opcjełączeniadwustronniedrukowanychzleceń............. 96

Nietypowesytuacjeprzydrukowaniu.......................... 97

Wydrukpierwszejstronyinnejodpozostałych................ 97

Drukowanienamateriałachnietypowychformatów............ 98

Zatrzymywanieżądaniadruku............................... 99

Funkcjeprzechowywaniazleceń............................ 100

Szybkiekopiowaniezlecenia........................... 100

Poprawienieiwstrzymaniezlecenia ...................... 103

Drukowanieprywatnychzleceń ......................... 105

Przechowywaniezleceniadruku......................... 107

Drukowanie przy pomocy opcjonalnego odbiornika na

podczerwieńHP(FastInfraRedReceiver).................. 108

UstawieniadodrukowaniazWindows9x/NT ............... 108

Drukowaniezlecenia................................. 108

Przerwanieiwznowieniedrukowania ..................... 109

4 Używanie kolorów

Przegląd ............................................. 111

Dopasowaniekolorów................................... 112

HPColorSmartII ....................................... 113

Opcjezarządzaniakolorami............................ 113

Drukwczterechkolorach(CMYK) .......................... 116

Dopasowanie kolorów PANTONE

Automatyczna kalibracja PANTONE

*......................... 117

* .................... 117

5 Używanie czcionek

Przegląd ............................................. 121

UżywaniewewnętrznychczcionekTrueType................... 122

Zapoznaniesięzestandardowymiczcionkamidrukarki ........... 123

Kolejnośćwybieraniaczcionek ......................... 123

Wybórczcionek........................................ 124

Wybórczcionekzużywanychprogramów.................. 124

WybórczcionekPCLpoprzezpanelsterowaniadrukarki....... 125

Drukowanielistydostępnychczcionekdrukarki................. 127

Interpretacjalistczcionek ............................. 128

UżywanieczcionekwtrybieemulacjiPostScript ................ 129

Używanieczcionekwsieci................................ 130

Wskazówkidodrukowaniaprzyużyciuróżnychczcionek....... 130

Spis treści 7

Dodawanie opcji obsługi dodatkowych czcionek do

sterownikadrukarki.................................. 131

Używanie krojów pisma z dodatkowymi efektami . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Usługi firmy Hewlett-Packard dotyczące nietypowych czcionek . . . . . 132

6 Interfejsy drukarki

Przegląd ............................................. 133

Konfiguracjarównoległa..................................134

UlepszonakonfiguracjaI/O(EIO)........................... 135

SerwerydrukuHPJetDirect............................135

DostępneulepszoneinterfejsyI/O.......................136

SieciNetWare......................................136

SieciWindowsiWindowsNT........................... 136

SieciAppleTalk..................................... 137

SieciUNIX/Linux.................................... 138

Ustawienie zabezpieczenia sieciowego na drukarce . . . . . . . . . . 138

Konfiguracja drukarki do pracy w sieci

napanelusterowaniadrukarki .......................... 139

Konfiguracja parametrów rodzajów ramek Novell NetWare. . . . . . 139

KonfiguracjaparametrówTCP/IP........................ 141

Wyłączanie protokołów sieciowych (opcjonalne) . . . . . . . . . . . . . 144

7 Części zużywalne i czyszczenie

Przegląd ............................................. 147

Zrobienie miejsca dookoła drukarki w celu wymiany

zużywalnychczęści.................................. 148

Wskazówki dotyczące wymiany zużywalnych części . . . . . . . . . . 149

Szacunkowe okresy czasu, po których należy

wymienićzużywalneczęści ............................ 150

Rozmieszczeniezużywalnychczęści.........................152

Programodzyskuwceluochronyśrodowiska.................. 153

Czyszczeniedrukarki.................................... 154

Czyszczenieosadutonerazdrukarki ..................... 154

Czyszczenieczujnikagęstościtonera.....................155

8 Komunikaty panelu sterowania drukarki

Przegląd ............................................. 157

Rodzajekomunikatów ................................... 158

Komunikatyostanie.................................. 158

Komunikatyostrzegawcze............................. 158

Komunikaty wymagające uwagi użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Komunikatyobłędachkrytycznych.......................158

Komunikatypanelusterowaniadrukarki....................... 159

Komunikaty panelu sterowania dla urządzeń zewnętrznych . . . . . 178

8 Spis treści

9 Rozwiązywanie problemów z drukarką

Przegląd ............................................. 181

Podstawowalistasprawdzającadodiagnostyki................. 182

Miejscazacinaniasiępapieru..............................183

Wznowieniedrukupozacięciusiępapieru .................... 184

Typowepowodyzacinaniasiępapieru........................ 185

Usuwaniezaciętegopapieru............................... 186

Usuwanie papieru zaciętego w obszarze

środkowejprzedniejszuflady........................ 186

Usuwaniezaciętegopapieruzobszarupodajnika2........... 188

Usuwanie zaciętego papieru z obszaru opcjonalnego

podajnika3 .................................... 189

Usuwaniezaciętegopapieruzobszarówtylnychdrzwiczek..... 190

Usuwanie zaciętego papieru z obszaru przedniej szuflady

urządzeniadodrukudwustronnego................... 192

Problemyzobsługąmateriałów ............................ 193

Problemyzreakcjądrukarki............................... 197

Problemyzpanelemsterowaniadrukarki...................... 201

Diagnostykajakościdruku................................ 202

Powtarzającesiędefektyobrazu ........................ 202

Defektyobrazu ..................................... 204

Rozrzutwtle....................................... 205

Pasmowanieipoziomelinie............................ 205

Pasmowanie-poziome ............................... 206

Pasmowanie-pionowe ............................... 206

Czarnelinie........................................ 206

Pustestronylubbrakującykolor......................... 207

Ubytkiwliterach .................................... 207

Zniekształconyobraz................................. 208

Ubytki............................................ 208

Wyblakły druk, wyblakłe miejsca lub wyblakłe

pionowesmugi.................................. 209

Rozmazanytoner.................................... 210

Cieniewtle........................................ 211

Szaresmugi ....................................... 211

Nieregularne,wybrzuszonesmugi ....................... 211

Jasny,ciemnylubwyblakłydruk......................... 212

Tonernieprzylegadostrony ........................... 212

Zafalowanywydruk .................................. 213

Nieregularneplamy.................................. 213

Efekt„skórkirekina” ................................. 213

Przyciemnionyobraz................................. 213

Defektybębnaobrazowego............................ 214

Spis treści 9

Defektynafoliachdoprezentacji ........................... 215

Poszarzałelubciemnefolie............................ 216

Pomarszczonelubfalistefolie .......................... 216

Nieprawidłowyobraznafoliach ......................... 216

Powtarzającesiędefektynafoliach ...................... 217

Smugilubrozmazanianafoliach......................... 217

Problemyzdrukowaniemkolorów........................... 218

Nieprawidłowywydrukdrukarki............................. 220

Problemyprogramowe...................................222

Załącznik A Instalacja modułów DIMM

Przegląd ............................................. 223

KonfiguracjamodułówDIMM...........................224

InstalacjamodułówDIMM................................. 225

SprawdzenieinstalacjimodułówDIMM.................... 228

Zachowywaniezasobów/zasobystałe ................... 229

InstalacjakartEIO/pamięcimasowej .................... 230

Załącznik B Polecenia PCL

Przegląd ............................................. 231

InterpretacjaskładnipoleceńPCLdrukarki.................... 233

Łączenie sekwencji włączających w składni poleceń

PCLdrukarki.................................... 234

Wpisywanieznakówwłączających ....................... 235

WybórczcionekPCL .................................... 236

CzęstostosowanepoleceniaPCL .......................237

10 Spis treści

Załącznik C Specyfikacje

Specyfikacjeelektryczne ................................. 243

Specyfikacjeśrodowiskapracy.............................244

Emisjeakustyczne...................................... 244

Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska . . . . . . 245

Oświadczeniawymaganeprzepisami ........................ 248

PrzepisyFCC ...................................... 248

KanadyjskieprzepisyDOC.............................249

OświadczenieVCCI(Japonia) .......................... 249

KoreańskieoświadczenieEMI.......................... 249

Deklaracjazgodności ................................ 250

Informacjedotyczącebezpieczeństwa ....................... 251

Bezpieczeństwolasera ............................... 251

Oświadczenie dotyczące lasera dla Finlandii . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Dane dotyczące bezpieczeństwa materiałów (MSDS) . . . . . . . . . 254

Załącznik D Informacje dotyczące gwarancji i pomocy

WarunkigwarancjiHewlett-Packarda ........................ 255

UmowyserwisoweHP................................... 257

Umowyserwisowenamiejscu.......................... 257

Informacjedotycząceuzyskiwaniapomocy.................... 258

OpcjeobsługiklientówHPnacałymświecie ............... 260

ŚwiatoweBiuraSprzedażyiObsługi......................... 262

Załącznik E Wbudowany serwer internetowy

Wstęp............................................... 267

Używaniewbudowanegoserwerainternetowego................ 268

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera

internetowego .................................. 268

Zestawystronwbudowanegoserwerainternetowego......... 269

Skorowidz

Spis treści 11

Gdzie można znaleźć więcej informacji. . .

Dostępnychjestkilkaźródełpomocydopracyzdrukarką.Dodatkowe kopie poniższych podręczników można uzyskać u autoryzowanego sprzedawcy HP.

WWW Dodatkowe informacje można uzyskać w witrynie http://www.hp.com/

support/lj4550.

Ustawienie drukarki

Przewodnik czynności wstępnych

Szczegółowa instrukcja instalacji i ustawienia drukarki.

HP JetDirect Print Server Administrator’s Guide*

12 Spis treści

(Poradnik administratora serwera druku HP JetDirect) Instrukcje dotyczące konfiguracji i diagnozowania serwera druku HP JetDirect.

*Dołączany do drukarek, które wyposażone są w serwer druku HP JetDirect (kartę sieciową).

Poradniki dotyczące instalacji akcesoriów i zużywalnych części

Szczegółowe instrukcje, dołączane do opcjonalnych akcesoriów i zużywalnych części drukarki, opisujące sposób ich instalacji.

Używanie drukarki

Ekranowa instrukcja obsługi

Dokładne informacje dotyczące używania i diagnozowania drukarki. Dostępna na dysku CD-ROM dostarczonym wraz z drukarką.

Pomoc ekranowa

Informacje na temat opcji drukarki dostępnych ze sterowników drukarek. Aby zobaczyć plik pomocy, należy wejść do pomocy ekranowej poprzez sterownik drukarki.

Spis treści 13

Jak korzystać z tej ekranowej instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi jest dostarczona w formie elektronicznej jako dokument przenośnego formatu (PDF) programu Adobe Niniejsza część ma na celu ułatwienie zapoznanie się ze sposobem używania dokumentów PDF w programie Acrobat Reader w wersji 4.0. Pełne instrukcje przeglądania dokumentów PDF można znaleźć w dokumentacji załączonej do programu Acrobat Reader.

Acrobat®.

Charakterystyka programu Acrobat Reader 4.0

Znajdowanie tematów w elektronicznej instrukcji obsługi

Istnieją dwie podstawowe metody znajdowania potrzebnych informacji:

●

Kliknij temat, jaki chcesz przeczytać w części Zakładki.

●

Kliknij Spis treści lub Skorowidz wczęściZakładki,anastępnie

kliknij temat, jaki chcesz przeczytać z listy pozycji wyświetlonych na

stronie.

Znajdowanie słów

Użyj polecenia Znajdź, aby znaleźć część słowa, całe słowo lub grupę słów w aktywnym dokumencie.

14 Spis treści

Kliknij przycisk Znajdź lub wybierz Znajdź zmenuEdycja.

Powiększanie obrazu strony

Acrobat Reader daje kilka możliwości powiększania o różnym dopasowaniu wielkości strony do ekranu:

●

narzędzie powiększające

●

przycisk powiększania na pasku stanu

●

przyciski paska narzędzi

Po powiększeniu dokumentu, można wybrać „rączkę” lub skorzystać z pasków przewijania do przesuwania strony.

Zwiększanie powiększenia: wybierz narzędzie do powiększania i kliknij stronę dokumentu, aby podwoić obecne powiększenie.

Zmniejszanie powiększenia: wybierz narzędzie do powiększania przytrzymując jednocześnie klawisz Ctrl (Windows i UNIX) lub Option (Macintosh) i kliknij środek obszaru, który chcesz pomniejszyć.

Kliknij przycisk powiększania, aby wybrać na ile powiększyć lub pomniejszyć stronę. Wybierz jeden z poziomów powiększenia i widoków strony.

Rzeczywista wielkość wyskalowuje stronę, tak aby mieściła się w głównym oknie.

Zmieść w oknie wypełnia okno tylko obszarem zawartości strony.

Dopasuj szerokość skaluje stronę, tak aby dopasować jej szerokość do

głównego okna.

Spis treści 15

Kartkowanie dokumentu

Przy kartkowaniu dokumentu dostępne są następujące opcje.

Aby przejść do następnej strony: kliknij przycisk Następna strona na pasku narzędzi lub pasku stanu, albo naciśnij Strona w górę lub Strona

w dół na klawiaturze. Aby powrócić do poprzedniej strony: kliknij przycisk Poprzednia

strona na pasku narzędzi lub naciśnij strzałkę w lewo lub strzałkę w górę.

Aby przejść do pierwszej strony: kliknij przycisk Pierwsza strona na

pasku narzędzi.

Aby przejść do ostatniej strony: kliknij przycisk Ostatnia strona na pasku narzędzi.

Aby przeskoczyć do konkretnej strony: kliknij pole numeru strony na

paskustanuudoługłównegookna,wpisznumerstronyikliknijOK.

Przeglądanie miniatur stron

Miniatura jest pomniejszonym obrazem strony dokumentu. Kliknij stronę wsekcjiMiniatury,abyprzeskoczyćszybkodotejstrony.

Drukowanie dokumentu

Aby wydrukować wybrane strony:zmenuPlik,wybierzDrukuj.Wybierz Strony.WpolachOd i Do wpisz zakres stron, które chcesz wydrukować. Następnie kliknij OK.

Aby wydrukować cały dokument:zmenuPlik,wybierzDrukuj.Wybierz Wszystkie n strony (n reprezentuje całkowitą liczbę stron w dokumencie), a następnie kliknij OK.

WWW Odwiedź witrynę http://www.adobe.com/ aby uzyskać najnowsze wersje

i dodatkowe języki czytnika Adobe Acrobat.

16 Spis treści

Drukarka HP Color

LaserJet serii 4550

Przegląd

Niniejszy rozdział opisuje funkcje i dane techniczne drukarek HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN i 4550HDN. Rozdział ten zawiera następujące części:

●

Funkcje drukarki

●

Rozmieszczenie elementów drukarki

●

Kontrolowanie zleceń druku

●

Zarządzanie pamięcią

●

Oprogramowanie drukarki

●

Materiały eksploatacyjne i akcesoria do drukarki

Informacje dotyczące używania drukarki do wykonywania zwykłych prac są przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi. Poniżej podane są odnośniki do specyficznych zadań.

●

Używanie panelu sterowania drukarki

●

Ładowanie materiałów do drukarki

●

Optymalizacja jakości koloru

●

Używanie czcionek

●

Interfejsy drukarki

●

Części zużywalne i czyszczenie

●

Komunikaty panelu sterowania drukarki

●

Usuwanie zaciętego papieru

Rozdział 1 17

Funkcje drukarki

Drukarka ta łączy w sobie jakość i niezawodność drukowania Hewlett-Packarda z funkcjami podanymi poniżej. Więcej informacji na temat funkcji drukarki można znaleźć w witrynie firmy Hewlett-Packard pod adresem http://www.hp.com

Wydajność

Pamięć

Obsługiwane języki drukarki

Czcionki

Obsługa papieru (wejście)

●

16 st ron na min utę w cze r ni

●

4stronynaminutęwkolorze

●

Folie i papier błyszczący (8 str./min w czerni i 2 str./min w kolorze). W celu

uzyskania dalszych informacji, zobacz „Gramatury i formaty obsługiwanych

materiałów.”

●

64 megabajty (MB) pamięci o dostępie swobodnym (RAM)

(128 MB w drukarkach HP Color LaserJet 4550DN i 4550HDN)

●

Możliwość rozszerzenia do 192 MB

●

Opcjonalnydysktwardyopojemności6GB(zainstalowanywdrukarce

HP Color LaserJet 4550HDN)

●

Technologia Memory Enhancement (MEt), która automatycznie kompresuje

dane w celu bardziej efektywnego wykorzystania pamięci RAM

●

HP PCL 6

●

Emulacja PostScript 3

●

HP PCL 5c

●

Automatyczna zmiana języków

●

80 wewnętrznych czcionek w języku PCL i emulacji PostScript

●

80 czcionek ekranowych odpowiadających czcionkom drukarki w formacie

TrueType™ na dysku CD-ROM

●

Wielofunkcyjny podajnik na 150 arkuszy. Do drukowania na papierze, folii,

nalepkach, ciężkich materiałach i kopertach

●

Standardowa kaseta na 250 arkuszy

●

Opcjonalny podajnik papieru na 500 arkuszy (dołączony do drukarek

HP Color LaserJet 4550DN i 4550HDN)

●

Obsługa papieru (wyjście)

Górny pojemnik wyjściowy może pomieścić do 250 arkuszy standardowego

papieru

●

Tylny pojemnik wyjściowy może pomieścić do 100 arkuszy standardowego

papieru

18 Drukarka HP Color LaserJet serii 4550

Druk dwustronny

●

Urządzenie do druku dwustronnego jest montowane bezpośrednio pod drukarką, umożliwiając dwustronny druk (dołączone do drukarek HP Color LaserJet 4550DN i 4550HDN)

Podłączenia

Opcjonalne funkcje przechowywania

Funkcje środowiskowe

●

Dwukierunkowy port równoległy (wymaga złącza „C”)

●

Dwa ulepszone otwory wejścia/wyjścia (EIO)

●

Serwer druku HP JetDirect (karta sieciowa EIO) (dołączony do drukarek HP Color LaserJet 4550N, 4550DN i 4550HDN)

●

Dodatkowy port do obsługi papieru

●

Port odbiorczy na podczerwień

●

Wbudowany serwer internetowy

●

Technologia RIP Once (dołączona do drukarki HP Color LaserJet 4550HDN)

●

Przechowywanie zleceń (dołączone do drukarki HP Color LaserJet 4550HDN)

●

Moduł DIMM z pamięcią fleszową

●

Ustawienie oszczędzające energię

●

Wysoka zawartość odzyskiwalnych elementów i materiałów

Rozdział 1 19

Czynniki mające wpływ na wydajność drukarki

Kilka czynników ma wpływ na szybkość wydruku zlecenia. Należy do nich maksymalna prędkość drukarki, mierzona w ilości stron na minutę. Do innych czynników wpływających na prędkość drukowania należy stosowanie specjalnych materiałów (takich jak folie, materiały błyszczące, ciężkie i o nietypowych formatach), czas przetwarzania oraz pobierania zlecenia przez drukarkę.

Czas wymagany do pobrania zlecenia z komputera do drukarki a następnie przetworzenia go przez drukarkę uzależniony jest od następujących czynników:

●

złożoność i wielkość elementów graficznych

●

wydruk w kolorze w porównaniu z wydrukiem w czerni

●

konfiguracja I/O drukarki (prędkość w sieci w porównaniu

z prędkością poprzez port równoległy)

●

szybkość używanego komputera

●

ilość pamięci zainstalowanej w drukarce

●

system operacyjny sieci i jego konfiguracja (jeżeli drukarka jest w sieci)

●

język drukarki (PCL lub emulacja PostScript 3)

Uwaga Dodanie pamięci do drukarki może rozwiązać problemy z brakiem pamięci,

polepszyć przetwarzanie przez drukarkę złożonej grafiki oraz zmniejszyć czas potrzebny na przeładowanie zleceń, ale nie zwiększy maksymalnej prędkości druku.

20 Drukarka HP Color LaserJet serii 4550

Rozmieszczenie elementów drukarki

Poniższe ilustracje podają rozmieszczenie i nazwy podstawowych elementów drukarki.

Rysunek 1-1 Widok z przodu

do druku dwustronnego)

1 Górny pojemnik wyjściowy 2 Panel sterowanie drukarki 3 Włącznik zasilania (przełącznik biegu jałowego) 4 Szuflada opcjonalnego urządzenia do druku dwustronnego 5 Podajnik 3 (opcjonalny podajnik papieru na 500 arkuszy) 6 Podajnik 2 (na 250 arkuszy standardowego papieru) 7 Środkowa przednia szuflada (dostęp do paska transferu) 8 Podajnik 1 (wielofunkcyjny podajnik na 150 arkuszy) 9 Górna przednia szuflada (dostęp do bębna obrazowego) 10 Przycisk zwalniania drzwiczek górnej pokrywy 11 Drzwiczki górnej pokrywy (dostęp do kasety z tonerem)

(pokazana z podajnikiem papieru na 500 arkuszy i urządzeniem

Rozdział 1 21

8 9 10

5 4

Rysunek 1-2 Widok z tyłu

druku dwustronnego)

1 Tylne drzwiczki (dostęp do utrwalacza) 2 Drzwiczki tylnego pojemnika wyjściowego 3 Pokrywa opcjonalnego urządzenia do druku dwustronnego 4 Gniazdko zasilania opcjonalnego urządzenia do druku dwustronnego 5 Gniazdko zasilania drukarki 6 Złącze równoległe (złącze „C”) 7 Otwory EIO 8 Dodatkowy port do obsługi papieru 9 Dostęp do pamięci (wyjmij formatyzator) 10 Port na podczerwień (FIR)

(pokazana z podajnikiem papieru na 500 arkuszy i urządzeniem do

22 Drukarka HP Color LaserJet serii 4550

Kontrolowanie zleceń druku

Istnieje kilka możliwości kontrolowania zleceń druku:

●

wybór ustawień drukarki w aplikacji lub w sterowniku drukarki (zalecana metoda)

●

wybór ustawień drukarki przy użyciu panelu sterowania drukarki

●

wybór ustawień drukarki przy użyciu nowego wbudowanego serwera internetowego

●

wprowadzenie poleceń drukarki bezpośrednio do plików

●

HP Web JetAdmin

Wybór ustawień drukarki w programie lub w sterowniku drukarki

Optymalnym sposobem kontrolowania drukarki jest kontrolowanie poprzez używany program lub sterownik drukarki. Zmiana tych ustawień wpływa tylko na Twoje zlecenia druku. Większość aplikacji umożliwia wybór tych ustawień druku w menu samej aplikacji. Ustawienia te zastępują ustawienia na panelu sterowania drukarki.

Wybór ustawień drukarki przy użyciu panelu sterowania drukarki

Można również kontrolować drukarkę przy pomocy przycisków i menu panelu sterowania. Zmiana tych ustawień ma wpływ na wszystkie zlecenia druku. Jeżeli drukarka jest udostępniana, należy skoordynować zmiany na panelu sterowania z innymi użytkownikami. W celu uzyskania dalszych informacji, zobacz „Rozdział 2

Uwaga Ustawienia programowe i sterownika drukarki zastępują ustawienia panelu

sterowania drukarki.

.”

Rozdział 1 23

Wybór ustawień drukarki zdalnie przy użyciu wbudowanego serwera internetowego

Jeżeli posiadasz przeglądarkę internetową, możesz skorzystać z wbudowanego serwera internetowego do kontrolowania ustawień drukarki. Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera internetowego, otwórz przegladarkę i wpisz adres IP drukarki lub nazwę hosta drukarki. Można wydrukować stronę konfiguracji z panelu sterowania, aby znaleźć adres drukarki lub nazwę hosta.

Wbudowany serwer internetowy umożliwia pełną zdalną funkcjonalność panelu sterowania. Po szczegóły dotyczące używania wbudowanego serwera internetowego, zobacz Załącznik E

Uwaga Abymieć możliwość używania wbudowanego serwera internetowego, należy

mieć sieć opartą na protokoleIP oraz przeglądarkę internetową. Wbudowany serwer internetowy może być używany z programem Internet Explorer 4 firmy Microsoft obsługiwane połączenia z drukarkami oparte na protokole IPX.

lub Netscape Navigator 4 lub nowszym. Nie są przez niego

Wprowadzanie poleceń drukarki bezpośrednio do plików

Niektóre programy umożliwiają wprowadzenie poleceń drukarki (na przykład, sekwencji włączających) bezpośrednio do plików. Jednakże ta metoda sterowania drukarką wymaga znajomości poleceń PCL drukarki. Zobacz Załącznik C informacji technicznych PCL/PJL), aby uzyskać informacje na temat poleceń PCL dla drukarki. (Zobacz stronę 32 temat zamawiania.)

lub PCL/PJL Technical Reference Package (Pakiet

, aby uzyskać informacje na

24 Drukarka HP Color LaserJet serii 4550

Zarządzanie pamięcią

Niniejsza drukarka obsługuje do 192 MB pamięci. Możliwe jest dodanie dodatkowej pamięci przez zainstalowanie modułów pamięci w obudowie podłużnej dwurzędowej (DIMM). W celu umożliwienia rozszerzenia pamięci, drukarka wyposażona jest w trzy gniazda DIMM, w których można zainstalować moduły o pojemności 64 lub 128 MB pamięci RAM. Po dalsze informacje na temat instalowania pamięci drukarki, zobacz

Załącznik A

Drukarka wyposażona jest w technologię Memory Enhancement (MEt), która automatycznie kompresuje dane na stronie w celu jak najlepszego wykorzystania pamięci RAM drukarki.

W drukarce stosowane są synchroniczne, bez parzystości, moduły pamięci DRAM o 168 stykach. Nie są obsługiwane moduły DIMM z rozszerzonym wprowadzaniem danych (EDO).

Uwaga Jeżeli wystąpią problemy z pamięcią drukarki podczas drukowania złożonej

grafiki, można udostępnić więcej pamięci poprzez usunięcie przeładowanych czcionek, wzorów styli i makropoleceń z pamięci drukarki. Zmniejszenie w programie złożoności drukowanego zlecenia może pomóc w uniknięciu problemów z pamięcią.

Drukarka wyposażona jest również w nowy program narzędziowy Menedżer Zasobów HP, który jest pomocny w zarządzaniu pamięcią. Pełny opis tej funkcji znajduje się w części „Menedżer Zasobów HP” na

stronie 27.

Rozdział 1 25

Oprogramowanie drukarki

Do drukarki załączony jest dysk CD-ROM zawierający oprogramowanie systemu drukowania. Elementy oprogramowania i sterowniki drukarek zawarte na tym dysku CD-ROM mają na celu pomóc użytkownikowi w pełnym wykorzystaniu potencjału drukarki. Instrukcje instalacyjne podane są w przewodniku czynności wstępnych.

Uwaga Najnowsze informacje na temat elementów oprogramowania systemu

drukowania podane są w plikach ReadMe („Czytaj”) na dysku CD-ROM.

W tej części podsumowane jest oprogramowanie zawarte na dysku CD-ROM. System druku obejmuje oprogramowanie dla użytkowników końcowych i administratorów sieci, przystosowane do pracy w następujących środowiskach operacyjnych:

●

Microsoft Windows 9x i 2000

●

Microsoft Windows NT 4.0

●

Apple Mac OS w wersji 7.5.3 lub nowszej

●

Sterowniki AutoCAD w wersjach 12-15

Uwaga Po listę środowisk sieciowych obsługiwanych przez elementy programowe

dla administratorów sieci, zobacz stronę 136.

Uwaga Na dysku CD-ROM znajdują się również sterowniki i instalator czcionek do

Windows 3.x, lecz nie zawiera on systemu drukowania do Windows 3.x.

26 Drukarka HP Color LaserJet serii 4550

Menedżer Zasobów HP

Ten program narzędziowy do zarządzania siecią umożliwia kontrolę nad funkcjami dysku twardego i pamięci fleszowej, których nie ma w sterownikach oprogramowania. Należy stosować Menedżera Zasobów HP do następujących czynności:

●

Inicjalizacja twardego dysku

●

Inicjalizacja pamięci fleszowej

●

Pobieranie, usuwanie i zarządzanie czcionkami i makrami w sieciach

Uwaga Aby pobrać czcionki Type 1, należy mieć zainstalowany w komputerze

i włączony program Type Manager firmy Adobe®.

Program Menedżer Zasobów HP jest umieszczony na dysku CD-ROM załączonym do drukarki HP Color LaserJet 4550HDN. Użytkownicy, którzy zamówiądysktwardyjakoopcjonalneurządzeniedodrukarki,mogą pobrać z Internetu program Menedżer Zasobów HP. Program Menedżer Zasobów HP nie jest dostępny do systemu Macintosh.

WWW Można pobrać program Menedżer Zasobów HP z witryny

http://www.hp.com/cposupport

Quick Find.

,wpisującHP Resource Manager wpolu

Rozdział 1 27

Sterowniki drukarek

Sterowniki drukarek umożliwiają dostęp do funkcji drukarki oraz zapewniają łączność pomiędzy komputerem i drukarką. Do drukarki załączone są poniższe sterowniki.

System operacyjny

Windows 3.1x

Windows 9x

Windows NT 4.0

Windows 2000

Macintosh OS

a. Niewszystkiefunkcjedrukarkisądostępnezewszystkichsterownikówlub

systemów operacyjnych. Zobacz pomoc ekranową w swoim sterowniku, aby

zorientować się w dostępności funkcji.

PCL 5c PCL 6 PS

✓

✓✓✓

✓

Uwaga Sterowniki OS/2 są dostępne z firmy IBM i są załączane do OS/2. Nie są

one dostępne dla języków takich jak tradycyjny chiński, uproszczony chiński, koreański i japoński.

WWW Jeżeli Twój system nie sprawdza automatycznie obecności najnowszych

sterowników w Internecie podczas instalacji oprogramowania, pobierz je zwitrynyhttp://www.hp.com/support/lj4550

. Po połączeniu się, wybierz

Downloads and Drivers, aby znaleźć sterownik, jaki chcesz pobrać.

Dodatkowe sterowniki

Poniższe sterowniki nie są zamieszczone na dysku CD-ROM, lecz są dostępne z Internetu lub działu Obsługi Klientów HP. (Zobacz „Obsługa

Klientów HP” na stronie 258.)

●

Sterownik drukarki OS/2 PCL 5c/6

●

Sterownik drukarki OS/2 PS

●

Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS

●

UNIX i Linux Model Scripts

28 Drukarka HP Color LaserJet serii 4550

Inne elementy i programy narzędziowe

Drukarka ta dostarczana jest z kilkoma pomocnymi programami dla użytkowników systemów operacyjnych Windows i Mac OS, jak również dla administratorów sieci. Programy te podane są poniżej.

Oprogramowanie systemu druku

Windows Mac OS Administrator sieci

●

Instalator oprogramowania automatyzuje instalację systemu drukowania

●

Elektroniczna rejestracja poprzez Internet

●

Program pomocny przy składaniu zamówień z HP

Łączność przy pomocy HP JetSend

HP JetSend jest technologią opracowaną przez firmę Hewlett-Packard, która umożliwia prostą i bezpośrednią łączność pomiędzy urządzeniami. HP JetSend jest wbudowany do drukarki, umożliwiając jej odbieranie informacji od wszystkich urządzeń używających HP JetSend w dowolnym miejscu sieci, w tym samym biurze lub w odległej lokalizacji. Przy używaniu odbiornika na podczerwień HP, drukarka może również odbierać informacje z dowolnego urządzenia na podczerwień pracującego w systemie HP JetSend. Przykładami urządzeń wysyłających w trybie HP JetSend są kamery cyfrowe, komputery lub komputery przenośne z oprogramowaniem HP JetSend lub skaner y z wbudowanym HP JetSend. HP JetSend używa prostego adresowania IP pomiędzy urządzeniami pracującymi w sieci i bezkablowej łączności pomiędzy urządzeniami na podczerwień.

●

Pliki opisowe do drukarki PostScript (PPD) — do używania ze sterownikiem Apple LaserWriter 8, przeznaczonym do Mac OS

●

Program HP LaserJet Utility — program do zarządzania drukarką dla użytkowników Mac OS

●

HP Web JetAdmin — oparte na przeglądarce narzędzie do zarządzania systemem. Wejdź do witryny

http://www.hp.com/go/ webjetadmin wcelu

uzyskania najnowszego oprogramowania HP Web Jetadmin.

●

Menedżer Zasobów HP — nowe narzędzie do zarządzania siecią, opisane na stronę 27

●

Instalator drukarki HP JetDirect dla systemu UNIX—dostępnydo pobrania z witryny

http://www.hp.com/ support/net_printing.

WWW Aby uruchomić HP JetSend na swoim komputerze lub komputerze

przenośnym, odwiedź witrynę HP JetSend pod adresem

http://www.jetsend.hp.com/products.

Rozdział 1 29

Przy pomocy oprogramowania będzie możliwa bezpośrednia wymiana dokumentów w firmie pomiędzy dwoma lub więcej komputerami oraz pomiędzy wyposażonymi w HP JetSend drukarkami, bez żadnych problemów związanych z niezgodnymi programami lub wersjami. Oprogramowanie HP JetSend umożliwi Twoim kolegom tworzenie dokumentów na ich komputerach i wysyłanie ich kopii bezpośrednio do drukarki bez specyficznych dla danych urządzeń sterowników lub kłopotów z konfiguracjami.

Można odwiedzić witrynę HP JetSend, aby dowiedzieć się jakie inne urządzenia są dostępne do łatwej i bezpośredniej łączności z drukarką wyposażoną w HP JetSend.

Uwaga Oprogramowanie HP JetSend nie jest dostępne dla języków takich jak

tradycyjny chiński, uproszczony chiński, koreański i japoński.

30 Drukarka HP Color LaserJet serii 4550

Materiały eksploatacyjne i akcesoria do drukarki

Można zwiększyć możliwości drukarki przed dodanie do niej akcesoriów.

WWW W celu zamówienia materiałów eksploatacyjnych do drukarki, można wejść

do witryny HP pod adresem: wUSA–http://www.hp.com/go/supplies w innych miejscach na świecie – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

Przy braku dostępu do Internetu, można skontaktować się ze sprzedawcą HP lub zadzwonić bezpośrednio do firmy Hewlett-Packard pod numer (800) 538-8787 (USA). (Zobacz Załącznik D

lub

po numery telefonów).

Akcesoria Numer

Opis Dodatkowe informacje

produktu

Pamięć (DIMM) C7848A

C7850A

podajnik na 500 arkuszy

Urządzenie do druku dwustronnego

Szafka pod drukarkę C4235A Szafka pod drukarkę HP Color

Zaopatrzenie w toner C4191A

Części zużywalne C4195A

Materiały C2934A

Podłączenia sieciowe J3110A

C4082A Opcjonalny podajnik na 500

C4083A Opcjonalne urządzenie do druku

C4192A C4193A C4194A

C4196A C4197A C4198A

C2936A C4179A C4179B

J3111A

J3112A J4169A C4103A J4135A

64 MB 128 M B

arkuszy

dwustronnego

LaserJet 4550 Czarny

Tur kus owy Karmazynowy Żółty

Zestaw bębna Zestaw transferu Zestaw utrwalacza (110V) Zestaw utrwalacza (220 V)

Folie HP (Letter) Folie HP (A4) Papier HP Soft Gloss (Letter) Papier HP Soft Gloss (A4)

HP JetDirect 600N do sieci Ethernet (10Base-T [RJ-45]) HP JetDirect 600N do sieci Ethernet (10Base-T [RJ-45]) i

10Base-2 [BNC]) oraz LocalTalk (DIN-8) HP JetDirect 600N do sieci Token Ring (DB9, RJ-45) HP JetDirect 610N do sieci Fast Ethernet (10/100 Base-TX [RJ-45]) Odbiornik na podczerwień Karta podłączeń HP JetDirect (EIO) do kabla USB, szeregowego,

LocalTalk

Drukarka ta używa tylko 168stykowych modułów pamięci (tylko SDRAM) w obudowie dwurzędowej podwójnej (DIMM).

WUSA–http://www.hp.com/

go/ljsupplies lub

w innych miejscach na świecie –

http://www.hp.com/ghp/ buyonline.html.

WUSA–http://www.hp.com/

go/supplies lub

w innych miejscach na świecie –

http://www.hp.com/ghp/ buyonline.html.

WUSA–http://www.hp.com/

go/ljsupplies lub

w innych miejscach na świecie –

http://www.hp.com/ghp/ buyonline.html.

Rozdział 1 31

Akcesoria Numer

produktu

Kable C2947A

92215N 92215S

Opis Dodatkowe informacje

10 m kabel równoległy (zgodny z IEEE-1284) z 25-wtykowym

złączem męskim DB podłączanym do (IEEE-1284C) męskiego

złącza „C” Zestaw kabli LocalTalk Kabel drukarki DIN-8 (do komputerów Macintosh)

WUSA–http://www.hp.com/go/supplies

na świecie – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

Podręczniki 5090-3392

Moduły DIMM z czcionkami dla różnych języków

Dysk twardy C2985B Opcjonalny dysk twardy dla zwiększenia pojemności do

Moduł DIMM z pamięcią fleszową C4286A

5021-0337 5967-0831

5062-4667 5062-4668 5062-4669 5062-4670 C4292A C4293A C2419A

YS-90210

C4287A

HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide (Specyfikacje papieru dla drukarek HP LaserJet) PCL/PJL Technical Reference Package (Pakiet informacji technicznych PCL/PJL) HP JetDirect Print Server Administrator’s Guide (Poradnik administratora serwera druku HP JetDirect)

Niektóre dokumentacje można pobrać z witryny

http://www.hp.com/support/lj4550

wybrać Manuals. Grecki

Hebrajski Cyrylica Arabski Tradycyjny chiński Uproszczony chiński Hangul (koreański, zawiera

KS/KSSM) Japoński

przechowywania zasobów Stałe przechowywanie czcionek i formatów.

2MB 4MB

lub w innych miejscach

.Popołączeniusięnależy

1MB

8MB

32 Drukarka HP Color LaserJet serii 4550

Używanie panelu

sterowania drukarki

Przegląd

Niniejszy rozdział będzie pomocny przy używaniu panelu sterowania drukarki oraz zwiększeniu wydajności drukarki. Zawiera on następujące części:

●

Kiedy należy używać panelu sterowania drukarki

●

Rozmieszczenie funkcji panelu sterowania drukarki

●

Menu panelu sterowania

●

Menu uzależnione od obecności dysku twardego

●

Strony informacyjne drukarki

●

Używanie panelu sterowania drukarki w udostępnianych środowiskach

●

Zmiana konfiguracji ustawień panelu sterowania drukarki

Uwaga O ile nie określono inaczej, „panel sterowania” odnosisiędopanelu

sterowania drukarki. Przyciski na panelu sterowania wyróżnione są czcionką P

RZYCISK

Rozdział 2 33

Kiedy należy używać panelu sterowania drukarki

Firma Hewlett-Packard zaprojektowała panel sterowania drukarki w celu ułatwienia ustawiania standardowych ustawień drukarki i dokonywania wyborów drukowania, kiedy nie są one dostępne z używanego programu.

Panelu sterowania drukarki można używać do wszelkich potrzeb związanych z konfiguracją, do uzyskiwania informacji o stanie drukarki oraz do wykonywania następujących procedur:

●

konfiguracja podajników do rodzaju i formatu materiału

●

wprowadzenie drukarki w stan połączenia lub rozłączenia

●

drukowanie stron konfiguracji i map menu

●

zmiana standardowych ustawień drukarki

●

sprawdzenie dostępnych czcionek

Oprogramowania, które posiadają polecenia dla opcji drukowania, umożliwiają kontrolowanie zleceń druku z programu zamiast wprowadzania zmian w ustawieniach panelu sterowania drukarki. Stopień możliwości tego sterowania różni się w zależności od używanego programu. Polecenia programowe zastępują ustawienia panelu sterowania drukarki dla wszystkich pozycji menu druku i większości pozycji menu konfiguracji.

Uwaga Informacje na temat sterowania drukarką w środowiskach sieciowych

zawarte są w HP JetDirect Print Server Administrator’s Guide (Poradniku administratora serwera druku HP JetDirect).

WWW Niektóre dokumentacje można pobrać z witryny http://www.hp.com/

support/lj4550. Po połączeniu się należy wybrać Manuals.

34 Używanie panelu sterowania drukarki

Rozmieszczenie funkcji panelu sterowania drukarki

Rysunek 2-1 Panel sterowanie drukarki

1 Kontrolka uwagi 2 Przycisk „Menu”* 3 Przycisk „Pozycja”* 4 Pomoc ekranowa do drukarki 5 Przycisk „Wartość”* 6 Przycisk „Wybór” 7 Przycisk „Anulowanie pracy” 8 Przycisk „Start” 9 Kontrolka danych 10 Kontrolka gotowości 11 Wyświetlacz panelu sterowania drukarki

*Przyciski przechylne

Uwaga Przycisk P

System pomocy.

OZYCJA

jest również używany do nawigacji pomocy ekranowej [?]

Rozdział 2 35

Używanie przycisków panelu sterowania drukarki

Poniższa tabela podaje wszystkie funkcje każdego z przycisków panelu

sterowania drukarki.

Przycisk Funkcja

TART

NULOWANIE

PRACY

ENU Wyświetla system menu do uzyskiwania informacji o stanie drukarki lub zmiany

OZYCJA

ARTOŚĆ

YBÓR Wybiera wartość, która jest aktualnie pokazana na wyświetlaczu.

Zależy od stanu drukarki. Zwykle S aktualnych ustawień lub poleca drukarce wykonanie procesu określonego na panelu sterowania. Jeżeli drukarka jest w stanie rozłączenia, naciśnięcie S przywróci ją do stanu GOTOWE.

Kończy aktualnie drukowane zlecenie. Drukarka kończy obecną stronę i czyści wszystkie dane do momentu rozpoznania nowego zlecenia (może to potrwać kilka sekund w zależności od wielkości zlecenia).

ustawień konfiguracji drukarki. Przewija przez pozycje w wybranym menu. Pozycje menu różnią się w zależności

od zainstalowanych opcji i konfiguracji innych wyborów menu. Przycisk P jest również używany do nawigacji przez system pomocy ekranowej.

Przewija przez wybory wartości dla danej pozycji menu.

TART

uaktywnia drukowanie przy użyciu

Używanie systemu pomocy ekranowej drukarki

Drukarka ta wyposażona jest w system pomocy ekranowej, który dostarcza instrukcji do rozwiązywania większości błędów drukarki. Niektóre komunikaty błędów panelu sterowania pojawiają się na zmianę z instrukcjami dostępu do systemu pomocy ekranowej.

TART

OZYCJA

Kiedy w komunikacie błędu pojawi się ? lub komunikat jest wyświetlany na zmianę z poleceniem PO POMOC NACIŚNIJ ?, naciśnij prawą stronę przycisku P

OZYCJA

, aby przemieszczać się przez sekwencję instrukcji.

Uwaga Aby wyjść z systemu pomocy ekranowej, naciśnij S

36 Używanie panelu sterowania drukarki

TART

lub W

YBÓR

Interpretowanie kontrolek panelu sterowania

Poniższa tabela wyjaśnia znaczenie kontrolek panelu sterowania drukarki (zobacz strona 35

Kontrolka Włączona Wyłączona Mrugająca

Gotowe (zielona)

Dane (zielona)

Uwaga (pomarańczowa)

Drukarka jest w stanie połączenia (gotowa do przyjęcia i przetwarzania danych).

Wdrukarceznajdująsię przetwarzane dane, lecz potrzebnych jest więcej danych do zakończenia zlecenia.

Wystąpił krytyczny błąd. Drukarka wymaga uwagi użytkownika.

Drukarka jest w stanie rozłączenia.

Niesąprzetwarzanelub otrzymywane żadne dane.

Nie ma stanu wymagającego uwagi użytkownika.

Drukarka próbuje zatrzymać drukowanie iprzejśćwstan rozłączenia.

Drukarka otrzymuje lub przetwarza dane.

Wystąpił błąd. Drukarka wymaga uwagi użytkownika.

Rozdział 2 37

Menu panelu sterowania

Menu panelu sterowania drukarki umożliwia zmianę ustawień drukarki oraz dostęp do informacji o stanie drukarki. Ta część przedstawia menu panelu sterowania drukarki oraz wybory dostępne w ramach każdego menu.

Blokowanie menu

Wybory menu mogą być zablokowane przez administratora systemu. Jeżeli nie można wybrać jakiegoś menu, należy skontaktować się z administratorem systemu.

Mapa menu

Mapa menu jest pomocna przy poruszaniu się po wszystkich menu panelu sterowania. Zobacz przykład mapy menu na strona 39

Drukowanie mapy menu

po szczegóły.

1 Naciskaj M

INFORMACYJNE.

2 Naciskaj P

3 Naciśnij W

menu drukarka powróci do stanu GOTOWE.

ENU

na panelu sterowania drukarki, aż pojawi się MENU

OZYCJA

, aż pojawi się DRUKUJ MAPĘ MENU.

YBÓR

, aby wydrukować mapę menu. Po wydrukowaniu mapy

38 Używanie panelu sterowania drukarki

Interpretacja mapy menu

Poniższa ilustracja podaje przykład mapy menu. Każde menu i związane z nim pozycje są opisane na stronach następujących po ilustracji.

Uwaga W opisach menu pozycje menu oznaczone gwiazdką (*) oznaczają wartości

standardowe.

1 2 3

4 5 6 7

Rysunek 2-2 Mapa menu

1 Menu informacyjne 2 Menu obsługi papieru 3 Menu druku 4 Menu konfiguracji 5 Menu I/O 6 Menu kalibracji 7 Menu zerowania 8 Menu szybkiego kopiowania zleceń (pojawia się tylko w przypadku,

gdyzainstalowanyjestdysktwardylubzpamięciąRAM)

9 Menu zleceń prywatnych/przechowywanych (pojawia się tylko

w przypadku, gdy zainstalowany jest dysk twardy lub z pamięcią RAM)

Uwaga Niektóre menu pojawiają się tylko w przypadku, gdy zainstalowany jest dysk

twardy. Zobacz część Menu uzależnione od obecności dysku twardego

gdzie podane są opisy tych menu.

Rozdział 2 39

Menu informacyjne

Wybory menu informacyjnego używane są do dostępu i drukowania specyficznych informacji o drukarce.

Pozycja menu Opis

DRUKUJ MAPĘ MENU Drukuje mapę menu panelu sterowania. DRUKUJ

KONFIGURACJĘ DRUKUJ

LISTĘ CZCIONEK DRUKUJ

KATALOG PLIKÓW

DRUKUJ DZIENNIK ZDARZEŃ Drukuje chronologiczną listę zdarzeń drukarki. POKAŻ

DZIENNIK ZDARZEŃ DRUKUJ

TEST ŚCIEŻKI PAPIERU

DRUKUJ STRONĘ ZUŻYCIA

MAT. EKSPLOAT. STRONA STANU

DRUKUJ POKAZ LASERJET

WYDRUKUJ LISTE AKCESORIÓW

DRUKUJ PRZEWODNIK KOLORÓW Drukuje stronę ze wskazówkami dotyczącymi

Drukuje stronę konfiguracji drukarki.

Drukuje dostępne przykłady czcionek PCL i PS (emulowany PostScript).

Drukuje nazwę i katalog plików przechowywanych w drukarce lub opcjonalnym dysku twardym albo module pamięci RAM.

Wyświetla chronologiczną listę zdarzeń drukarki na panelu sterowania.

Drukuje test przejścia papieru przez drukarkę, aby stwierdzić, że w drukarce nie ma zaciętego papieru.

Drukuje liczbę wszystkich formatów materiałów jakie przeszły przezdrukarkę.Drukuje również listę wydruków, jednostronnych, dwustronnych, monochromatycznych i kolorowych.

Drukuje szacunkową pozostałą żywotność kaset z tonerem, paska transferu, utrwalacza ibębnaobrazowego.

Drukuje stronę pokazową drukarki.

Drukuje listę opcjonalnych akcesoriów, które zostały zainstalowane w drukarce.

kolorów.

40 Używanie panelu sterowania drukarki

Menu obsługi papieru

Menu obsługi papieru umożliwia dokonanie konfiguracji podajników według formatu i rodzaju materiału. Menu to może być także użyte do ustawienia standardowego formatu i rodzaju materiału.

Uwaga Standardowym trybem podajnika 1 jest TRYB PODAJN 1=PIERWSZY.

W tym trybie drukarka będzie pobierała materiał z podajnika niezależnie od załadowanego formatu i rodzaju. Aby móc skonfigurować podajnik 1 według formatu lub rodzaju, musi on być skonfigurowany jako TRYB PODAJN

1=KASETA.

Pozycja menu Wartości

TRYB PODAJNIKA 1 PIERWSZY*

KASETA

FORMAT POD. 1

(pojawia się tylko wtedy, gdy tryb podajnika 1jestustawionyna

TRYB PODAJN 1=KASETA)

RODZAJ W POD. 1

(pojawia się tylko wtedy, gdy tryb podajnika 1jestustawionyna

TRYB PODAJN 1=KASETA)

RODZAJ W POD. 2 (takie same wybory, jak w ustawieniu

RODZAJ W POD. 3 (takie same wybory, jak w ustawieniu

RĘCZNE PODAWANIE WŁ

W niektórych krajach standardowym ustawieniem jest A4.

LETTER*/A4

ZWYKŁY* ZNADRU FIRMOWY FOLIA BŁYSZCZ DZIURKO NALEPKI DOKUMEN ZMAKUL KOLOROW CIĘŻKI KARTON

RODZAJ POD 1 zwyjątkiem:NALEPKI IKARTON)

WYŁ

LEGAL EXEC JIS B5 A5 NIETYP B5 COM10 C5 DL MONARCH

Rozdział 2 41

Menu druku

Menu druku jest używane do ustawienia standardowych ustawień dla specyficznego zlecenia druku.

Pozycja menu Wartości Opis

KOPIE 1 do 999 (standard: 1) Liczba kopii. KONFIGUR. NIET YP

PAPIE

JEDNOSTKI MIARY CALE

ROZMIAR X Określa długość materiału

ROZMIAR Y Określa szerokość materiału

KIERUNEK PORTRET*

RÓDŁO CZCIONEK

PCL

NR CZCIONKI PCL 0 do 999 (standard:0)Określastandardowynumer

ROZSTAW CZCIONKI PCL

DRUKUJ LISTE CZCIONEK PCL

ZEST ZNAKÓW PCL PC-8 (standard) Używane do wyboru

SZEROKI A4 NIE*

DOŁACZYĆ CR DO LF NIE*

Wyświetlane tylko, gdy wybrana jest czcionka o stałym odstępie

Wyświetlane tylko, gdy wybrana jest czcionka o proporcjonalnym odstępie

TAK* NIE

PEJZAŻ WEWN*

PROGRAM OTWÓR N (n=1,2,3)

0,44 do 99,99

(standard: 10 )

4 do 999,75

(standard: 12 )

TAK

Określa rozmiary nietypowego formatu papieru.

Ustawia jednostki miary.

nietypowego formatu.

nietypowego formatu. Decyduje o standardowej

orientacji strony. Instruujedrukarkęskądma

wziąć czcionki PCL.

czcionki PCL z listy czcionek drukarki.

Podaje standardowy rozstaw skalowanych czcionek PCL.

Podaje standardową wielkość skalowanych czcionek PCL.

odpowiedniego zestawu znaków. (Zobacz

Załącznik B

Ustawiadrukarkęnaszeroki rodzaj materiałów formatu A4.

Dodaje znak końca (zwrotu karetki) do każdego znaku przesunięcia wiersza wstrumieniudanych.(UNIX)

42 Używanie panelu sterowania drukarki

Menu konfiguracji

Menu konfiguracji jest używane do ustawienia głównych ustawień standardowych drukarki.

PRZESTROGA Hewlett-Packard zaleca dokonywaniezmian ustawień konfiguracji tylko przez

administratora systemu. Ustawienia te rzadko wymagają zmiany.

Pozycja menu Wartości Opis

CZAS OSZCZEDN ENERGII

USUWALNE OSTRZEŻ

AUTOKONTYNUACJA WŁ*

USUWANIE ZACIĘCIA

DRUK BŁĘDÓW PS WYŁ*

DYSK RAM WYŁ*

WIELK DYSKU RAM= Wyświetla wielkość (w MB lub GB)

1MIN 15 MIN 30 MIN* 1GODZ 2GODZ 4GODZ

PRACA* WŁ

WYŁ

AUTO* RĘCZNE

WŁ

Okres czasu, po którym drukarka przechodzi w tryb oszczędności energii.

Przy ustawieniu WŁ,komunikat będzie wyświetlany do czasu naciśnięcia przycisku S ustawieniu PRACA,komunikatjest wyświetlany do czasu zakończenia drukowania danej pracy.

Decyduje o tym czy drukarka kontynuuje drukowanie przy wystąpieniu pewnych błędów. Przy ustawieniu WŁ,drukarkapowrócido stanu GOTOWE. Przy ustawieniu

WYŁ,drukarkapozostaniewstanie

rozłączenia do czasu naciśnięcia przycisku S

Drukarka usiłuje wrócić do normy po zacięciu się papieru i wydrukowuje ponownie strony, które uległy zacięciu. Przy ustawieniu AUTO, drukarka powróci do stanu GOTOWE. Przy ustawieniu RĘCZNE,drukarka pozostanie w stanie rozłączenia do czasu naciśnięcia przycisku S Włączenie tej funkcji zużywa pamięć drukarki.

Drukujestronębłędówkiedywystąpią błędy emulowanego języka PostScript. Przy ustawieniu WŁ, drukarka powróci do stanu GOTOWE. Przy ustawieniu WYŁ,drukarka pozostanie w stanie rozłączenia do czasu naciśnięcia przycisku S

Określa, czy zainstalowany jest dysk RAM oraz czy jest on uaktywniony.

uaktywnionego dysku RAM (jeżeli jest zainstalowany).

TART

.Przy

TART

Rozdział 2 43

Pozycja menu Wartości Opis

SZYBKA KOPIA ZLECENIA=

CZAS ZATRZYMANIA ZLECENIA

JĘZYK AUTO*

*Oznacza ustawienie standardowe

WYŁ* WŁ

PCL PS

Wyświetla liczbę zleceń szybkiego kopiowana zachowanych w pamięci drukarki.

Ustawia długość czasu, przez jaki drukarka będzie zachowywała zlecenie w pamięci przed jego usunięciem.

Język używany przez drukarkę do przetwarzania drukowanych prac.

44 Używanie panelu sterowania drukarki

Menu I/O

Menu I/O umożliwia dokonywanie zmian w ustawieniach interfejsu drukarki. Poniższa tabela zawiera wybory, które pojawiają się dla każdej pozycji tego menu. (Zobacz Rozdział 6

Pozycja menu Wartości Opis

DUŻA PRĘDKOŚĆ PORTU RÓWN.

TAK* NIE

po dodatkowe informacje).

Umożliwia szybsze połączenia równoległe obsługiwane przez nowsze komputery.

Rozdział 2 45

Menu kalibracji

Drukarka ta wyposażona jest w funkcję automatycznej, wewnętrznej kalibracji w celu tworzenia optymalnych kolorów dla większości zleceń druku. Menu kalibracji umożliwia dokładne dostrojenie dla krytycznych wymagań dopasowania kolorów.

Aby uzyskać więcej informacji na temat używania tego menu do ustawiania gęstości tonera, zobacz Rozdział 4

PRZESTROGA Kalibracja gęstości tonera zmienia wyważenie koloru w drukarce przez

zmianę półtonów. Ma to wpływ na wszystkie drukowane prace. Przed wykonaniem tej procedury należy porozumieć się z administratorem sieci.

Pozycja menu Wartości Opis

DRUKUJ STRONĘ KALIBRACJI

GĘSTOŚĆ TURKUSU

GĘSTOŚĆ KARMAZYNU

GĘSTOŚĆ ŻÓŁTEGO

GĘSTOŚĆ CZARNEGO

PRZYWRÓĆ STAND. WARTOŚĆI GEST.

-5 do +5

(standard: 0)

-5 do +5

(standard: 0)

-5 do 5

(standard: 0)

-5 do +5

(standard: 0)

Drukuje stronę kalibracji kolorów.

Używane do zwiększenia lub zmniejszenia gęstości turkusowego tonera.

Używane do zwiększenia lub zmniejszenia gęstości karmazynowego tonera.

Używane do zwiększenia lub zmniejszenia gęstości żółtego tonera.

Używane do zwiększenia lub zmniejszenia gęstości czarnego tonera.

Zeruje wartości gęstości do ustawień standardowych. Naciśnij W wyzerować wartości.

YBÓR

,aby

46 Używanie panelu sterowania drukarki

Menu zerowania

Menu zerowania jest używane do zerowania pamięci drukarki i przestawiania drukarki do jej standardowych ustawień fabrycznych. Jest ono również używane do usuwania komunikatów obsługowych po wymianie pewnych zużywalnych elementów.

Pozycja menu Opis

NOWA [KOLOR] KASETA

NOWY ZESP TRANS NACIŚNIJ WYBÓR

NOWY ZESP UTRWAL NACIŚNIJ WYBÓR

ZEROWANIE PAMIĘCI

PRZYWRÓĆ FABRYCZ USTAWIENIA

OSZCZĘDN ENERG. Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji oszczędzania

Zeruje licznik tonera drukarki i umożliwia kontynuację drukowania.

Usuwa komunikat obsługowy po wymianie zespołu transferu. (Przywoływany gdy zespół transferu jest bliski zużycia).

Usuwa komunikat obsługowy po wymianie zespołu utrwalacza. (Przywoływany gdy zespół utrwalacza jest bliski zużycia).

Zeruje drukarkę i menu panelu sterowania, przestawiając na wartości standardowe wybrane przez użytkownika.

Zeruje drukarkę i menu panelu sterowania, przestawiając na standardowe ustawienia fabryczne.

energii.

Rozdział 2 47

Menu uzależnione od obecności dysku twardego

Menu szybkiego kopiowana zleceń

Menu to zawiera listę zleceń do szybkiego kopiowania, przechowywanych na dysku twardym drukarki. Użytkownik może wydrukować lub usunąć te zlecenia z panelu sterowania. Zobacz część „

zleceń”nastronie100i „Poprawienie i wstrzymanie zlecenia”na stronie 103, aby uzyskać więcej informacji na temat używania tego menu.

Uwaga Jeżeli na dysku twardym drukarki nie ma żadnych przechowywanych zleceń

do szybkiego kopiowania, menu to nie jest wyświetlane na panelu sterowania.

Pozycja menu Wartości Opis

[NAZWA ZLECENIA] Nazwa zlecenia szybkiego

KOPIE=1 1 do 999

USUŃ

Funkcje przechowywania

kopiowana, nadana przez użytkownika.

Liczba dodatkowych kopii zażądanych przez użytkownika do wydruku.

1-999:Drukujezażądanąliczbękopii

zlecenia.

USUŃ: Usuwa zlecenie z twardego

dysku drukarki.

48 Używanie panelu sterowania drukarki

Menu zleceń prywatnych/przechowywanych

Menu to podaje listę zleceń prywatnych i przechowywanych na dysku twardym drukarki. Użytkownik może wydrukować lub usunąć te zlecenia z panelu sterowania. Zobacz część „

stronie 105 i „Przechowywanie zlecenia druku”nastronie107,aby

uzyskać więcej informacji na temat używania tego menu.

Uwaga Jeżeli na dysku twardym drukarki nie ma żadnych prywatnych lub

przechowywanych zleceń, menu to nie jest wyświetlane na panelu sterowania.

Pozycja menu Wartości Opis

[NAZWA ZLECENIA] Nazwazlecenianadanaprzez

NR IDENT YF:0000 Aby wydrukować zlecenie, użytkownik

KOPIE=1 1 do 999

USUŃ

Drukowanie prywatnych zleceń”na

użytkownika zlecenia przechowywanego na dysku twardym drukarki.

musi wprowadzić osobisty numer identyfikacyjny (PIN), który został przypisany temu zleceniu w sterowniku.

Liczba kopii zażądanych przez użytkownika do wydruku.

1-999:Drukujezażądanąliczbękopii

zlecenia.

USUŃ: Usuwa zlecenie z twardego

dysku drukarki.

Menu EIO

Jeżeli w drukarce została zainstalowana karta ulepszonego wejścia/ wyjścia (EIO) (na przykład serwera druku HP JetDirect), dostępne jest dodatkowe menu. To dodatkowe menu umożliwia skonfigurowanie dodatku EIO oraz wyregulowanie ustawień interfejsu sieciowego.

WWW Informacje na temat menu EIO HP JetDirect można znaleźć w HP JetDirect

Print Server Administrator’s Guide (Poradniku administratora serwera druku HP JetDirect). Poradnik ten jest dołączany do drukarek HP Color

LaserJet 4550N, 4550DN i 4550HDN, a także jest dostępny poprzez elektroniczną obsługę klientów HP pod adresem

http://www.hp.com/support/net_printing.

Rozdział 2 49

Strony informacyjne drukarki

Strona konfiguracji drukarki

Wydrukowanie strony konfiguracji drukarki może być pomocne do sprawdzenia prawidłowości skonfigurowania drukarki. Może być także pomocne do diagnozowania problemów z drukarką.

Drukowaniestronykonfiguracji

1 Naciskaj M

INFORMACYJNE.

2 Naciskaj P

3 Naciśnij W

procesu drukarka powróci do stanu GOTOWE.

Uwaga Jeżeli drukarka jest skonfigurowana z kartami EIO (na przykład, kartą

serwera druku HP JetDirect) lub z opcjonalnym dyskiem twardym, wydrukowana zostanie dodatkowa strona konfiguracji, zawierająca informacje o konfiguracji interfejsów.

ENU

na panelu sterowania drukarki, aż pojawi się MENU

OZYCJA

, aż pojawi się DRUKUJ KONFIGURACJĘ.

YBÓR

, aby wydrukować stronę konfiguracji. Po zakończeniu

50 Używanie panelu sterowania drukarki

Interpretacja strony konfiguracji drukarki

Poniższa ilustracja podaje przykład strony konfiguracji drukarki.

Rysunek 2-3 Strona konfiguracji drukarki

1 Informacjeodrukarce—Podaje numer seryjny drukarki, wersje

oprogramowania sprzętowego PCL/emulowanego PostScript, całkowitą liczbę stron wydrukowaną przez drukarkę oraz całkowitą liczbę kolorowych stron wydrukowaną przez drukarkę.

2 Dziennik zdarzeń—Podaje listę ostatnich pięciu zdarzeń drukarki,

takich jak zacięcie się papieru, błędy obsługi i inne stany drukarki.

3 Zainstalowane języki i opcje—Podaje listę zainstalowanych opcji,

takich jak karty EIO, moduły DIMM, urządzenie do druku dwustronnego i podajnik papieru na 500 arkuszy.

4MenuI/O—Podaje listę obecnych ustawień dla pozycji menu I/O.

5 Menu konfiguracji—Podaje listę obecnych ustawień dla pozycji menu

konfiguracji.

6Menudruku—Podaje listę obecnych ustawień dla pozycji menu

drukowania.

Rozdział 2 51

7Pamięć—Podaje całkowitą ilość pamięci zainstalowanej i pamięci

dostępnej w drukarce. Podaje również ustawienia przydziału pamięci.

8 Zabezpieczenie—Pokazuje czy panel sterowania drukarki jest

zablokowany czy odblokowany. Pokazuje również czy hasło panelu sterowania jest włączone czy wyłączone.

9 Podajniki papieru—Podaje format i rodzaj materiału skonfigurowany

aktualnie dla każdego podajnika. Podaje również obecny tryb podajnika 1, ustawienie zastąpienia A4/Letter oraz standardowe ustawienie formatu.

10 Ustawienia gęstości—Podaje aktualne ustawienia gęstości.

52 Używanie panelu sterowania drukarki

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych przedstawia pozostałą żywotność dla następujących części zużywalnych i zespołów:

●

kasety z tonerem (wszystkie kolory)

●

zespół bębna

●

zespół transferu

●

zespół utrwalacza

Podane są tu również przydatne informacje o drukarce, takie jak całkowita liczba wydrukowanych stron (czarno-białych i w kolorze), numer seryjny drukarki oraz numery części dla materiałów eksploatacyjnych.

Wydruk strony stanu materiałów eksploatacyjnych

1 Naciskaj M

ENU

na panelu sterowania drukarki, aż pojawi się MENU

INFORMACYJNE.

2 Naciskaj P

3 Naciśnij W

OZYCJA

, aż pojawi się MAT. EKSPLOAT. STRONA STANU.

YBÓR

, aby wydrukować stronę stanu materiałów eksploatacyjnych. Po zakończeniu procesu drukarka powróci do stanu

GOTOWE.

Rozdział 2 53

Interpretacja strony stanu materiałów eksploatacyjnych

Poniższy przykład przedstawia stronę stanu materiałów eksploatacyjnych.

1 2 3 4

Rysunek 2-4 Strona stanu materiałów eksploatacyjnych

Informacje dotyczące kaset z tonerem

1 Licznik czarnego tonera 2 Licznik turkusowego tonera 3 Licznik karmazynowego tonera 4 Licznik żółtego tonera

Informacje o innych materiałach eksploatacyjnych

5 Zespół bębna obrazowego 6 Zespół transferu 7 Zespół utrwalacza

Informacje o drukarce

5 6 7

8 Całkowite zużycie drukarki

54 Używanie panelu sterowania drukarki

Strona poziomu zużycia

Strona zużycia podaje liczbę stron dla każdego formatu materiałów, jaka przeszła przez drukarkę. Ta liczba stron obejmuje strony drukowane jednostronnie, strony drukowane dwustronnie oraz całkowite liczby wydruków w tych dwóch metodach dla każdego formatu materiałów. Podaje ona również średnie procentowe pokrycie strony dla poszczególnych kolorów tonera.

Wydruk strony zużycia

1 Naciskaj M

ENU

na panelu sterowania drukarki, aż pojawi się MENU

INFORMACYJNE.

2 Naciskaj P

3 Naciśnij W

OZYCJA

, aż pojawi się DRUKUJ STRONĘ ZUŻYCIA.

YBÓR

, aby wydrukować stronę zużycia. Po zakończeniu procesu drukarka powróci do stanu GOTOWE.

Rozdział 2 55

Interpretacja strony zużycia

Poniższy przykład przedstawia stronę zużycia.

2 3 4 5

Rysunek 2-5 Strona poziomu zużycia

1 Całkowite zużycie (materiałów wszystkich formatów) 2 Pokrycie w czerni 3 Pokrycie w turkusowym 4 Pokrycie w żółtym 5 Pokrycie w karmazynowym

56 Używanie panelu sterowania drukarki

Dziennik zdarzeń

Drukowanie dziennika zdarzeń

1 Naciskaj M

ENU

na panelu sterowania drukarki, aż pojawi się MENU

INFORMACYJNE.

2 Naciskaj P

3 Naciśnij W

OZYCJA

, aż pojawi się DRUKUJ DZIENNIK ZDARZEŃ.

YBÓR

, aby wydrukować dziennik zdarzeń. Po zakończeniu procesu drukarka powróci do stanu GOTOWE.

Interpretacja dziennika zdarzeń

Poniższy przykład przedstawia dziennik zdarzeń.

Rysunek 2-6 Dziennik zdarzeń drukarki

Dziennik zdarzeń drukarki zawiera listę zdarzeń występujących w drukarce, takich jak zacięcia się papieru, błędy obsługi i inne stany drukarki.

Rozdział 2 57

Używanie panelu sterowania drukarki wudostępnianychśrodowiskach

Zasadnicze działanie panelu sterowania drukarki jest takie samo w udostępnianym środowisku drukarki, jak przy podłączeniu do niezależnego komputera. Przy wystąpieniu problemów należy skontaktować się z administratorem sieci.

W sytuacji gdy drukarka jest używana w udostępnianym środowisku, przestrzeganie poniższych wskazówek zapewni bezproblemowe działanie drukarki:

●

Należy skonsultować się z administratorem systemu przed dokonywaniem zmian ustawień panelu sterowania. Zmiana ustawień panelu sterowania może mieć wpływ na inne zlecenia druku.

●

Należy porozumieć się z innymi użytkownikami przed dokonaniem zmiany standardowej czcionki drukarki i przeładowaniem czcionek programowych. Koordynacja tych czynności oszczędza pamięć drukarki oraz pozwala uniknąć uzyskiwania niespodziewanych wyników wydruku.

●

Należy pamiętać, że zmiana języka drukarki, np. emulowanego języka PostScript na PCL lub odwrotnie, będzie odnosiła się do wszystkich wydruków innych użytkowników.

Uwaga Używany system operacyjny sieci może automatycznie zabezpieczać

zlecenie druku każdego użytkownika przed efektami innych drukowanych zleceń. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od administratora systemu.

58 Używanie panelu sterowania drukarki

Zmiana konfiguracji ustawień panelu sterowania drukarki

Przy pomocy panelu sterowania można dokonać ogólnych zmian standardowych ustawień konfiguracji drukarki, takich jak czas włączania się trybu oszczędności prądu, język drukarki i czas powrotu do drukowania po zacięciu się papieru.

PRZESTROGA Hewlett-Packard zaleca dokonywanie ustawień konfiguracji tylko przez

administratora systemu. Ustawienia te bardzo rzadko wymagają zmiany.

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

3 Naciskaj W

4 Naciśnij W

5 Naciśnij S

ENU

,ażpojawisięMENU KONFIGURACJI.

OZYCJA

, aż pojawi się pozycja, którą chcesz zmienić.

ARTOŚĆ

YBÓR

TART

, aż pojawi się odpowiednie ustawienie.

, aby zachować ustawienie.

, aby przywrócić drukarkę do stanu GOTOWE.

Rozdział 2 59

Zmiana ustawień oszczędności energii

Regulowana funkcja czasu włączania się trybu oszczędności energii, zmniejsza zużycie prądu kiedy drukarka nie jest aktywna przez dłuższy okres czasu. W trybie oszczędności prądu wyświetlacz drukarki przygasa. Można ustawić długość czasu bezczynności po jakim drukarka będzie przechodziła w tryb oszczędności prądu na 1 minutę,15 minut, 30 minut lub na 1, 2 lub 4 godziny. Standardowym ustawieniem jest 30 minut.

Zmiana ustawień oszczędności prądu

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

3 Naciskaj W

4 Naciśnij W

5 Naciśnij S

GOTOWE.

ENU

,ażpojawisięMENU KONFIGURACJI.

OZYCJA

, aż pojawi się CZAS DO OSZCZ ENERGII.

ARTOŚĆ

YBÓR

TART

, aż pojawi się odpowiednie ustawienie.

, aby zachować ustawienie.

. Po kilku minutach drukarka powróci do stanu

60 Używanie panelu sterowania drukarki

Zmiana języków drukarki

Drukarka ta wyposażona jest w funkcję automatycznej zmiany języków drukarki. W trybie AUTO, drukarka automatycznie rozpoznaje rodzaj zlecenia druku i konfiguruje swój język do jego obsługi. Można również zmienić tryb języka na wyłączne standardowe stosowanie języka PCL lub emulacji PostScript (PS).

Zmiana języka drukarki

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

3 Naciskaj W

4 Naciśnij W

5 Naciśnij S

ENU

,ażpojawisięMENU KONFIGURACJI.

OZYCJA

, aż pojawi się JĘZYK.

ARTOŚĆ

YBÓR

TART

, aż pojawi się odpowiednie ustawienie.

, aby zachować ustawienie.

, aby przywrócić drukarkę do stanu GOTOWE.

Rozdział 2 61

Ustawienie czasu oczekiwania I/O

Ustawienie czasu oczekiwania I/O pozwala ustawić liczbę sekund, przez którą drukarka będzie oczekiwała na otrzymanie dalszych danych z komputera przed przełączeniem portów I/O. Ustawieniem standardowym dla drukarki jest 15 sekund.

Uwaga Ustawienie oczekiwania I/O na zbyt wysoką liczbę sekund może powodować

pozostawienie danego portu I/O w stanie aktywnym i nie dopuszczać do odbioru danych przez inne porty. Ustawienie oczekiwania I/O na zbyt niską liczbę sekund może powodować utratę znaków, nieuporządkowany wydruk zleceń lub inne problemy z drukowaniem.

Aby ustawić czas oczekiwania I/O

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

3 Naciskaj W

ENU

,ażpojawisięMENU I/O.

OZYCJA

, aż pojawi się OCZEKIWANIE I/O.

ARTOŚĆ

, aby zwiększać lub zmniejszać wartość czasu oczekiwania I/O. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybsze zmiany wartości.

4 Naciśnij W

5 Naciśnij S

YBÓR

, aby zachować ustawienie.

TART

, aby przywrócić drukarkę do stanu GOTOWE.

62 Używanie panelu sterowania drukarki

Wyłączanie interfejsu równoległego o dużej prędkości

Drukarka ta wyposażona jest w funkcję dwukierunkowego interfejsu równoległego o dużej prędkości. Interfejs obsługuje dostęp o dużej i małej prędkości. Dostęp o dużej prędkości może nie być zgodny z niektórymi komputerami. Poprzez menu I/O, można włączać lub wyłączać dużą prędkość interfejsu równoległego. Standardowo jest ona ustawiona na włączoną.

Wyłączanie interfejsu równoległego o dużej prędkości

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

3 Naciskaj W

ENU

,ażpojawisięMENU I/O.

OZYCJA

, aż pojawi się DUŻA PRĘDKOŚĆ PORTU RÓWN.

ARTOŚĆ

, aż pojawi się NIE.(Abywłączyćinterfejs

równoległy o dużej prędkości, przestaw wartość na TAK).

4 Naciśnij W

5 Naciśnij S

YBÓR

, aby zachować ustawienie.

TART

, aby przywrócić drukarkę do stanu GOTOWE.

Rozdział 2 63

Ustawianie zaawansowanych funkcji

Drukarka ta obsługuje dwukierunkową łączność równoległą. Można włączyć lub wyłączyć tę funkcję poprzez menu I/O.

Włączanie dwukierunkowej łączności równoległej

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

ENU

,ażpojawisięMENU I/O.

OZYCJA

, aż pojawi się ZAAWAN.ŁĄCZNOŚĆ

RÓWNOLEGŁA.

3 Naciskaj W

4 Naciśnij W

5 Naciśnij S

ARTOŚĆ

YBÓR

TART

, aż pojawi się WŁ.

, aby zachować ustawienie.

, aby przywrócić drukarkę do stanu GOTOWE.

Zerowanie pamięci drukarki

PRZESTROGA Zerowanie pamięci oczyszcza bufor strony, usuwa przeładowane czcionki i

makropolecenia oraz przywraca wszystkie ustawienia menu druku do wybranych przez użytkownika ustawień standardowych.

Zerowanie pamięci drukarki

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

3 Naciśnij W

ZEROWANIE PAMIĘCI i drukarka automatycznie powróci do stanu GOTOWE.

ENU

,ażpojawisięMENU ZEROWANIA.

OZYCJA

, aż pojawi się WYZERUJ PAMIĘĆ.

YBÓR

. Na wyświetlaczu drukarki pojawi się napis

64 Używanie panelu sterowania drukarki

Przestawianie drukarki do standardowych ustawień fabrycznych

Wyzerowanie drukarki do standardowych ustawień fabrycznych może być przydatne przy diagnozowaniu problemów drukarki.

PRZESTROGA Zerowanie standardowych ustawień fabrycznych oczyszcza bufor strony,

usuwa przeładowane czcionki i makropolecenia oraz przywraca wszystkie ustawienia menu druku do standardowych ustawień fabrycznych.

Aby wyzerować drukarkę do standardowych ustawień fabrycznych

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

3 Naciskaj W

PRZYWRÓĆ FABRYCZ USTAWIENIA

Komunikat ten będzie wyświetlany do czasu zakończenia przez drukarkę procesu inicjalizacji. Drukarka automatycznie powraca do stanu GOTOWE.

ENU

,ażpojawisięMENU ZEROWANIA.

OZYCJA

, aż pojawi się PRZYWRÓĆ FABRYCZ USTAWIENIA.

YBÓR

,ażpojawisiękomunikat:

Rozdział 2 65

66 Używanie panelu sterowania drukarki

Typowe prace

drukarskie

Przegląd

Niniejszy rozdział będzie pomocny przy wykonywaniu typowych prac drukarskich. Rozdział ten zawiera następujące części:

●

Wybór materiałów drukarskich

●

Drukowanie na specjalnych materiałach

●

Kontrolowanie zleceń druku

●

Konfiguracja podajników

●

Drukowanie z podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

●

Drukowanie z podajnika 2

●

Drukowanie z podajnika 3 (opcjonalny podajnik papieru na 500 arkuszy)

●

Używanie opcjonalnego urządzenia dupleksowego do dwustronnego drukowania

●

Nietypowesytuacjeprzydrukowaniu

●

Zatrzymywanie żądania druku

●

Funkcje przechowywania zleceń

●

Drukowanie przy pomocy opcjonalnego odbiornika na podczerwień HP (Fast InfraRed Receiver)

Rozdział 3 67

Wybór materiałów drukarskich

Drukarka ta przystosowana jest do używania wielu rodzajów papieru i innych materiałów drukarskich. Niniejsza część zawiera wskazówki i specyfikacje odnoszące się do wyboru i używania różnych materiałów drukarskich.

Przed zakupem dużych ilości jakichkolwiek materiałów lub specjalistycznych formularzy, należy sprawdzić czy zaopatrzeniowiec posiada i zna się na wymaganiach dotyczących materiałów drukarskich, wyszczególnionych w przewodniku specyfikacji papieru HP LaserJet Family Paper Specification Guide.

WWW Zobacz Załącznik D, aby uzyskać informacje dotyczące zamówienia

przewodnika HP LaserJet Family Paper Specification Guide .

Niektóre dokumentacje można pobrać z witryny http://www.hp.com/

support/lj4550. Po połączeniu się należy wybrać Manuals.

Możliwe jest, że materiał będzie spełniał wszystkie zalecenia podane w tym rozdziale, ale nadal nie będzie dawał zadowalających wyników drukowania. Może to być spowodowane odbiegającymi od normy warunkami środowiska drukowania lub innymi czynnikami, nad którymi Hewlett-Packard nie ma kontroli (na przykład, ekstremalna temperatura iwilgotność).

Hewlett-Packard zaleca przetestowanie każdego materiału przed zakupieniem jego większych ilości.

PRZESTROGA Używanie materiałów, które nie spełniają wymagań specyfikacji podanych tu

lub w przewodniku specyfikacyjnym może powodować problemy wymagające napraw. Tego rodzaju naprawy nie są objęte gwarancją lub umową serwisową Hewlett-Packarda.

68 Typowe prace drukarskie

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów

Dla uzyskania optymalnych rezultatów należy używać standardowego papieru do fotokopiarek o gramaturze 75 g/m papier jest dobrej jakości, bez nacięć, wycięć, rozerwań, plam, sypkich cząsteczek, kurzu, zmarszczeń, zawinięć lub zagiętych brzegów.

Podajnik

Podajnik 1 Papier

Obsługiwane materiały

A4/Letter Legal Executive JIS B5 A5 Nietypowy

Folie Papier błyszczący (półbłyszczący)

Koperty (tylko podajnik 1)

Com10 Monarch C5 DL B5 (JIS)

Nalepki (tylko podajnik 1) Limit 50

Karton (karty pocztowe) (tylko podajnik 1)

Minimalny format: 76 x 127 mm Maksymalny format: 216 x 356 mm

Specyfikacje materiałów

Jednostronny:

Jeżeli o szerokości 148 mm lub mniejszej:

60 do 176

Jeżeli o szerokości 148 mm lub większej:

60 do 176

Dwustronny:

64 do 105 g/m

0,13 mm (5 mil) 120 g/m

Maksymalna gramatura:

90 g/m

176 g/ m Maksymalny format: 200x148mm

g/m

. Należy sprawdzić czy

Pojemność

150 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

Nie należy wkładać więcej niż plik do maksymalnej grubości 15 mm.

Limit 50 Limit 50 arkuszy

Limit 10

Nie należy wkładać więcej niż plik o maksymalnej grubości 15 mm

Rozdział 3 69

Podajnik

Obsługiwane materiały

Podajnik 2 Papier

A4/Letter Legal Executive JIS B5 A5 Nietypowy (B5 ISO)*

Folie Papier błyszczący

Podajnik 3 (opcjonalny)

Papier

A4/Letter Legal Executive JIS B5 Nietypowy (B5 ISO)*

Folie Papier błyszczący (półbłyszczący)

Urządzenie do druku dwustronne go (opcjonalne)

Papier

A4/Letter Legal Executive JIS B5

Specyfikacje materiałów

Jednostronny:

60 do 105

Dwustronny:

64 do 105 g/m

0,13 mm 120 g/m

Jednostronny:

Dwustronny:

0,13 mm (5 mil) 120 g/m

64 do 105 g/m

60 do 105

64 do 105 g/m

g/m

Pojemność

250 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

Limit 50

Limit 200 arkuszy 500 arkuszy papieru o

gramaturze 75 g/m

Limit 50 Limit 500 arkuszy

*Podajniki 2 i 3 używają formatu „nietypowego” specyficznie w odniesieniu do B5 ISO. Podajniki 2 i 3 nie obsługują tego samego zakresu nietypowych formatów co podajnik 1.

70 Typowe prace drukarskie

Materiały, których należy unikać

Należy zastosować się do poniższych zaleceń w celu uniknięcia słabej jakości druku lub uszkodzenia drukarki:

●

Nie należy używać papieru zbyt szorstkiego.

●

Nie należy używać papieru wytłaczanego lub powlekanego, o ile nie jest specyficznie zalecany do używania w tej drukarce.

●

Nie należy używać papieru z wycięciami lub perforacjami innego niż standardowy papier z 3 dziurkami.

●

Nie należy używać wieloczęściowych formularzy.

●

Nie należy używać papieru z nieregularnościami, takimi jak zakładki lub zszywki.

●

Nie należy używać papieru firmowego z niskotemperaturowymi barwnikami lub termografią. Formularze z nadrukiem lub papiery firmowe muszą być wykonane przy pomocy tuszy mogących wytrzymać temperaturę 190°C przez 0,1 sekundy.

●

Nie należy używać materiałów wydzielających szkodliwe opary, lub takich które mogą się topić lub zmieniać kolory przy temperaturze 190°C przez 0,1 sekundy.

●

Nie należy używać papieru, który był już zadrukowany lub używany w fotokopiarce.

●

Nie należy używać papieru ze znakami wodnymi, jeżeli drukowane są wzory o całkowitych wypełnieniach.

●

Nienależyużywaćfolii,któreniesąprzeznaczonespecyficznie do używania w drukarkach HP Color LaserJet.

WWW Aby zamówić materiały drukarskie do drukarek HP Color LaserJet, wejdź do

witryny: w USA – http://www.hp.com/go/ljsupplies

lub

w innych miejscach na świecie – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

Rozdział 3 71

Drukowanie na specjalnych materiałach

Poniższe wskazówki mogą być pomocne przy drukowaniu na specjalnych rodzajach materiałów.

WWW Aby zamówić materiały drukarskie do drukarek HP Color LaserJet, wejdź do

witryny: w USA – http://www.hp.com/go/ljsupplies lub w innych miejscach na świecie – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

Folie

Przy drukowaniu na foliach należy skorzystać z poniższych wskazówek:

●

Aby zapobiec sklejaniu się folii ze sobą, należy zawsze wysyłać je do górnego pojemnika wyjściowego.

●

Należy przytrzymywać folie za ich brzegi. Tłuszcz z naskórka palców przeniesiony na folię może powodować problemy z jakością druku.

●

Należy używać tylko folii do prezentacji zalecanych do stosowania w tej drukarce. Hewlett-Packard zaleca używanie w tej drukarce folii HP Color LaserJet Transparencies. Produkty HP są projektowane z myślą o dobrej współpracy ze sobą w celu uzyskania optymalnych wyników drukowania.

Błyszczący papier

Przy drukowaniu na błyszczącym papierze należy wybrać ustawienie dla błyszczącego papieru w sterowniku drukarki. Można także skorzystać z panelu sterowania w celu ustawienia rodzaju materiału na BŁYSZCZ dla używanego podajnika. Ponieważ ustawienie to będzie miało wpływ na wszystkie drukowane prace, ważne jest przywrócenie drukarki z powrotem do jej oryginalnych ustawień po wydrukowaniu tej pracy. Zobacz

„

Konfiguracja podajników”nastronie79po więcej informacji.

Uwaga Firma Hewlett-Packard zaleca używanie w tej drukarce papieru

błyszczącego HP Color LaserJet Soft Gloss. Produkty HP są projektowane z myślą o dobrej współpracy ze sobą w celu uzyskania optymalnych wyników drukowania. Przy wyborze innego papieru błyszczącego niż HP Color LaserJet Soft Gloss jakość wydruku może nie być zadowalająca.

72 Typowe prace drukarskie

Kolorowy papier

Kolorowe papiery powinny być tej samej wysokiej jakości co biały papier kserograficzny. Użyte barwniki w muszą być w stanie wytrzymać temperaturę utrwalania drukarki 190°C przez 0,1 sekundy bez pogorszenia swojej jakości. Nie należy używać papierów z kolorowym powleczeniem, które zostało naniesione na papier po jego wyprodukowaniu.

Drukarka tworzy kolory poprzez drukowanie nakładających się punktowych wzorów o różnych odstępach, co daje w efekcie różne kolory. Różne odcienie lub kolory papieru będą miały wpływ na odcienie drukowanych kolorów.

Koperty

Uwaga Koperty należy drukować tylko z podajnika 1. Hewlett-Packard zaleca

konfigurowanie podajnika 1 jako kasety i ustawienie formatu materiału na specyficzny format koperty. (Zobacz „

stronie 84.)

Przestrzeganie poniższych zaleceń umożliwi prawidłowe drukowanie kopert i zapobiegnie zacinaniu się drukarki:

●

Nie należy wkładać jednorazowo więcej niż 10 kopert do podajnika 1.

●

Nie należy przekraczać zalecanej gramatury kopert 90 g/m2.

●

Koperty powinny być płaskie.

●

Nie należy używać w drukarce kopert z okienkami lub zatrzaskami.

●

Koperty nie powinny być pomarszczone, porwane lub uszkodzone w inny sposób.

●

Koperty z samoprzylepnymi paskami muszą mieć materiał przylepny wytrzymały na temperaturę i ciśnienie procesu utrwalania drukarki.

●

Koperty należy wkładać do drukarki z klapką skierowaną od drukarki i zwróconą ku prawej stronie drukarki.

Ładowanie kopert do podajnika 1”na

Rozdział 3 73

Nalepki

Uwaga Przy drukowaniu nalepek, Hewlett-Packard zaleca skonfigurowanie

podajnika 1 jako kasety i ustawienie rodzaju materiału w podajniku na

NALEPKI w panelu sterowania drukarki. (Zobacz „

Konfiguracja podajników”

na stronie 79.)

Przy drukowaniu nalepek należy skorzystać z następujących wskazówek:

●

Należy sprawdzić czy materiał przylepny nalepek jest w stanie tolerować temperaturę 190°C przez 0,1 sekundy.

●

Należy sprawdzić czy między nalepkami nie ma wyeksponowanego materiału przylepnego. Wyeksponowane miejsca mogą powodować odklejanie się nalepek podczas drukowania, przyczyniając się do zacinania się drukarki. Wyeksponowany materiał przylepny może również powodować uszkodzenie elementów drukarki.

●

Nie należy podawać arkuszy nalepek przez drukarkę więcej niż jeden raz.

●

Należy sprawdzić, czy nalepki leżą płasko.

●

Nie należy używać nalepek pomarszczonych, z pęcherzami powietrza lub uszkodzonych w inny sposób.

Ciężki papier

Papier cięższy niż 105 g/m2powinien być obsługiwany z podajnika 1. Dla uzyskania optymalnych rezultatów przy drukowaniu na ciężkim papierze, należy użyc panelu sterowania drukarki do skonfigurowania podajnika 1 jako kasety, a następnie ustawić rodzaj maeriału dla podajnika na CIĘŻKI. Ponieważ ustawienie to będzie miało wpływ na wszystkie drukowane prace, ważne jest przywrócenie drukarki z powrotem do jej oryginalnych ustawień po wydrukowaniu tej pracy. (Zobacz „

Konfiguracja podajników”na

stronie 79.)

PRZESTROGA Nienależyużywaćpapieruogramaturzewyższejniżzalecanaw

specyfikacjach materiałów dla tej drukarki. Używanie cięższego papieru może powodować jego złe podawanie, zacinanie się, zmniejszoną jakość druku i nadmierne mechaniczne zużycie drukarki.

74 Typowe prace drukarskie

Formularze z nadrukiem i papier firmowy

Przestrzeganie poniższych wskazówek zapewni najlepsze wyniki przy drukowaniu na formularzach z nadrukiem i papierach firmowych:

●

Formularze z nadrukiem i papiery firmowe muszą być wydrukowane przy użyciu tuszy odpornych na działanie temperatury, które nie ulegną rozpuszczeniu, parowaniu lub nie będą wydzielały szkodliwych oparów poddane działaniu temperatury utrwalania drukarki, około 190°C przez 0,1 sekundy.

●

Tusze drukarskie muszą być niepalne i nie powinny reagować z rolkami drukarki.

●

Formularze i papiery firmowe powinny być trzymane zamknięte w odpornym na wilgoć opakowaniu w celu zapobieżenia zmianom podczas przechowywania.

●

Przed włożeniem do drukarki papierów z nadrukiem, takich jak formularze czy papiery firmowe, należy sprawdzić czy tusz na nich jest suchy. Podczas procesu utrwalania mokry tusz może spływać z zadrukowanego papieru.

Papier z makulatury

Drukarka ta jest przystosowana do używania papieru z makulatury. Papier z makulatury musi spełniać te same dane specyfikacji co standardowy papier. Zobacz przewodnik HP LaserJet Family Paper Specification Guide. Firma Hewlett-Packard zaleca, aby papier z makulatury zawierał nie więcej niż 5 procent mielonego drewna.

WWW Zobacz Załącznik D lub http://www.hp.com/support/lj4550 wcelu

zapoznania się z przewodnikem HP LaserJet Family Paper Specification Guide lub informacjami dotyczącymi zamawiania.

Niektóre dokumentacje można pobrać z witryny http://www.hp.com/

support/lj4550. Po połączeniu się należy wybrać Manuals.

Rozdział 3 75

Kontrolowanie zleceń druku

Do czynników, które mogą być kontrolowane przez użytkownika podczas drukowania prac należy podajnik, z którego drukarka pobiera materiały, pojemnik, do którego jest wysyłany wydruk oraz konfiguracja dla rodzaju i formatu materiału dla każdego podajnika. Kontrolowanie drukowanych prac można wykonywać za pomocą sterownika drukarki, używanego programu lub panelu sterowania drukarki.

PRZESTROGA Aby uniknąć wpływu dokonywanych zmian ustawień na prace innych

użytkowników, należy w miarę możliwości dokonywać zmian ustawień drukarki za pośrednictwem używanego programu lub sterownika drukarki. Zmiany ustawień drukarki dokonane w panelu sterowania drukarki stają się standardowymi ustawieniami dla następnych prac. Zmiany dokonane w używanym programie lub sterowniku drukarki odnoszą się tylko do tej konkretnej pracy, dla której zmieniono ustawienia.

Wybór pojemników wyjściowych

Drukarka ta wyposażona jest w dwa pojemniki wyjściowe materiałów. Pozycja drzwiczek do tylnego pojemnika wyjściowego decyduje o tym, który pojemnik jest w użyciu. Jeżeli drzwiczki do tylnego pojemnika wyjściowego są otwarte, materiał jest kierowany do tego pojemnika. Jeżeli drzwiczki są zamknięte, materiał jest kierowany do górnego pojemnika wyjściowego. Nie ma możliwości wyboru pojemnika wyjściowego w sterowniku lub programie. Rysunek 3-1 pojemnik wyjściowy.

przedstawia górny i tylny

●

Górny pojemnik wyjściowy może pomieścić do 250 arkuszy standardowego papieru ułożonego w prawidłowej kolejności, wydrukiem w dół. Kiedy pojemnik zostanie zapełniony, czujnik poleci drukarce zatrzymanie drukowania. Drukowanie zostanie wznowione po wyjęciu papieru z pojemnika.

●

Tylnypojemnikwyjściowymożepomieścićdo100arkuszy standardowego papieru ułożonego w odwrotnej kolejności, wydrukiem w górę. Należy używać tego pojemnika przy drukowaniu na materiałach małego formatu. Ponieważ w górnym pojemniku wyjściowym nie ma czujnika, należy sprawdzać co jakiś czas ten pojemnik i opróżniać go kiedy zostanie napełniony.

76 Typowe prace drukarskie

Uwaga Przy otwartych drzwiczkach do tylnego pojemnika nie jest możliwe

stosowanie drukowania dwustronnego. Aby móc drukować dwustronnie, należy zamknąć tylny pojemnik wyjściowy.

Przy drukowaniu na foliach, należy zamknąć tylny pojemnik wyjściowy. Spowoduje to przesłanie folii do górnego pojemnika wyjściowego i zmniejszy ryzyko ich zacięcia się.

Rysunek 3-1 Widok od tyłu

i urządzeniem do druku dwustronnego)

1 Górny pojemnik wyjściowy 2 Tylnypojemnikwyjściowy

(pokazany z opcjonalnym podajnikiem na 500 arkuszy

Rozdział 3 77

Wybór materiałów według rodzaju

Jeżeli chcemy wybierać materiały do drukowanych prac według rodzaju materiału, a nie według podajnika (źródła), należy najpierw skonfigurować podajnik drukarki dla używanego rodzaju materiału, a następnie podać ten rodzaj materiału w sterowniku drukarki.

Wybór materiałów według rodzaju zamiast źródła jest podobny do blokowania podajników i zabezpiecza przed przypadkowym użyciem niestandardowych materiałów. Na przykład, jeżeli podajnik jest skonfigurowany na papier firmowy, a w sterowniku wybrano drukowanie na zwykłym papierze, drukarka nie pobierze papieru firmowego z tego podajnika. Zamiast tego, pobierze ona papier z podajnika, w którym jest załadowany zwykły papier, i który został skonfigurowany dla zwykłego papieru w panelu sterowania drukarki.

78 Typowe prace drukarskie

Konfiguracja podajników

Drukarka ta ma możliwość konfigurowania podajników według rodzaju i formatu materiału. Pozwala to na załadowanie różnych rodzajów i formatów materiałów do podajników drukarki, a następnie wybierania ich według rodzaju lub formatu.

●

Kiedy drukarka używana jest jako drukarka niezależna, może być korzystne skonfigurowanie jej w trybie TRYB PODAJNIKA

1=PIERWSZY. W tym trybie, jeżeli materiał jest załadowany do

podajnika 1 i nie jest wyszczególniony żaden inny podajnik, materiał będzie pobrany z podajnika 1, niezależnie od rodzaju lub formatu materiału załadowanego do tego podajnika.

●

Kiedy drukarka używana jest w środowisku sieciowym, może być korzystne skonfigurowanie jej w trybie TRYB PODAJNIKA 1=KASETA. W tym trybie podajnik działa jako podajnik w stylu kasetowym i może być skonfigurowany według rodzaju i formatu materiału.

Uwaga Przy korzystaniu z urządzenia do druku dwustronnego podczas ustawienia

podajnika 1 w trybie PIERWSZY, należy upewnić się, aby załadowane materiały były zgodne ze specyfikacjami dla druku dwustronnego. (Zobacz

„Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów”nastronie69.)

Rozdział 3 79

Konfigurowanie podajnika 1 jako kasety

Podajnik 1 jest przeznaczony do obsługi drukowania na różnych rodzajach materiałów.

Aby skonfigurować podajnik 1 jako kasetę

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

3 Naciskaj W

4 Naciśnij W

5 Naciskaj P

6 Naciskaj W

ENU

,ażpojawisięMENU OBSŁUGI PAPIERU.

OZYCJA

, aż pojawi się TRYB PODAJNIKA 1.

ARTOŚĆ

YBÓR

OZYCJA

ARTOŚĆ

, aż pojawi się KASETA.

, aby zachować ustawienie.

, aż pojawi się FORMAT POD. 1.

, aż wyświetlony zostanie prawidłowy format materiału.

7 Naciśnij W

8 Naciskaj P

9 Naciskaj W

YBÓR

, aby zachować ustawienie.

OZYCJA

, aż pojawi się TYP PODAJNIKA 1.

ARTOŚĆ

, aż wyświetlony zostanie prawidłowy rodzaj materiału.

10 Naciśnij W

11 Naciśnij S

YBÓR

, aby zachować ustawienie.

TART

, aby przywrócić drukarkę do stanu GOTOWE.

Konfigurowanie podajników 2 i 3 według rodzaju materiału

Podajniki 2 i 3 są podajnikami w stylu kasetowym. Można je wybierać według formatu i rodzaju materiału z używanego programu lub sterownika drukarki.

Uwaga Podajnik 2 jest wyposażony w wewnętrzny czujnik formatu materiału i nie

musi być konfigurowanyna panelu sterowania drukarki dla formatu materiału. Regulator formatu materiałów na brzegu podajnika 3 musi być ustawiony na prawidłowy format materiału.

80 Typowe prace drukarskie

Aby skonfigurować podajnik 2 lub 3

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

ENU

,ażpojawisięMENU OBSŁUGI PAPIERU.

OZYCJA

, aż pojawi się TYP PODAJNIKA 2 (lub TYP

PODAJNIKA 3, gdy konfigurowany jest podajnik 3).

3 Naciskaj W

ARTOŚĆ

, aż wyświetlony zostanie prawidłowy rodzaj

materiału.

4 Naciśnij W

5 Naciśnij S

YBÓR

, aby zachować ustawienie.

TART

, aby przywrócić drukarkę do stanu GOTOWE.

Kolejność wyboru podajników

Kiedy wszystkie podajniki mają załadowany ten sam format i rodzaj materiału, drukarka pobiera materiały z podajników w następującej kolejności:

Kiedy podajnik 1 jest skonfigurowany jakoTRYB PODAJNIKA

1=PIERWSZY

●

Podajnik 1

●

Podajnik 3 (jeżeli podłączony)

●

Podajnik 2

Kiedy podajnik 1 jest skonfigurowany jako TRYB PODAJNIKA 1=KASETA

●

Podajnik 3 (jeżeli podłączony)

●

Podajnik 2

●

Podajnik 1

Rozdział 3 81

Drukowanie z podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

Z wielofunkcyjnego podajnika 1 można drukować na wszystkich obsługiwanych formatach i rodzajach materiałów oraz na kopertach. (Zobacz „

Ładowanie materiałów do podajnika 1

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów”nastronie69.)

Ładowanie materiałów do podajnika 1

PRZESTROGA

W celu uniknięcia zacięcia się papieru, nigdy nie należy dokładać lub wyjmować materiałów z podajnika podczas drukowania. Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, należy drukować na nalepkach

i papierze o gramaturze większej niż 105 g/m2tylko z podajnika 1.

1 Wyciągnij przedłużenie podajnika.

2 Przesuńnazewnątrzograniczniki

szerokości materiałów.

3 Załaduj materiał do podajnika stroną do

druku zwróconą w stronę drukarki. Wsuń materiał, tak aby był dokładnie umieszczony na dnie podajnika.

82 Typowe prace drukarskie

4 Przesuń ograniczniki szerokości

materiałów, tak aby utrzymywały materiał w miejscu bez wyginania go.

Uwaga

W celu prawidłowego podawania, nietypowe materiały muszą mieć co najmniej 76 mm szerokości i 127 mm długości.

Uwaga

Dziurkowany papier należy wkładać skierowanydziurkamikubokowidrukarkijak pokazano na ilustracji. Do druku dwustronnego, należy wkładać materiały przednią stroną zwróconą w stronę przeciwną od drukarki.

Rozdział 3 83

Ładowanie kopert do podajnika 1

Koperty należy drukować tylko z podajnika 1. Podajnik ten może pomieścić do 10 kopert. Zobacz część „

materiałów”nastronie69gdzie podane są specyfikacje kopert.

Gramatury i formaty obsługiwanych

Ładowanie kopert do podajnika 1

PRZESTROGA

Aby uniknąć zacinania się drukarki, nie należy wyjmować lub wkładać kopert podczas drukowania.

1 Wyciągnij przedłużenie podajnika.

2 Przesuńnazewnątrzograniczniki

szerokości materiałów.

3 Załadujdo10kopertdopodajnika1

zklapkązwróconąwstronęprzeciwną od drukarki. Wsuń koperty, tak aby były dokładnie umieszczone na dnie podajnika.

4 Przesuń ograniczniki szerokości

materiałów, tak aby utrzymywały koperty w miejscu bez wyginania ich.

84 Typowe prace drukarskie

Drukowanie kopert przy ustawieniu TRYB PODAJNIKA 1=KASETA

Dla uzyskania jak najlepszych wyników przy drukowaniu kopert, podajnik 1 powinien być skonfigurowany jako TRYB PODAJNIKA 1=KASETA,aformat materiałów powinien być ustawiony na format odpowiadający prawidłowemu formatowi koperty.

1 Ustaw format materiału dla podajnika 1 w panelu sterowania drukarki.

(Zobacz „

2 Podaj podajnik 1 lub wybierz źródło materiałów według formatu (na

przykład, COM 10 lub DL) w sterowniku drukarki.

3 Jeżeli używany program nie formatuje automatycznie koperty, podaj

pejzażową orientację strony w używanym programie lub sterowniku drukarki. Skorzystaj z poniższych wskazówek w celu ustawienia marginesów dla adresów nadawcy i adresata dla koperty Commercial nr 10 lub DL.

Rodzaj adresu Lewy margines Górny margines

Zwrotny 15mm 15mm

Adresat 102 mm 51 mm

Uwaga Dla kopert innych formatów, należy odpowiednio wyregulować ustawienia

marginesów.

Konfigurowanie podajnika 1 jako kasety”nastronie80.)

4 Wybierz Drukuj z używanego programu lub sterownika drukarki.

Drukowanie kopert przy ustawieniu TRYB PODAJNIKA 1=PIERWSZY

Jeżeli podajnik 1 jest skonfigurowany jako TRYB PODAJNIKA

1=PIERWSZY (standardowe ustawienie), wybierz podajnik 1 lub skorzystaj

z automatycznego wyboru, a następnie wydrukuj plik ze swojego programu lub ze sterownika drukarki. W tym trybie drukarka będzie pobierała materiał z podajnika niezależnie od załadowanego formatu i rodzaju. Jeżeli używany program nie formatuje automatycznie koperty, skorzystaj z instrukcji podanych w poprzedniej części.

Rozdział 3 85

Drukowanie z podajnika 2

Podajnik 2 może pomieścić do 250 arkuszy standardowego papieru. Podajnik ten można wyregulować do formatów Letter, Legal, A4, A5, JIS B5, nietypowy (B5 ISO) i Executive. Drukarka automatycznie rozpoznaje format materiału w podajniku 2 na podstawie konfiguracji ograniczników papieru. (Zobacz „

stronie 69.)

Ładowanie materiałów do podajnika 2

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów”na

Ładowanie materiałów do podajnika 2

PRZESTROGA

Z podajnika 2 nie należy drukować na kartonie, nalepkach, kopertach i nieobsługiwanych formatach materiałów. Na materiałach tych należy drukować tylko z podajnika 1.

Nie należy przepełniać podajnika. Przepełnienie podajników może powodować zacinanie się papieru wdrukarce.

Aby uniknąć zacinania się drukarki, nigdy nie należy otwierać podajnika, podczas gdy jest on używany przez drukarkę.

1 Wyjmij podajnik 2 z drukarki i umieść

go na płaskiej powierzchni.

2 Ustaw tylny ogranicznik długości

materiałów przez ściśnięcie jego zatrzasku regulacyjnego i przesunięcie tyłu podajnika do długości ładowanego materiału.

86 Typowe prace drukarskie

3 Przesuńnazewnątrzograniczniki

szerokości materiałów, ściskając zatrzask zwalniający.

4 Załaduj materiały stroną do druku

zwróconą w dół podajnika.

5 Sprawdź czy materiał leży płasko

w podajniku i znajduje się pod metalowymi przyciskami.

6 Przesuń ograniczniki szerokości

materiałów, tak aby utrzymywały materiał w miejscu bez wyginania go.

7 Włóż podajnik 2 do drukarki.

Uwaga

Papier dziurkowany należy wkładać tak jak pokazano na ilustracji. Materiały do druku dwustronnego należy wkładać przednią stroną skierowaną do góry.

Rozdział 3 87

Drukowanie z podajnika 3 (opcjonalny podajnik papieru na 500 arkuszy)

Drukarka przystosowana jest do obsługiwania opcjonalnego podajnika na 500 arkuszy (podajnik 3). Podajnik 3 jest podłączany do dołu drukarki i służy jako podstawa drukarki. Kiedy zainstalowane jest opcjonalne urządzenie do druku dwustronnego, musi ono być umieszczone pomiędzy drukarką i podajnikiem na 500 arkuszy. Wewnętrzny czujnik drukarki rozpoznaje obecność lub nieobecność podajnika 3, a opcje panelu sterowania drukarki automatycznie dostosowują się, odzwierciedlając obecną konfigurację.

Rysunek 3-2 Podajnik 3 (opcjonalny podajnik papieru na 500 arkuszy)

88 Typowe prace drukarskie

Charakterystyka podajnika na 500 arkuszy (podajnika 3):

●

Pojemność podajnika wynosi 500 arkuszy standardowego papieru. (Zobacz „

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów”na

stronie 69.)

●

Ma on możliwość regulacji do specyficznych formatów materiałów, z odpowiednimi pozycjami stopu.

●

Drukarka rozpoznaje format materiału na podstawie fizycznej konfiguracji podajnika 3 i pozycji regulatora formatu materiałów umieszczonego z boku podajnika.

●

Konfigurowane przez użytkownika ustawienia panelu sterowania rozpoznają rodzaj materiału, którego drukarka oczekuje w podajniku 3.

●

Wewnętrzny czujnik automatycznie rozpoznaje kiedy podajnik 3 jest pusty.

●

Wskaźnik poziomu papieru znajduje się z przodu podajnika.

Uwaga Przejście papieru dla podajnika na 500 arkuszy prowadzi przez podajnik 2.

Jeżeli podajnik 2 jest częściowo wyciągnięty lub wyjęty, materiał z podajnika papieru nie może być podany do drukarki. Powoduje to przejście drukarki w stan rozłączenia i wyświetlenie komunikatu o potrzebie zainstalowania podajnika 2.

Rozdział 3 89

Ładowanie materiałów do podajnika 3

Podajnik 3 można wyregulować do następujących formatów materiałów:

●

Letter

●

Legal

●

JIS B5

●

Nietypowy (B5 ISO)

●

Executive

Drukarka automatycznie rozpoznaje format materiału w podajniku 3 na podstawie fizycznej konfiguracji podajnika oraz pozycji regulatora formatu materiałów.

Ładowanie materiałów do podajnika 3

PRZESTROGA

Z podajnika 3 nie należy drukować na kartonie, nalepkach i kopertach. Na materiałach tych należy drukować tylko z podajnika 1.

Nie należy przepełniać podajnika. Przepełnienie podajników może powodować zacinanie się papieru wdrukarce.

1 Wyjmij podajnik 3 i umieść go na

płaskiej powierzchni.

90 Typowe prace drukarskie

2 Ustaw tylny ogranicznik długości

materiałów przez ściśnięcie jego zatrzasku zwalniającego i przesunięcie ogranicznika do długości ładowanego materiału.

3 Dla materiałów o nietypowych

rozmiarach należy odchylić w górę specjalny prowadnik materiałów znajdujący się w środku podajnika.

4 Ściskając zatrzask zwalniający, przesuń

na zewnątrz ograniczniki szerokości materiałów.

5 Załaduj materiały do podajnika 3,

stroną do druku skierowaną w dół. Nie wypełniaj podajnika nadmiernie.

6 Przesuń ograniczniki szerokości

materiałów, tak aby utrzymywały

materiał w miejscu bez wyginania go.

7 Sprawdź czy materiał leży płasko

w podajniku i znajduje się pod metalowymi przyciskami.

Rozdział 3 91

8 Ustaw regulator formatu materiałów,

znajdujący się na brzegu podajnika na format materiału załadowany do podajnika.

9 Włóż podajnik 3 do drukarki.

10 Sprawdź czy sterownik drukarki jest

skonfigurowany na rozpoznawanie podajnika 3. (Instrukcje można znaleźć

w ekranowej pomocy do sterownika drukarki).

Uwaga

Dziurkowany papier należy wkładać skierowanydziurkamikubokowidrukarkijak pokazano na ilustracji. Materiały do druku dwustronnego należy wkładać przednią stroną skierowaną do góry.

92 Typowe prace drukarskie

Używanie opcjonalnego urządzenia dupleksowego do dwustronnego drukowania

Opcjonalne urządzenie dupleksowe (rysunek 3-3), umożliwia drukowanie po obu stronach kartki. Przy dwustronnym drukowaniu, nazywanym też drukowaniem dupleksowym, najpierw drukowany jest tył strony. Następnie kartka jest przesyłana przez urządzenie dupleksowe, gdzie jest ona odwracana i wysłana ponownie do drukarki do wydrukowania strony przedniej.

Uwaga Pomimo, że drukarka rozpoznaje obecność urządzenia do druku

dwustronnego, aby móc drukować na obu stronach kartki należy określić opcje druku dwustronnego w używanym programie lub w sterowniku drukarki.

Rysunek 3-3 Opcjonalne urządzenie do druku dwustronnego

Rozdział 3 93

Używanie opcjonalnego urządzenia do druku dwustronnego:

●

Upewnij się, że jest ono prawidłowo zainstalowane. Jeżeli zainstalowany jest podajnik na 500 arkuszy (podajnik 3), urządzenie do druku dwustronnego musi być umieszczone pomiędzy drukarką i podajnikiem 3.

●

Sprawdź czy sterownik drukarki jest skonfigurowany do rozpoznawania urządzenia do druku dwustronnego. (Instrukcje można znaleźć w pomocy ekranowej do sterownika drukarki).

●

Zamknij drzwiczki do tylnego pojemnika wyjściowego. Tylny pojemnik wyjściowy znajduje się z tyłu drukarki.

●

Wybierz odpowiednią opcję dupleksu w oprogramowaniu sterownika drukarki. Opcje dupleksu obejmują orientację strony i łączenia.

●

Drukowanie dwustronne nie jest obsługiwane dla niektórych rodzajów materiałów, takich jak folie, nalepki i karton.

94 Typowe prace drukarskie

Ustawienia panelu sterowania do druku dwustronnego

Wiele programów umożliwia wykonanie zmian ustawień druku dwustronnego. Jeżeli dany program lub sterownik drukarki nie daje możliwości regulacji ustawień druku dwustronnego, można wyregulować te ustawienia za pomocą panelu sterowania drukarki. Nie należy pozostawiać ustawienia DUPLEKS ustawionego na WŁ przy używaniu folii lub nalepek, gdyż może to spowodować poważne uszkodzenie drukarki.

PRZESTROGA Nie należy otwierać drzwiczek do tylnego pojemnika wyjściowego podczas

drukowania dwustronnego. Otwarcie ich może spowodować zacięcie się papieru lub nieprawidłowy wydruk.

Ustawienie druku dwustronnego z panelu sterowania drukarki

Uwaga Zmiana ustawień druku dwustronnego poprzez panel sterowania drukarki ma

wpływ na wszystkie drukowane prace. Jeżeli to możliwe, należy zawsze zmieniać ustawienia druku dwustronnego w używanym programie lub sterowniku drukarki.

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

3 Naciskaj W

4 Naciśnij W

5 Naciskaj P

6 Naciśnij W

(zobacz rysunek 3-4

7 Naciśnij W

8 Naciśnij S

ENU

,ażpojawisięMENU DRUKU.

OZYCJA

, aż pojawi się DUPLEKS.

ARTOŚĆ

YBÓR

OZYCJA

ARTOŚĆ

, aż pojawi się WŁ.

, aby zachować ustawienie.

, aż pojawi się ŁĄCZENIE.

, aby wybrać łączenie WZDŁUŻ lub WSZERZ

YBÓR

, aby zachować ustawienie.

TART

, aby przywrócić drukarkę do stanu GOTOWE.

9 Z używanego programu lub ze sterownika drukarki wybierz druk

dwustronny, jeśli jest taka możliwość.

10 Wydrukuj zlecenie.

Uwaga Abywybraćdrukdwustronnyzesterownikadrukarki,musionbyćnajpierw

skonfigurowany do rozpoznawania urządzenia do druku dwustronnego. (Instrukcje można znaleźć w pomocy ekranowej do sterownika drukarki).

Rozdział 3 95

Opcje łączenia dwustronnie drukowanych zleceń

Przed przystąpieniem do drukowania w trybie dwustronnym, należy zdecydować którym brzegiem będą łączone strony wydrukowanego dokumentu. Możliwe są dwie opcje łączenia:

●

Łączenie wzdłuż (książka), które jest konwencjonalnym układem używanym do łączenia książek. (Zobacz 1 na rysunek 3-4

●

Łączenie wszerz (tablica), które jest rodzajem łączenia używanym często do kalendarzy. (Zobacz 2 na rysunek 3-4

Rysunek 3-4 Opcje łączenia

1 Łączenie wzdłuż 2 Łączenie wszerz

96 Typowe prace drukarskie

Nietypowe sytuacje przy drukowaniu

Poniższe wskazówki mogą być pomocne przy drukowaniu na specjalnych rodzajach materiałów.

Wydruk pierwszej strony innej od pozostałych

Należy postępować według poniższej procedury w celu wydrukowania pierwszej strony dokumentu na innym rodzaju materiału niż reszta dokumentu. Jednym z przykładów może być drukowanie pierwszej strony listu na papierze firmowym, a pozostałych stron na zwykłym papierze.

1 Wybierz z używanego programu lub ze sterownika drukarki podajnik na

pierwszą stronę (papier firmowy) oraz inny podajnik na pozostałe strony.

2 Załaduj papier firmowy do podajnika określonego w czynności 1.

3 Załaduj papier na pozostałe strony dokumentu do innego podajnika.

Można również wydrukować pierwszą stronę na innym papierze korzystając z panelu sterowania lub sterownika drukarki do ustawienia rodzajów materiałów załadowanych do podajników, a następnie wybierając pierwszą i pozostałe strony według rodzaju materiału.

Rozdział 3 97

Drukowanie na materiałach nietypowych formatów

Drukarka obsługuje jednostronne drukowanie na materiałach nietypowych formatów. Podajnik 1 obsługuje formaty materiałów od 76 na 127 mm do 216 na 356 mm, łącznie z B5 ISO. Jedynym nietypowym formatem obsługiwanym przez podajniki 2 i 3 jest B5 ISO.

Jeżeli przy drukowaniu na materiałach nietypowych formatów podajnik 1 jest skonfigurowany w panelu sterowania drukarki na TRYB PODAJNIKA

1=KASETA, należy ustawić format materiału dla podajnika 1 na NIETYP

w panelu sterowania drukarki. Jeżeli podajnik 1 jest skonfigurowany na

TRYB PODAJNIKA 1=PIERWSZY, drukarka będzie drukować na

jakimkolwiek materiale załadowanym do podajnika. Przy drukowaniu na materiale nietypowego formatu (B5 ISO) z podajnika 2 lub 3, należy przestawić ograniczniki papieru na podajniku na oznaczenie Nietypowy (B5 ISO).

Niektóre programy i sterowniki drukarek umożliwiają podanie rozmiarów nietypowych papierów. Należy pamiętać o ustawieniu prawidłowego formatu papieru zarówno w oknie dialogowym ustawienia strony, jak idruku.

Jeżeli używany program wymaga obliczenia marginesów dla nietypowych formatów papieru, należy zajrzeć do pomocy ekranowej do tego programu.

98 Typowe prace drukarskie

Zatrzymywanie żądania druku

Możnazatrzymaćżądaniedrukuzpanelusterowaniadrukarkilub z używanego programu. Aby zatrzymać żądanie druku z komputera w sieci, należy zajrzeć do pomocy ekranowej do danego oprogramowania sieciowego.

Uwaga Może trochę potrwać zanim wszystkie dane drukowania zostaną usunięte po

anulowaniu zlecenia druku.

Aby zatrzymać aktualnie drukowaną pracę z panelu sterowania drukarki

Naciśnij A aktualnie drukowaną pracę. Naciśnięcie przycisku A ma wpływu na następne zlecenia druku przechowywane w buforze drukarki.

NULOWANIE PRACY

na panelu sterowania drukarki, aby anulować

NULOWANIE PRACY

nie

Aby zatrzymać aktualnie drukowaną pracę z używanego programu

Jeżeli z programu wysłanych zostało do drukarki kilka żądań, mogą one czekać w kolejce druku (na przykład w Menedżerze wydruku Windows). Zobacz dokumentację używanego programu, aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące anulowania żądań druku z komputera.

Rozdział 3 99

Funkcje przechowywania zleceń

Aby móc skorzystać z podanych poniżej funkcji przechowywania zleceń, w drukarce należy zainstalować dysk twardy i odpowiednio skonfigurować sterowniki drukarek. Wszystkie funkcje przechowywania zleceń są wybieralne w sterowniku drukarki. Niektóre z funkcji przechowywania zleceń wymagają użycia menu panelu sterowania drukarki do odbioru danego zlecenia.

PRZESTROGA Należy pamiętać o wybraniu swoich zleceń w sterowniku drukarki przed

drukowaniem. Użycie standardowych nazw może zastąpić poprzednie zlecenia o tych samych standardowych nazwach lub spowodować ich usunięcie.

Uwaga Dodanie pamięci do drukarki może rozwiązać problemy z brakiem pamięci,

polepszyć przetwarzanie przez drukarkę złożonej grafiki oraz zmniejszyć czas potrzebny na przeładowanie zleceń, ale nie zwiększy maksymalnej prędkości druku.

Szybkie kopiowanie zlecenia

Funkcja szybkiego kopiowania drukuje żądaną liczbę kopii zlecenia i przechowuje kopię zlecenia na dysku twardym drukarki. Dodatkowe kopie zlecenia można wydrukować w późniejszym czasie. Funkcję tę można wyłączyć ze sterownika.

Aby uzyskać więcej informacji na temat określania liczby zleceń do szybkiego kopiowania, które mogą być przechowywane, zobacz pozycję panelu sterowania SZYBKA KOPIA ZLECENIA, opisaną na stronie 48

Drukowanie dodatkowych kopii zlecenia szybkiej kopii

Aby wydrukować z panelu sterowania dodatkowe kopie zlecenia przechowywanego na dysku twardym drukarki:

1 Naciskaj M

2 Naciskaj P

zlecenia.

100 Typowe prace drukarskie

ENU

, aż pojawi się SZYBKA KOPIA MENU ZLECEŃ.

OZYCJA

, aż pojawi się pożądana nazwa użytkownika lub

HP LaserJet 4550 User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ustawienie drukarki

Charakterystyka programu Acrobat Reader 4.0

Funkcje drukarki

Rozmieszczenie elementów drukarki

Oprogramowanie drukarki

Sterowniki drukarek

Rozmieszczenie funkcji panelu sterowania drukarki

Interpretowanie kontrolek panelu sterowania

Menu panelu sterowania

Blokowanie menu

Mapa menu

Menu informacyjne

Menu druku

Menu konfiguracji

Menu I/O

Menu kalibracji

Menu zerowania

Menu EIO

Strony informacyjne drukarki

Strona konfiguracji drukarki

Ustawienie czasu oczekiwania I/O

Ustawianie zaawansowanych funkcji

Folie

Kolorowy papier

Koperty

Nalepki

Formularze z nadrukiem i papier firmowy

Papier z makulatury

Konfiguracja podajników

Konfigurowanie podajnika 1 jako kasety

Drukowanie z podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

Drukowanie z podajnika 2

Ustawienia panelu sterowania do druku dwustronnego

Nietypowe sytuacje przy drukowaniu

Szybkie kopiowanie zlecenia