HP LaserJet 4250, LaserJet 4350 User's Guide [de]

hp LaserJet

-Drucker der

Serie

4250/4350

Verwendung

HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie-Drucker

Benutzerhandbuch

Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer Q5400-90935

1. Ausgabe, 11/2004

Marken

und PostScript® sind Marken von

Adobe Adobe Systems Incorporated.

Linux ist eine in den USA eingetragene Marke von Linus Torvalds.

Microsoft Windows Windows NT

, Windows® und

sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

ist eine eingetragene Marke von

UNIX The Open Group.

ENERGY STAR

Logo

sind in den USA eingetragene

und das ENERGY STAR-

Marken der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency).

HP Kundendienst

Online-Services

Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, können Sie rund um die Uhr auf Informationen zugreifen.

World Wide Web: Aktualisierte HP Druckersoftware, Informationen zu Produkten und zur Kundenunterstützung sowie Druckertreiber in mehreren Sprachen erhalten Sie unter

http://www.hp.com/support/lj4250 oder http://www.hp.com/support/lj4350 (Website in

englischer Sprache.)

Hilfsprogramme für die Online-Fehlerbehebung

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) ist ein Paket webbasierter Hilfsprogramme für die Fehlerbehebung bei Computern und Druckern. Mit ISPE lassen sich Computer- und Druckprobleme rasch erkennen, analysieren und beheben. Die ISPE-Tools stehen unter

http://instantsupport.hp.com zur Verfügung.

Telefonische Kundenunterstützung

Hewlett-Packard Company stellt während des Garantiezeitraums kostenlose telefonische Kundenunterstützung zur Verfügung. Bei Ihrem Anruf werden Sie mit einem motivierten Team verbunden, das sich um Ihre Probleme kümmert. Die Telefonnummer für Ihr Land/Ihre Region finden Sie im Flyer, der mit dem Produkt geliefert wurde. Sie können aber auch unsere Website unter http://www.hp.com/support/callcenters besuchen. Vor einem Anruf bei HP sollten Sie folgende Informationen bereithalten: Produktname und Seriennummer, Kaufdatum und Beschreibung des Problems.

Die Kundenunterstützung finden Sie auch im Internet unter http://www.hp.com. Klicken Sie auf den Bereich Support & Drivers.

Softwaredienstprogramme, Treiber und elektronische Informationen

Wechseln Sie zu http://www.hp.com/go/lj4250_software oder http://www.hp.com/go/

lj4350_software. (Die Website ist in englischer Sprache, es können jedoch Druckertreiber in

verschiedenen Sprachen heruntergeladen werden.)

Hinweise zu telefonischen Informationen finden Sie im Flyer, der mit dem Drucker geliefert wurde.

HP Direct zur Bestellung von Zubehör oder Verbrauchsmaterial

Verbrauchsmaterial können Sie auf folgenden Websites bestellen:

USA: http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies

Europa: http://www.hp.com/go/supplies

Asien/Pazifik: http://www.hp.com/paper/

Zubehör bestellen Sie unter http://www.hp.com/support/lj4250 oder http://www.hp.com/

support/lj4350. Weitere Informationen finden Sie unter und Verbrauchsmaterialien.

Die telefonische Bestellung von Verbrauchsmaterial oder Zubehör erfolgt unter den nachstehenden Nummern:

Bestellen von Druckerteilen, Zubehör

USA - Großunternehmen: 800-282-6672

USA - Kleine und mittlere Unternehmen: 800-888-9909

USA - Privatnutzer und Home Office: 800-752-0900

DEWW iii

Kanada: 800-387-3154

Die Telefonnummern für andere Länder/Regionen finden Sie im Flyer, der mit dem Drucker geliefert wurde.

HP Service-Informationen

Anschriften von HP Partnern in den USA oder Kanada erhalten Sie unter der Rufnummer 800-243-9816 (USA) oder 800-387-3867 (Kanada). Alternativ können Sie die Website

http://www.hp.com/go/cposupportguide aufrufen.

Informationen zum Service für Ihr HP Produkt in anderen Ländern/Regionen erhalten Sie unter der Rufnummer des für Ihr Land/Ihre Region zuständigen Kundendienstes. Angaben hierzu finden Sie im Flyer, der mit dem Drucker geliefert wurde.

HP Serviceverträge

Telefonische Kundenunterstützung: 800-HPINVENT [800-474-6836 (USA)] oder 800-268-1221 (Kanada).

Service nach Ablauf der Garantie: 800-633-3600.

Erweiterter Service: Telefonische Kundenunterstützung: 800-HPINVENT [800-474-6836 (USA)] oder 800-268-1221 (Kanada). Alternativ können Sie die HP Care Pack ServiceWebsite unter http://www.hpexpress-services.com aufrufen.

HP Toolbox

Verwenden Sie die HP Toolbox-Software zum Überprüfen von Druckerstatus und Einstellungen sowie zum Anzeigen von Online-Dokumenten und Informationen zur Fehlerbehebung. Sie können die HP Toolbox anzeigen, wenn der Drucker direkt an Ihren Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist. Um die HP Toolbox verwenden zu können, müssen Sie eine vollständige Softwareinstallation durchführen. Informationen hierzu finden Sie unter

Verwenden von HP Toolbox.

HP Unterstützung und Informationen für Macintosh-Computer

Besuchen Sie diese Website: http://www.hp.com/go/macosx. Hier finden Sie Informationen zur Kundenunterstützung für Macintosh OS X und zum HP Abonnementdienst für Treiberaktualisierungen.

Besuchen Sie diese Website: http://www.hp.com/go/mac-connect. Hier finden Sie Produkte, die speziell für Macintosh-Benutzer entwickelt wurden.

iv DEWW

Inhaltsverzeichnis

1 Druckergrundlagen

Schneller Zugriff auf Druckerinformationen ..............................................................................2

Verknüpfungen mit dem Benutzerhandbuch ......................................................................2

Hier finden Sie weitere Informationen ................................................................................2

Druckerkonfigurationen .............................................................................................................3

Merkmalangaben für den HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker .............................3

Druckermerkmale ......................................................................................................................5

Druckerkomponenten ................................................................................................................9

Zubehör und Verbrauchsmaterial .......................................................................................9

Schnittstellenanschlüsse ..................................................................................................11

Zubehör-LEDs ..................................................................................................................11

Transport des Druckers ....................................................................................................12

Bedienfeld ...............................................................................................................................14

Bedienfeldanordnung .......................................................................................................14

Bedienfeldtasten ...............................................................................................................1 5

Bedienfeld-LEDs ...............................................................................................................15

Drucken von Bedienfeldmenüs ........................................................................................16

Verwenden der Hilfe des Druckers ...................................................................................16

Ändern von Konfigurationseinstellungen des Druckerbedienfelds ..................................16

Software ..................................................................................................................................28

Betriebssysteme und Druckerkomponenten ....................................................................28

Druckertreiber ...................................................................................................................29

Software für Macintosh-Computer ....................................................................................32

Installieren der Drucksystemsoftware ..............................................................................33

Deinstallieren der Software ..............................................................................................39

Auswählen von Druckmedien .................................................................................................41

Unterstützte Druckmedienformate ....................................................................................42

2 Druckaufgaben

Auswählen des zu verwendenden Fachs ...............................................................................48

Beschreibung der Fächerreihenfolge ...............................................................................48

Anpassen der Verwendung von Fach 1 ...........................................................................48

Drucken nach Medientyp und -format (Sperren von Fächern) .........................................49

Manuelle Zufuhr von Medien aus Fach 1 .........................................................................50

Auswählen des richtigen Fixierermodus .................................................................................52

Heften von Dokumenten .........................................................................................................53

So wählen Sie den Hefter in der Software aus (Windows) ..............................................53

So wählen Sie den Hefter in der Software aus (Macintosh) ............................................53

So wählen Sie den Hefter über das Bedienfeld aus .........................................................54

Einlegen von Heftklammern .............................................................................................54

Einlegen von Druckmedien in die Fächer ...............................................................................55

Einlegen von Druckmedien in Fach 1 ...............................................................................55

Einlegen von Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500-Blatt-Fach ......................56

Einlegen von Druckmedien in ein optionales 1.500-Blatt-Fach .......................................58

Ausgabeoptionen für Medien ..................................................................................................61

DEWW v

Druckausgabe im oberen Ausgabefach (Standard) .........................................................61

Druckausgabe in das hintere Ausgabefach .....................................................................61

Druckausgabe im optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler ...............................................62

Ausrichtung des Papiers bei installiertem Hefter .............................................................63

Drucken von Umschlägen .......................................................................................................64

Einlegen von Umschlägen in Fach 1 ................................................................................64

Automatische Zufuhr von Umschlägen (optionale Umschlagzufuhr) ...............................66

Installieren der optionalen Umschlagzufuhr .....................................................................66

Entfernen der optionalen Umschlagzufuhr .......................................................................67

Einlegen von Umschlägen in die optionale Umschlagzufuhr ...........................................68

Drucken auf Spezialmedien ....................................................................................................70

Bedrucken von Etiketten ...................................................................................................70

Bedrucken von Transparentfolien ....................................................................................71

Bedrucken von Briefkopfpapier, gelochtem oder vorgedrucktem Papier (einseitig) ........72

Drucken auf Papier mit besonderer Oberfläche ...............................................................74

Drucken auf kleine Formate, benutzerdefinierte Formate und schweres Papier .............75

Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten .........................................................76

Beidseitiges Drucken (optionaler Duplexer) ...........................................................................78

Richtlinien für den beidseitigen Druck ..............................................................................78

Ausrichtung von Papier für den Duplexdruck ...................................................................79

Layoutoptionen für den beidseitigen Druck ......................................................................80

So führen Sie den Duplexdruck mit dem optionalen Duplexdruckzubehör durch ...........81

So führen Sie den manuellen Duplexdruck aus ...............................................................81

Abbrechen eines Druckauftrags ..............................................................................................83

Verwenden des Druckertreibers .............................................................................................84

Ändern der Einstellungen für einen Druckjob ...................................................................84

Ändern der Standardeinstellungen ...................................................................................85

Funktionen des Druckertreibers ..............................................................................................87

Drucken von Wasserzeichen ............................................................................................87

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier .............................................................88

Festlegen eines benutzerdefinierten Papierformats .........................................................88

Verwenden des EconoMode- (Entwurfs-) Drucks ............................................................89

Auswahl der Einstellungen für die Druckqualität ..............................................................90

Verwenden der Verkleinerungs- und Vergrößerungsoptionen .........................................90

Auswählen der Papierzufuhr ............................................................................................90

Drucken von Deckblättern, unterschiedlichen ersten oder letzten Seiten oder

leerer Seiten ..................................................................................................................91

Verwenden der Jobspeicherungsfunktionen ...........................................................................92

Schnellkopien von Druckjobs ...........................................................................................92

Löschen von Schnellkopiejobs .........................................................................................93

Prüfen und Aufbewahren von Jobs ..................................................................................93

Löschen aufbewahrter Jobs .............................................................................................94

Drucken privater Jobs .......................................................................................................94

Löschen von privaten Jobs ...............................................................................................95

Speichern von Druckjobs ..................................................................................................96

3 Verwalten und Warten des Druckers

Verwenden des integrierten Webservers ................................................................................98

Öffnen des integrierten Webservers .................................................................................98

Registerkarte "Informationen" ...........................................................................................99

Registerkarte "Einstellungen" ...........................................................................................99

Registerkarte "Netzwerk" ................................................................................................100

Andere Verknüpfungen ...................................................................................................100

Verwenden der HP WebJet Admin-Software ........................................................................101

Verwenden von HP Toolbox .................................................................................................102

vi DEWW

Unterstützte Betriebssysteme ........................................................................................102

Unterstützte Browser ......................................................................................................102

So zeigen Sie HP Toolbox an ........................................................................................103

Registerkarte "Status" ....................................................................................................103

Registerkarte "Fehlerbehebung" ....................................................................................104

Registerkarte "Benachrichtigungen" ...............................................................................104

Registerkarte "Dokumentation" ......................................................................................105

Fenster "Geräteeinstellungen" ........................................................................................105

Toolbox-Verknüpfungen .................................................................................................105

Weitere Verknüpfungen ..................................................................................................105

Deinstallieren von HP Toolbox ..............................................................................................106

So deinstallieren Sie HP Toolbox unter Verwendung der Windows-

Desktopverknüpfung ...................................................................................................106

So deinstallieren Sie die HP Toolbox mithilfe der Option "Software" aus der

Windows-Systemsteuerung ........................................................................................106

Verwalten und Konfigurieren von Druckertreibern ................................................................107

HP Web Jetadmin-Software-Plug-in ...............................................................................107

Dienstprogramm für die benutzerdefinierte Installation .................................................108

Konfigurieren von E-Mail-Warnmeldungen ...........................................................................109

Einstellen der Echtzeituhr .....................................................................................................110

Einstellen von Datum und Uhrzeit ..................................................................................110

Überprüfen der Druckerkonfiguration ...................................................................................113

Menüstruktur ...................................................................................................................113

Konfigurationsseite .........................................................................................................113

Verbrauchsmaterial-Statusseite .....................................................................................115

PS- oder PCL-Schriftartenliste .......................................................................................116

Verwalten der Druckpatrone .................................................................................................117

HP Druckpatronen ..........................................................................................................117

Nicht-HP Druckpatronen .................................................................................................117

Authentifizierung von Druckpatronen .............................................................................117

Lagern von Druckpatronen .............................................................................................117

Lebensdauer von Druckpatronen ...................................................................................118

Prüfen des Füllstands .....................................................................................................118

"Patrone fast leer" und "Patrone leer" ............................................................................119

Reinigen des Druckers ..........................................................................................................120

Reinigen des Druckerinneren .........................................................................................120

Reinigen der Fixiereinheit ...............................................................................................121

Durchführen vorbeugender Wartung ....................................................................................124

So setzen Sie den Wartungskit-Zähler zurück ...............................................................124

Austauschen der Heftereinheit ..............................................................................................125

So nehmen Sie die Heftereinheit heraus und tauschen sie aus ....................................125

4 Problembehebung

Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung ..................................................................................130

1 Wird in der Bedienfeldanzeige BEREIT angezeigt? ...................................................130

2 Können Sie eine Konfigurationsseite drucken? ..........................................................131

3 Können Sie in einer Anwendung einen Druckvorgang starten? .................................131

4 Wird der Job wie erwartet gedruckt? ...........................................................................133

5 Werden im Drucker die richtigen Fächer und das richtige Papierzufuhrzubehör

ausgewählt? ................................................................................................................135

Beheben von allgemeinen Druckproblemen .........................................................................137

Verwendungsrichtlinien für Papier ........................................................................................141

Drucken von Sonderseiten ....................................................................................................143

Beseitigen von Staus ............................................................................................................144

Staupositionen ................................................................................................................144

DEWW vii

Beseitigen von Staus in den Bereichen der oberen Abdeckung und der

Druckpatrone ...............................................................................................................144

Beseitigen von Staus in der optionalen Umschlagzufuhr ...............................................147

Beseitigen von Staus in den Fächern .............................................................................148

Beseitigen von Staus im optionalen Duplexer ................................................................150

Beseitigen von Staus in den Ausgabebereichen ............................................................151

Beseitigen von Staus im Fixiererbereich ........................................................................152

Beseitigen von Staus im optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler ...................................155

Beseitigen von wiederholten Staus ................................................................................158

Beschreibung der Druckermeldungen ..................................................................................160

Verwenden der Online-Hilfe des Druckers .....................................................................160

Entfernen dauerhaft angezeigter Meldungen .................................................................160

Beschreibung der Zubehör-LEDs für den Stapler und Hefter/Stapler ..................................185

Zubehör-LEDs ................................................................................................................185

Austauschen von Zubehör oder Zubehörkomponenten .................................................187

Beheben von Druckqualitätsproblemen ................................................................................188

Prüfliste für die Druckqualität .........................................................................................188

Beispiele für Bildfehler ....................................................................................................188

Helles Druckbild (Teil der Seite) .....................................................................................190

Helles Druckbild (gesamte Seite) ...................................................................................190

Flecken ...........................................................................................................................191

Fehlstellen ......................................................................................................................191

Linien ..............................................................................................................................192

Grauer Hintergrund .........................................................................................................192

Verschmierter Toner .......................................................................................................193

Loser Toner ....................................................................................................................193

Wiederkehrende Mängel ................................................................................................194

Sich wiederholende Druckbilder .....................................................................................194

Deformierte Zeichen .......................................................................................................195

Schief bedruckte Seite ....................................................................................................195

Wellen .............................................................................................................................196

Verknittertes oder geknicktes Papier ..............................................................................196

Vertikale weiße Linien ....................................................................................................197

Schmierspuren ................................................................................................................197

Weiße Flecken auf Schwarz ...........................................................................................197

Verwischte Linien ...........................................................................................................198

Unscharfer Druck ............................................................................................................198

Willkürliche Bildwiederholung .........................................................................................199

Fehlerbehebung bei allgemeinen Druckproblemen ..............................................................200

Fehlerbehebung bei häufiger auftretenden Windows-Problemen ........................................201

Fehlerbehebung bei häufiger auftretenden Macintosh-Problemen ......................................203

Fehlersuche bei häufiger auftretenden PostScript-Problemen .............................................209

Allgemeine Probleme .....................................................................................................209

Spezielle Fehler ..............................................................................................................210

Fehlerbehebung bei Problemen mit der optionalen Festplatte .............................................211

Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör

Bestellen von Druckerteilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ......................................214

Direktbestellung bei HP ..................................................................................................214

Bestellen über Kundendienst oder Kundenunterstützung ..............................................214

Direktes Bestellen über den integrierten Webserver (bei Druckern, die an ein

Netzwerk angeschlossen sind) ...................................................................................214

Direktbestellung über die Software HP Toolbox (für direkt an einen Computer

angeschlossene Drucker) ...........................................................................................215

Teilenummern .......................................................................................................................216

viii DEWW

Zubehör für die Papierzufuhr ..........................................................................................216

Druckpatronen ................................................................................................................217

Wartungskits ...................................................................................................................217

Speicher ..........................................................................................................................218

Kabel und Schnittstellen .................................................................................................218

Druckmedien ...................................................................................................................218

Anhang B Bedienfeldmenüs

Menü "Job wiederaufnehmen" ..............................................................................................224

Menü "Informationen" ............................................................................................................226

Menü "Papierzufuhr" .............................................................................................................228

Gerät konfigurieren (Menü) ...................................................................................................232

Drucken (Untermenü) .....................................................................................................232

Druckqualität (Untermenü) .............................................................................................235

System Setup (Untermenü) ............................................................................................239

Hefter/Stapler (Untermenü) ............................................................................................244

E/A (Untermenü) .............................................................................................................245

Resets (Untermenü) .......................................................................................................246

Menü "Diagnose" ..................................................................................................................248

Menü "Service" ......................................................................................................................250

Anhang C Spezifikationen

HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Abmessungen und Gewicht .........................................251

Elektrische Eigenschaften .....................................................................................................252

Geräuschemissionen ............................................................................................................253

Betriebsumgebung ................................................................................................................254

Papierspezifikationen ............................................................................................................255

Umgebungsbedingungen für Druck und Papierlagerung ...............................................255

Briefumschläge ...............................................................................................................256

Etiketten ..........................................................................................................................258

Transparentfolien ............................................................................................................258

Anhang D Druckerspeicher und Speichererweiterung

Überblick ...............................................................................................................................260

Druckerspeicher ....................................................................................................................261

So fügen Sie Druckerspeicher hinzu ..............................................................................261

Installieren von CompactFlash-Karten ..................................................................................264

So installieren Sie eine CompactFlash-Karte .................................................................264

Überprüfen der Speicherinstallation ......................................................................................267

So überprüfen Sie, ob DIMM-Module oder CompactFlash-Karten

ordnungsgemäß installiert sind ...................................................................................267

Speichern von Ressourcen (permanente Ressourcen) ........................................................268

Installieren von EIO-Karten oder Massenspeichergeräten ...................................................269

So installieren Sie EIO-Karten oder Massenspeichergeräte ..........................................269

So entfernen Sie installierte EIO-Karten oder Massenspeichergeräte (optionale

Festplatten) ..................................................................................................................269

Anhang E Druckerbefehle

Die PCL 6- und PCL 5e-Druckerbefehlssyntax ....................................................................272

Kombinieren von Escape-Sequenzen ............................................................................272

Verwenden von Escape-Zeichen ...................................................................................273

Auswählen von PCL 6- und PCL 5-Schriftarten .............................................................273

Gängige PCL 6- und PCL 5-Druckerbefehle ..................................................................274

DEWW ix

Anhang F Behördliche Bestimmungen

Einleitung ...............................................................................................................................279

FCC-Bestimmungen ..............................................................................................................280

Umweltschutz-Förderprogramm ...........................................................................................281

Schutz der Umwelt .........................................................................................................281

Erzeugung von Ozongas ................................................................................................281

Energieverbrauch ...........................................................................................................281

Druckzubehör für den HP LaserJet ................................................................................282

Datenblatt zur Materialsicherheit ....................................................................................283

Weitere Informationen ....................................................................................................283

Konformitätserklärung ...........................................................................................................284

Länder-/regionsspezifische Sicherheitserklärungen .............................................................285

Laser safety statement ...................................................................................................285

Canadian DOC statement ..............................................................................................285

Japanese VCCI statement ..............................................................................................285

Korean EMI statement ....................................................................................................285

Finnish laser statement ..................................................................................................286

Anhang G Service und Support

EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VON HEWLETT-PACKARD ...........................287

Druckpatronen – Eingeschränkte Gewährleistungserklärung ..............................................289

Verfügbarkeit von Service und Support ................................................................................290

HP Wartungsverträge ............................................................................................................290

Vor-Ort-Serviceverträge .................................................................................................290

HP Expressaustausch (nur USA und Kanada) .....................................................................291

So nutzen Sie den HP Expressaustausch .....................................................................291

Wiederverpacken des Druckers ............................................................................................292

So verpacken Sie den Drucker .......................................................................................292

Service-Informationsformular ................................................................................................293

Index

x DEWW

Druckergrundlagen

Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie-Drucker entschieden haben. Falls noch nicht geschehen, führen Sie die Anweisungen zum Einrichten im Leitfaden zur Inbetriebnahme (Inbetriebnahme) aus, der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

Nachdem der Drucker eingerichtet wurde und betriebsbereit ist, nehmen Sie sich einige Augenblicke Zeit, um sich mit den Funktionen des Druckers vertraut zu machen. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:

●

Schneller Zugriff auf Druckerinformationen

●

Druckerkonfigurationen

●

Druckermerkmale

●

Druckerkomponenten

●

Bedienfeld

●

Software

●

Auswählen von Druckmedien

DEWW 1

Schneller Zugriff auf Druckerinformationen

In diesem Abschnitt wird eine Übersicht über die verfügbaren Ressourcen gegeben, in denen Sie weitere Informationen zu Einrichtung und Verwendung des Druckers erhalten.

Verknüpfungen mit dem Benutzerhandbuch

● Druckerkomponenten

Bedienfeldanordnung

●

Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung

●

Hier finden Sie weitere Informationen

Zum Arbeiten mit diesem Drucker stehen Ihnen verschiedene Referenzen zur Verfügung. Informationen hierzu finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj4250 oder

http://www.hp.com/support/lj4350.

Einrichten des Druckers

Leitfaden zur Inbetriebnahme – Schrittweise Anleitungen zum Installieren und Einrichten

des Druckers. Dieses Handbuch ist im Lieferumfang des Druckers enthalten.

Integrierter HP Jetdirect Embedded Print Server-Administratorhandbuch – Enthält Informationen zu Konfiguration und Fehlerbehebung bei integrierten HP JetdirectDruckservern. Sie können ein Exemplar von der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM drucken. (Verfügbar bei Modellen, die einen integrierten HP Jetdirect-Druckserver besitzen.)

Zubehörinstallationshandbuch – Enthält schrittweise Anleitungen zur Installation von Zubehör, wie z.B. ein optionales Fach. Ein Handbuch ist im Lieferumfang jedes Zubehörs enthalten.

Arbeiten mit dem Drucker

Benutzerhandbuch – Ausführliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur

Fehlerbehebung. Dieses Handbuch finden Sie auf der mit dem Drucker gelieferten CDROM. Es kann auch über die HP Toolbox Software aufgerufen werden.

Online-Hilfe – Informationen zu den Druckeroptionen, die über die Druckertreiber zur Verfügung stehen. Wenn Sie eine Hilfedatei anzeigen möchten, öffnen Sie die Online-Hilfe über den Druckertreiber.

HTML-Benutzerhandbuch (online) – Ausführliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur Fehlerbehebung. Wechseln Sie zu http://www.hp.com/support/lj4250 oder

http://www.hp.com/support/lj4350. Klicken Sie nach der Verbindungsherstellung auf Manuals.

Druckerbedienfeld-Hilfe – Dieser Drucker verfügt auf dem Bedienfeld über eine Hilfe mit Anweisungen zum Beheben der meisten Druckerfehler. Drücken Sie für eine bestimmte Meldung die Hilfe angezeigt werden soll.

(Taste H

ILFE

), wenn

2 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Druckerkonfigurationen

Der Drucker HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie ist in unterschiedlichen Konfigurationen erhältlich. Die Buchstaben, die auf den Druckernamen folgen, weisen auf die Unterschiede in den einzelnen Konfigurationen hin. Jeder Buchstabe verweist auf ein bestimmtes Merkmal. Anhand der Informationen in diesem Abschnitt können Sie herausfinden, welche Merkmale Ihr Modell aufweist.

Hinweis

Es sind nicht alle Modelle in allen Konfigurationen erhältlich.

Merkmalangaben für den HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker

Buchstabe Beschreibung

Kein Buchstabe

d Modelle mit dieser Angabe werden mit einem Duplexer für automatischen

n Modelle mit dieser Angabe werden mit einem integrierten HP Jetdirect-Druckserver

Modellbeschreibungen

Dies ist das Grundmodell.

beidseitigen Druck geliefert.

für den Anschluss an ein 10/100Base-T-Netzwerk geliefert.

Modelle mit dieser Angabe werden mit einem zusätzlichen Papierfach geliefert.

Modelle mit dieser Angabe werden mit einem Hefter/Stapler geliefert.

Druckermodell HP LaserJet 4250 Serie HP LaserJet 4350 Serie

Grundmodell ● 48 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB

● Ein 100-Blatt-Fach und ein 500-Blatt-Fach

Modell N ● 64 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB

● Ein 100-Blatt-Fach und ein 500-Blatt-Fach

● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für

den Anschluss an ein 10/100Base-TXNetzwerk

Modell TN ● 64 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB

● Ein 100-Blatt-Papierfach und zwei 500-

Blatt-Papierfächer

● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für

den Anschluss an ein 10/100Base-TXNetzwerk

● 80 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB

● Ein 100-Blatt-Fach und ein 500-Blatt-Fach

● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für

den Anschluss an ein 10/100Base-TXNetzwerk

● 80 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB

● Ein 100-Blatt-Papierfach und zwei 500-

Blatt-Papierfächer

● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für

den Anschluss an ein 10/100Base-TXNetzwerk

DEWW Druckerkonfigurationen 3

Modellbeschreibungen (Fortsetzung)

Druckermodell HP LaserJet 4250 Serie HP LaserJet 4350 Serie

Modell DTN ● 64 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB

● Ein 100-Blatt-Papierfach und zwei 500-

Blatt-Papierfächer

● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für

den Anschluss an ein 10/100Base-TXNetzwerk

● Duplexer für den automatischen

beidseitigen Druck

Modell DTNSL ● 64 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB

● Ein 100-Blatt-Papierfach und zwei 500-

Blatt-Papierfächer

● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für

den Anschluss an ein 10/100Base-TXNetzwerk

● Duplexer für den automatischen

beidseitigen Druck

● 500-Blatt-Hefter/Stapler-Ausgabezubehör

● 80 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB

● Ein 100-Blatt-Papierfach und zwei 500-

Blatt-Papierfächer

● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für

den Anschluss an ein 10/100Base-TXNetzwerk

● Duplexer für den automatischen

beidseitigen Druck

● 80 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB

● Ein 100-Blatt-Papierfach und zwei 500-

Blatt-Papierfächer

● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für

den Anschluss an ein 10/100Base-TXNetzwerk

● Duplexer für den automatischen

beidseitigen Druck

● 500-Blatt-Hefter/Stapler-Ausgabezubehör

4 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Druckermerkmale

In den folgenden Tabellen werden die Merkmale der HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker beschrieben.

Geschwindigkeit

Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie

Druckt 45 Seiten pro Minute (ppm) bei Papier im Letter-Format.

Druckt 43 Seiten/Min. bei Papier im A4-Format.

Druckt 55 Seiten/Min. bei Papier im LetterFormat.

Druckt 52 Seiten/Min. bei Papier im A4-Format.

Auflösung

Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie

FastRes 1200 - Schnelles Drucken von Geschäftstexten und Grafiken mit hochwertiger Druckqualität und einer Auflösung von 1200 dpi.

ProRes 1200 - Drucken von Zeichnungen und Grafiken in bester Qualität mit einer Auflösung von 1200 dpi.

HP LaserJet-Patronen für gestochen scharfe, klare Ausdrucke.

FastRes 1200 – Schnelles Drucken von Geschäftstexten und Grafiken mit hochwertiger Druckqualität und einer Auflösung von 1200 dpi.

ProRes 1200 – Drucken von Zeichnungen und Grafiken in bester Qualität mit einer Auflösung von 1200 dpi.

HP LaserJet-Patronen für gestochen scharfe, klare Ausdrucke.

DEWW Druckermerkmale 5

Fassungsvermögen

Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie

Die Modelle HP LaserJet 4250tn, dtn und dtnsl haben ein Fassungsvermögen von bis zu 1.100 Blatt Papier. Alle anderen Modelle haben ein Fassungsvermögen von 600 Blatt Papier.

Alle Modelle sind mit zusätzlichen 500-BlattPapierzuführungen und einem optionalen 1.500Blatt-Zufuhrfach kompatibel. Wenn die maximale Anzahl von Fächern installiert ist, haben alle Modelle ein Fassungsvermögen von 3.100 Blatt Papier.

Die Modelle HP LaserJet 4250dtn und dtnsl verfügen über Duplexdruckzubehör für den automatischen beidseitigen Druck. Alle anderen Modelle sind mit dem optionalen Duplexer kompatibel.

Das Modell HP LaserJet 4250dtnsl verfügt über einen Hefter/Stapler, der bis zu 15 Blatt Papier heftet und bis zu 500 Blatt Papier stapelt. Alle anderen Modelle sind mit dem optionalen Hefter/ Stapler kompatibel.

Alle Modelle sind mit einem optionalen 500-BlattStaplerzubehör kompatibel.

Alle Modelle sind mit der optionalen Umschlagzufuhr kompatibel, die ein Fassungsvermögen von bis zu 75 Umschlägen besitzt.

Die Modelle HP LaserJet 4350tn, dtn und dtnsl haben ein Fassungsvermögen von bis zu 1.100 Blatt Papier. Alle anderen Modelle haben ein Fassungsvermögen von 600 Blatt Papier.

3.100 Blatt Papier.

Die Modelle HP LaserJet 4350dtn und dtnsl verfügen über Duplexdruckzubehör für den automatischen beidseitigen Druck. Alle anderen Modelle sind mit dem optionalen Duplexdruckzubehör kompatibel.

Das Modell HP LaserJet 4350dtnsl verfügt über einen Hefter/Stapler, der bis zu 15 Blatt Papier heftet und bis zu 500 Blatt Papier stapelt. Alle anderen Modelle sind mit dem optionalen Hefter/ Stapler kompatibel.

Alle Modelle sind mit einem optionalen 500-BlattStaplerzubehör kompatibel.

Alle Modelle sind mit der optionalen Umschlagzufuhr kompatibel, die ein Fassungsvermögen von bis zu 75 Umschlägen besitzt.

Speicher und Prozessor

Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie

Das Modell HP LaserJet 4250 verfügt über 48 MB Arbeitsspeicher (RAM). Die Modelle HP LaserJet 4250n und tn besitzen 64 MB RAM. Die Modelle HP LaserJet 4250dtn und dtnsl besitzen 80 MB RAM.

Alle Modelle können maximal bis auf 512 MB Speicher erweitert werden.

460 MHz (Megahertz) Prozessorgeschwindigkeit

Alle Modelle sind mit einer optionalen EIOFestplatte kompatibel.

Die Modelle HP LaserJet 4350n und tn verfügen über 80 MB Arbeitsspeicher (RAM). Die Modelle HP LaserJet 4350dtn und dtnsl besitzen 96 MB RAM.

Alle Modelle können maximal bis auf 512 MB Speicher erweitert werden.

460 MHz (Megahertz) Prozessorgeschwindigkeit

Alle Modelle sind mit einer optionalen EIOFestplatte kompatibel.

6 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Schnittstellenanschlüsse und Netzwerke

Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie

Alle Modelle besitzen einen ECPParallelanschluss Typ B mit erweiterten Funktionen (IEEE 1284-konform)

Alle Modelle besitzen einen USB 2.0-Anschluss (Universal Serial Bus).

Alle Modelle besitzen zwei PCI-basierte EIOErweiterungssteckplätze.

Alle Modelle verfügen über einen HP JetlinkAnschluss für die Verbindung mit optionalen Papierzufuhrgeräten

Die Modelle HP LaserJet 4250n, tn, dtn und dtnsl besitzen einen integrierten HP JetdirectDruckserver für den Anschluss an ein 10/100Base-TX-Netzwerk.

Alle Modell besitzen einen bidirektionalen ECPParallelanschluss Typ B (IEEE 1284-konform).

Alle Modelle besitzen einen USB 2.0-Anschluss.

Alle Modelle besitzen zwei PCI-basierte EIOErweiterungssteckplätze.

Alle Modelle verfügen über einen HP JetlinkAnschluss für die Verbindung mit optionalen Papierzufuhrgeräten.

Die Modelle HP LaserJet 4350n, tn, dtn und dtnsl besitzen einen integrierten HP JetdirectDruckserver für den Anschluss an ein 10/100Base-TX-Netzwerk.

Alle Modelle sind mit einer optionalen 802.11b-

Karte für kabellose Netzwerke kompatibel. Alle Modelle sind mit einer optionalen 802.11bKarte für kabellose Netzwerke kompatibel.

Druckersprache und Schriftarten

Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie

HP PCL6, PCL 5 und HP PostScript® (PS-)3Emulation

80 Schriftarten für Microsoft

Windows

Weitere Schriftarten können durch Installation einer CompactFlash-Schriftartenkarte hinzugefügt werden.

HP PCL6, PCL 5 und PostScript® (PS-)3-

Emulation

80 Schriftarten für Microsoft

Windows

Weitere Schriftarten können durch Installation

einer CompactFlash-Schriftartenkarte

hinzugefügt werden.

Druckpatrone

Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie

Standarddruckpatrone druckt bis zu 10.000 Seiten.

Alle Modelle können auch mit einer Hochkapazitäts-Druckpatrone arbeiten, die

20.000 Seiten druckt.

Die intelligente HP Anwendung für Verbrauchsmaterialien informiert Sie automatisch, wenn nur noch wenig Toner vorhanden ist.

Standarddruckpatronen drucken bis zu 10.000

Seiten.

Alle Modelle können auch mit einer

Hochkapazitäts-Druckpatrone arbeiten, die

20.000 Seiten druckt.

Die intelligente HP Anwendung für

Verbrauchsmaterialien informiert Sie

automatisch, wenn nur noch wenig Toner

vorhanden ist.

DEWW Druckermerkmale 7

Energieeinsparung

Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie

Der Drucker spart automatisch Strom, indem er den Energieverbrauch im Leerlauf senkt.

Als Partner der ENERGY STAR

-Initiative hat die Hewlett-Packard Company dieses Gerät als Produkt eingestuft, das den ENERGY STAR Richtlinien für Energieeffizienz entspricht.

Der Drucker spart automatisch Strom, indem er den Energieverbrauch im Leerlauf senkt.

Als Partner der ENERGY STAR die Hewlett-Packard Company dieses Gerät als

Produkt eingestuft, das den ENERGY STAR

Richtlinien für Energieeffizienz entspricht.

-Initiative hat

Sparsames Drucken

Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie

Durch den n-Seiten-Druck (mehrere Seiten auf einem Blatt) können Sie Papier sparen.

Durch den Duplexdruck (automatisch oder manuell) können Sie Papier sparen.

Drucken im EconoMode spart Toner.

Durch den n-Seiten-Druck (mehrere Seiten auf einem Blatt) können Sie Papier sparen.

Durch den Duplexdruck (automatisch oder manuell) können Sie Papier sparen.

Drucken im EconoMode spart Toner.

Zugang

Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie

Das Online-Benutzerhandbuch ist mit Anzeigeprogrammen kompatibel.

Die Druckpatrone kann mit einer Hand eingesetzt und entnommen werden.

Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.

Alle Medienbreitenführungen können mit einer Hand eingestellt werden.

Das Online-Benutzerhandbuch ist mit Anzeigeprogrammen kompatibel.

Die Druckpatrone kann mit einer Hand eingesetzt und entnommen werden.

Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.

Alle Medienbreitenführungen können mit einer Hand eingestellt werden.

8 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Druckerkomponenten

Vor dem Verwenden des Druckers sollten Sie sich mit den einzelnen Komponenten vertraut machen.

1 Oberes Ausgabefach 2 Bedienfeld 3 Fach 1 (zum Öffnen ziehen) 4 Fach 2 5 Ein-/Aus-Schalter 6 Rechte seitliche Abdeckung (bietet Zugang zu DIMM-Modulen und CompactFlash-Karten) 7 Obere Abdeckung (bietet Zugang zur Druckpatrone)

8 Schnittstellenanschlüsse (siehe Schnittstellenanschlüsse) 9 Steckplatz für optionalen Duplexer 10 Hinteres Ausgabefach (zum Öffnen ziehen)

Zubehör und Verbrauchsmaterial

Sie können die Funktionen des Druckers erweitern, indem Sie optionales Zubehör installieren. Informationen zum Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterial finden Sie

Bestellen von Druckerteilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien.

unter

DEWW Druckerkomponenten 9

Hinweis

Damit die optimale Leistung gewährleistet ist, sollten Sie nur Zubehör und Verbrauchsmaterial verwenden, die speziell für diesen Drucker entwickelt wurden. Im Drucker werden zwei EIO-Karten unterstützt.

500-Blatt-Fach und Zufuhr* (Q2440B)

Duplexer (Duplexdruckzubehör) für beidseitigen Druck (Q2439B)

3 1.500-Blatt-Fach und Zufuhr* (Q2444B) 4

Umschlagzufuhr (Q2438B)

Hefter/Stapler-Zubehör (Q2443B)

DIMM-Modul oder CompactFlash-Schriftartenkarten

HP Jetdirect-Druckserver (EIO-Karte)

Optionale Festplatte (EIO-Karte) (J6054B)

Druckerunterschrank (Q2445B)

Stapler (Q2442B) 11 Heftklammernmagazin (Q3216A) 12 Druckpatrone (Q5942A: 10.000-Seiten-Patrone oder Q5942X: 20.000-Seiten-Patrone)

Hinweis

* Die Papierkapazität von HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Druckern kann auf maximal

3.100 Blatt erhöht werden. Zu diesem Zweck können bis zu zwei zusätzliche 500-Blatt- und ein optionales 1.500-Blatt-Zufuhrfach installiert werden.

Der Drucker kann um bis zu drei optionale Fächer erweitert werden. Dabei sind folgende Konfigurationen möglich: drei 500-Blatt-Fächer oder zwei 500-Blatt-Fächer und ein 1.500Blatt-Zufuhrfach.

10 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Schnittstellenanschlüsse

Der Drucker verfügt über drei Anschlüsse: zwei EIO-Steckplätze und drei Anschlüsse für die Verbindung mit einem Computer oder einem Netzwerk.

2 3

1 EIO-Steckplatz 2 2 Netzwerkverbindung (bei Modellen mit integriertem HP Jetdirect-Druckserver) 3 EIO-Steckplatz 1 4 IEEE1284B-konformer Parallelanschluss 5 USB-Anschluss (kompatibel mit USB 2.0-Geräten, die volle und hohe Geschwindigkeit

unterstützen)

Zubehör-LEDs

Die Bedeutung der Status-LEDs am Stapler oder am Hefter/Stapler (500 Blatt) sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

LED Bedeutung

Grüne LED leuchtet ● Das Zubehör ist eingeschaltet und

betriebsbereit.

Gelbe LED leuchtet ● Im Zubehör ist eine Hardware-Fehlfunktion

aufgetreten. (Weitere Informationen finden Sie unter

für den Stapler und Hefter/Stapler.)

Gelbe LED blinkt ● Im Zubehör ist ein Fehler aufgetreten, der

behoben werden muss. (Weitere Informationen finden Sie unter

Beschreibung der Zubehör-LEDs für den Stapler und Hefter/Stapler.)

Beschreibung der Zubehör-LEDs

DEWW Druckerkomponenten 11

LED Bedeutung

LEDs leuchten nicht ● Der Drucker ist möglicherweise im

Energiesparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Druckerbedienfeld.

● Im Zubehör ist ein Fehler aufgetreten, der

behoben werden muss. (Weitere Informationen finden Sie unter

Beschreibung der Zubehör-LEDs für den Stapler und Hefter/Stapler.)

Transport des Druckers

Der Drucker ist schwer und sollte von zwei Personen getragen werden. Eine Person sollte vor dem Drucker stehen, die andere dahinter. Der Drucker kann an den Tragegriffen an der Seite angehoben werden. Versuchen Sie nicht, den Drucker anzuheben, indem Sie an einer anderen Komponente des Druckers anfassen. Wenn an der Unterseite des Druckers optionales Zubehör befestigt ist (z.B. 500-Blatt-Zufuhr, 1.500-Blatt-Zufuhr oder Druckerunterschrank), müssen die Verriegelungen des Zubehörs vor dem Transport des Druckers gelöst werden.

ACHTUNG!

Nehmen Sie ggf. weitere optionale Zubehörteile (z.B. optionale Zufuhr oder Hefter/Stapler) vom Drucker ab, bevor Sie ihn anheben. Sie könnten sich andernfalls verletzen oder den Drucker beschädigen.

Sperren und Lösen der Sperre der optionalen Zubehörteile

Die optionalen 500-Blatt-Zufuhren, das optionale 1.500-Blatt-Fach und der Unterschrank können unten am Drucker durch eine Sperre befestigt werden. So steht der Drucker stabiler und kann nicht umkippen.

Drehen Sie zum Sperren der Zubehörteile den Hebel im oberen linken Bereich der optionalen Zufuhr in die hintere Position.

12 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Drehen Sie den Hebel zum Lösen der Sperre nach vorne.

DEWW Druckerkomponenten 13

Bedienfeld

Dieser Abschnitt enthält Informationen über das Bedienfeld und seine Funktionen:

Bedienfeldanordnung

●

Bedienfeldtasten

●

Bedienfeld-LEDs

●

Drucken von Bedienfeldmenüs

●

Ändern von Konfigurationseinstellungen des Druckerbedienfelds

●

Verwenden der Hilfe des Druckers

●

Das Bedienfeld befindet sich auf der Vorderseite des Druckers.

Informationen darüber, wie Sie Bedienfeldmeldungen erkennen und Fehler beseitigen, finden Sie unter

Interpretieren von Bedienfeldmeldungen.

Bedienfeldanordnung

2 3

5 6 7

1 Taste S 2 Bereitschafts-LED 3 Datenübertragungs-LED 4 Achtung-LED 5 Taste M 6 Grafische Anzeige 7 Taste N 8 Taste H 9 Taste A 10 Taste N 11 Taste Z

TOPP

ENÜ

ACH UNTEN

ILFE

USWAHL

ACH OBEN

URÜCK

14 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Bedienfeldtasten

Taste Funktion

●

ILFE

)

Bietet Informationen über Meldungen, die an der Grafikanzeige eingeblendet werden.

ENÜ

TOPP

URÜCK

)

ACH OBEN

USWÄHLEN

ACH UNTEN

● Eine Ebene in der Menühierarchie oder einen numerischen Eintrag zurück.

● Beendet das Menü, wenn sie länger als eine Sekunde gedrückt wird.

●

Öffnet und beendet die Menüs.

)

● Navigiert zum vorherigen Element in der Liste oder erhöht den Wert numerischer Elemente.

● Löscht Fehlerbedingungen, sofern sie entfernt werden können.

● Speichert den ausgewählten Wert eines Elements.

● Führt die Aktion durch, die dem auf der Grafikanzeige markierten Element zugeordnet ist.

)

● Navigiert zum nächsten Element in der Liste oder setzt den Wert numerischer Elemente herab.

● Bricht den aktuellen Druckauftrag ab und entfernt alle aktiven Seiten aus dem Papierpfad. Die

Dauer des Abbruchvorgangs hängt vom Umfang des Druckjobs ab. (Drücken Sie die Taste nur einmal.) Außerdem werden alle mit dem abgebrochenen Job zusammenhängenden Fehler behoben.

Hinweis

Die Bedienfeld-LEDs leuchten nacheinander auf, während der Druckauftrag aus dem Drucker und dem Computer gelöscht wird, und der Drucker wird in den Bereitschaftsmodus zurückgesetzt (d.h., die Bereitschaftsanzeige des Druckers leuchtet).

Bedienfeld-LEDs

LED Zustand Anzeige

Bereit Leuchtet

Der Drucker ist online und akzeptiert Daten, die gedruckt werden sollen.

Leuchtet nicht Der Drucker kann keine Daten

akzeptieren, da er offline geschaltet (Pause) oder ein Fehler aufgetreten ist.

Blinkt Der Drucker wird offline geschaltet.

Der Drucker hält die Verarbeitung des aktuellen Druckjobs an und entfernt alle aktiven Seiten aus dem Papierpfad.

Daten

Leuchtet Der Drucker hat Daten, die gedruckt

werden sollen, wartet jedoch ab, bis alle Daten eingetroffen sind.

Leuchtet nicht Der Drucker hat keine Daten, die

gedruckt werden sollen.

Blinkt Der aktuelle Druckjob wird verarbeitet

oder gedruckt.

DEWW Bedienfeld 15

LED Zustand Anzeige

Achtung

Hinweis

Leuchtet Ein Druckerproblem ist aufgetreten.

Notieren Sie die am Bedienfeld angezeigte Meldung, und schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Informationen zur Problembehebung finden Sie unter

Bedienfeldmeldungen.

Leuchtet nicht Der Drucker funktioniert fehlerlos.

Blinkt Eine Maßnahme ist erforderlich. Siehe

Bedienfeldanzeige.

Interpretieren von

Drucken von Bedienfeldmenüs

Wenn Sie sich die aktuellen Einstellungen für die auf dem Bedienfeld verfügbaren Menüs und Optionen anzeigen lassen möchten, können Sie eine Bedienfeld-Menüstruktur drucken. Am besten bewahren Sie die Menüstruktur in der Nähe des Druckers auf, um sie bei Bedarf heranziehen zu können.

Eine vollständige Liste der in den Bedienfeldmenüs verfügbaren Optionen finden Sie unter

Bedienfeldmenüs.

So drucken Sie eine Bedienfeld-Menüstruktur

1. Drücken Sie M

Blättern Sie mit

und drücken Sie dann auf

Blättern Sie mit

DRUCKEN, und drücken Sie dann auf

ENÜ

, um die Menüs zu öffnen.

(Taste N

ACH OBEN

) oder (Taste N

(Taste A

(Taste N

ACH OBEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

(Taste A

ACH UNTEN

USWÄHLEN

) zu INFORMATIONEN,

) zu MENÜSTRUKTUR

Verwenden der Hilfe des Druckers

Dieser Drucker verfügt auf dem Bedienfeld über eine Hilfe mit Anweisungen zum Beheben der meisten Druckerfehler.

Drücken Sie

(Taste H

soll. Wenn das Hilfethema über vier Zeilen lang ist, können Sie mit

(Taste N

ACH UNTEN

Drücken Sie zum Beenden der Hilfe erneut auf

ILFE

), wenn für eine bestimmte Meldung die Hilfe angezeigt werden

) durch das gesamte Thema blättern.

(Taste H

ILFE

(Taste N

ACH OBEN

) oder

Ändern von Konfigurationseinstellungen des Druckerbedienfelds

Über das Druckerbedienfeld können Sie Änderungen an den allgemeinen Standardeinstellungen der Druckerkonfiguration vornehmen, wie z.B. Papierformat und -typ für ein Fach, Bereitschaftseinstellung, Druckersprache (Personality) und Papierstaubehebung.

16 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Die Einstellungen des Druckerbedienfelds können mithilfe der Einstellungsseite des integrierten Webservers ebenfalls von einem Computer aus geändert werden. Auf dem Computer werden dieselben Informationen angezeigt wie auf dem Bedienfeld. Weitere Informationen finden Sie unter

Verwenden des integrierten Webservers.

VORSICHT

Konfigurationseinstellungen müssen nur selten geändert werden. Hewlett-Packard Company empfiehlt, Konfigurationseinstellungen nur vom Systemadministrator ändern zu lassen.

Ändern von Bedienfeldeinstellungen

Eine umfassende Liste der Menüoptionen und möglichen Werte finden Sie unter

Bedienfeldmenüs. Bestimmte Menüoptionen werden nur angezeigt, wenn das

entsprechende Fach oder Zubehör montiert ist. So wird das Menü EIO z.B. nur dann angezeigt, wenn eine EIO-Karte installiert ist.

So ändern Sie Bedienfeldeinstellungen

ENÜ

1. Drücken Sie M

Blättern Sie mit

und drücken Sie dann auf

Einige Menüs weisen Untermenüs auf. Blättern Sie mit

(Taste N

(Taste A

Blättern Sie mit

ACH UNTEN USWÄHLEN

drücken Sie dann auf

wenn Sie

Sternchen (*) neben einer Auswahl in der Anzeige wird die betreffende Anzeige als neue

Standardeinstellung ausgewiesen.

, um die Menüs zu öffnen.

(Taste N

ACH OBEN

(Taste A

) oder (Taste N

USWÄHLEN

ACH UNTEN

(Taste N

) zum gewünschten Menü,

ACH OBEN

) zur gewünschten Untermenüoption, und drücken Sie dann auf

(Taste N

ACH OBEN

(Taste A

ACH OBEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

). Manche Einstellungen wechseln schnell,

) oder (Taste N

ACH UNTEN

) zu der Einstellung, und

) gedrückt halten. Mit einem

) oder

Hinweis

ENÜ

5. Drücken Sie M

, um das Menü zu beenden.

Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen außer Kraft. Einstellungen des Softwareprogramms setzen Druckertreibereinstellungen und Bedienfeldeinstellungen außer Kraft. Wenn Sie auf ein Menü oder eine Option nicht zugreifen können, handelt es sich entweder nicht um eine für dieses Druckermodell verfügbare Option, oder Sie haben die zugehörige Option auf der höheren Ebene nicht aktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, wenn eine Funktion gesperrt wurde (auf der Bedienfeldanzeige des Druckers wird Kein Zugriff Menüs gesperrt eingeblendet).

Maximale Anzahl Jobspeicherung

Durch diese Option wird der Grenzwert für die maximale Anzahl von Jobs festgelegt, die auf der Festplatte im Drucker gespeichert werden können. Die maximal zulässige Anzahl beträgt 100, und der Standardwert lautet 32.

Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn eine Festplatte installiert ist.

DEWW Bedienfeld 17

So legen Sie die maximale Anzahl für den Auftragsspeicher fest

ENÜ

1. Drücken Sie M

, um die Menüs zu öffnen.

Hinweis

Drücken Sie

9. Drücken Sie M

(Taste N

(Taste A

(Taste N

(Taste A

(Taste N

(Taste A

ENÜ

ACH UNTEN

USWÄHLEN

ACH UNTEN

USWÄHLEN

ACH OBEN

USWÄHLEN

), um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.

), um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.

), um SYSTEM-SETUP zu markieren.

), um SYSTEM-SETUP auszuwählen.

), um JOBSPEICHERUNG LIMIT auszuwählen.

) oder (Taste N

), um den Wert festzulegen.

, um das Menü zu beenden.

ACH UNTEN

), um den Wert zu ändern.

Zeitlimit für Auftragsspeicherung

Durch diese Option wird festgelegt, wie lange das System Dateien im Jobspeicher belässt, bevor sie aus der Warteschlange gelöscht werden. Die Standardeinstellung für diese Option lautet AUS, andere mögliche Einstellungen sind 1 STD, 4 STUNDEN, 1 TAG und 1 WOCHE.

Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn eine Festplatte installiert ist.

So legen Sie das Zeitlimit für den Auftragsspeicher fest

ENÜ

1. Drücken Sie M

, um die Menüs zu öffnen.

Drücken Sie

(Taste N

(Taste A

(Taste N

(Taste A

(Taste N

ACH UNTEN

USWÄHLEN

ACH UNTEN

USWÄHLEN

ACH UNTEN

), um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.

), um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.

), um SYSTEM-SETUP zu markieren.

), um SYSTEM-SETUP auszuwählen.

), um ZEITLIMIT FÜR JOBSPEICHERUNG zu

markieren.

Drücken Sie

(Taste A

USWÄHLEN

), um ZEITLIMIT FÜR JOBSPEICHERUNG

auszuwählen.

Drücken Sie

(Taste N

ACH OBEN

) oder (Taste N

ACH UNTEN

), um die gewünschte Dauer

auszuwählen.

Drücken Sie

10. Drücken Sie M

(Taste A

ENÜ

USWÄHLEN

), um die Dauer festzulegen.

, um das Menü zu beenden.

Anzeigen der Adresse

Mit dieser Option wird festgelegt, ob mit der Meldung Bereit auf der Anzeige die IP-Adresse des Druckers eingeblendet wird. Wenn mehr als eine EIO-Karte installiert ist, wird die IPAdresse der Karte eingeblendet, die im ersten Steckplatz installiert ist.

18 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

+ 292 hidden pages