HP LaserJet 4250, LaserJet 4350 User's Guide [da]

hp LaserJet 4250/4350

series-printer

brug

HP LaserJet 4250 eller 4350 series-printer

Brugervejledning

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for såvidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier, der ydes for HPprodukter og -tjenester, er anført i de udtrykkelige erklæringer om begrænset garanti, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet heri skal fortolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Artikelnummer Q5400-90939

1. udgave, 11/2004

Varemærker

og PostScript® er varemærker

Adobe tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Linux er et varemærke registreret i USA tilhørende Linus Torvalds.

Microsoft

, Windows® og Windows NT® er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation.

UNIX

er et registreret varemærke

tilhørende The Open Group.

ENERGY STAR

og Energy Star-logoet er mærker registrerede i USA tilhørende United States Environmental Protection Agency.

HP kundeservice

Onlinetjenester

24-timers adgang til oplysninger vha. et modem eller en internetforbindelse

World Wide Web: Opdateret HP-printersoftware, produkt- og supportoplysninger samt printerdrivere på forskellige sprog kan hentes på http://www.hp.com/support/lj4250 eller

http://www.hp.com/support/lj4350. (Dette websted er på engelsk).

Onlineværktøjer til fejlfinding

HP Instant Support Professional Edition (SPE) er en pakke med webbaserede fejlfindingsværktøjer til desktopcomputer- og udskrivningsprodukter. Med ISPE kan du hurtigt identificere, diagnosticere og løse computer- og udskrivningsproblemer. ISPEværktøjerne er tilgængelige på http://instantsupport.hp.com.

Telefonsupport

Hewlett-Packard Company tilbyder gratis telefonsupport i garantiperioden. Når du ringer, bliver du stillet om til en servicemedarbejder, der er klar til at hjælpe dig. Du kan finde oplysninger om det telefonnummer, du skal ringe på i dit land/område, i den informationsfolder, der blev leveret sammen med produktet. Du kan også besøge

http://www.hp.com/support/callcenters. Hav følgende oplysninger parat, før du ringer til HP:

produktnavn og serienummer, købsdato og en beskrivelse af problemet.

Du kan også få support via internettet på http://www.hp.com. Klik på feltet Support & drivers.

Hjælpeprogrammer, drivere og elektroniske oplysninger

Gå til http://www.hp.com/go/lj4250_software eller http://www.hp.com/go/lj4350_software. (Webstedet er på engelsk, men printerdrivere kan hentes på flere sprog).

Du kan læse, hvordan du kan få telefoniske oplysninger, i den informationsfolder, der blev leveret sammen med produktet.

Direkte bestilling af HP-ekstraudstyr eller -forbrugsvarer

Bestil forbrugsvarer på følgende websteder:

USA: http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Canada: http://www.hp.ca/catalog/supplies

Europa: http://www.hp.com/go/supplies

Asien/Stillehavsområdet: http://www.hp.com/paper/

Bestil ekstraudstyr på http://www.hp.com/support/lj4250 eller http://www.hp.com/support/

lj4350. Se

oplysninger.

Du kan bestille forbrugsvarer eller ekstraudstyr via telefonen ved at ringe til følgende numre:

USA, erhverv: 800-282-6672

USA, små og mellemstore virksomheder: 800-888-9909

USA, privat og hjemmekontorer: 800-752-0900

Bestilling af reservedele, forbrugsvarer og ekstraudstyr for at få yderligere

Canada: 800-387-3154

Du kan finde telefonnumre til andre lande/områder i den informationsfolder, der blev leveret sammen med printeren.

Oplysninger om HP-service

DAWW iii

Ring på 800-243-9816 (USA) eller 800-387-3867 (Canada) for at få oplysninger om HPautoriserede forhandlere i USA eller Canada. Eller gå til http://www.hp.com/go/

cposupportguide.

Ring på nummeret til kundesupport i andre lande/områder, hvis du har brug for produktservice til dit HP-produkt. Se den informationsfolder, der blev leveret sammen med printeren.

HP-serviceaftaler

Ring på: 800-HPINVENT [800-474-6836 (USA)] eller 800-268-1221 (Canada).

Service efter garantiudløb: 800-633-3600.

Udvidet service: Ring på: 800-HPINVENT [800-474-6836 (USA)] eller 800-268-1221 (Canada). Eller gå til webstedet HP Care Pack Services på

http://www.hpexpress-services.com.

HP Værktøjskasse

Brug softwaren til HP Værktøjskasse til at kontrollere printerens status og indstillinger og til at få vist oplysninger om fejlfinding samt onlinedokumentation. Du kan få vist HP Værktøjskasse, hvis printeren er tilsluttet direkte til computeren, eller hvis den er tilsluttet et netværk. Du skal have udført en komplet softwareinstallation for at kunne bruge HP Værktøjskasse. Se

Brug af HP Værktøjskasse.

HP-support til og oplysninger om Macintosh-computere

Gå til: http://www.hp.com/go/macosx for at få supportoplysninger til Macintosh OS X og HPabonnementsservice til driveropdateringer.

Gå til: http://www.hp.com/go/mac-connect for at få oplysninger om produkter, der er udviklet specifikt til Macintosh-brugere.

iv DAWW

Indholdsfortegnelse

1 Grundlæggende oplysninger om printeren

Hurtig adgang til printeroplysninger ..........................................................................................2

Brugervejledningens links ...................................................................................................2

Kilder med yderligere oplysninger ......................................................................................2

Printerkonfiguration ...................................................................................................................3

Funktionsbetegnelser for HP LaserJet 4250 eller 4350 series-printeren ...........................3

Printerfunktioner ........................................................................................................................5

Printerdele .................................................................................................................................9

Ekstraudstyr og forbrugsvarer ............................................................................................9

Interfaceporte ....................................................................................................................11

Indikatorer på ekstraudstyr ...............................................................................................11

Flytning af printeren ..........................................................................................................1 2

Kontrolpanel ............................................................................................................................13

Kontrolpanellayout ............................................................................................................13

Knapper på kontrolpanelet ...............................................................................................14

Indikatorer på kontrolpanelet ............................................................................................14

Udskrivning af menuer på printerens kontrolpanel ...........................................................15

Brug af printerens hjælpesystem ......................................................................................15

Ændring af konfigurationsindstillinger for printerens kontrolpanel ...................................15

Software ..................................................................................................................................26

Operativsystemer og printerkomponenter ........................................................................26

Printerdrivere ....................................................................................................................27

Software til Macintosh-computere ....................................................................................30

Installation af udskrivningssoftwaren ................................................................................31

Afinstallation af softwaren .................................................................................................36

Valg af udskriftsmedie .............................................................................................................37

Understøttede medieformater ...........................................................................................37

2 Udskrivningsopgaver

Valg af den bakke, der skal bruges til udskrivning ..................................................................42

Om rækkefølge af bakker .................................................................................................42

Ændring af handling for bakke 1 ......................................................................................42

Udskrivning efter mediets type og format (låsning af bakker) ..........................................43

Manuel indføring af medier fra bakke 1 ............................................................................44

Valg af korrekt fikseringstilstand .............................................................................................45

Hæftning af dokumenter ..........................................................................................................46

Sådan vælges hæfteenheden i softwaren (Windows) ......................................................46

Sådan vælges hæfteenheden i softwaren (Mac) .............................................................46

Sådan vælges hæfteenheden på kontrolpanelet .............................................................46

Ilægning af hæfteklammer ................................................................................................47

Ilægning af papir .....................................................................................................................48

Ilægning af papir i bakke 1 ...............................................................................................48

Ilægning af papir i bakke 2 eller en bakke til 500 ark (ekstraudstyr) ................................49

Ilægning af papir i bakken til 1.500 ark (ekstraudstyr) .....................................................51

Om valg af udskriftsbakke .......................................................................................................54

DAWW v

Udskrivning til den øverste udskriftsbakke (standard) .....................................................54

Udskrivning til den bageste udskriftsbakke ......................................................................54

Udskrivning til stackeren eller hæfteenheden/stackeren (ekstraudstyr) ..........................55

Papirets retning, når en hæfteenhed er installeret ...........................................................56

Udskrivning af konvolutter .......................................................................................................57

Ilægning af konvolutter i bakke 1 ......................................................................................57

Automatisk fremføring af konvolutter (konvolutfremfører – ekstraudstyr) ........................59

Installation af konvolutfremføreren (ekstraudstyr) ............................................................59

Fjernelse af konvolutfremfører .........................................................................................60

Ilægning af konvolutter i konvolutfremføreren ..................................................................60

Udskrivning på specialmedier .................................................................................................63

Udskrivning på etiketter ....................................................................................................63

Udskrivning på transparenter ...........................................................................................64

Udskrivning på brevpapir, hullet papir eller fortrykt papir (enkeltsidet) ............................65

Udskrivning på papir med specialoverflade .....................................................................66

Udskrivning på små formater, specialformater og tungt papir .........................................67

Angivelse af specialformater ............................................................................................68

Udskrivning på begge sider af papiret (ekstra dupleksenhed) ...............................................70

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret ..................................................70

Papirretning til dupleksudskrivning ...................................................................................71

Layoutindstillinger for udskrivning på begge sider af papiret ...........................................72

Sådan foretages dupleksudskrivning med dupleksenheden (ekstraudstyr) ....................72

Sådan dupleksudskrives manuelt .....................................................................................73

Annullering af et udskriftsjob ...................................................................................................74

Brug af printerdriveren ............................................................................................................75

Ændring af indstillingerne for et udskriftsjob ....................................................................75

Ændring af standardindstillinger .......................................................................................75

Brug af printerdriverfunktioner ................................................................................................78

Udskrivning af vandmærker ..............................................................................................78

Udskrivning af flere sider på et ark papir ..........................................................................79

Angivelse af et specialpapirformat ...................................................................................79

Brug af EconoMode-udskrivning (kladde) ........................................................................80

Valg af indstillinger for udskriftskvalitet ............................................................................80

Brug af indstillinger til formindskelse/forstørrelse .............................................................81

Valg af en papirkilde .........................................................................................................81

Udskrivning af en forside, en anden første eller sidste side eller en blank side ..............82

Brug af joblagringsfunktioner ..................................................................................................83

Hurtig kopiering af et job ...................................................................................................83

Sletning af et hurtigt kopijob .............................................................................................84

Korrekturkopi og tilbageholdelse af et job ........................................................................84

Sletning af et tilbageholdt job ...........................................................................................85

Udskrivning af et privat job ...............................................................................................85

Sletning af et privat job .....................................................................................................86

Lagring af et udskriftsjob ..................................................................................................86

3 Håndtering og vedligeholdelse af printeren

Brug af den integrerede webserver .........................................................................................90

Åbning af den integrerede webserver ..............................................................................90

Fanen Information ............................................................................................................91

Fanen Indstillinger ............................................................................................................91

Fanen Netværk .................................................................................................................92

Andre links ........................................................................................................................92

Brug af HP Web Jetadmin-software ........................................................................................93

Brug af HP Værktøjskasse ......................................................................................................94

Understøttede operativsystemer ......................................................................................94

vi DAWW

Understøttede browsere ...................................................................................................94

Sådan åbnes HP Værktøjskasse .....................................................................................95

Fanen Status ....................................................................................................................95

Fanen Fejlfinding ..............................................................................................................95

Fanen Advarsler ...............................................................................................................96

Fanen Dokumentation ......................................................................................................96

Vinduet Enhedsindstillinger ..............................................................................................97

Værktøjskasse-links .........................................................................................................97

Andre links ........................................................................................................................97

Afinstallation af HP Værktøjskasse .........................................................................................98

Sådan afinstalleres HP Værktøjskasse ved hjælp af genvejen på skrivebordet i

Windows ........................................................................................................................9 8

Sådan afinstalleres HP Værktøjskasse ved hjælp af Tilføj/fjern programmer i

Windows Kontrolpanel. ..................................................................................................98

Styring og konfiguration af printerdrivere ................................................................................99

Plug-in til HP Web Jetadmin-software ..............................................................................99

Brugerdefinitionsprogram ...............................................................................................100

Konfiguration af e-mail-advarsler ..........................................................................................101

Indstilling af realtidsuret ........................................................................................................102

Indstilling af dato og klokkeslæt .....................................................................................102

Kontrol af printerkonfigurationen ...........................................................................................105

Menuoversigt ..................................................................................................................105

Konfigurationsside ..........................................................................................................105

Statusside for forbrugsvarer ...........................................................................................107

PS- eller PCL-fontliste ....................................................................................................108

Håndtering af tonerkassetten ................................................................................................109

HP-tonerkassetter ...........................................................................................................109

Tonerkassetter fra andre producenter end HP ...............................................................109

Godkendelse af tonerkassetter ......................................................................................109

Opbevaring af tonerkassetter .........................................................................................109

Tonerkassettens forventede levetid ...............................................................................110

Kontrol af forbrugsvareniveauet .....................................................................................110

Lav tonerbeholdning og ingen tonerbeholdning .............................................................110

Rengøring af printeren ..........................................................................................................112

Indvendig rengøring af printeren ....................................................................................112

Rengøring af fikseringsenhed ........................................................................................113

Forebyggende vedligeholdelse .............................................................................................116

Sådan nulstilles tælleren for vedligeholdelsessæt .........................................................116

Udskiftning af hæfteenheden ................................................................................................117

Sådan fjernes og udskiftes hæfteren ..............................................................................117

4 Problemløsning

Rutediagram til fejlfinding ......................................................................................................122

1 Vises meddelelsen KLAR i displayet på kontrolpanelet? ............................................122

2 Kan du udskrive en konfigurationsside? .....................................................................123

3 Kan du udskrive fra et program? .................................................................................123

4 Udskrives jobbet som forventet? .................................................................................124

5 Vælger printeren de rigtige bakker og det korrekte ekstraudstyr til

papirhåndtering? .........................................................................................................126

Løsning af generelle udskriftsproblemer ...............................................................................128

Retningslinjer for brug af papir ..............................................................................................132

Udskrivning af specialsider ...................................................................................................133

Afhjælpning af papirstop .......................................................................................................134

Mulige placeringer af papirstop ......................................................................................134

Afhjælpning af papirstop i områderne omkring topdækslet og tonerkassetten ..............134

DAWW vii

Afhjælpning af papirstop i konvolutfremføreren (ekstraudstyr) ......................................136

Afhjælpning af papirstop i bakkerne ...............................................................................137

Afhjælpning af papirstop i dupleksenheden (ekstraudstyr) ............................................140

Afhjælpning af papirstop i udskriftsområderne ...............................................................141

Afhjælpning af papirstop i fikseringsområdet .................................................................142

Afhjælpning af papirstop i stackeren (ekstraudstyr) eller hæfteenheden/

stackeren (ekstraudstyr) ..............................................................................................144

Afhjælpning af tilbagevendende papirstop .....................................................................146

Forståelse af printermeddelelser ..........................................................................................148

Brug af printerens online hjælpesystem .........................................................................148

Afhjælpning af vedvarende meddelelser ........................................................................148

Indikatorer på stacker (ekstraudstyr) og hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr) .......................170

Indikatorer på ekstraudstyr .............................................................................................170

Udskiftning af ekstraudstyr eller dele af ekstraudstyr ....................................................172

Afhjælpning af problemer med udskriftskvaliteten ................................................................173

Kontrolliste for udskriftskvalitet .......................................................................................173

Eksempler på defekte billeder ........................................................................................173

Lys udskrift (delvis side) .................................................................................................175

Lys udskrift (hel side) ......................................................................................................175

Pletter .............................................................................................................................175

Udfald .............................................................................................................................176

Linjer ...............................................................................................................................176

Grå baggrund ..................................................................................................................177

Tonerudtværing ..............................................................................................................177

Løs toner .........................................................................................................................178

Gentagelse af fejl ............................................................................................................178

Gentagen kopi ................................................................................................................179

Forvanskede tegn ...........................................................................................................179

Skæv side .......................................................................................................................179

Krøllet eller bølget ..........................................................................................................180

Rynker eller folder ..........................................................................................................180

Lodrette hvide linjer ........................................................................................................181

"Dækaftryk" .....................................................................................................................181

Hvide pletter i sort ...........................................................................................................181

Spredte linjer ...................................................................................................................182

Uskarp udskrift ................................................................................................................182

Tilfældig gentagelse af billede ........................................................................................183

Fejlfinding af problemer med netværksudskrivning ..............................................................184

Fejlfinding af almindelige Windows-problemer .....................................................................185

Fejlfinding af almindelige Macintosh-problemer ...................................................................186

Fejlfinding af almindelige PostScript-problemer ...................................................................192

Generelle problemer .......................................................................................................192

Specifikke fejl ..................................................................................................................192

Fejlfinding af harddisk (ekstraudstyr) ....................................................................................194

Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr

Bestilling af reservedele, forbrugsvarer og ekstraudstyr ......................................................196

Bestilling direkte fra HP ..................................................................................................196

Bestilling via service- eller supportudbydere ..................................................................196

Bestilling direkte via den integrerede webserver (gælder for printere, der er

tilsluttet til et netværk) .................................................................................................196

Bestilling direkte via HP Værktøjskasse-softwaren (gælder for printere, der er

direkte tilsluttet en computer) ......................................................................................197

Varenumre .............................................................................................................................198

Ekstraudstyr til papirhåndtering ......................................................................................198

viii DAWW

Tonerkassetter ................................................................................................................199

Vedligeholdelsessæt ......................................................................................................199

Hukommelse ...................................................................................................................199

Kabler og interfaces ........................................................................................................200

Udskriftsmedier ...............................................................................................................200

Tillæg B Menuer på kontrolpanelet

Menuen Hent job ...................................................................................................................206

Menuen Information ..............................................................................................................207

Menuen Papirhåndtering .......................................................................................................208

Menuen Konfigurer enhed ....................................................................................................212

Undermenuen Udskrivning .............................................................................................212

Undermenuen Udskriftskvalitet ......................................................................................215

Undermenuen Systemkonfig. .........................................................................................218

Undermenuen Hæfteenhed/stacker ...............................................................................221

Undermenuen I/O ...........................................................................................................222

Undermenuen Nulstillinger .............................................................................................223

Menuen Diagnosticering .......................................................................................................225

Menuen Service ....................................................................................................................226

Tillæg C Specifikationer

Fysiske specifikationer for HP LaserJet 4250 eller 4350 series ...........................................227

Elektriske specifikationer .......................................................................................................228

Akustisk støj ..........................................................................................................................229

Driftsmiljø ..............................................................................................................................230

Papirspecifikationer ...............................................................................................................231

Udskrivnings- og papiropbevaringsmiljø ........................................................................231

Konvolutter ......................................................................................................................232

Etiketter ...........................................................................................................................234

Transparenter .................................................................................................................234

Tillæg D Printerhukommelse og udvidelse

Oversigt .................................................................................................................................236

Printerhukommelse ...............................................................................................................237

Sådan installeres printerhukommelse ............................................................................237

Installation af CompactFlash-kort .........................................................................................240

Sådan installeres et CompactFlash-kort ........................................................................240

Kontrol af hukommelsesinstallationen ..................................................................................243

Sådan kontrolleres det, at DIMM-moduler eller CompactFlash-kort er installeret

korrekt ..........................................................................................................................243

Lagring af ressourcer (permanente ressourcer) ...................................................................244

Installation af EIO-kort eller masselagringsenheder .............................................................245

Sådan installeres EIO-kort eller masselagringsenheder ................................................245

Sådan fjernes et EIO-kort eller en masselagringsenhed (ekstra harddisk) ...................245

Tillæg E Printerkommandoer

Om syntaks i PCL 6- og PCL 5e-printerkommandoer ..........................................................248

Kombination af escape-sekvenser .................................................................................248

Brug af escape-tegn .......................................................................................................248

Valg af PCL 6- og PCL 5-fonte .......................................................................................249

Almindelige PCL 6- og PCL 5-printerkommandoer ........................................................250

DAWW ix

Tillæg F Lovgivningsmæssige oplysninger

Indledning ..............................................................................................................................255

FCC-regulativer .....................................................................................................................256

Produktets miljøbeskyttelsesprogram ...................................................................................257

Beskyttelse af miljøet ......................................................................................................257

Ozonproduktion ..............................................................................................................257

Energiforbrug ..................................................................................................................257

Forbrugsvarer til HP LaserJet-printeren .........................................................................257

Datablad vedrørende materialesikkerhed ......................................................................259

Kilder med yderligere oplysninger ..................................................................................259

Overensstemmelseserklæring ..............................................................................................260

Lande- /områdespecifikke sikkerhedserklæringer ................................................................261

Laser safety statement ...................................................................................................261

Canadian DOC statement ..............................................................................................261

Japanese VCCI statement ..............................................................................................261

Korean EMI statement ....................................................................................................261

Finnish laser statement ..................................................................................................262

Tillæg G Service og support

Hewlett Packard-erklæring om begrænset garanti ...............................................................263

Tonerkassette Erklæring om begrænset garanti ..................................................................265

Mulighed for support og service ............................................................................................266

HP Vedligeholdelsesaftaler ...................................................................................................266

Onsite-serviceaftaler .......................................................................................................266

HP Express Exchange (kun USA og Canada) ......................................................................267

Sådan bruges HP Express Exchange ............................................................................267

Emballering af printeren ........................................................................................................268

Sådan emballeres printeren ...........................................................................................268

Serviceoplysningsskema .......................................................................................................269

Indeks

x DAWW

Grundlæggende oplysninger

om printeren

Tak, fordi du købte en HP LaserJet 4250 eller 4350 series-printer. Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du følge installationsanvisningerne i introduktionsvejledningen (start), der fulgte med printeren.

Nu, hvor printeren er installeret og klar til brug, skal du bruge et øjeblik på at lære printeren at kende. I dette afsnit finder du oplysninger om følgende emner:

●

Hurtig adgang til printeroplysninger

●

Printerkonfiguration

●

Printerfunktioner

●

Printerdele

●

Kontrolpanel

●

Software

●

Valg af udskriftsmedie

DAWW 1

Hurtig adgang til printeroplysninger

Dette afsnit giver en oversigt over de steder, hvor du kan få flere oplysninger om, hvordan du konfigurerer og bruger printeren.

Brugervejledningens links

● Printerdele

Kontrolpanellayout

●

Rutediagram til fejlfinding

●

Kilder med yderligere oplysninger

Der findes adskilligt referencemateriale til denne printer. Se http://www.hp.com/support/

lj4250 eller http://www.hp.com/support/lj4350.

Konfiguration af printeren

Opsætningsvejledning – Trinvis vejledning i installation og opsætning af printeren. Denne

trykte vejledning følger med hver printer.

Administratorvejledning til HP Jetdirect Embedded Print Server – Indeholder instruktioner til opsætning af og fejlfinding på en integreret HP Jetdirect-printserver. Du kan udskrive en kopi fra den cd-rom, der fulgte med printeren. (Gælder modeller der leveres med en integreret HP Jetdirect-printserver).

Installationsvejledninger til tilbehør – Trinvise instruktioner til installation af ekstraudstyr, f.eks. en ekstra bakke. Der leveres en trykt vejledning med alt ekstraudstyr.

Brug af printeren

Brugervejledning – Indeholder detaljerede oplysninger om brug af printeren og fejlfinding af

problemer. Denne vejledning findes på den cd-rom, der fulgte med printeren. Vejledningen er også tilgængelig via HP Værktøjskasse-softwaren.

Onlinehjælp – Indeholder oplysninger om de printerindstillinger, der er tilgængelige i printerdriverne. Du kan se en hjælpfil ved at åbne onlinehjælp igennem printerdriveren.

HTML-brugervejledning (online) – Indeholder detaljerede oplysninger om brug af printeren og fejlfinding af problemer. Gå til http://www.hp.com/support/lj4250 eller http://www.hp.com/

support/lj4350. Klik på Manuals, når du har fået forbindelse.

Hjælp via printerens kontrolpanel – Denne printer har et hjælpesystem på kontrolpanelet, der giver instruktioner i at løse de fleste printerfejl. Tryk på hjælp til en meddelelse (hvis den er tilgængelig).

(knappen H

JÆLP

) for at få vist

2 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Printerkonfiguration

HP LaserJet 4250 eller 4350 series-printeren kan fås i flere konfigurationer. De bogstaver, der følger efter printernavnet, angiver forskellene mellem konfigurationerne. Hvert bogstav henviser til en bestemt funktion. Brug oplysningerne i dette afsnit til at bestemme, hvilke funktioner din model indeholder.

Bemærk!

Modelbeskrivelser

Ikke alle modeller kan fås i alle konfigurationer.

Funktionsbetegnelser for HP LaserJet 4250 eller 4350 seriesprinteren

Bogstav Beskrivelse

intet bogstav

d Modeller med denne betegnelse indeholder en dupleksenhed til automatisk tosidet

n Modeller med denne betegnelse indeholder en integreret HP Jetdirect-printerserver

Dette er basismodellen.

udskrivning.

for tilslutning til et 10/100Base-T-netværk.

Modeller med denne betegnelse indeholder en ekstra papirbakke.

Modeller med denne betegnelse indeholder en hæfteenhed/stacker.

Printermodel HP LaserJet 4250 series HP LaserJet 4350 series

Basismodel ● 48 MB RAM, der kan udvides op til 512 MB

● én papirbakke til 100 ark og én papirbakke

til 500 ark

model n ● 64 MB RAM, der kan udvides op til 512 MB

● én papirbakke til 100 ark og én papirbakke

til 500 ark

● Integreret HP Jetdirect-printerserver for

tilslutning til et 10/100Base-TX-netværk

model tn ● 64 MB RAM, der kan udvides op til 512 MB

● én papirbakke til 100 ark og to papirbakker

til 500 ark

● Integreret HP Jetdirect-printerserver for

tilslutning til et 10/100Base-TX-netværk

● 80 MB RAM, der kan udvides op til 512 MB

● én papirbakke til 100 ark og én papirbakke

til 500 ark

● Integreret HP Jetdirect-printerserver for

tilslutning til et 10/100Base-TX-netværk

● 80 MB RAM, der kan udvides op til 512 MB

● én papirbakke til 100 ark og to papirbakker

til 500 ark

● Integreret HP Jetdirect-printerserver for

tilslutning til et 10/100Base-TX-netværk

DAWW Printerkonfiguration 3

Modelbeskrivelser (fortsat)

Printermodel HP LaserJet 4250 series HP LaserJet 4350 series

model dtn ● 64 MB RAM, der kan udvides op til 512 MB

● én papirbakke til 100 ark og to papirbakker

til 500 ark

● Integreret HP Jetdirect-printerserver for

tilslutning til et 10/100Base-TX-netværk

● dupleksenhed til automatisk tosidet

udskrivning

model dtnsl ● 64 MB RAM, der kan udvides op til 512 MB

● én papirbakke til 100 ark og to papirbakker

til 500 ark

● Integreret HP Jetdirect-printerserver for

tilslutning til et 10/100Base-TX-netværk

● dupleksenhed til automatisk tosidet

udskrivning

● hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr) til 500

ark

● 80 MB RAM, der kan udvides op til 512 MB

● én papirbakke til 100 ark og to papirbakker

til 500 ark

● Integreret HP Jetdirect-printerserver for

tilslutning til et 10/100Base-TX-netværk

● dupleksenhed til automatisk tosidet

udskrivning

● 80 MB RAM, der kan udvides op til 512 MB

● én papirbakke til 100 ark og to papirbakker

til 500 ark

● Integreret HP Jetdirect-printerserver for

tilslutning til et 10/100Base-TX-netværk

● dupleksenhed til automatisk tosidet

udskrivning

● hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr) til 500

ark

4 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Printerfunktioner

I følgende tabeller beskrives HP LaserJet 4250 eller 4350 series-printernes funktioner.

Hastighed

HP LaserJet 4250 series-printer HP LaserJet 4350 series-printer

Udskriver på papir i Letter-format med 45 sider pr. minut.

Udskriver på papir i A4-format med 43 sider pr. minut.

Udskriver på papir i Letter-format med 55 sider pr. minut.

Udskriver på papir i A4-format med 52 sider pr. minut.

Opløsning

HP LaserJet 4250 series-printer HP LaserJet 4350 series-printer

FastRes 1200 – giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi til hurtig udskrivning af forretningstekster og -grafik i høj kvalitet.

ProRes 1200 – giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi til udskrivning af streggrafik og grafikbilleder i den bedste kvalitet.

HP LaserJet-kassetter giver tydelige og skarpe udskrifter.

FastRes1200 – giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi til hurtig udskrivning af forretningstekster og grafik i høj kvalitet.

ProRes 1200 – giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi til udskrivning af streggrafik og grafikbilleder i den bedste kvalitet.

HP LaserJet-kassetter giver tydelige og skarpe udskrifter.

DAWW Printerfunktioner 5

Papirhåndtering

HP LaserJet 4250 series-printer HP LaserJet 4350 series-printer

Modellerne HP LaserJet 4250tn, dtn og dtnsl kan have op til 1.100 ark papir. Alle andre modeller kan have 600 ark papir.

Alle modeller er kompatible med en ekstra arkføder til 500 ark og en højkapacitetspapirbakke til 1.500 ark. Når det maksimale antal bakker er sat i, kan alle modeller have op til 3.100 ark papir.

HP LaserJet 4250dtn og dtnsl indeholder en dupleksenhed til automatisk tosidet udskrivning. Alle andre modeller er kompatible med dupleksenheden (ekstraudstyr).

HP LaserJet 4250dtnsl indeholder en hæfteenhed/stacker, der kan hæfte op til 15 ark papir og stable op til 500 ark papir. Alle andre modeller er kompatible med hæfteenheden/ stackeren.

Alle modeller er kompatible med en stacker til 500 ark (ekstraudstyr).

Alle modeller er kompatible med konvolutfremføreren (ekstraudstyr), der kan fremføre op til 75 konvolutter.

HP LaserJet 4350tn, dtn og dtnsl kan have op til

1.100 ark papir. Alle andre modeller kan have 600 ark papir.

Alle modeller er kompatible med en ekstra arkføder til 500 ark og en højkapacitetspapirbakke til 1.500 ark. Når det maksimale antal bakker er sat i, kan alle modeller have op til 3.100 ark papir.

HP LaserJet 4350dtn og dtnsl indeholder en dupleksenhed til automatisk tosidet udskrivning. Alle andre modeller er kompatible med dupleksenheden (ekstraudstyr).

HP LaserJet 4350dtnsl indeholder en hæfteenhed/stacker, der kan hæfte op til 15 ark papir og stable op til 500 ark papir. Alle andre modeller er kompatible med hæfteenheden/ stackeren (ekstraudstyr).

Alle modeller er kompatible med en stacker til 500 ark (ekstraudstyr).

Alle modeller er kompatible med konvolutfremføreren (ekstraudstyr), der kan fremføre op til 75 konvolutter.

Hukommelse og processor

HP LaserJet 4250 series-printer HP LaserJet 4350 series-printer

HP LaserJet 4250 indeholder 48 MB RAMhukommelse. HP LaserJet 4250n og tn indeholder 64 MB RAM. HP LaserJet 4250dtn og dtnsl indeholder 80 MB RAM.

Hukommelsen i alle modeller kan udvides op til maksimalt 512 MB.

Processorhastighed på 460 MHz.

Alle modeller er kompatible med en EIOharddisk (ekstraudstyr).

HP LaserJet 4350n og tn indeholder 80 MB RAM-hukommelse. HP LaserJet 4350dtn og dtnsl indeholder 96 MB RAM.

Hukommelsen i alle modeller kan udvides op til maksimalt 512 MB.

Processorhastighed på 460 MHz.

Alle modeller er kompatible med en EIOharddisk (ekstraudstyr).

6 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Interfaceforbindelser og netværk

HP LaserJet 4250 series-printer HP LaserJet 4350 series-printer

Alle modeller indeholder en tovejsport med udvidet funktionalitet (ECP) af type B (IEEE 1284-kompatibel) til tilslutning via parallelporten.

Alle modeller indeholder en USB (Universal Serial Bus) 2.0-forbindelse.

Alle modeller indeholder to PCI-baserede EIOudvidelsesstik (Enhanced Input/Output).

Alle modeller indeholder en HP Jetlink-port, så ekstra papirhåndteringsenheder kan tilsluttes.

HP LaserJet 4250n, tn, dtn og dtnsl indeholder en integreret HP Jetdirect-printerserver for tilslutning til et 10/100Base-TX-netværk.

Alle modeller indeholder en tovejsparallelport (ECP) af type B (IEEE 1284-kompatibel).

Alle modeller indeholder en USB 2.0-port.

Alle modeller indeholder to PCI-baserede EIOudvidelsesstik (Enhanced Input/Output).

Alle modeller indeholder en HP Jetlink-port, så ekstra papirhåndteringsenheder kan tilsluttes.

HP LaserJet 4350n, tn, dtn og dtnsl indeholder en integreret HP Jetdirect-printerserver for tilslutning til et 10/100Base-TX-netværk.

Alle modeller er kompatible med et trådløst

802.11b-netværkskort (ekstraudstyr).

Alle modeller er kompatible med et trådløst

802.11b-netværkskort (ekstraudstyr).

Sprog og fonte

HP LaserJet 4250 series-printer HP LaserJet 4350 series-printer

HP PCL6, PCL 5 og HP PostScript® (PS) 3emulering.

80 fonte til Microsoft

Windows®.

Yderligere fonte kan tilføjes ved at installere et CompactFlash-fontkort.

HP PCL6, PCL 5 og PostScript® (PS) 3emulering.

80 fonte til Microsoft

Windows®.

Yderligere fonte kan tilføjes ved at installere et CompactFlash-fontkort.

Tonerkassette

HP LaserJet 4250 series-printer HP LaserJet 4350 series-printer

Standardtonerkassetten kan udskrive op til

10.000 sider.

En højkapacitetstonerkassette, der udskriver op til 20.000 sider, kan fås til alle modeller.

HP Smart-forbrugsvareprogrammet underretter dig automatisk, når kassetten er ved at løbe tør.

Standardtonerkassetter kan udskrive op til

10.000 sider.

En højkapacitetstonerkassette, der udskriver op til 20.000 sider, kan fås til alle modeller.

HP Smart-forbrugsvareprogrammet underretter dig automatisk, når kassetten er ved at løbe tør.

Energibesparelse

HP LaserJet 4250 series-printer HP LaserJet 4350 series-printer

Printeren sparer automatisk på strømmen ved at reducere strømforbruget, når den ikke udskriver.

Som ENERGY STAR

-partner har Hewlett-

Packard Company fastslået, at dette produkt

opfylder ENERGY STAR

-retningslinjerne for

energieffektivitet.

Printeren sparer automatisk på elektriciteten ved at reducere strømforbruget, når der ikke udskrives.

Som ENERGY STAR

-partner har HewlettPackard Company fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY STAR

-retningslinjerne for

energieffektivitet.

DAWW Printerfunktioner 7

Økonomisk udskrivning

HP LaserJet 4250 series-printer HP LaserJet 4350 series-printer

N-op-udskrivning (flere sider på et enkelt ark) sparer på papiret.

Dupleksudskrivning (automatisk eller manuel) sparer på papiret.

Udskrivning i EconoMode sparer toner.

N-op-udskrivning (flere sider på et enkelt ark) sparer på papiret.

Dupleksudskrivning (automatisk eller manuel) sparer på papiret.

Udskrivning i EconoMode sparer toner.

Adgang

HP LaserJet 4250 series-printer HP LaserJet 4350 series-printer

Onlinebrugervejledningen er kompatibel med skærmlæsningsprogrammer.

Tonerkassetten kan sættes i og tages ud med én hånd.

Alle låger og dæksler kan åbnes med én hånd.

Alle papirbreddestyr kan indstilles med én hånd.

Onlinebrugervejledningen er kompatibel med skærmlæsningsprogrammer.

Tonerkassetten kan sættes i og tages ud med én hånd.

Alle låger og dæksler kan åbnes med én hånd.

Alle papirbreddestyr kan indstilles med én hånd.

8 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Printerdele

Lær printerens dele at kende, før du bruger printeren.

1 Øverste udskriftsbakke 2 Kontrolpanel 3 Bakke 1 (træk for at åbne) 4 Bakke 2 5 Tænd-/slukkontakt 6 Panel i højre side (giver adgang til DIMM-moduler og CompactFlash-kort) 7 Topdæksel (giver adgang til tonerkassetten)

8 Interfaceporte (se Interfaceporte) 9 Stik til dupleksenhed (ekstraudstyr) 10 Bageste udskriftsbakke (træk for at åbne)

Ekstraudstyr og forbrugsvarer

Du kan forøge printerens funktionalitet ved at tilføje ekstraudstyr. Yderligere oplysninger om bestilling af ekstraudstyr og forbrugsvarer finder du i afsnittet

forbrugsvarer og ekstraudstyr.

DAWW Printerdele 9

Bestilling af reservedele,

Bemærk!

Brug ekstraudstyr og forbrugsvarer, der er specialfremstillet til denne printer, for at sikre optimal ydelse. Printeren understøtter to EIO-kort.

Papirbakke og arkføder til 500 ark* (Q2440B)

Dupleksenhed til tosidet udskrivning (Q2439B)

3 Papirbakke og arkføder til 1.500 ark* (Q2444B) 4

Konvolutfremfører (Q2438B)

Hæfteenhed/stacker (Q2443B)

DIMM-modul (Dual Inline Memory Module) eller CompactFlash-fontkort

HP Jetdirect-printerserver (EIO-kort)

Harddisk (EIO-kort) (J6054B)

Opbevaringskabinet til printeren (Q2445B)

Stacker (Q2442B) 11 Hæftepatron (Q3216A) 12 Tonerkassette (Q5942A: Toner til 10.000 sider eller Q5942X: Toner til 20.000 sider)

Bemærk!

* Papirkapaciteten for alle HP LaserJet 4250 eller 4350 series-printere kan udvides op til

3.100 ark ved at installere to ekstra arkfødere til 500 ark og én ekstra arkføder til 1.500 ark.

Printeren kan tage op til tre ekstra bakker i en af følgende konfigurationer: tre arkfødere til 500 ark eller to arkfødere til 500 ark og én papirbakke til 1.500 ark.

10 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Interfaceporte

Printeren har fem porte: to EIO-stik og tre porte, hvor en computer eller et netværk kan tilsluttes.

2 3

1 EIO-stik 2 2 Netværksforbindelse (til modeller, der leveres med en integreret HP Jetdirect-printerserver) 3 EIO-stik 1 4 IEEE 1284B-kompatibel parallelport 5 USB-port (kompatibel med USB 2.0-enheder med fuld og høj hastighed)

Indikatorer på ekstraudstyr

Brug nedenstående tabel til at finde en beskrivelse af, hvad statusindikatorerne på stackeren til 500 ark eller hæfteenheden/stackeren til 500 ark betyder.

Indikator Betydning

Grøn ● Ekstraudstyret er tændt og klar.

Gul ● Der er opstået en hardwarefejl i

ekstraudstyret (se

(ekstraudstyr) og hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr)).

Gul (blinker) ● Ekstraudstyret er gået i fejltilstand, og fejlen

skal udbedres (se

(ekstraudstyr) og hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr)).

Slukket ● Printeren er eventuelt i energisparertilstand.

Tryk på en vilkårlig knap på printerens kontrolpanel.

● Ekstraudstyret er gået i fejltilstand, og fejlen

skal udbedres (se

(ekstraudstyr) og hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr)).

Indikatorer på stacker

DAWW Printerdele 11

Flytning af printeren

Printeren er tung og skal løftes af to personer. En person skal stå foran printeren, og den anden skal stå bag ved printeren. Løft printeren ved hjælp af løftehåndtagene på siden af printeren. Forsøg ikke at løfte printeren ved at tage fat i andre dele af den. Hvis printeren er placeret oven på ekstraudstyr (f.eks. en arkføder til 500 ark, en arkføder til 1.500 ark eller et opbevaringskabinet), skal låsene til ekstraudstyret åbnes, før printeren flyttes.

ADVARSEL!

Inden printeren løftes, skal monteret ekstraudstyr (f.eks. ekstra arkføder eller hæfteenhed/ stacker) fjernes fra printeren for at forhindre personskade eller beskadigelse af printeren.

Låsning og oplåsning af ekstraudstyr

Arkføderne til 500 ark og papirbakken til 1.500 ark samt kabinettet kan låses fast til bunden af printeren for at give større stabilitet og forhindre, at printeren vælter.

Ekstraudstyret låses med det håndtag, der findes øverst til venstre på den ekstra arkføder. Drej håndtaget bagud (låst).

Drej håndtaget fremad for at låse ekstraudstyret op.

12 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Kontrolpanel

Dette afsnit indeholder oplysninger om kontrolpanelet og dets funktioner:

Kontrolpanellayout

●

Knapper på kontrolpanelet

●

Indikatorer på kontrolpanelet

●

Udskrivning af menuer på printerens kontrolpanel

●

Ændring af konfigurationsindstillinger for printerens kontrolpanel

●

Brug af printerens hjælpesystem

●

Kontrolpanelet er placeret forside på printeren.

Se Fortolkning af meddelelser på kontrolpanelet. angående identifikation og fejlfinding i forbindelse med fejlmeddelelser.

Kontrolpanellayout

2 3

5 6 7

1 S

TOP

-knap 2 Klarindikator 3 Dataindikator 4 Eftersynsindikator 5 M

ENU

-knap 6 Grafisk display 7 N

-knap

8 H

JÆLP

-knap

9 V

ÆLG

-knap 10 O

-knap

11 T

ILBAGE

-knap

DAWW Kontrolpanel 13

Knapper på kontrolpanelet

Knap Funktion

●

JÆLP

)

Giver oplysninger om meddelelsen på det grafiske display.

ENU

(PIL OP)

(PIL

TOP

ILBAGE

ÆLG

NED

)

● Går ét niveau op i menustrukturen eller ét tegn tilbage ved numerisk indtastning.

● Lukker menuer, hvis den holdes nede i mere end 1 sekund.

●

Åbner og lukker menuerne.

● Går til det forrige punkt på listen eller øger værdien af numeriske elementer.

)

● Sletter en fejlsituation, når den kan slettes.

● Gemmer den valgte værdi for et element.

● Udfører den handling, der er knyttet til det element, som er fremhævet på det grafiske display.

)

● Går til det næste punkt på listen eller formindsker værdien af numeriske elementer.

● Annullerer det igangværende udskriftsjob og sender alle aktive sider ud af printeren. Den tid, det

tager at annullere udskriftsjobbet, afhænger af jobbets størrelse. (Tryk kun én gang på knappen). Rydder også fortsatte fejl, der er knyttet til det annullerede job.

Bemærk!

Kontrolpanelets indikatorer lyser skiftevis, mens udskriftsjobbet fjernes fra både printer og computer, og printeren vender derefter tilbage til tilstanden Klar (Klar-indikatoren lyser).

Indikatorer på kontrolpanelet

Indikator Tilstand Indikation

Klar Lyser

Printeren er online og klar til at modtage data til udskrivning.

Slukket Printeren kan ikke modtage data, fordi

den er offline (midlertidigt standset), eller der er opstået en fejl.

Blinker Printeren skifter til offline. Printeren

stopper behandlingen af det aktuelle job og sender alle aktive sider ud af printeren.

Data

Tændt Printeren har data at udskrive, men

den venter på at modtage alle dataene.

Slukket Printeren har ingen data at udskrive.

Blinker Printeren er i gang med at behandle

eller udskrive data.

14 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Indikator Tilstand Indikation

Eftersyn

Bemærk!

Tændt Der er opstået et problem i printeren.

Læs meddelelsen på kontrolpanelets display, sluk printeren, og tænd den derefter igen. Se

meddelelser på kontrolpanelet.

angående hjælp til løsning af problemer.

Slukket Printeren fungerer fejlfrit.

Blinker Indgriben er nødvendig. Se

kontrolpanelets display.

Fortolkning af

Udskrivning af menuer på printerens kontrolpanel

Hvis du vil se de aktuelle indstillinger for de menuer og punkter, der er tilgængelige på kontrolpanelet, kan du udskrive en oversigt over kontrolpanelets menuer. Det kan være en god idé at gemme menuoversigten i nærheden af printeren til reference.

Du kan finde en komplet liste over de punkter, der er tilgængelige i menuerne på kontrolpanelet, i afsnittet

Sådan udskrives en oversigt over kontrolpanelets menuer

1. Tryk på M

ENU

for at åbne menuerne.

Menuer på kontrolpanelet.

Brug knappen knappen

Brug knappen tryk derefter på knappen

(PIL OP) eller (PIL

ÆLG

(PIL OP) eller (PIL

ÆLG

NED

) til at rulle til OPLYSNINGER, og tryk derefter på

NED

) til at rulle til UDSKRIV MENUOVERSIGT, og

Brug af printerens hjælpesystem

Denne printer har et hjælpesystem på kontrolpanelet, der giver instruktioner i at løse de fleste printerfejl.

JÆLP

Tryk på knappen Hvis hjælpeemnet er længere end fire linjer, skal du bruge knappen

NED

) for at gennemse hele emnet.

Tryk igen på knappen

) for at få vist hjælp til en meddelelse (hvis den er tilgængelig).

(PIL OP) eller (P

JÆLP

) for at afslutte hjælpesystemet.

Ændring af konfigurationsindstillinger for printerens kontrolpanel

På printerens kontrolpanel kan du foretage ændringer af standardindstillingerne for printerkonfigurationen, f.eks. bakkestørrelse og -type, dvaleforsinkelse, printersprog og afhjælpning af papirstop.

Indstillingerne for printerens kontrolpanel kan også ændres fra en computer ved hjælp af den integrerede webservers indstillingsside. Computeren viser de samme oplysninger, som kontrolpanelet viser. Se

Brug af den integrerede webserver for at få yderligere oplysninger.

DAWW Kontrolpanel 15

FORSIGTIG!

Det er sjældent nødvendigt at ændre konfigurationsindstillinger. Hewlett-Packard Company anbefaler, at kun systemadministratoren ændrer konfigurationsindstillingerne.

Ændring af indstillingerne på kontrolpanelet

En fuldstændig oversigt over kontrolpanelets menupunkter og mulige værdier findes i afsnittet ekstraudstyr er installeret. Menuen EIO vises f.eks. kun, når du har installeret et EIO-kort.

Sådan ændres en kontrolpanelindstilling

1. Tryk på M

Menuer på kontrolpanelet. Visse menupunkter vises kun, når det tilknyttede

ENU

for at åbne menuerne.

Bemærk!

Brug knappen på knappen

Nogle menuer har flere undermenuer. Brug knappen til det ønskede undermenupunkt, og tryk derefter på knappen

Brug knappen knappen

NED

) holdes nede. Der vises en stjerne (*) ved siden af den indstilling, som du har valgt.

(PIL OP) eller (PIL

ÆLG

NED

) til at rulle til den ønskede menu, og tryk derefter

(PIL OP) eller (PIL

ÆLG

(PIL OP) eller (PIL

ÆLG

). Nogle indstillinger skifter hurtigt, hvis knappen (PIL OP) eller (P

NED

) til at rulle til indstillingen, og tryk derefter på

NED

) til at rulle

Dette betyder, at den valgte indstilling nu er standardindstillingen.

ENU

5. Tryk på M

for at lukke menuen.

Printerdriverindstillingerne tilsidesætter indstillingerne på kontrolpanelet. Indstillinger i programmet tilsidesætter både printerdriverindstillingerne og indstillingerne på kontrolpanelet. Hvis du ikke kan få adgang til en menu eller et menupunkt, er det enten ikke tilgængeligt på printeren, eller du har ikke aktiveret den tilhørende indstilling på højere niveau. Kontakt netværksadministratoren, hvis en funktion er låst (Adgang nægtet menuer

låst vises på printerens kontrolpanel).

Maks. antal gemte job

Denne indstilling angiver grænsen for det maksimale antal job, der kan gemmes på printerens harddisk. Det maksimale, tilladte antal er 100, og standardværdien er 32.

Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis en harddisk er installeret.

Sådan indstilles grænsen for joblagring

ENU

1. Tryk på M

Tryk på knappen

9. Tryk på M

for at åbne menuerne.

(PIL

NED

) for at fremhæve KONFIGURER ENHED.

ÆLG

) for at vælge KONFIGURER ENHED.

(PIL

NED

) for at fremhæve SYSTEMKONFIG.

ÆLG

) for at vælge SYSTEMKONFIG.

ÆLG

) for at vælge JOBLAGER GRÆNSE.

(PIL OP) eller (PIL

ÆLG

) for at indstille værdien.

ENU

for at lukke menuen.

NED

) for at ændre værdien.

16 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Timeout for holdte job

Denne indstilling angiver det tidsrum, i hvilket systemet bevarer filerne i joblageret, inden de slettes fra køen. Standardindstillingen er FRA. De andre tilgængelige indstillinger er 1 TIME,

4 TIMER, 1 DAG og 1 UGE.

Bemærk!

Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis en harddisk er installeret.

Sådan indstilles Timeout for tilbageholdte job

ENU

1. Tryk på M

Tryk på knappen

10. Tryk på M

for at åbne menuerne.

(PIL

NED

) for at fremhæve KONFIGURER ENHED.

ÆLG

) for at vælge KONFIGURER ENHED.

(PIL

NED

) for at fremhæve SYSTEMKONFIG.

ÆLG

) for at vælge SYSTEMKONFIG.

(PIL

NED

) for at fremhæve TILBAGEHOLDTE JOB TIMEOUT.

ÆLG

) for at vælge TILBAGEHOLDTE JOB TIMEOUT.

(PIL OP) eller (PIL

ÆLG

) for at indstille tidsrummet.

ENU

for at lukke menuen.

NED

) for at vælge det ønskede tidsrum.

Vis adresse

Dette punkt afgør, om printerens IP-adresse vises på displayet sammen med Klar- meddelelsen. Hvis der er installeret mere end ét EIO-kort, vises IP-adressen på det kort, der er installeret i det første stik.

Sådan vises IP-adressen

ENU

1. Tryk på M

Tryk på knappen

10. Tryk på M

for at åbne menuerne.

(PIL

(PIL OP) eller (PIL

ENU

for at lukke menuen.

NED

) for at fremhæve KONFIGURER ENHED.

ÆLG

) for at vælge KONFIGURER ENHED.

NED

) for at fremhæve SYSTEMKONFIG.

ÆLG

) for at vælge SYSTEMKONFIG.

NED

) for at fremhæve VIS ADRESSE.

ÆLG

) for at vælge VIS ADRESSE.

NED

) for at vælge den ønskede indstilling.

ÆLG

) for at vælge indstillingen.

DAWW Kontrolpanel 17

Indstillinger for bakkefunktion

Der er fire brugerdefinerede indstillinger for bakkefunktion:

● BRUG ØNSKET BAKKE. Hvis du vælger EKSKLUSIVT, sikres det, at printeren ikke

automatisk vælger en anden bakke, når du angiver, at der skal bruges en bestemt bakke. Hvis du vælger FØRST, kan printeren trække fra en anden bakke, hvis den angivne bakke er tom. EKSKLUSIVT er standardindstillingen.

● Meddelelsen INDFØR MANUELT. Hvis du vælger ALTID (standardværdien), viser

systemet altid en meddelelse, inden der trækkes fra multifunktionsbakken. Hvis du vælger HVIS IKKE FYLDT, viser systemet kun meddelelsen, hvis multifunktionsbakken er tom.

● PS OVERFØR MEDIE. Denne indstilling påvirker den måde, som PostScript-drivere, der

ikke er fra HP, fungerer på i forbindelse med printeren. Du behøver ikke at ændre denne indstilling, hvis du bruger de drivere, som HP leverer. Hvis den er indstillet til AKTIVERET, bruger PostScript-drivere, der ikke er fra HP, den samme HPbakkevalgsmetode som HP-driverne. Hvis den er indstillet til DEAKTIVERET, bruger nogle PostScript-drivere, der ikke er fra HP, PostScript-bakkevalgsmetoden i stedet for HP-metoden.

● STØRRELSE/TYPE PROMPT. Brug dette punkt til at styre, om

bakkekonfigurationsmeddelelsen og de tilhørende prompter vises, når en bakke åbnes og lukkes. Disse prompter giver dig instruktion om at ændre typen eller formatet, hvis bakken er konfigureret til en anden type eller et andet format end det, der er lagt i bakken.

Sådan indstilles Brug ønsket bakke

ENU

1. Tryk på M

Tryk på knappen

10.

Tryk på knappen

11. Tryk på M

for at åbne menuerne.

(PIL

NED

) for at fremhæve KONFIGURER ENHED.

ÆLG

) for at vælge KONFIGURER ENHED.

(PIL

NED

) for at fremhæve SYSTEMKONFIG.

ÆLG

) for at vælge SYSTEMKONFIG.

(PIL

NED

) for at fremhæve BAKKE FUNKTIONER.

ÆLG

) for at vælge BAKKE FUNKTIONER.

ÆLG

) for at vælge BRUG ØNSKET BAKKE.

(PIL OP) eller (PIL

ÆLG

) for at indstille funktionen.

ENU

for at lukke menuen.

NED

) for at vælge EKSKLUSIVT eller FØRST.

18 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

+ 268 hidden pages