HP LaserJet 4250, LaserJet 4350 User's Guide [fi]

Download

hp LaserJet 4250/4350

-sarjan tulostin

Käyttäminen

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostin

Käyttöohje

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Osanumero Q5400-90941

Ensimmäinen painos, 11/2004

Tavaramerkkitietoja

ja PostScript® ovat Adobe Systems

Adobe Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Linux on Linus Torvaldsin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.

Microsoft

, Windows ® ja Windows NT

ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

UNIX tavaramerkki.

ENERGY STAR

ja ENERGY STAR -logo ovat United States Environmental Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

HP:n asiakaspalvelu

Online-palvelut

Ympärivuorokautinen palvelu modeemin tai Internet-yhteyden käyttäjille

WWW: HP:n tulostinohjelmistopäivityksiä, tietoja tuotteesta ja asiakastuesta sekä erikielisiä tulostinohjaimia on saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/support/lj4250 tai

http://www.hp.com/support/lj4350. (Sivusto on englanninkielinen.)

Online-vianmääritystyökalut

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) on ohjelmistopaketti, joka sisältää Webpohjaisia työkaluja pöytätietokoneiden ja tulostustuotteiden vianmääritykseen. ISPEtyökalujen avulla voit tunnistaa, diagnosoida ja ratkaista nopeasti tietokoneeseen ja tulostukseen liittyviä ongelmia. ISPE-työkalut ovat käytettävissä osoitteessa

http://instantsupport.hp.com.

Puhelintuki

Hewlett-Packard Companyn puhelintuki on takuuaikana maksutonta. Kun soitat puhelintukeen, puhelusi ohjataan asiantuntijalle, joka on valmis vastaamaan kysymyksiisi. Tarkista maasi/alueesi puhelinnumero tulostimen mukana toimitetusta opaslehtisestä tai osoitteesta http://www.hp.com/support/callcenters. Pidä seuraavat tiedot saatavilla, kun soitat HP:lle: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä sekä kuvaus ongelmasta.

Asiakastukitietoja on myös sivustossa http://www.hp.com. Napsauta support & drivers kohtaa.

Apuohjelmat, ohjaimet ja sähköisessä muodossa oleva tieto

Siirry kohtaan http://www.hp.com/go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/

lj4350_software. (Sivusto on englanninkielinen, mutta tulostinohjaimia on saatavilla useilla

eri kielillä.)

Jos haluat tietoja puhelimitse, katso ohjeita tulostimen mukana toimitetusta opaslehtisestä.

HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset

Voit tilata tarvikkeita seuraavista Web-sivustoista:

Yhdysvallat: http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies

Eurooppa: http://www.hp.com/go/supplies

Aasia ja Tyynenmeren alue: http://www.hp.com/paper/

Voit tilata varusteita osoitteesta http://www.hp.com/support/lj4250 tai http://www.hp.com/

support/lj4350. Lisätietoja on kohdassa

Voit tilata tarvikkeita tai lisävarusteita puhelimitse soittamalla seuraaviin numeroihin:

Yhdysvaltalaiset yritykset: 800-282-6672

Yhdysvaltalaiset pienet ja keskisuuret yritykset: 800-888-9909

Yhdysvaltalaiset kotiyritykset ja -toimistot: 800-752-0900

Kanada: 800-387-3154

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen.

Muiden maiden/alueiden puhelinnumerot on ilmoitettu tulostimen mukana toimitetussa opaslehtisessä.

HP-huoltotiedot

FIWW iii

Saat tietoja HP:n valtuutetuista myyjistä Yhdysvalloissa ja Kanadassa soittamalla puhelinnumeroihin 800-2432439816 (Yhdysvallat) tai 800-3873867 (Kanada). Saat tietoja myös Internet-osoitteesta http://www.hp.com/go/cposupportguide.

Muita maita/alueita koskevia HP-tuotteen huoltotietoja on saatavilla oman maasi/alueesi asiakastukinumerosta. Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa opaslehtisessä.

HP-huoltosopimukset

Puhelin: 800-4746836 (Yhdysvallat) tai 800-2681221 (Kanada).

Takuun ulkopuolella olevat palvelut: 800-633-3600.

Laajennettu palvelu: Puhelin: 800-4746836 (Yhdysvallat.) tai 800-2681221 (Kanada). Voit vaihtoehtoisesti myös siirtyä HP Care Pack -palvelusivustolle osoitteessa

http://www.hpexpress-services.com/10467a.

HP-työkalut

Voit tarkistaa tulostimen tilan ja asetukset sekä tarkastella vianmääritystietoja ja käytönaikaisia ohjeita HP-työkalut-ohjelman avulla. Pääset käyttämään HP-työkalutohjelmaa, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP-työkalut on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan. Katso

HP-työkalut -

ohjelman käyttäminen.

HP:n tukipalvelu Macintosh-tietokoneita varten

Käy Web-osoitteessa: http://www.hp.com/go/macosx Macintosh OS X -tukitietoja sekä HP:n ohjainpäivitysten tilauspalvelu.

Käy Web-osoitteessa: http://www.hp.com/go/mac-connect(Macintosh-käyttöjärjestelmälle suunnitellut tuotteet).

iv FIWW

Sisällysluettelo

1 Perustietoja tulostimesta

Tulostimen tietojen nopea käyttö ..............................................................................................2

Käyttöopaslinkit ...................................................................................................................2

Tietolähteitä ........................................................................................................................2

Tulostimen asetukset ................................................................................................................3

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostimen ominaisuudet .............................................3

Tulostimen ominaisuudet ..........................................................................................................5

Tulostimen osat .........................................................................................................................9

Lisävarusteet ja tarvikkeet ..................................................................................................9

Liitäntäportit ......................................................................................................................11

Lisävarusteen merkkivalot ................................................................................................11

Tulostimen siirtäminen ......................................................................................................12

Ohjauspaneeli .........................................................................................................................13

Ohjauspaneelin sisältö .....................................................................................................13

Ohjauspaneelin painikkeet ...............................................................................................14

Ohjauspaneelin valot ........................................................................................................14

Ohjauspaneelin valikot .....................................................................................................15

Tulostimen ohjejärjestelmän käyttäminen ........................................................................15

Tulostimen ohjauspaneelin kokoonpanoasetusten muuttaminen ....................................15

Ohjelmisto ...............................................................................................................................26

Käyttöjärjestelmät ja tulostinosat ......................................................................................26

Tulostinohjaimet ................................................................................................................27

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto .................................................................................30

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen ................................................................31

Ohjelman poistaminen ......................................................................................................37

Tulostusmateriaalin valitseminen ............................................................................................38

Tulostusmateriaalin tuetut koot ........................................................................................39

2 Tulostustehtävät

Tulostuksessa käytettävän lokeron valitseminen ....................................................................44

Lokerojärjestys ..................................................................................................................44

Lokeron 1 mukauttaminen ................................................................................................44

Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan (lokeroiden lukitseminen) ........................45

Tulostusmateriaalin käsinsyöttö lokerosta 1 ....................................................................46

Oikean kuumentimen tilan valitseminen .................................................................................47

Asiakirjojen nitominen .............................................................................................................48

Nidonnan valitseminen ohjelmasta (Windows) ................................................................48

Nidonnan valitseminen ohjelmasta (Mac) ........................................................................48

Nitojan valitseminen ohjauspaneelista .............................................................................48

Niittien lisääminen ............................................................................................................49

Lokerojen täyttäminen .............................................................................................................50

Paperin lisääminen lokeroon 1 .........................................................................................50

Paperin lisääminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon ................................51

Paperin lisääminen valinnaiseen 1 500 arkin lokeroon ....................................................53

Tulostelokerovaihtoehdot ........................................................................................................56

FIWW v

Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) ..........................................................................56

Tulostaminen takatulostelokeroon ....................................................................................56

Tulostaminen valinnaiseen pinolokeroon tai nitojaan/pinolokeroon .................................57

Paperin suunta, kun nitoja on asennettu ..........................................................................58

Kirjekuorten tulostaminen ........................................................................................................59

Kirjekuorten lataaminen lokeroon 1 ..................................................................................59

Kirjekuorten automaattinen syöttäminen (valinnainen kirjekuorilokero) ...........................61

Valinnaisen kirjekuorilokeron asentaminen ......................................................................61

Valinnaisen kirjekuorilokeron irrottaminen .......................................................................62

Kirjekuorten lataaminen valinnaiseen kirjekuorilokeroon .................................................62

Tulostaminen erikoismateriaalille ............................................................................................65

Tulostaminen tarra-arkeille ...............................................................................................65

Tulostaminen kalvoille ......................................................................................................66

Tulostaminen kirjelomakepaperille, rei'itetylle tai esipainetulle (yksipuoliselle)

paperille .........................................................................................................................67

Erikoisviimeisteltyjen paperien tulostaminen ....................................................................68

Pienikokoisen materiaalin, mukautettujen kokojen tai painavan paperin

tulostaminen ..................................................................................................................69

Mukautetun paperikoon määrittäminen ............................................................................70

Tulostaminen paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö) ................................72

Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet ....................................................72

Paperin suunta kaksipuolisessa tulostamisessa ..............................................................73

Kaksipuolisen tulostamisen asetteluvaihtoehdot ..............................................................74

Kaksipuolinen tulostaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen avulla .......................74

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen ........................................................................75

Tulostustyön peruuttaminen ....................................................................................................76

Tulostinohjaimen käyttäminen ................................................................................................77

Tulostustyön asetusten muuttaminen ...............................................................................77

Oletusasetusten muuttaminen ..........................................................................................77

Tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ......................................................................80

Vesileimojen tulostaminen ................................................................................................80

Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille .........................................................................81

Mukautetun paperikoon määrittäminen ............................................................................81

EconoMode (säästä väriainetta) -tilassa tulostaminen ....................................................82

Tulostuslaatuasetusten määrittäminen .............................................................................82

Pienennä/suurenna-asetusten käyttö ...............................................................................83

Paperilähteen valitseminen ..............................................................................................83

Erilaisen etusivun, ensimmäisen tai viimeisen sivun tai tyhjän sivun tulostaminen .........84

Työn tallennustoimintojen käyttö .............................................................................................85

Työn pikakopioiminen .......................................................................................................85

Pikakopiotyön poistaminen ...............................................................................................86

Työn tarkistaminen ja säilyttäminen .................................................................................86

Säilytetyn työn poistaminen ..............................................................................................87

Yksityisen työn tulostaminen ............................................................................................87

Yksityisen työn poistaminen .............................................................................................88

Tulostustyön tallentaminen ...............................................................................................88

3 Tulostimen käsitteleminen ja huoltaminen

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ...............................................................................92

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen .........................................................................92

Tiedot-välilehti ...................................................................................................................93

Asetukset-välilehti .............................................................................................................93

Verkko-välilehti .................................................................................................................94

Muita linkkejä ....................................................................................................................94

HP Web Jetadmin -ohjelma ....................................................................................................95

vi FIWW

HP-työkalut -ohjelman käyttäminen ........................................................................................96

Tuetut käyttöjärjestelmät ..................................................................................................96

Tuetut selaimet .................................................................................................................96

HP-työkalut-ohjelman avaaminen ....................................................................................97

Tila-välilehti .......................................................................................................................97

Vianmääritys-välilehti ........................................................................................................97

Hälytykset-välilehti ............................................................................................................98

Käyttöoppaat-välilehti .......................................................................................................98

Laiteasetukset-ikkuna .......................................................................................................98

Työkalut-ohjelman linkit ....................................................................................................99

Muita linkkejä ....................................................................................................................99

HP-työkalut-ohjelman poistaminen .......................................................................................100

HP-työkalut-ohjelman poistaminen käyttämällä Windows-työpöydän pikakuvaketta ....100

HP-työkalut-ohjelman asennuksen poistaminen Windowsin ohjauspaneelin

Lisää tai poista sovellus -toiminnon avulla ..................................................................100

Tulostinohjainten hallinta ja määritys ....................................................................................101

HP Web Jetadmin -ohjelmistolaajennus .........................................................................101

Mukauttamisohjelma .......................................................................................................102

Sähköpostihälytysten määrittäminen ....................................................................................103

Kellonaika- ja päivämääräasetusten määrittäminen .............................................................104

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ........................................................................104

Tulostimen asetusten tarkistaminen .....................................................................................107

Valikkoluettelo .................................................................................................................107

Asetussivu ......................................................................................................................107

Tarvikkeiden tilasivu .......................................................................................................109

PS- tai PCL-fonttiluettelo ................................................................................................109

Tulostuskasetin käsitteleminen .............................................................................................111

HP:n tulostuskasetit ........................................................................................................111

Muut kuin HP:n tulostuskasetit .......................................................................................111

Tulostuskasetin tunnistaminen .......................................................................................111

Tulostuskasetin säilyttäminen ........................................................................................111

Tulostuskasetin käyttöikä ...............................................................................................112

Tarvikkeen määrän tarkistus ..........................................................................................112

Väriaine vähissä- ja väriaine lopussa -tilat .....................................................................112

Tulostimen puhdistaminen ....................................................................................................114

Puhdista tulostimen sisäpuoli. ........................................................................................114

Kiinnitysyksikön puhdistaminen ......................................................................................115

Ennalta ehkäisevä huolto ......................................................................................................118

Huoltopakkauksen laskurin nollaaminen ........................................................................118

Nitojan vaihtaminen ...............................................................................................................119

Nitojan irrottaminen ja vaihtaminen ................................................................................119

4 Ongelmanratkaisu

Vianmäärityskaavio ...............................................................................................................124

1. Näkyykö ohjauspaneelin näytössä teksti VALMIS? ...................................................124

2. Voiko asetussivun tulostaa? .......................................................................................125

3. Voiko sovellusohjelmista tulostaa? .............................................................................125

4. Tulostuuko työ odotetulla tavalla? ..............................................................................126

5. Valitseeko tulostin oikeat lokerot ja paperinkäsittelyvarusteet? .................................128

Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen ............................................................................130

Paperin käyttöohjeet .............................................................................................................134

Erikoissivujen tulostaminen ...................................................................................................135

Tukosten poistaminen ...........................................................................................................136

Tukoksen sijainti .............................................................................................................136

Tukosten poistaminen yläkannen ja tulostuskasetin alueella ........................................136

FIWW vii

Tukosten poistaminen valinnaisesta kirjekuorilokerosta ................................................138

Tukosten poistaminen lokeroista ....................................................................................139

Tukosten poistaminen valinnaisesta kääntöyksiköstä ...................................................142

Tukosten poistaminen tulostusalueilta ...........................................................................143

Tukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta .............................................................144

Tukosten poistaminen valinnaisesta pinolokerosta tai nitojasta/pinolokerosta ..............146

Toistuvien tukosten ratkaiseminen .................................................................................148

Tulostimen viestit ..................................................................................................................150

Tulostimen käytönaikaisen ohjejärjestelmän käyttäminen .............................................150

Toistuvien viestien selvittäminen ....................................................................................150

Pinolokeron ja nitojan/pinolokeron merkkivalot .....................................................................172

Lisävarusteiden merkkivalot ...........................................................................................172

Lisälaitteiden tai lisälaitteen osan vaihtaminen ..............................................................174

Tulostuslaadun ongelmien korjaaminen ...............................................................................175

Tulostuslaadun tarkistuslista ..........................................................................................175

Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä .............................................................................175

Vaalea tulostusjälki (osassa sivua) ................................................................................177

Vaalea tulostusjälki (koko sivu) ......................................................................................177

Pilkkuja ...........................................................................................................................178

Tyhjiä kohtia ....................................................................................................................178

Viivoja .............................................................................................................................178

Harmaata taustalla .........................................................................................................179

Väriainetahroja ................................................................................................................179

Kiinnittymätöntä väriainetta ............................................................................................180

Toistuvia puutteellisuuksia ..............................................................................................180

Kuvien toistuminen .........................................................................................................181

Vääristyneitä merkkejä ...................................................................................................181

Sivu tulostuu vinossa ......................................................................................................181

Käpristymiä tai rypistymiä ...............................................................................................182

Ryppyjä tai taitoksia ........................................................................................................182

Pystysuuntaisia valkoisia viivoja .....................................................................................183

Renkaanjälkiä .................................................................................................................183

Valkoisia täpliä mustalla .................................................................................................183

Levinneet viivat ...............................................................................................................184

Epäselvä tulostusjälki .....................................................................................................184

Kuvat toistuvat satunnaisesti ..........................................................................................185

Verkkotulostusongelmien vianmääritys ................................................................................186

Tavallisten Windows-häiriöiden vianmääritys .......................................................................187

Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys ....................................................................188

Tavallisten PostScript-ongelmien vianmääritys ....................................................................194

Yleisiä ongelmia .............................................................................................................194

Määritetyt virheet ............................................................................................................194

Valinnaisen kiintolevyn vianmääritys ....................................................................................196

Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen .................................................................198

Tilaaminen suoraan HP:ltä .............................................................................................198

Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta ........................................................................198

Tilaaminen suoraan Internetin kautta (verkossa olevat tulostimet) ................................198

Tilaaminen suoraan HP-työkalut-ohjelman kautta (tulostimet, jotka on suoraan

kytketty tietokoneeseen) .............................................................................................199

Osanumerot ...........................................................................................................................200

Paperinkäsittelyn lisävarusteet .......................................................................................200

Tulostuskasetit ................................................................................................................201

Huoltopakkaukset ...........................................................................................................201

viii FIWW

Muisti ..............................................................................................................................201

Kaapelit ja liittymät ..........................................................................................................202

Tulostusmateriaali ..........................................................................................................202

Liite B Ohjauspaneelin valikot

Työvalikon hakeminen ..........................................................................................................208

Tiedot-valikko ........................................................................................................................209

Paperinkäsittely-valikko .........................................................................................................210

Määritä asetukset -valikko ....................................................................................................214

Tulostus-alivalikko ..........................................................................................................214

Tulostuslaatu-alivalikko ..................................................................................................217

Järjestelmän asetukset -alivalikko ..................................................................................221

Nitoja/pinolokero-alivalikko .............................................................................................224

I/O-alivalikko ...................................................................................................................225

Alkutila-alivalikko ............................................................................................................226

Diagnostiikka-valikko .............................................................................................................228

Huolto-valikko ........................................................................................................................229

Liite C Teknisiä tietoja

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja mitat ................................................................................231

Sähkölaitetiedot .....................................................................................................................233

Akustiset päästöt ...................................................................................................................234

Käyttöympäristö ....................................................................................................................235

Paperimääritykset .................................................................................................................236

Tulostusympäristö ja paperin säilytystilat .......................................................................236

Kirjekuoret .......................................................................................................................237

Tarrat ..............................................................................................................................239

Kalvot ..............................................................................................................................239

Liite D Tulostimen muisti ja sen lisääminen

Yleistä ....................................................................................................................................242

Tulostimen muisti ..................................................................................................................243

Muistin asentaminen tulostimeen ...................................................................................243

CompactFlash-korttien asentaminen ....................................................................................246

CompactFlash-kortin asentaminen .................................................................................246

Muistin asennuksen tarkistaminen ........................................................................................249

Tarkista seuraavasti, että DIMM-moduulien tai CompactFlash-korttien asennus

on onnistunut: ..............................................................................................................249

Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit) ........................................................................250

EIO-korttien tai massamuistilaitteiden asentaminen .............................................................251

EIO-korttien tai massamuistilaitteiden asentaminen ......................................................251

Asennetun EIO-korttin massamuistilaitteen (valinnaisen kiintolevyn) poistaminen: ......251

Liite E Tulostinkomennot

PCL 6- ja PCL 5e -tulostinkomentokielten syntaksin ymmärtäminen ...................................254

Ohjausmerkkijonojen yhdistäminen ................................................................................254

Ohjausmerkkijonojen käyttäminen .................................................................................255

PCL 6- ja PCL 5 fonttien valitseminen ............................................................................255

Yleiset PCL 6- ja PCL 5 -tulostinkomennot ....................................................................256

Liite F Tietoja säännöksistä

Johdanto ................................................................................................................................261

FIWW ix

FCC:n säännökset ................................................................................................................262

Tuotteen ympäristötiedot .......................................................................................................263

Ympäristönsuojelu ..........................................................................................................263

Otsonintuotanto ..............................................................................................................263

Energiankulutus ..............................................................................................................263

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ......................................................................................264

Käyttöturvallisuustiedote .................................................................................................265

Lisätietoja ........................................................................................................................265

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..........................................................................................266

Maa-/aluekohtaiset turvallisuussäännökset ..........................................................................267

Laser safety statement ...................................................................................................267

Canadian DOC statement ..............................................................................................267

Japanese VCCI statement ..............................................................................................267

Korean EMI statement ....................................................................................................267

Finnish laser statement ..................................................................................................268

Liite G Huolto ja tuki

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ........................................................................................269

Värikasetti Rajallinen takuu ...................................................................................................271

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ....................................................................................272

HP:n huoltosopimukset .........................................................................................................272

Asiakkaan luona tapahtuva huolto .................................................................................272

HP:n pikavaihtopalvelu (vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa) ...............................................273

HP:n pikapalvelun käyttäminen ......................................................................................273

Tulostimen pakkaaminen uudelleen .....................................................................................274

Tulostimen pakkaaminen uudelleen ...............................................................................274

Huoltolomake ........................................................................................................................275

Hakemisto

x FIWW

Perustietoja tulostimesta

Kiitämme päätöksestäsi hankkia HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostin. Katso tulostimen asennusohjeita Aloitusoppaasta, jos et ole jo tutustunut ohjeisiin.

Kun tulostin on asennettu ja valmis tulostamaan, käytä muutama minuutti tulostimeen tutustumiseen. Tässä osassa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Tulostimen tietojen nopea käyttö

●

Tulostimen asetukset

●

Tulostimen ominaisuudet

●

Tulostimen osat

●

Ohjauspaneeli

●

Ohjelmisto

●

Tulostusmateriaalin valitseminen

FIWW 1

Tulostimen tietojen nopea käyttö

Tässä osassa on yhteenveto lähteistä, joiden avulla saat lisätietoja tulostimen määrittämisestä ja käytöstä.

Käyttöopaslinkit

● Tulostimen osat

Ohjauspaneelin sisältö

●

Vianmäärityskaavio

●

Tietolähteitä

Ohjeita ja tietoja tämän tulostimen käyttämisestä on useissa oppaissa. Katso kohtaa

http://www.hp.com/support/lj4250 tai http://www.hp.com/support/lj4350.

Tulostimen määritys

Aloitusopas — Sisältää vaiheittaiset ohjeet tulostimen asentamisesta ja asetusten

määrittämisestä. Tämä tulostettu opas on jokaisen tulostimen mukana.

HP Jetdirect Embedded Print Server -tulostinpalvelimen järjestelmänvalvojan opas — Sisältää tietoja sulautetun HP Jetdirect -tulostinpalvelimen määrittämisestä ja vianmäärityksestä. Voit tulostaa oppaan tulostimen mukana toimitetulta CD-levyltä. (Tiedosto on sulautetun HP Jetdirect -tulostinpalvelimen sisältävien mallien mukana.)

Lisävarusteiden asennusoppaat — Sisältävät vaiheittaiset ohjeet lisävarusteiden asentamiseen, esimerkiksi valinnaisen lokeron asentamiseen. Jokaisen lisälaitteen mukana tulee painettu opas.

Tulostimen käyttäminen

Käyttöopas — Sisältää yksityiskohtaisia tietoja tulostimen käyttämisestä ja

vianmäärityksestä. Opas on tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä. Se on saatavilla myös HP-työkalut-ohjelman kautta.

Online-ohjeet — Sisältää tietoja tulostimen asetuksista, joita voidaan käyttää tulostinohjaimista. Voit käyttää ohjetiedostoja tulostinohjaimen online-oppaan kautta.

HTML-käyttöopas (verkossa) — Sisältää yksityiskohtaisia tietoja tulostimen käyttämisestä ja vianmäärityksestä. Siirry kohtaan http://www.hp.com/support/lj4250 tai http://www.hp.com/

support/lj4350. Kun yhteys on luotu, valitse Manuals.

Tulostimen ohjauspaneelin ohje — Tulostimen ohjauspaneelissa on ohjejärjestelmä, josta saat ohjeita useimpien tulostinvirheiden korjaamiseen. Avaa viestiin liittyvä ohjeteksti (jos

HJE

sellainen on) painamalla

-painiketta).

2 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Tulostimen asetukset

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostin on saatavilla useissa eri kokoonpanoissa. Tulostimen nimen jälkeiset kirjaimet ilmoittavat kokoonpanojen välisistä eroista. Jokainen kirjain viittaa tiettyyn ominaisuuteen. Tämän osan tietojen avulla voit määrittää, mitä ominaisuuksia tulostinmallisi sisältää.

Huomautus

Kaikkia malleja ei ole saatavissa kaikissa kokoonpanoissa.

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostimen ominaisuudet

Kirjain Kuvaus

ei kirjainta Tulostimen perusmalli.

d Tällä kirjaimella merkityt mallit sisältävät kääntöyksikön automaattista kaksipuolista

tulostamista varten.

n Tällä kirjaimella merkityt mallit sisältävät sulautetun HP Jetdirect -tulostinpalvelimen,

jonka voi liittää 10/100Base-T -verkkoon.

Mallien kuvaukset

Tulostimen malli HP LaserJet 4250 -sarja HP LaserJet 4350 -sarja

Perusmalli ● 48 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja yksi 500 arkin lokero

Tällä kirjaimella merkityt mallit sisältävät lisäpaperilokeron.

Näillä kirjaimilla merkityt mallit sisältävät nitojan/pinolokeron.

n-malli ● 64 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja yksi 500 arkin lokero

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

tn-malli ● 64 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● 80 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja yksi 500 arkin lokero

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● 80 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

FIWW Tulostimen asetukset 3

Mallien kuvaukset (jatkoa)

Tulostimen malli HP LaserJet 4250 -sarja HP LaserJet 4350 -sarja

dtn-malli ● 64 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● kääntöyksikkö automaattista kaksipuolista

tulostusta varten

dtnsl-malli ● 64 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● kääntöyksikkö automaattista kaksipuolista

tulostamista varten

● 500 arkin nitoja/pinolokero

● 80 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● kääntöyksikkö automaattista kaksipuolista

tulostamista varten

● 80 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● kääntöyksikkö automaattista kaksipuolista

tulostamista varten

● 500 arkin nitoja/pinolokero

4 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Tulostimen ominaisuudet

Seuraavat taulukot sisältävät HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja-tulostinten ominaisuudet.

Nopeus

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

Tulostaa Letter-kokoiselle paperille 45 sivua minuutissa.

Tulostaa A4-kokoiselle paperille 43 sivua minuutissa.

Tulostaa Letter-kokoiselle paperille 55 sivua minuutissa.

Tulostaa A4-kokoiselle paperille 52 sivua minuutissa.

Tarkkuus

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

FastRes 1200 tulostaa nopeasti laadukasta tekstiä ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä tuumalla (dpi).

ProRes 1200 tulostaa erittäin laadukkaita kuvia ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä tuumalla (dpi).

HP LaserJet -kasetit takaavat siistin ja terävän tulostuksen.

FastRes1200 tulostaa nopeasti laadukasta tekstiä ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä tuumalla (dpi).

ProRes 1200 tulostaa erittäin laadukkaita kuvia ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä tuumalla (dpi).

HP LaserJet -kasetit takaavat siistin ja terävän tulostuksen.

FIWW Tulostimen ominaisuudet 5

Paperinkäsittely

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

HP LaserJet 4250tn-, dtn- ja dtnsl-malleihin mahtuu 1 100 arkkia paperia. Muihin malleihin mahtuu 600 arkkia paperia.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia 500 arkin paperilokeroiden ja valinnaisen 1 500 arkin syöttölokeron kanssa. Jos kaikki lokerot on asennettu, kaikkiin malleihin mahtuu 3 100 arkkia paperia.

HP LaserJet 4250dtn- ja dtnsl-mallit sisältävät kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen automaattista kaksipuolista tulostamista varten. Kaikki muut mallit ovat yhteensopivia valinnaisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen kanssa.

HP LaserJet 4250dtnsl -malli sisältää nitojan/ pinolokeron, joka nitoo 15 arkkia paperia ja pinoaa 500 arkkia paperia. Kaikki muut mallit ovat yhteensopivia valinnaisen nitojan/ pinolokeron kanssa.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen 500 arkin pinolokeron kanssa.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen kirjekuorilokeron kanssa, johon mahtuu 75 kirjekuorta.

HP LaserJet 4350tn-, dtn- ja dtnsl-malleihin mahtuu 1 100 arkkia paperia. Muihin malleihin mahtuu 600 arkkia paperia.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia 500 arkin paperilokeroiden ja valinnaisen 1 500 arkin syöttölokeron kanssa. Kun kaikki lokerot on asennettu, kaikkiin malleihin mahtuu 3 100 arkkia paperia.

HP LaserJet 4350dtn- ja dtnsl-mallit sisältävät kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen automaattista kaksipuolista tulostusta varten. Muihin malleihin on saatavana valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite.

HP LaserJet 4350dtnsl -malli sisältää nitojan/ pinolokeron, joka nitoo 15 arkkia paperia ja pinoaa 500 arkkia paperia. Muihin malleihin on saatavana valinnainen nitoja/pinolokero.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen 500 arkin pinolokeron kanssa.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen kirjekuorilokeron kanssa, johon mahtuu 75 kirjekuorta.

Muisti ja suoritin

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

HP LaserJet 4250 -malli sisältää 48 megatavua käyttömuistia (RAM). HP LaserJet 4250n- ja tnmallit sisältävät 64 megatavua käyttömuistia (RAM). HP LaserJet 4250dtn- ja dtnsl-mallit sisältävät 80 megatavua käyttömuistia (RAM).

Kaikkien mallien muistimäärä voidaan laajentaa 512 megatavuun.

460 megahertsin (MHz) suoritinnopeus.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen EIOkiintolevyn kanssa.

HP LaserJet 4350n -malli sisältää 80 megatavua käyttömuistia (RAM). HP LaserJet 4350dtn- ja dtnsl-mallit sisältävät 96 megatavua käyttömuistia (RAM).

Kaikkien mallien muistimäärä voidaan laajentaa 512 megatavuun.

460 megahertsin (MHz) suoritinnopeus.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen EIOkiintolevyn kanssa.

6 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Liitännät ja verkkoyhteydet

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

Kaikki malli sisältävät kaksisuuntaisen, entistäkin suorituskykyisemmän ECP type-B rinnakkaisliitäntäportin (IEEE 1284yhteensopiva).

Kaikki mallit sisältävät Universal Serial Bus (USB) 2.0 -liitännän.

Kaikki mallit sisältävät kaksi PCI-pohjaista EIOlaajennuspaikkaa.

Kaikki mallit sisältävät HP Jetlink -portin valinnaisiin paperinkäsittelylaitteisiin liittämistä varten.

HP LaserJet 4250n-, tn-, dtn- ja dtnsl-mallit sisältävät sulautetun HP Jetdirect tulostinpalvelimen 10/100Base-TX-verkkoon liittämistä varten.

Kaikki mallit sisältävät kaksisuuntaisen ECP typeB -rinnakkaisliitännän (IEEE 1284-yhteensopiva).

Kaikki mallit sisältävät USB 2.0 -liitännän.

Kaikki mallit sisältävät kaksi PCI-pohjaista EIOlaajennuspaikkaa.

Kaikki mallit sisältävät HP Jetlink -portin valinnaisiin paperinkäsittelylaitteisiin liittämistä varten.

HP LaserJet 4350n-, tn-, dtn- ja dtnsl-mallit sisältävät sulautetun HP Jetdirect tulostinpalvelimen 10/100Base-TX-verkkoon liittämistä varten.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen langattoman 802.11b-verkkokortin kanssa.

Kieli ja fontit

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

HP PCL6, PCL 5 ja HP PostScript® (PS) 3 emulointikieli.

80 fonttia Microsoft

Windows® -

käyttöjärjestelmiä varten.

Lisäfontteja voidaan lisätä asentamalla CompactFlash -fonttikortti.

HP PCL6, PCL 5 ja PostScript® (PS) 3 emulointikieli.

80 fonttia Microsoft

Windows® -

käyttöjärjestelmiä varten.

Lisäfontteja voidaan lisätä asentamalla CompactFlash -fonttikortti.

Tulostuskasetti

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

Vakiotulostuskasetti tulostaa 10 000 sivua.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia erittäin riittoisan, 20 000 sivua tulostavan tulostuskasetin kanssa.

HP:n tulostustarvikeohjelma hälyttää automaattisesti, kun väriaine on vähissä.

Vakiotulostuskasetti tulostaa 10 000 sivua.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia erittäin riittoisan, 20 000 sivua tulostavan tulostuskasetin kanssa.

HP:n tulostustarvikeohjelma hälyttää automaattisesti, kun väriaine on vähissä.

FIWW Tulostimen ominaisuudet 7

Energiansäästö

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

Tulostin säästää automaattisesti sähköä vähentämällä virrankulutusta, kun se ei tulosta.

ENERGY STAR

-yhteistyökumppanina HewlettPackard Company on päättänyt, että tämä tuote noudattaa ENERGY STAR

-säännösten

mukaisia energiansäästöohjeita.

Tulostin säästää automaattisesti sähköä vähentämällä virrankulutusta, kun se ei tulosta.

ENERGY STAR

-yhteistyökumppanina HewlettPackard Company on päättänyt, että tämä tuote noudattaa ENERGY STAR

-säännösten

mukaisia energiansäästöohjeita.

Taloudellinen tulostus

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

N/sivu-tulostaminen (useita sivuja arkille) säästää paperia.

Kaksipuolinen tulostaminen (automaattinen tai manuaalinen) säästää paperia.

EconoMode-tilassa tulostaminen säästää väriainetta.

N/sivu-tulostaminen (useita sivuja arkille) säästää paperia.

Kaksipuolinen tulostaminen (automaattinen tai manuaalinen) säästää paperia.

EconoMode-tilassa tulostaminen säästää väriainetta.

Helppokäyttöisyys

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

Online-käyttöopas on yhteensopiva näytönlukuohjelmien kanssa.

Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

Kaikki materiaalin leveysohjaimet voidaan säätää yhdellä kädellä.

Online-käyttöopas on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.

Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

Kaikki materiaalin leveysohjaimet voidaan säätää yhdellä kädellä.

8 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Tulostimen osat

Tutustu tulostimen osiin ennen tulostimen käyttöönottoa.

1 Ylätulostelokero 2 Ohjauspaneeli 3 Lokero 1 (avataan vetämällä) 4 Lokero 2 5 Virtakytkin 6 Oikeanpuoleinen sivupaneeli (paneelin alla ovat DIMM-muistit ja CompactFlash -kortit) 7 Yläkansi (kannen alla on tulostuskasetti)

8 Liitäntäportit (katso Liitäntäportit) 9 Paikka valinnaiselle kääntöyksikölle 10 Takatulostelokero (avataan vetämällä)

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Voit lisätä tulostimen ominaisuuksia lisäämällä valinnaisia lisävarusteita. Lisätietoja lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaamisesta on kohdassa

tarvikkeiden tilaaminen.

FIWW Tulostimen osat 9

Osien, lisävarusteiden ja

Huomautus

Varmista paras mahdollinen suorituskyky käyttämällä juuri kyseistä tulostinta varten suunniteltuja lisävarusteita ja tarvikkeita. Tulostimessa voi olla samanaikaisesti kaksi EIOkorttia.

500 arkin lokero ja syöttölaite* (Q2440B)

Kääntöyksikkö (kaksipuolisen tulostuksen lisävaruste) kaksipuolista tulostusta varten (Q2439B)

3 1 500 arkin lokero ja syöttölaite* (Q2444B) 4

Kirjekuorilokero (Q2438B)

Nitoja/pinolokero (Q2443B)

DIMM-muisti tai CompactFlash -fonttikortti

HP Jetdirect -tulostinpalvelin (EIO-kortti)

Kiintolevy (EIO-kortti) (J6054B)

Tulostimen säilytyskaappi (Q2445B)

Pinolokero (Q2442B) 11 Niittikasetti (Q3216A) 12 Tulostuskasetti (Q5942A: 10 000 sivun kasetti tai Q5942X: 20 000 sivun kasetti)

Huomautus

* Kaikkien HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostinten paperikapasiteetin voi laajentaa enintään 3 100 arkkiin asentamalla kaksi 500 arkin syöttölokeroa ja yhden valinnaisen 1 500 arkin syöttölokeron.

Tulostimeen voidaan asentaa enintään kolme lisälokeroa seuraavilla kahdella kokoonpanovaihtoehdolla: kolme 500 arkin syöttölokeroa tai kaksi 500 arkin syöttölokeroa ja yksi 1 500 arkin syöttölokero.

10 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Liitäntäportit

Tulostimessa on viisi porttia: kaksi EIO-paikkaa sekä kolme porttia tietokoneeseen tai verkkoon liittämistä varten.

2 3

1 EIO-korttipaikka 2 2 Verkkokytkentä (mallit, jotka sisältävät sulautetun HP Jetdirect -tulostinpalvelun) 3 EIO-korttipaikka 1 4 IEEE1284B-yhteensopiva liitäntäportti 5 USB-portti (yhteensopiva täysi- ja nopeiden USB 2.0 -laitteiden kanssa)

Lisävarusteen merkkivalot

Seuraavassa taulukossa on lueteltu valinnaisen 500 arkin pinolokeron ja 500 arkin nitojan/ pinolokeron merkkivalojen merkitykset.

Valo Merkitys

Palaa vihreänä ● Lisävaruste on toimintavalmis.

Palaa keltaisena ● Lisävarusteessa on laitteiston toimintavika.

(Katso

Pinolokeron ja nitojan/pinolokeron

merkkivalot.)

Vilkkuu keltaisena ● Lisävarusteessa on tapahtunut virhe, ja se

vaatii käyttäjän toimia. (Katso

nitojan/pinolokeron merkkivalot.)

Ei valoa ● Tulostin on ehkä virransäästötilassa. Paina

mitä tahansa ohjauspaneelin painiketta.

● Lisävarusteessa on tapahtunut virhe, ja se

vaatii käyttäjän toimia. (Katso

nitojan/pinolokeron merkkivalot.)

Pinolokeron ja

FIWW Tulostimen osat 11

Tulostimen siirtäminen

Tulostin on painava, ja sen nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Toisen henkilön tulee seistä tulostimen etupuolella ja toisen tulostimen takapuolella. Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kahvoista. Älä yritä nostaa tulostinta tarttumalla tulostimen muihin osiin. Jos tulostimen alle on kiinnitetty valinnainen lisävaruste (kuten 500 tai 1 500 arkin lokero tai säilytyskaappi), lisävarusteen salvat on avattava ennen tulostimen siirtämistä.

VAARA!

Vältä loukkaantumiset ja tulostimen vahingoittuminen irrottamalla tulostin kaikista asennetuista valinnaisista lisävarusteista (kuten valinnaisesta syöttölokerosta tai nitojasta/ pinolokerosta), ennen kuin nostat tulostinta.

Valinnaisten lisävarusteiden lukitseminen ja lukituksen avaaminen

Jotta tulostin on vakaampi, valinnaiset 500 arkin syöttölokerot, valinnainen 1 500 arkin lokero ja kaappi voidaan lukita kiinni tulostimen pohjaan.

Kun haluat lukita lisävarusteen, etsi valinnaisessa syöttölokerossa vasemmalla ylhäällä oleva salpa ja käännä vipu taka-asentoon (lukitusasentoon).

Vapauta lukitus kääntämällä vipua eteenpäin.

12 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Ohjauspaneeli

Tässä osassa on tietoja ohjauspaneelista ja sen ominaisuuksista:

●

Ohjauspaneeli on tulostimen etuosassa etuosa.

Lisätietoja ohjauspaneelin viesteistä ja niiden vianmäärityksestä on kohdassa

Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen.

Ohjauspaneelin sisältö

Ohjauspaneelin painikkeet

Ohjauspaneelin valot

Ohjauspaneelin valikot

Tulostimen ohjauspaneelin kokoonpanoasetusten muuttaminen

Tulostimen ohjejärjestelmän käyttäminen

Ohjauspaneelin sisältö

2 3

5 6 7

1 P

YSÄYTÄ

-painike 2 Valmiusvalo 3 Datavalo 4 Valvontavalo 5 V

ALIKKO

-painike 6 Graafinen näyttö 7 A

LAS

-painike

8 O

HJE

-painike

9 V

ALITSE

-painike

10 Y

LÖS

-painike

11 E

DELLINEN

-painike

FIWW Ohjauspaneeli 13

Ohjauspaneelin painikkeet

Painike Toiminto

●

HJE

)

Sisältää graafisessa näytössä näkyvää viestiä koskevia tietoja.

ALUU

ALIKKO

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

YSÄYTÄ

)

● Palauttaa valinnan takaisinpäin valikossa tai numeromerkinnöissä.

● Sulkee valikot pidettäessä painettuna yli sekunnin.

●

Avaa ja sulkee valikot.

● Siirtää valinnan luettelon edelliseen vaihtoehtoon tai lisää numeroarvoa.

)

● Poistaa virhetilan, jos se on mahdollista.

)

● Tallentaa kohteelle valitun arvon.

● Toteuttaa graafisesta näytöstä valitun toiminnon.

● Siirtää valinnan luettelon seuraavaan vaihtoehtoon tai vähentää numeroarvoa.

)

● Peruuttaa käynnissä olevan tulostustyön ja poistaa tulostimessa olevat paperit paperiradalta.

Työn peruutukseen kuluva aika määräytyy tulostustyön koon mukaan. (Paina painiketta vain kerran.) Poistaa myös työhön liittyvät, jatkon sallivat virheet.

Huomautus

Ohjauspaneelin valot vilkkuvat, kun tulostustyötä tyhjennetään sekä tulostimesta että tietokoneesta, minkä jälkeen valot palautuvat näyttämään valmista.

Ohjauspaneelin valot

Valo Tila Toiminta

Valmis Valo palaa

Tulostin on linjatilassa ja valmis tulostamaan.

Ei valoa Tulostin ei voi vastaanottaa tietoja,

koska se on offline- tai virhetilassa.

Vilkkuu Tulostin on siirtymässä offline-tilaan.

Tulostin keskeyttää käynnissä olevan tulostustyön ja poistaa paperiradalla olevat paperit.

Tiedot

Valo palaa Tulostimessa ei ole tulostettavia tietoja,

mutta tulostin on juuri vastaanottamassa tietoja.

Ei valoa Tulostimessa ei ole tulostettavia tietoja.

Vilkkuu Tulostin käsittelee tai tulostaa

tulostustyötä.

14 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Valo Tila Toiminta

Valvonta

Huomautus

Valo palaa Tulostimessa on ilmennyt virhe.

Tarkista ohjauspaneelissa oleva viesti, katkaise tulostimesta virta ja käynnistä tulostin uudelleen. Lisätietoja häiriöiden poistamisesta on kohdassa

Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen.

Ei valoa Tulostin toimii virheettömästi.

Vilkkuu Toiminto vaatii käyttäjän toimenpiteitä.

Katso ohjauspaneelin näyttöä.

Ohjauspaneelin valikot

Kun haluat nähdä nykyiset valikkoasetukset ja ohjauspaneelissa saatavilla olevat valinnat, tulosta ohjauspaneelin valikkoluettelo. Valikkoluettelo kannattaa säilyttää tulostimen lähellä myöhempää tarvetta varten.

Täydellinen luettelo ohjauspaneelin valikkojen valinnoista on kohdassa Ohjauspaneelin

valikot.

Ohjauspaneelin valikkoluettelon tulostaminen

1. Avaa valikot painamalla V

ALIKKO

-painiketta.

Paina paina sitten

Paina VALIKOT ja paina sitten

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

LÖS

-painiketta) tai (A

) tai (A

-painiketta).

ALITSE

LANUOLIPAINIKETTA

LAS

-painiketta), kunnes valittuna on TULOSTA

), kunnes valittuna on TIEDOT ja

-painiketta).

Tulostimen ohjejärjestelmän käyttäminen

Tulostimen ohjauspaneelissa on ohjejärjestelmä, josta saat ohjeita useimpien tulostinvirheiden korjaamiseen.

HJE

Avaa viestiin liittyvä ohjeteksti (jos sellainen on) painamalla ohjeteksti on pitempi kuin neljä riviä, voit selata sitä (A

LANUOLIPAINIKKEELLA

Sulje ohje painamalla

HJE

-painiketta) uudelleen.

LÄNUOLIPAINIKKEELLA

-painiketta). Jos ) tai

Tulostimen ohjauspaneelin kokoonpanoasetusten muuttaminen

Tulostimen ohjauspaneelin avulla voit muuttaa tulostimen yleisiä kokoonpanoasetuksia, kuten lokeron tyypin ja koon, lepotilaan siirtymisen viiveen, tulostimen kielen ja tukoksen selvitystavan.

Voit muuttaa tulostimen ohjauspaneelin asetuksia myös tietokoneen avulla käyttämällä sulautetun Web-palvelimen asetussivua. Tietokone näyttää samat tiedot kuin tulostimen ohjauspaneeli. Lisätietoja on kohdassa

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.

FIWW Ohjauspaneeli 15

VARO

Kokoonpanoasetusten muuttaminen on tarpeen vain harvoin. Hewlett-Packard Company suosittelee, että vain järjestelmän pääkäyttäjä muuttaa kokoonpanoasetuksia.

Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen

Täydellinen luettelo asetuksista ja niiden mahdollisista arvoista on kohdassa Ohjauspaneelin

valikot. Jotkut valikkokohdat näkyvät vain, jos tulostimeen on asennettu kyseinen

paperilokero tai muu lisävaruste. Esimerkiksi EIO-valikko näkyy vain, jos tulostimeen on asennettu EIO-kortti.

Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen

ALIKKO

1. Avaa valikot painamalla V

-painiketta.

Huomautus

Paina valittuna, ja paina sitten

Joissakin valikoissa voi olla useita alivalikkoja. Paina (A

LÄNUOLIPAINIKETTA

LANUOLIPAINIKETTA

) tai (A

LANUOLIPAINIKETTA

ALITSE

-painiketta).

), kunnes haluamasi valikko on

LÄNUOLIPAINIKETTA

) tai

), kunnes haluamasi alivalikko on valittuna, ja paina sitten (V

ALITSE

painiketta).

Paina valittuna, ja paina sitten pitämällä

LÄNUOLIPAINIKETTA

) tai (A

ALITSE

) tai (A

LANUOLIPAINIKETTA

), kunnes haluamasi asetus on

-painiketta). Joitakin asetuksia voi muuttaa nopeasti

LANUOLIPAINIKETTA

) painettuna. Näytössä olevan

valinnan viereen tulee tähti (*) merkkinä siitä, että valinta on nyt oletusasetus.

ALIKKO

5. Sulje valikko painamalla V

-painiketta.

Tulostinohjaimen asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. Sovellusohjelman asetukset korvaavat sekä tulostinohjaimen että ohjauspaneelin asetukset. Jos et pääse käsiksi valikkoon tai valintaan, se ei joko ole käytettävissä tulostimessa tai et ole ottanut käyttöön siihen liittyvää ylätason asetusta. Ota yhteys verkonvalvojaan, jos jokin toiminto on lukittu (tulostimen ohjauspaneeliin tulee viesti Käyttö kielletty - valikot lukittu).

Töiden yläraja

Tämä asetus määrittää tulostimen kiintolevylle tallennettavien töiden enimmäismäärän. Suurin sallittu työmäärä on 100, ja oletusarvoksi on määritetty 32 työtä.

Asetus on käytettävissä vain, jos tulostimeen on asennettu kiintolevy.

Töitten ylärajan asettaminen

ALIKKO

1. Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse TÖIDEN YLÄRAJA painamalla

Muuta arvoa painamalla

Määritä arvo painamalla

9. Sulje valikko painamalla V

-painiketta.

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

ALIKKO

-painiketta.

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

16 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Työn jonotusaika

Tämä asetus määrittää, kauanko järjestelmä säilyttää tulostustyötä, ennen kuin se poistetaan jonosta. Asetuksen oletusasetukseksi on määritetty EI. Muut käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat 1 TUNTI, 4 TUNTIA, 1 PÄIVÄ ja 1 VIIKKO.

Huomautus

Asetus on käytettävissä vain, jos tulostimeen on asennettu kiintolevy.

Työn jonotusajan asettaminen

ALIKKO

-painiketta.

ALINTAPAINIKE

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

1. Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta TYÖN JONOTUSAIKA painamalla

Valitse TYÖN JONOTUSAIKA painamalla

Valitse haluamasi aikamäärä painamalla

Määritä aikamäärä painamalla

10. Sulje valikko painamalla V

Näytä osoite

Tämä asetus määrittää, näkyykö tulostimen IP-osoite näytössä Valmis-viestin yhteydessä. Jos tulostimeen on asennettu useita EIO-kortteja, näyttöön tulee ensimmäiseen korttipaikkaan asennetun kortin IP-osoite.

IP-osoitteen näyttäminen

ALIKKO

-painiketta.

ALINTAPAINIKE

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

1. Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta NÄYTÄ OSOITE painamalla

Valitse NÄYTÄ OSOITE painamalla

Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla

Määritä asetus painamalla

10. Sulje valikko painamalla V

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

FIWW Ohjauspaneeli 17

Lokeron asetukset

Lokeroille voi valita neljä käyttäjän määrittämää asetusta:

● KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA. Asetus AINOASTAAN varmistaa, että tulostin ei

automaattisesti valitse toista lokeroa, kun käytettäväksi on määritetty tietty lokero. Kun vaihtoehto ENSIMMÄINEN on valittu, tulostin käyttää toista lokeroa, jos käytettäväksi määritetty lokero in tyhjä. AINOASTAAN on oletusasetus.

● KÄSINSYÖTTÖ KEHOTE. Jos valitset vaihtoehdon AINA (oletusasetus), näyttöön tulee

aina kehote, ennen kuin tulostin käyttää monitoimilokeroa. Jos valitset vaihtoehdon JOLLEI LADATTU, näyttöön tulee kehote vain, jos monitoimilokero on tyhjä.

● PS-SIIRTOTAPA. Tämä asetus määrittää, miten muut kuin HP PostScript -ohjaimet

toimivat tulostimen kanssa. Asetusta ei tarvitse muuttaa, jos käytät HP:n toimittamia ohjaimia. Jos määrität asetuksen vaihtoehdoksi KÄYTÖSSÄ, muut kuin HP:n valmistamat PostScript -ohjaimet käyttävät samaa HP:n lokeronvalintatapaa kuin HPohjaimet. Jos asetukseksi on määritetty EI KÄYT., tietyt muiden kuin HP:n valmistamat PostScript-ohjaimet käyttävät PostScript-lokeronvalintatapaa HP:n valintatavan sijaan.

● KOKO/TYYPPI KEHOTE. Tämän asetuksen avulla voit määrittää, näytetäänkö lokeron

kokoonpanoviesti ja siihen liittyvät kehotteet lokeron avaamisen ja sulkemisen yhteydessä. Kyseiset kehotteet kehottavat käyttäjää muuttamaan materiaalin tyyppiä tai kokoa, jos lokeroon lisätty materiaali ei vastaa lokerolle määritetyn materiaalin tyyppiä tai kokoa.

Käytä pyydettyä lokeroa -asetuksen määrittäminen

ALIKKO

-painiketta.

ALINTAPAINIKE

-painiketta.

1. Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta LOKERON ASETUKSET painamalla

Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla

Valitse KÄYTÄ PYYDETTYÄLOKEROA painamalla

Valitse AINOASTAAN tai ENSIMMÄINEN painamalla (A

LANUOLIPAINIKE

10.

Määritä toimintatapa painamalla

11. Sulje valikko painamalla V

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

) tai

18 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Syötä käsin -kehotteen määrittäminen

Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta LOKERON ASETUKSET painamalla

Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla

Korosta KÄSINSYÖTTÖ- KEHOTE painamalla

Valitse KÄSINSYÖTTÖ- KEHOTE painamalla

10.

Valitse AINA tai JOLLEI LADATTU painamalla

11.

Määritä toimintatapa painamalla

12. Sulje valikko painamalla V

ALIKKO

-painiketta.

ALINTAPAINIKE

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

Tulostimen oletusasetusten määrittäminen PS-materiaalinvalinnan estolle

Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

ALIKKO

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta LOKERON ASETUKSET painamalla

Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla

Valitse PS-SIIRTOTAPA painamalla

Valitse KÄYTÖSSÄ tai EI KÄYT. painamalla

10.

Määritä toimintatapa painamalla

ALIKKO

11. Sulje valikko painamalla V

-painiketta.

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

FIWW Ohjauspaneeli 19

Koko/tyyppi-kehotteen määritys

1. Avaa valikot painamalla V

ALIKKO

-painiketta.

Huomautus

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta LOKERON ASETUKSET painamalla

Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla

Valitse KOKO/TYYPPI KEHOTE painamalla

Valitse NÄYTTÖ tai ÄLÄ NÄYTÄ painamalla

10.

Määritä toimintatapa painamalla

11. Sulje valikko painamalla V

ALIKKO

ALINTAPAINIKE

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

Lepotilaan siirtymisaika

Säädettävä lepotilaan siirtymisaika vähentää virrankulutusta, kun tulostinta ei ole käytetty pitkään aikaan. Voit määrittää lepotilaan siirtymistä edeltäväksi aikamääräksi 1 MINUUTTI,

15 MINUUTTIA, 30 MINUUTTIA tai 60 MINUUTTIA, 90 MINUUTTIA, 2 TUNTIA tai 4 TUNTIA. Oletusasetus on 30 MINUUTTIA.

Kun tulostin on lepotilassa, tulostimen ohjauspaneelin näyttö himmenee. Lepotila ei vaikuta tulostimen lämpenemisaikaan, ellei tulostin ole ollut lepotilassa yli 8 tuntia.

Lepotilaan siirtymisajan määrittäminen

ALIKKO

-painiketta.

ALINTAPAINIKE

-painiketta.

1. Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta LEPOTILAN VIIVE painamalla

Valitse LEPOTILAN VIIVE painamalla

Valitse haluamasi aikamäärä painamalla

Määritä aikamäärä painamalla

10. Sulje valikko painamalla V

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

20 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Lepotilan käyttäminen tai käytöstä poistaminen

ALIKKO

1. Avaa valikot painamalla V

-painiketta.

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta ALKUTILA painamalla

Valitse ALKUTILA painamalla

Korosta LEPOTILA painamalla

Valitse LEPOTILA painamalla

Valitse KYLLÄ tai EI painamalla

Määritä asetus käyttöön painamalla

10. Sulje valikko painamalla V

ALIKKO

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

Tulostinkieli

Tämä tulostin sisältää tulostinkielen automaattisen vaihtotoiminnon.

● Kun asetukseksi on määritetty AUTOMAATTINEN, tulostin havaitsee tulostustyön tyypin

automaattisesti ja määrittää tulostinkielen tulostustyön mukaiseksi. Tämä on oletusasetus. Käytä tätä oletusta, jos tulostuksessa ei ilmene ongelmia.

● Kun asetukseksi on määritetty PCL, tulostin käyttää Printer Control Language -kieltä

(PCL).

● Kun asetukseksi on määritetty PDF tulostin tulostaa PDF-tiedostoja. (Asetus on

käytettävissä vain, jos tulostimen muistimäärä on riittävä.)

● Kun asetukseksi on määritetty PS, tulostin käyttää PostScript-emulointia.

Kirjoitinkielen asettaminen

ALIKKO

1. Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta TULOSTINKIELI painamalla

Valitse TULOSTINKIELI painamalla

Valitse haluamasi tulostinkieli (AUTOMAATTINEN, PS, PCL, tai PDF) painamalla (Y

LÄNUOLIPAINIKE

Aseta kieli painamalla

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

10. Sulje valikko painamalla V

-painiketta.

ALINTAPAINIKE

ALIKKO

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

FIWW Ohjauspaneeli 21

Poistettavat varoitukset

Tämän asetuksen avulla voit määrittää ohjauspaneelin poistettavien varoitusten näyttämisajan. Asetuksen vaihtoehdot ovat KYLLÄ tai TYÖ. Asetuksen oletusarvo on TYÖ.

● Valitse KYLLÄ, jos haluat, että poistettavat varoitukset näkyvät näytössä, kunnes

käyttäjä painaa

ALINTAPAINIKE

● Valitse TYÖ, jos haluat, että poistettavat varoitukset näkyvät näytössä siihen asti,

kunnes niihin liittyvä tulostustyö on valmis.

Poistettavien varoitusten asettaminen

1. Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta POISTETTAVAT VAROITUKSET painamalla

Valitse POISTETTAVAT VAROITUKSET painamalla

Valitse haluamasi asetus painamalla

Määritä asetus käyttöön painamalla

10. Sulje valikko painamalla V

ALIKKO

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

Automaattinen jatkaminen

Voit määrittää tulostimen toimintatavan, kun järjestelmä luo automaattisen jatkamisen sallivan virheen. Oletusasetus on KYLLÄ.

● Valitse KYLLÄ, jos haluat, että virheviesti näkyy näytössä kymmenen sekunnin ajan,

ennen kuin tulostin jatkaa tulostustyötä automaattisesti.

● Valitse EI, jos haluat pysäyttää tulostamisen aina, kun virheviesti tulee näyttöön.

Tulostusta ei jatketa, ennen kuin käyttäjä painaa

ALINTAPAINIKE

Automaattisen jatkamisen asettaminen

1. Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta AUTOMAATTINEN JATKA painamalla

Valitse AUTOMAATTINEN JATKA painamalla

Valitse haluamasi asetus painamalla

Määritä asetus käyttöön painamalla

10. Sulje valikko painamalla V

ALIKKO

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

22 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Väriaine vähissä

Tulostin voi ilmoittaa väriaineen vähyydestä kahdella eri tavalla. Oletusarvona käytetään asetusta JATKA.

● Kun asetukseksi on määritetty JATKA, tulostin jatkaa tulostusta, kunnes tulostuskasetti

vaihdetaan. Näytössä näkyy varoitusviesti.

● Jos asetukseksi määritetään PYSÄYTÄ, tulostus keskeytetään siihen asti, kunnes

käytetty tulostuskasetti on korvattu tai kunnes käyttäjä painaa

ALINTAPAINIKE

Valintapainikkeen painaminen sallii tulostustyön jatkamisen, mutta näytössä näkyy tällöin varoitusviesti.

Tarvikkeet vähissä -viestien asetusten määritys

ALIKKO

1. Avaa valikot painamalla V

-painiketta.

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta KASETTI MATALA painamalla

Valitse KASETTI MATALA painamalla

Valitse haluamasi asetus painamalla

Määritä asetus käyttöön painamalla

10. Sulje valikko painamalla V

ALIKKO

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

Väriaine lopussa

Tällä valikkokohdalla on kaksi asetusvaihtoehtoa.

● Jos asetukseksi määritetään JATKA, tulostin jatkaa tulostusta. Näytössä näkyy

varoitusviesti VAIHDA VÄRIAINEKASETTI, kunnes tulostuskasetti on vaihdettu. Tässä tilassa tulostaminen voi jatkua vain tietyn sivumäärän verran. Kun sivumäärä on saavutettu, tulostin keskeyttää tulostamisen, kunnes tulostuskasetti on vaihdettu. Tämä on oletusasetus.

● Jos asetukseksi määritetään PYSÄYTÄ, tulostin jatkaa tulostamista vasta, kun tyhjä

tulostuskasetti on vaihdettu.

FIWW Ohjauspaneeli 23

Väriaine lopussa -asetuksen määritys

ALIKKO

1. Avaa valikot painamalla V

-painiketta.

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta KASETTI LOPUSSA painamalla

Valitse KASETTI LOPUSSA painamalla

Valitse haluamasi asetus painamalla

Määritä asetus käyttöön painamalla

10. Sulje valikko painamalla V

ALIKKO

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

Tukoksen selvitys

Tämän asetuksen avulla voit määrittää, miten tulostin toimii tukostilanteissa ja miten tulostin käsittelee tukoksen aiheuttaneita sivuja. Asetuksen oletusarvo on AUTOMAATTINEN.

● AUTOMAATTINEN. Tulostin käynnistää tukoksen selvityksen automaattisesti, kun

riittävä määrä muistia on käytettävissä.

● KYLLÄ. Tulostin tulostaa uudelleen kaikki tukoksen aiheuttaneet sivut. Viimeksi

tulostettujen sivujen tallentamiseen käytetään lisämuistia, mikä saattaa heikentää tulostimen suorituskykyä.

● EI. Tulostin ei tulosta uudelleen tukokseen liittyviä sivuja. Koska viimeksi tulostettujen

sivujen tallentamiseen ei käytetä muistia, tulostimen suorituskyky saattaa parantua.

Tukoksen selvitys -asetuksen määritys

ALIKKO

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

1. Avaa valikot painamalla V

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta TUKOKSEN SELVITYS painamalla

Valitse TUKOKSEN SELVITYS painamalla

Valitse haluamasi asetus painamalla

Määritä asetus käyttöön painamalla

10. Sulje valikko painamalla V

24 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

RAM-levy

Tämä asetus määrittää, miten RAM-levytoiminto on määritetty. Asetus on käytettävissä vain, jos tulostimeen ei ole asennettu kiintolevyä ja jos tulostimessa on vähintään 8 megatavua vapaata muistia. Asetuksen oletusarvo on AUTOMAATTINEN.

● AUTOMAATTINEN. Tulostin määrittää optimaalisen RAM-levyn koon käytettävissä

olevan muistin mukaan.

● EI. RAM-levy on poistettu käytöstä, mutta vähimmäiskokoinen RAM-levy on yhä

aktiivinen (riittää yhden sivun lukemiseen).

RAM-levyn asetusten määritys

ALIKKO

1. Avaa valikot painamalla V

-painiketta.

Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla

Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

Korosta RAM-LEVY painamalla

Valitse RAM-LEVY painamalla

Valitse haluamasi asetus painamalla

Määritä asetus käyttöön painamalla

10. Sulje valikko painamalla V

ALIKKO

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

-painiketta.

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LÄNUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

LANUOLIPAINIKE

ALINTAPAINIKE

) tai (A

LANUOLIPAINIKE

Kieli

Jos viesti KIELI näkyy ohjauspaneelissa englanninkielisenä, suorita alla näkyvät toimenpiteet. Muussa tapauksessa katkaise virta tulostimesta ja kytke sitten virta uudelleen. Kun viesti XXX Mt tulee näkyviin, pidä ohjauspaneelin valoa palavat, vapauta seuraavia ohjeita.

Kielen valinta

ALINTAPAINIKE

) painettuna. Kun kaikki kolme

) ja aseta kieli noudattamalla

Kun kun VALITSE KIELI näkyy englanninkielisenä, paina

ALINTAPAINIKE

) ja odota,

kunnes viesti KIELI näkyy englanninkielisenä.

Pidä

LANUOLIPAINIKE

) painettuna, kunnes haluamasi kieli tulee näkyviin.

Tallenna kieliasetus painamalla

ALINTAPAINIKE

FIWW Ohjauspaneeli 25

Ohjelmisto

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmisto, joka sisältää tulostinohjaimet ja muita hyödyllisiä ohjelmia. HP suosittelee, että kaikki laitteen mukana toimitetut ohjelmat asennetaan, koska ne helpottavat tulostimen asetusten määrittämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön.

Lisätietoja lisäohjelmista ja -kielistä on tulostimen CD-ROM-levyllä olevissa asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa. HP-ohjelmisto ei ole saatavissa kaikilla kielillä.

Käyttöjärjestelmät ja tulostinosat

CD-ROM-levyllä on työasemakäyttäjien ja verkonvalvojien käyttöön tarkoitettuja ohjelmistoosia ja ohjaimia. CD-ROM-levyn sisältämät tulostinohjaimet tulee asentaa, kun tulostimen ominaisuuksista halutaan saada täysi hyöty. Muut ohjelmistot ovat suositeltavia, mutta eivät tulostimen käytön kannalta välttämättömiä. Lisätietoja on tulostimen CD-ROM-levyllä olevissa asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa.

CD-ROM-levy sisältää ohjelmia, jotka on tarkoitettu seuraavissa käyttöympäristöissä työskentelevien työasemakäyttäjien ja verkonvalvojien käyttöön:

●

Microsoft

●

Microsoft Windows NT

Windows® 98 ja Windows Millennium Edition (Me)

4.0 (vain rinnakkais- ja verkkoliitännät)

● Microsoft Windows 2000, Windows XP ja Windows Server 2003

● Apple Mac OS (versio 9.1 ja uudemmat) sekä OS X (versio 10.1 tai uudempi)

Kaikkien tuettujen käyttöjärjestelmien tuetut tulostinohjaimet ovat saatavissa osoitteessa

http://www.hp.com/go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/lj4350_software. Jos

käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, voit hankkia uusimmat ohjelmistot tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä kuvatulla tavalla.

Seuraavaan taulukkoon on koottu tulostimeesi saatavilla olevat ohjelmistot.

Ohjelmisto Windows

98/Me

Windows Installer x x x

PCL 6 x x x

PCL 5 x x x

PostScript-emulointi x x x

HP Web JetAdmin* x x x

Macintosh Installer x

Windows NT 4.0

Windows 2000/XP/ Server 2003

Mac OS järjestelm ä

UNIX®/ Linux

OS/2

Macintosh PostScripttulostinkuvaustiedostot (PPD)

IBM-ohjaimet* x

26 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Ohjelmisto Windows

98/Me

Malliskriptejä* x

Windows NT 4.0

Windows 2000/XP/ Server 2003

Mac OS järjestelm ä

UNIX®/ Linux

OS/2

*Saatavilla vain Internetistä.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjainten avulla voit käyttää tulostimen toimintoja. Tulostinohjainta käytetään myös tietokoneen ja tulostimen välisessä tulostinkielisessä tiedonsiirrossa. Lisätietoja käytettävissä olevista ohjelmista ja kielistä on tulostimen CD-ROM-levyllä olevissa asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa.

Tulostimen mukana toimitetaan seuraavat ohjaimet. Uusimmat ohjaimet ovat saatavissa osoitteessa http://www.hp.com/go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/lj4350_software. Windows-pohjaisen tietokoneen kokoonpanon mukaan tulostinohjelmiston asennusohjelma tarkistaa automaattisesti, onko tietokoneella yhteyttä Internetiin ja voiko se siten saada uusimpia ohjaimia.

Huomautus

Käyttöjärjestelmä

Windows 98 ja Windows Me x x x x

Windows NT 4.0 x x x x

Windows 2000/XP/Server 2003 x x x x

Macintosh OS x x

Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai

PCL 6 PCL 5 PS

PPD

käyttöjärjestelmissä. Lisätietoja käytettävissä olevista toiminnoista on tulostinohjaimen tilannesidonnaisessa ohjeessa.

PostScript (PS) -tulostinkuvaustiedostot (PPD:t)

Jos järjestelmä ei automaattisesti tarkistanut Internetistä uusimpien ohjainten saatavuutta ohjelmiston asennuksen yhteydessä, voit ladata ne osoitteesta http://www.hp.com/go/

lj4250_software tai http://www.hp.com/go/lj4350_software. Kun olet luonut yhteyden,

napsauta vaihtoehtoa Downloads and Drivers ja etsi ohjain, jonka haluat ladata.

UNIX- ja Linux-järjestelmien malliskriptit voidaan ladata Internetistä tai pyytää HP:n valtuuttamasta huolto- tai tukipisteestä. Lisätietoja Linux-tuesta on osoitteessa

http://www.hp.com/go/linux. Lisätietoja UNIX-tuesta on osoitteessa http://www.hp.com/go/ jetdirectunix_software. Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä.

Jos haluamaasi tulostinohjainta ei ole CD-ROM-levyllä eikä tässä luettelossa, katso asennusohjelmasta tai Lueminut-tiedostoista, voiko kyseistä tulostinohjainta käyttää tämän tulostimen kanssa. Jos ohjainta ei voi käyttää, pyydä tulostinohjain käyttämäsi ohjelman valmistajalta tai jakelijalta.

FIWW Ohjelmisto 27

Muut ohjaimet

Seuraavat ohjaimet eivät sisälly CD-ROM-levyyn, mutta ne ovat saatavilla Internetistä.

● OS/2 PCL 5- tai PCL 6 -tulostinohjain.

● OS/2 PS -tulostinohjain.

● UNIX-malliskriptit.

● Linux-ohjaimet.

● HP OpenVMS -ohjaimet.

Huomautus

IBM:n OS/2-käyttöjärjestelmään on pakattu IBM:n toimittamat OS/2-ohjaimet. Ohjaimia ei ole saatavilla yksinkertaistetun kiinan, perinteisen kiinan, korean eikä japanin kielillä.

Valitse oikea tulostinohjain

Valitse tulostinohjain sen mukaan, kuinka käytät tulostinta. Jotkin tulostimen ominaisuudet ovat käytettävissä vain PCL 6 -ohjaimessa. Katso tulostinohjaimen ohjeesta, mitkä ominaisuudet ovat käytettävissä.

● Käytä PCL 6 -ohjainta, kun haluat saada täyden hyödyn tulostimen ominaisuuksista.

Tavallisessa toimistokäytössä suositellaan PCL 6 -ohjainta, jota käytettäessä tulostimen suorituskyky ja tulostuslaatu ovat erittäin hyvät.

● Käytä PCL 5 -tulostinohjainta, jos tarvitset edellisten PCL-tulostinohjainten ja vanhojen

tulostimien kanssa yhteensopivan ohjaimen.

●

Käytä PS-ohjainta, jos tulostat pääasiassa PostScript-ohjelmista, kuten Adobe Corel-ohjelmista, jotka edellyttävät tason 3 PostScript-tukea tai PS CompactFlash fonttitukea.

Tulostin vaihtaa automaattisesti PS- ja PCL-tulostinkielten välillä.

- tai

Tulostinohjaimen ohje

Jokaisessa tulostinohjaimessa on ohjetekstejä, jotka voi avata painamalla tulostimen Ohjepainiketta tai tietokoneen näppäimistön F1-näppäintä sekä napsauttamalla tulostinohjaimen oikeassa ylänurkassa olevaa kysymysmerkkiä (vaihtelee eri Windows-käyttöjärjestelmissä). Tulostinohjaimen Ohjeen voi avata myös napsauttamalla mitä tahansa ohjaimen kohdetta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla vaihtoehdon Lisätietoja. Näissä ohjeteksteissä on yksityiskohtaista tietoa kyseisestä ohjaimesta. Tulostinohjaimen Ohje on eri järjestelmä kuin sovellusohjelman ohje.

Tulostinohjainten käyttäminen

Tulostinohjaimen voi avata tietokoneesta käsin seuraavilla tavoilla:

28 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden

asetusten muuttaminen siihen asti, kunnes ohjelma suljetaan

Tulostustyön oletusasetusten muuttaminen (esimerkiksi asetuksen Tulosta molemmille puolille määrittäminen oletusarvoksi)

Kokoonpanoasetusten muuttaminen (esimerkiksi valinnaisen lokeron lisääminen tai ohjaintoiminnon, kuten manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen, ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä)

Windows 98, NT 4.0 ja ME

Windows 2000/XP/ Server 2003

Macintosh OS V9.1 Valitse Arkisto-valikosta

Macintosh OS X V10.1 Valitse Arkisto-valikosta

Valitse sovelluksen Tiedosto- valikosta Tulosta. Valitse tulostin ja napsauta Ominaisuudet-painiketta.

Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.

Valitse sovelluksen Tiedosto- valikosta Tulosta. Valitse tulostin ja napsauta Ominaisuudet- tai Asetuksetpainiketta.

Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.

Tulosta. Muuta haluamiasi asetuksia ponnahdusvalikoissa.

Valitse Käynnistä Asetukset - Tulostimet. Napsauta hiiren oikealla painikkeella tulostimen kuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet (Windows 98 ja Me) tai Asiakirjan oletukset (NT 4.0).

Valitse Käynnistä-valikosta

Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Napsauta tulostimen

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse sitten Tulostusmääritykset.

Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. Kun olet muuttanut asetukset valikoissa, valitse Tallenna asetukset.

Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. Muuta haluamasi asetukset ponnahdusvalikoissa ja osoita pääponnahdusvalikossa

Tallenna mukautetut asetukset. Nämä asetukset

tallennetaan Mukautettukohtaan. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse Mukautettu-vaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat.

Valitse Käynnistä Asetukset - Tulostimet. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. Napsauta Määrityksetvälilehteä.

Valitse Käynnistä-valikosta

Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Napsauta tulostimen

kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse sitten

Ominaisuudet. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.

Napsauta työpöydällä olevaa tulostimen symbolia. Valitse

Tulostus-valikosta Muuta asetuksia.

Poista tulostin tietokoneesta ja asenna se uudelleen. Uudet ominaisuudet lisätään ohjaimen kokoonpanoasetukseen automaattisesti, kun ohjain asennetaan uudelleen.

Huomautus

Käytä tätä toimintatapaa vain AppleTalk-yhteyksissä. Kokoonpanoasetukset eivät mahdollisesti ole käytettävissä Classic-ympäristössä.

FIWW Ohjelmisto 29

Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden

asetusten muuttaminen siihen asti, kunnes ohjelma suljetaan

Tulostustyön oletusasetusten muuttaminen (esimerkiksi asetuksen Tulosta molemmille puolille määrittäminen oletusarvoksi)

Kokoonpanoasetusten muuttaminen (esimerkiksi valinnaisen lokeron lisääminen tai ohjaintoiminnon, kuten manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen, ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä)

Macintosh OS X V10.2 Valitse Arkisto-valikosta

Tulosta. Muuta haluamiasi

asetuksia ponnahdusvalikoissa.

Macintosh OS X V10.3 Valitse Arkisto-valikosta

Tulosta. Muuta haluamiasi asetuksia ponnahdusvalikoissa.

Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. Muuta haluamasi asetukset ponnahdusvalikoissa ja osoita Esiasetuksetponnahdusvalikossa Tallenna nimellä ja kirjoita esiasetuksen nimi. Asetukset tallennetaan Esiasetuksetvalikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat.

Avaa Tulostuskeskus seuraavasti: valitse kiintolevy, osoita Ohjelmat-kansiota ja Apuohjelmat-kansiota ja kaksoisosoita sitten vaihtoehtoa Tulostuskeskus. Osoita tulostusjonoa. Valitse

Tulostimet-valikosta Näytä tiedot. Osoita Asennettavat vaihtoehdot -valikkoa.

Huomautus

Kokoonpanoasetukset eivät mahdollisesti ole käytettävissä Classic-ympäristössä.

Avaa Tulostinasetukset- työkalu seuraavasti: valitse kiintolevy, osoita Ohjelmat- kansiota ja Apuohjelmat- kansiota ja kaksoisosoita sitten vaihtoehtoa Tulostinasetukset-työkalu. Osoita tulostusjonoa. Valitse

Tulostimet-valikosta Näytä tiedot. Osoita Asennettavat vaihtoehdot -valikkoa.

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

HP asennusohjelma sisältää PostScript-tulostinkuvaustiedostoja (PPD), Printer Dialog Extensions -tiedostoja (PDE) ja HP LaserJet Utility -apuohjelman Macintosh-tietokoneita varten.

Macintosh-tietokoneet voivat käyttää sulautettua Web-palvelinta, jos tulostin on liitetty verkkoon. Lisätietoja on kohdassa

PPD-tiedostot

Kun käytät PPD-tiedostoja sekä Apple PostScript -ohjaimia, saat käyttöösi tulostimen ominaisuuksia ja tietokoneen yhteyden tulostimeen. PPD- ja PDE-tiedostojen sekä muiden ohjelmistojen asennusohjelma on CD-ROM-levyllä. Käytä käyttöjärjestelmän mukana toimitettua asianmukaista PS-ohjainta.

30 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.

HP LaserJet -apuohjelma

Käytä HP LaserJet Utility -apuohjelmaa ohjataksesi toimintoja, joita ei voi käyttää ohjaimessa. Kuvitettujen näyttöjen ansiosta tulostintoimintojen valitseminen on helppoa. HP LaserJet -apuohjelman avulla voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

● Voit nimetä tulostimen, asettaa sen verkkovyöhykkeeseen sekä ladata tiedostoja ja

fontteja.

● Voit määrittää tulostimen toiminta-asetukset Internet Protocol (IP)- tai AppleTalk-

tulostuksen mukaan.

Huomautus

HP LaserJet -apuohjelmaa ei voi tällä hetkellä käyttää OS X -käyttöjärjestelmässä, mutta Classic-ympäristössä käyttö on mahdollista.

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

Tulostimen mukana toimitetaan tulostinohjelmiston sisältävä CD-ROM-levy. CD-ROM-levyn sisältämät tulostusohjelmat tulee asentaa, kun tulostimen ominaisuuksista halutaan saada täysi hyöty.

Jos CD-ROM-asemaa ei ole käytettävissä, voit ladata tulostusjärjestelmän ohjelmiston Internet-osoitteesta http://www.hp.com/go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/

lj4350_software.

Voit ladata UNIX (HP-UX®, Sun Solaris)- ja Linux-verkkojen mallikomentotiedostot Internetistä. Lisätietoja Linux-tuesta on osoitteessa http://www.hp.com/go/linux. Lisätietoja UNIX-tuesta on osoitteessa http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software.

Voit ladata uusimman ohjelmiston ilmaiseksi Internet-osoitteesta http://www.hp.com/go/

lj4250_software tai http://www.hp.com/go/lj4350_software.

Kun olet asentanut ja ladannut ohjelmiston noudattamalla asennusohjeita, katso lisäohjeita tulostinohjelmiston käytöstä kohdasta voit hyödyntää tulostinta parhaalla mahdollisella tavalla.

Tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen. Näin

Tulostinohjaimen ohje

Jokaisessa tulostinohjaimessa on ohjetekstejä, jotka voi avata painamalla tulostimen Ohjepainiketta tai tietokoneen näppäimistön F1-näppäintä ja napsauttamalla tulostinohjaimen oikeassa ylänurkassa olevaa kysymysmerkkiä (vaihtelee eri Windowskäyttöjärjestelmissä). Näissä ohjeteksteissä on yksityiskohtaista tietoa kyseisestä ohjaimesta. Tulostinohjaimen ohje on eri asia kuin sovellusohjelman ohje.

Windows-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria yhteyksiä varten.

Tässä osassa on tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennusohjeet Microsoft Windows 98-, Windows Me-, Windows NT 4.0-, Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Server 2003 käyttöjärjestelmiä varten.

Jos asennat tulostusohjelman tietokoneeseen, joka on liitetty tulostimeen suoraan, asenna ohjelmisto, ennen kuin liität tulostimen tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla. Jos olet liittänyt tulostimen tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla ennen ohjelmiston asentamista, toimi kohdan

kytkemisen jälkeen ohjeiden mukaan.

FIWW Ohjelmisto 31

Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin

Suoran liitännän voi tehdä rinnakkais- tai USB-kaapelilla. Käytä IEEE 1284 -yhteensopivaa kaapelia tai kahden metrin USB-vakiokaapelia.

VARO

Huomautus

Älä käytä rinnakkais- ja USB-kaapeliliitäntöjä samanaikaisesti.

Windows NT 4.0 ei tue USB-kaapeliliitäntöjä.

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

1. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.

2. Pane tulostimen CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

Jos aloitusnäyttö ei tule näkyviin, avaa se seuraavasti:

1. Valitse Käynnistä-valikosta Suorita

Anna seuraava komento (X on CD-ROM-aseman tunnus): X:\setup

3. Napsauta Asetukset-painiketta.

3. Valitse pyydettäessä Install Printer -vaihtoehto (Asenna tulostin) ja jatka noudattamalla

näyttöön tulevia ohjeita.

4. Valitse Valmis, kun asennus on valmis.

5. Käynnistä tietokone uudelleen.

6. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein.

Jos asennus ei ole onnistunut, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue tulostimen CD-ROM-levyllä tai tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä olevat asennustiedot ja Readme-tiedostot. Voit myös katsoa lisäohjeita sivustosta

http://www.hp.com/go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/lj4350_software.

Huomautus

Windows-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön

Tulostimen CD-ROM-levyllä oleva ohjelmisto tukee verkkoasennusta Microsoft-verkossa (lukuun ottamatta Windows 3.1x -verkkoja). Lisätietoja muiden käyttöjärjestelmien verkkoasennuksesta on osoitteessa http://www.hp.com/go/lj4250_software tai

http://www.hp.com/go/lj4350_software.

Windows NT 4.0 -ohjaimet on asennettava Windowsin ohjatun tulostimen asennuksen avulla.

N-kirjaimella merkittyjen tulostinmallien mukana toimitettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin on varustettu 10/100Base-TX-verkkoportilla. Lisätietoja muista vaihtoehdoista saat kohdasta

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen tai ottamalla yhteyden HP-myyjään. Katso HP:n asiakaspalvelu.

Asennusohjelma ei tue tulostimen asennusta tai tulostinobjektin luomista Novell-palvelimiin. Se tukee ainoastaan suoratilaverkkoasennusta Windows-tietokoneiden ja tulostimen välillä. Jos haluat asentaa tulostimen ja luoda objekteja Novell-palvelimella, käytä HP:n tai Novellin apuohjelmaa, kuten Web Jetadmin -ohjelmaa tai Novellin NWadmin-apuohjelmaa.

32 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

1. Jos asennat ohjelmiston Windows NT 4.0-, Windows 2000-, Windows XP- tai Windows Server 2003 -järjestelmään, sinulla tulee olla järjestelmänvalvojan oikeudet.

Tulosta kokoonpanosivu ja varmista, että HP Jetdirect -tulostinpalvelimen asetukset on määritetty oikein verkkoa varten. Katso osoite. Saatat tarvita tätä osoitetta verkkoasennuksessa.

2. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.

3. Pane tulostimen CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

4. Jos aloitusnäyttö ei tule näkyviin, avaa se seuraavasti:

1. Valitse Käynnistä-valikosta Suorita.

Anna seuraava komento (X on CD-ROM-aseman tunnus): X:\setup

3. Napsauta Asetukset-painiketta.

5. Valitse pyydettäessä Install Printer -vaihtoehto (Asenna tulostin) ja jatka noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

6. Valitse Valmis, kun asennus on valmis.

7. Käynnistä tietokone uudelleen.

8. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein.

go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/lj4350_software.

Asetussivu. Etsi toiselta sivulta tulostimen IP-

Windows-tietokoneen määritys verkkotulostusta varten Windowsin jakotoimintojen avulla

Voit jakaa tulostimen verkossa niin, että muut verkon käyttäjät voivat käyttää tulostinta.

Lisätietoja jakamisen käyttöönotosta on Windowsin ohjeissa. Kun olet jakanut tulostimen, asenna tulostinohjelmisto kaikkiin tietokoneisiin, joista tulostinta on tarkoitus käyttää.

Macintosh-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön

Tämä osa käsittelee tulostusjärjestelmän Macintosh-ohjelmiston asentamista. Tulostusjärjestelmän ohjelmisto tukee Apple Mac OS 9.x -käyttöjärjestelmää ja sen uudempia versioita sekä OS X V10.1 -käyttöjärjestelmää ja sen uudempia versioita.

FIWW Ohjelmisto 33

Tulostusjärjestelmän ohjelmisto käsittää seuraavat osat:

● PosScript-tulostinkuvaustiedostot. PostScript (PS) -sivunkuvaustiedostot (PPDs)

yhdessä Apple LaserWriter 8 -tulostinohjaimen kanssa mahdollistavat tulostimen ominaisuuksien käytön sekä tietokoneen ja tulostimen välisen tietoliikenteen. PPDtiedostojen asennusohjelma ja muut ohjelmistot ovat tulostimen mukana toimitetulla CDROM-levyllä. Käytä lisäksi tietokoneen mukana toimitettua Apple LaserWriter 8 tulostinohjainta.

● HP LaserJet -apuohjelma. HP LaserJet -apuohjelman avulla voit käyttää toimintoja,

joita tulostinohjaimessa ei ole. Valitse tulostimen ominaisuudet näyttökuvien perusteella ja suorita tulostimeen liittyvät tehtävät:

– Tulostimen nimeäminen, sen verkkovyöhykkeeseen asettaminen, tiedostojen ja

fonttien lataaminen sekä useimpien tulostinasetusten muuttaminen.

– Tulostimen salasanan määrittäminen.

– Tulostimen tarvikkeiden riittävyyden tarkistaminen.

– Tulostimen toiminta-asetusten määrittäminen Internet Protocol (IP)- tai AppleTalk-

tulostuksen mukaan.

Tulostinohjainten asentaminen Mac OS 9.x -käyttöjärjestelmään

1. Yhdistä HP Jetdirect -tulostuspalvelin ja verkkoportti verkkokaapelin avulla.

2. Pane CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. CD-ROM-valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-ROM-levyn valikko ei tule näkyviin automaattisesti, kaksoisosoita ensin työpöydän CD-kuvaketta ja sitten Installer-symbolia. Kyseinen kuvake on CD-ROM-levyn kansiossa Installer/<kieli> (<kieli> on käyttämäsi kieli). Esimerkiksi Installer/Englishkansio sisältää englanninkielisen tulostusohjelmiston Installer-symbolin.

3. Toimi näytön ohjeiden mukaan.

4. Osoita HD-hakemistosta vaihtoehtoja Applications ja Utilities ja avaa Apple Desktop Printer -apuohjelma.

5. Kaksoisosoita Printer (AppleTalk) -vaihtoehtoa.

6. Osoita AppleTalk Printer Selection -kohdan vieressä olevaa Change-vaihtoehtoa.

7. Valitse tulostin ja osoita ensin Auto Setup- ja sitten Create-vaihtoehtoa.

8. Osoita Printing-valikon vaihtoehtoa Set Default Printer.

Tulostinohjainten asentaminen Mac OS X V10.1 -käyttöjärjestelmissä ja uudemmissa

1. Yhdistä HP Jetdirect -tulostuspalvelin ja verkkoportti verkkokaapelin avulla.

3. Kaksoisosoita HP LaserJet Installers -kansiota.

4. Noudata näytössä esitettyjä ohjeita.

5. Kaksoisosoita haluamasi kielen Installer-symbolia.

Huomautus

34 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Jos OS X- ja OS 9.x (Classic) -käyttöjärjestelmät on asennettu samaan tietokoneeseen, asennusohjelma näyttää sekä Classic- että OS X -asennusvaihtoehdot.

6. Kaksoisosoita ensin tietokoneen kiintolevyn Ohjelmat-kansiota, sitten Apuohjelmat- kansiota ja lopuksi Tulostuskeskus- tai Tulostinasetukset-työkalu-kansiota.

Huomautus

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on OS X V10.3, vaihtoehto "Tulostuskeskus" on korvattu vaihtoehdolla "Tulostinasetukset-työkalu".

7. Osoita Lisää tulostin.

8. Valitse yhteystyyppi.

9. Valitse tulostimen nimi.

10. Osoita Lisää tulostin.

11. Sulje Tulostuskeskus tai Tulostinasetukset-apuohjelma osoittamalla vasemmassa ylänurkassa olevaa Sulje-painiketta.

Macintosh-tietokoneita ei voi liittää suoraan tulostimeen rinnakkaisportin avulla.

Macintosh-tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria yhteyksiä varten

Macintosh-tietokoneet eivät tue rinnakkaisporttiliitäntää.

Tässä osassa on tulostusjärjestelmän asennusohjeet OS 9.x -käyttöjärjestelmää ja sen uudempia versioita sekä OS X V10.1 -käyttöjärjestelmää ja sen uudempia versioita varten.

Apple LaserWriter -ohjain on asennettava, jotta PPD-tiedostoja voidaan käyttää. Käytä Macintoshin mukana toimitettua Apple LaserWrite 8 -ohjainta.

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

1. Kytke USB-kaapeli tulostimen ja tietokoneen USB-porttien välille. Käytä kahden metrin USB-vakiokaapelia.

2. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.

3. Aseta tulostimen CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan ja aloita asennusohjelma.

CD-ROM-valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-ROM-levyn valikko ei tule näkyviin automaattisesti, kaksoisosoita ensin työpöydän CD-kuvaketta ja sitten Installer- symbolia. Kyseinen kuvake on CD-ROM-levyn kansiossa Installer/<kieli> (<kieli> on käyttämäsi kieli).

4. Noudata näytössä esitettyjä ohjeita.

5. Käynnistä tietokone uudelleen.

6. Mac OS 9.x:

1. Osoita HD-hakemistosta vaihtoehtoja Applications ja Utilities ja avaa Apple

Desktop Printer -apuohjelma.

2. Kaksoisosoita Printer (USB) -objektia ja valitse sitten OK.

3. Valitse USB-tulostimen valinta ja valitse sitten Muuta.

4. Valitse tulostin ja valitse sitten OK.

5. Valitse Postscript Printer Description (PPD) File -kohdan vierestä Auto Setup ja

valitse sitten Create.

6. Osoita Printing-valikon vaihtoehtoa Set Default Printer.

Mac OS X -käyttöjärjestelmä:

FIWW Ohjelmisto 35

1. Valitse HD-valikosta Ohjelmat ja Apuohjelmat ja osoita Tulostuskeskus- tai

Tulostinasetukset-apuohjelma -vaihtoehtoa. Tulostuskeskus- tai Tulostinasetuksetapuohjelma käynnistyy.

2. Jos tulostin näkyy tulostinluettelossa, poista se.

3. Valitse Lisää.

4. Valitse yläreunassa olevasta avattavasta luettelosta USB.

5. Valitse Tulostimen malli -luettelosta vaihtoehto HP.

6. Valitse kohdassa Mallin nimi vaihtoehto HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja ja

valitse sitten Lisää.

7. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein.

go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/lj4350_software.

Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin kytkemisen jälkeen

Jos olet jo liittänyt rinnakkais- tai USB-kaapelin Windows-tietokoneeseen, Uusi laite löydetty -valintaikkuna tulee näkyviin, kun käynnistät tietokoneen.

Ohjelmiston asentaminen Windows 98- tai Windows XP -käyttöjärjestelmiin

1. Valitse Uusi laite löydetty -valintaikkunan vaihtoehto Etsi CD-ROM-asemalta.

2. Valitse Seuraava.

3. Noudata näytössä esitettyjä ohjeita.

4. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostinohjelmisto on asennettu oikein.

go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/lj4350_software.

Ohjelmiston asentaminen Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Server 2003 käyttöjärjestelmiin

1. Napsauta Uusi laite löydetty valintaikkunaa ja valitse Etsi.

2. Valitse Paikanna ohjaintiedostot -näytöstä Määritä sijainti -valintaruutu, poista kaikkien muiden valintaruutujen valinnat ja napsauta lopuksi Seuraava-painiketta.

Anna seuraava komento, jossa "X" on CD-ROM-aseman tunnus: X:\2000XP

4. Valitse Seuraava.

5. Noudata näytössä esitettyjä ohjeita.

6. Valitse Valmis, kun asennus on valmis.

7. Valitse kieli ja noudata näytössä esitettyjä ohjeita.

8. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein.

36 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/lj4350_software.

Ohjelman poistaminen

Tässä osassa on tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen poisto-ohjeet.

Ohjelmiston asennuksen poisto Windows-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmanpoistajan avulla voit valita ja poistaa haluamasi Windows HP -tulostusjärjestelmän osat.

1. Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat.

2. Valitse HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja ja napsauta Asennuksen poistaminen vaihtoehtoa.

3. Valitse Seuraava.

4. Valitse poistettavat HP-tulostusjärjestelmän osat.

5. Napsauta Asetukset-painiketta.

6. Poista ohjelmisto seuraamalla näytön ohjeita.

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Vedä HP LaserJet -kansio ja PPD-tiedostot roskakoriin:

● Jos käyttöjärjestelmä on Mac OS 9, kansioiden hakemistopolut ovat seuraavat:

kiintolevy/HP LaserJet sekä kiintolevy/Järjestelmäkansio/Laajennukset/Printer Descriptions.

● Jos käyttöjärjestelmä on Mac OS X, kansioiden hakemistopolku on seuraava:

kiintolevy/Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/EN.lproj.

FIWW Ohjelmisto 37

Tulostusmateriaalin valitseminen

Tässä tulostimessa voi käyttää erilaisia materiaaleja, kuten arkkeja (mukaan lukien sataprosenttisesti kierrätetty kuitupitoinen paperi), kirjekuoria, tarroja, kalvoja ja mukautettuja paperikokoja. Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, rakenne, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä. Jos paperi ei täytä tässä oppaassa annettuja vaatimuksia, seurauksena voi olla seuraavia ongelmia:

● huono tulostuslaatu

● paperitukokset

● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja korjaustarpeet.

Huomautus

VARO

On mahdollista, että paperi täyttää kaikki tämän käyttöoppaan antamat määritykset, mutta ei silti tuota tyydyttäviä tuloksia. Tämä saattaa aiheutua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja kosteustasosta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa. Ennen kuin ostat suuren määrän paperia, varmista, että se täyttää vaatimukset, jotka on annettu tässä käyttöoppaassa ja HP LaserJet -tulostimien tulostusmateriaalioppaassa, jonka voi ladata osoitteesta http://www.hp.com/support/

ljpaperguide. Testaa paperi aina ennen kuin hankit sitä suuria määriä.

Muun kuin HP:n määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

38 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Tulostusmateriaalin tuetut koot

Lokerossa 1 käytettävät koot ja painot

Koko

Mitat

Kirjain 216 x 279 mm (8,5 x 11

tuumaa)

A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7

tuumaa)

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14

tuumaa)

Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5

tuumaa)

A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3

tuumaa)

8.5 x 13 216 x 330 mm (8,5 x 13 tuumaa)

B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10,1

tuumaa)

Executive (JIS) 216 x 330 mm (8,5 x 13

tuumaa)

Kaksiosainen postikortti (JIS)

148 x 200 mm (5,8 x 7,9 tuumaa)

Paino

60 - 200 g/m (16 - 53 lb)

Kapasiteetti

100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

(20 lb).

16K 197 x 273 mm (7,8 x 10,8

tuumaa)

Mukautettu

Vähintään: 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa)

Enintään: 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

Kirjekuori Commercial #10

105 x 241 mm (4,1 x 9,5 tuumaa)

75 - 105 g/m (20 - 28 lb)

10 kirjekuoret

Kirjekuori DL ISO 110 x 220 mm (4,3 x 8,7

tuumaa)

Kirjekuori C5 ISO 162 x 229 mm (6,4 x 9,0

tuumaa)

Kirjekuori B5 ISO 176 x 250 mm (6,9 x 9,8

tuumaa)

Kirjekuori Monarch #7-3/4

Tulostin tukee useita eri materiaalikokoja. Tarkista tuetut koot tulostinohjaimesta.

Kapasiteetti voi vaihdella paperin painon ja paksuuden sekä olosuhteiden mukaan.

Lisätietoja mukautetulle paperikoolle tulostamisesta on kohdassa Pienikokoisen materiaalin,

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 tuumaa)

mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen.

FIWW Tulostusmateriaalin valitseminen 39

Lokerossa 2 ja valinnaisessa 500 arkin lokerossa käytettävät koot ja painot

Koko

Mitat

Kirjain 216 x 279 mm (8,5 x 11

tuumaa)

A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7

tuumaa)

Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5

tuumaa)

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14

tuumaa)

8.5 x 13 216 x 330 mm (8,5 x 13 tuumaa)

Executive (JIS) 216 x 330 mm

(8,5 x 13 tuumaa)

B5 (JIS) 182 x 257 mm

(7,2 x 10,1 tuumaa)

A5 148 x 210 mm

(5,8 x 8,3 tuumaa)

16K 197 x 273 mm

(7,8 x 10,8 tuumaa)

Paino

60 - 120 g/m (16 - 32 lb)

Kapasiteetti

500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

(20 lb).

Mukautettu

Vähintään: 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tuumaa)

Enintään: 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

Tulostin tukee useita eri materiaalikokoja. Tarkista tuetut koot tulostinohjaimesta.

Kapasiteetti voi vaihdella paperin painon ja paksuuden sekä olosuhteiden mukaan.

Lisätietoja mukautetulle paperikoolle tulostamisesta on kohdassa Pienikokoisen materiaalin,

mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen.

Valinnaisessa 1 500 arkin syöttölokerossa käytettävät koot ja painot

Koko Mitat Paino

Kirjain 216 x 279 mm

(8,5 x 11 tuumaa)

60 - 120 g/m (16 - 32 lb)

Kapasiteetti

1,500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m (20 lb).

A4 210 x 297 mm

(8,3 x 11,7 tuumaa)

Legal 216 x 356 mm

(8,5 x 14 tuumaa)

Kapasiteetti voi vaihdella paperin painon ja paksuuden sekä olosuhteiden mukaan.

40 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Valinnaisessa kääntöyksikössä käytettävät koot ja painot

Koko Mitat Paino

Kirjain 216 x 279 mm

(8,5 x 11 tuumaa)

A4 210 x 297 mm

(8,3 x 11,7 tuumaa)

Executive 184 x 267 mm

(7,3 x 10,5 tuumaa)

Legal 216 x 356 mm

(8,5 x 14 tuumaa)

B5 (JIS) 182 x 257 mm

(7,2 x 10,1 tuumaa)

A5 148 x 210 mm

(5.8 x 8.3 tuumaa)

Valinnaisessa kirjekuorilokerossa käytettävät koot ja painot

Koko Mitat Paino

Monarch #7-3/4 98 x 191 mm

(3,9 x 7,5 tuumaa)

Commercial #10 105 x 241 mm

(4,1 x 9,5 tuumaa)

75 - 105 g/m (20 - 28 lb)

60 - 120 g/m2 (16 - 32 lb)

Kapasiteetti

75 kirjekuoret

DL ISO 110 x 220 mm

(4,3 x 8,7 tuumaa)

C5 ISO 162 x 229 mm

(6,4 x 9,0 tuumaa)

Valinnaisessa pinolokerossa tai nitojassa/pinolokerossa käytettävät koot ja painot

Koko

Mitat

Paino

Pinolokero tai nitojan/pinolokeron pelkkä pinolokero-osa

Kapasiteetti

FIWW Tulostusmateriaalin valitseminen 41

Valinnaisessa pinolokerossa tai nitojassa/pinolokerossa käytettävät koot ja painot (jatkoa)

Koko

Mitat

Paino

Kapasiteetti

Kirjain 216 x 279 mm

(8,5 x 11 tuumaa)

A4 210 x 297 mm

(8,3 x 11,7 tuumaa)

Executive 184 x 267 mm

(7,3 x 10,5 tuumaa)

Legal 216 x 356 mm

(8,5 x 14 tuumaa)

B5 (JIS) 182 x 257 mm

(7,2 x 10,1 tuumaa)

A5 148 x 210 mm

(5,8 x 8,3 tuumaa)

Mukautettu

Vähintään: 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tuumaa)

Enintään: 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

Nitojan/pinolokeron pelkkä nitojaosa

Kirjain 216 x 279 mm

(8,5 x 11 tuumaa)

A4 210 x 297 mm

(8,3 x 11,7 tuumaa)

60 - 120 g/m (16 - 32 lb)

500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

(20 lb).

15 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

(20 lb).

Legal 216 x 356 mm

(8,5 x 14 tuumaa)

Tulostin tukee useita eri materiaalikokoja. Tarkista tuetut koot tulostinohjaimesta.

Kapasiteetti voi vaihdella paperin painon ja paksuuden sekä olosuhteiden mukaan.

Lisätietoja mukautetulle paperikoolle tulostamisesta on kohdassa Pienikokoisen materiaalin,

mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen.

Kaikki koot voidaan pinota, mutta vain A4-, Letter- ja Legal-koot voidaan nitoa.

42 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Tulostustehtävät

Tässä osassa on tietoja yleisistä tulostukseen liittyvistä toiminnoista.

●

Tulostuksessa käytettävän lokeron valitseminen

●

Oikean kuumentimen tilan valitseminen

●

Asiakirjojen nitominen

●

Lokerojen täyttäminen

●

Tulostelokerovaihtoehdot

●

Kirjekuorten tulostaminen

●

Tulostaminen erikoismateriaalille

●

Tulostaminen paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö)

●

Tulostustyön peruuttaminen

●

Tulostinohjaimen käyttäminen

●

Tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen

●

Työn tallennustoimintojen käyttö

FIWW 43

Tulostuksessa käytettävän lokeron valitseminen

Voit valita, mistä lokerosta laite ottaa tulostusmateriaalia. Seuraavissa osissa on tietoja siitä, miten tulostin määritetään ottamaan tulostusmateriaalia halutuista lokeroista.

Lokerojärjestys

Lokeron 1 mukauttaminen

Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan (lokeroiden lukitseminen)

Tulostusmateriaalin käsinsyöttö lokerosta 1

Lokerojärjestys

Kun tulostustyö tulee tulostimeen, tulostin valitsee sen paperilokeron, jossa oleva paperi vastaa parhaiten haluttua paperityyppiä ja -kokoa. Tulostin käy syöttölokeroita läpi automaattisen valintaprosessin avulla ja hakee haluttua paperityyppiä alkaen alimmasta lokerosta ja päättyen ylimpään lokeroon (lokero 1). Tulostin aloittaa tulostamisen, kun lokerossa oleva paperi vastaa oikeaa tyyppiä ja kokoa.

Huomautus

Automaattinen valintaprosessi otetaan käyttöön vain, jos työlle ei ole määritetty tiettyä lokeroa. Jos tietty lokero on määritetty, työ tulostetaan määritetystä lokerosta.

● Jos tulostusmateriaali on ladattu lokeroon ja lokerolla 1 on PAPERINKÄSITTELY-

valikon määritykset LOKERON 1 PAPERITYYPPI=KAIKKI ja LOKERON 1 PAPERIN KOKO=KAIKKI, tulostin ottaa tulostusmateriaalia aina ensin lokerosta 1. Lisätietoja on kohdassa

● Jos sopivaa tulostusmateriaalia ei löydy, tulostimen ohjauspaneeliin tulee viesti, joka

kehottaa lataamaan oikean tyyppistä ja kokoista tulostusmateriaalia. Voit tulostaa työn joko lataamalla halutun tyyppistä ja kokoista tulostusmateriaalia tai määrittämällä uudet tulostusmateriaalin tyypin ja koon asetukset ohjauspaneelista.

● Jos syöttölokerosta loppuu tulostusmateriaali kesken tulostustyön, tulostin vaihtaa

automaattisesti toiseen lokeroon, jossa on samanlaista tulostusmateriaalia.

Automaattinen valintaprosessi muuttuu, jos mukautat lokeron 1 toimintaa (ks. selitys kohdasta kohdasta

Lokeron 1 mukauttaminen.

Lokeron 1 mukauttaminen) tai asetat lokeron 1 käsinsyöttötilaan (ks. selitys Tulostusmateriaalin käsinsyöttö lokerosta 1).

Lokeron 1 mukauttaminen

Tulostin voidaan määrittää tulostamaan lokerosta 1 aina, kun siinä on tulostusmateriaalia, tai tulostamaan lokerosta 1 ainoastaan silloin, kun tarvitaan erityisesti siihen ladattua tulostusmateriaalityyppiä. Katso

Paperinkäsittely-valikko.

44 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Asetus Selitys

LOKERO 1 PAPERIN TYYPPI=KAIKKI

LOKERO 1 PAPERIN KOKO=KAIKKI

LOKERO 1 PAPERIN TYYPPI= tai LOKERO 1 PAPERIN KOKO= muu kuin KAIKKI

Tulostin ottaa tulostusmateriaalia tavallisesti ensin lokerosta 1, ellei lokero ole tyhjä tai suljettu. Jos et pidä aina tulostusmateriaalia lokerossa 1 tai käytät lokeroa 1 vain tulostusmateriaalin käsinsyöttöön, käytä Paperinkäsittely-valikon oletusasetuksia

LOKERO 1 PAPERIN KOKO=KAIKKI ja LOKERO 1 PAPERIN KOKO=KAIKKI.

Tarkoittaa, että tulostin käyttää lokeroa 1 kuten muita lokeroita. Laite ei hae tulostusmateriaalia ensin lokerosta 1, vaan se ottaa tulostusmateriaalia siitä lokerosta, jossa oleva tulostusmateriaalityyppi ja -koko vastaavat ohjelmasta valittuja asetuksia.

Tulostinohjaimesta voit valita tulostusmateriaalin mistä tahansa lokerosta (myös lokerosta 1) tyypin, koon tai lähteen mukaan. Jos haluat tulostaa paperin tyypin ja koon mukaan, katso

Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan (lokeroiden lukitseminen).

Voit myös määrittää, pyytääkö tulostin vahvistamaan tulostusmateriaalin ottamisen lokerosta 1, jos halutun kokoista ja tyyppistä tulostusmateriaalia ei löydy muista lokeroista. Voit määrittää tulostimen pyytämään vahvistusta aina, ennen kuin se ottaa tulostusmateriaalia lokerosta 1 tai vain siinä tapauksessa, jos lokero 1 on tyhjä. Määritä Määritä laite -valikossa olevan Järjestelmän asetukset -alivalikon KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA -asetus.

Huomautus

Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan (lokeroiden lukitseminen)

Kun tulostat tulostusmateriaalin tyypin ja koon mukaan, voit näin varmistaa, että työ tulostetaan aina haluamallesi tulostusmateriaalille. Voit määrittää lokerot niihin ladatun paperin tyypin (kuten tavallinen paperi tai lomakepaperi) ja koon (esimerkiksi A4 tai Letter) mukaan.

Jos määrität lokerot näin ja valitset tietyn paperityypin ja -koon tulostinohjaimesta, tulostin valitsee automaattisesti sen lokeron, jossa on kyseisen tyyppistä tai kokoista paperia. Tiettyä lokeroa ei enää tarvitse valita (valitsemalla lähteen mukaan). Tällaisesta määrityksestä on hyötyä varsinkin silloin, kun tulostin on jaetussa käytössä ja useat henkilöt lisäävät tai vaihtavat laitteeseen tulostusmateriaalia usein.

Joissakin tulostimissa on ominaisuus, jolla väärälle tulostusmateriaalille tulostamisen voi estää "lukitsemalla" lokerot pois käytöstä. Tulostusmateriaalin tyypin ja koon mukaan tulostettaessa ei lokeroita tarvitse enää lukita. Lisätietoja paperityyppien ja -kokojen määrittämisestä on kohdassa

Jos haluat tulostaa paperin tyypin ja koon mukaan lokerosta 2, valinnaisista lokeroista tai valinnaisesta kirjekuorilokerosta, voit joutua tyhjentämään lokeron 1 ja sulkemaan sen tai valitsemaan tulostimen ohjauspaneelin PAPERINKÄSITTELY-valikon kohtiin LOKERO 1 PAPERIN TYYPPI ja LOKERO 1 PAPERIN KOKO jonkin muun asetuksen kuin KAIKKI. Lisätietoja on kohdassa asetukset korvaavat tulostimen ohjauspaneelin asetukset. (Sovelluksen asetukset syrjäyttävät tavallisesti tulostinohjaimen asetukset.)

Tulostusmateriaalin tuetut koot.

Lokeron 1 mukauttaminen. Sovelluksen tai tulostinohjaimen

FIWW Tulostuksessa käytettävän lokeron valitseminen 45

Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan

1. Muista ladata lokeroihin oikeaa paperia. (Katso Lokerojen täyttäminen.)

2. Avaa PAPERINKÄSITTELY-valikko tulostimen ohjauspaneelista. Valitse jokaisen lokeron paperityyppi. Tarkista tarvittaessa lataamasi paperin tyyppi, esimerkiksi kovapaperi [bond] ja uusiopaperi, tulostusmateriaalin pakkauksesta.

3. Valitse paperin kokoasetus tulostimen ohjauspaneelista.

● Lokero 1: Määritä paperikoko PAPERINKÄSITTELY-valikosta, jos tulostimen

LOKERO 1 PAPERIN TYYPPI= -asetuksena on muu tyyppi kuin KAIKKI. Jos laitteeseen on ladattu mukautetun kokoista paperia, määritä myös mukautettu paperikoko PAPERINKÄSITTELY-valikosta. Lisätietoja on kohdassa

materiaalin, mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen.

● Lokero 2 ja valinnainen 500 arkin syöttölokero: Laite tunnistaa vakiopaperikoot

automaattisesti, jos tulostusmateriaali on ladattu oikein lokeroon ja ohjaimet on säädetty oikein. Lisätietoja lokeron säätämisestä on kohdassa

täyttäminen. Jos laitteeseen on ladattu mukautetun kokoista paperia, siirrä lokeron

paperikoon säätövipu kohtaan "Custom" ja määritä mukautettu paperikoko PAPERINKÄSITTELY-valikosta. Lisätietoja on kohdassa

mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen.

● Valinnainen 1 500 arkin lokero: Laite tunnistaa vakiopaperikoot automaattisesti,

jos tulostusmateriaali on ladattu oikein lokeroon ja ohjaimet on säädetty oikein. Lisätietoja lokeron säätämisestä on kohdassa tulostusmateriaalin kokoa ei tueta.

Lokerojen täyttäminen. Mukautettua

Pienikokoisen materiaalin,

Pienikokoisen

Lokerojen

Huomautus

●

Valinnainen kirjekuorilokero: Määritä koko PAPERINKÄSITTELY-valikosta.

4. Määritä ohjelmasta tai tulostinohjaimesta tyypiksi jokin muu kuin Autovalinta.

Tyyppi- ja kokoasetukset voi määrittää myös HP Web Jetadmin -verkkotulostinohjelmistosta.

Tulostusmateriaalin käsinsyöttö lokerosta 1

Erikoispaperia voidaan tulostaa myös käsinsyöttönä lokerosta 1. KÄSINSYÖTTÖ- asetukseksi voidaan valita KYLLÄ tulostinohjaimesta tai tulostimen ohjauspaneelista. Tämä keskeyttää tulostamisen jokaisen työn lähettämisen jälkeen, jolloin voit syöttää erikoispaperia tai muuta tulostusmateriaalia lokeroon 1. Jatka tulostusta painamalla (V

ALITSE

-painiketta).

Jos lokerossa 1 on jo paperia, kun tulostyö lähetetään tulostimeen, ja lokeron 1 oletusasetuksena tulostimen ohjauspaneelissa on LOKERO 1 PAPERIN TYYPPI= KAIKKI ja LOKERO 1 PAPERIN KOKO= KAIKKI, tulostin ei pysähdy odottamaan tulostusmateriaalin lataamista. Jotta tulostin odottaisi, määritä PAPERINKÄSITTELY-valikon

LOKERO 1 PAPERIN TYYPPI- ja LOKERO 1 PAPERIN KOKO -asetukseksi muu kuin KAIKKI.

Jos PAPERIN KOKO- ja PAPERIN TYYPPI -asetuksiksi on määritetty KAIKKI ja KÄSINSYÖTTÖPYYNTÖ-asetukseksi on määritetty JOLLEI LADATTU, tulostusmateriaali

otetaan lokerosta 1 ilman vahvistuksen pyytämistä. Jos KÄSINSYÖTTÖPYYNTÖ- asetuksena on AINA, tulostin pyytää syöttämään tulostusmateriaalia, vaikka lokeron 1 asetuksina olisikin PAPERIN TYYPPI=KAIKKI ja PAPERIN KOKO=KAIKKI.

Jos valitset tulostimen ohjauspaneelista asetuksen KÄSINSYÖTTÖ=KYLLÄ, asetus ohittaa tulostinohjaimen, ja kaikki lähettämäsi tulostustyöt tulostetaan lokerosta 1 käsinsyötetylle paperille, ellei tulostinohjaimesta ole valittu tiettyä lokeroa. Jos käytät toimintoa vain satunnaisesti, määritä tulostimen ohjauspaneelista asetukseksi KÄSINSYÖTTÖ=EI ja ota käsinsyöttö käyttöön tulostinohjaimesta tulostustyökohtaisesti.

46 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Oikean kuumentimen tilan valitseminen

Tulostin säätää kuumentimen tilan lokeroon määritetyn materiaalityypin mukaan automaattisesti. Esimerkiksi paksu paperi (kuten korttipaperi) saattaa tarvita korkeamman kuumentimen tilan asetuksen, jotta väriaine kiinnittyisi kunnolla. Kalvoille tulostettaessa asetuksen täytyy olla MATALA, jotta tulostin välttyisi vahingoilta. Oletusasetus takaa parhaan tuloksen useilla tulostusmateriaalin tyypeillä.

Kiinnitysyksikön tilaa voidaan muuttaa vain, jos käyttämällesi lokerolle on määritetty jokin materiaalityyppi. (Katso

lukitseminen).) Kun lokerolle on määritetty materiaalityyppi, kiinnitysyksikön tila kyseiselle

tyypille voidaan muuttaa tulostimen ohjauspaneelin TULOSTUSLAATU-alivalikon MÄÄRITÄ ASETUKSET-valikosta. (Katso

Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan (lokeroiden

Tulostuslaatu-alivalikko.)

Huomautus

Kiinnitysyksikön korkeamman tilan (esimerkiksi KORKEA 1 tai KORKEA 2) käyttäminen parantaa väriaineen kiinnittymistä paperiin, mutta se voi myös aiheuttaa muita ongelmia, esimerkiksi liiallista käpristymistä. Tulostin saattaa tulostaa hitaasti, jos sen kiinnittimen tilan asetus on KORKEA 1 tai KORKEA 2.

Kiinnittimen tila palautetaan oletusasetuksiin tulostimen ohjauspaneelista. Avaa MÄÄRITÄ

ASETUKSET -valikko. Valitse TULOSTUSLAATU-alivalikossa vaihtoehto KIINNITTIMEN TILA ja valitse sitten RESTORE MODES.

FIWW Oikean kuumentimen tilan valitseminen 47

Asiakirjojen nitominen

Valinnaisen nitojan/pinolokeron avulla voidaan nitoa enintään 15-sivuisia töitä 75 g/m2 (20 lb) -paperille. Nitojalla voi nitoa A4-, Letter- tai Legal-kokoista paperia.

●

Paperin paino voi vaihdella 60–120 g/m vähemmän kuin 15 arkkia kerrallaan.

● Jos nidottavassa asiakirjassa on vain yksi sivu tai jos siinä on enemmän kuin 15 arkkia,

tulostin tulostaa asiakirjan nidontalokeroon, mutta ei nido sitä.

● Laitteella voi nitoa vain paperia. Älä yritä nitoa muita materiaaleja, kuten kalvoja tai

tarroja.

Kun haluat nitoa asiakirjan tulostimella, valitse nidonta ohjelmasta. Voit yleensä valita nidonnan joko ohjelman tai tulostinohjaimen kautta. Jotkin valinnat ovat käytettävissä vain tulostinohjaimen kautta. Valikoiden rakenne ja valintojen tekemistapa vaihtelevat ohjelman ja tulostinohjaimen mukaan.

Jos et voi valita nidontaa ohjelman tai tulostinohjaimen kautta, tee valinta tulostimen ohjauspaneelista.

Tulostinohjain täytyy ehkä määrittää tunnistamaan valinnainen nitoja/pinolokero. Asetus määritetään vain kerran. Lisätietoja on tulostinohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

Jos niitit ovat lopussa, nitoja hyväksyy tulostustyöt mutta ei nido sivuja. Tulostinohjaimesta voidaan määrittää, että nidonta poistetaan käytöstä, jos niitit ovat lopussa.

(16–32 lb). Paksua paperia voidaan ehkä nitoa

Nidonnan valitseminen ohjelmasta (Windows)

1. Napsauta Tiedosto-valikosta Tulosta ja napsauta sitten Ominaisuudet.

2. Napsauta Tuloste-välilehdessä kohdan Nidonta luetteloa ja valitse Yksi niitti, vinoniitos.

Nidonnan valitseminen ohjelmasta (Mac)

1. Valitse Arkisto - Tulosta - Viimeistely valittavista tulostusvaihtoehdoista.

2. Valitse Tulostuskohde-valintaikkuna ja valitse Nidonta-asetus.

3. Valitse Nidonta-valintaikkunasta nidontatapa.

Nitojan valitseminen ohjauspaneelista

1. Avaa valikot painamalla V

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

ASETUKSET ja paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

PINOLOKERO, ja paina sitten

Paina sitten

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

-painiketta).

ALIKKO

-painiketta.

) tai (A

LANUOLIPAINIKETTA

ALITSE

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

ALITSE

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

), kunnes valittuna on MÄÄRITÄ

), kunnes valittuna on NITOJA/

), kunnes valittuna on YKSI, ja paina

Huomautus

Nitojan valitseminen tulostimen ohjauspaneelista määrittää nidonnan oletusasetukseksi. On mahdollista, että kaikki tulostustyöt nidotaan. Tulostimen ohjaimen muutetut asetukset ohittavat ohjauspaneelin muutetut asetukset.

48 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Niittien lisääminen

Lisää niittejä, jos tulostimen ohjauspaneeliin tulee viesti NITOJAN NIITIT VÄHISSÄ (nitojassa on alle 70 niittiä jäljellä) tai NITOJASSA EI OLE NIITTEJÄ (nitoja on tyhjä). Jos nitojan niitit loppuvat, työt tulostetaan yhä nitojaan/pinolokeroon, mutta niitä ei nidota.

Niittien lisääminen

1. Käännä nitojan/pinolokeron oikealla puolella oleva nitomalaite tulostimen etuosaa kohti, kunnes se lukittuu avoimeen asentoon. Tartu siniseen niittikasetin kahvaan ja vedä kasetti ulos nitomalaitteesta.

2. Pane uusi niittikasetti nitomalaitteeseen ja kierrä nitomalaitetta tulostimen takaosaa kohti, kunnes se lukittuu paikalleen.

FIWW Asiakirjojen nitominen 49

Lokerojen täyttäminen

Tässä osassa kerrotaan, kuinka materiaalia lisätään vakiolokeroon ja valinnaisiin syöttölokeroihin.

Paperin lisääminen lokeroon 1

Lokero 1 on monikäyttölokero, johon mahtuu enintään 100 arkkia paperia, 50 kalvoa tai tarra-arkkia, 10 kirjekuorta tai 20 arkistokorttia. Tulostin ottaa oletuksena paperia ensin lokerosta 1, jos siinä on paperia. Jos haluat muuttaa tätä asetusta, katso kohta

mukauttaminen.

Lokerosta 1 on helppo tulostaa kirjekuoria, kalvoja, mukautetun kokoisia papereita tai muuntyyppisiä tulostusmateriaaleja tarvitsematta tyhjentää muita lokeroita. Sitä voidaan käyttää kätevästi myös lisäsyöttölokerona. Tuetut materiaalit esitellään kohdassa

Tulostusmateriaalin tuetut koot.

Kun valinnainen nitoja/pinolokero on asennettu, tulostin kiertää tulostettua kuvaa 180° kaikilla materiaaleilla automaattisesti, vaikka työtä ei nidoittaisi. Jos tulostat paperille, joka vaatii tietyn suunnan (esimerkiksi kirjelomake, esitulostettu paperi, rei'itetty paperi ja vesileimoin varustettu paperi), varmista, että paperi on lisätty lokeroon oikein. Katso

suunta, kun nitoja on asennettu.

Lokeron 1

Paperin

Huomautus

VARO

Tulostin voi toimia tavallista hitaammin, kun se käyttää lokeroa 1.

Voit välttää tukoksia, kun et lataa lokeroita tulostimen tulostaessa. Älä ilmaa paperinippua. Tästä voi seurata syöttöhäiriöitä.

Lokeron 1 täyttäminen

1. Avaa lokero 1.

2. Vedä lokeron jatkoalusta ulos.

50 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

3. Säädä sivuohjaimet haluttuun leveyteen.

4. Lataa tulostusmateriaali lokeroon. Varmista, että materiaali mahtuu kielekkeiden alle eikä se ylitä korkeusosoittimia.

Huomautus

Lisää materiaali tulostuspuoli ylöspäin ja lyhyt reuna tulostinta kohti. Katso lisätietoja erikoismateriaalin lataamisesta kohdasta

tai painavan paperin tulostaminen.

5. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti materiaalinippua mutta eivät taivuta materiaalia.

Pienikokoisen materiaalin, mukautettujen kokojen

Paperin lisääminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon

500 arkin lokero voidaan säätää kuudelle vakiokoolle (A4, Letter, Legal, Executive, A5 ja B5 JIS) sekä useita mukautettuja kokoja varten. Katso tunnistaa tavalliset koot, jos säädät paperinohjaimet vakiokokoon ja käännät materiaalikoon säätimen vivun Standard-asentoon.

Tulostusmateriaalin tuetut koot. Tulostin

Kun valinnainen nitoja/pinolokero on asennettu, tulostin kiertää tulostettua kuvaa 180° kaikilla materiaaleilla automaattisesti, vaikka työtä ei nidoittaisi. Jos tulostat materiaalille, joka vaatii tietyn suunnan (esimerkiksi kirjelomake, esitulostettu paperi, rei'itetty paperi ja vesileimoin varustettu paperi), varmista, että materiaali on lisätty lokeroon oikein. Katso

Paperin suunta, kun nitoja on asennettu.

VARO

FIWW Lokerojen täyttäminen 51

Voit välttää tukoksia, kun et lataa lokeroita tulostimen tulostaessa.

Paperin lisääminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon

1. Irrota lokero tulostimesta vetämällä se ulos ja nostamalla sitä hieman.

2. Purista vasemman paperinohjaimen lukitsinta ja siirrä sivuohjaimet vastaamaan oikeaa paperikokoa.

3. Purista takaohjaimessa olevaa vapautinta ja siirrä se oikean materiaalikoon mukaiseksi.

4. Käännä lokeron oikeassa reunassa oleva materiaalikoon säädin Standard-kohtaan, jos käytät A4-, LTR (Letter)-, LGL (Legal)-, EXEC (Executive)-, A5- tai JIS B5 -paperia. Käännä säädin kohtaan Custom, jos käytät mukautettua paperikokoa.

1 Standard-asento 2 Custom-asento

52 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

5. Lisää paperi etupuolelta tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron etuosaa kohti.

VARO

Älä ilmaa paperinippua. Tästä voi seurata syöttöhäiriöitä.

6. Varmista, että paperipino on tasaisesti paikallaan kaikista nurkista ja että pino on korkeusosoittimia matalampi.

7. Työnnä lokero kokonaan tulostimen sisään.

Paperin lisääminen valinnaiseen 1 500 arkin lokeroon

Valinnaisen 1 500 arkin lokeron voi säätää A4-, Letter- ja Legal-kokoja varten. Tulostin tunnistaa automaattisesti lokeroon ladatun paperikoon, jos lokeron ohjaimet on säädetty oikein.

Kun valinnainen nitoja/pinolokero on asennettu, tulostin kiertää tulostettua kuvaa 180° kaikilla papereilla automaattisesti, vaikka työtä ei nidottaisi. Jos tulostat materiaalille, joka vaatii tietyn suunnan (esimerkiksi kirjelomake, esitulostettu paperi, rei'itetty paperi ja vesileimoin varustettu paperi), varmista, että materiaali on lisätty lokeroon oikein. (Katso

Paperin suunta, kun nitoja on asennettu.)

VARO

FIWW Lokerojen täyttäminen 53

Voit välttää tukoksia, kun et lataa lokeroita tulostimen tulostaessa.

Paperin lisääminen valinnaiseen 1 500 arkin lokeroon

1. Avaa 1 500 arkin syöttölokeron luukku.

2. Jos lokerossa on materiaalia, poista se. Ohjaimia ei voi säätää, kun lokerossa on tulostusmateriaalia.

3. Purista lokeron edessä olevan säätimen lukitsinta ja siirrä säädin oikean materiaalikoon kohdalle.

4. Lisää tulostusmateriaali etupuolelta tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron etuosaa kohti.

VARO

54 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Älä ilmaa materiaalia. Tästä voi seurata syöttöhäiriöitä.

5. Varmista, että paperipinon korkeus ei ylitä korkeusosoittimia ja että pinon etureuna on nuolien kohdalla.

6. Sulje syöttölokeron luukku.

FIWW Lokerojen täyttäminen 55

Tulostelokerovaihtoehdot

Tulostimessa on kolme tulostekohdetta: ylätulostelokero (peruslokero), takatulostelokero ja valinnainen pinolokero tai nitoja/pinolokero.

Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio)

Tulostaminen takatulostelokeroon

Tulostaminen valinnaiseen pinolokeroon tai nitojaan/pinolokeroon

Paperin suunta, kun nitoja on asennettu

Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio)

Ylätulostelokero vastaanottaa paperin tulostuspuoli alaspäin, sivut oikeassa järjestyksessä. Ylätulostelokeroa tulisi käyttää useimpiin tulostustöihin, myös kalvoille. Kun käytät ylätulostelokeroa, varmista, että takatulostelokero on kiinni. Vältät tukokset, kun et avaa tai sulje takatulostelokeroa tulostimen tulostaessa.

Tulostaminen takatulostelokeroon

Tulostin tulostaa aina takatulostelokeroon, jos lokero on auki. Materiaali tulostetaan tähän lokeroon tulostuspuoli ylöspäin viimeinen sivu päällimmäisenä (käänteisessä järjestyksessä).

Paperirata on suorin, kun tulostetaan lokerosta 1 takatulostelokeroon. Takatulostelokeron avaaminen saattaa parantaa suorituskykyä seuraavilla materiaaleilla:

● Kirjekuoret

● Tarrat

● Pieni mukautettu paperikoko

● Postikortit

●

Yli 120 g/m

56 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

(32 lb) painava paperi

Avaa takatulostelokero tarttumalla lokeron päällä olevasta kädensijasta. Vedä lokero alas ja vedä jatkoalusta ulos.

Takatulostelokeron avaaminen poistaa valinnaisen kääntöyksikön (jos asennettu) ja ylätulostelokeron käytöstä. Vältät tukokset, kun et avaa tai sulje takatulostelokeroa tulostimen tulostaessa.

Tulostaminen valinnaiseen pinolokeroon tai nitojaan/ pinolokeroon

Valinnaiseen pinolokeroon tai valinnaiseen nitojaan/pinolokeroon mahtuu enintään 500 arkkia paperia (75 g/m2). Pinolokero hyväksyy tavalliset ja mukautetut paperikoot. Nitoja/ pinolokero hyväksyy tavalliset ja mukautetut paperikoot, mutta vain A4-, Letter- ja Legalkokoja voi nitoa. Älä yritä tulostaa lokeroon muita materiaaleja, kuten tarroja tai kirjekuoria.

Kun nitoja/pinolokero on asennettu, tulostin kiertää tulostettua kuvaa 180° kaikilla papereilla automaattisesti, vaikka työtä ei nidottaisi. Paperityypit, jotka täytyy tulostaa tietyssä suunnassa (kuten kirjelomakepaperi tai rei'itetty paperi), saatetaan joutua syöttämään toisessa suunnassa. Katso

Jos haluat tulostaa valinnaiseen pinolokeroon tai valinnaiseen nitojaan/pinolokeroon, valitse asetus ohjelmasta, tulostinohjaimesta tai tulostimen ohjauspaneelista.

Ennen kuin käytät valinnaista pinolokeroa tai valinnaista nitojaa/pinolokeroa, varmista, että tulostinohjain on määritetty tunnistamaan se. Asetus määritetään vain kerran. Lisätietoja on tulostinohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

Tuettujen paperikokojen tietoja on kohdassa lisälaitteista on tietoja kohdassa

Paperin suunta, kun nitoja on asennettu.

Tulostusmateriaalin tuetut koot. Valinnaisista

Asiakirjojen nitominen.

FIWW Tulostelokerovaihtoehdot 57

Paperin suunta, kun nitoja on asennettu

Kun valinnainen nitoja/pinolokero on asennettu, tulostin kiertää automaattisesti tulostettua kuvaa 180° kaikilla papereilla, vaikka työtä ei nidottaisi. Jos tulostat paperille, joka vaatii tietyn suunnan (esimerkiksi kirjelomake, esitulostettu paperi, rei'itetty paperi ja vesileimoin varustettu paperi), varmista, että paperi on lisätty lokeroon oikein. Paperin oikea syöttösuunta lokerossa näkyy alla olevasta kuvasta.

1 2

1 Lokero 1, yksipuoliset tulostustyöt 2 Kaikki muut lokerot, yksipuoliset tulostustyöt

Jos haluat tulostaa ja nitoa yksipuolisia tulosteita lokerosta 1, aseta materiaali siten, että etupuoli on ylöspäin ja yläreuna itseäsi kohti. Jos haluat tulostaa ja nitoa yksipuolisia tulosteita muista lokeroista, aseta paperi siten, että etupuoli on alaspäin ja yläreuna tulostinta kohti.

1 2

1 Lokero 1, kaksipuoliset tulostustyöt 2 Kaikki muut lokerot, kaksipuoliset tulostustyöt

Jos haluat tulostaa ja nitoa kaksipuolisia tulosteita lokerosta 1, aseta paperi lokeroon siten, että etupuoli on alaspäin ja yläreuna tulostinta kohti. Jos haluat suorittaa kaksipuolisia tulostustöitä ja nidontaa muista lokeroista, aseta paperi lokeroon siten, että etupuoli on ylöspäin ja yläreuna on tulostimesta poispäin.

58 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Kirjekuorten tulostaminen

Voit tulostaa kirjekuoria lokerosta 1 tai valinnaisesta kirjekuorilokerosta. Lokeroon 1 mahtuu enintään 10 kirjekuorta, ja siitä voi tulostaa vakiokokoja tai mukautettuja kokoja. Valinnaiseen kirjekuorilokeroon mahtuu enintään 75 kirjekuorta, ja siitä voi tulostaa vain kirjekuorien vakiokokoja.

Käytettäessä mitä tahansa kirjekuorikokoa ohjelmassa täytyy määrittää kuoren reunaan vähintään 15 millimetrin (0,6 tuuman) marginaali.

Tulostuksen suorituskyky riippuu kirjekuoren rakenteesta. Kokeile ensin muutaman kirjekuoren tulostamista, ennen kuin hankit niitä suuria määriä. Katso kirjekuorimäärittelyt kohdasta

Kirjekuoret.

VAARA!

VARO

Huomautus

Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on päällystettyjä vuorauksia, paljaita itseliimautuvia tarroja tai muita synteettisiä materiaaleja. Näistä voi syntyä myrkyllisiä kaasuja.

Kirjekuoret, joissa on hakasia, painonappeja, ikkunoita, vuorauksia, paljaita liimapintoja tai muita synteettisiä materiaaleja, voivat aiheuttaa vakavia vaurioita tulostimelle. Vältät tukoksia ja tulostimen mahdollista vahingoittumista, kun et koskaan yritä tulostaa kirjekuoren molemmille puolille. Varmista ennen kirjekuorten lataamista, että kuoret ovat tasaisia, hyvässä kunnossa ja irti toisistaan. Älä käytä kirjekuoria, joissa on kosketusliimaa.

Tulostin voi toimia tavallista hitaammin, kun se tulostaa kirjekuoria.

Kirjekuorten lataaminen lokeroon 1

Lokerosta 1 voi tulostaa useita erilaisia kirjekuoria. Lokeroon voi ladata enintään 10 kirjekuorta. Lisätietoja on kohdassa

Kirjekuorten lataaminen lokeroon 1

1. Avaa lokero 1, mutta älä vedä lokeron jatkoalustaa ulos. Useimmat kirjekuoret syöttyvät parhaiten ilman jatkoalustaa. Jotkin ylisuuret kirjekuoret saattavat kuitenkin tarvita jatkoalustaa.

Kirjekuoret.

FIWW Kirjekuorten tulostaminen 59

2. Lataa enintään 10 kirjekuorta lokeron 1 keskelle, tulostuspuoli ylöspäin ja postimerkkipää tulostinta kohti. Siirrä kirjekuoret tulostimeen niin pitkälle kuin ne menevät pakottamatta.

3. Säädä ohjaimet niin, että ne koskettavat kirjekuoripinoa kuitenkaan taivuttamatta kirjekuoria. Varmista, että paperi mahtuu kielekkeiden alle, eikä ylitä korkeusosoittimia.

4. Jos haluat vähentää käpristymistä, avaa takatulostelokero ja käytä suoraa paperirataa.

60 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Kirjekuorten automaattinen syöttäminen (valinnainen kirjekuorilokero)

Valinnaista kirjekuorilokeroa käytettäessä tulostin syöttää enintään 75 standardikokoista kirjekuorta automaattisesti. Kirjekuorilokeron tilausohjeet ovat kohdassa

lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen.

Osien,

● Tulosta vain tulostimelle hyväksyttyjä kirjekuoria. Katso

● Ennen kuin käytät valinnaista kirjekuorilokeroa, varmista, että tulostinohjain on

määritetty tunnistamaan se. Asetus määritetään vain kerran. Lisätietoja on tulostinohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

● Tutustu valinnaisen kirjekuorilokeron osiin.

1 Vapautusvipu 2 Kirjekuoripaino 3 Lokeron jatkoalusta 4 Ohjaimet

Kirjekuoret.

Valinnaisen kirjekuorilokeron asentaminen

Asenna valinnainen kirjekuorilokero tulostimeen seuraavasti:

Valinnaisen kirjekuorilokeron asentaminen

1. Avaa lokero 1.

FIWW Kirjekuorten tulostaminen 61

2. Irrota tulostimen muovinen kirjekuorien syöttöaukon kansi.

3. Paina kirjekuorilokero napakasti kiinni tulostimeen niin, että se lukittuu paikalleen. Varmista, että kirjekuorilokero on hyvin paikoillaan vetämällä sitä kevyesti.

Valinnaisen kirjekuorilokeron irrottaminen

Irrota kirjekuorilokero tulostimesta seuraavasti:

Valinnaisen kirjekuorilokeron irrottaminen

1. Paina kirjekuorilokeron vasemmassa laidassa olevaa vapautuspainiketta ja vedä lokero irti tulostimesta.

2. Pane muovinen kirjekuoren syöttöaukon muovikansi paikalleen ja sulje lokero 1.

Kirjekuorten lataaminen valinnaiseen kirjekuorilokeroon

Lisää kirjekuoria kirjekuorilokeroon seuraavasti:

62 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Kirjekuorien lataaminen valinnaiseen kirjekuorilokeroon

1. Taita kirjekuoren syöttölokero alas. Nosta kirjekuoripaino ylös.

2. Purista vasemman kirjekuoriohjaimen vapautinta ja vedä ohjaimet erilleen.

3. Lisää kirjekuoret tulostuspuoli ylöspäin ja postimerkkireuna tulostinta kohti. Kirjekuoripino ei saa nousta ohjaimien nuolia korkeammalle. Siirrä kirjekuoret tulostimeen niin pitkälle kuin ne menevät pakottamatta. Pinon alimmaisten kuorten tulisi mennä hieman pidemmälle kuin pinon ylimmäisten kuorten.

4. Säädä ohjaimet niin, että ne koskettavat kirjekuoria kuitenkaan taivuttamatta niitä.

5. Laske kirjekuoripaino kuorien päälle.

FIWW Kirjekuorten tulostaminen 63

6. Jos haluat vähentää käpristymistä, avaa takatulostelokero ja käytä suoraa paperirataa.

Huomautus

Valitse kirjekuoren koko jostakin seuraavista, mieluiten tässä järjestyksessä: sovelluksesta, tulostinohjaimesta tai tulostimen ohjauspaneelin Paperinkäsittely-valikosta. Katso

Paperinkäsittely-valikko.

64 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Tulostaminen erikoismateriaalille

Tässä osassa käsitellään tulostamista materiaaleille, jotka vaativat erityiskäsittelyä:

Tulostaminen tarra-arkeille

●

Tulostaminen kalvoille

●

Tulostaminen kirjelomakepaperille, rei'itetylle tai esipainetulle (yksipuoliselle) paperille

●

Erikoisviimeisteltyjen paperien tulostaminen

●

Pienikokoisen materiaalin, mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen

●

Mukautetun paperikoon määrittäminen

●

Tulostaminen tarra-arkeille

Käytä vain lasertulostimille suositeltuja tarra-arkkeja. Varmista, että tarrat ovat vaatimusten mukaisia. Katso

Tarrat.

VARO

Noudata seuraavia ohjeita, kun tulostat tarra-arkeille:

● Lokerosta 1 voi tulostaa enintään 50 tarra-arkkia ja muista lokeroista enintään 100 tarra-

arkkia.

● Lataa tarrat lokeroon 1 tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna (lyhyt reuna) tulostinta

kohti. Muissa lokeroissa lisää tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna itseäsi kohti.

● Kokeile takatulostelokeron avaamista käpristymisen ja muiden tulostusongelmien

estämiseksi.

Älä lataa tarra-arkkeja tai tulosta niille seuraavilla tavoilla:

Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi vahingoittaa tulostinta.

● Älä lataa lokeroita täyteen, koska tarrat ovat raskaampia kuin paperi.

● Älä käytä tarroja, jotka ovat irronneet taustapaperista tai jotka ovat rypistyneitä tai muulla

tavalla vahingoittuneita.

● Älä käytä tarroja, joiden taustapaperi on näkyvissä tarrojen puolelta. (Tarrojen täytyy

peittää taustapaperi kokonaan ilman rakoja.)

● Älä syötä tarra-arkkia useammin kuin kerran tulostimen läpi. Liima-aine on suunniteltu

menemään tulostimen läpi vain kerran.

FIWW Tulostaminen erikoismateriaalille 65

● Älä tulosta tarrojen molemmille puolille.

● Älä tulosta arkeille, joiden tarrat on poistettu.

Tulostaminen kalvoille

Käytä vain lasertulostimille suositeltuja kalvoja. Kalvosuosituksia on kohdassa Kalvot.

● Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET-valikko tulostimen ohjauspaneelista. Valitse

TULOSTUSLAATU-alivalikosta KIINNITTIMEN TILA. Varmista, että kiinnitysyksikön tilaksi on määritetty KALVO=MATALA.

VARO

Jos kiinnitysyksikön tilaksi ei ole määritetty MATALA, tulostin ja kiinnitysyksikkö saattavat vaurioitua pysyvästi.

● Määritä tulostinohjaimesta paperityypiksi Kalvo.

● Avaa PAPERINKÄSITTELY-valikko tulostimen ohjauspaneelista. Määritä käyttämäsi

lokeron paperityypiksi KALVO.

● Lataa kalvot tulostuspuoli ylöspäin lokeroon 1 niin, että yläreuna on tulostinta kohti.

Lokeroon 1 voidaan ladata enintään 50 kalvoa. Lokerosta 2 ja valinnaisista lokeroista voidaan tulostaa enintään 100 kalvoa (vaikka yli 50 kalvon pinoaminen kerralla ei olekaan suositeltavaa). Koska kalvot ovat raskaampia kuin paperi, älä lataa lokeroita enimmäismäärään saakka. Lataa kalvot tulostettava puoli alaspäin ja yläreuna (lyhyt reuna) itseäsi kohti.

● Estä kalvoja kuumenemasta liikaa tai tarttumasta toisiinsa käyttämällä ylätulostelokeroa

ja poistamalla jokainen kalvo tulostelokerosta ennen seuraavan kalvon tulostamista.

● Tulosta vain yhdelle puolelle kalvoa.

● Aseta kalvot tasaiselle alustalle jäähtymään, kun olet poistanut ne tulostimesta.

● Jos vähintään kaksi kalvoa syöttyy tulostimeen samanaikaisesti, kokeile kalvonipun

leyhyttämistä.

● Älä syötä samaa kalvoa tulostimeen kuin kerran.

66 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Tulostaminen kirjelomakepaperille, rei'itetylle tai esipainetulle (yksipuoliselle) paperille

Kun tulostat kirjelomakkeille tai rei'itetyille tai esipainetuille papereille, on tärkeää ladata paperi lokeroon oikeassa suunnassa. Seuraa tämän osan ohjeita, kun haluat tulostaa vain yksipuolisia tulosteita. Katso kaksipuolisen tulostuksen ohjeet kohdasta

paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö).

Tulostaminen

Huomautus

Lisätietoja erikoisella tavalla viimeistellyistä papereista, esimerkiksi vesiraita- tai kovapaperista (bond), on kohdassa

Lisää paperi lokerossa 1 tulostuspuoli ylöspäin ja lyhyt reuna tulostinta kohti.

Lokerossa 2, valinnaisessa 500 arkin lokerossa ja valinnaisessa 1 500 arkin lokerossa paperi syötetään tulostuspuoli alaspäin yläreuna (lyhyt reuna) käyttäjää kohti.

Erikoisviimeisteltyjen paperien tulostaminen.

Huomautus

FIWW Tulostaminen erikoismateriaalille 67

Kun vaihtoehtoinen kirjelomaketila on otettu käyttöön tulostinohjaimessa ja tulostusmateriaaliksi on valittu Kirjelomake tai Esipainettu, tulostusmateriaalin suunta on valittava kaksipuoliselle tulostukselle sopivaksi.

Kirjelomakkeille ja esipainetulle lomakkeille tulostamisen ohjeet

● Älä käytä kirjelomakkeita, jotka on painettu alhaisessa lämpötilassa käytettävällä

musteella (esimerkiksi joissakin termografiamenetelmissä käytetyllä musteella).

● Älä käytä kohokuvioisia kirjelomakkeita.

● Tulostin kiinnittää väriaineen paperiin lämmön ja paineen avulla. Varmista, että kaikissa

värillisissä papereissa ja esipainetuissa lomakkeissa käytetään väriaineita, jotka kestävät kiinnityslämpötilan (200 °C 0,01 sekunnin ajan).

Erikoisviimeisteltyjen paperien tulostaminen

Joillakin papereilla on erikoinen pinta, kuten vesiraita- ja kovapaperilla (bond) sekä rypytetyllä paperilla. Tällaisilla paperityypeillä väriaineen kiinnittymisessä ja tulostuslaadussa voi olla ongelmia. Noudata seuraavia ohjeita, kun tulostat paperille, jonka pinta on erikoiskäsitelty.

● Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET-valikko tulostimen ohjauspaneelista. Valitse

TULOSTUSLAATU-alivalikosta ensin KIINNITTIMEN TILA ja valitse sitten käyttämäsi paperityyppi (esimerkiksi BOND). Määritä kiinnitysyksikön tilaksi KORKEA 1 tai KORKEA 2. KORKEA 2 -asetuksella väriaine kiinnittyy hyvin ja tulostuslaatu on

optimaalinen, kun pinta on voimakkaasti kuvioitu. Avaa PAPERINKÄSITTELY-valikko ja määritä LOKERON PAPERIN TYYPPI -asetukseksi käyttämäsi paperityyppi (esimerkiksi BOND), jotta oikea kiinnitysyksikön tila otetaan käyttöön.

Huomautus

Tulostin saattaa tulostaa hitaasti, kun sen asetus on KORKEA 1 tai KORKEA 2. Käytä KORKEA 1- ja KORKEA 2 -asetuksia vain, jos havaitset ongelmia väriaineen

kiinnittymisessä. KORKEA 1- ja KORKEA 2 -asetukset voivat lisätä käpristymistä ja paperitukoksia.

● Jotkin tämäntyyppisten paperien valmistajat käsittelevät paperin toisen puolen, jotta

väriaine kiinnittyisi hyvin ja tulostusjälki olisi laadukas. Jotta tästä valmistustavasta olisi hyötyä, varmista, että paperi on ladattu oikein. Se puoli, jolta voit lukea vesileimat, on etupuoli (tulostuspuoli).

Lisää paperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja lyhyt reuna tulostinta kohti.

Lokerossa 2, valinnaisessa 500 arkin lokerossa ja valinnaisessa 1 500 arkin lokerossa paperi syötetään tulostuspuoli alaspäin yläreuna (lyhyt reuna) käyttäjää kohti.

68 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Pienikokoisen materiaalin, mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen

Mukautettuja paperikokoja voi tulostaa lokerosta1, lokerosta 2 tai valinnaisesta 500 arkin lokerosta.

Huomautus

Tulostin saattaa tulostaa hitaasti, kun tulostetaan pieniä tai mukautettuja kokoja tai painavaa paperia. Lisätietoja erikoisella tavalla viimeistellyistä papereista, esimerkiksi vesiraita- tai kovapaperista (bond), on kohdassa

Erikoisviimeisteltyjen paperien tulostaminen.

Painot ja koot

Katso seuraavasta taulukosta tietoja lokeron valinnasta, kun tulostat mukautetun kokoiselle tai painavalle paperille. Lisätietoja on kohdassa

Lokero Vähimmäiskoko Enimmäiskoko Mahdolliset painot

Lokero 1 76 x 127 mm

(3 x 5 tuumaa)

Lokero 2 ja valinnainen 500 arkin syöttölokero

148 x 210 mm (5,8 x 8,2 tuumaa)

Paperimääritykset.

216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

60 - 200 g/m2 (16-53 lb)

60-120 g/m2 (16-32 lb)

Raskaan paperin käyttöä koskevia ohjeita

Noudata seuraavia ohjeita, kun tulostat raskaalle paperille:

●

Yli 120 g/m käpristymistä ja muita tulostusongelmia tulostamalla raskasta paperia lokerosta 1 takatulostelokeroon.

painaville papereille tulisi tulostaa vain lokerosta 1. Voit vähentää

● Jotta väriaine ei pääsisi hankautumaan pois paperista, eräille painaville paperityypeille

olisi tulostettava käyttäen korkeamman kiinnitysyksikön tilaa. Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET-valikko tulostimen ohjauspaneelista. Valitse TULOSTUSLAATU-

alivalikosta KIINNITTIMEN TILA-asetus ja valitse sitten tulostusmateriaalin tyyppi, jota haluat muokata. Määritä kiinnitysyksikön tilaksi joko KORKEA 1 tai KORKEA 2. Näiden tilojen käyttäminen ehkäisee väriaineen hankautumista pois paperista, mutta ne voivat hidastaa tulostusnopeutta tai aiheuttaa muita ongelmia, kuten rypistymistä.

Mukautetulle paperille tulostamisen perusohjeet

Noudata seuraavia ohjeita, kun tulostat mukautetun kokoiselle paperille:

● Syötä lyhyt sivu edellä.

● Määritä sovelluksessa sivun marginaaleiksi vähintään 4,23 mm reunoista.

● Määritä mukautettu koko sovelluksesta, tulostinohjaimesta tai tulostimen

ohjauspaneelista. Varmista, että määrität lokeron paperikokosäätimen asentoon Custom (Mukautettu). Katso

Mukautetun paperikoon määrittäminen.

FIWW Tulostaminen erikoismateriaalille 69

Lisäohjeita pienelle tai kapealle paperille

Noudata näitä ohjeita, kun tulostat pienelle tai kapealle paperille.

● Älä tulosta paperille, joka on alle 76 mm leveä tai 127 mm pitkä.

● Voit vähentää käpristymistä ja muita tulostusongelmia tulostamalla pienikokoista

mukautetun kokoista paperia lokerosta 1 takatulostelokeroon.

● HP ei suosittele tulostamaan suuria määriä pienikokoista tai kapeaa paperia. Jos

pienikokoista tai kapeaa materiaalia tulostetaan suuria määriä, se voi aiheuttaa tulostuspään osien voimakasta kulumista. Tällöin väriainetta voi valua mustekasetista, mikä aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

Mukautetun paperikoon määrittäminen

Jos lataat laitteeseen mukautetun kokoista paperia, sen kokoasetukset täytyy asettaa sovellusohjelmasta (tämä on suositeltava tapa), tulostinohjaimesta tai tulostimen ohjauspaneelista. Jotta voit vähentää käpristymistä ja muita ongelmia, paksu paperi ja hyvin pieni mukautetun kokoinen paperi kannattaa tulostaa lokerosta 1 takatulostelokeroon.

Syötä paperi tulostimeen lyhyt sivu edellä.

1 X-suunta (etureuna) 2 Y-suunta (sivureuna)

Jos asetuksia ei voi määrittää sovelluksesta, määritä paperikoko tulostimen ohjauspaneelista:

70 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Mukautettujen paperikokojen määrittäminen

1. Jos olet ladannut 500 arkin lokeroon mukautettua paperikokoa, varmista, että paperilokeron säädin on asennossa Custom (Mukautettu). (Katso

lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon.)

Paperin lisääminen

Avaa valikkoluettelo painamalla

Paina

LÖS

-painiketta) tai (A

PAPERINKÄSITTELY, ja paina sitten

Paina

LÖS

-painiketta) tai (A

ALITSE

-painike).

LAS

-painiketta), kunnes valittuna on (V

ALITSE

-painiketta).

LAS

-painiketta), kunnes valittuna on LOKERO 1

PAPERIN KOKO tai LOKERO [N] PAPERIN KOKO (missä [N] on lokeron numero), ja

ALITSE

-painiketta).

ALITSE

LAS

-painiketta), kunnes valittuna on MUKAUTETTU, ja

LAS

-painiketta), kunnes valittuna on MILLIMETRIÄ tai

-painiketta). Näin valitaan mukautetun paperin koon

paina sitten

Paina paina sitten

Paina

LÖS

-painiketta) tai (A (V

LÖS

-painiketta) tai (A

TUUMAA, ja paina sitten määrittävä mittayksikkö.

Paina

LÖS

-painiketta) tai (A

LAS

-painiketta), kunnes valittuna on oikea suunta, ja aseta sitten X-mitta (paperin etureuna, kuten edellisessä kuvassa) painamalla (V

ALITSE

-painiketta). X-mitta voi olla 76–216 mm (3–8,5 tuumaa).

Paina

LÖS

-painiketta) tai (A

LAS

-painiketta), kunnes valittuna on oikea suunta, ja aseta sitten Y-mitta (paperin sivureuna, kuten edellisessä kuvassa) painamalla (V

ALITSE

-painiketta). Y-mitta voi olla 127–356 mm (5–14 tuumaa). Esimerkiksi, jos

mukautetun kokoinen paperi on 203 x 254 mm, X=203 mm ja Y=254 mm.

FIWW Tulostaminen erikoismateriaalille 71

Tulostaminen paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö)

Kun valinnainen kääntöyksikkö on asennettu, tulostin voi automaattisesti tulostaa paperin molemmille puolille. Tätä toimintoa kutsutaan kaksipuoliseksi tulostamiseksi. Kääntöyksikkö tukee seuraavia paperikokoja: A4, A5, Letter, Legal, Executive ja JIS B5.

Huomautus

Automaattinen kääntöyksikkö toimitetaan HP LaserJet 4250dtn-, 4250dtnsl-, 4350dtn- ja 4350dtnsl-tulostinten mukana.

Jos tulostimen mallin mukana ei toimitetta automaattista kääntöyksikköä, voit suorittaa kaksipuolisen tulostuksen manuaalisesti. Katso Kääntöyksikön voi myös tilata lisävarusteena. Katso

tilaaminen.

Kaksipuolisen tulostusaukon kansi täytyy poistaa tulostimen takaa, kun kääntöyksikkö asennetaan. Katso kääntöyksikön asennusohjeet sen mukana toimitetusta käyttöoppaasta. Tulostettaessa erittäin monimutkaisia kaksipuolisia sivuja saatetaan tarvita lisää muistia.

Tulostimen muisti.

Katso

Kun tulostin tulostaa kääntöyksikön avulla, sivu tulee osittain esiin ylätulostelokeroon ja palaa takaisin laitteeseen toisen puolen tulostamista varten.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen.

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden

VARO

1 Kääntöyksikkö asennettu 2 Kääntöyksikkö poistettu

Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet

Paperin suunta kaksipuolisessa tulostamisessa

Kaksipuolisen tulostamisen asetteluvaihtoehdot

Kaksipuolinen tulostaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen avulla

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen

Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet

Älä tulosta molemmille puolille tarroja, kalvoja, kirjekuoria, pergamenttipaperia tai paperia, joka on painavampaa kuin 28 lb (105 g/m tulostimen tai vahingoittaa sitä.

). Painavammat materiaalit voivat tukkeuttaa

72 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Huomaa seuraavat ohjeet:

● Varmista, että tulostinohjain on määritetty tunnistamaan kääntöyksikkö, ennen kuin otat

sen käyttöön. Tunnistamisen määritystapa vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan. Lisätietoja on kohdassa "Kokoonpanoasetusten muuttaminen".

● Kun tulostat paperin molemmille puolille, valitse vastaava asetus sovelluksesta tai

tulostinohjaimesta. (Katso tulostinohjaimen käytönaikaista ohjetta.)

● Jos et käytä tulostimen mukana toimitettua tulostinohjainta, saatat joutua muuttamaan

kaksipuolisen tulostuksen asetuksen tulostimen ohjauspaneelista. Määritä TULOSTUS- alivalikosta (MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko) KAKSIPUOLINEN=KÄYTÖSSÄ-asetus. Valitse samasta TULOSTUS-alivalikosta KAKSIPUOLISEN TULOSTUKSEN SIDONTA

-asetukseksi PITKÄ REUNA tai LYHYT REUNA. (Katso lisätietoja kohdasta

Kaksipuolisen tulostamisen asetteluvaihtoehdot.)

● Takatulostelokeron täytyy olla kiinni, kun käytät kääntöyksikköä. Takatulostelokeron

avaaminen poistaa kääntöyksikön käytöstä.

Tulostinohjainten käyttäminen. Lue kohta

Paperin suunta kaksipuolisessa tulostamisessa

Useat paperilaadut (esimerkiksi kirjelomake, esipainettu paperi, rei'itetty paperi ja vesileimapaperi) täytyy syöttää tietyssä suunnassa, kun tulostetaan kaksipuolisia tulosteita. Kaksipuolinen kääntöyksikkö tulostaa ensin paperin toisen puolen. Paperin oikea syöttösuunta lokeroissa näkyy alla olevasta kuvasta.

1 2

1 Lokero 1 2 Kaikki muut lokerot

Jos käytät lokeroa 1, lataa paperi tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna itseäsi kohti. Käyttäessäsi mitä tahansa muuta lokeroa lataa paperi tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna tulostinta kohti.

FIWW Tulostaminen paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö) 73

Kaksipuolisen tulostamisen asetteluvaihtoehdot

Alla kuvataan neljä eri kaksipuolista tulostussuuntaa. Nämä asetukset voidaan valita tulostinohjaimesta (suositeltava tapa) tai tulostimen ohjauspaneelista. (Jos käytät tulostimen ohjauspaneelia, avaa Määritä asetukset -valikko ja Tulostus-alivalikko. Valitse KAKSIPUOLISEN TULOSTUKSEN SIDONTA. Valitse PCL-alivalikosta SUUNTA.)

1. Pitkä reuna, vaaka* Tätä asettelua käytetään usein kirjanpidossa, tietojen käsittelyssä

2. Lyhyt reuna, vaaka Jokainen sivu on oikein päin. Vastakkaisista sivuista luetaan ensin

3. Pitkä reuna, pysty Tämä on tulostimen oletusasetus ja useimmiten käytetty

ja laskentataulukoissa. Joka toinen sivu on ylösalaisin. Vastakkaiset sivut luetaan suoraan ylhäältä alas.

vasen sivu ylhäältä alas, sitten oikea sivu ylhäältä alas.

asettelutapa, jossa jokainen tulostuskuva on oikea puoli ylöspäin. Vastakkaisista sivuista luetaan ensin vasen sivu ylhäältä alas, sitten oikea sivu ylhäältä alas.

VARO

4. Lyhyt reuna, pysty* Tätä asettelua käytetään usein lehtiöissä. Joka toinen sivu on ylösalaisin. Vastakkaiset sivut luetaan suoraan ylhäältä alas.

* Jos käytössä ovat Windows-ohjaimet, saat tähdellä (*) merkityt sidonta-asetukset valitsemalla Käännä sivut ylös.

Kaksipuolinen tulostaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen avulla

1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia (esimerkiksi kirjelomakkeita), lataa erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista:

● Jos käytät paperilokeroa 1, lataa kirjelomakepaperi etupuoli alaspäin niin, että

paperin alareuna on kohti tulostinta.

● Lataa kaikissa muissa lokeroissa kirjelomakepaperi niin, että etupuoli on ylöspäin ja

yläreuna on kohti lokeron takaosaa.

Älä käytä paperia, joka on paksumpaa kuin 105 g/m2 (28 lb bond). Tämä voi aiheuttaa paperitukoksen.

2. Avaa tulostinohjain (katso kohta

Tulostustyön asetusten muuttaminen).

74 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

3. Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta molemmille puolille. Jos käyttöjärjestelmäsi on Macintosh, napsauta Tiedosto-valikkoa, valitse Tulostus ja sitten Asettelu.

4. Napsauta OK.

5. Lähetä tulostustyö tulostimelle.

Huomautus

Kaksipuolisessa tulostuksessa paperi tulee osittain esiin ylätulostelokerosta. Älä vedä paperia pois, ennen kuin kaksipuolinen tulostus on valmis. Kääntöyksikkö ei toimi, jos takatulostelokero on auki.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen

Jos kääntöyksikköä ei ole asennettu tulostimeen, suorita kaksipuolinen tulostus manuaalisesti noudattamalla seuraavia ohjeita. Varmista ennen manuaalista kaksipuolista tulostamista, että tulostinohjain on määritetty manuaalista kaksipuolista tulostamista varten. Tunnistamisen määritystapa vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan. Lisätietoja on kohdassa

Tulostinohjainten käyttäminen. Lue kohta "kokoonpanoasetusten muuttaminen".

Seuraavat ohjeet on tarkoitettu Windows-käyttöjärjestelmälle. Jos haluat suorittaa manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen Mac OS 9 -käyttöympäristössä, asenna ohjelmisto mukautetusti ja lataa kirjasten tulostamisen tai manuaalisen kaksipuolisen tulostamisen kirjastenlaajennus. Mac OS X -käyttöjärjestelmä ei tue manuaalista kaksipuolista tulostamista.

1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia (esimerkiksi kirjelomakkeita), lataa erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista:

● Jos käytät paperilokeroa 1, lataa kirjelomakepaperi etupuoli alaspäin niin, että

paperin alareuna on kohti tulostinta.

● Lataa kaikissa muissa lokeroissa kirjelomakepaperi niin, että etupuoli on ylöspäin ja

yläreuna on kohti lokeron takaosaa.

Huomautus

2. Avaa tulostinohjain (katso kohta

3. Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta molemmille puolille (manuaalisesti).

4. Napsauta OK.

5. Lähetä tulostustyö tulostimelle.

6. Mene tulostimen luo. Kun sivujen toisen puolen tulostus on valmis, poista tyhjät paperit lokerosta 1. Aseta tulostetut arkit tulostimeen tyhjä puoli ylöspäin ja sivujen yläreunat edellä. Arkkien toiset puolet on tulostettava paperilokerosta 1.

Jos ohjauspaneelin näyttöön tulee viesti, paina

Jos arkkien määrä ylittää lokeron 1 käsin suoritettavan kaksipuolisen tulostuksen enimmäismäärän, toista vaiheet 6 ja 7 aina, kun arkit loppuvat.

Tulostustyön asetusten muuttaminen).

(

VALINTAPAINIKETTA

FIWW Tulostaminen paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö) 75

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön joko ohjelmiston tai tulostusjonon avulla tai painamalla tulostimen

YSÄYTÄ

ohjauspaneelin P

● Jos tulostin ei ole vielä alkanut tulostaa, yritä ensin keskeyttää työ sovelluksesta, josta

lähetit sen.

● Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa tai taustatulostusohjelmassa, kuten Windowsin

Tulostimet-kansiossa tai Macin tulostuksentarkkailussa, poista työ siitä.

● Jos työ jo tulostuu, paina P

poistaa loput tulostustyöstä.

Jos ohjauspaneelin tilavalot palavat jaksoittain sen jälkeen, kun työ on jo peruutettu, tietokone jatkaa työn lähettämistä tulostimelle. Voit joko poistaa työn tulostusjonosta tai odottaa, kunnes tietokone on lopettanut tietojen lähettämisen (tulostin palaa valmiustilaan, Valmis-valo palaa).

YSÄYTÄ

-painikkeen painallus peruuttaa vain nykyisen työn tulostimesta. Jos tulostimen muistissa on useampia kuin yksi työ, P kohden.

-painiketta.

YSÄYTÄ

-painiketta. Tulostin tulostaa jo siinä olevat sivut ja

YSÄYTÄ

-painiketta on painettava kerran jokaista työtä

76 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Tulostinohjaimen käyttäminen

Tulostinohjaimella voit käyttää tulostimen toimintoja, ja sitä käytetään myös tietokoneen ja tulostimen välisessä tiedonsiirrossa. Tässä jaksossa saat ohjeita tulostamisesta, kun asetukset on tehty tulostinohjaimella.

Jos mahdollista, määritä tulostusasetukset aina käyttämäsi ohjelman tulostusikkunassa tai Tulosta-valintaikkunassa. Tulostusasetukset voidaan määrittää näin useimmissa Windowsja Macintosh-ohjelmissa. Jos jokin asetus ei ole käytettävissä ohjelman tulostusikkunassa tai tulostinohjaimessa, se on määritettävä tulostimen ohjauspaneelissa.

Lisätietoja tulostinohjaimen ominaisuuksista on tulostinohjaimen käytönaikaisessa ohjeessa. Lisätietoja tulostamisesta sovellusohjelmasta on ohjelman oppaissa.

Huomautus

Tulostinohjaimen asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. Sovellusohjelman asetukset korvaavat sekä tulostinohjaimen että ohjauspaneelin asetukset.

Tulostustyön asetusten muuttaminen

Muuta asetuksia sovellusohjelmassa, jos haluat käyttää tulostusasetuksia vain käyttämäsi ohjelman kanssa. Asetukset palautuvat tulostinohjaimen oletusasetuksiksi, kun lopetat ohjelman käytön.

Tulostusasetusten muuttaminen Windows-tietokoneessa

1. Napsauta sovellusohjelmassa Tiedosto.

2. Napsauta Tulosta.

3. Napsauta Asetukset tai Ominaisuudet. (Asetukset voivat olla erilaisia omassa

ohjelmassasi.)

4. Tulostusasetusten muuttaminen.

5. Kun olet valmis, napsauta OK.

Tulostusasetusten muuttaminen Macintosh-tietokoneessa

Napsauta sovellusohjelmassa Arkisto.

2. Napsauta Tulosta.

3. Valitse esiin tulevassa valintaikkunassa tulostusasetukset, jotka haluat muuttaa ja tee

muutokset.

4. Kun olet valmis, napsauta OK.

Oletusasetusten muuttaminen

Jos haluat käyttää tulostusasetuksia kaikissa tietokoneen ohjelmistoissa, muuta oletusasetuksia tulostinohjaimen avulla.

Valitse käyttöjärjestelmän menetelmä:

●

Oletusasetusten muuttaminen Windows 98- ja Windows Me -käyttöjärjestelmässä

Oletusasetusten muuttaminen Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä

●

FIWW Tulostinohjaimen käyttäminen 77

● Oletusasetusten muuttaminen Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Server 2003 -

käyttöjärjestelmissä

Oletusasetusten muuttaminen Macintosh-käyttöjärjestelmissä

●

Oletusasetusten muuttaminen Windows 98- ja Windows Me käyttöjärjestelmässä

1. Napsauta Käynnistä-painiketta.

2. Valitse Asetukset.

3. Napsauta Tulostimet.

4. Napsauta HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostimen kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella.

5. Napsauta Ominaisuudet-painiketta.

6. Muuta mitä tahansa välilehden asetuksia. Asetukset ovat nyt tulostimen oletusasetuksia.

7. Napsauta OK tallentaaksesi asetukset ja sulkeaksesi tulostinohjaimen.

Oletusasetusten muuttaminen Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä

1. Napsauta Käynnistä-painiketta.

2. Valitse Asetukset.

3. Napsauta Tulostimet.

4. Napsauta HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -sarjan tulostimen kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella.

5. Napsauta Asiakirjan oletukset.

6. Muuta mitä tahansa välilehden asetuksia. Asetukset ovat nyt tulostimen oletusasetuksia.

7. Napsauta OK tallentaaksesi asetukset ja sulkeaksesi tulostinohjaimen.

Oletusasetusten muuttaminen Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmissä

1. Napsauta Käynnistä-painiketta.

2. Valitse Asetukset.

3. Valitse Tulostimet (Windows 2000) tai Tulostimet ja faksit (Windows XP ja Windows

Server 2003).

4. Napsauta HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostimen kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella.

5. Napsauta Ominaisuudet-painiketta.

6. Valitse Lisäasetukset-välilehdeltä Tulostuksen oletusasetukset.

7. Muuta mitä tahansa välilehden asetuksia. Asetukset ovat nyt tulostimen oletusasetuksia.

8. Napsauta OK palataksesi Lisäasetukset-välilehdelle.

9. Napsauta OK tallentaaksesi asetukset ja sulkeaksesi tulostinohjaimen.

78 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Oletusasetusten muuttaminen Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Voit muuttaa tulostinohjaimen oletusasetuksia Macintosh-käyttöjärjestelmän version mukaisesti joko Apple Desktop Printer-, Print Center- tai Print Setup Utility -apuohjelman avulla.

FIWW Tulostinohjaimen käyttäminen 79

Tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen

Tässä jaksossa saat ohjeita tavallisista tulostusominaisuuksista, joita ohjataan tulostusohjelmiston avulla.

Vesileimojen tulostaminen

●

Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille

●

Mukautetun paperikoon määrittäminen

●

EconoMode (säästä väriainetta) -tilassa tulostaminen

●

Tulostuslaatuasetusten määrittäminen

●

Pienennä/suurenna-asetusten käyttö

●

Paperilähteen valitseminen

●

Erilaisen etusivun, ensimmäisen tai viimeisen sivun tai tyhjän sivun tulostaminen

●

Vesileimojen tulostaminen

Vesileima on huomautus, kuten Huippusalainen, Luonnos tai henkilön nimi, joka on tulostettu asiakirjan valittujen sivun taustalle.

Huomautus

Windows NT 4.0:ssa, Windows 2000:ssa, Windows XP:ssä ja Windows Server 2003:ssa vesileimojen luontiin tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet.

Vesileimojen tulostaminen Windows-tietokoneissa (kaikki versiot)

1. Avaa tulostinohjain (katso kohta Tulostustyön asetusten muuttaminen).

2. Valitse Tehosteet-välilehdestä vesileima Vesileimat-luettelosta. Kun haluat luoda

vesileiman tai muokata sitä, napsauta Muokkaa.

3. Napsauta OK.

Vesileimojen tulostaminen Macintosh-tietokoneissa

Valitse Custom (Mukautettu) -vaihtoehto ja valitse haluamasi asetus tulostinohjaimen version mukaan.

Vain Mac OS 9.x -käyttöjärjestelmä tukee vesileimojen käyttöä. Mac OS X V10.1 ja sitä uudemmat käyttöjärjestelmät eivät tue vesileimojen käyttöä.

80 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille

Voit tulostaa useita sivuja yhdelle paperiarkille (tätä kutsutaan joskus 2/sivu-, 4/sivu- tai n/ sivu-tulostamiseksi). Sivut järjestetään arkille pienennettyinä. Yhdelle arkille voi määrittää tulostettavaksi jopa 16 sivua. Tämä ominaisuus mahdollistaa edullisten ja ympäristöystävällisten vedostulosteiden tulostamisen, mikä on hyödyllistä etenkin kaksipuolisessa tulostamisessa (lisätietoja on kohdassa

puolille (valinnainen kääntöyksikkö)).

Tulostaminen paperin molemmille

Useiden sivujen tulostaminen paperiarkin yhdelle puolelle Windowstietokoneilla (kaikki versiot)

1. Avaa tulostinohjain (katso kohta Tulostustyön asetusten muuttaminen).

2. Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä Viimeistely-välilehdessä olevasta

avattavasta Sivua arkille -luettelosta.

3. Jos haluat kehystää sivut, valitse Tulosta sivun kehykset -vaihtoehto.

4. Valitse sivujärjestys avattavasta Sivujärjestys-luettelosta.

5. Napsauta OK.

Mukautetun paperikoon määrittäminen

Valitse mukautettu paperikoko, kun haluat tulostaa muulle kuin normaalikokoiselle paperille.

Mukautetun paperikoon määrittäminen Windows-tietokoneissa

1. Avaa tulostinohjain (katso kohta Tulostustyön asetusten muuttaminen).

2. Valitse Paperi/laatu-välilehdestä vaihtoehto Mukautettu.

3. Määritä mukautettu leveys ja pituus.

4. Napsauta Sulje.

5. Napsauta OK.

FIWW Tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 81

Mukautetun paperikoon määrittäminen Macintosh-tietokoneissa

Mac OS 9 -käyttöjärjestelmä:

1. Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely.

2. Valitse avattavasta Sivun asetukset -luettelosta Mukautettu sivukoko.

3. Valitse Uusi luodaksesi nimetyn, mukautetun paperikoon. Uusi mukautettu koko lisätään

automaattisesti Sivukoko-valikkoon Arkinmäärittelyssä..

Mac OS X -käyttöjärjestelmä:

1. Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely.

2. Valitse avattavasta Asetukset-valikosta vaihtoehto Sivun asetukset ja valitse sitten

Mukautettu paperikoko.

3. Valitse Uusi ja kirjoita mukautetun paperikoon nimi.

4. Anna mukautetun paperikoon korkeus ja leveys. Napsauta Tallenna.

5. Valitse avattavasta Asetukset-valikosta Sivun asetukset. Varmista, että Kirjoitin-

valikon vaihtoehdoksi on valittu Kaikki kirjoittimet.

6. Napsauta Sivun asetukset -ikkunassa vaihtoehtoa Paperikoko ja valitse sitten uusi

mukautettu paperikoko. Varmista, että ilmoitetut mitat ovat oikeat.

7. Napsauta OK.

EconoMode (säästä väriainetta) -tilassa tulostaminen

EconoMode (säästä väriainetta) -tilaa käyttämällä voit tulostaa sivuja vähemmällä väriainemäärällä. Tämä asetus pidentää tulostuskasetin käyttöikää ja vähentää kustannuksia sivua kohden, mutta vähentää myös tulostuslaatua.

HP ei suosittele EconoModen jatkuvaa käyttöä. Jos Economode-tilaa käytetään jatkuvasti, kun keskimääräinen väriainepeitto on huomattavasti vähemmän kuin viisi prosenttia, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetin mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu alkaa heikentyä edellä mainituissa olosuhteissa, tulostuskasetti on vaihdettava, vaikka kasetissa olisi yhä väriainetta.

EconoMode (säästä väriainetta) -tilassa tulostaminen Windowstietokoneilla

1. Avaa tulostinohjain (katso kohta Tulostustyön asetusten muuttaminen).

2. Valitse Paperi/laatu-välilehdestä EconoMode.

3. Napsauta OK.

Tulostuslaatuasetusten määrittäminen

Jos tarvitset parannettua tulostuslaatua, voit valita mukautettuja asetuksia.

82 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Tarkkuusasetukset

● Paras laatu – ProRes 1200 tuottaa parhaan tulostuslaadun.

● Nopeampi tulostus – FastRes 1200, vaihtoehtoinen tarkkuus monimutkaiselle

grafiikalle tai nopeampaa tulostusta varten.

● Mukautettu – tällä asetuksella voit itse määrittää tulostuslaatuasetukset.

Huomautus

Tarkkuuden vaihtaminen voi vaikuttaa tekstin muotoiluun.

Tulostuslaatuasetusten valitseminen Windows-tietokoneissa

1. Avaa tulostinohjain. Katso Tulostustyön asetusten muuttaminen.

2. Valitse Paperi/laatu-välilehden avattavasta Tulostuslaatu-valikosta tarkkuus- tai

tulostuslaatuasetukset, joita haluat käyttää.

3. Napsauta OK.

Pienennä/suurenna-asetusten käyttö

Pienennä/suurenna-asetuksilla voit skaalata asiakirjasi tiettyyn prosenttiin sen normaalista koosta. Voit myös skaalata asiakirjan sopivaksi mille tahansa tulostimen tukemalle paperikoolle.

Pienennä/suurenna -asetusten määrittäminen Windows-tietokoneissa

1. Avaa tulostinohjain. Katso Tulostustyön asetusten muuttaminen.

2. Valitse Tehosteet-välilehdestä vaihtoehto % normaalikoosta.

3. Pienennä tai suurenna skaalausta numeroruudun tai liukusäätimen avulla.

4. Napsauta OK.

Paperilähteen valitseminen

Jos sovellusohjelma tukee tulostusta paperilähteen perusteella, tee valinnat sovellusohjelmasta. Sovellusohjelman asetukset korvaavat tulostinohjaimen asetukset.

Paperilähteen valitseminen Windows-tietokoneissa

1. Avaa tulostinohjain. Katso Tulostustyön asetusten muuttaminen.

2. Valitse Paperi/laatu-välilehdestä paperilähde avattavasta luettelosta Lähde.

3. Napsauta OK.

Paperilähteen valitseminen Macintosh-tietokoneissa

Mac OS 9 -käyttöjärjestelmä: Valitse paperilähde tulostinohjaimen Yleiset-asetuksista.

Mac OS X -käyttöjärjestelmä: Valitse Arkisto-valikosta Tulosta ja valitse sitten Paperinsyöttö.

FIWW Tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 83

Erilaisen etusivun, ensimmäisen tai viimeisen sivun tai tyhjän sivun tulostaminen

Seuraavia ohjeita noudattamalla voit tulostaa asiakirjan ensimmäisen sivun asiakirjan muista sivuista poikkeavalle materiaalille tai tulostaa asiakirjan ensimmäisen tai viimeisen sivun muulle materiaalille. Voit esimerkiksi tulostaa asiakirjan ensimmäisen sivun kirjelomakepaperille ja loput tavalliselle paperille tai ensimmäisen sivun korttikartongille ja muut tavalliselle paperille. Tämän ominaisuuden avulla voit myös lisätä tyhjiä sivuja asiakirjojen väliin, kun asiakirjasta tulostetaan useita kappaleita.

Tätä ominaisuutta ei voi käyttää kaikissa tulostinohjaimissa.

Kansien tai muiden sivujen tulostaminen Windows-tietokoneissa

Huomautus

Seuraava toimenpide muuttaa tulostimen asetuksia yhden tulostustyön ajaksi. Katso tulostimen oletusasetusten muuttamista koskevat lisätiedot kohdasta

muuttaminen.

1. Avaa tulostinohjain (katso kohta

2. Valitse Paperi/laatu -välilehdestä Eri paperin käyttö/kannet.

3. Jos haluat tulostaa kannet tai lisätä tyhjän sivun asiakirjojen väliin, valitse avattavasta

luettelosta Etukansi tai Takakansi. Valitse Lisää tyhjä sivu tai esipainettu kansi. Määritä kannen tai tyhjän sivun Lähde- ja Tyyppi-asetukset. Tyhjä sivu voi olla joko etutai takakansi. Napsauta OK.

4. Jos haluat tulostaa erilaisen ensimmäisen tai viimeisen sivun, valitse avattavasta

luettelosta Ensimmäinen sivu, Muut sivut tai Viimeinen sivu. Määritä erilaisten sivujen Lähde- ja Tyyppi-asetukset. Napsauta OK.

Tulostustyön asetusten muuttaminen).

Oletusasetusten

Kansien tai muiden sivujen tulostaminen Macintosh-tietokoneissa

Mac OS 9 -käyttöjärjestelmä: Määritä Tulosta-valintaikkunaan ensimmäisen sivun tulostusmateriaalilähde ja muiden sivujen tulostusmateriaalilähteet.

Mac OS X -käyttöjärjestelmä: Valitse Arkisto-valikosta Tulosta ja valitse sitten Paperinsyöttö.

84 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Työn tallennustoimintojen käyttö

Tulostimessa on neljä eri työn tallennustoimintoa, joiden avulla tulostus voidaan aloittaa tulostimen ohjauspaneelista, kun työ on lähetetty tietokoneesta:

● pikakopiotyöt

● koevedokset ja töiden pito

● yksityiset työt

● tallennetut työt.

Joitakin toimintoja voidaan käyttää asentamatta valinnaista kiintolevyä, mutta kaikkien työn tallennustoimintojen käyttäminen edellyttää, että valinnainen lisäkiintolevy on asennettu tulostimeen ja määritetty oikein tulostinohjaimessa. Jos työn tallennustoimintoja halutaan käyttää monimutkaisissa töissä, HP suosittelee lisämuistin asentamista. Lisätietoja valinnaisen kiintolevyn tai lisämuistin tilaamisesta on kohdassa

Varmista, että tulostinohjain tunnistaa työt haluamallasi tavalla ennen tulostusta. Oletusnimien käyttö voi korvata aiemmat samannimiset työt tai aiheuttaa työn poistamisen.

Osanumerot.

Huomautus

Kun tulostimen virta katkaistaan, kaikki pikakopiointityöt, tarkista ja säilytä -työt sekä yksityiset työt poistetaan. Työn voi poistaa myös tulostimen ohjauspaneelista.

Työn pikakopioiminen

Pikakopiotoiminnolla laite tulostaa halutun määrän työn kopioita ja tallentaa kopion valinnaiselle kiintolevylle tai RAM-levylle, jos valinnaista kiintolevyä ei ole asennettu. Työstä voidaan tulostaa myöhemmin lisäkopioita. Tämä toiminto voidaan poistaa käytöstä ohjaimesta.

Lisätietoja tallennettavien pikakopiotöiden määrän määrittämisestä on kohdassa

ohjauspaneelin kokoonpanoasetusten muuttaminen.

Kun tulostimen virta katkaistaan, kaikki pikakopiointityöt, tarkista ja säilytä -työt sekä yksityiset työt poistetaan. Työn voi poistaa myös tulostimen ohjauspaneelista.

Tallennetun työn kopioiden tulostaminen

1. Avaa valikot painamalla V

Paina paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

LÄNUOLIPAINIKETTA

valittuna, ja paina sitten

ALIKKO

-painiketta.

) tai (A

-painiketta).

) tai (A

ALITSE

LANUOLIPAINIKETTA

-painiketta).

), kunnes valittuna on HAE TYÖ ja

), kunnes haluamasi käyttäjänimi on

Tulostimen

Paina työn nimi on valittuna, ja paina sitten

Paina paina sitten

Paina on valittuna, ja paina sitten

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

LÄNUOLIPAINIKETTA

) tai (A

-painiketta).

) tai (A

ALITSE

LANUOLIPAINIKETTA

ALITSE

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

-painiketta).

), kunnes haluamasi käyttäjänimi tai

), kunnes valittuna on TULOSTA, ja

), kunnes haluamasi määrä kopioita

FIWW Työn tallennustoimintojen käyttö 85

Pikakopiotyön poistaminen

Kun käyttäjä lähettää pikakopiotyön, tulostin korvaa kaikki saman käyttäjän aiemmat samannimiset työt. Jos vapaa muisti ei riitä työn tallentamiseen eikä tulostimella ole aiemmin samalla nimellä tallennettua työtä, tulostin voi poistaa muita pikakopiotöitä vanhimmista alkaen. Pikakopiotöiden tallennettava oletusmäärä on 32. Voit muuttaa tallennettavien pikakopiotöiden määrää tulostimen ohjauspaneelista. Katso

kokoonpanoasetusten muuttaminen.

Tulostimen ohjauspaneelin

Huomautus

Kun tulostimen virta katkaistaan, kaikki pikakopiointityöt, tarkista ja säilytä -työt sekä yksityiset työt poistetaan. Työn voi poistaa myös tulostimen ohjauspaneelista.

Pikakopiotyön poistaminen

1. Avaa valikot painamalla V

Paina paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

LÄNUOLIPAINIKETTA

valittuna, ja paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

työn nimi on valittuna, ja paina sitten

Paina paina sitten

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

ALIKKO

-painiketta.

) tai (A

-painiketta).

) tai (A

ALITSE

) tai (A

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

ALITSE

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

), kunnes valittuna on HAE TYÖ, ja

), kunnes haluamasi käyttäjänimi on

), kunnes haluamasi käyttäjänimi tai

), kunnes valittuna on POISTA, ja

Työn tarkistaminen ja säilyttäminen

Tarkistus ja säilytys -toiminnolla työstä tulostetaan yksi kopio, joka voidaan tarkistaa, ja sen jälkeen työstä voidaan tulostaa lisäkopioita.

Kun tulostimen virta katkaistaan, kaikki pikakopiointityöt, tarkista ja säilytä -työt sekä yksityiset työt poistetaan.

Säilytetyn työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen

Avaa valikot painamalla

Paina paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

LÄNUOLIPAINIKETTA

valittuna, ja paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

työn nimi on valittuna, ja paina sitten

Paina paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

LÄNUOLIPAINIKETTA

on valittuna, ja paina sitten

86 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

ALITSE

) tai (A

-painiketta).

) tai (A

ALITSE

) tai (A

-painiketta).

) tai (A

ALITSE

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

ALITSE

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

-painiketta).

), kunnes valittuna on HAE TYÖ, ja

), kunnes haluamasi käyttäjänimi on

), kunnes haluamasi käyttäjänimi tai

), kunnes valittuna on TULOSTA, ja

), kunnes haluamasi määrä kopioita

Säilytetyn työn poistaminen

Kun tarkista ja säilytä -työ lähetetään, tulostin poistaa automaattisesti aiemman tarkista ja säilytä -työn. Jos samalla nimellä ei jo ole tallennettu tarkista ja säilytä -työt ja tulostin tarvitsee lisätilaa, tulostin voi poistaa muita tallennettuja tarkista ja säilytä -töitä vanhimmasta alkaen.

Huomautus

Kun tulostimen virta katkaistaan, kaikki pikakopiointityöt, tarkista ja säilytä -työt sekä yksityiset työt poistetaan. Säilytetyn työn voi poistaa myös tulostimen ohjauspaneelista.

Säilytetyn työn poistaminen

Avaa valikot painamalla

Paina paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

LÄNUOLIPAINIKETTA

valittuna, ja paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

työn nimi on valittuna, ja paina sitten

Paina paina sitten

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

) tai (A

-painiketta).

) tai (A

ALITSE

) tai (A

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

ALITSE

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

), kunnes valittuna on HAE TYÖ, ja

), kunnes haluamasi käyttäjänimi on

), kunnes haluamasi käyttäjänimi tai

), kunnes valittuna on POISTA, ja

Yksityisen työn tulostaminen

Yksityistöiden tulostusominaisuuden avulla voit määrittää, että työtä ei tulosteta, ennen kuin sille annetaan lupa tulostimen ohjauspaneelista käyttämällä nelinumeroista henkilökohtaista tunnistenumeroa (PIN). PIN-tunnusluku määritetään tulostinohjaimessa ja se lähetetään tulostimeen tulostustyön osana.

Yksityistyön määrittäminen

Määritä työ ohjaimessa yksityiseksi valitsemalla vaihtoehto Yksityinen työ ja antamalla 4numeroinen PIN-tunnus.

Yksityisen työn tulostaminen

Avaa valikot painamalla

Paina paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

LÄNUOLIPAINIKETTA

valittuna, ja paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

työn nimi on valittuna, ja paina sitten

Käytä

LÄNUOLIPAINIKETTA

valittuna. TULOSTA-kohdan viereen tulee näkyviin lukon kuva. Jatka painamalla (V

ALITSE

-painiketta).

ALITSE

) tai (A

-painiketta).

) tai (A

ALITSE

) tai (A

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

ALITSE

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

), kunnes valittuna on HAE TYÖ, ja

), kunnes haluamasi käyttäjänimi on

), kunnes haluamasi käyttäjänimi tai

), kunnes viesti TULOSTA on

FIWW Työn tallennustoimintojen käyttö 87

6. Ohjelma pyytää PIN-tunnusta. Muuta PIN-tunnuksen ensimmäinen numero painamalla

LÄNUOLIPAINIKETTA

) tai (A

LANUOLIPAINIKETTA

) ja paina sitten (V

ALITSE

-painiketta).

Numeron tilalla näkyy *. Muuta PIN-tunnuksen jäljellä olevat kolme numeroa toistamalla edellä kuvatut vaiheet.

Huomautus

Paina on valittuna, ja paina sitten

LÄNUOLIPAINIKETTA

) tai (A

ALITSE

LANUOLIPAINIKETTA

-painiketta).

), kunnes haluamasi määrä kopioita

Yksityisen työn poistaminen

Yksityinen työ poistetaan automaattisesti, kun käyttäjä vapauttaa sen tulostamista varten, ellei käyttäjä valitse tulostinohjaimesta Tallennettu työ -asetusta.

Kun tulostimen virta katkaistaan, kaikki pikakopiointityöt, tarkista ja säilytä -työt sekä yksityiset työt poistetaan. Yksityinen työ voidaan myös poistaa tulostimen ohjauspaneelista, ilman että sitä tulostetaan lainkaan.

Yksityisen työn poistaminen

Avaa valikot painamalla

Paina paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

LÄNUOLIPAINIKETTA

valittuna, ja paina sitten

Paina

LÄNUOLIPAINIKETTA

työn nimi on valittuna, ja paina sitten

ALITSE

) tai (A

-painiketta).

) tai (A

ALITSE

) tai (A

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

-painiketta).

LANUOLIPAINIKETTA

ALITSE

-painiketta).

), kunnes valittuna on HAE TYÖ, ja

), kunnes haluamasi käyttäjänimi on

), kunnes haluamasi käyttäjänimi tai

Paina paina sitten

LÄNUOLIPAINIKETTA

ALITSE

) tai (A

LANUOLIPAINIKETTA

), kunnes valittuna on POISTA, ja

-painiketta). (POISTA-kohdan viereen tulee näkyviin lukon kuva.)

6. Ohjelma pyytää PIN-tunnusta. Muuta PIN-tunnuksen ensimmäinen numero painamalla

LÄNUOLIPAINIKETTA

) tai (A

LANUOLIPAINIKETTA

) ja paina sitten (V

ALITSE

-painiketta).

Numeron tilalla näkyy *. Muuta PIN-tunnuksen jäljellä olevat kolme numeroa toistamalla edellä kuvatut vaiheet.

Tulostustyön tallentaminen

Voit ladata tulostustyön valinnaiselle kiintolevylle tulostamatta sitä. Ladatun työn voi tulostaa koska tahansa tulostimen ohjauspaneelista. Tulostimelle voi ladata esimerkiksi sellaisen henkilöstölomakkeen, kalenterin, työaikakortin tai laskentataulukon, joita toiset käyttäjät voivat myös tulostaa.

Tulostustyön tallentaminen

Jos haluat tallentaa tulostustyön pysyvästi valinnaiselle kiintolevylle, valitse tulostinohjaimesta Tallennettu työ, kun tulostat työn.

88 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

HP LaserJet 4250, LaserJet 4350 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Perustietoja tulostimesta

Tulostimen tietojen nopea käyttö

Käyttöopaslinkit

Tietolähteitä

Tulostimen asetukset

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostimen ominaisuudet

Tulostimen ominaisuudet

Tulostimen osat

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Liitäntäportit

Lisävarusteen merkkivalot

Tulostimen siirtäminen

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin sisältö

Ohjauspaneelin painikkeet

Ohjauspaneelin valot

Ohjauspaneelin valikot

Tulostimen ohjejärjestelmän käyttäminen

Tulostimen ohjauspaneelin kokoonpanoasetusten muuttaminen

Ohjelmisto

Käyttöjärjestelmät ja tulostinosat

Tulostinohjaimet

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

Ohjelman poistaminen

Tulostusmateriaalin valitseminen

Tulostusmateriaalin tuetut koot

Tulostustehtävät

Tulostuksessa käytettävän lokeron valitseminen

Lokerojärjestys

Lokeron 1 mukauttaminen

Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan (lokeroiden lukitseminen)

Tulostusmateriaalin käsinsyöttö lokerosta 1

Oikean kuumentimen tilan valitseminen

Asiakirjojen nitominen

Nidonnan valitseminen ohjelmasta (Windows)

Nidonnan valitseminen ohjelmasta (Mac)

Nitojan valitseminen ohjauspaneelista

Niittien lisääminen

Lokerojen täyttäminen

Paperin lisääminen lokeroon 1

Paperin lisääminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon

Paperin lisääminen valinnaiseen 1 500 arkin lokeroon

Tulostelokerovaihtoehdot

Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio)

Tulostaminen takatulostelokeroon

Tulostaminen valinnaiseen pinolokeroon tai nitojaan/ pinolokeroon

Paperin suunta, kun nitoja on asennettu

Kirjekuorten tulostaminen

Kirjekuorten lataaminen lokeroon 1

Kirjekuorten automaattinen syöttäminen (valinnainen kirjekuorilokero)

Valinnaisen kirjekuorilokeron asentaminen

Valinnaisen kirjekuorilokeron irrottaminen

Kirjekuorten lataaminen valinnaiseen kirjekuorilokeroon

Tulostaminen erikoismateriaalille

Tulostaminen tarra-arkeille

Tulostaminen kalvoille

Tulostaminen kirjelomakepaperille, rei'itetylle tai esipainetulle (yksipuoliselle) paperille

Erikoisviimeisteltyjen paperien tulostaminen

Pienikokoisen materiaalin, mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen

Mukautetun paperikoon määrittäminen

Tulostaminen paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö)

Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet

Paperin suunta kaksipuolisessa tulostamisessa

Kaksipuolisen tulostamisen asetteluvaihtoehdot

Kaksipuolinen tulostaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen avulla

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostinohjaimen käyttäminen

Tulostustyön asetusten muuttaminen

Oletusasetusten muuttaminen

Tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen

Vesileimojen tulostaminen

Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille

Mukautetun paperikoon määrittäminen

EconoMode (säästä väriainetta) -tilassa tulostaminen