HP LaserJet 4250, LaserJet 4350 User's Guide [hu]
hp LaserJet 4250/4350
sorozatú nyomtató
Használat
HP LaserJet 4250-es vagy 4350-es sorozatú
nyomtató
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogok és licenc
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A dokumentum előzetes írásbeli engedély
nélküli sokszorosítása, módosítása vagy
fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló
törvények által megengedett eseteket.
A jelen dokumentumban közölt információk
előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
kizárólag a hozzájuk mellékelt jótállási
nyilatkozatban részletezett kifejezett
garancia vonatkozik. Jelen dokumentum
semmilyen része sem értelmezhető további
garanciavállalásként. A HP nem vonható
felelősségre a jelen dokumentumban
esetlegesen előforduló technikai vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Cikkszám: Q5400-90945
1. kiadás, 2004. november
Védjegyek
®
Az Adobe
és a PostScript® az Adobe
Systems Incorporated védjegye.
A Linux Linus Torvalds Amerikai Egyesült
Államokban bejegyzett védjegye.
A Microsoft
NT
®
®
, a Windows® és a Windows
a Microsoft Corporation Amerikai
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
®
A UNIX
az Open Group bejegyzett
védjegye.
Az ENERGY STAR
embléma
®
az Amerikai Egyesült Államok
®
és az ENERGY STAR
Környezetvédelmi Hivatalának bejegyzett
elnevezése.
HP ügyfélszolgálat
Online szolgáltatások
Napi 24 órás hozzáférés az információkhoz modemes vagy más internetes
csatlakozással
Világháló: frissített HP nyomtatóprogramok, termék- és terméktámogatási tudnivalók és
nyomtatóillesztő-programok találhatók több nyelven a következő URL-címen:
http://www.hp.com/support/lj4250 vagy http://www.hp.com/support/lj4350. (A webhely angol
nyelvű.)
Online hibakereső eszközök
A HP ISPE (Instant Support Professional Edition, azonnali terméktámogatás
szakembereknek) az interneten elérhető, az asztali számítógépekhez és a nyomtatókhoz
használható hibakereső eszközöket tartalmazó eszközkészlet. Az ISPE segítségével
gyorsan azonosíthatja, feltárhatja és megoldhatja a nyomtatással kapcsolatos problémákat.
Az ISPE eszközei a következő webhelyen érhetők el: http://instantsupport.hp.com.
Telefonos ügyfélszolgálat
A Hewlett-Packard Company a jótállási idő alatt ingyenes telefonos terméktámogatást nyújt.
Készséges csapat várja a hívásokat, hogy segítséget nyújthasson. A saját országában/
térségében hívandó telefonszámot megtalálja a termék dobozában található információs
lapon, illetve a http://www.hp.com/support/callcenters címen. Ha a HP-t hívja, készüljön fel
arra, hogy meg kell adnia a termék nevét, sorozatszámát és vásárlásának időpontját,
valamint ismertetnie kell a problémát.
Támogatást az interneten is talál, a http://www.hp.com címen. Kattintson a support &
drivers (támogatás és illesztőprogramok) elemre.
Segédprogramok, illesztőprogramok és elektronikus formában elérhető információk
Folytassa a következő címen: http://www.hp.com/go/lj4250_software vagy http://www.hp.com/
go/lj4350_software. (A webhely angol nyelvű, de a nyomtatóillesztő-programok több nyelven
is letölthetők.)
Ha telefonon szeretne valamit megkérdezni, a telefonszámokat a nyomtató dobozában
található információs lapon keresheti meg.
Tartozékok és kellékek rendelése közvetlenül a HP-től
Kellékeket a következő webhelyeken rendelhet:
Amerikai Egyesült Államok: http://www.hp.com/sbso/product/supplies
Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies
Európa: http://www.hp.com/go/supplies
Ázsia és a csendes-óceáni országok/térségek: http://www.hp.com/paper/
Tartozékokat ezen a webhelyen rendelhet: http://www.hp.com/support/lj4250 vagy
http://www.hp.com/support/lj4350. További tudnivalók:
rendelése.
Ha telefonon szeretne tartozékokat vagy kellékeket rendelni, a következő telefonszámokat
hívja:
Alkatrészek, tartozékok és kellékek
Amerikai óceánivállalatok: 800-282-6672
Amerikai Egyesült Államok, kis- és középvállalatok: 800-888-9909
Amerikai Egyesült Államok, otthoni felhasználók és otthoni irodák: 800-752-0900
HUWW iii
Kanada: 800-387-3154
A többi országban/térségben használható telefonszámokat a nyomtató dobozában található
információs lapon keresheti meg.
HP szervizinformációk
Ha szeretné megtudni, hogy hol találhatók a HP által jóváhagyott viszonteladók, hívja a
következő telefonszámokat: 800-243-9816 (Amerikai Egyesült Államok), illetve
800-387-3867 (Kanada), Vagy látogasson el a következő webhelyre: http://www.hp.com/go/
cposupportguide.
Ha a HP-termék szervizelést igényel, hívja az országában/térségében lévő ügyfélszolgálat
telefonszámát, mely a nyomtató dobozában található információs lapon szerepel.
HP javítási szerződések
Hívja a következő telefonszámokat: 800-HPINVENT [800-474-6836 (Egyesült Államok)]
vagy 800-268-1221 (Kanada).
Lejárt jótállású termékek javítása: 800-633-3600.
Bővített szolgáltatás: Hívja a következő telefonszámokat: 800-HPINVENT [800-474-6836
(Egyesült Államok)] vagy 800-268-1221 (Kanada). Vagy keresse fel a HP Care Pack
Services webhelyet a következő címen: http://www.hpexpress-services.com.
HP Eszköztár
A HP Eszköztár segítségével ellenőrizhető a nyomtató állapota és beállításai, és
megtekinthetők a hibakeresési tudnivalók, valamint az online dokumentáció. A HP Eszköztár
közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és hálózatra kötött nyomtatóhoz is használható.
A HP Eszköztár használatához teljes szoftvertelepítés szükséges. További tudnivalók:
A
HP Eszköztár használata.
HP támogatás és információk Macintosh számítógépekhez
A http://www.hp.com/go/macosx webhelyen tájékoztatást talál a Macintosh OS X
rendszerhez, valamint a HP előfizetési szolgáltatását az illesztőprogramok frissítéséhez.
A http://www.hp.com/go/mac-connect webhelyen a Macintosh-felhasználók találhatnak
különböző termékeket.
iv HUWW
Tartalomjegyzék
1. A nyomtató áttekintése
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz ..................................................................................2
A felhasználói kézikönyv hivatkozásai ...............................................................................2
További információforrások ................................................................................................2
Nyomtatókonfigurációk ..............................................................................................................3
A HP LaserJet 4250-es vagy 4350-es sorozatú nyomtató szolgáltatásai ..........................3
A nyomtatók szolgáltatásai .......................................................................................................5
A nyomtató főbb részei .............................................................................................................9
Tartozékok és kellékek .......................................................................................................9
Illesztőportok .....................................................................................................................11
Tartozékok jelzőfényei ......................................................................................................11
A nyomtató szállítása .......................................................................................................12
Kezelőpanel .............................................................................................................................13
A kezelőpanel elrendezése ..............................................................................................13
A kezelőpanel gombjai .....................................................................................................14
A kezelőpanel jelzőfényei .................................................................................................14
A kezelőpanel menüinek kinyomtatása ............................................................................15
A nyomtató súgórendszerének használata ......................................................................15
A kezelőpanel beállításainak módosítása ........................................................................16
Szoftver ...................................................................................................................................26
Operációs rendszerek és nyomtatóalkatrészek ...............................................................26
Nyomtatóillesztő-programok .............................................................................................27
Szoftver Macintosh számítógépekhez ..............................................................................31
A nyomtatórendszer szoftverének telepítése ...................................................................31
A szoftver eltávolítása ......................................................................................................37
Papír kiválasztása ...................................................................................................................39
Támogatott papírméretek .................................................................................................39
2. Nyomtatási feladatok
A nyomtatáshoz használandó tálca kiválasztása ...................................................................44
A tálcasorrend ismertetése ...............................................................................................44
Az 1. tálca működésének testreszabása ..........................................................................44
Nyomtatás a papír típusa és mérete szerint (tálcák lezárása) .........................................45
Papír kézi adagolása az 1. tálcából ..................................................................................46
A megfelelő beégetési mód kiválasztása ................................................................................48
Dokumentumok összetűzése ..................................................................................................49
A tűzőgép kiválasztása a szoftverben (Windows) ............................................................49
A tűzőgép kiválasztása a szoftverben (Mac) ....................................................................49
A tűzőgép kiválasztása a kezelőpanelen .........................................................................49
Kapcsok betöltése ............................................................................................................50
A tálcák feltöltése ....................................................................................................................51
1. tálca feltöltése ...............................................................................................................51
A 2. tálca és a kiegészítő 500 lapos tálca feltöltése .........................................................52
Kiegészítő 1500 lapos tálca feltöltése ..............................................................................54
A hordozók kiadási lehetőségeinek ismertetése .....................................................................57
HUWW v
Nyomtatás a felső (szabványos) kimeneti tálcára ............................................................57
Nyomtatás a hátsó kimeneti tálcába ................................................................................57
Nyomtatás a kiegészítő tűző vagy tűző/lerakó egységbe ................................................58
A papír tájolása felszerelt tűző esetén .............................................................................59
Borítékok nyomtatása .............................................................................................................60
Borítékok betöltése az 1. tálcába .....................................................................................60
Borítékok automatikus betöltése (kiegészítő borítékadagoló) .........................................62
A kiegészítő borítékadagoló felszerelése .........................................................................62
A kiegészítő borítékadagoló leszerelése ..........................................................................63
Borítékok betöltése a kiegészítő borítékadagolóba .........................................................64
Nyomtatás különleges hordozóra ...........................................................................................66
Nyomtatás címkékre .........................................................................................................66
Nyomtatás fóliákra ............................................................................................................67
Nyomtatás fejléces, előre lyukasztott vagy előnyomott papírra (egyoldalas) ..................68
Nyomtatás különlegesen kezelt papírra ...........................................................................69
Nyomtatás kisméretű, egyedi méretű vagy nehéz papírokra ...........................................70
Egyedi papírméretek beállítása ........................................................................................71
Nyomtatás a lap mindkét oldalára (kiegészítő duplex egység) ..............................................73
Útmutató kétoldalas nyomtatáshoz ..................................................................................73
A papír tájolása kétoldalas nyomtatás esetén ..................................................................74
Elrendezési lehetőségek kétoldalas nyomtatásnál ..........................................................75
Kétoldalas nyomtatás a kiegészítő duplex egységgel .....................................................76
Kézi átfordítású kétoldalas nyomtatás ..............................................................................76
Nyomtatási feladat megszakítása ...........................................................................................78
A nyomtató-illesztőprogram használata ..................................................................................79
Nyomtatási feladat beállításainak megváltoztatása .........................................................79
Az alapértelmezett beállítások megváltoztatása ..............................................................80
A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásainak használata .....................................................82
Vízjelek nyomtatása .........................................................................................................82
Több oldal nyomtatása egy lapra .....................................................................................83
Egyedi papírméret beállítása ............................................................................................83
Az EconoMode (takarékos) nyomtatás használata ..........................................................84
A nyomtatási minőség beállítása ......................................................................................84
A kicsinyítési és nagyítási beállítások használata ............................................................85
A papírforrás kiválasztása ................................................................................................85
Fedőlap, különböző első vagy utolsó oldal, illetve üres oldal nyomtatása .......................86
A feladattárolási funkciók használata ......................................................................................87
Feladat gyorsmásolása ....................................................................................................87
A gyorsmásolási feladat törlése .......................................................................................88
Feladat ellenőrzése és visszatartása ...............................................................................88
Visszatartott feladat törlése ..............................................................................................89
Magánjellegű feladat nyomtatása .....................................................................................89
Magánjellegű feladat törlése .............................................................................................90
Nyomtatási feladat tárolása ..............................................................................................90
3. A nyomtató kezelése és karbantartása
A beépített webszerver használata .........................................................................................94
A beépített webszerver megnyitása .................................................................................94
Információ lap ...................................................................................................................95
Beállítások lap ..................................................................................................................95
Hálózat lap ........................................................................................................................96
Egyéb hivatkozások ..........................................................................................................96
A HP Web Jetadmin alkalmazás használata ..........................................................................97
A HP Eszköztár használata ....................................................................................................98
Támogatott operációs rendszerek ....................................................................................98
vi HUWW
Támogatott böngészőprogramok .....................................................................................98
A HP Eszköztár megtekintése ..........................................................................................99
Állapot lap .........................................................................................................................99
Hibaelhárítás lap ...............................................................................................................99
Vészjelzések lap .............................................................................................................100
Dokumentáció lap ...........................................................................................................100
Eszközbeállítások ablak .................................................................................................101
Eszköztár hivatkozásai ...................................................................................................101
Egyéb hivatkozások ........................................................................................................101
A HP Eszköztár eltávolítása ..................................................................................................102
A HP Eszköztár eltávolítása a Windows asztalán elhelyezett parancsikon
használatával ..............................................................................................................102
A HP Eszköztár eltávolítása a Windows vezérlőpult Programok telepítése és
törlése segédprogramjának használatával .................................................................102
A nyomtatóillesztő-programok kezelése és beállítása ..........................................................103
HPWeb JetAdmin beépülő modul ..................................................................................104
Testreszabási segédprogram .........................................................................................104
E-mail riasztások konfigurálása ............................................................................................105
A valós idejű óra beállítása ...................................................................................................106
A dátum és az idő beállítása ..........................................................................................106
A nyomtató konfigurációjának ellenőrzése ...........................................................................109
Menütérkép .....................................................................................................................109
Konfigurációs oldal .........................................................................................................109
Kellékanyag-állapot lap ..................................................................................................111
PS vagy PCL betűkészletek listája .................................................................................112
A festékkazetta karbantartása ..............................................................................................114
HP-festékkazetták ..........................................................................................................114
Nem HP-festékkazetták ..................................................................................................114
A festékkazetta hitelesítése ............................................................................................114
A festékkazetta tárolása .................................................................................................114
festékkazetta várható élettartama ..................................................................................115
Tonerszint ellenőrzése ...................................................................................................115
Festékszint alacsony és Kifogyott a festék állapot .........................................................115
A nyomtató tisztítása .............................................................................................................117
A nyomtató belsejének tisztítása ....................................................................................117
A beégető tisztítása ........................................................................................................118
Megelőző karbantartás végrehajtása ....................................................................................121
A karbantartó készlet számlálójának visszaállítása .......................................................121
A tűzőegység cseréje ............................................................................................................122
A tűzőegység eltávolítása és cseréje .............................................................................122
4. Problémamegoldás
Hibaelhárítási táblázat ...........................................................................................................126
1. Látható az ÜZEMKÉSZ felirat a kezelőpanelen? .......................................................126
2. Tud nyomtatni konfigurációs oldalt? ...........................................................................127
3. Tud nyomtatni programból? .......................................................................................128
4. Sikerült kinyomtatni a nyomtatási feladatot úgy, ahogy várta? ..................................129
5. A nyomtató a megfelelő tálcákat és papírkezelési tartozékokat választja? ...............131
Általános nyomtatási problémák megoldása ........................................................................133
Útmutató a papír használatához ...........................................................................................137
Speciális oldalak nyomtatása ................................................................................................138
Elakadások megszüntetése ..................................................................................................139
Elakadás helye ...............................................................................................................139
A felső fedél és a festékkazetta környékén elakadt papír eltávolítása ..........................139
Papírelakadás megszüntetése a kiegészítő borítékadagolóban ...................................141
HUWW vii
Papírelakadás megszüntetése a tálcáknál .....................................................................142
Papírelakadás megszüntetése a kiegészítő kétoldalas egységben ..............................145
Elakadás megszüntetése a kimeneti területeken ...........................................................146
Papírelakadás megszüntetése a beégető környékén ....................................................147
A kiegészítő lerakóegységben vagy tűző/lerakó egységben elakadt papír
eltávolítása ..................................................................................................................149
Ismétlődő elakadások megszüntetése ...........................................................................151
A nyomtató üzeneteinek értelmezése ...................................................................................153
A nyomtató súgórendszerének használata ....................................................................153
A kijelzőn maradó üzenetek ...........................................................................................153
A lerakó és tűző/lerakó tartozék jelzőfényeinek értelmezése ...............................................177
Tartozékok jelzőfényei ....................................................................................................177
Tartozékok vagy tartozékrészek cseréje ........................................................................179
A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák megoldása ............................................180
Nyomtatási minőség ellenőrzőlistája ..............................................................................180
Képhibák a kinyomtatott lapon .......................................................................................180
Halvány nyomtatás (az oldal egy részén) ......................................................................182
Halvány nyomtatás (az egész oldalon) ..........................................................................182
Tonerszemcsék ..............................................................................................................183
Kihagyások .....................................................................................................................183
Vonalak ...........................................................................................................................183
Szürke háttér ..................................................................................................................184
Elkenődött toner .............................................................................................................184
Laza toner .......................................................................................................................185
Ismétlődő hibák ...............................................................................................................185
Ismétlődő nyomat ...........................................................................................................186
Hibás karakterek .............................................................................................................186
Ferde oldal ......................................................................................................................187
Görbeség vagy hullámosodás ........................................................................................187
Ráncok vagy gyűrődések ...............................................................................................188
Függőleges fehér vonalak ..............................................................................................188
Guminyomok ...................................................................................................................188
Fehér foltok fekete alapon ..............................................................................................189
Szaggatott vonalak .........................................................................................................189
Elmosódott nyomat .........................................................................................................190
Véletlen képismétlődés ...................................................................................................190
Hálózati nyomtatási problémák hibakeresése ......................................................................192
Szokásos problémák elhárítása Windows rendszereken .....................................................193
Szokásos problémák elhárítása Macintosh számítógépeken ...............................................195
Szokásos PostScript-problémák elhárítása ..........................................................................201
Általános problémák .......................................................................................................201
Hibaüzenetek ..................................................................................................................201
Az opcionális merevlemez hibáinak elhárítása .....................................................................203
A Kellékek és tartozékok
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése .....................................................................206
Közvetlen megrendelés a HP-től ....................................................................................206
Rendelés a szervizeken vagy a terméktámogatókon keresztül .....................................206
Megrendelés közvetlenül a beépített webszerveren keresztül (hálózati
kapcsolattal rendelkező nyomtatók esetén) ................................................................206
Rendelés közvetlenül a HP Eszköztár szoftveren keresztül (közvetlenül
számítógéphez kapcsolódó nyomtatók esetén) ..........................................................207
Cikkszámok ...........................................................................................................................208
Papírkezelő tartozékok ...................................................................................................208
Festékkazetták ................................................................................................................209
viii HUWW
Karbantartó készlet .........................................................................................................209
Memória ..........................................................................................................................210
Kábelek és illesztők ........................................................................................................210
Hordozó ..........................................................................................................................210
B A kezelőpanel menüi
Feladat visszanyerése menü ................................................................................................216
Információs menü ..................................................................................................................218
Papírkezelés menü ...............................................................................................................219
Eszköz konfigurálása menü ..................................................................................................223
Nyomtatás almenü ..........................................................................................................223
Nyomtatási minőség almenü ..........................................................................................226
Rendszerbeállítások almenü ..........................................................................................230
Tűző/lerakó almenü ........................................................................................................233
I/O almenü ......................................................................................................................234
Alaphelyzetbe állítások almenü ......................................................................................235
Diagnosztika menü ................................................................................................................237
Szolgáltatás menü .................................................................................................................239
C Műszaki adatok
A HP LaserJet 4250-es vagy 4350-es sorozatú nyomtató fizikai adatai ..............................241
Elektromos adatok ................................................................................................................243
Zajkibocsátás ........................................................................................................................244
Működési környezet ..............................................................................................................245
Papírspecifikáció ...................................................................................................................246
A nyomtatás és a papírtárolás környezeti feltételei ........................................................246
Borítékok .........................................................................................................................247
Címkék ............................................................................................................................249
Fólia ................................................................................................................................249
D A nyomtatómemória és bővítése
Áttekintés ...............................................................................................................................252
Nyomtatómemória .................................................................................................................253
A memória bővítése ........................................................................................................253
CompactFlash-kártyák behelyezése .....................................................................................256
CompactFlash-kártya behelyezése ................................................................................256
A telepített memória ellenőrzése ..........................................................................................259
A DIMM-modul vagy a CompactFlash-kártya telepítésének ellenőrzése ......................259
Erőforrások mentése (állandó erőforrások) ..........................................................................260
EIO-kártyák vagy tömeges tárolóeszközök telepítése ..........................................................261
EIO-kártyák vagy tömeges tárolóeszközök telepítése ...................................................261
EIO-kártya vagy tömeges tárolási eszköz (kiegészítő merevlemez) eltávolítása ..........261
E Nyomtatóparancsok
A PCL 6 és PCL 5e nyomtatóparancsok szintaxisa .............................................................264
Escape jelsorozatok kombinálása ..................................................................................264
Escape karakterek használata .......................................................................................265
PCL 6 és PCL 5 betűkészlet kiválasztása ......................................................................265
Általános PCL 6 és PCL 5 nyomtatóparancsok .............................................................266
F Az előírásokra vonatkozó információ
Bevezetés ..............................................................................................................................271
HUWW ix
FCC előírások .......................................................................................................................272
Környezetbarát termékgazdálkodási program ......................................................................273
Környezetvédelem ..........................................................................................................273
Ózonkibocsátás ..............................................................................................................273
Energiafogyasztás ..........................................................................................................273
HP LaserJet nyomtatási kellékek ...................................................................................274
A felhasznált anyagok biztonságosságára vonatkozó adatlap ......................................275
További információk .......................................................................................................275
Megfelelőségi nyilatkozat ......................................................................................................276
Ország-/térségspecifikus biztonsági nyilatkozatok ...............................................................277
Laser safety statement ...................................................................................................277
Canadian DOC statement ..............................................................................................277
Japanese VCCI statement ..............................................................................................277
Korean EMI statement ....................................................................................................277
Finnish laser statement ..................................................................................................278
G Szerviz és támogatás
A HEWLETT-PACKARD KORLÁTOZOTTGARANCIA-NYILATKOZATA ............................279
A nyomtatópatronra vonatkozó korlátozott garancia ............................................................281
Támogatás és szerviz elérhetősége .....................................................................................282
HP Maintenance Agreements (karbantartási szerződések) .................................................282
Helyszíni javításra vonatkozó szervizmegállapodások ..................................................282
HP Express Exchange (csak az Egyesült Államokban és Kanadában) ...............................283
A HP Express Exchange használata ..............................................................................283
A nyomtató visszacsomagolása ............................................................................................284
A nyomtató visszacsomagolása .....................................................................................284
Szervizinformációs adatlap ...................................................................................................285
Tárgymutató
x HUWW
1
A nyomtató áttekintése
Köszönjük, hogy a HP LaserJet 4250-es vagy 4350-es sorozatú nyomtatót választotta. Ha
még nem tette volna meg, a nyomtató telepítésére vonatkozó utasításokért olvassa el a
nyomtatóval együtt szállított (Alapvető tudnivalók) című kézikönyvet.
Most, hogy a nyomtató telepítése megtörtént, és a nyomtató üzemkész, szánjon rá néhány
percet, hogy megismerje a nyomtatót. Ez a rész az alábbi témaköröket ismerteti:
●
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz
●
Nyomtatókonfigurációk
●
A nyomtatók szolgáltatásai
●
A nyomtató főbb részei
●
Kezelőpanel
●
Szoftver
●
Papír kiválasztása
HUWW 1
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz
Ez a fejezet azokat az erőforrásokat foglalja össze, amelyek segítségével bővebb
tájékoztatást kaphat a nyomtató üzembe helyezéséről és használatáról.
A felhasználói kézikönyv hivatkozásai
● A nyomtató főbb részei
A kezelőpanel elrendezése
●
Hibaelhárítási táblázat
●
További információforrások
Számos információforrás áll rendelkezésére a nyomtató használatával kapcsolatban.
További tudnivalók: http://www.hp.com/support/lj4250 vagy http://www.hp.com/support/lj4350.
A nyomtató üzembe helyezése
Alapvető tudnivalók kézikönyve: a nyomtató telepítésének és üzembe helyezésének
lépésenkénti ismertetése. Ez a kézikönyv mellékelve van minden nyomtatóhoz.
HP Jetdirect beépített nyomtatószerver – Kézikönyv rendszergazdáknak: a HP Jetdirect
beépített nyomtatószerver beállításával és hibaelhárításával kapcsolatos tudnivalók. A
kézikönyvet a nyomtatóval együtt szállított CD-lemezről nyomtathatja ki. (Ez azokra a
típusokra érvényes, amelyek beépített HP Jetdirect nyomtatószerverrel rendelkeznek.)
Tartozékbeszerelési útmutatók: a tartozékok, például a kiegészítő beszerelésének
lépésenkénti ismertetése. Ez a kézikönyv mellékelve van minden tartozékhoz.
A nyomtató használata
Felhasználói kézikönyv: a nyomtató használatával és a problémák megoldásával
kapcsolatos részletes ismertető. A kézikönyvet a nyomtatóhoz tartozó CD-lemez
tartalmazza, de emellett elérhető a HP Eszköztár programban is.
Súgó: a nyomtató-illesztőprogramokban rendelkezésre álló beállítási lehetőségek
ismertetése. A súgó a nyomtató-illesztőprogramból nyitható meg.
HTML formátumú (online) felhasználói kézikönyv: a nyomtató használatával és a
problémák megoldásával kapcsolatos részletes tudnivalók. Jelenítse meg a következő
webhelyet: http://www.hp.com/support/lj4250 vagy http://www.hp.com/support/lj4350.
Csatlakozás után kattintson a Manuals hivatkozásra.
A nyomtató kezelőpaneljén keresztül elérhető súgó: ez a nyomtató a kezelőpanelről
elérhető súgórendszerrel rendelkezik, amely tanácsokat ad a legtöbb nyomtatóhiba
elhárításához. A megjelenített üzenethez tartozó súgótémakör megtekintéséhez (ha van
S
ÚGÓ
ilyen), nyomja meg a (
) gombot.
2 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Nyomtatókonfigurációk
A HP LaserJet 4250-es vagy 4350-es sorozatú nyomtató többféle konfigurációban is
elérhető. A nyomtató neve után álló betűjel jelzi az adott konfigurációt. Az egyes betűk
meghatározott szolgáltatásokra utalnak. Az itt olvasható tájékoztatás alapján
megállapíthatja, hogy az adott típusú nyomtatóhoz milyen szolgáltatások tartoznak.
Megjegyzés
Típusleírások
Nem mindegyik típus érhető el az összes konfigurációval.
A HP LaserJet 4250-es vagy 4350-es sorozatú nyomtató szolgáltatásai
Betűjel Leírás
Nincs
betűjel
d A d betűjellel ellátott típusok duplex egységet tartalmaznak az automatikus kétoldalas
n Az n jelzésű típusok beépített HP Jetdirect nyomtatószervert tartalmaznak, amely
t
sl
Ez az alaptípus.
nyomtatáshoz.
lehetővé teszi a csatlakozást a 10/100Base-T hálózatokhoz.
A t jelű típusok kiegészítő papírtálcát tartalmaznak.
Az sl betűjelű típusok tűző/lerakó egységet tartalmaznak.
Nyomtatótípus HP LaserJet 4250 sorozat HP LaserJet 4350 sorozat
Alaptípus ● 48 MB RAM, amely 512 MB-ig bővíthető
● Egy 100 lapos és egy 500 lapos tálca
n típus ● 64 MB RAM, amely 512 MB-ig bővíthető
● Egy 100 lapos és egy 500 lapos tálca
● HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a
10/100Base-TX hálózati csatlakozáshoz
tn típus ● 64 MB RAM, amely 512 MB-ig bővíthető
● Egy 100 lapos és két 500 lapos tálca
● HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a
10/100Base-TX hálózati csatlakozáshoz
● 80 MB RAM, amely 512 MB-ig bővíthető
● Egy 100 lapos és egy 500 lapos tálca
● HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a
10/100Base-TX hálózati csatlakozáshoz
● 80 MB RAM, amely 512 MB-ig bővíthető
● Egy 100 lapos és két 500 lapos tálca
● HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a
10/100Base-TX hálózati csatlakozáshoz
HUWW Nyomtatókonfigurációk 3
Típusleírások (folytatás)
Nyomtatótípus HP LaserJet 4250 sorozat HP LaserJet 4350 sorozat
dtn típus ● 64 MB RAM, amely 512 MB-ig bővíthető
● Egy 100 lapos és két 500 lapos tálca
● HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a
10/100Base-TX hálózati csatlakozáshoz
● Duplex egység az automatikus kétoldalas
nyomtatáshoz
dtnsl típus ● 64 MB RAM, amely 512 MB-ig bővíthető
● Egy 100 lapos és két 500 lapos tálca
● HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a
10/100Base-TX hálózati csatlakozáshoz
● Duplex egység az automatikus kétoldalas
nyomtatáshoz
● 500 lapos kimeneti tűző/lerakó tartozék
● 80 MB RAM, amely 512 MB-ig bővíthető
● Egy 100 lapos és két 500 lapos tálca
● HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a
10/100Base-TX hálózati csatlakozáshoz
● Duplex egység az automatikus kétoldalas
nyomtatáshoz
● 80 MB RAM, amely 512 MB-ig bővíthető
● Egy 100 lapos és két 500 lapos tálca
● HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a
10/100Base-TX hálózati csatlakozáshoz
● Duplex egység az automatikus kétoldalas
nyomtatáshoz
● 500 lapos kimeneti tűző/lerakó tartozék
4 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
A nyomtatók szolgáltatásai
A következő táblázatok a HP LaserJet 4250-es vagy 4350-es sorozatú nyomtatók
szolgáltatásait foglalják össze.
Nyomtatási sebesség
HP LaserJet 4250 sorozatú nyomtató HP LaserJet 4350 sorozatú nyomtató
Letter méretű papírra 45 oldal percenként (ppm).
A4-es méretű papírra 43 ppm.
Letter méretű papírra 55 oldal percenként (ppm).
A4-es méretű papírra 52 ppm.
Felbontás
HP LaserJet 4250 sorozatú nyomtató HP LaserJet 4350 sorozatú nyomtató
FastRes 1200: felbontása 1200 dpi, amely gyors
és kiváló minőségű nyomtatást biztosít az üzleti
szövegekhez és grafikákhoz.
ProRes 1200: felbontása 1200 dpi, amely a
legmegfelelőbb minőség a vonalrajzokhoz és a
grafikus képekhez.
HP LaserJet festékkazetták az élesen
körvonalazott nyomatok előállításához.
FastRes1200: felbontása 1200 dpi, amely gyors
és kiváló minőségű nyomtatást biztosít az üzleti
szövegekhez és grafikákhoz.
ProRes 1200: felbontása 1200 dpi, amely a
legmegfelelőbb minőség a vonalrajzokhoz és a
grafikus képekhez.
HP LaserJet festékkazetták az élesen
körvonalazott nyomatok előállításához.
HUWW A nyomtatók szolgáltatásai 5
Papírkezelés
HP LaserJet 4250 sorozatú nyomtató HP LaserJet 4350 sorozatú nyomtató
A HP LaserJet 4250tn, dtn és dtnsl típus 1100
lap tárolására alkalmas. A többi típus 600 lap
befogadóképességű.
Az összes típushoz igénybe vehetők a
kiegészítő 500 lapos papíradagolók és a
kiegészítő 1500 lapos nagykapacitású
adagolótálca. Az összes lehetséges tálca
üzembe helyezése esetén mindegyik típus 3100
lap tárolására alkalmas.
A HP LaserJet 4250dtn és dtnsl típus duplex
egységet tartalmaz az automatikus kétoldalas
nyomtatáshoz. Az összes többi típushoz igénybe
vehető a kiegészítő duplex egység.
A HP LaserJet 4250dtnsl típus tűző/lerakó
egységet tartalmaz, amely 15 lap tűzésére és
500 lap befogadására alkalmas. Az összes többi
típushoz igénybe vehető a kiegészítő tűző/lerakó
egység.
Az összes típushoz igénybe vehető a kiegészítő
500 lapos lerakó egység.
Az összes típushoz igénybe vehető a kiegészítő
borítékadagoló, amely 75 boríték befogadására
alkalmas.
A HP LaserJet 4350tn, dtn és dtnsl típus 1100
lap tárolására alkalmas. A többi típus 600 lap
befogadóképességű.
Az összes típushoz igénybe vehetők a
kiegészítő 500 lapos papíradagolók és a
kiegészítő 1500 lapos nagykapacitású
adagolótálca. Az összes lehetséges tálca
üzembe helyezése esetén mindegyik típus 3100
lap tárolására alkalmas.
A HP LaserJet 4350dtn és dtnsl típus duplex
egységet tartalmaz az automatikus kétoldalas
nyomtatáshoz. Az összes többi típushoz igénybe
vehető a kiegészítő duplex egység.
A HP LaserJet 4350dtnsl típus tűző/lerakó
egységet tartalmaz, amely 15 lap tűzésére és
500 lap befogadására alkalmas. Az összes többi
típushoz igénybe vehető a kiegészítő tűző/lerakó
egység.
Az összes típushoz igénybe vehető a kiegészítő
500 lapos lerakó egység.
Az összes típushoz igénybe vehető a kiegészítő
borítékadagoló, amely 75 boríték befogadására
alkalmas.
Memória és processzor
HP LaserJet 4250 sorozatú nyomtató HP LaserJet 4350 sorozatú nyomtató
A HP LaserJet 4250 típus 48 MB véletlen
elérésű memóriát (RAM) tartalmaz. A
HP LaserJet 4250n és tn típus 64 MB véletlen
elérésű memóriát (RAM) tartalmaz. A
HP LaserJet 4250dtn és dtnsl típus 80 MB
memóriát tartalmaz.
Az összes típusnál 512 MB-ig bővíthető a
memória.
460 megahertz (MHz) órajelű processzor.
Az összes típushoz igénybe vehető a kiegészítő
EIO-merevlemez.
A HP LaserJet 4350n és tn típus 80 MB véletlen
elérésű memóriát (RAM) tartalmaz. A
HP LaserJet 4350dtn és dtnsl típus 96 MB
véletlen elérésű memóriát (RAM) tartalmaz.
Az összes típusnál 512 MB-ig bővíthető a
memória.
460 megahertz (MHz) órajelű processzor.
Az összes típushoz igénybe vehető a kiegészítő
EIO-merevlemez.
6 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Illesztőcsatlakozások és hálózatkezelés
HP LaserJet 4250 sorozatú nyomtató HP LaserJet 4350 sorozatú nyomtató
Az összes típus kétirányú, bővített kapacitású
(ECP), B-típusú (IEEE 1284-kompatibilis)
párhuzamos csatlakozóval rendelkezik.
Az összes típus 2.0-s univerzális soros
csatlakozóval (USB) rendelkezik.
Az összes típus két PCI alapú EIO-bővítőhelyet
(enhanced input/output) tartalmaz.
Az összes típus HP Jetlink portot tartalmaz a
kiegészítő papírkezelő eszközök
csatlakoztatásához.
A HP LaserJet 4250n, tn, dtn és dtnsl típus
beépített HP Jetdirect nyomtatószervert
tartalmaz a 10/100Base-TX hálózati
csatlakozáshoz.
Az összes típushoz igénybe vehető a kiegészítő
802.11b vezeték nélküli hálózati kártya.
Az összes típus kétirányú, bővített kapacitású
(ECP), B-típusú (IEEE1284-kompatibilis)
párhuzamos csatlakozóval rendelkezik.
Az összes típus 2.0-s univerzális soros
csatlakozóval (USB) rendelkezik.
Az összes típus két PCI alapú EIO-bővítőhelyet
(enhanced input/output) tartalmaz.
Az összes típus HP Jetlink portot tartalmaz a
kiegészítő papírkezelő eszközök
csatlakoztatásához.
A HP LaserJet 4350n, tn, dtn és dtnsl típus
beépített HP Jetdirect nyomtatószervert
tartalmaz a 10/100Base-TX hálózati
csatlakozáshoz.
Az összes típushoz igénybe vehető a kiegészítő
802.11b vezeték nélküli hálózati kártya.
Nyelvek és betűkészletek
HP LaserJet 4250 sorozatú nyomtató HP LaserJet 4350 sorozatú nyomtató
HP PCL6, PCL 5 és HP PostScript® (PS) 3
emulációja.
80 betűkészlet a Microsoft
®
Windows
®
rendszerhez.
További betűkészletek CompactFlash
betűkészletkártya behelyezésével telepíthetők.
HP PCL6, PCL 5 és PostScript® (PS) 3
emulációja.
80 betűkészlet a Microsoft
®
Windows
rendszerhez.
További betűkészletek CompactFlash
betűkészletkártya behelyezésével telepíthetők.
®
Festékkazetta
HP LaserJet 4250 sorozatú nyomtató HP LaserJet 4350 sorozatú nyomtató
Szabványos festékkazetta 10000 oldal
nyomtatásához.
Az összes típushoz igénybe vehető a 20000
oldal nyomtatására alkalmas nagykapacitású
festékkazetta.
A nyomtatási kellékeket figyelő HP-
segédprogram automatikusan értesítést küld, ha
kevés a festék.
Szabványos festékkazetta 10000 oldal
nyomtatásához.
Az összes típushoz igénybe vehető a 20000
oldal nyomtatására alkalmas nagykapacitású
festékkazetta.
A nyomtatási kellékeket figyelő HPsegédprogram automatikusan értesítést küld, ha
kevés a festék.
HUWW A nyomtatók szolgáltatásai 7
Energiatakarékosság
HP LaserJet 4250 sorozatú nyomtató HP LaserJet 4350 sorozatú nyomtató
A nyomtató energiát takarít meg azzal, hogy
automatikusan csökkenti az
energiafogyasztását, amikor nem nyomtat.
A Hewlett-Packard Company, mint az ENERGY
®
előterjesztésben részt vevő cég
STAR
megállapította, hogy ez a termék megfelel az
ENERGY STAR
®
hatékony
energiafelhasználásra vonatkozó előírásainak.
A nyomtató energiát takarít meg azzal, hogy
amikor nem nyomtat, automatikusan csökkenti
energiafogyasztását.
A Hewlett-Packard Company, mint az ENERGY
®
STAR
előterjesztésben részt vevő cég
megállapította, hogy ez a termék megfelel az
®
ENERGY STAR
hatékony
energiafelhasználásra vonatkozó előírásainak.
Gazdaságos nyomtatás
HP LaserJet 4250 sorozatú nyomtató HP LaserJet 4350 sorozatú nyomtató
Papírtakarékos n-szeres nyomtatás (több oldal
nyomtatása egy lapra).
Papírtakarékos kétoldalas nyomtatás
(automatikus vagy kézi).
Festéktakarékos EconoMode (gazdaságos)
üzemmód.
Papírtakarékos n-szeres nyomtatás (több oldal
nyomtatása egy lapra).
Papírtakarékos kétoldalas nyomtatás
(automatikus vagy kézi).
Festéktakarékos EconoMode (gazdaságos)
üzemmód.
Kisegítő lehetőségek
HP LaserJet 4250 sorozatú nyomtató HP LaserJet 4350 sorozatú nyomtató
Az elektronikus formátumú felhasználói
kézikönyv megnyitható a képernyőolvasó
programokban.
A festékkazetta egy kézzel is behelyezhető és
eltávolítható.
Minden ajtó és fedél egy kézzel nyitható.
Az összes papírvezető egy kézzel állítható.
Az elektronikus formátumú felhasználói
kézikönyv megnyitható a képernyőolvasó
programokban.
A festékkazetta egy kézzel is behelyezhető és
eltávolítható.
Minden ajtó és fedél egy kézzel nyitható.
Az összes papírvezető egy kézzel állítható.
8 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
A nyomtató főbb részei
A nyomtató használata előtt ismerkedjen meg a nyomtató főbb részeivel.
1 Felső kimeneti tálca
2 Kezelőpanel
3 1. tálca (kihúzva nyitható)
4 2. tálca
5 Tápkapcsoló
6 Jobb oldali oldallap (itt érhetők el a DIMM-modulok és a CompactFlash-kártyák)
7 Felső fedőlap (itt érhető el a festékkazetta)
8 Illesztőportok (lásd: Illesztőportok)
9 Kiegészítő duplex egység bővítőhelye
10 Hátsó kimeneti tálca (kihúzva nyitható)
Tartozékok és kellékek
A nyomtató szolgáltatásai kiegészítő tartozékokkal bővíthetők. Tudnivalók a tartozékok és a
kellékek rendeléséről:
HUWW A nyomtató főbb részei 9
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése.
Megjegyzés
Az optimális teljesítmény biztosítása érdekében használja a nyomtatóhoz tervezett
tartozékokat és kellékeket. A nyomtatóba két EIO-kártya helyezhető.
1
4
9
1
500 lapos tálca és tetszőleges adagoló* (Q2440B)
2
Duplex egység a kétoldalas nyomtatáshoz (Q2439B)
2
5
10
6
11
3
7
8
12
3 1500 lapos tálca és tetszőleges adagoló* (Q2444B)
4
Borítékadagoló (Q2438B)
5
Tűző/lerakó egység (Q2443B)
6
Két érintkezősoros memóriamodul (DIMM) vagy CompactFlash betűkészletkártya
7
HP Jetdirect nyomtatószerver (EIO-kártya)
8
Merevlemez (EIO-kártya) (J6054B)
9
Tárolórekesz a nyomtatóhoz (Q2445B)
10
Lerakó (Q2442B)
11 Tűzőkazetta (Q3216A)
12 Festékkazetta (Q5942A: 10000 oldalas festékkazetta vagy Q5942X: 20000 oldalas festékkazetta.
Megjegyzés
* A HP LaserJet 4250-es vagy 4350-es sorozatú nyomtatók kapacitása két kiegészítő 500
lapos tálca és egy kiegészítő 1500 lapos tálca behelyezésével 3100 lapra bővíthető.
A nyomtatóba három kiegészítő tálca helyezhető a következő kombinációk szerint: három
500 lapos tálca, vagy kettő 500 lapos tálca és egy 1500 lapos tálca.
10 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Illesztőportok
A nyomtató öt portot tartalmaz: két EIO-bővítőhelyet, valamint három portot, amelyekkel
számítógéphez vagy hálózathoz csatlakoztatható.
1
2
3
4
5
1 2. EIO-bővítőhely
2 Hálózati csatlakozó (a beépített HP Jetdirect nyomtatószerverrel rendelkező típusoknál.)
3 1. EIO-bővítőhely
4 IEEE 1284B-kompatibilis párhuzamos port
5 USB-port (kompatibilis a 2.0-s verzióval, a teljes sebességű és a nagysebességű eszközökhöz)
Tartozékok jelzőfényei
A következő táblázat alapján meghatározhatja a kiegészítő 500 lapos kiadótálca és az 500
lapos tűző/lerakó állapotjelző fényeinek jelentését.
Jelzőfény Jelentés a tartozéknál
Folyamatos zöld ● A tartozék be van kapcsolva és üzemkész.
Folyamatos sárga ● A tartozékban hardverhiba történt. (További
tudnivalók:
jelzőfényeinek értelmezése.)
Villogó sárga ● A tartozék figyelmet igénylő hibát jelez.
(További tudnivalók:
tartozék jelzőfényeinek értelmezése.)
Nem világít ● Lehet, hogy a nyomtató energiatakarékos
üzemmódban van. Nyomjon meg egy
gombot a nyomtató kezelőpaneljén.
● A tartozék figyelmet igénylő hibát jelez.
(További tudnivalók:
tartozék jelzőfényeinek értelmezése.)
A lerakó és tűző/lerakó tartozék
A lerakó és tűző/lerakó
A lerakó és tűző/lerakó
HUWW A nyomtató főbb részei 11
A nyomtató szállítása
A nyomtató súlyos, ezért két személy kell a megemeléséhez. Az egyik személy a nyomtató
elé, a másik személy a nyomtató mögé álljon. A nyomtatót az oldalán elhelyezkedő
fogantyúknál lehet megfogni. Megemeléshez csak ezeket a fogantyúkat használja, ne fogja
meg a nyomtató más részeit. Ha a nyomtató alsó részéhez egy kiegészítő tartozék (például
500 lapos vagy 1500 lapos tálca, illetve tárolórekesz) van erősítve, a tartozék rögzítőelemeit
a nyomtató mozgatása előtt ki kell oldani.
FIGYELEM!
A személyi sérülések és nyomtató károsodásának elkerülése érdekében a megemelés előtt
le kell választani minden felszerelt kiegészítő tartozékot (például a tálcát vagy a tűző/lerakó
egységet).
A kiegészítő tartozékok rögzítése és kioldása
A lebillenést megelőzendő és a nagyobb stabilitás érdekében az 500 lapos kiegészítő
tálcák, az 1500 lapos tálca és a tárolórekesz a nyomtató aljához rögzíthetők.
A tartozékok rögzítéséhez a kiegészítő tálca bal oldalán felül található kart hátrafelé (zárási
irányba) el kell fordítani.
A tartozék kioldásához a kart előre (nyitási irányba) kell elfordítani.
12 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Kezelőpanel
Ebben a részben megismerheti a kezelőpanelen található eszközöket és funkciókat:
A kezelőpanel elrendezése
●
A kezelőpanel gombjai
●
A kezelőpanel jelzőfényei
●
A kezelőpanel menüinek kinyomtatása
●
A kezelőpanel beállításainak módosítása
●
A nyomtató súgórendszerének használata
●
A kezelőpanel a nyomtató elülső részén található.
?
Tudnivalók a kezelőpanelen megjelenő üzenetekről és a hibaelhárításról: A kezelőpanel
üzeneteinek értelmezése.
A kezelőpanel elrendezése
1
2
3
4
5 6 7
1 L
EÁLLÍTÁS
gomb
2 Üzemkész jelzőfény
3 Adatok jelzőfény
4 Figyelem! jelzőfény
5 M
ENÜ
gomb
6 Grafikus kijelző
7 L
E NYÍL
gomb
8 S
ÚGÓ
gomb
9 K
10 F
11 V
IVÁLASZTÁS
EL NYÍL
ISSZA
gomb
gomb
gomb
11
10
9
?
8
HUWW Kezelőpanel 13
A kezelőpanel gombjai
Gomb Funkció
●
(S
ÚGÓ
)
Információt ad a grafikus kijelzőn megjelenő üzenetről.
(V
M
ENÜ
(FEL
(K
(LE
L
EÁLLÍTÁS
ISSZA
)
NYÍL
)
IVÁLASZTÁS
NYÍL
)
● Egyet visszalép a menüfán, vagy töröl egy számbejegyzést.
● Kilép a menüből, ha 1 másodpercnél tovább lenyomva tartja.
●
Belép és kilép a menüből.
● A lista előző tételéhez ugrik vissza, vagy számértékek esetében növeli az értéket.
)
● Törli a hibaállapotot, ha az állapot törölhető.
● Menti az adott tételhez kiválasztott értéket.
● Végrehajtja a grafikus kijelzőn kijelölt tételhez tartozó műveletet.
● A lista következő tételére lép, vagy számértékek esetében csökkenti az értéket.
● Visszavonja a feldolgozás alatt levő, aktuális nyomtatási feladatot, és az összes aktív lapot
kiadja, amely a papírúton van. A feladattörlés végrehajtásának ideje a nyomtatási feladat
méretétől függ. (Csak egyszer nyomja meg a gombot.) Ezenkívül törli a törölt feladathoz
kapcsolódó esetleges hibákat.
Megjegyzés
A kezelőpanel jelzőfényei egymás után fölvillannak, mialatt a feladat a nyomtató és a számítógép
memóriából törlődik, majd a nyomtató visszatér az üzemkész állapotba (az Üzemkész jelzőfény
világít).
A kezelőpanel jelzőfényei
Jelzőfény Állapot Jelzés
Üzemkész Világít
A nyomtató üzemkész állapotban van,
felkészült a nyomtatandó adatok
fogadására.
Nem világít A nyomtató nem képes adatok
fogadására, mert offline (szünet)
üzemmódban van vagy hiba történt.
Villog A nyomtató offline üzemmódba vált. A
nyomtató megszakítja az aktuális
nyomtatási feladat feldolgozását, és az
összes aktív lapot kiadja, amely a
papírúton van.
14 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Jelzőfény Állapot Jelzés
Adatok
Figyelem!
Világít A nyomtatóhoz már beérkezett a
nyomtatandó adatok egy része, de
megvárja, amíg az összes adat
megérkezik.
Nem világít A nyomtatón nincsenek kinyomtatandó
adatok.
Villog A nyomtató a feladat feldolgozását
vagy az adatok nyomtatását végzi.
Világít A nyomtató hibát észlelt. Jegyezze fel
a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő
üzenetet, majd kapcsolja ki, majd be a
nyomtatót. A problémák megoldásával
kapcsolatban lásd:
üzeneteinek értelmezése.
Nem világít A nyomtató problémamentesen üzemel.
Villog Beavatkozásra van szükség. Olvassa
el a kezelőpanelen megjelenő üzenetet.
A kezelőpanel
A kezelőpanel menüinek kinyomtatása
A kezelőpanelen elérhető menük és elemek aktuális beállításainak megtekintéséhez
nyomtassa ki a kezelőpanel menütérképét. Célszerű a menütérképet segédletként a
nyomtató közelében elhelyezni.
Megjegyzés
A kezelőpanel menüiben elérhető elemek teljes listáját lásd: A kezelőpanel menüi.
A kezelőpanel menütérképének kinyomtatása
1. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a M
2.
3.
(FEL
NYÍL
A
meg a
(FEL
A
) vagy a (LE
(K
IVÁLASZTÁS
NYÍL
) vagy a (LE
majd nyomja meg a
NYÍL
) gombot.
NYÍL
(K
IVÁLASZTÁS
) gombbal lépjen az INFORMÁCIÓ sorra, majd nyomja
) gombbal lépjen a MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA sorra,
) gombot.
ENÜ
gombot.
A nyomtató súgórendszerének használata
A nyomtatónak a kezelőpanelen keresztül elérhető súgórendszere van, amely tanácsokat ad
a legtöbb nyomtatóhiba elhárításához.
(S
ÚGÓ
Az üzenethez tartozó súgó megjelenítéséhez (ha van ilyen) nyomja meg a
Ha a súgótémakör szövege négy sornál hosszabb, a
(FEL
NYÍL
) vagy a (LE
lapozhatja át a teljes témakört.
(S
ÚGÓ
A súgó bezárásához nyomja meg ismét a
) gombot.
) gombot.
NYÍL
) gombbal
HUWW Kezelőpanel 15
A kezelőpanel beállításainak módosítása
A kezelőpanelen megváltoztathatja a nyomtató alapbeállításait, például a tálca méretét és
típusát, a készenléti üzemmódra váltás előtt eltelő időt, a nyomtató nyelvét és az elakadások
kezelését.
A nyomtató kezelőpaneljének beállításai számítógépről is módosíthatók a beépített
webszerver beállításokat tartalmazó lapjának használatával. A számítógépen ugyanazok az
adatok láthatók, mint a kezelőpanelen. További tudnivalók:
A beépített webszerver használata.
VIGYÁZAT
A konfigurációs beállításokat ritkán kell megváltoztatni. A Hewlett-Packard Company azt
javasolja, hogy csak a rendszergazda módosítsa a konfigurációs beállításokat.
A kezelőpanel beállításainak módosítása
A kezelőpanel elemeit és azok lehetséges értékeit tartalmazó lista a következő helyen
található:
hozzájuk kapcsolódó tálca vagy tartozék fel van szerelve. Például az EIO menü csak akkor
jelenik meg, ha telepítve van egy EIO-kártya.
A kezelőpanel beállításának módosítása
1. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a M
2.
3.
4.
5. A menü bezárásához nyomja meg a M
A kezelőpanel menüi. Bizonyos menübeállítások csak akkor jelennek meg, ha a
ENÜ
gombot.
(FEL
NYÍL
A
(K
IVÁLASZTÁS
) vagy a (LE
) gombot.
Néhány menü több almenüt is tartalmazhat. A
lépjen a kívánt almenüre, és nyomja meg a
(FEL
NYÍL
A
(K
a
IVÁLASZTÁS
(LE
) vagy a (LE
) gombot. Néhány beállítás értéke gyorsan változik, ha a (FEL
NYÍL
) gombot lenyomva tartja. A kijelzőn csillag (*) jelzi a kijelölt elem mellett,
NYÍL
) gombbal lépjen a kívánt menüre, és nyomja meg a
(FEL
NYÍL
) vagy a (LE
(K
IVÁLASZTÁS
NYÍL
) gombbal lépjen a kívánt beállításra, majd nyomja meg a
) gombot.
NYÍL
hogy most ez az alapérték.
ENÜ
gombot.
) gombbal
NYÍL
) vagy
Megjegyzés
A nyomtatóillesztő-program beállításai felülbírálják a kezelőpanel beállításait. A
szoftverprogramok beállításai felülbírálják a nyomtatóillesztő-program és a kezelőpanel
beállításait is. Ha nem tud egy menüt vagy elemet elérni, akkor az nem beállítása a
nyomtatónak, vagy nem engedélyezte a vonatkozó magasabb szintű beállítást. Ha
valamelyik funkció zárolva van, forduljon a hálózati rendszergazdához. (A Hozzáférés
megtagadva, menük zárolva üzenet látható a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén).
Feladattárolási határ
Ez a beállítás megadja a nyomtató merevlemezén tárolható feladatok maximális számát. A
maximális mennyiség 100, az alapérték 32.
Megjegyzés
16 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a nyomtató tartalmaz merevlemezt.
A feladatmegőrzés korlátjának beállítása
1. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a M
ENÜ
gombot.
Megjegyzés
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. A menü bezárásához nyomja meg a M
A
A
A
A
A
A
A
(LE
(K
IVÁLASZTÁS
(LE
(K
IVÁLASZTÁS
(K
IVÁLASZTÁS
(FEL
(K
IVÁLASZTÁS
NYÍL
) gombbal lépjen az ESZKÖZKONFIGURÁLÁS sorra.
) gombbal válassza az ESZKÖZKONFIGURÁLÁS sort.
NYÍL
) gombbal lépjen a RENDSZERBEÁLLÍTÁS sorra.
) gombbal válassza a RENDSZERBEÁLLÍTÁS sort.
) gombbal válassza a FELADATTÁROLÁSI HATÁR sort.
NYÍL
) vagy a (LE
NYÍL
) gombbal módosítsa az értéket.
) gombbal állítsa be az értéket.
ENÜ
gombot.
Feladattárolási időtúllépés
Ez a beállítás megadja az az időtartamot, ameddig a rendszer tárolja a feladatokat a
nyomtatási sorból való törlésük előtt. A beállítás alapértéke KI; a többi beállítás a következő:
1 ÓRA, 4 ÓRA, 1 NAP és 1 HÉT.
Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a nyomtató tartalmaz merevlemezt.
A visszatartott feladat időtúllépésének beállítása
ENÜ
1. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a M
gombot.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. A menü bezárásához nyomja meg a M
A
A
A
A
A
A
A
A
(LE
(K
IVÁLASZTÁS
(LE
(K
IVÁLASZTÁS
(LE
(K
IVÁLASZTÁS
(FEL
(K
IVÁLASZTÁS
NYÍL
) gombbal lépjen az ESZKÖZKONFIGURÁLÁS sorra.
) gombbal válassza az ESZKÖZKONFIGURÁLÁS sort.
NYÍL
) gombbal lépjen a RENDSZERBEÁLLÍTÁS sorra.
) gombbal válassza a RENDSZERBEÁLLÍTÁS sort.
NYÍL
) gombbal lépjen a FELADAT-VISSZATARTÁSI IDŐTÚLLÉPÉS sorra.
) gombbal válassza a FELADAT-VISSZATARTÁSI IDŐTÚLLÉPÉS sort.
NYÍL
) vagy a (LE
NYÍL
) gombbal adja meg a kívánt időtartamot.
) gombbal állítsa be a megadott értéket.
ENÜ
gombot.
Cím megjelenítése
Ez a beállítás határozza meg, hogy a nyomtató IP-címe megjelenik-e a kijelzőn az
Üzemkész üzenettel. Ha több EIO-kártya van behelyezve, az első bővítőhelyen található
kártya IP-címe jelenik meg.
HUWW Kezelőpanel 17
Az IP-cím megjelenítése
1. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a M
ENÜ
gombot.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. A menü bezárásához nyomja meg a M
A
A
A
A
A
A
A
A
(LE
(K
IVÁLASZTÁS
(LE
(K
IVÁLASZTÁS
(LE
(K
IVÁLASZTÁS
(FEL
(K
IVÁLASZTÁS
NYÍL
) gombbal lépjen az ESZKÖZKONFIGURÁLÁS sorra.
) gombbal válassza az ESZKÖZKONFIGURÁLÁS sort.
NYÍL
) gombbal lépjen a RENDSZERBEÁLLÍTÁS sorra.
) gombbal válassza a RENDSZERBEÁLLÍTÁS sort.
NYÍL
) gombbal lépjen a CÍM MEGJELENÍTÉSE sorra.
) gombbal válassza a CÍM MEGJELENÍTÉSE sort.
NYÍL
) vagy a (LE
NYÍL
) gombbal lépjen a kívánt beállításra.
) gombbal állítsa be az értéket.
ENÜ
gombot.
Tálcaműködés
Négy felhasználói beállítás választható a tálcák működésének meghatározásához:
● HASZNÁLJA A KÉRT TÁLCÁT. A KIZÁRÓLAG beállítás választásakor a nyomtató
nem választ automatikusan másik tálcát, ha megadja, hogy melyik tálcát kívánja
használni. Az ELSŐ beállítás választása esetén a nyomtató a következő tálcából veszi a
papírt, ha a megadott tálca kiürül. Az alapbeállítás a KIZÁRÓLAG.
● KÉZI ADAGOLÁS FIGYELMEZTETÉS. Ha a MINDIG beállítást választja (ez az
alapérték), a rendszer mindig figyelmeztetést jelenít meg a többfunkciós tálca
használata előtt. A KIVÉVE, HA BE VAN TÖLTVE beállítás hatására a rendszer csak
akkor jeleníti meg a figyelmeztetést, ha üres a többfunkciós tálca.
● PS HORDOZÓ KÉSLELTETÉSE. Ez a beállítás határozza meg, hogyan működnek a
nyomtatóval a nem HP PostScript illesztőprogramok. Ha a HP által szállított
illesztőprogramokat használja, ne változtassa meg ezt a beállítást. Ha értéke
BEKAPCSOLVA, a nem HP PostScript illesztőprogramok ugyanazt a tálcaválasztási
módszert alkalmazzák, mint a HP-illesztőprogramok. Ha értéke KIKAPCSOLVA, egyes
nem HP PostScript illesztőprogramok a HP-módszer helyett a PostScript tálcaválasztási
módszert alkalmazzák.
● TÍPUS/MÉRET FIGYELMEZTETÉS. Ezzel a beállítással adhatja meg, hogy a
tálcabeállításra vonatkozó üzenet és a megfelelő figyelmeztetés megjelenjen-e a tálcák
kinyitásakor és bezárásakor. A figyelmeztetések arra vonatkoznak, hogy módosítsa a
típust és a méretet, ha a tálca beállításai nem egyeznek a tálcába helyezett hordozó
adataival.
18 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Loading...