HP LaserJet 4200L Getting Started Guide [ja]

start

hp LaserJet 4200L series

Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Part Number: Q3993-90908 Edition 1, 11/2003

FCC regulations

The HP LaserJet 4200L series printers have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energ y. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it might cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase separation between equipment and receiver.

• Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located.

• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.

Note: Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user’s authority to operate this equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.

See the HP LaserJet 4200 Series Printer User Guide on the CD-ROM for other regulatory information. All regulatory statements and declarations for the HP LaserJet 4200 in that guide also apply to the HP LaserJet 4200L.

HP LaserJet 4200L series

412 mm (16.2 inches)

HP LaserJet 4200L series

547 mm (21.5 inches)

1045 mm (41.1 inches)

WARNING! The printer is heavy. To prevent physical injury, two people

should lift and move the printer.

警告！印表機很重，為防止身體受傷，應由兩個人來抬起與移動印表機。準備放置地點。將印表機置於室內通風情況良好，且表面穩固、平坦的地

Prepare the location. Place the printer in a well-ventilated room on a sturdy, level surface. Allow space around the printer, including 2 inches (50 mm) of space around the printer for ventilation.

方。印表機周圍必須保留足夠的空間，其周圍要有 2 英吋（50 公釐）的空間以便於通風。

English

繁體中文

Make sure that the location has an adequate power supply. Chec k the

voltage rating on your printer (located under the top cover). The power supply will be either 110 to 127 Vac or 220 to 240 Vac, 50/60 Hz.

English

確保放置地點有充足的電源供應。檢查印表機的額定電壓（位於頂蓋下方）。電源供應將是 110 至 127 伏特交流電或 220 至 240 伏特交流電 (50/60 Hz)。

Regulate the environment. Do not place the printer in direct sunlight or near chemicals. Make sure that the environment does not experience abrupt changes in temperature or humidity.

• Temperature: 50° to 91° F (10° to 32.5° C)

• Relative humidity: 20 to 80%

保持良好的環境。請勿將印表機置於陽光直射處或化學藥品附近。確保環境溫度或濕度不會發生急劇變化。

• 溫度：50° 至 91°F（10° 至 32.5°C）

• 相對濕度：20 至 80%

繁體中文

Check the package contents. Make sure that all the parts are included.

1) Printer; 2) Right-angle power cord;

3) Control panel overlay (this part might already be installed on the printer.); 4) Print cartridge; 5) Software and documentation on CD-ROM.

檢查包裝箱中的物件。確保沒有缺少任何零件。1) 印表機；2) 直角電源線； 3) 控制面板說明卡（此零件可能已安裝在印表機上）；4) 碳粉匣；5) 軟

體與說明文件（包含於 CD-ROM）。

Identify printer parts. Front view: 1) Control panel; 2) Tray 1; 3) Paper

level indicator; 4) Tray 2; 5) Standard output bin; 6) Top cover (provides access to the print cartridge, the serial number, the model number, and the voltage rating); 7) Power switch

English

Back view: 8) Memory access door; 9) EIO slot (some models have an optional HP Jetdirect print server installed.); 10) Output-accessory cover;

11) Rear output bin; 12) Duplexer slot cover; 13) Power-cord connector;

14) Parallel interface port

識別印表機零件。前視圖：1) 控制面板；2) 1號紙匣；3) 紙張數量指標；

4) 2號紙匣；5) 標準出紙槽；6) 頂蓋（可裝卸碳粉匣並存取序號、型號及額定電壓）；7) 電源開關

繁體中文

後視圖：8) 記憶體裝卸擋門；9) EIO 槽（部分機型已安裝選購的 HP Jetdirect 列印伺服器）；10) 輸出附件護蓋；11) 後出紙槽；12) 雙面列印裝置槽護蓋；13) 電源線連接器；14) 並列介面連接埠

+ 14 hidden pages