HP LaserJet 4200L, LaserJet 4200Ln Welcome Guide [no]

welcome

velkommen

tervetuloa

velkommen

välkommen

hp LaserJet 4200L series

Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty . HP shall not be liable f or technical or editorial errors or omissions contained herein.

Part Number: Q3994-90923 Edition 1, 11/2003

FCC regulations

The HP LaserJet 4200L series printers have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it might cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase separation between equipment and receiver.

• Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located.

• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.

Note: Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user’s authority to operate this equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.

See the use guide on the CD-ROM for other regulatory information regarding the HP LaserJet 4200L series printers.

Welcome

English

hp LaserJet 4200L

series printer

HP LaserJet 4200L series printer

These workgroup printers deliver great value and performance.

Congratulations on your purchase of the HP LaserJet 4200L series printer!

The HP LaserJet 4200L series printers are ideal f or y our small office and workgroup printing needs. These printers provide superior print performance at an affordable price.

Features

● Up to 30 pages per minute (ppm) print speed

● 10-second first-page-out

● Up to 125,000 pages per month duty cycle

● Crisp text and graphics

● Four-line graphical control panel

● 300 megahertz (MHz) processor

● 48 megabytes random access memory (MB RAM)

(expandable up to 288 MB)

● One enhanced input/output (EIO) interface slot

● 600-sheet standard input capacity, and up to

1,100 sheets with optional trays

● 12,000-sheet print cartridge

● 10/100Base-T Ethernet optional for the HP LaserJe t

4200 printer; standard for the HP LaserJet 4200n and 4200Ln printers

Documentation

HP LaserJet 4200L Series Printer Install Notes. The install notes (or readme file) include printing-system software install and uninstall instructions for your printer. You can gain access to the install notes by inserting the printing-system software CD-ROM, clicking View Documentation, and then clicking Readme. You can find late-breaking information at the support website listed in the Support section of this document.

HP LaserJet 4200 and 4300 User Guide. Important differences exist between your HP LaserJet 4200L series printer and the HP LaserJet 4200 printer.

Note: Some features and accessories that are described in the user guide do not apply to your printer.

To learn about features and accessories that are specific to your HP LaserJet 4200L series printer, see the following pages of this document. For operating and maintenance instructions, see the user guide.

All regulatory statements that are listed in the regulatory information section of the HP LaserJet 4200 and 4300 User Guide also apply to your HP LaserJet 4200L series printer.

Support

To get support for your HP LaserJet 4200L series printer, see the following web site.

http://www.hp.com/support/lj4200

Networking

HP LaserJet 4200Ln. The HP Jetdirect 615n print

server comes standard with the printer.

Installation

When you install the printing-system software for your printer, make sure you select HP LaserJet 4200L series in the printer installation sequence.

ENEU 1

Features

Features HP LaserJet 4200Ln HP LaserJet 4200n

Model number Q3994A Q2426A Print speed 30 ppm 35 ppm Print quality 1200 by 1200 dpi 1200 by 1200 dpi First page out 10 seconds 8.5 seconds Monthly duty cycle 125,000 150,000 Memory 48 MB standard; 288 MB

Interface and connectivity

Paper trays Two standard; three

Input capacity 600 sheets, standard;

Output capacity 300 sheets, standard;

Duplex printing Optional Optional Print cartridge Q1338A; 12,000 pages Q1338A; 12,000 pages Warranty One-year limited warranty;

1 - Available with the purchase of the optional stacker or stapler/stacker

accessory.

maximum IEEE 1284-compliant

parallel interface port

HP Jetdirect EIO print server for Fast Ethernet 10/ 100Base-TX

No available EIO slots

maximum

1,100 maximum

300 maximum 250 face-down; 50 face-up

return to bench or optional care packs available

64 MB standard; 416 MB maximum

IEEE 1284-compliant parallel interface port

HP Jetdirect EIO print server for Fast Ethernet 10/ 100Base-TX

One open EIO slot Two standard; four maximum

600 sheets, standard; 2,600 maximum

300 sheets, standard; 800 maximum 250 face-down; 50 face-up

One-year limited warranty; return to bench or optional care packs available

2 ENEU

Connectivity and network readiness

HP LaserJet 4200Ln

● IEEE 1284-compliant interface port

● No available EIO slots

● Standard HP Jetdirect 615n Fast Ethernet print

server with Enterprise networking features

● Upgradeable firmware

● Advanced security via SNMPv3, SSL/TLS

(HTTPS)

● Network environments: Microsoft Windows,

Macintosh, Novell, UNIX, Linux

● Prin t ma na ge m en t th ro ug h HP Web Jetadmin

HP LaserJet 4200n

● IEEE 1284-compliant interface port

● One open EIO slot

● Standard HP Jetdirect 615n Fast Ethernet print

server with Enterprise networking features

● Upgradeable firmware

● Advanced security via SNMPv3, SSL/TLS

(HTTPS)

● Network environments: Microsoft Windows,

Macintosh, Novell, UNIX, Linux

● Print management through HP Web Jetadmin

Accessories

Accessories HP LaserJet 4200Ln HP LaserJet 4200n

HP Jetdirect 615n Fast Ethernet print server

EIO hard disk Optional Optional Additional RAM Optional

Printer stand Optional Optional Auto-duplexing unit Optional Optional 500-sheet paper tray Optional

1500-sheet paper tray Not available Optional 500-sheet stacker Not available Optional 500-sheet stacker/

stapler

Standard Standard

Optional

(up to 288 MB)

(one additional tray)

Not available Optional

(up to 416 MB)

Optional (up to two additional 500-sheet paper trays or one additional 500-sheet paper tray plus one 1,500-sheet paper tray)

75-sheet envelope feeder

Not available Optional

ENEU 3

Velkommen

hp LaserJet 4200L

series-printer

HP LaserJet 4200L series-printer

Dansk

Disse effektive arbejdsgruppeprintere leverer gode resultater.

Tillykke med din nye HP LaserJet 4200L series-printer! HP LaserJet 4200L series-printere er ideelle til små

kontorers og arbejdsgruppers udskrivningsbehov. Disse printere leverer en fremr agende udskriftskvalitet til en overkommelig pris.

Funktioner

● Udskrivningshastighed på op til 30 sider i minuttet

(ppm)

● Udskrivning af den første side i løbet af 10 sekunder

● Udskrivning af op til 125.000 sider pr. måned

● Tydelig tekst og grafik

● Grafisk kontrolpanel på fire linjer

● 300 MHz (Megahertz) processor

● 48 MB RAM (Megabytes Random Access Memory)

(kan udvides op til 288 MB)

● 1 EIO-interfacestik (Enhanced Input/Output)

● 600 arks standardinputkapacitet og op til 1.100 ark

med ekstra bakker

● 12.000 ark pr. tonerkassette

● 10/100Base-T Ethernet (ekstraudstyr) til

HP LaserJet 4200-printere, standard til HP LaserJet 4200n- og 4200Ln-printere

Dokumentation

Installationsbemærkninger til HP LaserJet 4200L Series-printer. Installationsbemærkningerne (eller

readme-filen) indeholder instruktioner til installation og afinstallation af udskrivningssystemsoftwaren til printeren. Du kan få adgang til installationsbemærkningerne ved at indsætte cd-rom'en med softwaren til udskrivningssystemet, klikke på View Documentation og derefter klikke på Readme. Du kan finde de seneste oplysninger på det supportwebsted, der er angivet i afsnittet Support i dette dokument.

Brugervejledning til HP LaserJet 4200 og 4300. Der er stor forsk el på HP LaserJet 4200L series-printeren og HP LaserJet 4200-printeren.

Bemærk! En del af de funktioner og det ekstraudstyr, der er beskrevet i brugervejledningen, er ikke relevant for din printer.

På de følgende sider i dette dokument finder du yderligere oplysninger om de funktioner og det ekstraudstyr, der er relevant for HP LaserJet 4200L series-printeren. Betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner findes i brugervejledningen.

Alle de lovgivningsmæssige erklæringer, der er angiv e t i afsnittet med lovgivningsmæssige oplysninger i brugervejledningen til HP LaserJet 4200 og 4300, er også gældende for HP LaserJet 4200L series-printeren.

Netværk

HP LaserJet 4200Ln. HP Jetdirect 615n-printserveren

leveres som standard sammen med printeren.

Support

Se følgende websted for at få support til din HP LaserJet 4200L series-printer:

http://www.hp.com/support/lj4200

Installation

Når du installerer softwaren til udskrivningssystemet til printeren, skal du sikre dig, at du vælger HP LaserJet 4200L series i printerinstallationssekvensen.

4 DAEU

+ 14 hidden pages