HP LaserJet 4200, LaserJet 4300 User's Guide [tr]

Download

LaserJet 4200

4200n 4200tn

kullanı

4200dtn

4300dtn 4300dtns 4300dtnsl

4200dtns 4200dtnsl

LaserJet 4300

4300n 4300tn

HP LaserJet 4200 ve 4300 serisi yazıcılar

Kullanı

Telif hakkı bilgileri

Telif hakkı yasalarınca veya burada izin verilen durumların dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

Bu kullanım kılavuzuna konu olan Hewlett-Packard yazıcısının kullanıcısı, (a) satmama, yeniden satmama veya basılı kopyalarını dağıtmama koşuluyla kişisel, dahili veya şirket kullanımı için bu kullanıcı kılavuzunun basılı kopyalarını oluşturma; (b) erişimin, bu kullanıcı kılavuzuna konu olan Hewlett-Packard yazıcısı kullanıcısının kişisel ve dahili kullanıcılarla sınırlı kalması koşuluyla, bu kullanım kılavuzunun elektronik kopyasını bir ağ sunucusuna yerleştirme lisansına hak kazanmaktadır.

Edition 2, 9/2002

Garanti

Bu belgenin içerdiği bilgiler, bildirimde bulunmadan değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili olarak herhangi bir garanti vermez. HEWLETT-PACKARD, ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR.

Hewlett-Packard bu bilgilerin temini veya kullanılmasıyla bağlantılı olduğu iddia edilen doğrudan, dolaylı, arızi hasarlardan veya bu bilgiler sonucunda veya daha başka şekillerde ortaya çıkan hasarlardan sorumlu tutulamaz.

Ticari Markalar

Adobe ve PostScript, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır.

CorelDRAW, Corel Corporation veya Corel Corporation Limited kuruluşunun ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

NERGY STAR

ve Energy Star amblemi, United States Environmental Protection Agency'nin (Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Bürosu) ABD'de tescilli markalarıdır.

Tüm HP 9000 bilgisayarlarındaki HP-UX Sürüm 10.20 ve daha sonraki sürümleriyle HP-UX Sürüm 11.00 ve daha sonraki sürümleri, Open Group UNIX ürünleridir.

Microsoft, Windows ve MS-DOS, Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır.

TrueType, Apple Computer, Inc. kuruluşunun ABD'deki ticari markasıdır.

UNIX, The Open Group kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.

İçindekiler

Belgeler hakkında

Bilgi için nereye bakmalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Yazıcının kurulumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Yazıcının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1 Yazıcı Temelleri

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Yazıcı özellikleri ve yararları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Yazıcı yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Yazıcı parçaları ve yazıcıdaki yerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Aksesuar ve sarf malzemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Yazıcının taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sipariş verme bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş . . . . . . . . . . . . . . .17

Yerleşik Web sunucusuyla sipariş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Yazıcı yazılımıyla doğrudan sipariş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Parça numaraları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kontrol paneli düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kontrol paneli ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kontrol paneli düğmeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Yazıcının Yardım (?) sistemini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kontrol paneli menülerini yazdırma ve değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . .26

Aksesuar ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Yazıcı yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Yazıcı sürücüleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Windows tabanlı bilgisayarlar için yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Macintosh bilgisayarları için yazılım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ağlar için yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

2 Yazdırma görevleri

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Çıkış bölmesini seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Üst çıkış bölmesine (standart) yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Arka çıkış bölmesine yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

İsteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcıya yazdırma. . . . .37

Zımbalayıcı takılıyken kağıdı yönlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Belgeleri zımbalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Zımba yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Tepsilere kağıt yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Tepsi 1'e kağıt yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Tepsi 2'ye veya isteğe bağlı 500-yapraklık tepsiye kağıt

yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

İsteğe bağlı 1.500-yapraklık tepsiye kağıt yerleştirme . . . . . . . . . . . . .45

Yazdırma için kullanılacak tepsiyi seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Kağıt türüne ve boyutuna göre yazdırma (tepsileri kilitleme) . . . . . . . .48

Tepsi 1’den el ile kağıt besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Doğru kaynaştırıcı modunu seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Zarflara yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Tepsi 1’e zarf yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Zarfları otomatik olarak besleme (isteğe bağlı zarf besleyici) . . . . . . .53

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

TRWW İçindekiler iii

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

İsteğe bağlı zarf besleyiciye zarf yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Özel kağıda yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Etiketlere yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Asetatlara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Antetli, delikli veya baskılı kağıda yazdırma (tek-yüze) . . . . . . . . . . . 60

Özel yüzeyi olan kağıtlara yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır gramajlı kağıtlara yazdırma . . 62

Özel kağıt boyutlarını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici). . . . . . . . . . 65

Kağıdın her iki yüzüne yazdırmayla ilgili yönergeler. . . . . . . . . . . . . . 66

Kağıdı dupleksleme için yönlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma için sayfa düzeni seçenekleri . . . . . 68

Yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

İş saklama özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

İşi hızlı kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Hızlı kopyalama işini silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bir işin örneğini yazdırma ve işi bekletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bekletilen bir işi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Özel bir iş yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Özel bir işi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Yazdırma işini saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Saklanan bir işi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

3 Yazıcının yönetimi ve bakımı

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Yerleşik web sunucusunu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Yerleşik web sunucusuna erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Yerleşik web sunucusu sayfalarını görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . 79

E-posta uyarılarını yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Yazıcı kartuşu yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Sarf malzemesi düzeyini denetleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Yazıcı kartuşu etkileşimi (sallama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kartuşta toner azalması veya tükenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Yazıcı yapılandırmasını denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Menü haritası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Yapılandırma sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Sarf malzemesi durumu sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

PS veya PCL yazı tipi listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Yazıcıyı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Yazıcının iç kısmını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kaynaştırıcıyı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Temizleme sayfasını el ile yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Temizleme sayfasını otomatik olarak yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Koruyucu bakım gerçekleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Zımbalama birimini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Zımbalama birimini çıkarma ve değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

4 Sorunları çözme

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Üst kapak ve yazıcı kartuşu bölümlerindeki sıkışmaları giderme . . . . 99

İsteğe bağlı zarf besleyicideki kağıt sıkışmalarını giderme . . . . . . . 101

Tepsilerdeki sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

İsteğe bağlı dupleksleyicideki kağıt sıkışmalarını giderme . . . . . . . 104

Çıkış bölümlerindeki sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Kaynaştırıcı bölümündeki kağıt sıkışmalarını giderme . . . . . . . . . . . 106

iv İçindekiler TRWW

İsteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcıdaki

sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tekrarlayan kağıt sıkışmalarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Yazıcı iletilerinin anlamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Kontrol paneli iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Mopy disk hatası iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcı ait aksesuar ışıklarının anlamı . . . 126

Aksesuar ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Aksesuarları veya aksesuar bileşenlerini değiştirme. . . . . . . . . . . . . 127

Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Yazıcı sorunlarını belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Sorun giderme akış şeması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Macintosh kullanıcıları için sorun giderme akış şeması . . . . . . . . . . 140

Alternatif PPD seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

İsteğe bağlı sabit disk sorunlarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

PS sorunlarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

İsteğe bağlı bir HP Jetdirect yazdırma sunucusu ile iletişim . . . . . . . . . . 145

5 Servis ve destek

Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Parça ve sarf malzemesi sipariş etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

HP'yle bağlantı kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Destek alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Kapsamı genişletilmiş servis ve destek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

HP ihbar hattıyla bağlantı kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Garanti bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Yazıcı kartuşu kullanım ömrüne ilişkin sınırlı garanti . . . . . . . . . . . . . . . 152

Yazıcıyı yeniden paketleme hakkında yönergeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Servis bilgi formu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

HP yazılım lisansı koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ek A Kontrol paneli menüleri

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Menüleri anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

İşi Alma menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Bilgi menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Kağıt Kullanımı menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Aygıt Yapılandırma menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Yazdırma alt menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

PCL alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Yazdırma Kalitesi alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Sistem Kurulumu alt menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Çıkış Kurulumu alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

G/Ç alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Sıfırlama alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Tanı menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Servis menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Ek B Yazıcı belleği ve genişletme

Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Bellek yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Belleğin yüklenip yüklenmediğini denetleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Kaynak tasarrufu (kalıcı kaynaklar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

EIO kartları veya yığın bellek aygıtları ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

TRWW İçindekiler v

Ek C Yazıcı komutları

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

PCL 6 ve PCL 5e yazıcı komut sözdizimini kavrama. . . . . . . . . . . . . . . 182

Çıkış dizilerinin birleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Çıkış karakterleri girme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

PCL 6 ve PCL 5e yazı tiplerini seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Yaygın PCL 6 ve PCL 5e yazıcı komutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Ek D Özellikler

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Kağıt özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Desteklenen kağıt boyutları ve gramajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Desteklenen kağıt türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Kağıt kullanım ilkeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Kağıt gramajı eşdeğerler tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Etiketler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Asetatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Kart stoğu ve yüksek gramajlı kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Yazıcı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Fiziksel boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Yazıcının ağırlığı (yazıcı kartuşu olmadan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Ortam özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Genel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Ek E Mevzuat bilgileri

FCC regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Uygunluk Bildirimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Uygunluk Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Güvenlik beyanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Lazer güvenlik bildirimi (ABD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Kanada DOC mevzuatı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

EMI beyanı (Kore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

VCCI beyanı (Japonya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Lazer beyanı (Finlandiya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Dizin

vi İçindekiler TRWW

Belgeler hakkında

Bilgi için nereye bakmalı

Bu yazıcıyla ilgili çeşitli başvuru kaynakları bulunmaktadır. Ek bilgi veya kullanıcı kılavuzunun güncelleştirilmiş sürümü için, http://www.hp.com/support/lj4200

http://www.hp.com/support/lj4300

adresine gidin.

Yazıcının kurulumu

Başlangıç Kılavuzu

Yazıcıyla birlikte verilen başlangıç (başlama) kılavuzu, yazıcınızın kurulumuyla ilgili bilgiler içerir. Aşağıdaki web sitelerinden yeni bir kopya yazdırabilirsiniz: http://www.hp.com/support/lj4200

http://www.hp.com/support/lj4300

ya da

veya

HP Jetdirect Yazdırma Sunucusu Yönetici Kılavuzu

Yönetici kılavuzu, HP Jetdirect (ağ) yazdırma sunucusunun yapılandırılması ve sorunlarının giderilmesi ile ilgili bilgiler içerir. Yazıcıyla birlikte verilen CD-ROM'dan kılavuzun bir kopyasını yazdırabilirsiniz.

TRWW Bilgi için nereye bakmalı 7

Yazıcının kullanılması

Kullanıcı kılavuzu

Okumakta olduğunuz bu kılavuz (kullanma), yazıcının kullanılması ve sorunlarının giderilmesi ile ilgili bilgiler içerir. Kılavuzda destek, garanti ve mevzuatla ilgili bilgiler de bulunmaktadır. Ele alınan konular, İçindekiler bölümünde listelenmiştir.

Çevrimiçi Yardım

Çevrimiçi Yardım, yazıcı sürücülerinde bulunan yazıcı seçenekleri hakkında bilgiler içerir. Çevrimiçi Yardım’a yazıcı sürücüsü üzerinden erişebilirsiniz.

Aksesuar kılavuzları

Bu kılavuzlar (takma), aksesuarların veya yazıcı kartuşlarının takılması ve kullanılması ile ilgili bilgiler içerir. Bu kılavuzlar aksesuarlarla birlikte verilir.

8 Belgeler hakkında TRWW

Yazıcı Temelleri

Genel Bakış

HP LaserJet 4200 serisi veya 4300 serisi yazıcı aldığınız için teşekkür ederiz. Henüz incelemediyseniz, kurma işlemleri için yazıcıyla birlikte verilen başlangıç (başlama) kılavuzuna gözatın.

Yazıcı kurulup kullanıma hazır duruma geldiğine göre, birkaç dakikanızı yazıcıyı tanımak için ayırabilirsiniz. Bu bölümde aşağıdaki konular anlatılmaktadır:

●

“Yazıcı özellikleri ve yararları”, sayfa 10

●

“Yazıcı yapılandırmaları”, sayfa 12

●

“Yazıcı parçaları ve yazıcıdaki yerleri”, sayfa 13

●

“Aksesuar ve sarf malzemesi”, sayfa 15

●

“Yazıcının taşınması”, sayfa 16

●

“Sipariş verme bilgileri”, sayfa 17

●

“Kontrol paneli düzeni”, sayfa 24

●

“Aksesuar ışıkları”, sayfa 27

●

“Yazıcı yazılımı”, sayfa 28

TRWW Genel Bakış 9

Yazıcı özellikleri ve yararları

Aşağıdaki tabloda HP LaserJet 4200 serisi ve HP LaserJet 4300 serisi yazıcıların özellikleri açıklanmaktadır. Mavi renkte madde işareti konmuş öğeler, iki seri arasındaki farklılıkları gösterir.

HP LaserJet 4200 serisi HP LaserJet 4300 serisi

Hız ve çıktı kapasitesi

Çözünürlük

Kağıt kullanma

●

Letter boyutunda kağıda 35 ppm (sayfa/dakika) veya A4-boyutunda kağıda 33 ppm hızında yazdırır.

●

Anında hazır kaynaştırıcı ilk sayfayı 8,5 saniyeden az bir sürede yazdırarak enerji tasarrufu sağlar ve maliyeti düşürür.

●

“RIP ONCE” (TEK İŞLEM) özelliği. (Ek bilgi için bkz. “TEK İŞLEM”, sayfa 69.)

●

FastRes 1200 — iş yazılarının ve grafiklerin hızlı ve yüksek kalitede yazdırılması için 1200-dpi çözünürlük üretir.

●

ProRes 1200 — şekillerin ve grafik görüntülerin en iyi kalitede yazdırılması için 1200-dpi çözünürlük üretir.

●

Açık ve net çıkış için HP UltraPrecise toner.

●

HP LaserJet 4200 ve 4200n: 600 yaprak kağıt alır.

●

HP LaserJet 4200tn, 4200dtn, 4200dtns ve 4200dtnsl: 1.100 yaprak kağıt alır.

●

HP LaserJet 4200dtn, 4200dtns ve 4200dtnsl modellerinde otomatik çift taraflı yazdırma için dupleksleyici vardır (dupleks yazdırma aksesuarı). Tüm diğer modellere isteğe bağlı dupleksleyici takılabilir.

●

HP LaserJet 4200dtns modelinde 500-yapraklık yığınlayıcı vardır.

●

HP LaserJet 4200dtnsl modelinde 500-yapraklık zımbalayıcı/yığınlayıcı vardır.

●

Tüm modeller isteğe bağlı aksesuarlarla

2.600 yaprak kağıt alacak biçimde genişletilebilir.

●

Tümü çok çeşitli boyut, tür ve gramajdaki kağıtlara yazdırabilir.

●

Letter boyutunda kağıda 45 ppm (sayfa/dakika) veya A4-boyutunda kağıda 43 ppm hızında yazdırır.

●

Anında hazır kaynaştırıcı ilk sayfayı 8,5 saniyeden az bir sürede yazdırarak enerji tasarrufu sağlar ve maliyeti düşürür.

●

“RIP ONCE” (TEK İŞLEM) özelliği. (Ek bilgi için bkz. “TEK İŞLEM”, sayfa 69.)

●

FastRes 1200 — iş yazılarının ve grafiklerin hızlı ve yüksek kalitede yazdırılması için 1200-dpi çözünürlük üretir.

●

ProRes 1200 — şekillerin ve grafik görüntülerin en iyi kalitede yazdırılması için 1200-dpi çözünürlük üretir.

●

Açık ve net çıkış için HP UltraPrecise toner.

●

HP LaserJet 4300 ve 4300n: 600 yaprak kağıt alır.

●

HP LaserJet 4300tn, 4300dtn, 4300dtns ve 4300dtnsl: 1.100 yaprak kağıt alır.

●

HP LaserJet 4300dtn, 4300dtns ve 4300dtnsl modellerinde otomatik çift taraflı yazdırma için dupleksleyici vardır (dupleks yazdırma aksesuarı). Tüm diğer modellere isteğe bağlı dupleksleyici takılabilir.

●

HP LaserJet 4300dtns modelinde 500-yapraklık yığınlayıcı vardır.

●

HP LaserJet 4300dtnsl modelinde 500-yapraklık zımbalayıcı/yığınlayıcı vardır.

●

Tüm modeller isteğe bağlı aksesuarlarla

2.600 yaprak kağıt alacak biçimde genişletilebilir.

●

Tümü çok çeşitli boyut, tür ve gramajdaki kağıtlara yazdırabilir.

Bellek ve işlemci

Dil ve yazı tipleri

Yazıcı kartuşu

●

HP LaserJet 4200: 48 MB rasgele erişim belleği (RAM). Tüm diğer modeller: 64 MB RAM.

●

300-megahertz (MHz) işlemci.

●

HP PCL 6, PCL 5e ve PostScript 3™ (PS 3) öykünmesi.

●

Microsoft® Windows® için 80 yazı tipi.

●

12.000-sayfalık yazıcı kartuşu

●

Toner ölçer, sayfa sayısı ve kullanılan kağıt boyutları konusunda bilgi içeren durum sayfasını verir.

●

Sallanmaz kartuş tasarımı.

●

Orijinal HP yazıcı kartuşları kullanın.

●

HP LaserJet 4300: 64 MB RAM. Tüm diğer modeller: 80 MB RAM.

●

350-MHz işlemci.

●

HP PCL 6, PCL 5e ve PS 3 öykünmesi.

●

Windows için 80 yazı tipi.

●

18.000-sayfalık yazıcı kartuşu

●

Toner ölçer, sayfa sayısı ve kullanılan kağıt boyutları konusunda bilgi içeren durum sayfasını verir.

●

Sallanmaz kartuş tasarımı.

●

Orijinal HP yazıcı kartuşları kullanın.

10 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

HP LaserJet 4200 serisi HP LaserJet 4300 serisi

Genişletilebilir tasarım

●

Ağlara ve ek aygıtlara bağlantı için iki EIO (geliştirilmiş giriş/çıkış) yuvası.

●

416 MB'ye kadar genişletilebilir bellek.

●

İsteğe bağlı, yığınlanabilir 500 yapraklık tepsiler ve besleyici birimleri. İki adet isteğe bağlı tepsi ve besleyici birimi takılabilir.

●

İsteğe bağlı 1.500 yapraklık tepsi ve besleyici. İki adet isteğe bağlı tepsi takılabilir, bunlardan sadece biri 1.500 yapraklık tepsi olabilir.

●

75 zarf alan isteğe bağlı zarf besleyici.

●

Çift taraflı yazdırma için isteğe bağlı dupleksleyici.

●

500 yaprak alabilen isteğe bağlı yığınlayıcı.

●

15 yaprağa kadar olan işleri zımbalayabilen veya 500 zımbalanmamış yaprak alabilen isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı.

●

İsteğe bağlı saklama dolabı.

●

Formlar, yazı tipleri ve imzalar için isteğe bağlı flash depolama.

●

İş depolama için isteğe bağlı sabit disk.

●

Ağlara veya ek aygıtlara bağlantı için iki EIO yuvası.

●

416 MB'ye kadar genişletilebilir bellek.

●

İsteğe bağlı, yığınlanabilir 500 yapraklık tepsiler ve besleyici birimleri. İki adet isteğe bağlı tepsi ve besleyici birimi takılabilir.

●

İsteğe bağlı 1.500 yapraklık tepsi ve besleyici. İki adet isteğe bağlı tepsi takılabilir, bunlardan sadece biri 1.500 yapraklık tepsi olabilir.

●

75 zarf alan isteğe bağlı zarf besleyici.

●

Çift taraflı yazdırma için isteğe bağlı dupleksleyici.

●

500 yaprak alabilen isteğe bağlı yığınlayıcı.

●

15 yaprağa kadar olan işleri zımbalayabilen veya 500 zımbalanmamış yaprak alabilen isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı.

●

İsteğe bağlı saklama dolabı.

●

Formlar, yazı tipleri ve imzalar için isteğe bağlı flash depolama.

●

İş depolama için isteğe bağlı sabit disk.

TRWW Yazıcı özellikleri ve yararları 11

Yazıcı yapılandırmaları

HP LaserJet 4200 serisi ve 4300 serisi yazıcıların her birinin altı modeli vardır: temel, n, tn, dtn, dtns ve dtnsl modelleri. Aşağıdaki tabloda, iki serideki her modelin özellikleri ayrı ayrı açıklanmaktadır.

HP LaserJet 4200 serisi HP LaserJet 4300 serisi

Ana model

n modeli

tn modeli ●

dtn modeli

●

48 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık tepsi ve bir tane 500-yapraklık tepsi

●

64 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık tepsi ve bir tane 500-yapraklık tepsi

●

ağ bağlantısı için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

64 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık ve iki tane 500-yapraklık tepsi

●

ağ bağlantısı için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

●

64 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık ve iki tane 500-yapraklık tepsi

●

ağ bağlantısı için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

●

otomatik çift-taraflı yazdırma için dupleksleyici

●

64 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık tepsi ve bir tane 500-yapraklık tepsi

●

80 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık tepsi ve bir tane 500-yapraklık tepsi

●

ağ bağlantısı için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

●

80 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık ve iki tane 500-yapraklık tepsi

●

ağ bağlantısı için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

●

80 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık ve iki tane 500-yapraklık tepsi

●

ağ bağlantısı için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

●

otomatik çift-taraflı yazdırma için dupleksleyici

dtns modeli

dtnsl modeli

●

64 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık ve iki tane 500-yapraklık tepsi

●

ağ bağlantısı için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

●

otomatik çift-taraflı yazdırma için dupleksleyici

●

500-yapraklık yığınlayıcı çıkış aksesuarı

●

64 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık ve iki tane 500-yapraklık tepsi

●

ağ bağlantısı için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

●

otomatik çift-taraflı yazdırma için dupleksleyici

●

500-yapraklık zımbalayıcı/yığınlayıcı çıkış aksesuarı

●

80 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık ve iki tane 500-yapraklık tepsi

●

ağ bağlantısı için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

●

otomatik çift-taraflı yazdırma için dupleksleyici

●

500-yapraklık yığınlayıcı çıkış aksesuarı

●

80 MB RAM, 416 MB'ye kadar genişletilebilir

●

bir tane 100-yapraklık ve iki tane 500-yapraklık tepsi

●

ağ bağlantısı için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

●

otomatik çift-taraflı yazdırma için dupleksleyici

●

500-yapraklık zımbalayıcı/yığınlayıcı çıkış aksesuarı

12 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Yazıcı parçaları ve yazıcıdaki yerleri

Bu bölümde yazcının temel özellikleri açıklanmaktadır. HP LaserJet 4200dtnsl modelindeki zımbalayıcı/yığınlayıcı gibi bazı modellerde bulunan aksesuarlar burada gösterilmemiştir. İsteğe bağlı aksesuarlar hakkında bilgi için, bkz: “Aksesuar ve sarf malzemesi”, sayfa 15.

Önden görünüm, tepsi 1 açık

1 Üst kapak (yazıcı kartuşu altında kalır) 2 Kontrol paneli 3 Tepsi 1 (100-yaprak) 4 Üst (standart) çıkış bölmesi 5 Seri ve model numaraları (üst kapağın altında) 6 Ek bellek yuvaları. 7 Güç anahtarı

TRWW Yazıcı parçaları ve yazıcıdaki yerleri 13

Önden görünüm, tepsi 1 kapalı

1 Kağıt düzeyi göstergesi 2 Tepsi 2 (500-yaprak) 3 Tepsi numaraları

Arkadan görünüm

1 Aksesuar kapağı 2 Bellek erişim kapağı (birden çok DIMM takılabilir.) 3 EIO yuvaları 4 Paralel arabirim bağlantı noktası 5 Güç bağlantısı 6 Kaynaştırıcı (sıkışan kağıdı temizlerken çıkarılabilir) 7 Arka çıkış bölmesi (düz kağıt yolu) 8 Dupleksleyici kapağı (isteğe bağlı dupleksleyici varsa takılmaz)

14 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Aksesuar ve sarf malzemesi

Yazıcının yetenekleri, aşağıda gösterilen isteğe bağlı aksesuar ve malzemelerle artırılabilir. Bkz.

“Sipariş verme bilgileri”, sayfa 17.

Not En iyi verimi almak için özellikle yazıcı için tasarlanmış aksesuar ve malzeme kullanın.

Yazıcı iki EIO kartını destekler. HP LaserJet 4200n/tn/dtn/dtns/dtnsl ve 4300 n/tn/dtn/dtns/dtnsl modellerinde, kart yuvalarından biri HP Jetdirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı için kullanılmıştır.

1 İsteğe bağlı 1.500 yapraklık tepsi ve besleyici* 2 Çift-taraflı yazdırma için dupleksleyici (dupleks yazdırma aksesuarı) 3 İsteğe bağlı 1.500 yapraklık tepsi ve besleyici*

4 Zarf besleyici 5 Yığınlayıcı veya zımbalayıcı /yığınlayıcı aksesuarı 6 Bellek DIMM, flash DIMM veya yazı tipi DIMM 7 HP Jetdirect yazıcı sunucusu (EIO kartı) 8 Sabit disk aksesuarı (EIO kartı) 9 Yazıcı için saklama dolabı

* Herhangi bir HP LaserJet 4200 veya HP LaserJet 4300 serisi yazıcının kağıt kapasitesi, bir adet isteğe bağlı 500 yapraklık tepsi ve besleyici ile bir adet isteğe bağlı 1.500 yapraklık tepsi ve besleyici takılarak 2.600 yaprağa çıkarılabilir. Yazıcıya; 1) bir adet isteğe bağlı 500 yapraklık tepsi ve besleyici ile bir adet isteğe bağlı 1.500 yapraklık tepsi ve besleyici, 2) bir adet isteğe bağlı 500 yapraklık tepsi ve besleyici, 3) bir adet isteğe bağlı 1.500 yapraklık tepsi ve besleyici veya 4) iki adet isteğe bağlı 500 yapraklık tepsi ve besleyici birimi takılabilir.

TRWW Aksesuar ve sarf malzemesi 15

Yazıcının taşınması

Yazıcı ağırdır ve iki kişi tarafından taşınmalıdır. Yazıcıyı kaldırmak için yan tarafındaki sapları kullanın. Yazıcının alt bölümünde isteğe bağlı bir aksesuar varsa (500 yapraklık tepsi ve besleyici, 1.500 yapraklık tepsi ve besleyici veya saklama dolabı gibi), yazıcı taşınmadan önce aksesuar mandalları açılmalıdır.

UYARI! Yaralanma ve yazıcıya zarar gelme olasılığını ortadan kaldırmak için, takılı olan tüm isteğe bağlı

aksesuarları (örneğin, isteğe bağlı tepsi ve besleyici veya zımbalayıcı/yığınlayıcı) yazıcıdan çıkarın.

İsteğe bağlı aksesuarları kilitleme veya kilidini açma

Devrilmeyi önlemek için, isteğe bağlı tepsi ve besleyici birimleri ve dolap yazıcının alt bölümüne sabitlenebilir.

Aksesuarları sabitlemek için isteğe bağlı tepsinin sol üst köşesindeki kaldıracı bulun ve arka doğru çevirin (kilitli).

Aksesuarların kilidini açmak için kolu öne doğru çevirin (kilit açık).

16 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Sipariş verme bilgileri

Bu bölümde aksesuarların nasıl sipariş edileceğine ilişkin bilgiler ve parça numaraları verilmektedir. Yalnızca özel olarak bu yazıcı için tasarlanmış parça ve aksesuarları kullanın.

“Parça numaraları”, sayfa 18 bölümü, aşağıda listelenen türdeki aksesuarlara göre

düzenlenmiştir:

●

aksesuarları için

●

bellek, yazı tipleri ve yığın depolama

●

kablolar ve arabirimler

●

belgeler

●

bakımı

●

yazdırma malzemesi

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş

Parça veya aksesuar siparişi için yetkili HP-yetkili servisini veya destek sağlayıcısını arayın. (Bkz.

“Parça ve sarf malzemesi sipariş etme”, sayfa 147.)

Yerleşik Web sunucusuyla sipariş

Yazdırma sarf malzemesini doğrudan yerleşik Web sunucusu üzerinden sipariş etmek için aşağıdaki adımları izleyin. (Bu özelliğin açıklamasını görmek için, bkz: “Yerleşik web sunucusuna

erişim”, sayfa 78.)

Yerleşik Web sunucusuyla sipariş vermek için

1 Web tarayıcınızda, yazıcının, EIO Jetdirect sayfasında bulunan giriş sayfasının IP adresini

girin. (Bkz: “Yapılandırma sayfası”, sayfa 85.) Bu sizi aygıt durumu sayfasına götürür.

2 Information (Bilgi) sekmesinde, Other Links (Diğer Bağlantılar) bölümündeki Order

Supplies (Sarf Malzemesi Siparişi) seçeneğini tıklatın. Sarf malzemesinin satın

alınabileceği bir web sayfası açılır.

3 Parola sorulursa, parolayı (ağ yöneticisi tarafından verilen) girin. 4 Parça numarası ve yazıcı bilgilerini içeren malzeme bilgileri sağlanır. 5 Sipariş etmek istediğiniz parça numaralarını seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

TRWW Sipariş verme bilgileri 17

Yazıcı yazılımıyla doğrudan sipariş

Yazıcı yazılımı, doğrudan bilgisayarınızdan sarf malzemesi ve aksesuar sipariş etme olanağı verir. Bu özelliği kullanmak için üç şey gereklidir:

●

Yazıcı Durumu ve Uyarılar yazılımı bilgisayarınızda yüklü olmalıdır. (Bu yazılımı yüklemek için Özel yükleme seçeneğini kullanın.)

●

Yazıcı bilgisayarınıza paralel bir kabloyla, TCP/IP bağlantısıyla veya ağ yoluyla bağlı olmalıdır.

●

Internet erişiminiz olmalıdır.

Yazıcı yazılımıyla doğrudan sipariş vermek için

1 Windows görev çubuğunun durum alanında (saatin yanında), Yazıcı simgesini tıklatın.

Durum penceresi açılır.

2 Durum penceresinin solunda durumunu öğrenmek istediğiniz yazıcının Yazıcı simgesini

tıklatın.

3Aygıt Durumu bölümünde, Sarf Malzemesi alt bölümüne gidin ve Sarf Malzemesi

Ayrıntıları bağlantısını tıklatın.

4 Order Supplies (Malzeme siparişi) tıklatın. Sarf malzemesi satın alabileceğiniz bir URL

sayfası açılır.

5 Sipariş etmek istediğiniz malzemeleri seçin.

Parça numaraları

Kağıt kullanımı

Öğe Parça

numarası

500-yapraklık tepsi ve besleyici birim

1.500-yapraklık tepsi ve besleyici birim

Zarf besleyici

Dupleksleyici (dupleks yazdırma aksesuarı)

500-yapraklık yığınlayıcı Q2442A 500 yaprak alan ek bir çıkış bölmesi sağlar.

500-yapraklık zımbalayıcı/ yığınlayıcı

1.000-zımbalık kartuş Q3216A Üç zımba kartuşu vardır.

Zımbalayıcı birim

Q2440A Tepsi ve besleyiciden oluşur. Bu öğeyi, yazıcının

Q2444A Yazıcının kağıt kapasitesini artırır. Tem el yazıcıya

Q2438A 75 zarf alır.

Q2439A Kağıdın her iki yüzüne otomatik olarak

Q2443A Otomatik iş tamamlamayla birlikte yüksek

Q3216-60501 Zımba kartuşu ve zımbalayıcı kafası takılır.

Açıklama veya kullanım

kağıt kapasitesini artırmak istiyorsanız sipariş edin. Temel yazıcıya ek olarak iki tepsi daha takabilirsiniz.

ek olarak iki tepsi daha takabilirsiniz. (Bu tepsilerden yalnızca biri 1.500-yapraklık tepsi olabilir.)

yazdırılmasını sağlar.

hacimlerde çıkış sağlar. 15 yaprak zımbalayabilir.

(Zımbalayıcı birime zımba kartuşu dahil değildir ve değişmesi gerektiğinde ayrı olarak sipariş edilmelidir.) Zımbalayıcıyla ilgili sorun yaşıyorsanız ve HP yetkili servisi veya destek sağlayıcısı da değiştirmenizi öneriyorsa zımbalayıcı siparişi verin.

Saklama dolabı Q2445A Yazıcının yüksekliğini artırır ve kağıt saklama alanı

sağlar.

18 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Bellek, yazı tipleri ve yığın depolama

Öğe Parça numarası Açıklama veya kullanım

SDRAM DIMM (çift, hizalı bellek modülü)

●

8 MB C7842A

●

16 MB C7843A

●

32 MB C7845A

●

64 MB Q9680A

●

128 MB Q9121A

Flash DIMM

●

2 MB C4286A

●

4MB C4287A

●

8 MB C8530A

●

12 MB C7867A

Geniş çapta veya karmaşık yazdırma işlerini yapabilmesi için yazıcının yeteneğini artırır (HP-marka DIMM’lerle en fazla 416 MB).

EIO yuvası yoksa, yazı tiplerini ve formları depolamak için kullanılacak DIMM.

Yazı tipi DIMM'i 8-MB yazı tipi DIMM'i; Kore dili, basitleştirilmiş

●

Kore dili D4838A

●

Basitleştirilmiş Çince C4293A

●

Geleneksel Çince C4292A

Çince ve geleneksel Çince karakterlerini yazdırmak için.

EIO sabit diski J6054B Yazı tipleri ve formlar için 5-GB'tan büyük kalıcı

depolama. Ayrıca çok sayıda orijinal (özgün) yazdırma işi yapmak ve iş depolama özelliklerinden yararlanmak için kullanılır.

Kablolar ve arabirimler

Öğe Parça numarası Açıklama veya kullanım

Paralel kablolar

●

2-metrelik IEEE-1284 kablo C2950A

●

3-metrelik IEEE-1284 kablo C2951A

EIO kartları

●

Token Ring ağları J4167A

●

Fast Ethernet (10/100Base-TX tek RJ-45 bağlantı noktası)

●

USB, Seri ve LocalTalk için bağlantı kartı

J6057A

J4135A

Yazıcıyı doğrudan PC'ye bağlamak içindir.

Ağa bağlanmak için HP Jetdirect yazıcı sürücüsü kartları.

TRWW Sipariş verme bilgileri 19

Belgeler

Öğe Parça numarası Açıklama veya kullanım

print media guide for the HP LaserJet family of printers

HP LaserJet 4200/4300 serisi CD-ROM'u

●

İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Almanca, Hollanda dili, Portekizce, İbranice, Yunanca

●

İngilizce, Danca, Fince, Norveççe, İsveç dili, Çekçe, Macarca, Lehçe, Rusça, Türkçe, Arapça, Fransızca

●

İngilizce, Japonca, Kore dili, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Tay dili

5980-8424 ENUS HP LaserJet yazıcılarda kağıt ve diğer

yazdırma ortamlarının kullanılmasına ilişkin kılavuz (yalnızca İngilizce).

Ortam kılavuzunun güncelleştirilmiş bir sürümünü edinmek için,

http://www.hp.com/support/lj4200

veya

http://www.hp.com/support/lj4300 adreslerini

ziyaret edin.

Yazılımı içeren CD-ROM'un ek bir kopyası, kullanım kılavuzu ve Benioku dosyaları.

Q2431-60104

Q2431-60105

Q2431-60106

Not:

PCL 5e yazıcı sürücüsü, Asya dili CD-ROM'unda bulunmamaktadır. PCL 5e sürücüsünü, http://www.hp.com/support/lj4200 veya http://www.hp.com/support/lj4300 Internet adreslerinden yükleyebilirsiniz.

başlangıç (

başlama)

kılavuzu

Başlangıç kılavuzunun bir kopyasını guide Internet'ten http://www.hp.com/support/lj4200 veya http://www.hp.com/support/lj4300 sitelerinden yükleyebilirsiniz.

Not: Bu öğeler ayrıca http://www.hp.com adresinden de ücretsiz olarak yüklenebilir. Web tarayıcısının en üst bölümündeki Select your country/region alanında, ülkenizi/bölgenizi seçin ve Destek bloğunu tıklatın.

Bakım

Öğe Parça

numarası

Yazıcı bakım kiti Yazıcı bakımı için, kullanıcı tarafından

●

110 V yazıcı kiti (HP LaserJet 4200 serisi)

●

110 V yazıcı kiti (HP LaserJet 4300 serisi)

●

220 V yazıcı kiti (HP LaserJet 4200 serisi)

●

220 V yazıcı kiti (HP LaserJet 4300 serisi)

Q2429A

Q2436A

Q2430A

Q2437A

Açıklama veya kullanım

değiştirilebilecek parçalar ve izlenecek yönergeleri içerir. Yazıcı bakım kiti tüketim malzemesi olduğundan garanti kapsamına veya birçok genişletilmiş garanti seçeneğine dahil edilmez.

20 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Yazdırma sarf malzemesi

Öğe Parça numarası ve

Açıklama veya kullanım

bulunacağı yerler

Yazıcı kartuşları

●

12.000 sayfa

Q1338A

(HP LaserJet 4200 serisi)

●

18.000 sayfa

Q1339A

(HP LaserJet 4300 serisi)

1.000-zımbalık kartuş Q3216A Üç zımba kartuşu vardır.

HP LaserJet kağıdı

●

Letter (8,5 x 11 inç),

HPJ1124/Kuzey Amerika

500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Legal (8,5 x 14 inç),

HPJ1424/Kuzey Amerika

500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Letter (220 x 280 mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton

●

A4 (210x297mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton

●

A4 (210x297mm),

Q2398A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri

Q2400A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri

CHP310/Avrupa

500 yaprak/top

HP LaserJet Soft Gloss kağıdı

●

Letter (220 x 280 mm), 50 yaprak/kutu

●

A4 (210x297mm), 50 yaprak/kutu

C4179A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri

C4179B/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri ve Avrupa

HP UltraPrecise yazıcı kartuşu.

HP LaserJet yazıcılarla kullanmak içindir. Antet, yüksek kaliteli duyuru, yasal belge, doğrudan posta ve yazışma için uygundur.

Özellikler: 96 parlaklık, 24 lb (90 g/m

HP LaserJet yazıcılarla kullanmak içindir. Broşür, satış malzemesi ve grafik ya da fotoğraf içeren belgeler gibi etkili iş belgeleri için uygun kuşe kağıt.

Özellikler: 32 lb (120 g/m

HP Çok amaçlı kağıt Lazer ve mürekkep püskürtmeli

●

Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 5-topluk karton

●

Letter (8,5 x 11 inç), 250 yaprak/top, 12-topluk karton

●

Letter (8,5 x 11 inç), 3-delikli,

HPM1120/Kuzey Amerika

HPM115R/Kuzey Amerika

HP25011/Kuzey Amerika

HPM113H/Kuzey Amerika

yazıcılar, fotokopi ve faks makineleri gibi her türlü ofis donanımıyla kullanılabilir. Tüm ofis gereksinimleri için tek bir kağıt türü kullanmak isteyen işletmeler için. Diğer ofis kağıtlarından daha parlak ve yumuşak.

Özellikler: 90 parlaklık, 20 lb (75 g/m

)

500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Legal (8,5 x 14 inç),

HPM1420/Kuzey Amerika

500 yaprak/top, 10-topluk karton

TRWW Sipariş verme bilgileri 21

Yazdırma sarf malzemesi

Öğe Parça numarası ve

Açıklama veya kullanım

bulunacağı yerler

HP Office kağıdı Lazer ve mürekkep püskürtmeli

●

Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Letter (8,5 x 11 inç), 3-delikli,

HPC8511/Kuzey Amerika ve Meksika

HPC3HP/Kuzey Amerika

500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Legal (8,5 x 14 inç),

HPC8514/Kuzey Amerika

500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Letter (8,5 x 11 inç), Quick Pack,

2.500-yaprak karton

●

Letter (8,5 x 11 inç), Quick Pack,

HP2500S/Kuzey Amerika ve Meksika

HP2500P/Kuzey Amerika

3-delikli, 2.500-yaprak karton

●

Letter (220 x 280 mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton

●

A4 (210 x 297 mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton

●

A4 (210 x 297 mm),

Q2408A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri

Q2407A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri

CHP110/Avrupa

500 yaprak/top, 5-topluk karton

●

A4 (210 x 297 mm), Quick Pack

CHP113/Avrupa

2.500 yaprak/top, 5-topluk karton

HP Office geri dönüştürülmüş kağıdı

●

Letter (8,5 x 11 inç),

HPE1120/Kuzey Amerika

500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Letter (8,5 x 11 inç), 3-delikli,

HPE113H/Kuzey Amerika

500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Legal (8,5 x 14 inç),

HPE1420/Kuzey Amerika

500 yaprak/top, 10-topluk karton

HP Premium Choice LaserJet kağıdı HP'nin en parlak LaserJet kağıdı.

●

Letter (8,5 x 11 inç),

HPU1132/Kuzey Amerika

500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Letter (8,5 x 11 inç),

HPU1732 Kuzey Amerika

250 yaprak/top, 6-topluk karton

●

A4 (210 x 297 mm), 5-topluk karton

Q2397A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri

yazıcılar, fotokopi ve faks makineleri gibi her türlü ofis donanımıyla kullanılabilir. Yüksek hacimli yazdırma işleri için uygundur.

Özellikler: 84 parlaklık, 20 lb (75 g/m

Lazer ve mürekkep püskürtmeli yazıcılar, fotokopi ve faks makineleri gibi her türlü ofis donanımıyla kullanılabilir. Yüksek hacimli yazdırma işleri için uygundur.

ABD Executive Order 13101 çevreyi korumaya yönelik ürünler kararnamesine uygundur.

Özellikler: 84 parlaklık, 20 lb, 30 % tüketici sonrası içerik.

Tamamen pürüzsüz ve beyaz olan bu kağıttan üstün kalitede renkli ve siyah beyaz çıktı alabilirsiniz. Sunular, iş planları, dış yazışmalar ve diğer değerli belge işleri için uygundur.

Özellikler: 98 parlaklık, 32 lb. (75 g/m

●

A4 (210 x 297 mm),

CHP412/Avrupa

250 yaprak/top, 5-topluk karton

●

A4 (210 x 297 mm),

CHP410/Avrupa

500 yaprak/top, 5-topluk karton

●

A4 (210 x 297 mm), 160g/m

CHP413/Avrupa

500 yaprak/top, 5-topluk karton

22 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Yazdırma sarf malzemesi

Öğe Parça numarası ve

Açıklama veya kullanım

bulunacağı yerler

HP Printing kağıdı HP LaserJet ve mürekkep püskürtmeli

●

Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton

●

Letter (8,5 x 11 inç),

HPP1122/Kuzey Amerika ve Meksika

HPP113R/Kuzey Amerika

500 yaprak/top, 3-topluk karton

●

A4 (210x297mm),

CHP210/Avrupa

500 yaprak/top, 5-topluk karton

●

A4 (210x297mm),

CHP213/Avrupa

300 yaprak/top, 5-topluk karton

HP LaserJet asetatları Yalnızca HP LaserJet tek renkli

●

Letter (8,5 x 11 inç), 50 sayfalık karton

92296T/Kuzey Amerika, Asya-Pasifik ülkeleri/ bölgeleri ve Avrupa

●

A4 (210x297mm), 50 sayfalık karton

922296U/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri ve Avrupa

HP LaserJet sert kağıdı HP LaserJet yazıcılarla kullanmak

●

Letter (8,5 x 11 inç),

Q1298A/Kuzey Amerika

50 sayfalık karton

●

A4 (210x297mm), 50 sayfalık karton

Q1298B/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri ve Avrupa

yazıcılarda kullanmak içindir. Özellikle küçük ofisler ve ev ofisleri için üretilmiştir. Fotokopi kağıdından daha ağır ve daha parlaktır.

Özellikler: 92 parlaklık, 22 lb.

yazıcılarla kullanmak içindir. Açık ve net metin ve grafikler için, özellikle yalnızca tek renkli HP LaserJet yazıcılarda kullanılmak üzere tasarlanmış ve test edilmiş asetatlar kullanın.

Özellikler: 4.3-mil kalınlık.

içindir. Bu saten yüzeyli kağıt suya dayanıklıdır ve kolay yırtılmaz, ayrıca yazdırma kalitesi veya performansı da üst düzeydedir. Levhalar, haritalar, menüler ve diğer iş uygulamalarında kullanın.

TRWW Sipariş verme bilgileri 23

Kontrol paneli düzeni

1 İŞ İ

PTAL

düğmesi

2 Hazır ışığı 3 Veri ışığı 4 Dikkat ışığı

EKLE/DEVAM

5 B

düğmesi

6 Kontrol paneli ekranı

ŞAĞI OK

7 A

düğmesi

1011

HAZIR

5 6 7

ARDIM

8 Y 9 S 10 Y 11 G

düğmesi

EÇ

düğmesi

UKARI OK

ERİ OK

düğmesi

Kontrol paneli ışıkları

Işık Yandığında anlamı

Hazır Yazıcı yazdırmaya hazır.

Veri Yazıcıda bilgiler işleniyor.

Dikkat İşlem gerekli. İlişkili ileti için kontrol paneli ekranına bakın.

24 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Kontrol paneli düğmeleri

Düğme İşlevi

PTAL ●

İŞ İ

EKLE/DEVAM ●

EÇ

)

ERİ OK

)

UKARI OK

ŞAĞI OK

ARDIM

)

Yazıcının işleme koyduğu yazdırma işini iptal eder, kağıt yolunu temizler ve iptal edilen işle ilgili tüm devam edilebilir hataları temizler. İptal etme süresi yazdırma işinin büyüklüğüne bağlıdır. (Yalnızca bir kez basın.)

Yazıcı yürüttüğü yazdırma işini beklemeye alır.

●

Yazıcı beklemedeyken, yazdırma işine kaldığı yerden devam eder veya yazıcıyı Hazır durumuna getirir.

●

Menülerden veya Yardım'dan çıkar.

●

Menüleri açar.

●

Menülerde, vurgulanan menü öğesini seçer.

●

Form besleme için bekleyen yazdırma işini tamamlar.

●

Devam edilebilir bir hatayı temizler veya devam edilebilir hatayı giderme seçeneklerini gösterir.

●

Menülerin bir önceki düzeyine veya bir önceki sayısal girişe gider.

●

Yardım'dan çıkar.

●

Bir saniye veya daha uzun süreyle basılırsa menülerden çıkar.

●

Kullanılmakta olan menüdeki bir önceki öğeye döner.

●

Sayısal değerler için, değeri bir sonraki artış değerine yükseltir. Bir saniyeden daha uzun süreyle basılırsa değer hızla artmaya başlar.

●

Yardım'da, varsa okunmakta olan konunun önceki dört satırına gider.

●

Kullanılmakta olan menüdeki bir sonraki öğeye gider.

●

Sayısal değerler için, değeri bir önceki değere düşürür. Bir saniyeden daha uzun süreyle basılırsa değer hızla azalmaya başlar.

●

Yardım'da, varsa okunmakta olan konunun sonraki dört satırına gider.

●

Görüntülenen ileti hakkında ek Yardım sağlar. (Tüm iletiler için ek Yardım konusu yoktur.)

●

Yardım'dan çıkar.

Yazıcının Yardım (?) sistemini kullanma

Bu yazıcının kontrol panelinde, yazıcı hatalarının çoğunun giderilmesi için yönergeler sağlayan bir Yardım sistemi bulunur. Bazı Yardım başlıkları, size bir hatanın nasıl giderileceğini göstermek için yazıcının kontrol paneli ekranında görüntülenen animasyonlar içerir.

İleti ile ilgili Yardım'ı (varsa) görüntülemek için Y uzunsa, başlığın tamamını görmek için Y

Yardım sisteminden çıkmak için tekrar Y

UKAR

ARDIM

'a basın ( ). Yardım başlığı dört satırdan

OK'u ( ) veya A

'a ( ) basın.

ŞAĞ

OK'u ( ) kullanın.

TRWW Kontrol paneli düzeni 25

Kontrol paneli menülerini yazdırma ve değiştirme

Menüler için kullanılmakta olan ayarları ve kontrol panelinde bulunan seçenekleri görmek için kontrol paneli menü haritasını yazdırın. Gerektiğinde başvurmak üzere menü haritasını yazıcının yanında bulundurabilirsiniz.

Menü öğelerinin ve olası değerlerin tam bir listesi için, bkz: “Kontrol paneli menüleri”, sayfa 155. Bazı menü seçenekleri yalnızca ilişkili tepsi veya aksesuarlar takılıysa görüntülenir. Örneğin EIO menüsü yalnızca EIO kartı takılıysa görüntülenir.

Kontrol paneli menü haritasını yazdırmak için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın. 2 Y

UKARI OK

( ) veya A

ŞAĞI OK

'u ( ) kullanarak BİLGİ'ye gidin ve SEÇ ( ) düğmesine

basın.

3 Y

UKARI OK

EÇ

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

ŞAĞI OK

'u ( ) kullanarak MENÜ HARİTASINI YAZDIR'a gidin ve

Kontrol paneli ayarını değiştirme

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

( ) veya A

düğmesine basın.

3 Bazı menülerde birkaç alt menü bulunabilir. Y

istediğiniz alt menüye gidin ve S

UKARI OK

4 Y

( ) veya A düğmesine basın. Y hızla değişmeye başlar. Seçimin yanında, seçilen değerin varsayılan olduğunu belirtmek üzere bir yıldız işareti (*) görüntülenir.

5 Menüden çıkmak için B

Not Yazıcı sürücüsünde ve programdaki ayarlar kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir. (Program

ayarları yazıcı sürücüsü ayarlarına göre önceliklidir.)

Bir menü ya da seçeneğe erişemezseniz, bunun nedeni yazıcı için böyle bir seçeneğin olmaması veya daha üst-düzeydeki ilgili seçeneği etkinleştirmemiş olmanızdır. Bir işlev kilitlenmişse ağ yöneticinizle görüşün. (Yazıcı kontrol paneli ekranında ERİŞİM ENGELLENDİ MENÜLER KİLİTLENDİ yazısı görüntülenir.)

ŞAĞI OK

UKARI OK

EKLE/DEVAM

'u ( ) kullanarak istediğiniz menüye gidin ve SEÇ ()

UKARI OK

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

ŞAĞI OK

'u ( ) kullanarak

'u ( ) kullanarak istediğiniz ayara gidin ve SEÇ ( )

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmeleri basılı tutulursa bazı ayarlar

'a basın.

26 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Aksesuar ışıkları

İsteğe bağlı 500-yapraklık yığınlayıcı veya 500-yapraklık yığınlayıcı/zımbalayıcı aksesuarının durum ışıklarının ne anlama geldiğini görmek için aşağıdaki tabloyu kullanın.

Işık Anlamı

Sürekli yeşil

Sürekli koyu sarı

Yanıp sönen koyu sarı

Sönük

●

Aksesuar açık ve hazır.

●

Aksesuarda ilgilenilmesi gereken bir hata durumu söz konusudur. (Bkz.

“Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcı ait aksesuar ışıklarının anlamı”, sayfa 126.)

●

Aksesuarda bir donanım hatası vardır. (Bkz. “Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/

yığınlayıcı ait aksesuar ışıklarının anlamı”, sayfa 126.)

●

Aksesuarda ilgilenilmesi gereken bir hata durumu söz konusudur. (Bkz.

“Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcı ait aksesuar ışıklarının anlamı”, sayfa 126.)

●

Yazıcı, Güç Tasarrufu modunda olabilir. Yazıcı kontrol panelindeki herhangi bir düğmeye basın.

●

Aksesuarda ilgilenilmesi gereken bir hata durumu söz konusudur. (Bkz.

“Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcı ait aksesuar ışıklarının anlamı”, sayfa 126.)

TRWW Aksesuar ışıkları 27

Yazıcı yazılımı

Windows istemcisi

Sürücüler

Ağ yöneticisi —

Windows yazılımı Sürücüler

Ağ yöneticisi —Macintosh yazılımı

PPD’ler

Windows yazılımı

Macintosh

seçimi

Macintosh yazılımları

HP LaserJet Hizmet Programı* Yazı Tipleri*

PPD’ler HP LaserJet Yardımcı Programı

* Çekçe, Japonca, Kore dili, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel

Çince ve Türkçe için desteklenmez.

Yazıcı CD-ROM'unda son kullanıcılar ve ağ yöneticileri için yazılım bileşenleri ve sürücüler bulunur. Yazıcı özelliklerinden tam olarak yararlanabilmek için, bu CD-ROM’daki yazıcı sürücülerinin yüklenmiş olması gerekir. Diğer programlar da önerilir, ancak yazıcının çalışması için gerekli değildir. Daha fazla bilgi için Benioku dosyasına bakın.

CD-ROM’da aşağıdaki ortamlarda çalışan son kullanıcılar ve ağ yöneticileri için tasarlanmış yazılımlar bulunur:

●

Microsoft Windows 95, Windows 98 ve Windows Millennium Edition (Me)

●

Microsoft Windows NT 4.0

●

Microsoft Windows 2000 ve Windows XP

●

Apple Mac OS, sürüm 8.6 - 9.xx, 10.1 veya sonraki bir sürümü

Windows 9.x ve Windows NT 4.0 için AutoCAD™ sürücüleri dahil ek sürücüler. Desteklenen tüm işletim sistemlerinde kullanılacak en yeni yazıcı sürücülerini aşağıdaki

adreslerde bulabilirsiniz: http://www.hp.com/support/lj4200

http://www.hp.com/support/lj4300

. Internet’e erişiminiz yoksa, en yeni yazılımları edinme

veya

hakkında bilgi için yazıcıyla birlikte gelen destek broşürüne bakın.

28 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Yazıcı sürücüleri

Yazıcı sürücüleri, yazıcının özelliklerine erişmenizi ve bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasını (bir yazıcı dili kullanarak) sağlar. Ek yazılım ve desteklenen diller hakkında bilgi için CD-ROM'daki Benioku dosyasına bakın.

Aşağıdaki yazıcı sürücüleri yazıcıyla birlikte verilir. En yeni yazıcı sürücülerini

http://www.hp.com/support/lj4200

bulabilirsiniz. Windows’la çalışan bilgisayarın yapılandırmasına bağlı olarak, yazıcı yazılımının yükleme programı en yeni sürücüleri almak için otomatik olarak bilgisayarın Internet erişimini kontrol eder.

veya http://www.hp.com/support/lj4300 adreslerinde

İşletim sistemi PCL 6 PCL 5e

Windows 95, 98, Me

Windows NT 4.0

Windows 2000, XP

Mac OS

1. Asya dili CD-ROM'unda bulunmaz.

2. PostScript yazıcı tanımlama dosyaları.

UNIX

ve Linux Model Scripts yazıcı sürücülerini Internet'ten yükleyerek veya HP-yetkili

✓✓✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓✓

PS PPD’ler

✓✓

servisinden ya da destek sağlayıcısından isteyerek elde edebilirsiniz. (Yazıcıyla birlikte gelen destek broşürüne bakın.)

OS/2 sürücüleri OS/2 ile birlikte paketlenir ve IBM’den alınabilir. Bu sürücülerin Japonca, Kore dili, Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince sürümleri yoktur.

Not İstediğiniz yazıcı sürücüsü CD-ROM'da yoksa ya da burada listelenmemişse, yazıcı sürücüsünün

yazıcı için desteklenip desteklenmediğini görmek için yükleme yazılımını kontrol edin ya da yazıcının Benioku dosyalarına bakın. Sürücü desteklenmiyorsa, kullandığınız programın üreticisi veya dağıtıcısıyla bağlantı kurarak yazıcı için bir sürücü isteyin.

TRWW Yazıcı yazılımı 29

Windows tabanlı bilgisayarlar için yazılım

CD-ROM'da Windows bilgisayarları için yazıcı sürücüleri ve diğer programlar vardır.

Ağ yöneticileri

Yazıcı ağa bir HP Jetdirect EIO kartı aracılığıyla bağlıysa, yazdırma işlemi yapmak üzere yazıcıyı o ağ için yapılandırmanız gerekir. Microsoft ve Novell NetWare ağları için yazıcı yükleme yazılımını kullanabilirsiniz. Diğer seçenekler için, bkz: HP Jetdirect Yazıcı Sunucusu Yönetici Kılavuzu (HP Jetdirect yazıcı sunucusu içeren yazıcılarla birlikte verilir).

Son kullanıcıların kullanmasını istediğiniz yazılımı içeren bir yükleyici oluşturmak için

Customization Utility (Özelleştirme Yardımcı Programı) uygulamasındaki Create Customized Installer (Özelleştirilmiş Yükleyici Oluştur) seçeneğini kullanın.

Yükleyici, kullanıcı müdahalesine gerek kalmadan yürütülecek ve tüm PCL sürücüleri ve Windows 2000 ve Windows XP'deki PS sürücüsü için, önceden yapılandırılmış sürücü ayarlarını yükleyecek şekilde yapılandırılabilir. [Silent Installer (Sessiz Yükleyici) ve daha sonra Yes, allow me to configure the drivers (Evet, sürücüleri yapılandırmama izin ver) seçeneğini belirleyin).] Customization Utility'deki (Özelleştirme Yardımcı Programı) Copy Printer Drivers Only (Yalnızca Yazıcı Sürücülerini Kopyala) seçeneği, Microsoft Windows Yazıcı Ekleme sihirbazı yoluyla yüklenebilecek sürücüleri içeren bir disket seti oluşturmanızı da sağlar.

Gereksinimlerinize uygun yazıcı sürücüsünü seçme

Yazıcı sürücüsünü yazıcıyı kullanma şeklinizi dikkate alarak seçin. Bazı yazıcı özellikleri yalnızca PCL 6 sürücülerinde bulunur. Hangi özelliklerin bulunduğunu görmek için yazıcı sürücüsünün Yardım'ına bakın.

●

Yazıcının tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6 sürücüsünü kullanın. Ofislerdeki genel yazdırma işlerinde en uygun performans ve yazdırma kalitesini elde etmek için PCL 6 sürücüsünü kullanmanız önerilir.

●

PCL 6 kullanırken hatalı yazdırılan belgeler varsa veya yazı tipi DIMM desteği yoksa PCL 5e sürücüsünü kullanın.

●

Genellikle Adobe® veya Corel® gibi PostScript özellikli programlardan yazdırıyorsanız PS sürücüsünü kullanın.

●

Yazıcı PS ve PCL yazıcı dilleri arasında otomatik geçiş yapar.

30 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Windows yazıcı sürücüsüne erişme

Sürücüyü yapılandırmak için aşağıdaki yollardan birini kullanarak erişim sağlayın:

Ayarları geçici olarak değiştirme

İşletim sistemi

Windows 95, 98 ve MeDosya menüsünde Yazdır ve

Windows NT 4.0 Dosya menüsünde Yazdır ve

Windows 2000 Dosya menüsünde Yazdır ve

Windows XP Dosya menüsünde Yazdır ve Tercihler’i

(programda)

Özellikler’i tıklatın. (Yapılması gereken

işlemler bundan farklı olabilir, bu en yaygın yöntemdir.)

Özellikler’i tıklatın. (Yapılması gereken işlemler bundan farklı olabilir, bu en yaygın yöntemdir.)

tıklatın.

Varsayılan ayarları değiştirme (tüm programlarda)

Başlat düğmesini tıklatın Ayarlar ve Yazıcılar seçeneğini tıklatın. Yazıcı

simgesini sağ tıklatıp Özellikler’i seçin.

Başlat düğmesini tıklatın Ayarlar ve Yazıcılar seçeneğini tıklatın. Yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Document Defaults (Belge Varsayılanları) veya Properties (Özellikler) seçeneğini

belirleyin.

Başlat düğmesini tıklatın Ayarlar ve Yazıcılar seçeneğini tıklatın. Yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Yazdırma Ter cih leri'ni veya Özellikler'i seçin.

Başlat düğmesini tıklatın ve ardından Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini

tıklatın. Yazıcı simgesini sağ tıklatın ve YazdırmaTercihleri'ni veya

Özellikler'i seçin.

Not Yazıcı sürücüsünde ve programdaki ayarlar kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir. (Program

ayarları yazıcı sürücüsü ayarlarına göre önceliklidir.)

Yazıcı sürücüsü Yardımı

Her yazıcı sürücüsünün Yardım düğmesi, bilgisayar klavyesindeki F1 tuşu ya da yazıcı sürücüsünün sağ üst köşesindeki soru işareti (kullanılan Windows işletim sistemine bağlı olarak) kullanılarak başlatılabilecek Yardım ekranları vardır. Bu Yardım ekranları o sürücü hakkında ayrıntılı bilgi verir. Yazıcı sürücüsü Yardımı, program Yardımından ayrıdır.

TRWW Yazıcı yazılımı 31

Macintosh bilgisayarları için yazılım

HP yükleyici, Macintosh bilgisayarlarda kullanılacak PPD'leri ve HP LaserJet Hizmet Programını sağlar. Yazıcı ağa bağlıysa, yerleşik Web sunucusu Macintosh bilgisayarlar tarafından kullanılabilir. Daha fazla bilgi için, bkz: “Ağlar için yazılım”, sayfa 33.

PPD’ler

PPD'ler, OS 8 ve 9.xx sürümlerinin Apple LaserWriter 8 sürücüsü ve OS X 10.1 veya sonraki sürümlerinin PS Dönüştürücüsüyle birlikte, yazıcı özelliklerine erişmenizi ve bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasını sağlar. PPD’ler ve diğer yazılımlar için CD-ROM'da bir yükleme programı bulunmaktadır. İşletim sistemiyle birlikte gelen uygun PS sürücüsünü kullanın.

PDE'ler

PDE'ler (Yazıcı İletişimi Ekleri), OS X için Apple LaserWriter Sürücüsüyle birlikte, yazıcı özelliklerine erişmenizi ve bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasını sağlar. PPD’ler, PDE'ler ve diğer yazılımlar için CD-ROM'da bir yükleme programı bulunmaktadır. İşletim sistemiyle birlikte gelen Apple LaserWriter sürücüsünü kullanın.

HP LaserJet Hizmet Programı

HP LaserJet Hizmet Programı, sürücüde bulunmayan özelliklerin kontrolünü sağlar. Resimli ekran, Macintosh bilgisayarlarda yazıcı özelliklerini seçme işlemini çok kolaylaştırır. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için HP LaserJet Hizmet Programını kullanın:

●

yazıcının kontrol paneli iletilerini özelleştirme

●

yazıcıyı adlandırma, ağda bir bölgeye atama, dosya ve yazı tipi yükleme ve pek çok yazıcının ayarlarını değiştirme

●

yazıcı için parola belirleme

●

izinsiz erişimi önlemek için, bilgisayardan yazıcının kontrol paneli işlevlerini kilitleme (yazıcı yazılımı Yardımına bakın).

●

yazıcıyı IP yazdırma işlemi için yapılandırma ve hazırlama

Not HP LaserJet Hizmet Programı OS X için desteklenmemektedir; ancak Classic ortamı için

desteklenir.

Not HP LaserJet Hizmet Programı Çekçe, Japonca, Kore dili, Rusça, Basitleştirilmiş Çince,

Geleneksel Çince ve Türkçe için desteklenmez.

32 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Ağlar için yazılım

Yazıcı yazılımı, yazıcı yönetimi için HP Web Jetadmin yazılımına yönelik bir bağlantı sağlar. HP ağ yükleme ve yapılandırma çözümlerinin özeti için, bkz: HP Jetdirect Yazıcı Sunucusu Yönetim Kılavuzu (HP Jetdirect yazıcı sunucusu içeren yazıcılarla birlikte gelir).

HP Web Jetadmin yazılımı

HP Web Jetadmin 6.5, ağa bağlı çevre birimlerin uzaktan yüklenmesi, izlenmesi ve sorunlarının giderilmesi için kullanılan Web tabanlı bir yazılımdır. Yazıcının akıllı tarayıcı arabirimi, HP ve HP-olmayan yazıcılar da dahil olmak üzere çok çeşitli aygıtların çapraz platform yönetimini kolaylaştırır. Yönetim önceden tanımlı olduğundan, yazıcı sorunlarının ağ yöneticileri tarafından kullanıcılar etkilenmeden giderilmesini sağlar. Bu ücretsiz, geliştirilmiş yönetim yazılımını

http://www.hp.com/go/webjetadmin

edinmek için, plug-ins, ardından da applications seçeneğini tıklatın. Bir ana sunucuya yüklendiğinde, herhangi bir istemci desteklenen bir Web tarayıcısıyla

HP Web Jetadmin ana bilgisayarına gözatarak HP Web Jetadmin’e erişebilir. Bir ana sunucuya yüklendiğinde, herhangi bir istemci desteklenen bir Web tarayıcısıyla

(Microsoft Internet Explorer 4.x veya Netscape Navigator 4.x ve üstü gibi) HP Web Jetadmin ana bilgisayarına gözatarak HP Web Jetadmin’e erişebilir.

HP Web Jetadmin özellikleri şunlardır:

●

E-posta bildirimi, tüketim malzemeleri durumu ve yapılandırılabilir uyarılar özelliklerini içeren aygıtları tanımlı olarak yönetir

●

Aygıtları uzaktan kurar ve yapılandırır

●

Aygıtlara uzaktan tanı koymayı yönetir

●

Kaynak Yöneticisi eklentisi, ağ yazıcılarının sabit disklerinde depolanmış formlar ve yazı tiplerinin yanı sıra disk sürücüsü, flash ve RAM belleğini de yönetir

●

Tümleşik fabrika yazılımı yükleme yöneticisi, HP Jetdirect yazıcı sunucularının ve seçili yazıcıların toplu olarak yapılandırılarak birden çok aygıt yapılandırmasına yükseltilmelerini sağlar

●

Birden çok aygıtı aynı anda yapılandırır

●

Görev yönelimli, Web tabanlı arabirim (istemci yazılımı gerektirmez)

●

Ağınızdaki aygıtları otomatik olarak algılar

●

Özel profiller ve görünümler oluşturmanızı sağlar

●

Çevre birimleri, gezinti kolaylığı sağlamak için sanal ofis haritalarıyla birlikte mantıksal gruplar halinde kolayca düzenler

●

HP yerleşik Web sunucusu bulunmayan eski aygıtları yönetir

●

Birden çok iletişim kuralını destekler (TCP/IP ve IPX)

●

Evrensel yazıcı desteği, üçüncü taraf standart MIB uyumlu yazıcıları yönetir

●

Tümleşik Web sunucusu, HP Web Jetadmin çalıştırmak için ayrı bir Web sunucusu gerektirmez (HP Web Jetadmin tek bir merkezi veritabanında bilgi depolar ve Windows NT

4.0, Windows 2000 Professional veya Linux işletim sistemlerinde çalışır)

●

OpenView®, Computer Associates (UniCenter)® ve Tivoli® gibi kuruluş yönetimi çözümlerine kolayca uyum sağlar

adresinden yükleyebilirsiniz. HP Web Jetadmin eklentilerini

TRWW Yazıcı yazılımı 33

●

Ağınızdaki tüm aygıtları görüntüler

●

Bir aygıt grubundaki tüm aygıtları yapılandırır

●

Yazdırma yolları oluşturur

●

Akıllı Güncelleştirme, LAN yöneticilerinin yeni dil, aygıt desteği ve uygulama eklentisi gibi bileşenleri HP Web Jetadmin'i yeniden yüklemeden kolayca eklemelerine olanak sağlar

●

Geliştirilmiş varlık izleme ve kullanma, yazıcı yetenekleri ve tarih ayarlanabilir sayfa sayımı gibi dışa aktarılabilir alanlar sağlar

●

HP Jetdirect ürünleriyle uyumluluk için 20 dilde edinilebilir

●

Çeşitli güvenlik düzeyleri

UNIX için HP Jetdirect Yazıcı Yükleyici

UNIX için HP Jetdirect Printer Installer (Yazıcı Yükleyicisi) HP-UX ve Solaris ağları için basit bir yazıcı yükleme hizmet programıdır. Bu programı http://www.hp.com/support/net_printing adresinden yükleyebilirsiniz.

34 Bölüm 1 Yazıcı Temelleri TRWW

Yazdırma görevleri

Genel Bakış

Bu bölümde aşağıda belirtilen temel yazdırma görevleri açıklanmaktadır:

●

“Çıkış bölmesini seçme", sayfa 36

●

“Belgeleri zımbalama", sayfa 39

●

“Tepsilere kağıt yerleştirme", sayfa 42

●

“Yazdırma için kullanılacak tepsiyi seçme", sayfa 46

●

“Doğru kaynaştırıcı modunu seçme", sayfa 50

●

“Zarflara yazdırma", sayfa 51

●

“Özel kağıda yazdırma", sayfa 57 (antetli kağıtlar ve asetatlar için)

●

“Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici)", sayfa 65

Bu bölümde ayrıca aşağıdaki gibi gelişmiş yazdırma işleri ile ilgili bilgiler de verilmektedir:

●

“Harmanlama (çoklu kopyalama)", sayfa 69 (birden çok özgün belge yazdırma)

●

“TEK İŞLEM", sayfa 69

●

“Yazıcı kurulum bilgilerini kaydetme (Hızlı Ayarlar)", sayfa 69 (farklı türde yazdırma işleri için)

●

“Sayfaya Sığdır", sayfa 69

●

“Kitapçık yazdırma", sayfa 70

●

“Filigran yazdırma", sayfa 70

●

“Farklı bir ilk sayfaya yazdırma", sayfa 70

●

“Tek bir yaprağa birkaç sayfa yazdırma (yaprak başına sayfa)", sayfa 70

●

“İş saklama özelliklerini kullanma", sayfa 71

TRWW Genel Bakış 35

Çıkış bölmesini seçme

Yazıcının çıkış bölümleri şunlardır: üst (standart) çıkış bölmesi, arka çıkış bölmesi ve isteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcı.

Üst çıkış bölmesine (standart) yazdırma

Kağıtlar üst çıkış bölmesinde, yüzleri aşağıya gelecek şekilde ve doğru sırada toplanır. Asetatlar da dahil olmak üzere, yazdırma işlerinin çoğunda üst çıkış bölmesi kullanılır. Üst çıkış bölmesinin kullanılabilmesi için arka çıkış bölmesinin kapalı olması gerekir. Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazıcı yazdırma işlemi yaparken arka çıkış bölmesini açmayın veya kapatmayın.

36 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Arka çıkış bölmesine yazdırma

Yazıcı, arka çıkış bölmesi açık olduğunda her zaman bu bölmeye yazdırır. Bu bölmeye yazdırılan kağıtlar, yazıcıdan yüzleri yukarıya bakacak ve son sayfa en üstte olacak şekilde (ters sırada) çıkar.

Tepsi 1’den arka çıkış bölmesine yazdırma işlemi, en düz kağıt yolunu sağlar. Arka çıkış bölmesinin açılması, aşağıdaki öğeler kullanıldığında performansı artırabilir:

●

zarflar

●

etiketler

●

özel boyutlu küçük kağıt

●

kartpostallar

●

gramajı 120 g/m2'den (32 lb) fazla olan kağıtlar

Arka çıkış bölmesini açmak için bölmenin üst kısmındaki kolu kavrayın. Bölmeyi aşağıya çekin ve uzantıyı kaydırarak dışarıya çıkarın.

Arka çıkış bölmesinin açılması, isteğe bağlı dupleksleyiciyi (takılmışsa) ve üst çıkış bölmesini devre dışı bırakır. Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazıcı yazdırma işlemi yaparken arka çıkış bölmesini açmayın veya kapatmayın.

İsteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcıya yazdırma

İsteğe bağlı yığınlayıcı veya isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı, 500 yaprak kağıt (20 lb kağıt) alabilir. Yığınlayıcı, standart ve özel kağıt boyutlarını destekler. Zımbalayıcı/yığınlayıcı standart ve özel kağıt boyutlarını kabul etmekle birlikte, yalnızca letter, legal ve A4 boyutları zımbalanabilir. Bu boyutlarda olmayan (örneğin etiket veya zarf gibi) ortamlar göndermeyi denemeyin.

Zımbalayıcı/yığınlayıcı takılıyken, yazıcı işin zımbalanıp zımbalanmayacağını dikkate almadan, yazdırılan görüntüleri tüm kağıt boyutlarında 180 döndürür. Doğru yönde yazdırılması gereken kağıt türlerinin (örneğin antetli veya delikli kağıtlar) farklı yönde yerleştirilmeleri gerekebilir. Bkz.

“Zımbalayıcı takılıyken kağıdı yönlendirme", sayfa 38.

İsteğe bağlı yığınlayıcı veya isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıya yazdırmak için, seçeneği programdan, yazıcı sürücüsünden veya yazıcının kontrol panelinden kullanın. (İsteğe bağlı yığınlayıcı veya isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıyı kullanmadan önce yazıcı sürücüsünün bu aksesuarı tanıyacak şekilde ayarlandığından emin olun. Bu ayarı yalnızca bir defa yapmanız yeterlidir. Ayrıntılar için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.)

Desteklenen kağıtlar hakkında ek bilgi için bkz. “Desteklenen kağıt boyutları ve gramajları",

sayfa 189. Zımbalama hakkında ek bilgi için bkz. “Belgeleri zımbalama", sayfa 39.

TRWW Çıkış bölmesini seçme 37

Zımbalayıcı takılıyken kağıdı yönlendirme

İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı takılıyken, iş zımbalanmayacak olsa da, yazıcı yazdırılan görüntüleri tüm kağıt boyutlarında 180 döndürür. Belirli bir şekilde yönlendirilmesi gereken bir kağıda yazdırıyorsanız (antetli, baskılı, delikli ve filigranlı kağıt), kağıdın tepsiye doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Kağıdın tepsilerdeki doğru yönlendirme biçimi aşağıda gösterilmiştir.

Tepsi 1 tek yüze

Tepsi 1'den tek yüze yazdırmak ve zımbalamak için, ön yüz yukarıya ve üst kenar size doğru gelecek şekilde yerleştirin. Diğer tepsilerin tümünden tek yüze yazdırmak ve zımbalamak için, ön yüz aşağıya ve üst kenar yazıcıya doğru gelecek şekilde yerleştirin.

Tüm diğer tepsiler tek yüze

epsi1 dupleks

(2 yüze)

Tepsi 1'den dupleks (iki yüze) yazdırmak ve zımbalamak için, ön yüz aşağıya ve üst kenar yazıcıya doğru gelecek şekilde yerleştirin. Diğer tepsilerin tümünden dupleks yazdırmak ve zımbalamak için, ön yüz yukarıya ve üst kenar size doğru gelecek şekilde yerleştirin.

Tüm diğer tepsiler dupleks (2 yüze)

38 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Belgeleri zımbalama

İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı, en fazla 15 yapraklık (20 lb kağıt) işleri zımbalayalabilir. Zımbalayıcı, letter, A4 veya legal boyutlu kağıtları zımbalayabilir.

●

Kağıt gramajı, 60 - 120 g/m2 (16 - 32 lb) arasında değişebilir. Daha ağır kağıtlarda zımbalama sınırı 15 yapraktan daha azdır.

●

Zımbalamak istediğiniz iş yalnızca bir yapraktan oluşuyorsa veya 15 yapraktan fazlaysa, iş bölmeye yazdırılır, ancak zımbalanmaz.

●

Zımbalayıcı yalnızca kağıt zımbalamak içindir. Asetat veya etiket gibi başka türden yazdırma ortamlarını zımbalamayı denemeyin.

Belgeyi yazıcıya zımbalatmaya hazır olduğunuzda, yazılımda zımbalamayı seçin. Bazı seçenekler yalnızca yazıcı sürücüsünden kullanılsa da, zımbalayıcıyı genellikle programınızdan veya yazıcı sürücünüzden seçebilirsiniz. Seçimlerinizi nerede veya nasıl yapacağınız, programınıza veya yazıcı sürücünüze bağlıdır.

Zımbalayıcıyı programdan veya yazıcı sürücüsünden seçemiyorsanız, yazıcının kontrol panelinden seçin. (Yazıcı sürücüsünü isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıyı tanıyacak şekilde yapılandırmanız gerekebilir. Bu ayarı yalnızca bir defa yapmanız yeterlidir. Ayrıntılı bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.)

Zımbalayıcıda zımba tükendiğinde, yazdırma işleri kabul edilir, ancak sayfalar zımbalanmaz. Yazıcı sürücüsü, zımbalama seçeneği zımba tükendiğinde devre dışı kalacak şekilde yapılandırılabilir.

Zımbalayıcıyı yazılımdan seçmek için (Windows)

1Dosya menüsünde Yazdır ve Özellikler’i tıklatın. 2 Zımbalayıcıyı, kullanmakta olduğunuz sürücüye göre seçin:

•PCL: Son İşlem sekmesinde, Zımba'yı seçin.

• PS: Gelişmiş sekmesinde, Belge Seçenekleri bölümünü açın, Yazıcı Özellikleri bölümünü açın, Zımbalama Seçenekleri/Çıkış Hedefleri'ni ve ardından Tek Zımba

Açılı/Zımbalayıcı'yı seçin.

Zımbalayıcıyı yazılımdan seçmek için (Mac)

1Dosya menüsünden Yazdır'ı tıklatın ve etkin yazdırma seçeneklerinden Son İşlem’i seçin. 2 Çıkış Hedefleri iletişim kutusunda, Zımbalayıcı'yı seçin. 3 Zımbalayıcı iletişim kutusunda zımbalayıcı stilini seçin.

TRWW Belgeleri zımbalama 39

Zımbalayıcıyı kontrol panelinden seçmek için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

UKARI OK

3 Y

ilerleyin ve S

UKARI OK

4 Y

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak AYGIT YAPILANDIRMA

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) düğmesini kullanarak ÇIKIŞ AYARLARI seçeneğine

( ) düğmesini kullanarak ZIMBALAYICI/YIĞINLAYICI

EÇ

( ) düğmesine basın.

düğmesini ( ) kullanarak BİR seçeneğine ilerleyin ve SEÇ

( ) düğmesine basın.

Not Zımbalayıcı kontrol panelinden seçildiğinde, varsayılan ayar zımbalayıcı olarak değişir. Tüm

yazdırma işleri zımbalanabilir.

40 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Zımba yerleştirme

Yazıcı kontrol paneli ekranında ZIMBANIN ZIMBASI AZ iletisi (zımbalayıcıda 70'den az zımba teli kalmıştır) veya ZIMBANIN ZIMBASI YOK iletisi görünürse (zımbalayıcı boştur), zımba yükleyin. Zımbalayıcıda zımba tükendiğinde, yazdırma işleri zımbalayıcı/ yığınlayıcıya yazdırılmaya devam eder, ancak sayfalar zımbalanmaz.

Zımba yerleştirmek için

1 Zımbalayıcı/yığınlayıcının sağ tarafındaki zımbalama birimini, açık

konuma yerleşinceye kadar yazıcının ön tarafına doğru çevirin. Zımba kartuşunun mavi tutacağından tutun ve kartuşu çekerek zımbalama biriminden çıkarın.

2 Yeni zımba kartuşunu zımbalama birimine takın ve zımbalama

birimini yerine oturuncaya dek yazıcının arkasına doğru döndürün.

TRWW Belgeleri zımbalama 41

Tepsilere kağıt yerleştirme

Bu bölümde, standart ve isteğe bağlı yazıcı tepsilerine kağıt yerleştirme işlemi anlatılmaktadır.

Tepsi 1'e kağıt yerleştirme

Tepsi 1, maksimum 100 yaprak kağıt, 10 zarf veya 20 kartoteks alabilen çok amaçlı bir tepsidir. Tepsi 1'de kağıt bulunuyorsa, varsayılan olarak yazıcı kağıdı buradan alır. Bu ayarı değiştirmek için bkz. “Tepsi 1’in

çalışmasını özelleştirme", sayfa 47.

Tepsi 1, diğer tepsilerin boşaltılmasına gerek kalmadan zarf, asetat, özel boyutlu kağıt veya diğer türde yazdırma ortamlarına yazdırılmasını sağlar. Ek tepsi olarak da kullanılabilir. Desteklenen kağıt boyutları için bkz. “Desteklenen kağıt boyutları ve gramajları", sayfa 189.

İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı takıldığında, iş zımbalanmayacak olsa da, yazıcı yazdırılan görüntüleri tüm kağıt boyutlarında 180 döndürür. Belirli bir şekilde yönlendirilmesi gereken bir kağıda yazdırıyorsanız (antetli, baskılı, delikli ve filigranlı kağıt), kağıdın tepsiye doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. (Bkz. “Zımbalayıcı takılıyken

kağıdı yönlendirme", sayfa 38.)

Not

Tepsi 1 kullanılırken yazıcının yazdırma hızı düşebilir.

DİKKAT

Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazdırma sırasında tepsilere kağıt yerleştirmeyin.

Kağıtları havalandırmayın. Havalandırma, besleme hatalarına neden olabilir.

Tepsi 1'e kağıt yerleştirmek için

1 Tepsi 1’ i aç ın . 2 Tepsi uzantısını dışarıya çekin.

3 Yan kılavuzları doğru genişliğe ayarlayın. 4 Tepsiye kağıt yerleştirin. Kağıdın, tırnakların ve maksimum

yükseklik göstergelerinin altında kaldığından emin olun.

Not

Kağıdı, ön yüzü yukarıya, üst kısa kenarı yazıcıya doğru gelecek şekilde yerleştirin. Özel kağıt yerleştirme hakkında bilgi için bkz. “Özel kağıda

yazdırma", sayfa 57.

5 Yan kılavuzları, kağıda hafifçe dokunacak, ancak kağıdı

bükmeyecek şekilde ayarlayın.

42 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Tepsi 2'ye veya isteğe bağlı 500-yapraklık tepsiye kağıt yerleştirme

500-yapraklık tepsi, birçok özel boyutun yanı sıra, altı standart boyuta (letter, A4, legal, executive, A5 ve JIS B5) göre ayarlanabilir. (Bkz.

“Desteklenen kağıt boyutları ve gramajları", sayfa 189.) Tepsi

kılavuzlarını standart boyuta ve kağıt düğmesini Standart'a getirirseniz, yazıcı standart boyutları algılar.

kağıdı yönlendirme", sayfa 38.)

DİKKAT

Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazdırma sırasında tepsilere kağıt yerleştirmeyin.

Tepsi 2'ye veya isteğe bağlı 500 yapraklık tepsiye kağıt yerleştirmek için

1 Tepsiyi yazıcıdan çıkarın. 2 Sol kılavuzdaki serbest bırakma mandalını sıkarak yan kılavuzları

doğru kağıt boyutuna gelecek şekilde kaydırın.

3 Arka kağıt kılavuzundaki serbest bırakma mandalını sıkarak

kılavuzu doğru kağıt boyutuna gelecek şekilde kaydırın.

4 LTR (letter), A4, LGL (legal), EXEC (executive), A5 veya JIS B5

boyutundaki kağıtlar için tepsinin sağ tarafındaki düğmeyi

Standart'a getirin. Desteklenen özel kağıt boyutları için düğmeyi Özel'e getirin.

TRWW Tepsilere kağıt yerleştirme 43

5 Kağıdı, ön yüzü aşağıya ve üst kenarı tepsinin ön kısmına doğru

gelecek şekilde yerleştirin.

DİKKAT

Kağıtları havalandırmayın. Havalandırma, besleme hatalarına neden olabilir.

6 Kağıt yığınının dört köşesinin de düz durduğundan ve yüksekliğinin

maksimum yükseklik göstergesini geçmediğinden emin olun.

7 Tepsiyi tümüyle yazıcının içine kaydırın.

44 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

İsteğe bağlı 1.500-yapraklık tepsiye kağıt yerleştirme

İsteğe bağlı 1.500 yapraklık tepsi, letter, A4 ve legal boyutlara ayarlanabilir. Tepsi kılavuzları doğru şekilde ayarlanırsa, yazıcı yerleştirilen kağıdın boyutunu otomatik olarak algılar.

İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı takıldığında, iş zımbalanmayacak olsa da, yazıcı yazdırılan görüntüleri tüm kağıt boyutlarında

180 döndürür. Belirli bir şekilde yönlendirilmesi gereken bir kağıda yazdırıyorsanız (antetli, baskılı, delikli ve filigranlı kağıt), kağıdın tepsiye doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. (Bkz. “Zımbalayıcı takılıyken

kağıdı yönlendirme", sayfa 38.)

DİKKAT

Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazdırma sırasında tepsilere kağıt yerleştirmeyin.

İsteğe bağlı 1.500-yapraklık tepsiye kağıt yerleştirmek için

1 1.500-yapraklık tepsinin kapağını açın. 2 Tepside kağıt varsa, kağıdı çıkarın. Kılavuzlar bir sonraki adımda,

tepside kağıt varken ayarlanamaz.

3 Tepsinin ön kısmındaki kılavuzları sıkarak doğru kağıt boyutuna

getirin.

4 Kağıdı, ön yüzü aşağıya ve üst kenarı tepsinin ön kısmına doğru

gelecek şekilde yerleştirin.

DİKKAT

Kağıtları havalandırmayın. Havalandırma, besleme hatalarına neden olabilir.

5 Yığının yüksekliğinin, kılavuzlardaki maksimum yükseklik

göstergelerini aşmamasına ve ön kenarının oklarla aynı hizada olmasına dikkat edin.

6 Tepsinin kapağını kapatın.

TRWW Tepsilere kağıt yerleştirme 45

Yazdırma için kullanılacak tepsiyi seçme

Yazıcının tepsilerden nasıl kağıt alacağını belirleyebilirsiniz.

Tepsi sırasının anlamı

Yazıcı bir yazdırma işi aldığında, istenen kağıt türünü ve boyutunu tepsilerde bulunanlarla eşleştirmeye çalışarak uygun tepsiyi seçer. Yazıcı “otomatik seçim” işlemi uygulayarak, en alt tepsiden başlayıp en üst tepsiye (tepsi 1) doğru ilerleyerek kağıt isteğini karşılayacak kağıdın bulunduğu tepsiyi arar. Yazıcı, uygun türü/boyutu bulduğunda yazdırma işlemini başlatır.

Not “Otomatik seçim" işlemi, yalnızca yazdırma işi için belirli bir tepsi istenmediğinde devreye girer.

Belirli bir tepsi istenirse, iş bu tepsiden yazdırılır.

●

Tepsi 1'de kağıt varsa ve tepsi 1 Kağıt Kullanımı menüsünde TEPSİ 1 TÜRÜ=TÜM ve TEPSİ 1 BOYUTU=TÜM olarak ayarlanmışsa, yazıcı her zaman ilk olarak tepsi 1'den kağıt

alır. Ek bilgi için bkz. “Tepsi 1’in çalışmasını özelleştirme", sayfa 47.

●

Arama başarısız olursa, yazıcı kontrol paneli ekranında doğru kağıt türünü/boyutunu yerleştirmenizi isteyen bir ileti görüntülenir. Doğru kağıt türünü/boyutunu yükleyebilir veya kontrol panelinde farklı bir kağıt türü/boyutu seçerek isteği geçersiz kılabilirsiniz.

●

Yazdırma işi sırasında tepside kağıt tükenirse, yazıcı otomatik olarak aynı kağıt türünü/ boyutunu içeren başka bir tepsiye geçer.

Otomatik seçim işleminde, tepsi 1’in çalışmasını özelleştirdiğinizde (bkz. “Tepsi 1’in çalışmasını

özelleştirme", sayfa 47, veya tepsi 1’i el ile beslemeye ayarladığınızda (bkz. “Tepsi 1’den el ile kağıt besleme", sayfa 49) bazı değişiklikler olur.

46 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Tepsi 1’in çalışmasını özelleştirme

Yazıcı, kağıt varsa her zaman tepsi 1’den yazacak şekilde veya yerleştirilen kağıt türü özellikle istenen bir tür olduğunda yalnızca tepsi 1’den yazacak şekilde ayarlanabilir. (Bkz. “Kağıt

Kullanımı menüsü", sayfa 158.)

Ayar Açıklama

TEPSİ 1 TÜRÜ=TÜM TEPSİ 1 BOYUTU=TÜM

TEPSİ 1 TÜRÜ

veya

BOYUTU= TÜM

dışındaki bir seçenek olduğunda

Yazıcının ilk olarak, boş veya kapalı olmadıkça, tepsi 1’den kağıt alacağını belirtir. Tepsi 1'de her zaman kağıt bulundurmuyorsanız veya tepsi 1'i yalnızca el ile kağıt beslemek için kullanıyorsanız, Kağıt Kullanımı menüsündeki ve

TEPSİ 1 BOYUTU=TÜM

Yazıcının tepsi 1'de diğer tepsilerdeki gibi işlem yapacağını belirtir. Yazıcı ilk olarak tepsi 1'de kağıt arayacağı yerde, yazılımdan seçilen tür ve boyut ayarlarıyla eşleşen tepsiden kağıt alır.

Yazıcı sürücüsünde, türe, boyuta ve kaynağa göre herhangi bir tepsiden (tepsi 1 dahil) kağıt seçebilirsiniz. Kağıt türüne ve boyutuna göre yazdırmak için bkz. “Kağıt

türüne ve boyutuna göre yazdırma (tepsileri kilitleme)", sayfa 48.

varsayılan ayarını koruyun.

TEPSİ 1 TÜRÜ=TÜM

Yazıcıyı ayrıca, istediğiniz kağıt türünü ve boyutunu başka bir tepside bulamadığında tepsi 1'den alıp alamayacağını soracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Yazıcıyı, tepsi 1'den kağıt almadan önce her zaman size soracak veya yalnızca tepsi 1 boş olduğunda soracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Aygıt Yapılandırma menüsünün Sistem Kurulumu alt menüsündeki İSTENEN TEPSİYİ KULLAN ayarını kullanın. Bkz. “İSTENEN TEPSİYİ KULLAN", sayfa 167.

TRWW Yazdırma için kullanılacak tepsiyi seçme 47

Kağıt türüne ve boyutuna göre yazdırma (tepsileri kilitleme)

Kağıt türü ve boyutuna göre yazdırmak, yazdırma işlerinin her zaman istenilen kağıda yazdırılacağından emin olmanızı sağlayan bir yöntemdir. Tepsileri, içlerine yerleştirilen türe (örneğin düz veya antetli) ve boyuta (örneğin letter veya A4) göre yapılandırabilirsiniz.

Tepsileri bu şekilde yapılandırırsanız ve ardından yazıcı sürücüsünde belirli bir tür ve boyut seçerseniz, yazıcı bu tür ve boyutta kağıt yerleştirilmiş olan tepsiyi otomatik olarak seçer. Böylece belirli bir tepsiyi seçmenize gerek kalmaz (kaynağa göre seçme). Yazıcıyı bu şekilde yapılandırmak, özellikle yazıcı paylaştırılmış olduğunda ve birden fazla kişi sık olarak kağıt yerleştirip çıkarıyorsa yararlıdır.

Bazı eski model yazıcılarda, yanlış kağıda yazdırmayı önlemek üzere tepsileri “kilitleme” özelliği bulunur. Kağıt türüne ve boyutuna göre yazdırmak, tepsileri kilitleme gereksinimini ortadan kaldırır. Tür ve boyut hakkında ek bilgi için bkz. “Desteklenen kağıt boyutları ve gramajları",

sayfa 189 ve “Desteklenen kağıt türleri", sayfa 193.

Not Tepsi 2'den, isteğe bağlı tepsilerden veya isteğe bağlı zarf besleyiciden türe ve boyuta göre

yazdırmak için, tepsi 1'i boşaltmak ve kapatmak ya da yazıcı kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı menüsünde TEPSİ 1 TÜRÜ ve TEPSİ 1 BOYUTU ayarları için TÜM dışındaki bir seçeneği kullanmak gerekebilir. Ek bilgi için bkz. “Tepsi 1’in çalışmasını özelleştirme", sayfa 47.

Bir programda veya yazıcı sürücüsünde yapılan ayarlar, kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. (Program ayarları genellikle yazıcı sürücüsü ayarlarını geçersiz kılar.)

Kağıt türüne ve boyutuna göre yazdırmak için

1 Tepsilere doğru şekilde kağıt yerleştirdiğinizden emin olun. (Kağıt yerleştirmeyle ilgili olarak

“Tepsilere kağıt yerleştirme", sayfa 42 ile başlayan bölümlere bakın.)

2 Yazıcı kontrol panelinden Kağıt Kullanımı menüsünü açın. Her tepsi için bir kağıt türü seçin.

Yerleştirdiğiniz kağıt türünden emin değilseniz (örneğin, bond veya geri dönüştürülmüş), kağıt paketinin üzerindeki etikete bakın.

3 Kontrol panelinden kağıdın boyut ayarlarını seçin.

• Tepsi 1: Yazıcının TEPSİ 1 TÜRÜ= ayarı TÜM dışındaki seçeneğe ayarlanmışsa, Kağıt Kullanımı menüsünde kağıt boyutunu ayarlayın. Özel kağıt yerleştirildiğinde, Kağıt Kullanımı menüsünde özel kağıt boyutunu da ayarlayın. (Ek bilgi için bkz. “Özel boyutlu

kağıtlar için yönergeler", sayfa 62.)

• Tepsi 2 ve isteğe bağlı 500-yapraklık tepsiler: Kağıt tepsiye doğru şekilde yerleştirildiğinde ve kılavuzlar gerektiği gibi ayarlandığında, standart kağıt boyutları otomatik olarak algılanır. (Tepsi ayarları hakkında bilgi için bkz. “Tepsi 2'ye veya isteğe

bağlı 500-yapraklık tepsiye kağıt yerleştirme", sayfa 43.) Özel kağıt yerleştirildiğinde,

tepsideki düğmeyi Özel'e getirin ve Kağıt Kullanımı menüsünde özel kağıt boyutunu ayarlayın. (Ek bilgi için bkz. “Özel boyutlu kağıtlar için yönergeler", sayfa 62.)

• İsteğe bağlı 1.500-yapraklık tepsi: Kağıt tepsiye doğru şekilde yerleştirildiğinde ve kılavuzlar gerektiği gibi ayarlandığında, standart kağıt boyutları otomatik olarak algılanır. (Tepsi ayarları hakkında bilgi için bkz. “İsteğe bağlı 1.500-yapraklık tepsiye kağıt

yerleştirme", sayfa 45.) Özel kağıt desteklenmemektedir.

• İsteğe bağlı zarf besleyici: Kağıt boyutunu Kağıt Kullanımı menüsünde ayarlayın.

4 Programda veya yazıcı sürücüsünde, kağıt türünü ve boyutunu seçin.

Not Ağa bağlı yazıcıların tür ve boyut ayarları, HP Web Jetadmin yazılımından da yapılandırılabilir.

48 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Tepsi 1’den el ile kağıt besleme

El ile besleme özelliği, tepsi 1'den özel kağıda yazdırmanın başka bir yoludur. EL İLE BESLEME ayarı yazıcı sürücüsünde veya yazıcı kontrol panelinde AÇIK olarak belirlendiğinde, yazıcı her iş gönderildikten sonra durarak tepsi 1'e özel kağıt veya başka türde ortam yerleştirmenize olanak verir. (Bkz. “EL İLE BESLEME", sayfa 162.) Yazdırmaya devam etmek için düğmesine basın.

Yazdırma işini gönderdiğinizde tepsi 1’de kağıt bulunuyorsa ve kontrol panelinde tepsi 1 çalışması için varsayılan ayar TEPSİ 1=TÜRÜ=TÜM ve TEPSİ 1 BOYUTU=TÜM ise, yazıcı durmaz ve kağıt yüklenmesini beklemez. Yazıcının beklemesini sağlamak için Kağıt Kullanım menüsünde TEPSİ 1 TÜRÜ kullanın.

ve TEPSİ 1 BOYUTU ayarları için TÜM dışındaki bir seçeneği

EKLE/DEVAM

Yazıcı kontrol panelinde sürücüsünü geçersiz kılar ve yazıcı sürüsünden belirli bir tepsi seçilmedikçe, yazıcıya gönderilen tüm yazdırma işleri tepsi 1'e el ile kağıt beslemeyi gerektirir. Bu özellik sık kullanılmayacaksa, yazıcı kontrol panelinde seçeneğini işe göre yazıcı sürücüsünden seçmek, en iyi yöntemdir.

Not BOYUT ve TÜR için TÜM seçilir ve EL İLE BESLEME UYARISI için YÜKLÜ DEĞİLSE seçilirse,

size sorulmaksızın tepsi 1'den kağıt alınır. EL İLE BESLEME UYARISI için HER ZAMAN seçilirse, tepsi 1 için TÜR=TÜM ve BOYUT=TÜM ayarları belirlenmiş olsa da, yazıcı kağıt yerleştirmenizi isteyecektir. (Bkz. “EL İLE BESLEME İSTEMİ", sayfa 167.)

EL İLE BESLEME=AÇIK seçeneğini seçtiyseniz, bu ayar yazıcı

EL İLE BESLEME=KAPALI seçeneğini seçmek ve el ile besleme

TRWW Yazdırma için kullanılacak tepsiyi seçme 49

Doğru kaynaştırıcı modunu seçme

Yazıcı, kaynaştırıcı modunu tepsinin ayarlandığı kağıt türüne göre otomatik olarak ayarlar. Örneğin, ağır kağıtlar (örneğin kart stoğu), tonerin sayfaya daha iyi yapışmasını sağlamak için daha yüksek bir kaynaştırıcı modu ayarı (örneğin YÜKSEK 2) gerektirir, ancak asetatlar söz konusu olduğunda yazıcının zarar görmesini önlemek için DÜŞÜK kaynaştırıcı modu ayarı seçilmelidir. Varsayılan kaynaştırıcı modu, asetatlar (varsayılan DÜŞÜK'tür) ve pürüzlü kağıtlar (varsayılan YÜKSEK 1'dir) dışındaki tüm türler için NORMAL'dir. Varsayılan ayar, yazdırma ortamı türlerinin çoğunda genellikle en iyi performansı sağlar.

Kaynaştırıcı modu, yalnızca kullanmakta olduğunuz tepsi için kağıt türü belirlenmişse değiştirilebilir. (Bkz. “Kağıt türüne ve boyutuna göre yazdırma (tepsileri kilitleme)", sayfa 48.) Tepsi için kağıt türü belirlendikten sonra, bu tür için kullanılacak kaynaştırıcı modu yazıcı kontrol panelininden Yazdırma Kalitesi alt menüsüne girilerek değiştirilebilir. (Bkz. “Yazdırma Kalitesi alt

menüsü", sayfa 163.)

Not Daha yüksek bir kaynaştırıcı modu kullanmak (örneğin YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2) tonerin

kağıda daha iyi yapışmasını sağlasa da, kağıdın kıvrılması gibi başka sorunlara yol açabilir.

Kaynaştırıcı modu YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2 olarak ayarlandığında yazıcının yazdırma hızı düşebilir.

Kaynaştırıcı modlarını varsayılan ayarlarına getirmek için yazıcı kontrol panelinde Aygıt Yapılandırma menüsünü açın. Yazdırma Kalitesi alt menüsünde KAYNAŞTIRICI MODLARI ve ardından MODLARI GERİ AL seçeneğini seçin.

50 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Zarflara yazdırma

Zarfları, tepsi 1'den veya isteğe bağlı zarf besleyiciden yazdırabilirsiniz. Tepsi 1 maksimum 10 zarf alır ve standart veya özel boyutları destekler. İsteğe bağlı zarf besleyici maksimum 75 zarf alır ve yalnızca standart zarf boyutlarını destekler.

Herhangi bir boyuttaki zarfa yazdırmak için, programınızda kenar boşluklarını en az 15 mm (0,6 inç) olarak ayarladığınızdan emin olun.

Yazdırma hızı, zarfın yapısına bağlıdır. Fazla miktarda satın almadan önce her zaman birkaç zarfı örnek olarak deneyin. Zarf özellikleri için bkz. “Zarflar", sayfa 197.

UYARI! Astarlı, kendinden yapışkanı açıkta olan veya sentetik madde içeren zarfları asla kullanmayın. Bu

öğeler, zehirli gazlar yayabilir.

DİKKAT Klipsli, çıtçıtlı, pencereli, astarlı, kendinden yapışkanı açıkta olan veya sentetik maddeler içeren

zarflar, yazıcıda ciddi hasara yol açabilir.

Kağıt sıkışmalarını ve yazıcının zarar görmesini önlemek için zarfların her iki yüzüne de yazdırmayı asla denemeyin.

Zarfları yerleştirmeden önce düz ve zarar görmemiş olduklarından veya birbirlerine yapışmış olmadıklarından emin olun. Basınca duyarlı yapışkanları olan zarflar kullanmayın.

Not Zarflara yazdırılırken yazıcının yazdırma hızı düşebilir.

TRWW Zarflara yazdırma 51

Tepsi 1’e zarf yerleştirme

Tepsi 1’den birçok türde zarf yazdırılabilir. Tepsiye maksimum 10 adet zarf yerleştirilebilir. (Özellikler için bkz. “Zarflar", sayfa 197.)

Tepsi 1’e zarf yerleştirmek için

1 Tepsi 1’i açın, ancak uzantısını çekmeyin. (Uzantı kullanılmadığında

zarflar genellikle daha iyi beslenir. Bununla birlikte, büyük zarflar

için uzantı gerekebilir.)

2 Maksimum 10 adet zarfı, ön yüzleri yukarıya ve pul

yapışacak-tarafları yazıcıya doğru gelecek şekilde tepsi 1’in ortasına yerleştirin. Zarfları, zorlanmadan girebildikleri kadar yazıcının içine kaydırın.

3 Kılavuzları, zarflara değecek, ancak zarfları bükmeyecek şekilde

ayarlayın. Zarfların kılavuzlardaki tırnakların ve maksimum yükseklik göstergelerinin altında kaldığından emin olun.

4 Kıvrılmaları ve sıkışmaları azaltmak için düz kağıt yolunu kullanmak

üzere arka çıkış bölmesini açın. (Bkz. “Arka çıkış bölmesine

yazdırma", sayfa 37.)

52 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Zarfları otomatik olarak besleme (isteğe bağlı zarf besleyici)

İsteğe bağlı zarf besleyici kullanıldığında, yazıcı maksimum 75 adet-standart-boyutlu zarfı otomatik olarak besler. İsteğe bağlı zarf besleyici sipariş etmek için bkz. “Sipariş verme bilgileri",

sayfa 17.

●

Yalnızca yazıcıda kullanılması onaylanmış zarflara yazdırın. (Bkz. “Zarflar", sayfa 197.)

●

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi kullanmadan önce yazıcı sürücüsünün bu aksesuarı tanıyacak şekilde ayarlandığından emin olun. (Bu ayarı yalnızca bir defa yapmanız yeterlidir. Ayrıntılı bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.)

●

İsteğe bağlı zarf besleyicinin aşağıda gösterilen parçalarını tanıdığınızdan emin olun.

1 Serbest bırakma kolu 2 Zarf ağırlığı 3 Tepsi uzantısı 4 Kılavuzlar

TRWW Zarflara yazdırma 53

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi takma

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi yazıcıya takmak için bu adımları izleyin.

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi takmak için

1 Tepsi 1’ i aç ın . 2 Plastik zarf-giriş kapağını yazıcıdan çıkarın.

3 İsteğe bağlı zarf besleyiciyi yerine oturuncaya kadar güçlü bir

şekilde yazıcının içine itin. Yerine sağlam bir şekilde oturduğundan emin olmak için isteğe bağlı zarf besleyiciyi dışarıya doğru çekin.

54 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi çıkarma

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi yazıcıdan çıkarmak için bu adımları izleyin.

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi çıkarmak için

1 Sol taraftaki serbest bırakma düğmesine basın ve zarf besleyiciyi

yazıcıdan çekerek çıkarın.

2 Plastik zarf giriş kapağını yazıcıya takın ve tepsi 1'i kapatın.

TRWW Zarflara yazdırma 55

İsteğe bağlı zarf besleyiciye zarf yerleştirme

İsteğe bağlı zarf besleyiciye zarf yerleştirmek için bu adımları kullanın.

İsteğe bağlı zarf besleyiciye zarf yerleştirmek için

1 Zarf besleyici tepsisini aşağıya indirin. Zarf ağırlığını kaldırın. 2 Sol zarf kılavuzunun üzerindeki serbest bırakma kolunu sıkın ve

kılavuzları kaydırarak birbirlerinden uzaklaştırın.

3 Zarfları, ön yüzleri yukarıya ve pul yapışacak-tarafları yazıcıya

doğru gelecek şekilde yerleştirin. (Zarf yığınının yüksekliğinin kılavuzlardaki okları geçmemesine dikkat edin.) Zarfları, zorlanmadan girebildikleri kadar yazıcının içine kaydırın. Alttaki zarfların, üstteki zarflardan biraz daha ileriye doğru kaydırılması gerekir.

4 Kılavuzları, zarflara değecek, ancak zarfları bükmeyecek şekilde

ayarlayın.

5 Zarf ağırlığını zarfların üzerine indirin. 6 Kıvrılmaları ve sıkışmaları azaltmak için düz-kağıt yolunu kullanmak

üzere arka çıkış bölmesini açın. (Bkz. “Arka çıkış bölmesine

yazdırma", sayfa 37.)

Not

Aşağıda gösterilen sırada deneyerek, bu konumlardan birinde zarf boyutunu seçin: programda, yazıcı sürücüsünde veya yazıcı kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı menüsünde. (Bkz. “Kağıt Kullanımı

menüsü", sayfa 158.)

56 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Özel kağıda yazdırma

Bu bölümde, özel işlem gerektiren kağıt türlerine yazdırma hakkında bilgi verilmektedir:

●

“Etiketlere yazdırma", sayfa 58

●

“Asetatlara yazdırma", sayfa 59

●

“Antetli, delikli veya baskılı kağıda yazdırma (tek-yüze)", sayfa 60

●

“Özel yüzeyi olan kağıtlara yazdırma", sayfa 61

●

“Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır gramajlı kağıtlara yazdırma", sayfa 62 ve “Özel kağıt boyutlarını ayarlama", sayfa 64

●

“Özel kağıt boyutlarını ayarlama", sayfa 64

TRWW Özel kağıda yazdırma 57

Etiketlere yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanılması önerilen etiketleri kullanın. Etiketlerin gereken özellikleri karşıladığından emin olun. (Bkz. “Etiketler", sayfa 196.)

Şunları yapın:

●

Tepsi 1’den maksimum 50 etiket yaprağı veya diğer tepsilerden maksimum 100 etiket yaprağı yazdırın.

●

Etiketleri, ön yüzleri yukarıya ve üst kısa kenarları yazıcıya doğru gelecek şekilde tepsi 1’e yerleştirin. Diğer tepsilerde, kağıdı ön yüzü aşağıya ve üst kenarı size doğru gelecek şekilde yerleştirin.

●

Kıvrılma ve diğer sorunları azaltmak için arka çıkış bölmesini açmayı deneyin. (Bkz. “Arka

çıkış bölmesine yazdırma", sayfa 37.)

Şunları yapmayın:

●

Etiketler kağıttan daha ağır olduklarından, tepsileri maksimum kapasitelerine kadar doldurmayın.

●

Sırt tabakasından ayrılan, buruşuk veya herhangi bir şekilde zarar görmüş etiketler kullanmayın.

●

Sırt tabakası açıkta olan etiketler kullanmayın. (Etiketlerin, tüm sırt tabakasını boşluk bırakmaksızın kaplaması gerekir.)

●

Yazıcıya giren bir etiket tabakasını tekrar yazıcıya vermeyin. Yapışkan tabaka, yazıcıdan yalnızca bir kez geçmek üzere tasarlanmıştır.

●

Etiketlerin her iki yüzüne yazdırmayın.

●

Etiketlerin çıkarıldığı tabakalara yazdırmayın.

DİKKAT Bu yönergelere uyulmaması, yazıcının zarar görmesine yol açabilir.

58 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Asetatlara yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanılmaları önerilen asetatları kullanın. Asetat özellikleri için bkz.

“Asetatlar", sayfa 196.

●

Yazıcı kontrol panelinde, Aygıt Yapılandırma menüsünü açın. Yazdırma Kalitesi alt menüsünde KAYNAŞTIRICI MODLARI'nı seçin. Kaynaştırıcı modunun ASETAT=DÜŞÜK olarak ayarlandığından emin olun.

●

Yazıcı sürücüsünde, kağıt türünü Asetat olarak ayarlayın.

●

Yazıcı kontrol panelinde Kağıt Kullanımı menüsünü açın. Kullandığınız tepsinin türünü ASETAT olarak ayarlayın.

DİKKAT Kaynaştırıcı modu DÜŞÜK olarak ayarlanmazsa, yazıcı ve kaynaştırıcı kalıcı olarak zarar görebilir.

●

Asetatları, yüzleri yukarıya ve üst kenarları yazıcıya doğru gelecek şekilde tepsi 1’e yerleştirin. Tepsi 1’e maksimum 50 asetat yerleştirilebilir.

●

Tepsi 2'den ve isteğe bağlı tepsilerden maksimum 100 asetat yazdırılabilir (bununla birlikte, bir defada 50 adetten fazla asetat yerleştirilmesi önerilmez). Asetatlar kağıttan daha ağır olduğundan, tepsileri maksimum kapasitelerine kadar doldurmayın. Yazdırılacak yüzleri aşağıya ve üst kenarları size doğru gelecek şekilde yerleştirin.

●

Asetatların fazla ısınmasını veya birbirlerine yapışmasını önlemek için üst çıkış bölmesini kullanın ve yazdırılan asetatı, bir sonrakinin yazdırılmasını beklemeden çıkış bölmesinden alın.

●

Bir asetatın yalnızca bir yüzüne yazdırın.

●

Asetatları yazıcıdan aldıktan sonra soğumaları için düz bir yüzeye yerleştirin.

●

Aynı anda iki veya daha fazla asetat besleniyorsa, yığını havalandırmayı deneyin.

●

Bir asetatı yazıcıda bir defadan fazla kullanmayın.

TRWW Özel kağıda yazdırma 59

Antetli, delikli veya baskılı kağıda yazdırma (tek-yüze)

Antetli, delikli veya baskılı kağıtlara yazdırırken, kağıdı doğru şekilde yönlendirmek önemlidir. Yalnızca tek yüze yazdırma için bu bölümdeki yönergeleri uygulayın. Dupleksleme yönergeleri için bkz. “Kağıdın her iki yüzüne yazdırmayla ilgili yönergeler", sayfa 66.

Not Papye kuşe veya bond gibi özel yüzeyli kağıtlar hakkında ek bilgi için bkz. “Özel yüzeyi olan

kağıtlara yazdırma", sayfa 61.

Kağıdı tepsi 1'e yerleştirirken, ön yüzünün yukarıya ve üst kısa kenarının yazıcıya doğru gelmesine dikkat edin.

Tepsi 1 için

yönlendirme

Tepsi 2'ye, isteğe bağlı 500-yapraklık tepsilere ve isteğe bağlı 1.500-yapraklık tepsiye kağıt yerleştirirken, ön yüzünün aşağıya ve üst kısa kenarının size doğru gelmesine dikkat edin.

Diğer tüm tepsiler için

yönlendirme

60 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Özel yüzeyi olan kağıtlara yazdırma

Papye kuşe, bond ve kırışık kağıt gibi bazı kağıtların yüzeyleri özeldir. Bu tür kağıtlar, toner yapışması ve yazdırma kalitesiyle ilgili sorunlara neden olabilir. Özel yüzeyi olan kağıtlara yazdırırken aşağıdaki yönergeleri uygulayın.

●

Yazıcı kontrol panelinde, Aygıt Yapılandırma menüsünü açın. Yazdırma Kalitesi alt menüsünde KAYNAŞTIRICI MODLARI'nı ve ardından kullandığınız kağıt türünü seçin (örneğin BOND). Kaynaştırıcı modunu YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2 olarak ayarlayın. YÜKSEK 2, yüzeyi kabarık dokulu kağıtlarda daha iyi yapışma ve en iyi yazdırma kalitesini sağlar. Kağıt Kullanımı menüsünü açın ve kaynaştırıcı modunu etkinleştirmek için TEPSİ TÜRÜ'nü YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2 olarak ayarlayın.

Not YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2 ayarı seçildiğinde yazıcının yazdırma hızı düşebilir.

YÜKSEK 1 ve YÜKSEK 2 ayarlarını yalnızca toner yapışması sorunlarıyla karşılaşıyorsanız kullanın. YÜKSEK 1 ve YÜKSEK 2 ayarları, kıvrılma ve kağıt sıkışması sorunlarını artırabilir.

●

Bu tür kağıtların üreticilerinden bazıları, toner yapışma özelliğini ve yazdırma kalitesini geliştirmek için kağıdın tek yüzünü kaplamaktadır. Bu özellikten yararlanmak için kağıdın doğru yerleştirildiğinden emin olun. Filigranın doğru şekilde okunabildiği yüz, kağıdın ön veya yazdırılacak yüzüdür.

Kağıdı tepsi 1'e yerleştirirken, ön yüzünün yukarıya ve üst kısa kenarının yazıcıya doğru gelmesine dikkat edin.

Tepsi 1 için

yönlendirme

Diğer tüm tepsiler için

yönlendirme

TRWW Özel kağıda yazdırma 61

Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır gramajlı kağıtlara yazdırma

120 tepsi 1, tepsi 2 veya isteğe bağlı 500-yapraklık tepsiden yazdırılabilir.

Not Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır gramajlı kağıtlara yazdırılırken yazıcının hızı düşebilir.

Ağırlık ve boyutlar

Özel veya ağır gramajlı kağıtlara yazdırma özellikleri için aşağıya bakın. Ek bilgi için bkz. “Kağıt

özellikleri", sayfa 188.

Tepsi Minimum boyut Maksimum boyut Desteklenen gramajlar

Tepsi 1 76 x 127 mm

Tepsi 2 ve isteğe bağlı 500-yapraklık tepsi

(32 lb) üzerindeki kağıtlar yalnızca tepsi 1'den yazdırılmalıdır. Özel boyutlu kağıtlar

g/m

Papye kuşe veya bond gibi özel yüzeyli kağıtlar hakkında ek bilgi için bkz. “Özel yüzeyi olan

kağıtlara yazdırma", sayfa 61.

(3 x 5 inç)

148x210mm (5,8 x 8,2 inç)

216x356mm (8,5 x 11 inç)

216x356mm (8,5 x 14 inç)

60 - 200 g/m (16 - 53 lb)

60 - 120 g/m (16 - 32 lb)

Ağır gramajlı kağıt için yönergeler

Ağır gramajlı kağıtlara yazdırırken aşağıdaki yönergeleri uygulayın:

●

Kağıt Kullanımı menüsünde, kullandığınız tepsi için TEPSİ TÜRÜ=PÜRÜZLÜ ayarını belirleyin.

●

Bazı ağır gramajlı kağıtları kullanırken, kağıda toner bulaşmasını önlemek için daha yüksek bir kaynaştırıcı modu seçmeniz gerekebilir. Yazıcı kontrol panelinde, Aygıt Yapılandırma menüsünü açın. Yazdırma Kalitesi alt menüsünde KAYNAŞTIRICI MODLARI'nı ve ardından PÜRÜZ=YÜKSEK 2'yi seçin. YÜKSEK 2 ayarını seçmek, kıvrılma ve kağıt sıkışıklığı sorunlarını artırabilir.

●

Kıvrılmaları ve diğer sorunları azaltmak için ağır gramajlı kağıtları tepsi 1'den arka çıkış bölmesine yazdırın. (Bkz. “Arka çıkış bölmesine yazdırma", sayfa 37.)

Özel boyutlu kağıtlar için yönergeler

Özel-boyutlu kağıtlara yazdırırken aşağıdaki yönergeleri uygulayın:

●

Yazıcıya önce kısa-kenarın girmesini sağlayın.

●

Programınızda, sayfa kenar boşluklarını en az 4,23 mm (0,17 inç) olarak ayarlayın.

●

Özel kağıt boyutunu programda, yazıcı sürücüsünde veya yazıcı kontrol panelinde ayarlayın. Tepsideki düğmeyi Özel'e getirdiğinizden emin olun. (Bkz. “Özel kağıt boyutlarını ayarlama",

sayfa 64.)

62 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Küçük veya dar kağıtlara yazdırmayla ilgili ek yönergeler

Küçük veya dar kağıtlara yazdırırken aşağıdaki yönergeleri uygulayın:

●

76 mm'den (3 inç) daha dar veya 127 mm'den (5 inç) daha kısa kağıtlara yazdırmaya çalışmayın.

●

Kıvrılmaları ve diğer sorunları azaltmak için çok küçük özel boyutlu kağıtları tepsi 1'den arka çıkış bölmesine yazdırın. (Bkz. “Arka çıkış bölmesine yazdırma", sayfa 37.)

●

HP, büyük miktarda küçük veya dar kağıtlara yazdırılmasını önermez. Büyük miktarda küçük veya dar kağıtlara yazdırmak, tonerin yazıcı kartuşundan sızarak yazıcıya zarar vermesine veya yazdırma kalitesi sorunlarına neden olabilir.

TRWW Özel kağıda yazdırma 63

Özel kağıt boyutlarını ayarlama

Özel kağıt yerleştirildiğinde, boyut ayarlarının programdan (tercih edilen yöntem), yazıcı sürücüsünden veya yazıcı kontrol panelinden seçilmesi gerekir. Kıvrılmaları ve diğer sorunları azaltmak için ağır gramajlı ve çok küçük özel boyutlu kağıtlar tepsi 1’den arka çıkış bölmesine yazdırılmalıdır. (Bkz. “Arka çıkış bölmesine yazdırma", sayfa 37.)

X (ön kenar)

Önce kısa

kenarı

besleyin

Y (yan kenar)

Ayarlar programınızda bulunmuyorsa, özel kağıt boyutunu yazıcı kontrol panelinden ayarlayın.

Özel kağıt boyutlarını ayarlamak için

1 İsteğe bağlı 500-yapraklık tepsiye özel kağıt yerleştirdiyseniz, düğmeyi Özel'e getirdiğinizden

emin olun. (Bkz. “Tepsi 2'ye veya isteğe bağlı 500-yapraklık tepsiye kağıt yerleştirme",

sayfa 43.)

2 Menüleri açmak için S

UKARI OK

3 Y

ilerleyin ve S

UKARI OK

4 Y

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A TEPSİ [N] BOYUTU (burada [N], tepsinin numarasıdır) seçeneğine ilerleyin ve S düğmesine basın.

UKARI OK

5 Y

( ) veya A ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

6 Y

( ) veya A seçeneğine ilerleyin ve S belirlerken kullanacağınız ölçü birimini seçmiş olursunuz.

7 Xboyutunu (yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi, kağıdın ön kenarı) ayarlamak için Y

( ) ve ardından A 76 - 216 mm (3 - 8,5 inç) olabilir.

8 Yboyutunu (yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi, kağıdın yan kenarı) ayarlamak için Y

'a ( ) ve ardından A 127 - 356 mm (5 - 14 inç) olabilir. Örneğin, özel kağıt 203 x 254 mm ise, değerleri X=203 mm ve Y=254 mm şeklinde girin.

EÇ

( ) düğmesine basın.

ŞAĞI OK

düğmesini ( ) kullanarak KAĞIT KULLANIMI seçeneğine

( ) düğmesini kullanarak TEPSİ 1 BOYUTU veya

( ) düğmesini kullanarak ÖZEL seçeneğine ilerleyin ve SEÇ

( ) düğmesini kullanarak İNÇ veya MM (milimetre)

EÇ

( ) düğmesine basın. Böylece, özel kağıdınızın boyutunu

'a ( ) basıp SEÇ ( ) düğmesine basın. X boyutu

ŞAĞI OK

'a ( ) basıp SEÇ ( ) düğmesine basın. Y boyutu

EÇ

( )

UKARI OK

UKARI

64 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici)

Yazıcı, isteğe bağlı dupleksleyiciyle otomatik olarak kağıdın her iki yüzüne de yazabilir. Bu işleme dupleksleme denir. İsteğe bağlı dupleksleyici aşağıdaki kağıt türlerini destekler: letter, legal, executive, A4, A5 ve JIS B5.

İsteğe bağlı dupleksleyici takıldığında, yazıcının arka kısmındaki dupleks yuvası kapağının çıkarılması gerekir. Takma yönergeleri için isteğe bağlı dupleksleyici ile birlikte verilen belgelere bakın. Çok karmaşık sayfalar duplekslenirken, ek bellek gerekebilir. (Bkz. “Yazıcı belleği ve

genişletme", sayfa 175.)

Yazıcı dupleksleyiciyi kullanarak yazdırırken, sayfanın bir kısmı üst çıkış bölmesinden dışarı çıkar ve ardından ikinci yüzünün yazdırılması için ters döner.

İsteğe bağlı dupleksleyici takılı

İsteğe bağlı dupleksleyici çıkarılmış

TRWW Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici) 65

Kağıdın her iki yüzüne yazdırmayla ilgili yönergeler

DİKKAT Kağıt sıkışmaları oluşabileceğinden veya yazıcı zarar görebileceğinden, etiketlerin, asetatların,

zarfların, parşömen kağıtlarının, özel boyutlu veya 105 g/m

'den (28 lb) ağır kağıtların iki yüzüne

yazdırmayın.

Aşağıdaki yönergelere dikkat edin:

●

İsteğe bağlı dupleksleyiciyi kullanmadan önce, yazıcı sürücüsünün bu aksesuarı tanıyacak şekilde ayarlandığından emin olun. (Bu ayarı yalnızca bir defa yapmanız yeterlidir. Ayrıntılı bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.)

●

Kağıdın iki yüzüne yazdırmak için seçimi programınızdan veya yazıcı sürücüsünden yapın. (Yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.)

●

Yazıcı ile birlikte verilen yazıcı sürücüsünü kullanmıyorsanız, dupleks ayarını yazıcı kontrol panelindeki Yazdırma alt menüsünden (Aygıt Yapılandırma menüsünde)

DUPLEKS=AÇIK

olarak değiştirin. Yazdırma alt menüsünde ayrıca DUPLEKS CİLTLEME seçeneğini UZUN KENAR veya KISA KENAR olarak ayarlayın. (Ek bilgi için bkz. “Kağıdın her iki yüzüne

yazdırma için sayfa düzeni seçenekleri", sayfa 68.)

●

İsteğe bağlı dupleksleyiciyi kullanmak için arka çıkış bölmesinin kapatılması gerekir. (Bkz.

“Çıkış bölmesini seçme", sayfa 36.) Arka çıkış bölmesi açıldığında, isteğe bağlı dupleksleyici

devre dışı kalır.

●

HP, sayfanın önce bir yüzünün yazdırılıp daha sonra diğer yüzünün yazdırılması için yeniden yazıcıya verilmesi yöntemiyle yapılan el ile dupleksleme işlemini önermez. İsteğe bağlı dupleksleyiciyi kullanarak yazdırırken, yazıcı kağıt sıkışmalarını ve yazdırma kalitesi sorunlarını azaltmak için gerekli ayarlamaları otomatik olarak yapar. Kağıt yazıcıya tekrar verildiğinde, yazıcı bu ayarlamaları yapamaz.

66 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Kağıdı dupleksleme için yönlendirme

Dupleks yazdırma sırasında çeşitli kağıt türlerinin (örneğin, antetli, baskılı, delikli ve filigranlı kağıtlar) belirli bir şekilde yönlendirilmesi gerekir. İsteğe bağlı dupleksleyici önce kağıdın ikinci yüzünü yazdırır. Kağıdın tepsilerdeki doğru yönlendirmesi aşağıda gösterilmiştir.

Tepsi 1 Tüm diğer tepsiler

Kağıdı tepsi 1’e yerleştirirken, ön yüzünün aşağıya ve üst kenarının size doğru gelmesine dikkat edin. Tüm diğer tepsilere, ön yüz yukarıya ve üst kenar yazıcıya doğru gelecek şekilde yerleştirin.

TRWW Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici) 67

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma için sayfa düzeni seçenekleri

Dört dupleks yönlendirme seçeneği aşağıda gösterilmiştir. Bu seçenekler yazıcı sürücüsünden (tercih edilen yöntem) veya yazıcı kontrol panelinden seçilebilir. (Yazıcı kontrol panelini kullanırsanız, önce Aygıt Yapılandırma menüsüne, ardından Yazdırma alt menüsüne girin. DUPLEKS CİLTLEME'yi seçin. PCL alt menüsünde, YÖNLENDİRME için bir ayar seçin.)

1. Uzun-kenar dikey

2. Uzun-kenar

yatay*

4. Kısakenar dikey*

3. Kısa-kenar yatay

1. Uzun-kenar dikey Bu, yazıcının varsayılan ayarıdır ve yazdırılan her görüntünün sağ kenarı yukarıya gelecek şekilde yönlendirildiği en yaygın sayfa düzenidir. Karşılıklı sayfalar, önce sol, sonra da sağ sayfada yukarıdan aşağıya doğru okunur.

2. Uzun-kenar yatay* Bu sayfa düzeni,genellikle muhasebe, bilgi işlem ve elektronik tablo programlarında kullanılır. Yazdırılan görüntüler, birer arayla üst kenarları aşağıya gelecek şekilde yönlendirilir. Karşılıklı sayfalar yukarıdan aşağıya doğru kesintisiz olarak okunur.

3. Kısa-kenar yatay Yazdırılan her görüntü, sağ tarafı yukarıya gelecek şekilde yönlendirilir. Karşılıklı sayfalar önce sol, sonra da sağ sayfada yukarıdan aşağıya doğru okunur.

4. Kısa-kenar dikey* Bu sayfa düzeni genellikle panolarda kullanılır. Yazdırılan görüntüler, birer arayla üst tarafları aşağıya gelecek şekilde yönlendirilir. Karşılıklı sayfalar yukarıdan aşağıya doğru kesintisiz olarak okunur.

* Windows sürücüleri kullanıldığında, tanımlanan ciltleme seçeneklerini etkinleştirmek için Sayfaları Yukarıya

Döndür seçeneğini kullanın.

68 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma

Bir programdan yazdırılırken, birçok yazıcı özelliği yazıcı sürücüsünden kullanılabilir. Windows yazıcı sürücülerine erişmek için bkz. “Windows yazıcı sürücüsüne erişme", sayfa 31.

Not Bazı yazıcı özellikleri tüm sürücülerde kullanılamayabilir. Kullanılabilir seçenekleri görmek için

sürücüleri denetleyin.

Programlardan veya yazıcı sürücüsünden yapılan ayarlar, kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. (Program ayarları genellikle yazıcı sürücüsü ayarlarını geçersiz kılar.)

Harmanlama (çoklu kopyalama)

Yazıcı Harmanlama özelliği, birden çok sayıda özgün belge yazdırma olanağı verir ve aşağıdaki avantajları sağlar:

●

ağ trafiğini azaltır

●

programa daha hızlı dönüş sağlar

●

tüm belgeler özgündür

Harmanlama özelliğinin sürücüdeki varsayılan değeri açık olarak belirlenmiştir (Çoklu Kopyalayıcı Etkin). Harmanlamayı devre dışı bırakma ile ilgili adımlar için programın veya yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.

TEK İŞLEM

TEK İŞLEM, yazdırma işinin yazıcıda bir kez işlem görmesini sağlar. Yazıcı sürücünüz bu özelliği içeriyorsa, TEK İŞLEM işlevi sayfanın bir görüntüsünü oluşturur ve sayfanın sıkıştırılmış görüntüsünü belleğe kaydeder. Sayfalar, yazdırma işini yeniden işlemek üzere duraklamaya gerek kalmaksızın, sıkıştırılmış görüntüleri açılarak yazdırılır. Sıkıştırılmış görüntü başka bir yazıcı verisine bağlı olmadığından, yazdırma işi her defasında aynı şekilde yazdırılır.

Yazıcı kurulum bilgilerini kaydetme (Hızlı Ayarlar)

Yazıcı sürücüleri, en sık kullandığınız yazıcı ayarlarını varsayılan ayarlar olarak kaydetmenize olanak verir. Örneğin sürücü, letter boyutlu kağıda dikey yönde ve otomatik tepsi seçimiyle (kullanılabilir ilk tepsiden) yazdıracak şekilde ayarlanabilir.

Yazıcı sürücüsünün bazı sürümleri, birçok türde yazdırma işi için yazıcı ayarları kaydetmenize olanak verir. Örneğin, zarflar için veya belgenin ilk sayfasını antetli kağıda yazdırmak için bir Hızlı Ayar oluşturabilirsiniz.

Hızlı Ayarlar özelliği hakkında ek bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.

Sayfaya Sığdır

Yazıcı sürücüsünün bazı sürümleri, Sayfaya Sığdır adı verilen ve herhangi bir boyuttaki sayfanın istenen bir boyuta ölçeklendirilmesine olanak veren bir özellik içerir. Bu işlem, sayısal bir yüzde girilerek veya farklı bir kağıt boyutu ölçeği belirtilerek yapılabilir.

Sayfaya Sığdır özelliği hakkında ek bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.

TRWW Yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma 69

Kitapçık yazdırma

Yazıcı sürücüsünün bazı sürümleri, dupleksleme yaparken kitapçıkların yazdırılmasını denetlemenize olanak verir. Letter, Legal veya A4 boyutundaki kağıtlar, sağ veya sol taraflarından ciltlenebilir.

Kitapçık yazdırma özelliği hakkında ek bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.

Filigran yazdırma

Filigran, bir belgenin her sayfasının arka planında yazılı olan “Gizli” gibi bir uyarı notudur. Kullanılabilir seçenekleri görmek için sürücüyü denetleyin veya ek bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.

Farklı bir ilk sayfaya yazdırma

Yazdırma işinde diğer sayfalardan farklı bir ilk sayfa yazdırmak için aşağıdaki yönergeleri uygulayın.

1 Windows’ta, yazıcı sürücünüzden İlk sayfa için farklı kağıt kullan'ı seçin. İlk sayfa için bir

tepsi (veya El İle Besleme), kalan sayfalar için ise başka bir tepsi seçin. İlk sayfanın yazdırılacağı kağıdı tepsi 1’e (veya seçtiğiniz tepsiye) yerleştirin. (El ile besleme yapıldığında, iş yazıcıya gönderildikten sonra ve yazıcı kağıt istediğinde, kağıdı tepsi 1’e yerleştirin.) Tepsi 1’e kağıt yerleştirirken, kağıdın yazdırılacak yüzünün yukarıya ve üst tarafının yazıcının arkasına doğru gelmesine dikkat edin.

Macintosh bilgisayarlarda, Print (Yazdır) iletişim kutusunda First from (İlk sayfa kaynağı) ve

Remaining from (Kalan sayfaların kaynağı) seçeneklerini kullanın.

Not Seçimlerinizi nerede veya nasıl yapacağınız, programınıza veya ilişkili yazıcı sürücüsüne bağlıdır.

Bazı seçenekler yalnızca yazıcı sürücüsünden kullanılabilir.

2 Belgenin kalan sayfaları için başka bir tepsiye kağıt yerleştirin. İlk sayfayı ve kalan sayfaları

kağıt türüne göre seçebilirsiniz. Ek bilgi için bkz. “Tepsi 1’den el ile kağıt besleme", sayfa 49.

Tek bir yaprağa birkaç sayfa yazdırma (yaprak başına sayfa)

Tek bir yaprağa birkaç sayfa yazdırabilirsiniz. Bu özellik bazı yazıcı sürücülerinde bulunur ve taslak sayfaları yazdırmak için ekonomik bir yöntemdir.

Tek bir yaprağa birkaç sayfa yazdırmak için yazıcı sürücüsünde Sayfa Düzeni veya Yaprak

Başına Sayfa Sayısı seçeneğini arayın.

70 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

İş saklama özelliklerini kullanma

Yazıcı, yazdırma işi bilgisayara gönderildikten sonra yazdırma işleminin yazıcı kontrol panelinden başlatılmasını sağlayan dört ayrı iş saklama özelliği içerir: hızlı kopyalama, örnek yazdırma ve bekletme, özel iş ve saklanan iş. Bazı özellikler isteğe bağlı bir sabit disk takılmadan da kullanılabilir, ancak iş saklama özelliklerinin tümünü kullanmak için yazıcıya isteğe bağlı bir sabit disk aksesuarı takmanız ve sürücüleri doğru şekilde yapılandırmanız gerekir. (Aksesuar siparişi hakkında bilgi için bkz. “Sipariş verme bilgileri", sayfa 17).

HP, karmaşık işlerde iş saklama özelliklerinin desteklenmesi için ek bellek yüklemenizi önerir. (Bkz. “Sipariş verme bilgileri", sayfa 17.)

DİKKAT Yazdırmadan önce işlerinizi yazıcı sürücüsünde tanımladığınızdan emin olun. Varsayılan adların

kullanılması, aynı varsayılan adla tanımlanmış olan eski işleri geçersiz kılabilir veya işin silinmesine neden olabilir.

Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, özel işler, örnek yazdırma ve bekletme işleri silinir.

Bir iş, yazıcı kontrol panelinden de silinebilir.

İşi hızlı kopyalama

Hızlı kopyalama özelliği, bir işin istenen sayıda kopyasını yazdırır ve bir kopyasını isteğe bağlı sabit diske, isteğe bağlı sabit disk takılı değilse, RAM diskine kaydeder. İşin başka kopyaları daha sonra yazdırılabilir. Bu özellik yazıcı sürücüsünden kapatılabilir.

Saklanabilir hızlı kopyalama işi sayısını belirleme hakkında ek bilgi için bkz. “İŞ DEPOLAMA

SINIRI", sayfa 167.

Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, özel işler, örnek yazdırma ve bekletme işleri silinir.

Bir iş, yazıcı kontrol panelinden de silinebilir.

Saklanan bir işin kopyalarını yazdırma

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

EÇ

UKARI OK

3 Y

ve S

UKARI OK

4 Y

ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

EÇ

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

6 Kopya sayısını seçmek için Y

ardından S

EÇ

( ) düğmesine basın.

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak İŞİ AL seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı adına ilerleyin

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı veya iş adına

( ) düğmesini kullanarak YAZDIR seçeneğine ilerleyin ve

UKARI OK

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanın ve

TRWW İş saklama özelliklerini kullanma 71

Hızlı kopyalama işini silme

Bir hızlı kopyalama işi gönderdiğinizde, yazıcı bu işi, aynı kullanıcı ve iş adını taşıyan önceki işlerin üzerine yazar. Aynı kullanıcı ve iş adı altında saklanan hızlı kopyalama işi yoksa ve yazıcının ek alana gereksinimi varsa, yazıcı saklanan diğer hızlı kopyalama işlerini en eskisinden başlayarak silebilir. Varsayılan saklanabilir hızlı kopyalama işi sayısı 32’dir. Saklanabilir hızlı kopyalama işi sayısı yazıcı kontrol panelinden belirlenebilir. (“İŞ DEPOLAMA SINIRI",

sayfa 167 açıklamasına bakın.)

Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, özel işler, örnek yazdırma ve bekletme işleri silinir.

Hızlı kopyalama işi ayrıca yazıcı kontrol panelinden (aşağıya bakın) veya HP Web Jetadmin'den de silinebilir.

Hızlı kopyalama işini silmek için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

EÇ

UKARI OK

3 Y

ve S

UKARI OK

4 Y

ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak İŞİ AL seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı adına ilerleyin

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı veya iş adına

( ) düğmesini kullanarak SİL seçeneğine ilerleyin ve SEÇ

( ) düğmesine basın.

Bir işin örneğini yazdırma ve işi bekletme

Örnek yazdırma ve bekletme özelliği, tüm kopyaları yazdırmadan önce örnek bir kopya yazdırmanıza olanak verir.

Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, özel işler, örnek yazdırma ve bekletme işleri silinir.

İşi kalıcı olarak saklamak ve ek alan gerektiğinde yazıcının işi silmesini önlemek için isteğe bağlı bir sabit disk takın ve yazıcı sürücüsünde Saklanan İş seçeneğini seçin. (Bir işi saklamak için yazıcıya isteğe bağlı bir sabit disk takılması gerekir.)

Bekletilen bir işin kalan kopyalarını yazdırmak için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

EÇ

UKARI OK

3 Y

ve S

UKARI OK

4 Y

ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

EÇ

UKARI OK

6 Y

EÇ

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak İŞİ AL seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı adına ilerleyin

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı veya iş adına

( ) düğmesini kullanarak YAZDIR seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak kopya sayısını seçin ve ardından

72 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Bekletilen bir işi silme

Örnek yazdırma ve bekletme işi gönderdiğinizde, yazıcı önceki örnek yazdırma ve bekletme işinizi otomatik olarak siler. Aynı adı taşıyan saklanan bir örnek yazdırma ve bekletme işi yoksa ve yazıcının ek alana gereksinimi varsa, yazıcı diğer örnek yazdırma ve bekletme işlerini en eskisinden başlayarak silebilir.

Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, özel işler, örnek yazdırma ve bekletme işleri silinir.

Bekletilen bir iş, yazıcı kontrol panelinden de silinebilir.

Bekletilen bir işi silmek için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

EÇ

UKARI OK

3 Y

ve S

UKARI OK

4 Y

ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak İŞİ AL seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı adına ilerleyin

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı veya iş adına

( ) düğmesini kullanarak SİL seçeneğine ilerleyin ve SEÇ

( ) düğmesine basın.

Özel bir iş yazdırma

Özel yazdırma özelliği, yazıcı kontrol panelinde dört-basamaklı bir kişisel kimlik numarası (PIN) girilmedikçe bir işin yazdırılmasını engeller. PIN, yazıcı sürücüsünde belirlenir ve yazdırma işinin bir parçası olarak yazıcıya gönderilir.

Özel bir iş belirtmek için

Sürücüde bir işin özel olduğunu belirtmek için Özel İş'i seçerek 4-basamaklı bir PIN numarası girin.

Özel bir işi yazdırmak için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

EÇ

UKARI OK

3 Y

ve S

UKARI OK

4 Y

ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

YAZDIR seçeneğinin yanında bir kilit simgesi görüntülenir. S

6 PIN numarasını girmeniz istenir. Y

PIN'in ilk rakamını değiştirin ve S

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak İŞİ AL seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı adına ilerleyin

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı veya iş adına

( ) düğmesini kullanarak YAZDIR seçeneğine ilerleyin.

EÇ

( ) düğmesine basın.

UKARI OK

EÇ

( ) düğmesine basın. Rakamın yerinde bir * işareti

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak

görüntülenir. PIN’in geri kalan üç rakamını değiştirmek için bu adımları yineleyin.

7 Y

ardından S

UKARI OK

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak kopya sayısına ilerleyin ve

TRWW İş saklama özelliklerini kullanma 73

Özel bir işi silme

Özel bir iş, kullanıcı tarafından yazdırılmak üzere serbest bırakıldıktan sonra ve kullanıcı yazıcı sürücüsünde Saklanan İş seçeneğini seçmedikçe, otomatik olarak silinir. (Bir işi saklamak için yazıcıya isteğe bağlı bir sabit disk takılması gerekir.)

Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, özel işler, örnek yazdırma ve bekletme işleri silinir.

Özel bir iş, yazdırılmadan önce de yazıcının kontrol panelinden silinebilir.

Özel bir işi silmek için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

EÇ

UKARI OK

3 Y

ve S

UKARI OK

4 Y

ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak İŞİ AL seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı adına ilerleyin

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı veya iş adına

( ) düğmesini kullanarak SİL seçeneğine ilerleyin ve SEÇ

( ) düğmesine basın. (SİL seçeneğinin yanında bir kilit simgesi görüntülenir.)

6 PIN numarasını girmeniz istenir. Y

PIN'in ilk rakamını değiştirin ve S

UKARI OK

EÇ

( ) düğmesine basın. Rakamın yerinde bir * işareti

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak

görüntülenir. PIN’in geri kalan üç rakamını değiştirmek için bu adımları yineleyin.

74 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Yazdırma işini saklama

Bir yazdırma işini, yazdırmaksızın isteğe bağlı sabit diske karşıdan yükleyebilirsiniz. Bu işi daha sonra istediğiniz zaman yazıcı kontrol panelinden yazdırabilirsiniz. Örneğin, diğer kullanıcıların erişip yazdırabilecekleri bir personel formunu, takvimi, zaman çizelgesini veya muhasebe formunu karşıdan yüklemek isteyebilirsiniz.

Yazdırma işini saklamak için

Bir yazdırma işini sabit diskte kalıcı olarak saklamak için, işi yazdırılırken sürücüden Saklanan İş seçeneğini seçin.

Saklanan bir işi yazdırmak için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

EÇ

UKARI OK

3 Y

ve S

UKARI OK

4 Y

ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

EÇ

UKARI OK

6 Y

ardından S

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak İŞİ AL seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı adına ilerleyin

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı veya iş adına

( ) düğmesini kullanarak YAZDIR seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak kopya sayısına ilerleyin ve

Saklanan bir işi silme

İsteğe bağlı sabit diskte saklanan işler yazıcı kontrol panelinden silinebilir.

Saklanan bir işi silmek için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın. 2 Y

3 Y

UKARI OK

EÇ

UKARI OK

ve S

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak İŞİ AL seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı adına ilerleyin

UKARI OK

4 Y

ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

( ) veya A

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak istediğiniz kullanıcı veya iş adına

( ) düğmesini kullanarak SİL seçeneğine ilerleyin ve SEÇ

( ) düğmesine basın.

TRWW İş saklama özelliklerini kullanma 75

76 Bölüm 2 Yazdırma görevleri TRWW

Yazıcının yönetimi ve bakımı

Genel Bakış

Bu bölümde yazıcının yönetim ve bakımının nasıl yapılacağı açıklanmaktadır.

●

“Yerleşik web sunucusunu kullanma", sayfa 78

●

“E-posta uyarılarını yapılandırma", sayfa 81

●

“Yazıcı kartuşu yönetimi", sayfa 82

●

“Yazıcı yapılandırmasını denetleme", sayfa 85

●

“Yazıcıyı temizleme", sayfa 89

●

“Kaynaştırıcıyı temizleme", sayfa 91 (el ile veya otomatik olarak temizleme)

●

“Koruyucu bakım gerçekleştirme", sayfa 93

●

“Zımbalama birimini değiştirme", sayfa 94

TRWW Genel Bakış 77

Yerleşik web sunucusunu kullanma

Bu yazıcı, yerleşik bir web sunucusuyla donatılmış olarak gelir. Yerleşik web sunucusunda yer alan aşağıdaki yazıcı bilgilerine erişmek için bilgisayarınızın standart web tarayıcısını kullanın:

●

yazıcı kontrol paneli iletileri

●

sarf malzemesi düzeyleri

●

tepsi yapılandırması

●

yazıcı kontrol paneli menü yapılandırması

●

yazıcı yapılandırma sayfası

●

sarf malzemesi durumu sayfası (yalnızca özgün HP sarf malzemesi kullanıldığında bulunur)

●

yazıcı olay günlüğü

●

yazıcı kullanımı (yazdırma işi türleri)

●

ağ bilgileri

●

hızlı destek (sorun giderme)

●

ürün desteği

●

yazıcı uyarıları

Yerleşik web sunucusunu, normalde yazıcının kontrol panelinden gerçekleştirilen yazdırma işi yönetim işlevlerini gerçekleştirmek için de kullanabilirsiniz. Bu işlevler arasında aşağıdakiler yer alır:

●

yazıcı ayarlarını değiştirme

●

yazıcı yapılandırmasını değiştirme

●

yazdırma işlerini iptal etme

Yerleşik web sunucularını birden çok yazıcı için güncelleştirme

HP Web Jetadmin yerleşik web sunucusu eklentisini, uyarılar gibi yerleşik web sunucusu parametrelerini aynı anda birden çok yazıcı üzerinde yapılandırmak için kullanabilirsiniz. Eklenti, yerleşik web sunucusu ve isteğe bağlı bir sabit diski olan tüm yazıcıların toplu olarak yapılandırılmasına olanak verir. Bu eklentiyi elde etmek için http://www.hp.com/go/webjetadmin adresini ziyaret edin, plug-ins (eklentiler) ve ardından applications (uygulamalar) seçeneğini tıklatın.

Yerleşik web sunucusuna erişim

Not Yerleşik web sunucusunu kullanmak için IP tabanlı bir ağınız ve web tarayıcınız olmalıdır.

Yazıcıya atanmış olan IP adresini web tarayıcınıza yazarak yerleşik web sunucusuna erişebilirsiniz. Örneğin, yazıcının IP adresi 123.456.789.123 ise, web tarayıcınıza http://123.456.789.123 adresini yazın.

Yazıcının IP adresini bilmiyorsanız, yazıcı yapılandırma sayfasına bakın. Yapılandırma sayfası yazdırma hakkında ek bilgi için bkz. “Yapılandırma sayfası", sayfa 85.

78 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımı TRWW

Yerleşik web sunucusu sayfalarını görüntüleme

Yerleşik web sunucusunda, yazıcıyla ilgili ayrıntılı bilgi sağlayan üç farklı bölüm bulunur:

●

Bilgi sayfaları

●

Ayar sayfaları

●

Ağ sayfaları

Yerleşik Web sunucusunun içeriği, Web tarayıcı ekranınızın üst bölümündeki üç sekmede bulunur. Bu sekmeler, tarayıcınızın sol tarafında bulunan bölümlere ayrılmıştır. Görmek istediğiniz bölümü tıklatın. Her bölümün altında, sık kullanabileceğiniz diğer web sitelerinin (Diğer Bağlantılar) listesi bulunur.

Not Yerleşik web sunucusunun Ağ İletişimi sekmesindeki her sayfadan Yardım’a erişilebilir. Belirli bir

sayfayla ilgili bilgi için Yardım simgesini tıklatın.

Bilgi sayfaları

Yerleşik web sunucusunun bilgi sayfaları, yazıcıyla ilgili bilgi sağlarlar. Bu sayfalar arasında şunlar bulunur:

●

Aygıt durumu sayfası

Bu sayfa, yazıcı kontrol panelini ve görüntülenmekte olan iletiyi gösterir. D düğmesi de görüntülenir; böylece bu sayfayı kullanarak kontrol paneli menü ayarlarını değiştirebilirsiniz. Sarf malzemesi düzeyleri ve tepsi yazdırma ortamı yapılandırması da gösterilir.

●

Yapılandırma sayfası

Yazıcı yapılandırma sayfası, yerleşik web sunucusundaki bu siteden görüntülenir. Ek bilgi için bkz. “Yapılandırma sayfası", sayfa 85.

●

Olay günlüğü sayfası

Bu sayfa, yazıcı olay günlüğünü gösterir. Ek bilgi için bkz. “OLAY GÜNLÜĞÜ YAZDIR",

sayfa 173.

●

Sarf malzemesi durumu sayfası (yalnızca özgün HP sarf malzemesi kullanıldığında bulunur)

Bu sayfa, yazıcı sarf malzemelerinin düzeylerini, kalan sayfa sayısını ve kartuş kullanımı bilgilerini gösterir.

●

Aygıt bilgileri sayfası

Yazıcı adı, model numarası ve seri numarasının yanı sıra aygıt tanımı ve IP adresini de içeren ağ yönetimi bilgilerini sunar.

●

Kontrol paneli sayfası

Bu sayfada geçerli kontrol paneli iletisi görüntülenir.

URAKLAT/DEVAM

TRWW Yerleşik web sunucusunu kullanma 79

Ayar sayfaları

Yerleşik web sunucusunun ayar sayfaları, yazıcınızı bilgisayarınızı kullanarak yapılandırmanızı sağlar. Bu sayfalar parola korumalı olabilir. Yazıcı yapılandırmasını değiştirmeden önce her zaman ağ yöneticinize danışın.

●

Aygıt yapılandırma sayfası

Bu sayfa, yazıcının tüm ayarlarını yapılandırmanıza olanak verir.

●

Uyarılar sayfası

Bu sayfa, çeşitli yazıcı olaylarında kimlerin elektronik olarak haberdar edileceğini belirlemenize olanak verir.

●

E-posta sayfası

Bu sayfada, yazıcı olaylarının elektronik bildirimlerini alacak kişilerin e-posta adresleri listelenir.

●

Güvenlik sayfası

Bu sayfa, yerleşik web sunucusunun parola bilgilerini yapılandırır. Parola bilgileri yalnızca ağ yöneticisi tarafından yapılandırılmalıdır.

●

Diğer bağlantılar sayfası

Bu sayfa, web sunucusuna doğrudan bağlantı olarak başka web siteleri eklemek için kullanılır. Bu siteler, tüm yerleşik web sunucusu sayfalarında gezinme çubuğu üzerinde görüntülenir.

●

Dil sayfası

Bu sayfa, yerleşik web sunucusunun görüntüleneceği dili belirlemenize olanak verir.

●

Aygıt bilgileri sayfası

Bu sayfa, aygıtı ağ yönetim gereksinimleri için adlandırmanıza olanak verir ve yazıcının IP adresini ve sunucusunu gösterir.

●

Zaman hizmetleri sayfası

Ağ zaman sunucusu adresini gösterir ve zaman sunucusu adresinin, eşzamanlama aralığının ve zaman sunucusu bağlantı noktasının yapılandırılmasına olanak verir.

Ağ sayfaları

Yerleşik Web sunucusunun bu bölümü, ağ yöneticisine HP Jetdirect yazdırma sunucusunu yazıcı için yapılandırma olanağı verir.

80 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımı TRWW

E-posta uyarılarını yapılandırma

Sistemi, yazıcıyla ilgili sorunları bildirecek şekilde yapılandırmak için HP Web Jetadmin'i veya yerleşik web sunucusunu kullanabilirsiniz. Uyarılar, belirttiğiniz bir e-posta hesabına e-posta olarak gönderilir.

Aşağıdakileri yapılandırabilirsiniz:

●

izlemek istediğiniz aygıt (bu durumda yazıcı)

●

alınacak uyarı türleri (kağıt sıkışmaları, kağıt tükendi, KARTUŞ SİPARİŞ EDİN, KARTUŞU DEĞİŞTİRİN ve kapak açık uyarıları gibi)

●

uyarıların iletileceği e-posta hesabı

Yazılım Bölüm

HP Web Jetadmin

Yerleşik web sunucusu ●

●

“HP Web Jetadmin yazılımı", sayfa 33, HP Web Jetadmin hakkında

genel bilgi sağlar

●

HP Web Jetadmin çevrimiçi yardımı, uyarılar ve ayarları hakkında ayrıntılı bilgi sağlar

“Yerleşik web sunucusunu kullanma", sayfa 78, yerleşik web sunucusu

hakkında genel bilgi sağlar

TRWW E-posta uyarılarını yapılandırma 81

Yazıcı kartuşu yönetimi

Bu bölümde, HP yazıcı kartuşları, hangi koşullarda saklanmaları gerektiği, özgün olanların nasıl ayırt edileceği ve kullanım ömürleri hakkında bilgi verilir. Bu sayfada ayrıca HP olmayan yazıcı kartuşları hakkında bilgiler bulunur.

HP yazıcı kartuşları

Parça numarası Q1338A (HP LaserJet 4200 serisi yazıcılar için 12.000 sayfalık kartuş) veya Q1339A (HP LaserJet 4300 serisi yazıcılar için 18.000 sayfalık kartuş) olan yeni bir özgün HP yazıcı kartuşu kullandığınızda, aşağıdakiler gibi çeşitli türde bilgiler alabilirsiniz.

●

kalan toner miktarı

●

kalan tahmini sayfa sayısı

●

yazdırılan sayfa sayısı

HP olmayan yazıcı kartuşları

Hewlett-Packard Company, HP ürünü olmayan yeni veya yeniden doldurulmuş kartuşların kullanılmasını önermez. HP ürünü olmadıklarından, tasarımlarının ve kalitelerinin HP tarafından denetlenme olanğı yoktur. HP olmayan bir yazıcı kartuşunun kullanılması sonucu gerekli olan hizmetler veya onarımlar, yazıcı garantisi kapsamında değildir.

HP olmayan bir yazıcı kartuşu kullanıldığında, yazıcı sarf malzemesi düzeylerini, kalan sayfa sayısını ve kartuş kullanım bilgilerini raporlayamaz.

HP olmayan yazıcı kartuşu size özgün bir HP ürünü olarak satıldıysa, lütfen HP ihbar hattını arayın. (Bkz. “HP ihbar hattıyla bağlantı kurma", sayfa 149.)

Yazıcı kartuşunun özgün HP yazıcı kartuşu olup olmadığını belirleme

Yazıcıya HP olmayan bir yazıcı kartuşu taktığınızda, yazıcı bu kartuşun özgün HP yazıcı kartuşu olmadığını bildirir.

Yazıcı kontrol panelinde kartuşun özgün bir HP yazıcı kartuşu olmadığı bildirilirse, ancak satın aldığınız kartuşun HP ürünü olduğunu düşünüyorsanız, HP ihbar hattını arayın. Bkz. “HP ihbar

hattıyla bağlantı kurma", sayfa 149.

Yazıcı kartuşunu saklama

Yazıcı kartuşunu kullanacağınız zamana kadar ambalajından çıkarmayın. Ambalajı açılmamış bir yazıcı kartuşunun raf ömrü, yaklaşık 2,5 yıldır.

DİKKAT Yazıcı kartuşunun zarar görmesini önlemek için kartuşu birkaç dakikadan uzun süre ışığa maruz

bırakmayın.

Yazıcı kartuşunun kullanım ömrü

Yazıcı kartuşunun ömrü, yazdırma işlerinin gerektirdiği toner miktarına ve kartuşun içindeki bileşenlerin kullanım ömrüne bağlıdır. Yüzde 5 kapsamlı metinlerde (örneğin bir iş mektubu), bir HP yazıcı kartuşu ile ortalama 12.000 sayfa (HP LaserJet 4200 serisi) veya 18.000 sayfa (HP LaserJet 4300 serisi) yazdırılabilir. Bu hesaplama yapılırken, toner yoğunluğunun 3 olarak ayarlandığı ve EconoMode özelliğinin kapatıldığı varsayılmıştır. (Bunlar, varsayılan ayarlardır. Bu ayarlar hakkında ayrıntılı bilgi için “Yazdırma Kalitesi alt menüsü", sayfa 163 bölümündeki

EKOMOD ve TONER YOĞUNLUĞU hakkındaki açıklamalara bakın.)

Sarf malzemesinin düzeyini “Sarf malzemesi düzeyini denetleme", sayfa 83 bölümünde açıklandığı şekilde istediğiniz zaman denetleyerek kalan ömrünü saptayabilirsiniz.

82 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımı TRWW

Sarf malzemesi düzeyini denetleme

Sarf malzemesi (toner) düzeyini yazıcı kontrol panelinden, yerleşik web sunucusundan, yazıcı yazılımından veya HP Web Jetadmin programından denetleyebilirsiniz.

Sarf malzemesi düzeyini kontrol panelinden denetlemek için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

3 Y

EÇ

UKARI OK

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

SAYFASINI YAZDIR seçeneğine ilerleyin ve S

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak BİLGİ seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak SARF MALZEMESİ DURUMU

EÇ

( ) düğmesine basın. Sarf malzemesi

durumu sayfası hakkında bilgi için bkz. “Sarf malzemesi durumu sayfası", sayfa 87.

Sarf malzemesi düzeyini yerleşik web sunucusunu kullanarak denetlemek için

1 Web tarayıcınızda, yazıcının giriş sayfasının IP adresini girin. Bu, yazıcı durumu sayfasına

erişmenizi sağlar. (Bkz. “Yerleşik web sunucusuna erişim", sayfa 78.)

2 Ekranın sol tarafında, Sarf Malzemesi Durumu'nu tıklatın. Bu, sarf malzemesi düzeyi ile

ilgili bilgiler veren sarf malzemesi durumu sayfasına erişmenizi sağlar. Sarf malzemesi durumu sayfası hakkında bilgi için bkz. “Sarf malzemesi durumu sayfası", sayfa 87.

Sarf malzemesi düzeyini yazıcı yazılımını kullanarak denetlemek için

Bu özelliği kullanmak için üç şey gereklidir:

●

Yazıcınızla birlikte verilen CD-ROM'da bulunan Printer Status and Alerts (Yazıcı Durumu ve Alarmları) yazılımı bilgisayarınızda etkinleştirilmelidir.

●

Yazıcı, paralel bir kabloyla doğrudan bilgisayarınıza bağlanmış olmalıdır.

●

Internet erişiminiz olmalıdır.

1 Ekranınızın sağ alt köşesindeki Yazıcı simgesini çift tıklatın. Durum penceresi açılır. 2 Durum penceresinin sol tarafında, durumunu öğrenmek istediğiniz Yazıcı simgesini tıklatın. 3 Durum penceresinin üst tarafında, Sarf Malzemesi bağlantısını tıklatın. Sarf Malzemesi

Durumu'na da ilerleyebilirsiniz.

Not Sarf malzemesi sipariş etmek istiyorsanız, Sarf Malzemesi Siparişi'ni tıklatın. Sarf malzemesi

satın alabileceğiniz bir URL ile bağlantı sağlayan bir tarayıcı açılır. Sipariş etmek istediğiniz malzemeleri seçin ve sipariş işlemini tamamlayın.

Sarf malzemesi düzeylerini HP Web Jetadmin'den denetlemek için

HP Web Jetadmin’de yazıcı aygıtını seçin. Aygıt durumu sayfası, sarf malzemesi düzeyi hakkında bilgi verir.

TRWW Yazıcı kartuşu yönetimi 83

Yazıcı kartuşu etkileşimi (sallama)

İlk kez taktığınız bir yazıcı kartuşunu, toneri yazıcı kartuşu içinde eşit olarak dağıtmak için iki yana doğru yavaşça sallayın. Kartuşu, tasarımı nedeniyle, yalnızca ilk taktığınızda sallamanız yeterlidir.

Kartuşta toner azalması veya tükenmesi

Yazıcı kartuşunda toner azaldığında veya tükendiğinde, yazıcı sizi uyarır.

Kartuşta toner azaldığında

Kartuşta toner azaldığında, yazıcı kontrol panelinde KARTUŞ SİPARİŞ EDİN iletisi görüntülenir. toner kaldığında görüntülenir (yüzde 5 kapsamlı yazdırmada, HP LaserJet 4200 serisi yazıcıda

12.000 sayfalık kartuş için yaklaşık 1.800 sayfa kaldığında ve HP LaserJet 4300 serisi yazıcıda

18.000 sayfalık kartuş için yaklaşık 2.700 sayfa kaldığında).

KARTUŞ SİPARİŞ EDİN iletisi ilk olarak kartuşta yaklaşık yüzde 15 oranında

Varsayılan olarak, yazdırma işemi toner tükeninceye kadar sürdürülür, ancak

SİPARİŞ EDİN

edebilirsiniz (örneğin, yazdırma işlerinin kalitesinin sürekli olarak yüksek olmasını istiyorsanız veya kartuşun uzun bir yazdırma işi sırasında tükenmesini istemiyorsanız). Yazıcıyı duracak şekilde yapılandırmak için KARTUŞ AZALDI=DURDUR ayarını seçin (Aygıt Yapılandırma menüsünün Sistem Kurulumu alt menüsünde). (Bkz. “KARTUŞ AZALDI", sayfa 168.) Bu ayar,

iletisi ilk kez görüntülendiğinde yazdırma işleminin durdurulmasını tercih

KARTUŞ

KARTUŞ AZALDI iletisi görüntülendiğinde yazıcının yazdırmayı durdurmasını sağlar. Her

yazdırma işi için S

EÇ

( ) düğmesine basarak yazdırmayı sürdürebilirsiniz.

Kartuşta toner tükendiğinde veya dram kullanım ömrü sona erdiğinde

Aşağıdaki durumlarda KARTUŞU DEĞİŞTİRİN iletisi görüntülenir:

●

Yazıcı kartuşunda toner tükendiğinde. KARTUŞ BİTTİ DEVAM olarak ayarlanırsa (Aygıt Yapılandırma menüsünün Sistem Kurulumu alt menüsünde), kartuş dram kullanım ömrünün sonuna ulaşıncaya kadar yazıcı etkileşimsiz olarak yazmaya devam eder. HP, KARTUŞU DEĞİŞTİRİN iletisi ilk kez görüntülendikten sonraki yazdırma kalitesi için herhangi bir garanti vermez. Kartuşu en kısa zamanda değiştirin. (Bkz. “Sipariş verme bilgileri", sayfa 17.)

KARTUŞU DEĞİŞTİRİN iletisi, kartuş değiştirilinceye kadar görüntülenmeye devam eder. KARTUŞ BİTTİ DURDUR olarak ayarlanırsa, kartuş değiştirilinceye kadar yazıcı yazdırma

işlemini durdurur veya her yazdırma iş için S sürdürülür.

●

Yazıcı kartuşunun dram ömrü sona erdiğinde. Yazdırmaya devam etmek için yazıcı kartuşunu değiştirmeniz gerekir. Yazıcıda toner kalmış olsa da, bunun geçersiz kılınması mümkün değildir. (Bkz. “Sipariş verme bilgileri", sayfa 17.) sağlar.

EÇ

( ) düğmesine basılarak yazdırma

Bu durum, yazıcının korunmasını

84 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımı TRWW

Yazıcı yapılandırmasını denetleme

Yazıcı kontrol panelinden, yazıcı ve geçerli yapılandırması ile ilgili ayrıntılı bilgi içeren sayfalar yazdırabilirsiniz. Burada, aşağıdaki bilgi sayfaları açıklanmıştır:

●

Menü haritası

●

Yapılandırma sayfası

●

Sarf malzemesi durumu sayfası (yazıcı kartuşu kullanımı hakkında bilgi içerir)

●

PS veya PCL yazı tipi listesi

Yazıcı bilgi sayfalarının tam bir listesini görmek için yazıcı kontrol panelindeki Bilgi menüsüne bakın (“Bilgi menüsü", sayfa 157).

Bu sayfaları sorun giderme için hazır bulundurun. Bu sayfalar, HP Müşteri Hizmetleri’ne başvurduğunuzda da yararlı olur.

Menü haritası

Yazıcı kontrol panelindeki menülerin ve öğelerin geçerli ayarlarını görmek için menü haritasını yazdırın.

Menü haritası yazdırmak için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

3 Y

EÇ

UKARI OK

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak BİLGİ seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak MENÜ HARİTASINI YAZDIR

EÇ

( ) düğmesine basın.

Gerektiğinde başvurmak üzere menü haritasını yazıcının yanında bulundurabilirsiniz. Yazıcıda yüklü olan seçeneklere bağlı olarak menü haritasının içeriği değişir. (Bu değerlerin çoğu, programda veya yazıcı sürücüsünde geçersiz kılınabilir.)

Kontrol paneli öğelerinin ve olası değerlerin tam bir listesi için bkz. “Kontrol paneli menüleri",

sayfa 155. Kontrol paneli ayarlarını değiştirmek için bkz. “Kontrol paneli menülerini yazdırma ve değiştirme", sayfa 26.

Yapılandırma sayfası

Geçerli yazıcı ayarlarını görüntülemek, yazıcı sorunlarının giderilmesine yardımcı olmak veya bellek (DIMM), tepsi ve yazıcı dili gibi isteğe bağlı aksesuarların doğru şekilde takılıp takılmadıklarını denetlemek için yapılandırma sayfasını kullanın.

Not Bir HP Jetdirect yazdırma sunucusu takılıysa, HP Jetdirect yapılandırma sayfası da yazdırılır.

HP LaserJet 4200n/tn/dtn/dtns/dtnsl and 4300n/tn/dtn/dtns/dtnsl yazıcılar, HP Jetdirect yazdırma sunucusu ile donatılmıştır.

TRWW Yazıcı yapılandırmasını denetleme 85

Kontrol panelinden yapılandırma sayfası yazdırmak için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

3 Y

EÇ

UKARI OK

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak BİLGİ seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak YAPILANDIRMAYI YAZDIR

EÇ

( ) düğmesine basın.

Yapılandırma sayfası yazdırılır. Yapılandırma sayfasının içeriği, yazıcıda yüklü olan seçeneklere bağlı olarak değişir.

Not Yapılandırma bilgilerini, yerleşik web sunucusundan da alabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz. “Yerleşik

web sunucusunu kullanma", sayfa 78.

yapılandırma sayfası

1 Yazıcı Bilgileri Yazıcının seri numarasını, sayfa sayılarını ve yazıcıyla ilgili diğer bilgiler içerir.

2 Olay Günlüğü Olay günlüğündeki giriş sayısını, görülebilecek maksimum giriş sayısını ve son

üç girişi listeler.

3 Yüklü Kişilikler ve Seçenekler Yüklenen tüm yazıcı dillerini (PS ve PCL gibi), her DIMM yuvasına ve EIO

yuvasına takılan seçenekleri listeler.

4 Bellek Yazıcı belleğini, PCL Sürücü Çalışma Alanı’nı (DWS) ve

G/Ç arabellek ve kaynak tasarrufu bilgilerini listeler.

5 Güvenlik Yazıcının kontrol paneli kilidinin, kontrol paneli parolasının ve isteğe bağlı disk

sürücüsünün durumunu listeler.

6 Kağıt Tepsileri ve Seçenekleri Tüm tepsilerin boyut ayarlarını ve takılı olan isteğe bağlı kağıt kullanım

aksesuarlarını listeler.

86 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımı TRWW

Sarf malzemesi durumu sayfası

Yazıcıda takılı yazıcı kartuşu, yazıcı kartuşunun kalan kullanım ömrü, işlenen sayfa ve iş sayısı hakkında bilgi almak için sarf malzemesi durumu sayfasını kulanın. Bu sayfa, bir sonraki koruyucu bakımın ne zaman yapılması gerektiğini de bildirir. (Bkz. “Koruyucu bakım

gerçekleştirme", sayfa 93.)

Not Sarf malzemesi durumu bilgilerini yerleşik web sunucusundan da alabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için

bkz. “Yerleşik web sunucusunu kullanma", sayfa 78.

Kontrol panelinden sarf malzemesi durumu sayfası yazdırmak için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın. 2 Y

3 Y

UKARI OK

EÇ

UKARI OK

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak BİLGİ seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak SARF MALZEMESİ DURUMU

SAYFASINI YAZDIR seçeneğine ilerleyin ve S

sarf malzemesi durumu sayfası

EÇ

( ) düğmesine basın.

1 Sarf malzemesi web sitesi Internet üzerinden sarf malzemesi siparişi için yerel web sitesini belirtir.

2 Kartuş bilgileri Yazıcı kartuşunda kalan toner miktarı, yazıcı kartuşu parça numarası ve kartuşta

kalan tonerle yazdırılabilecek tahmini sayfa sayısı hakkında bilgiler sağlar.

3 Yazdırma istatistiği Söz konusu yazıcı kartuşu kullanılarak işlenen sayfa ve iş sayısını, kartuşun ilk ve

son kullanma tarihini içeren istatistiksel bilgiler sağlar.

4 Üretim bilgileri Yazıcı kartuşunun seri numarasını belirtir.

5 Geri dönüşüm web sitesi Kullanılmış HP yazıcı kartuşlarının iade edilmesi ile ilgili bilgi veren web sitesini

belirtir.

6 Bakım kiti göstergesi Bakım kiti bileşenlerinin kalan kullanım ömürlerini gösterir.

TRWW Yazıcı yapılandırmasını denetleme 87

PS veya PCL yazı tipi listesi

Yazıcıda yüklü olan yazı tiplerini görmek için yazı tipi listelerini kullanın. (Yazı tipi listeleri, isteğe bağlı bir sabit disk aksesuarında veya flash DIMM’de bulunan yazı tiplerini de gösterir.)

PS veya PCL yazı tipi listesi yazdırmak için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

3 Y

EÇ

UKARI OK

( ) veya A

( ) düğmesine basın.

( ) veya A

YAZDIR veya PCL YAZI TİPİ LİSTESİNİ YAZDIR seçeneğine ilerleyin ve S

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak BİLGİ seçeneğine ilerleyin ve

( ) düğmesini kullanarak PS YAZI TİPİ LİSTESİNİ

EÇ

( )

düğmesine basın.

PS yazı tipi listesi, yüklü olan PS yazı tiplerini gösterir ve örneklerini verir. PCL yazı tipi listesinde aşağıdaki bilgiler bulunur:

●

Yazı Tipi, yazı tipi adlarını ve örneklerini verir.

●

Sıklık/Punto, yazı tipinin sıklığını ve punto boyutunu gösterir.

●

Belirlenen yazı tipini seçmek için Çıkış Dizisi (bir PCL 5e programlama komutu) kullanılır. (Yazı tipi listesi sayfasının alt kısmındaki açıklamalara bakın.)

Not MS-DOS® programlarıyla yazı tipi seçmek üzere yazıcı komutlarının kullanılmasına ilişkin

yönergeler için bkz. “PCL 6 ve PCL 5e yazı tiplerini seçme", sayfa 183.

●

Yazı Tipi #, yazıcı kontrol panelinde (programda değil) yazı tipi seçmek için kullanılan numaradır. Yazı tipi numarasının, aşağıda açıklanan yazı tipi adı ile karıştırılmaması gerekir. Numara, yazı tipinin saklandığı DIMM yuvasını belirtir.

• YÜKLENEN: Karşıdan başka yazı tipleri yüklenip yerlerini alıncaya veya yazıcı kapatılıncaya kadar yazıcıda kalan, karşıdan yüklenen yazı tipleri.

• DAHİLİ: Yazıcıdaki kalıcı yazı tipleri.

●

Yazı Tipi Adı, yazılım kullanarak karşıdan yüklediğiniz yüklenebilir yazı tiplerine atadığınız numaradır.

88 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımı TRWW

Yazıcıyı temizleme

Her yazıcı kartuşu değiştirdiğinizde veya yazdırma kalitesinde sorun olduğunda aşağıdaki sayfada yer alan temizleme yordamını kullanın. Yazıcıyı mümkün olduğunca tozdan ve kirden koruyun.

●

Yazıcının dış yüzeyini suyla hafifçe nemlendirilmiş bir bezle temizleyin.

●

Yazıcının iç kısmını, lif bırakmayan kuru bir bezle temizleyin.

DİKKAT Yazıcının üzerinde veya çevresinde amonyak tabanlı temizlik malzemesi kullanmayın.

Yazıcıyı temizlerken, aktarma silindirine (yazıcı kartuşunun altına yerleştirilmiş siyah, kauçuk silindir) dokunmamaya dikkat edin. Silindir üzerine bulaşan cilt yağı, yazdırma kalitesi sorunlarına neden olabilir.

TRWW Yazıcıyı temizleme 89

Yazıcının iç kısmını temizleme

Yazıcının iç kısmındaki toz ve kalıntıları temizlemek için aşağıdaki adımları uygulayın:

Yazıcının iç kısmını temizlemek için

1 Yazıcıyı kapatın elektrik kablosunu prizden çıkarın. 2 Üst kapağı açın ve yazıcı kartuşunu çıkarın.

UYARI!

Yazıcının iç kısmında fazla ileri gitmekten kaçının. Bitişik kaynaştırma bölgesi sıcak olabilir.

DİKKAT

Yazıcı kartuşunun zarar görmemesi için kartuşu birkaç dakikadan fazla süreyle ışığa maruz bırakmayın.

3 Kağıt besleme kılavuzlarındaki (gölgeli alanlar) toz ve kiri, kuru ve lif

bırakmayan bir bezle temizleyin.

Not

Giysinize toner bulaşırsa, toneri kuru bir bezle silin ve giysiyi soğuk suyla yıkayın. (Sıcak su, tonerin kumaşa işlemesine neden olur.)

4 Kağıt erişim plakasını yeşil tutacağından tutarak kaldırın ve

kalıntıları kuru, lif bırakmayan bir bezle temizleyin.

5 Yazıcı kartuşunu yerine takın, üst kapağı kapatın, elektrik

kablosunu prize takın ve yazıcıyı açın.

90 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımı TRWW

Kaynaştırıcıyı temizleme

Yazıcı temizleme sayfası yazdırarak, kaynaştırıcıda birikmiş olabilecek toner ve kağıt parçalarını temizleyin. Toner ve parçacık birikmesi, yazdırma işlerinizin ön veya da arka yüzlerinde lekeler oluşmasına neden olabilir. (Bkz. “Benekler", sayfa 129.)

En iyi yazdırma kalitesini sağlamak için HP, her yazıcı kartuşu değiştirdiğinizde veya belirleyebileceğiniz otomatik bir zamanlama ile temizleme sayfası yazdırmanızı önerir. İsteğe bağlı bir dupleksleyici taktığınızda, temizleme sayfalarını el ile yazdırmanız gerekir.

Temizleme işlemi yaklaşık 2,5 dakikada tamamlanır. Temizleme işlemi sürerken, yazıcı kontrol paneli ekranında bir ileti (TEMİZLEME SAYFASI OLUŞTURULUYOR veya TEMİZLENİYOR) görüntülenir.

Temizleme sayfasını el ile yazdırma

Temizleme sayfasının gerektiği gibi sonuç vermesi için sayfayı fotokopi kağıdı kalitesindeki kağıda yazdırın (bond, ağır veya pürüzlü kağıda yazdırmayın.)

İsteğe bağlı bir dupleksleyici taktığınızda, kullanabileceğiniz tek temizleme yöntemi budur. Otomatik temizleme özelliğinin kapalı olduğundan emin olmak için bkz. “Temizleme sayfasını

otomatik olarak yazdırma", sayfa 92.

Temizleme sayfasını el ile yazdırmak için

1 Takılı bir dupleksleyici varsa, arka çıkış tepsisini açın. 2 Menüleri açmak için S

UKARI OK

3 Y

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

UKARI OK

4 Y

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

EÇ

( ) düğmesine basın.

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak AYGIT YAPILANDIRMA

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) düğmesini kullanarak YAZDIRMA KALİTESİ

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) düğmesini kullanarak TEMİZLEME SAYFASI OLUŞTUR

EÇ

( ) düğmesine basın.

6 Temizleme işlemini tamamlamak için temizleme sayfasındaki yönergeleri uygulayın. 7 Arka çıkış bölmesini kapatın.

TRWW Kaynaştırıcıyı temizleme 91

Temizleme sayfasını otomatik olarak yazdırma

Aşağıdaki yordamı kullanarak, yazıcıyı sizin seçtiğiniz bir zaman aralığında otomatik olarak temizleme sayfaları yazdıracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Temizleme sayfasının müdahale gerekmeksizin yazdırılabilmesi için yazıcıda seçilen boyutta düz kağıt bulundurmanız gerekir. Yazıcı, devam eden bir yazdırma işini yarıda kesmez.

İsteğe bağlı bir dupleksleyici taktığınızda, otomatik temizlemenin özelliğinin kapalı olduğundan emin olun. Temizleme sayfalarını yalnızca el ile yazdırın. (Bkz. “Temizleme sayfasını el ile

yazdırma", sayfa 91.)

Temizleme sayfasını otomatik olarak yazdırmak için

1 Menüleri açmak için SEÇ ( ) düğmesine basın.

UKARI OK

2 Y

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

UKARI OK

3 Y

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

UKARI OK

4 Y

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

UKARI OK

5 Y

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak AYGIT YAPILANDIRMA

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) düğmesini kullanarak YAZDIRMA KALİTESİ

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) düğmesini kullanarak

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) düğmesini kullanarak AÇIK seçeneğine ilerleyin ve SEÇ

OTOMATİK TEMİZLEME

( ) düğmesine basın.

UKARI OK

6 Y

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve S

UKARI OK

7 Y

( ) veya A

istediğiniz bir aralığa ilerleyin ve seçiminizi kaydetmek için S

UKARI OK

8 Y

9 Y

BOYUTU

UKARI OK

( ) veya A

seçeneğine ilerleyin ve SEÇ ( ) düğmesine basın.

( ) veya A

ŞAĞI OK

( ) düğmesini kullanarak TEMİZLEME ARALIĞI

EÇ

( ) düğmesine basın.

( ) düğmesini kullanarak 1.000 ile 20.000 sayfa arasında

( ) düğmesini kullanarak OTOMATİK TEMİZLEME

( ) düğmesini kullanarak yazıcının temizleme sayfaları için

EÇ

( ) düğmesine basın.

kullanmasını istediğiniz kağıt boyutuna (A4 veya LETTER) ilerleyin ve seçiminizi kaydetmek

EÇ

için S

( ) düğmesine basın.

Yazıcı, otomatik olarak, seçtiğiniz aralıkta ve boyutta bir temizleme sayfası yazdırır. Temizleme işleminde oluşturulan çıktı sayfasını atabilirsiniz.

92 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımı TRWW

Koruyucu bakım gerçekleştirme

Yazıcı kontrol paneli ekranında YAZICI BAKIMI YAPIN iletisi görüntülendiğinde, belirli parçaları değiştirmeniz gerekir. Bu işlem, yazıcınızın yüksek performansını korumasına yardımcı olur.

Bakım iletisi, her 200.000 sayfada bir görüntülenir. Bu ileti, Sıfırlayıcılar alt menüsündeki BAKIM İLETİSİNİ SİLİN öğesi kullanılarak yaklaşık 10.000 sayfa için geçici olarak silinebilir. (Bkz.

“BAKIM İLETİSİNİ SİL", sayfa 172.) Yeni bakım kiti bileşenlerinin takılmasından bu yana

yazıcıda yazdırılan sayfa sayısını denetlemek için bir yapılandırma sayfası veya sarf malzemesi durumu sayfası yazdırın. (Ayrıntılı bilgi için bkz. “Yapılandırma sayfası", sayfa 85 veya “Sarf

malzemesi durumu sayfası", sayfa 87.)

Yazıcı bakım kiti siparişi için bkz. “Sipariş verme bilgileri", sayfa 17. Kit, aşağıdakileri içerir:

●

kaynaştırıcı

●

silindirler (aktarma, alma ve besleme)

●

takma yönergeleri

Not Yazıcı bakım kiti bir sarf malzemesidir ve yazıcının özgün garantisinin veya çoğu genişletilmiş

garantinin kapsamında değildir.

Bakım kiti takıldıktan sonra, bakım kiti sayacı sıfırlanmalıdır.

Bakım kiti sayacını sıfırlamak için

1 Yazıcıyı kapatın.

EÇ

2 S

3 Y 4 Bakım kiti sayacını sıfırlamak için S

Not Bu işlemleri yalnızca bir bakım kiti takıldıktan sonra yapın. Bu yordamı

iletisini geçici olarak silmek için kullanmayın.

( ) düğmesini basılı tutarken yazıcıyı açın. Yazıcı kontrol paneli ışıklarının üçü birden

bir kez yanıp söndükten sonra yanık kalıncaya kadar S

EÇ

( ) düğmesini basılı tutun. Bu

işlem 10 saniye sürebilir.

UKARI OK

( ) düğmesine basarak YENİ BAKIM KİTİ seçeneğine ilerleyin.

EÇ

( ) düğmesine basın.

YAZICI BAKIMI YAPIN

TRWW Koruyucu bakım gerçekleştirme 93

Zımbalama birimini değiştirme

Zımbalama birimini çıkarma ve değiştirme

İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı içindeki arızalı bir zımbalama birimini değiştirmek için şu adımları uygulayın:

Zımbalama birimini çıkarmak ve değiştirmek için

1 Zımbalayıcı/yığınlayıcı'nın sağ tarafındaki zımbalama birimini bulun. 2 Zımbalama birimini, klik sesi duyuluncaya kadar yazıcının ön

tarafına doğru döndürün. Zımbalama birimini bu açık konumda tutun.

3 Zımbalama biriminin üst tarafındaki tırnağı aşağıya bastırın. 4 Tırnağı basılı tutun ve zımbalama birimini zımbalayıcı/

yığınlayıcı'dan yukarı çekerek çıkarın.

5 Zımbalama birimini zımbalayıcı/yığınlayıcı'ya bağlayan kabloyu

çıkarın. (Yalnızca mavi bölüm sökülür.) Beyaz tırnağı sola doğru açarak, tırnak içindeki mavi kablo konektörünü serbest bırakın.

94 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımı TRWW

6 Yeni zımbalama birimini ambalajından çıkarın. 7 Yeni zımbalama biriminin kablosunu zımbalayıcı/yığınlayıcıya

bağlayın.

8 Yeni zımbalama biriminin alt kısmındaki mandalı, zımbalayıcı/

yığınlayıcı içindeki deliğe yerleştirin.

9 Zımbalama biriminin üst kısmındaki tırnağı aşağıya bastırın ve

birimi zımbalayıcı/yığınlayıcı içine itin.

10 Zımbalama birimini, yerine oturuncaya kadar yazıcının arka tarafına

doğru döndürün.

11 Zımbalama birimine zımba kartuşu takılmamışsa, şimdi takın. (Bkz.

“Zımba yerleştirmek için", sayfa 41.)

TRWW Zımbalama birimini değiştirme 95

96 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımı TRWW

Sorunları çözme

Genel Bakış

Bu bölüm, yazıcıdaki önemli olmayan sorunları gidermenize ve çözmenize yardımcı olacaktır.

“Sıkışmaları giderme", sayfa 98 Seyrek de olsa, yazdırma sırasında kağıt sıkışabilir. Bu bölüm,

sıkışmaların yerini bulmanıza, sıkışan kağıtları yazıcıdan gerektiği gibi temizlemenize ve yineleyen sıkışmaları gidermenize yardımcı olacaktır.

“Yazıcı iletilerinin anlamı", sayfa 111

“Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/ yığınlayıcı ait aksesuar ışıklarının anlamı", sayfa 126

“Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme", sayfa 128

“Yazıcı sorunlarını belirleme", sayfa 135

“İsteğe bağlı sabit disk sorunlarını giderme", sayfa 143

“PS sorunlarını giderme", sayfa 144

Yazıcı kontrol panelinde çeşitli iletiler görüntülenir. Panelde,

BAŞLATILIYOR KAPATIN

gerektiren veya bir soruna işaret eden iletiler listelenmekte ve yapılması gerekenler için yönergeler verilmektedir. Yeterince açık olan iletiler burada yer almamaktadır.

Bu bölümde, yığınlayıcıya veya zımbalayıcı/yığınlayıcı aksesuarına yazdırılırken meydana gelebilecek hatalar açıklanmaktadır. Bu bölümde, aksesuar ışıklarıyla belirtilen hata durumları ve denenmesi gereken çözümler anlatılmaktadır.

Yazıcının ürettiği yazdırma işleri en yüksek kalitede olmalıdır. Yazdırma işleri net ve temiz görünmüyorsa, sayfada çizgi, benek veya bulaşma gibi hatalar görülüyorsa, kağıt buruşmuş ya da kıvrılmışsa, çıktı kalitesi sorununu gidermek için bu bölümü kullanın.

Yazıcıdaki bir sorunu çözmeden önce, sorunun nereden kaynaklandığını anlamanız gerekir. Bu bölümdeki akış şemasını kullanarak yazıcının sorununu belirleyin ve ardından buna karşılık gelen sorun giderme önerilerini uygulayın.

İsteğe bağlı yazıcı sabit diskiniz varsa, bu aksesuarı kullanırken karşılaşabileceğiniz hataları tanımlamak için bu bölümden yararlanabilirsiniz.

Bu bölümde, PostScript yazdırma işleri sırasında karşılaşabileceğiniz sorunlar ve denenmesi gereken çözümler anlatılmaktadır.

gibi eylem gerektiren iletiler görüntülenir. Bu bölümde, eylem

gibi yazıcı durum iletileri ve

ÜST KAPAĞI

“İsteğe bağlı bir HP Jetdirect yazdırma sunucusu ile iletişim", sayfa 145

TRWW Genel Bakış 97

İsteğe bağlı bir HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartınız varsa ve ağ yazdırma işleri yazıcınıza ulaşamıyorsa, bu sorunu gidermek için bu bölümde yer alan bilgilerden yararlanabilirsiniz.

Sıkışmaları giderme

Yazıcı kontrol paneli ekranında bir sıkışma iletisi görüntülenirse, aşağıdaki şekilde gösterilen yerlerde sıkışmış kağıt veya başka bir yazdırma ortamı olup olmadığını denetleyin. Ardından sıkışıklığı giderme yordamına bakın. Sıkışma iletisinde gösterilen yerlerin dışında da kağıt aramanız gerekebilir. Sıkışma yeri belirlenemiyorsa, önce üst kapak bölümüne, yazıcı kartuşunun altına bakın.

Sıkışmaları giderirken, sıkışmış kağıdı yırtmamak için çok dikkatli olun. Yazıcıda kalan küçük bir kağıt parçası, yeni sıkışmalara neden olabilir. Sürekli kağıt sıkışması oluyorsa, bkz. “Tekrarlayan

kağıt sıkışmalarını giderme", sayfa 110.

Not Sıkışmış kağıdı çıkardıktan sonra sıkışma iletisini silmek için üst kapağı açıp tekrar kapatmanız

gerekir.

Sıkışma yerleri

Ön

1 Üst kapak ve yazıcı kartuşu bölümleri 2 İsteğe bağlı zarf besleyici 3 Tepsi bölümleri (tepsi 1, tepsi 2 ve isteğe bağlı tepsiler) 4 İsteğe bağlı dupleksleyici 5 Kaynaştırıcı bölümü 6 Çıkış bölümleri (üst, arka ve isteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcı)

Arka

Not Sıkışmadan sonra yazıcıda yapışmamış toner kalabilir ve çıktı kalitesi sorunlarına neden olabilir.

Bu sorunlar birkaç sayfa yazdırıldıktan sonra ortadan kalkar.

98 Bölüm 4 Sorunları çözme TRWW

HP LaserJet 4200, LaserJet 4300 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Belgeler hakkında

Bilgi için nereye bakmalı

Yazıcının kurulumu

Yazıcının kullanılması

Yazıcı Temelleri

Genel Bakış

Yazıcı özellikleri ve yararları

Yazıcı yapılandırmaları

Yazıcı parçaları ve yazıcıdaki yerleri

Aksesuar ve sarf malzemesi

Yazıcının taşınması

Sipariş verme bilgileri

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş

Yerleşik Web sunucusuyla sipariş

Yazıcı yazılımıyla doğrudan sipariş

Parça numaraları

Kontrol paneli düzeni

Kontrol paneli ışıkları

Kontrol paneli düğmeleri

Yazıcının Yardım (?) sistemini kullanma

Kontrol paneli menülerini yazdırma ve değiştirme

Aksesuar ışıkları

Yazıcı yazılımı

Yazıcı sürücüleri

Windows tabanlı bilgisayarlar için yazılım

Macintosh bilgisayarları için yazılım

Ağlar için yazılım

Yazdırma görevleri

Genel Bakış

Çıkış bölmesini seçme

Üst çıkış bölmesine (standart) yazdırma

Arka çıkış bölmesine yazdırma

İsteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcıya yazdırma

Zımbalayıcı takılıyken kağıdı yönlendirme

Belgeleri zımbalama

Zımba yerleştirme

Tepsilere kağıt yerleştirme

Tepsi 1'e kağıt yerleştirme

Yazdırma için kullanılacak tepsiyi seçme

Kağıt türüne ve boyutuna göre yazdırma (tepsileri kilitleme)

Tepsi 1’den el ile kağıt besleme

Doğru kaynaştırıcı modunu seçme

Zarflara yazdırma

Tepsi 1’e zarf yerleştirme

Zarfları otomatik olarak besleme (isteğe bağlı zarf besleyici)

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi takma

İsteğe bağlı zarf besleyiciyi çıkarma

İsteğe bağlı zarf besleyiciye zarf yerleştirme

Özel kağıda yazdırma

Etiketlere yazdırma

Asetatlara yazdırma

Özel yüzeyi olan kağıtlara yazdırma

Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır gramajlı kağıtlara yazdırma

Özel kağıt boyutlarını ayarlama

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici)

Kağıdın her iki yüzüne yazdırmayla ilgili yönergeler

Kağıdı dupleksleme için yönlendirme

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma için sayfa düzeni seçenekleri

Yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma

İş saklama özelliklerini kullanma

İşi hızlı kopyalama

Hızlı kopyalama işini silme

Bir işin örneğini yazdırma ve işi bekletme

Bekletilen bir işi silme

Özel bir iş yazdırma

Özel bir işi silme

Yazdırma işini saklama

Saklanan bir işi silme

Yazıcının yönetimi ve bakımı

Genel Bakış

Yerleşik web sunucusunu kullanma

Yerleşik web sunucusuna erişim

Yerleşik web sunucusu sayfalarını görüntüleme

E-posta uyarılarını yapılandırma

Yazıcı kartuşu yönetimi