HP LaserJet 4200, LaserJet 4300 User's Guide [sv]
hp
LaserJet 4200
4200n 4200tn
användning
4200dtn
hp
4300dtn 4300dtns 4300dtnsl
4200dtns 4200dtnsl
LaserJet 4300
4300n 4300tn
Skrivare i HP LaserJet-serierna
4200 och 4300
Användning
Copyright-information
© Copyright Hewlett-Packard Company 2002
Med ensamrätt.
Förutom vad som tillåts enligt lagarna om
upphovsrätt eller som anges i detta
dokument, är reproduktion, modifiering eller
översättning utan föregående skriftligt
tillstånd förbjudet.
En användare av Hewlett-Packard-skrivaren
som associeras med den här
användarhandboken beviljas att (a) skriva ut
papperskopior av den här handboken för
personligt eller internt bruk eller företagsbruk
under förutsättning att papperskopiorna inte
säljs, återförsäljs eller distribueras på annat
sätt och (b) placera en elektronisk kopia av
den här användarhandboken på en
nätverksserver som endast kan användas av
interna användare av Hewlett-Packardskrivaren som är associerade med den här
användarhandboken.
Edition 2, 9/2002
Garanti
Informationen i detta dokument kan ändras
utan föregående meddelande.
Hewlett-Packard utfärdar inga garantier av
något slag när det gäller informationen i det
här dokumentet. HEWLETT-PACKARD GER
INGA SOM HELST IMPLICITA GARANTIER
VAD GÄLLER SÄLJBARHET ELLER
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.
Hewlett-Packard ansvarar inte för direkta,
indirekta, oavsiktliga skador, följdskador eller
andra skador som kan ha uppstått i samband
med tillhandahållande eller användning av
detta material.
Varumärken
Adobe och PostScript är varumärken som
tillhör Adobe Systems Incorporated.
CorelDRAW är ett varumärke eller ett
registrerat varumärke som tillhör Corel
Corporation eller Corel Corporation Limited.
E
NERGY STAR
och logotypen Energy Star är i
USA registrerade märken som tillhör
miljöskyddsorganet i USA.
HP-UX version 10.20 och senare och HP-UX
version 11.00 och senare på alla HP 9000produkter är Open Group UNIX-produkter.
Microsoft, Windows och MS-DOS är
registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation.
TrueType är ett varumärke som tillhör Apple
Computer, Inc.
UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör
The Open Group.
Innehållsförteckning
Om dokumentationen
Här hittar du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installera skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Använda skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1 Grundläggande om skrivaren
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Skrivarens funktioner och fördelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Skrivarkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Skrivarens delar och deras placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tillbehör och förbrukningsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Flytta skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Beställningsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Beställa via service- eller supportleverantörer. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Beställa direkt via den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Beställa direkt via skrivarprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Kontrollpanelens layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Kontrollpanelens lampor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Knappar på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Använda skrivarens Hjälp (?)-system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Skriva ut och växla meny på kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Tillbehörslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Skrivarprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Program för Windows-baserade datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Programvara för Macintosh-datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Program för nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2 Utskriftsuppgifter
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Välja utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Skriva ut till det övre utmatningsfacket (standard) . . . . . . . . . . . . . . . .36
Skriva ut till det bakre utmatningsfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Skriva ut till tillbehöret staplingsenhet eller enhet för
häftning/stapling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Riktning på papper när en enhet för häftning är installerad . . . . . . . . .38
Häfta dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Fylla på häftklamrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Fylla på facken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Fylla på fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Fylla på fack 2 eller ett extra fack för 500 ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Fylla på ett extra fack för 1500 ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Välja vilket fack som används för utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Skriva ut enligt papperstyp och storlek (låsa fack). . . . . . . . . . . . . . . .48
Mata papper manuellt från fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Välja rätt fixeringsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Skriva ut kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Fylla på kuvert i fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Mata kuvert automatiskt (extra kuvertmatare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Installera den extra kuvertmataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
SVWW Innehållsförteckning iii
Avinstallera den extra kuvertmataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fylla på kuvert i den extra kuvertmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Skriva ut specialpapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Skriva ut etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Skriva ut OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Skriva ut brevpapper, hålat eller förtryckt papper (enkelsidigt) . . . . . 60
Skriva ut på papper med en speciell finish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Skriva ut på små storlekar, specialstorlekar eller tungt papper . . . . . 62
Ange papper med specialstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Skriva ut på papperets båda sidor (tillbehör för dubbelsidig utskrift) . . . . 64
Riktlinjer för dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Riktning på papper för dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Layoutalternativ för dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Använda funktioner i skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Använda funktioner för lagring av utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Snabbkopiering av en utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Radera en snabbkopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Granska och lagra en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Radera en lagrad utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Skriv ut en privat utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Radera en privat utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lagra en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Radera en lagrad utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3 Hantera och underhålla skrivaren
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Använda den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Få åtkomst till den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Visa sidor på den inbäddade webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Konfigurera e-postvarningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Hantera bläckpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kontrollera tonernivån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Patronanvändning (skaka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Låg bläcknivå och slut på patron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kontrollera skrivarkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Menykarta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Statussida för förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
PCL- eller PS-teckensnittslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Rengöra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Rengöra skrivarens insida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Rengöra fixeringsenheteten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Köra rengöringssidan manuellt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Köra rengöringssidan automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Utföra förebyggande underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Byta ut häftningsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ta bort och byta ut häftningsenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4 Problemlösning
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Åtgärda papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rensa papperstrassel från området kring den övre luckan
och bläckpatronerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Åtgärda papperstrassel i den extra kuvertmataren. . . . . . . . . . . . . . . 99
Åtgärda trassel i facken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Åtgärda papperstrassel i enheten för dubbelsidig utskrift . . . . . . . . 102
Åtgärda papperstrassel i utmatningsom rådena . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Åtgärda papperstrassel i området kring fixeringsenheten . . . . . . . . 104
iv Innehållsförteckning SVWW
Åtgärda trassel i staplingsenhet eller enhet för häftning/stapling . . . 106
Åtgärda upprepat papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Förstå skrivarmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Meddelanden på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Felmeddelanden för flera original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Förstå tillbehörslampor för enheten för stapling och häftning/stapling . . 123
Tillbehörslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Byta ut tillbehör eller komponenter till tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Korrigera problem med utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Bestämma skrivarfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Flödesschema för felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Felsökning med flödesschema för Macintosh-användare . . . . . . . . . 137
Välj en annan PPD-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Felsökning på extra hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Felsökning av PS-fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kommunicera med en extra HP Jetdirect-skrivarserver . . . . . . . . . . . . . 142
5 Service och support
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Beställa delar och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kontakta HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Få support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Hämta utökad service och support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kontakta HP:s speciallinje för bedrägerier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Hewlett-Packards avtal om begränsad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Begränsad garanti för bläckpatronens användningstid. . . . . . . . . . . . . . 148
Riktlinjer för att packa om skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Blankett för serviceinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
HP programlicensavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bilaga A Menyer på kontrollpanelen
Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Förstå menyerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Menyn Hämta utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Menyn Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Menyn Pappershantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Meny för enhetskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Undermenyn Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
PCL-undermeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Undermenyn Utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Undermeny Systeminställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Undermeny Utmatningsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Undermeny för I/O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Undermeny Återställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Menyn Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Servicemeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Bilaga B Skrivarminne och utökning
Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Installera minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kontrollera minnesinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Spara resurser (permanenta resurser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Installera EIO-kort eller enheter för masslagring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
SVWW Innehållsförteckning v
Bilaga C Skrivarkommandon
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Förstå kommandosyntaxen i PCL 6 och PCL 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kombinera styrkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Så här skrivs styrkoderna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Välja teckensnitt för PCL 6 och PCL 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Vanliga skrivarkommandon för PCL 6 och PCL 5e . . . . . . . . . . . . 179
Bilaga D Specifikationer
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pappersspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pappersstorlekar och pappersvikter som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Papperstyper som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Riktlinjer för att använda papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Ekvivalenstabell över pappersvikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kartongpapper och tjockt papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Skrivarens specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Fysiska dimensioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Skrivarvikt (utan bläckpatron). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Miljöspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Allmänna specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Bilaga E Regler
FCC regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Miljövänlig produkthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Överensstämmelseförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Överensstämmelseförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bestämmelser om lasersäkerhet (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Kanadensiska regler för överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
EMI-information (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
VCCI-information (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Laserdeklaration (Finland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Sakregister
vi Innehållsförteckning SVWW
Om dokumentationen
Här hittar du information
Det finns mycket referensmaterial för denna skrivare . Ytt erligare information eller en uppdaterad
version av användarhandboken finns på http://www.hp.com/support/lj4200
http://www.hp.com/support/lj4300
.
Installera skrivaren
Installationshandledning
Installationshandledningen (start) som följde med skrivaren
innehåller information om hur du installerar skrivaren. Du kan
skriva ut en ny kopia från någon av de här webbplat serna:
http://www.hp.com/support/lj4200
http://www.hp.com/support/lj4300
eller
.
eller
HP Jetdirect-skrivarserver Administratörshandbok
Adminstratörshandboken innehåller information om konfiguration
och felsökning på en HP Jetdirect (nätverk) skrivarserver. Du kan
skriva ut en kopia från den cd-romskiva som följde med skrivaren.
SVWW Här hittar du information 7
Använda skrivaren
Användarhandbok
Den här handboken (använda) som du läser just nu innehåller
information om att använda skrivaren och om felsökning. Den
innehåller också information om support, garanti och föreskrifter. I
innehållsförteckningen finns en lista över de ämnen som tas upp.
Onlinehjälp
Onlinehjälpen innehåller information om skrivaralternativ som
finns tillgängliga från skrivardrivrutiner. Du når onlinehjälpen via
skrivardrivrutinen.
Användarhandböcker till tillbehör
De här handböckerna (installera) innehåller anvisningar om hur du
installerar och använder tillbehör eller bläckpatroner.
Handböckerna medföljer tillbehöret.
8 Om dokumentationen SVWW
1
Grundläggande om skrivaren
Översikt
Tack för att du har valt att köpa en skrivare i HP LaserJet 4200- eller 4300-serien. Om du inte
redan har gjort det, rekommenderar vi att du läser igenom installationsanvisningarna i
(starthandboken) som medföljer skrivaren.
När skrivaren är installerad och klar för användning bör du ägna några minuter åt att lära dig hur
den fungerar. Det här avsn ittet presenterar följande ämnen:
● “Skrivarens funktioner och fördelar” på sidan 10
“Skrivarkonfigurationer” på sidan 12
●
“Skrivarens delar och deras placering” på sidan 13
●
● “Tillbehör och förbrukningsmaterial” på sidan 15
“Flytta skrivaren” på sidan 16
●
● “Beställningsinformation” på sidan 17
● “Kontrollpanelens layout” på sidan 24
“Tillbehörslampor” på sidan 27
●
● “Skrivarprogram” på sidan 28
SVWW Översikt 9
Skrivarens funktioner och fördelar
Följande tabell beskriver funktionerna på skrivare i HP LaserJet 4200-serien och HP LaserJet
4300-serien. Punkter som är markerade i blått visar skillnader mellan de båda skrivarserierna.
HP LaserJet 4200-serien HP LaserJet 4300-serien
Hastighet och
prestanda
Upplösning
Pappershantering
Skriver ut upp till 35 sidor per minut (spm) på
●
papper i letter-format eller upp till 33 spm på
papper i A4-format.
Den snabba fixeringsenheten skriver ut
●
förstasidan på mindre än 8.5 sekunder, vilket
sparar ström och sänker kostnaden.
“RIP ONCE” kapacitet. (Mer information finns i
●
“RIP ONCE” på sidan 68.)
FastRes 1200 - ger en utskriftskvalitet på
●
1200 dpi för snabba utskrifter av affärstext och
bilder med hög kvalitet.
ProRes 1200 — ger utskrifter med 1200 dpi för
●
streckgrafik och grafik av högsta kvalitet.
Tonern HP UltraPrecise för tydliga och skarpa
●
utskrifter.
HP LaserJet 4200 och 4200n: plats för
●
600 pappersark.
HP LaserJet 4200tn, 4200dtn, 4200dtns och
●
4200dtnsl: plats för 1 100 pappersa rk.
HP LaserJet 4200dtn, 4200dtns och 4200dtnsl är
●
utrustade med en duplexenhet (tillbehör för
dubbelsidig utskrift) för automatisk utskrift på
båda sidor. Alla övriga modeller är kompatibla
med enheten för dubbelsidig utskrift som kan
väljas till.
HP LaserJet 4200dtns är utrustad med en
●
staplingsenhet för 500 ark.
HP LaserJet 4200dtnsl är utrustad med en
●
häftnings-/staplingsenhet för 500 ark.
Samtliga modeller kan byggas ut med tillbehör för
●
att få plats med upp till 2 600 pappersark.
Samtliga skriver ut på en mängd olika
●
pappersformat, -typer och -vikter.
Skriver ut upp till 45 sidor per minut (spm) på
●
papper i letter-format eller upp till 43 spm på
papper i A4-format.
Den snabba fixeringsenheten skriver ut
●
förstasidan på mindre än 8.5 sekunder, vilket
sparar ström och sänker kostnaden.
“RIP ONCE” kapacitet. (Mer information finns i
●
“RIP ONCE” på sidan 68.)
FastRes 1200 - ger en utskriftskvalitet på
●
1200 dpi för snabba utskrifter av affärstext och
bilder med hög kvalitet.
ProRes 1200 — ger utskrifter med 1200 dpi för
●
streckgrafik och grafik av högsta kvalitet.
Tonern HP UltraPrecise för tydliga och skarpa
●
utskrifter.
HP LaserJet 4300 och 4300n: plats för
●
600 pappersark.
HP LaserJet 4300tn, 4300dtn, 4300dtns och
●
4300dtnsl: plats för 1 100 pappersark.
HP LaserJet 4300dtn, 4300dtns och 4300dtnsl är
●
utrustade med en duplexenhet (tillbehör för
dubbelsidig utskrift) för automatisk utskrift på
båda sidor. Alla övriga modeller är kompatibla
med enheten för dubbelsidig utskrift som kan
väljas till.
HP LaserJet 4300dtns är utrustad med en
●
häftnings-/staplingsenhet för 500 ark.
HP LaserJet 4300dtnsl är utrustad med en
●
häftnings-/staplingsenhet för 500 ark.
Samtliga modeller kan byggas ut med tillbehör för
●
att få plats med upp till 2 600 pappersark.
Samtliga skriver ut på en mängd olika
●
pappersformat, -typer och -vikter.
Minne och
processor
Skrivarspråk och
teckensnitt
HP LaserJet 4200: 48 megabyte (MB)
●
internminne (RAM). Övriga modeller: 64 MB
RAM.
300 megahertz (MHz) processor.
●
HP PCL 6, PCL 5e och PostScript 3™ (PS 3)-
●
emulering.
80 teckensnitt för Microsoft® Windows®.
●
HP LaserJet 4300: 64 MB RAM. Övriga modeller:
●
80 MB RAM.
350 MHz processor.
●
HP PCL 6, PCL 5e och PS 3-emulering.
●
80 teckensnitt för Windows.
●
10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
HP LaserJet 4200-serien HP LaserJet 4300-serien
Bläckpatron ●
Utbyggbart
utförande
bläckpatron för 12 000 sidor.
Statussida för förbrukningsmaterial med
●
tonermätare, sidantal och information om vilka
pappersstorlekar som används.
Patronerer som inte behöver skakas.
●
Kontrollera att du använder äkta HP
●
-bläckpatroner.
Två EIO-platser (enhanced input/output) för
●
anslutning till nätverk eller ytterligare enheter.
Minne som kan byggas ut upp till 416 MB.
●
Staplingsbara fack och matarenheter för 500 ark
●
(tillval). Det går att installera upp till två ytterligare
fack och matarenheter.
Extrafack och matare för 1 500 ark (tillval). Det
●
går att installera upp till två ytterligare fack och
matarenheter, v ara v endast ett kan vara e xtraf ac k
och matare för 1 500 ark.
Kuvertmatare med plats för upp till 75 kuvert
●
(tillval).
Enhet för dubbelsidig utskrift (tillval).
●
Staplingsenhet med plats för upp till 500 ark.
●
Häftnings-/staplingsenhet som kan häfta
●
utskrifter som består av upp till 15 ark eller
rymmer upp till 500 ohäftade ark (tillval).
Förvaringsskåp (tillval).
●
Flash-lagring för blanketter, teckensnitt och
●
namnteckningar (tillval).
Hårddisk för lagring av utskrifter (tillval).
●
bläckpatron för 18 000 sidor.
●
Statussida för förbrukningsmaterial med
●
tonermätare, sidantal och information om vilka
pappersstorlekar som används.
Patronerer som inte behöver skakas.
●
Kontroll e ra att du använder äkta HP
●
-bläckpatroner.
Två EIO-platser för anslutning till nätverk eller
●
ytterligare enheter.
Minne som kan byggas ut upp till 416 MB.
●
Staplingsbara fack och matarenheter för 500 ark
●
(tillval). Det går att installera upp till två ytterligare
fack och matarenheter.
Extrafack och matare för 1 500 ark (tillval). Det
●
går att installera upp till två ytterligare fack och
matarenheter, v ara v endast ett kan vara e xtraf ac k
och matare för 1 500 ark.
Kuvertmatare med plats för upp till 75 kuvert
●
(tillval).
Enhet för dubbelsidig utskrift (tillval).
●
Staplingsenhet med plats för upp till 500 ark.
●
Häftnings-/staplingsenhet som kan häfta
●
utskrifter som består av upp till 15 ark eller
rymmer upp till 500 ohäftade ark (tillval).
Förvaringsskåp (tillval).
●
Flash-lagring för blanketter, teckensnitt och
●
namnteckningar (tillval).
Hårddisk för lagring av utskrifter (tillval).
●
SVWW Skrivarens funktioner och fördelar 11
Skrivarkonfigurationer
Det finns sex olika modeller i HP LaserJet 4200-, respektive 4300-serien: grundmodellen,
modellerna n, tn, dtn, dtns och dtnsl Följande tabell beskriver vilka funktioner som respektive
modell har i de olika serierna.
HP LaserJet 4200-serien HP LaserJet 4300-serien
Grundmodell ●
n modellen ●
tn modellen
dtn-modellen
48 MB RAM, kan utökas till 416 MB
ett fack för 100 ark samt ett fack för 500 ark
●
64 MB RAM, kan utökas till 416 MB
ett fack för 100 ark samt ett fack för 500 ark
●
HP Jetdirect 10/100Base-TX skrivarserverkort
●
för nätverksanslutning
64 MB RAM, kan utökas till 416 MB
●
ett fack för 100 ark samt två fack för 500 ark
●
HP Jetdirect 10/100Base-TX skrivarserverkort
●
för nätverksanslutning
64 MB RAM, kan utökas till 416 MB
●
ett fack för 100 ark samt två fack för 500 ark
●
HP Jetdirect 10/100Base-TX skrivarserverkort
●
för nätverksanslutning
enhet för automatisk dubbel-sidig utskrift
●
64 MB RAM, kan utökas till 416 MB
●
ett fack för 100 ark samt ett fack för 500 ark
●
80 MB RAM, kan utökas till 416 MB
●
ett fack för 100 ark samt ett fack för 500 ark
●
HP Jetdirect 10/100Base-TX skrivarserverkort
●
för nätverksanslutning
80 MB RAM, kan utökas till 416 MB
●
ett fack för 100 ark samt två fack för 500 ark
●
HP Jetdirect 10/100Base-TX skrivarserverkort
●
för nätverksanslutning
80 MB RAM, kan utökas till 416 MB
●
ett fack för 100 ark samt två fack för 500 ark
●
HP Jetdirect 10/100Base-TX skrivarserverkort
●
för nätverksanslutning
enhet för automatisk dubbel-sidig utskrift
●
dtns-modellen ●
dtnsl-modellen
64 MB RAM, kan utökas till 416 MB
ett fack för 100 ark samt två fack för 500 ark
●
HP Jetdirect 10/100Base-TX skrivarserverkort
●
för nätverksanslutning
enhet för automatisk dubbel-sidig utskrift
●
tillbehör för utmatning och stapling av 500 ark
●
64 MB RAM, kan utökas till 416 MB
●
ett fack för 100 ark samt två fack för 500 ark
●
HP Jetdirect 10/100Base-TX skrivarserverkort
●
för nätverksanslutning
enhet för automatisk dubbel-sidig utskrift
●
tillbehör för utmatning och stapling av 500 ark
●
80 MB RAM, kan utökas till 416 MB
●
ett fack för 100 ark samt två fack för 500 ark
●
HP Jetdirect 10/100Base-TX skrivarserverkort
●
för nätverksanslutning
enhet för automatisk dubbel-sidig utskrift
●
tillbehör för utmatning och stapling av 500 ark
●
80 MB RAM, kan utökas till 416 MB
●
ett fack för 100 ark samt två fack för 500 ark
●
HP Jetdirect 10/100Base-TX skrivarserverkort
●
för nätverksanslutning
enhet för automatisk dubbel-sidig utskrift
●
tillbehör för utmatning och stapling av 500 ark
●
12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Skrivarens delar och deras placering
I det här avsnittet beskrivs skrivarens grundfunktioner . Tillbehören som medföljer vissa modeller,
t.ex. häftnings-/staplingsenheten som HP LaserJet 4200dtnsl-modellen är utrustad med visas
inte. Mer information om de tillbehör som är tillval finns i avsnittet “Tillbehör och
förbrukningsmaterial” på sidan 15.
Sedd framifrån, fack 1 öppet
1
2
3
1 Övre lucka (bläck patron nedanför)
2 Kontrollpanel
3 Fack 1 (100 ark)
4 Övre (standard) utmatningsfack
5 Serie- och modellnummer (under den övre luckan)
6 Kortplatser för extraminne
7 Strömbrytare
4
5
6
7
SVWW Skrivarens delar och deras placering 13
Sedd framifrån, fack1stängt
1
2
1 Indikator för pappersnivå
2 Fack2(500ark)
3 Facknummer
Sedd bakifrån
1
2
3
6
7
8
4
1 Tillbehörslucka
2 Lucka för minnesmoduler (fler än ett DIMM-kort kan installeras)
3 EIO-platser
4 Parallellport
5 Nätkontakt
6 Fixeringsenhet (kan tas bort för att åtgärda papperstrassel)
7 Bakre utmatningsfack (rak pappersbana)
8 Lucka till enhet för dubbelsidig utskrift (saknas om enheten som kan väljas till har
installerats)
53
14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Tillbehör och förbrukningsmaterial
Du kan öka skrivarens funktionalitet med olika tillbehör och förbrukningsmaterial, som visas
nedan. Se “Beställningsinformation” på sidan 17.
Obs Du får den bästa prestandan om du endast använder tillbehör och förbrukningsartiklar som har
utformats för den här skrivaren.
Skrivaren stöder två EIO-kort. På modellerna HP LaserJet 4200n/tn/dtn/dtns/dtnsl and 4300 n/
tn/dtn/dtns/dtnsl används redan en av kortplatserna av HP Jetdirect 10/100Base-TXskrivarserverkortet.
1
3
6
7
8
1 Extrafack och matare för 500 ark*
2 Enhet för dubbelsidig utskrift
3 Extrafack och matare för 1 500 ark*
2
5
4
9
4 Kuvertmatare
5 Häftnings-/staplingsenhet (tillbehör)
6 Minnes-DIMM-, flash-DIMM- eller teckensnitts-DIMM-moduler
7 HP Jetdirect-skrivarserver (EIO-kort)
8 Hårddisk (EIO-kort)
9 Förvaringsskåp för skrivaren
* Oavsett vilken skrivare du väljer i HP LaserJet 4200- eller HP LaserJet 4300 serien kan papperskapaciteten utökas till
högst 2 600 ark. Denna kapacitet erhålls genom att du installerar ett fack och matare för 500 ark (tillval) samt fack och
matare för 1 500 ark (tillval). Följande tillval kan installeras på skrivaren: 1) ett fack och matare för 500 ark samt ett fack
och matare för 1 500 ark, 2) ett fack och matare för 500 ark, 3) ett fack och matare för 1 500 ark, eller 4) två fack och
matarenheter för 500 ark.
SVWW Tillbehör och förbrukningsmaterial 15
Flytta skrivaren
Skrivaren är tung och bör därför lyftas av två personer. Ta tag i handtagen på skrivarens sidor för
att lyfta skrivaren. Om skrivarens underrede är fäst vid ett tillbehör (t.ex. ett fack och matare för
500 eller 1 500 ark, eller förvaringsskåp) måste du låsa upp spärrarna på tillbehöret innan du
flyttar på skrivaren.
VARNING! För att förhindra personskador eller skador på skrivaren bör du avskilja den från eventuella
installerade tillbehör (t.ex. extrafack och matare eller häftnings-/staplingsenhet) innan du lyfter
upp den.
Låsa och låsa upp tillbehör
För att minska tippningsrisken kan extrafacken, matarenheterna och skåpet låsas fast i
skrivarens underrede.
Om du vill låsa fast ett tillbehör letar du reda på spaken uppe till vänster på e xtr af ac k et och vrider
den i högerläge (låst).
Om du vill låsa upp ett tillbehör vrider du spaken framåt (upplåst).
16 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Beställningsinformation
Det här avsnittet innehåller information om hur du beställer tillbehör och deras artikelnummer.
Använd endast delar och tillbehör som är avsedda f ör den här skrivaren. Avsnittet
“Artikelnummer” på sidan 18, har ett upplägg som är anpassat efter följande tillbehör:
● pappershantering
● minne, teckensnitt och masslagring
kablar och gränssnitt
●
● dokumentation
● underhåll
förbrukningsmaterial
●
Beställa via service- eller supportleverantörer
När du ska beställa en del eller ett tillbehör kontaktar du en auktoriser ad HP-återförsäljare eller
support. (Se “Beställa delar och tillbehör” på sidan 143.)
Beställa direkt via den inbäddade webbservern
Följ anvisningarna nedan när du beställer förbrukningsmaterial direkt via den inbäddade
webbservern. (Du hittar en beskrivning av den här funktionen i avsnittet “Få åtkomst till den
inbäddade webbservern” på sidan 76.)
Beställa direkt via den inbäddade webbservern
1 I webbläsaren anger du IP adressen för skrivarens hemsida som du hittar på EIO Jetdirect
sidan. (Läs mer i avsnittet “Konfigurationssida” på sidan 83.) Skrivarens statussida visas.
2 Under fliken Information klickar du på Beställa Förbrukningsmaterial avsnittet Andra
länkar. En Internetadress visas där du kan köpa tillbehör.
3 Ange lösenord (som du får från nätverksadministratören) om du blir ombedd.
4 Du får information om material med artikelnummer och information om skrivare.
5 Välj de artikelnummer som du vill beställa och följ anvisningarna på skärmen.
SVWW Beställningsinformation 17
Beställa direkt via skrivarprogrammet
Med skrivarprogrammet kan du beställa förbrukningsmaterial och tillbehör direkt från datorn. Det
krävs tre saker för att använda den här funktionen:
● Du måste ha programvaran Skrivarstatus och meddelanden installerad på din dator.
(Använd installationsalternativet Anpassad installation när du installerar program varan.)
● Skrivaren måste vara ansluten till datorn med en parallellkabel, en TCP/IP-anslutning eller
ett nätverk.
Du måste vara uppkopplad till Internet.
●
Beställa direkt via skrivarprogrammet
1 Klicka på ikonen för Skrivaren i statusfältet på Windows aktivitetsfält (intill klockan).
Statusfönstret öppnas.
2 Klicka på ikonen för den Skrivare som du vill hämt a status för till vänster i statusfönstret.
3 I fältet Enhetsstatus rullar du ned till underavdelningen Förbrukningsartiklar och klickar
på länken Förbrukningsartiklar, detaljer.
4 Klicka på Beställ tillbehör. En webbläsare öppnas och i adressfältet anges en förinställd
Internetadress fr ån vilken du kan köpa förbrukningsartiklar.
5 Välj de förbrukningsartiklar som du vill beställa.
Artikelnummer
Pappershantering
Objekt Artikelnummer Beskrivning eller användningsområde
fack för 500 pappersark samt
matarenhet
fack för 1 500 ark samt
matarenhet
Kuvertmatare Q2438A Rymmer upp till 75 kuvert.
Enhet för dubbelsidig utskrift Q2439A Används för automatisk utskrift på båda sidor av
staplingsenhet för 500 ark Q2442A Innehåller ett extra utmatningsfack som rymmer
häftnings-/staplingsenhet för
500 ark
1000häftklammerpatron Q3216A Innehåller tre häftklammerpatroner.
Staplingsenhet Q3216-60501 Innehåller häftklammerpatronen och huvudet till
Q2440A Består av facket och mataren. Beställ den här
artikeln om du vill öka skrivarens papperskapacitet.
Utöver skrivarens grundutförande kan du maximalt
använda ytterligare två fack.
Q2444A Ger skrivaren ökad papperskapacitet Utöver
skrivarens grundutförande kan du maximalt
använda ytterligare två fack. (Endast det ena f ack et
kan vara ett fack för 1 500 ark.)
papperet.
500 ark.
Q2443A Möjliggör utmatning av stora volymer med
automatiskt slutförande av utskrifter. Staplar upp till
15 pappersark.
häftapparaten (Häftklammerpatronen ingår inte i
häftningsenheten och måste beställas separat om
den behöver bytas ut.) Du bör beställa en
häftningsenhet om den inte fungerar och en av HP
auktoriserad service- eller supportrepresentant ger
dig rådet att byta ut enheten.
Förvaringsskåp Q2445A Gör att skrivaren kommer upp i höjd och du kan
även förvara papper i det.
18 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Minne, teckensnitt och masslagring
Objekt Artikelnummer Beskrivning eller användningsområde
SDRAM DIMM (dual inline
memory module)
8 MB C7842A
●
16 MB C7843A
●
32 MB C7845A
●
64 MB Q9680A
●
128 MB Q9121A
●
Förbättrar skrivarens prestanda vid hantering av
stora eller komplicerade utskrifter (maximalt
416 MB med HP-tillverkade DIMM-kort).
Flash-DIMM DIMM-kort för lagring av teckensnitt och blanketter
2 MB C4286A
●
4 MB C4287A
●
8 MB C8530A
●
12 MB C7867A
●
om EIO-kortplats saknas.
Teckensnittsalternativ 8 MB teckensnitts-DIMM-kort för att skriva ut
Koreanska D4838A
●
Förenklad kinesiska C4293A
●
Traditionell kinesiska C4292A
●
koreanska, förenklade kinesiska och traditionella
kinesiska tecken.
EIO-hårddisk J6054B Mer än 5 GB för permanent lagring av teckensnitt
och blanketter . An vänds även för funktioner som att
skapa flera originalutskrifter och lagra utskrifter.
Kablar och gränssnitt
Objekt Artikelnummer Beskrivning eller användningsområde
Parallellkablar För direktanslutning av skrivaren till en
persondator.
2 meter IEEE-1284 -kabel C2950A
●
3 meter IEEE-1284 -kabel C2951A
●
EIO-kort HP Jetdirect-skrivarserverkort för anslutning till ett
nätverk.
Token Ring-nätverk J4167A
●
Fast Ethernet
●
(10/100Base-TX en
RJ-45 port)
Anslutningskort för USB,
●
seriell anslutning och
LocalTalk
J6057A
J4135A
SVWW Beställningsinformation 19
Dokumentation
Objekt Artikelnummer Beskrivning eller användningsområde
print media guide for the
HP LaserJet family of printers
CD-ROM för HP LaserJet
4200/4300-serien
Engelska, franska,
●
italienska, spanska, tyska,
nederländska, portugisiska,
hebreiska, grekiska.
Engelska, danska, finska,
●
norska, svenska, tjeckiska,
ungerska, polska, ryska,
turkiska, arabiska, franska
Engelska, japanska,
●
koreanska, förenklad
kinesiska, traditionell
kinesiska, thailändska
5980-8424 ENUS En handledning i att använda olika papper och
andra utskriftsmaterial för HP LaserJet-skrivare
(endast på engelska).
Gå till http://www.hp.com/support/lj4200
eller
http://www.hp.com/support/lj4300 för att få den
senaste versionen av mediehandboken.
Ytterligare en version av CD-ROM-skivan som
innehåller programvaran, användarhandboken
och Readme-filer.
Q2431-60104
Q2431-60105
Q2431-60106
PCL 5e-drivrutin finns inte tillgänglig på
Obs!
cd-romskivan för asiatiska språk. Du kan ladda
ned PCL 5e-drivrutinen via Internet
http://www.hp.com/support/lj4200
eller
http://www.hp.com/support/lj4300.
komma igång (starthandbok) Du kan hämta en kopia av starthandboken från
Internet på http://www.hp.com/support/lj4200
eller http://www.hp.com/support/lj4300
Du kan även hämta hem de här objekten gratis genom att besöka http://www.hp.com
Obs!
högst upp på webbläsaren väljer du land/region och klickar på
region
Support
. I fältet
Select your coutry/
.
.
Maintenance (Underhåll)
Objekt Artikelnummer Beskrivning eller användningsområde
Skrivarunderhållssats Delar som användaren själv kan byta ut och
110 V skrivarsats
●
(HP LaserJet 4200-serien)
110 V skrivarsats
●
(HP LaserJet 4300-serien)
220 V skrivarsats
●
(HP LaserJet 4200-serien)
220 V skrivarsats
●
(HP LaserJet 4300-serien)
Q2429A
Q2436A
Q2430A
Q2437A
anvisningar för rutinunderhåll.
Underhållssatsen för skrivare är en
förbrukningsvara och kostnaden täcks inte av
garantin eller de flesta alternativ för förlängd
garanti.
20 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Förbrukningsmaterial
Objekt Artikelnummer och
där det finns
Beskrivning eller
användningsområde
Bläckpatroner Bläckpatronen HP UltraPrecise.
12 000 sidor
●
Q1338A
(HP LaserJet 4200-serien)
18 000 sidor
●
Q1339A
(HP LaserJet 4300-serien)
1,000 häftklammerpatron Q3216A Kartong innehållande tre
häftklammerpatroner.
HP LaserJet-papper För användning med HP LaserJet-
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
Legal (21,59 gånger 35,56 mm),
●
HPJ1124/Nordamerika
HPJ1424/Nordamerika
skrivare. Bra för brevpapper, viktiga
PM, juridiska dokument, direktpost och
brev.
Specifikationer: 96 ljust,
24 lb (90 g/m2).
500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
A-Letter (220 gånger 280 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
Q2398A/länder/regioner i
Stillahavsasien
5buntar
A4 (210 gånger 297 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
Q2400A/länder/regioner i
Stillahavsasien
5buntar
A4 (210 gånger 297 mm),
●
CHP310/Europa
500 ark/bunt
HP LaserJet Soft Gloss-papper För användning med HP LaserJet-
Letter (220 gånger 280 mm),
●
50 ark/kartong
A4 (210 gånger 297 mm),
●
50 ark/kartong
C4179A/länder/regioner i
Stillahavsasien
C4179B/länder/regioner i
Stillahavsasien och
Europa
skrivare. Bestruket papper, bra för
affärsdokument med stor
genomslagskraft, t.ex. broschyrer,
försäljningsmaterial och dokument
med grafik och fotografier.
2
Specifikationer: 32 lb (90 g/m
).
HP Multipurpose-papper För användning med all
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
5buntar
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
HPM1120/Nordamerika
HPM115R/Nordamerika
HP25011/Nordamerika
kontorsutrustning – laser- och
bläckstråleskrivare, kopiatorer och
faxmaskiner. Avsett för företag som vill
använda samma papperstyp för alla
kontorsbehov. Ljusare och jämnare än
andra kontorspapper.
Specifikationer: 90 ljus, 20 lb
(75 g/m
2
).
250 ark/bunt, kartong med
12 buntar
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
HPM113H/Nordamerika
3hål, 500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
Legal (21,59 gånger 35,56 mm),
●
HPM1420/Nordamerika
500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
SVWW Beställningsinformation 21
Förbrukningsmaterial
Objekt Artikelnummer och
där det finns
Beskrivning eller
användningsområde
HP Office-papper För användning med all
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
3hål, 500 ark/bunt, kartong med
HPC8511/Nordamerika
och Mexico
HPC3HP/Nordamerika
kontorsutrustning – laser- och
bläckstråleskrivare, kopiatorer och
faxmaskiner. Bra för utskrift av stora
volymer.
Specifikationer: 84 ljust,
20 lb (75 g/m2).
10 buntar
Legal (21,59 gånger 35,56 mm),
●
HPC8514/Nordamerika
500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
Quick Pack, kartong med
HP2500S/Nordamerika
och Mexico
2 500 ark
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
HP2500P/Nordamerika
Quick Pack 3 hål, kartong med
2 500 ark
A-Letter (220 gånger 280 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
Q2408A/länder/regioner i
Stillahavsasien
5 buntar
A4 (210 gånger 297 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
Q2407A/länder/regioner i
Stillahavsasien
5 buntar
A4 (210 gånger 297 mm),
●
CHP110/Europa
500 ark/bunt, kartong med
5 buntar
A4 (210 gånger 297 mm), Quick
●
CHP113/Europa
Pack 2 500 ark/bunt, kartong med
5 buntar
HP Office, returpapper För användning med all
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
3hål, 500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
Legal (21,59 gånger 35,56 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
HPE1120/Nordamerika
HPE113H/Nordamerika
HPE1420/Nordamerika
kontorsutrustning – laser- och
bläckstråleskrivare, kopiatorer och
faxmaskiner. Bra för utskrift av stora
volymer.
Uppfyller kraven i U.S. Executive
Order 13101 för miljövänliga produkter.
Specifikationer: 84 ljust, 20 lb,
innehåller
30 procent returpapper.
10 buntar
22 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Förbrukningsmaterial
Objekt Artikelnummer och
där det finns
HP Premium Choice LaserJetpapper
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
250 ark/bunt, kartong med
6buntar
A4 (210 gånger 297 mm),kartong
●
med
5buntar
A4 (210 gånger 297 mm),
●
250 ark/bunt, kartong med
5buntar
A4 (210 gånger 297 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
5buntar
A4 (210 gånger 297 mm),
●
160 g/m
2
500 ark/bunt, kartong med
5buntar
HPU1132/Nordamerika
HPU1732/Nordamerika
Q2397A/länder/regioner i
Stillahavsasien
CHP412/Europa
CHP410/Europa
CHP413/Europa
Beskrivning eller
användningsområde
HP:s vitaste LaserJet-papper. Du kan
förvänta dig fantastiska färger och
skarp svart från det här papperet, som
är extra blankt och skinande vitt.
Perfekt för framföranden, affärsplaner,
extern korrespondens och andra
värdefulla dokument.
Specifikationer: 98 ljust, 32 lb.
(75 g/m
2
).
HP papper för utskrift För användning med HP LaserJet-
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
500 ark/bunt, kartong med
10 buntar
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
HPP1122/Nordamerika
och Mexico
HPP113R/Nordamerika
skrivare och bläckstråleskrivare. Avsett
särskilt för hemmakontoret och mindre
kontor. Tyngre och ljusare än
kopieringspapper.
Specifikationer: 92 ljust
500 ark/bunt, kartong med
3buntar
A4 (210 gånger 297 mm),
●
CHP210/Europa
500 ark/bunt, kartong med
5buntar
A4 (210 gånger 297 mm),
●
CHP213/Europa
300 ark/bunt, kartong med
5buntar
HP LaserJet OH-film Endast avsett för användning med
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
50 ark per kartong
A4 (210 gånger 297 mm),
●
50 ark per kartong
92296T/Nordamerika,
länder/regioner i
Stillahavsasien och
Europa
922296U/länder/regioner i
Stillahavsasien och
Europa
HP LaserJet-skrivare för utskrifter i
svartvitt. För att få tydlig, skarp text
och tydliga och skarpa bilder
rekommenderar vi att du endast
använder OH-film som är speciellt
utformad för och som har testats för
användning med HP LaserJet svartvita
skrivare.
Specifikationer: 4.3 tjocka.
HP LaserJet tjockt papper För användning med HP LaserJet-
Letter (21,59 gånger 27,94 mm),
●
50 ark per kartong
A4 (210 gånger 297 mm),
●
50 ark per kartong
Q1298A/Nordamerika
Q1298B/länder/regioner i
Stillahavsasien och
Europa
skrivare. Det här papperet med
sidenyta är vattenbeständigt och
draghållfast utan att kompromissa med
utskriftskvaliteten eller prestandan.
Använd det till skyltar, kartor, menyer
och andra kommersiella
användningsområden.
SVWW Beställningsinformation 23
Kontrollpanelens layout
2
3
4
5 6 7
1 Knappen A
VBRYT UTSKRIFT
2 Lampan REDO
3 Lampan Data
4 Lampan Varning
5 Knappen P
AUS/FORTSÄTT
6 Kontrollpanelens teckenruta
7 Knappen N
EDÅTPIL
1
REDO
1011
9
8
JÄLP-knapp
8 H
9 Knappen V
10 Knappen U
11 Knappen B
ÄLJ
PPÅTPIL
AKÅTPIL
Kontrollpanelens lampor
Lampa Betydelse när lampan lyser
REDO Skrivaren är klar för utskrift
DA TA Skrivaren bearbetar data.
Varning En åtgärd krävs. I kontrollpanelens teckenfönster finns ett relaterat meddelande.
24 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Knappar på kontrollpanelen
Knapp Funktion
AVBRYT UTSKRIFT
P
AUS/FORTSÄTT
(V
)
ÄLJ
AKÅTPIL
(B
)
(UPPÅTPIL)
EDÅTPIL)
(N
)
JÄLP
(H
Avbryter den utskrift som för tillfället behandlas av skrivaren, rensar
●
pappersbanan och åtgärdar eventuella godartade fel som hör till den avbrutna
utskriften. Utskriftens storlek är avgörande för hur lång tid det tar att avbryta
utskriften. (Tryck bara en gång på knappen.)
Avbryter tillfälligt utskriften när skrivaren behandlar en utskrift.
●
Fortsätter skriva ut eller försätter skrivaren i läge REDO när skrivaren är i
●
pausläge.
Avslutar menyerna eller Hjälp-programmet.
●
Öppnar menyerna.
●
Väljer det menyalternativ som är markerat för tillfället i menyerna.
●
Slutför en utskrift som väntar på att matas ut.
●
Åtgärdar ett godartat fel eller visar vilka alternativ som finns för att åtgärda ett
●
godartat fel.
Återgår till föregående menynivå eller till föregående sifferangivelse.
●
Avslutar Hjälp-programmet.
●
Avslutar menyerna om du trycker på den i en sekund eller längre.
●
Navigerar till föregående alternativ i den aktuella menyn.
●
Höjer värdet ett steg för numeriska värden. Om du håller ned knappen i mer än
●
en sekund höjs värdet snabbt.
Rullar uppåt till de föregående fyra raderna i det aktuella ämnet (om detta finns)
●
i Hjälp-programmet.
Navigerar till nästa alternativ i den aktuella menyn.
●
För numeriska värden, minskar värdet till föregående steg. Om du håller ned
●
knappen i mer än en sekund minskar värdet snabbt.
Rullar nedåt till de efterföljande fyra raderna i det aktuella ämnet (om detta
●
finns) i Hjälp-programmet.
Visar ytterligare Hjälp för det meddelande som visas för tillfället. (Alla
●
meddelanden har inte ytterligare Hjälp-ämnen.)
Avslutar Hjälp-programmet.
●
Använda skrivarens Hjälp (?)-system
Den här skrivaren har ett hjälpsystem på kontrollpanelen som ger dig anvisningar om hur du
åtgärdar de flesta skrivarfel. Vissa Hjälp-ämnen innehåller animationer som visas i
teckenfönstret på skrivarens kontrollpanel. De visar dig hur du åtgärdar ett fel.
Tryck på H
mer än fyra rader långt använder du U
hela ämnet.
Om du vill avsluta hjälpsystemet trycker du på H
SVWW Kontrollpanelens layout 25
() för att visa Hjälpen för ett meddelande (om sådan finns). Om Hjälp-ämnet är
JÄLP
PPÅTPILEN
( ) eller N
( ) igen.
JÄLP
EDÅTPILEN
() för att rulla genom
Skriva ut och växla meny på kontrollpanelen
Skriv ut en menykarta för kontrollpanelen om du vill se vilka de aktuella menyinställningarna är
och vilka alternativ du kan välja mellan på kontrollpanelen. Förvara sedan menykartan som
referens i närheten av skrivaren.
En fullständig lista över menyalternativ och möjliga värden “Menyer på kontrollpanelen” på
sidan 151. Vissa menyalternativ visas endast om du har installerat det tillhörande facket eller
tillbehöret. Menyn EIO visas t.ex. endast om du har installerat ett EIO-kort.
Skriva ut en menykarta för kontrollpanelen
( ) om du vill öppna menyerna.
1 Tryck på V
ÄLJ
2 Använd U
påV
().
ÄLJ
3 Använd U
sedan på V
PPÅTPILEN
().
ÄLJ
() eller N
PPÅTPIL
( ) eller N
EDÅTPIL
EDÅTPILEN
() för att rulla till INFORMATIONoch tryck sedan
() för att rulla till SKRIVA UT MENYKARTA, och tryck
Ändra inställningar på kontrollpanelen
( ) om du vill öppna menyerna.
1 Tryck på V
2 Använd U
V
ÄLJ
3 En del menyer har fler a undermenyer. An vänd U
rulla till önskat objekt på undermenyn. Tryck sedan på V
4 Använd U
V
ÄLJ
N
EDÅTPILEN
inställningen nu är standardinställningen.
5 Tryck på P
Obs Inställningar i skrivardrivrutinen och programvar an åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen.
(Inställningarna i programmet åsidosätter inställningarna i skrivardrivrutinen.)
Om du inte kan använda en meny eller ett alternativ är det antingen inte ett alternativ för skrivaren,
eller så har du inte aktiverat det associerade alternativet på högre-nivå. Kontakta din
nätverksadministratör om en funktion har låsts. (ÅTKOMST NEKAD MENYER LÅSTA visas i
teckenfönstret på skrivarens kontrollpanel.)
ÄLJ
PPÅTPIL
() eller N
EDÅTPIL
() för att rulla till önskad meny och tryck sedan på
().
( ) eller N
().
ÄLJ
PPÅTPILEN
( ) eller N
EDÅTPILEN
PPÅTPILEN
() för att rulla till inställningen. Tryck sedan på
(). Vissa inställningar ändras snabbt om du håller ned U
( ). En asterisk (*) visas bredvid inställningen i teckenfönstret. Den anger att
AUS/FORTSÄTT
om du vill stänga menyn.
EDÅTPILEN
PPÅTPILEN
() för att
( ) eller
26 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Tillbehörslampor
Använd följande tabell för att tolka statuslamporna på tillbehör som staplingsenheten för 500 ark
eller häftnings-/staplingsenheten för 500 ark (tillval).
Lampa Innebörd för tillbehör
Fast grönt sken
Fast gult sk en
Lampan blinkar gult
Av
Tillbehöret är påslaget och redo.
●
Ett fel som behöver åtgärdas har uppstått på tillbehöret. (Se “Förstå
●
tillbehörslampor för enheten för stapling och häftning/stapling” på
sidan 123.)
Ett maskinvarufel har uppstått på tillbehöret. (Se “Förstå tillbehörslampor
●
för enheten för stapling och häftning/stapling” på sidan 123.)
Ett fel som behöver åtgärdas har uppstått på tillbehöret. (Se “Förstå
●
tillbehörslampor för enheten för stapling och häftning/stapling” på
sidan 123.)
Skrivaren kan vara i energisparläget. Tryck på valfri knapp på skrivarens
●
kontrollpanel.
Ett fel som behöver åtgärdas har uppstått på tillbehöret. (Se “Förstå
●
tillbehörslampor för enheten för stapling och häftning/stapling” på
sidan 123.)
SVWW Tillbehörslampor 27
Skrivarprogram
Windows-
klient
Drivrutiner
Nätverksadministratör —
Windows-program
Drivrutiner
Nätverksadministratör —
Macintosh-programvara
PPD-filer
Windows-program
Macintosh
klient
HP LaserJet Hjälpprogram*
Teckensnitt*
Macintosh-program
PPD-filer
HP LaserJet Hjälpprogram
*Stöder inte språken tjeckiska, japanska, koreanska, ryska, förenklad
kinesiska, traditionell kinesiska och turkiska.
På CD-ROM-skivan som medföljer skrivaren finns programvara och drivrutiner som kan
användas av slutan vändare och nätverksadministratörer. Du måste installera skrivardrivrutinerna
på den här CD-ROM-skivan för att kunna använda alla skrivar ens funktioner. HP rek ommender ar
att du installerar de övriga programmen, men det går att använda skrivaren även utan dessa.
Mer information finns i Readme-filen.
CD-ROM-skivan innehåller program som är avsedda för slutanvändare och
nätverksadministratörer som arbetar i följande miljöer:
● Microsoft Windows 95, Windows 98 och Windows Millennium Edition (Me)
● Microsoft Windows NT 4.0
● Mi cro so ft Windows 2000 och Wind ows XP
● Apple Mac OS, version 8.6 till 9.xx, 10.1 eller senare
I övriga drivrutiner ingår AutoCAD™ -drivrut iner f ör Windows 9.x och Windows NT 4.0.
De allra senaste skrivardrivrutinerna för samtliga operativsystem som stöds finns på
http://www.hp.com/support/lj4200
eller http://www.hp.com/support/lj4300. Om du inte har tillgång
till Internet finns information om hur du skaffar den senaste programvaran i supportbroschyren
som låg i skrivarkartongen.
28 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Loading...