HP LaserJet 4200, LaserJet 4300 User's Guide [nl]

LaserJet 4200

4200n 4200tn

gebruik

4200dtn

4300dtn 4300dtns 4300dtnsl

4200dtns 4200dtnsl

LaserJet 4300

4300n 4300tn

HP LaserJet 4200 en 4300 serie printers

Gebruik

Copyrightinformatie

uitdrukkelijke schriftelijke toestemming is verboden, behalve waar dit door de wetten op het auteursrecht is toegestaan of hiervoor in deze handleiding toestemming wordt verleend.

Gebruikers van de Hewlett-Packard printer waarop deze handleiding betrekking heeft, krijgen een licentie voor (a) het afdrukken op papier van deze gebruikershandleiding voor persoonlijk, intern of bedrijfsmatig gebruik mits de afgedrukte handleiding niet wordt gebruikt voor de verkoop, doorverkoop of andere vormen van verspreiding, en (b) het plaatsen van een digitaal exemplaar van deze gebruikershandleiding op een netwerkserver mits het digitale exemplaar uitsluitend wordt gebruikt door persoonlijke, interne gebruikers van de Hewlett-Packard printer waarop deze handleiding betrekking heeft.

Edition 2, 9/2002

Garantie

De in dit document besloten informatie kan zonder vooraankondiging gewijzigd worden.

Hewlett-Packard geeft geen enkele garantie met betrekking tot deze informatie. HEWLETT-PACKARD BIEDT MET NAME GEEN IMPLICIETE GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of bijkomende schade of enige andere schade, die het gevolg zou zijn van het verstrekken of het gebruiken van deze informatie of daarmee verband zou houden.

Handelsmerken

Adobe en PostScript zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

CorelDRAW is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Corel Corporation of Corel Corporation Limited.

NERGY STAR

en het Energy Star logo zijn U.S. gedeponeerde handelsmerken van de van de Amerikaanse Environmental Protection Agency (milieuorganisatie).

HP-UX uitgave 10.20 en hoger en HP-UX uitgave 11.00 en hoger op alle HP 9000 computers zijn Open Group Unix producten.

Microsoft, Windows en MS-DOS zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

TrueType is een in de V.S. gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.

UNIX is een gedeponeerd handelsmerk van The Open Group.

Inhoud

Info over de documentatie

Waar vindt u meer informatie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

De printer gereedmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Gebruik van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1 Basisinformatie over uw printer

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Functies en voordelen van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Printerconfiguraties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Belangrijke onderdelen van de printer en waar deze zich bevinden . . . . .13

Accessoires en benodigdheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

De printer verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Bestelinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Bestellen via klanten- of ondersteuningsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Direct bestellen via de ingebouwde webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Rechtstreeks bestellen via de printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Onderdeelnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Layout bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Lichtjes op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Knoppen op het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Gebruik het Help (?)-systeem van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Afdrukken en wijzigen van menu’s op het bedieningspaneel. . . . . . . .26

Accessoirelichtjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Printersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Printerdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Software voor onder Windows draaiende computers . . . . . . . . . . . . .30

Software voor Macintosh-computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Software voor netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

2 Afdruktaken

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

De uitvoerbak selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Afdrukken naar de bovenste (standaard) uitvoerbak . . . . . . . . . . . . . .36

Afdrukken naar de achterste uitvoerbak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Afdrukken naar de optionele stapelaar of nietmachine/stapelaar . . . .37

Papieroriëntatie als een nietmachine is geïnstalleerd . . . . . . . . . . . . .38

Documenten nieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Nietjes bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Laden vullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Lade 1 vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Lade 2 of een optionele lade voor 500 vel laden . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Een optionele lade voor 1500 vel laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Bepalen welke lade voor het afdrukken wordt gebruikt. . . . . . . . . . . . . . .46

Afdrukken per soort en formaat papier (vergrendelde laden). . . . . . . . 4 7

Handmatig papier invoeren in lade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

De juiste fusermodus selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Afdrukken van enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Laden van enveloppen in lade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Automatische envelopinvoer (optionele envelopinvoer). . . . . . . . . . . .53

De optionele envelopinvoer installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

NLWW Inhoud iii

De optionele envelopinvoer verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Enveloppen in de optionele envelopinvoer laden. . . . . . . . . . . . . . . . 56

Afdrukken op speciaal papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Afdrukken van etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Transparanten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Afdrukken op briefpapier, geperforeerd papier of voorbedrukt

papier (enkelzijdig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Papier afdrukken op papier met een speciale afwerking . . . . . . . . . . 61

Op klein formaat, aangepast formaat of zwaar papier . . . . . . . . . . . . 62

Instelling voor speciale papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dubbelzijdig afdrukken (optionele duplexeenheid) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Richtlijnen voor afdrukken op beide zijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Papieroriëntatie voor dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Afdrukstanden voor dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Functies van de printerdriver gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Functie Taakopslag gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Snelkopietaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Een snelkopieertaak wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Een taak lezen en vasthouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Een vastgehouden taak verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Een privétaak afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Een privétaak wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Een afdruktaak opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Een opgeslagen taak verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

3 Beheer en onderhoud van de printer

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ingebouwde webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Toegang krijgen tot de ingebouwde webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ingebouwde webserverpagina’s bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

E-mailwaarschuwingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Onderhoud van de inktpatroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Het niveau van benodigdheden controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Behandeling van inktpatroon (schudden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Condities Patroon bijna leeg en Patroon leeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

De printerconfiguratie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Menustructuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Configuratiepagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Statuspagina benodigdheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

PS- of PCL-lettertypenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Reinigen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Reinig de binnenkant van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

De fuser reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Handmatige doorvoer van reinigingsblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Automatische doorvoer van reinigingsblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Uitvoeren van preventief onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

De nietmachine vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

De nietmachine verwijderen en vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

4 Problemen oplossen

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Storingen verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Storingen oplossen van de bovenklep en gedeelten

van inktpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Verhelpen van storingen van de optionele envelo pinvoer . . . . . . . . 101

Storingen in de laden verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Verhelpen van storingen in de optionele duplexeenheid . . . . . . . . . 104

Verhelpen van storingen in de uitvoergedeelten . . . . . . . . . . . . . . . 105

iv Inhoud NLWW

Verhelpen van storingen in het fusergedeelte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Verhelpen van storingen van de optionele stapelaar

of nietmachine/stapelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Herhaalde papierstoringen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Begrijpen van printerberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Berichten van bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Foutberichten van de Mopy-schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Uitleg accessoirelichtjes voor de stapelaar en

nietmachine/stapelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Accessoirelichtjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Accessoires of accessoireonderdelen vervangen. . . . . . . . . . . . . . . 127

Problemen met afdrukkwaliteit oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Bepalen van printerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Problemen oplossen - Stroomdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Problemen oplossen - Stroomdiagram voor

Macintosh-gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Een andere PPD selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Problemen oplossen met de optionele harde schijf . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Problemen oplossen met PS-fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Communiceren met een optionele HP Jetdirect printserver . . . . . . . . . . 145

5 Klantenservice en -ondersteuning

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Onderdelen en benodigdheden bestellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Contact opnemen met HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ondersteuning verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Uitgebreide service en ondersteuning verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . 149

Contact opnemen met de fraude hotline van HP. . . . . . . . . . . . . . . . 149

Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Hewlett-Packard beperkte garantieverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Beperkte garantie voor de gebruiksduur van de inktpatroon . . . . . . . . . 152

Richtlijnen voor het opnieuw inpakken van de printer. . . . . . . . . . . . . . . 152

Service-informatieformulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Licentievoorwaarden van HP software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Bijlage A Menu's van het bedieningspaneel

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Werken met de menu’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Menu Taak ophalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Informatiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Menu Papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Menu Apparaat configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Submenu afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

PCL-submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Submenu Afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Submenu Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Submenu Uitvoerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

I/O-submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Submenu herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Menu Diagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Menu Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

NLWW Inhoud v

Bijlage B Printergeheugen en uitbreiding

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Geheugen installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

De geheugeninstallatie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Bronnen opslaan (permanente bronnen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

EIO-kaarten of apparatuur voor massaopslag installeren . . . . . . . . . . . 179

Bijlage C Printercommando's

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Verklaring van de syntaxis van PCL 6 en

PCL 5e-printercommando’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Escape-reeksen combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Escapetekens invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

PCL 6 en PCL 5e-lettertypen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Veelvoorkomende PCL 6 en PCL 5e-printercommando’s . . . . . . . . 185

Bijlage D Specificaties

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Papierspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Ondersteunde papierformaten en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Ondersteunde papiersoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Richtlijnen voor het gebruik van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Papiergewichtentabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Enveloppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Kaarten en zwaar papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Printerspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Fysieke afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Printergewicht (zonder inktcartridge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Omgevingseisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Algemene specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Bijlage E Overheidsinformatie

FCC regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Programma voor milieuvriendelijke producten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Conformiteitsverklaringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Conformiteitsverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Veiligheidsverklaringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Verklaring ten aanzien van laserveiligheid (V.S.). . . . . . . . . . . . . . . 207

Canadian DOC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

EMI statement (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

VCCI Statement (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Laserverklaring voor Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

vi Inhoud NLWW

Info over de documentatie

Waar vindt u meer informatie?

Er zijn diverse naslagwerk en voor deze printer beschikb aar. Voor aanvullende informatie of een bijgewerkte versie van de gebruikershandleiding, ga na ar http://www.hp.com/support/lj4200

http://www.hp.com/support/lj4300

De printer gereedmaken

Beknopte handleiding

De Beknopte handleiding (start) bij uw printer bevat informatie over het installeren van uw printer. U kunt een nieuw exemplaar afdrukken vanaf een van de volgende websites:

http://www.hp.com/support/lj4200 http://www.hp.com/support/lj4300

of .

Beheerdershandleiding voor de HP Jetdirect printserver

De beheerdershandleiding bevat informatie over het configureren en problemen oplossen v an een HP Jetdirect (netwerk) printserver. U kunt een exemplaar afdrukken vanaf de cd-rom die bij de printer is geleverd.

NLWW Waar vindt u meer informatie? 7

Gebruik van de printer

Gebruikershandleiding

Deze handleiding (gebruiks-), die u nu leest, bevat informatie over het gebruik van de printer en probleemop lossingen. Deze bevat ook ondersteuning, garantie en overheidsvoorschriften. Zie de inhoudsopgave voor een opsomming van de onderwerpen.

Online Help

De online Help bev at informatie over de printeropties die vanuit de printerdrivers beschikbaar zijn. Toegang tot de online Help vanuit de printerdriver.

Accessoiregidsen

Deze handleidingen (installatie) bevatten instructies voor het installeren en het gebruiken v an accessoires of inktpatronen. Deze handleidingen worden bij het betreffende accessoire geleverd.

8 Info over de documentatie NLWW

Basisinformatie over uw printer

Overzicht

Hartelijk dank voor de aanschaf van een HP LaserJet 4200 serie of 4300 serie printer. Als u dit nog niet gedaan hebt, kunt u de printer installeren aan de hand v an de installatie-in structies in de Installatiehandleiding (start) die bij de printer wordt geleverd.

Nu de printer geïnstalleerd en gebruiksklaar is, is het verstandig om een paar minuten de tijd te nemen om de printer te leren kennen. Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:

● “Functies en voordelen van de printer” op pagina 10

“Printerconfiguraties” op pagina 12

●

“Belangrijke onderdelen van de printer en waar deze zich bevinden” op pagina 13

●

● “Accessoires en benodigdheden” op pagina 15

“De printer verplaatsen” op pagina 16

●

● “Bestelinformatie” op pagina 17

● “Layout bedieningspaneel” op pagina 24

“Accessoirelichtjes” op pagina 27

●

● “Printersoftware” op pagina 28

NLWW Overzicht 9

Functies en voordelen van de printer

De volgende tabel beschrijft de functie s voor de HP LaserJet 4200 serie en de HP LaserJet 4300 serie printer. Opsommingstekens in het blauw geven het verschil aan tussen de twee series.

HP LaserJet 4200 serie HP LaserJet 4300 serie

Snelheid en doorvoer

Resolutie

Papierverwerking

drukt op papier voor letterformaat tot max.

●

35 pagina’s per minuut (ppm) af of op papier van A-4-formaat tot max. 33 ppm.

Instant-on fuser drukt de eerste pagina in minder

●

dan 8,5 second en af, energie- en kostenbesparend.

“RIP ONCE”-mogelijkheid. (Zie voor meer

●

informatie “RIP ONCE” op pagina 69)

FastRes 1200 - produceert ee n afdrukkwaliteit

●

van 1200 dpi voor het snel afdrukken van hoge kwaliteitstekst en -afbeeldingen voor professionele doeleinden.

ProRes 1200 - produceert een afdrukkwaliteit

●

van 1200 dpi voor de beste kwa l iteit in Line Artbeelden en illustraties.

HP Ultraprecisie-toner voor duidelijke, scherpe

●

afdrukken

HP LaserJet 4200 en 4200n: geschikt voor

●

600 vel papier HP LaserJet 4200tn, 4200dtn, 4200dtns, en

●

4200dtnsl: geschikt voor 1100 vel papier HP LaserJet 4200d tn, 4200dtns en 4200dtnsl

●

hebben een duplexeenheid (accessoire voor dubbelzijdig afdrukken) voor automatisch dubbelzijdig afdrukken. Alle overige modellen zijn compatibel met de optionele duplexeenheid.

HP LaserJet 4200dtns heeft een stapelaar voor

●

500 vel. HP LaserJet 4200dtnsl heeft een stapelaar/

●

nietmachine voor 500 vel. Alle modellen zijn uitbreidbaar met optionele

●

accessoires voor max. 2600 vel papier. Drukt af op een groot aantal formaten, soorten en

●

gewichten van papier.

drukt op papier voor letterformaat tot max.

●

45 pagina’s per minuut (ppm) af of op papier van A-4-formaat tot max. 43 ppm.

Instant-on fuser drukt de eerste pagina in minder

●

dan 8,5 seconden af, energie- en kostenbesparend.

“RIP ONCE”-mogelijkheid. (Zie voor meer

●

informatie “RIP ONCE” op pagina 69)

FastRes 1200 - produceer t een afdrukkwaliteit

●

van 1200 dpi voor het snel afdrukken van hoge kwaliteitstekst en -afbeeldingen voor professionele doeleinden.

ProRes 1200 - produceert een afdrukkwaliteit

●

van 1200 dpi voor de beste kwaliteit in Line Artbeelden en illustraties.

HP Ultraprecisie-toner voor duidelijke, scherpe

●

afdrukken

HP LaserJet 4300 en 4300n: geschikt voor

●

600 vel papier HP LaserJet 4300tn, 4300dtn, 4300dtns, en

●

4300dtnsl: geschikt voor 1100 vel papier HP LaserJet 4300dtn , 4300dtns, en 4300dtnsl

●

hebben een duplexeenheid (accessoire voor dubbelzijdig afdrukken) voor automatisch dubbelzijdig afdrukken. Alle overige modellen zijn compatibel met de optionele duplexeenheid.

HP LaserJet 4300dtns heeft een stapelaar voor

●

500 vel. HP LaserJet 4300dtnsl heeft een stapelaar/

●

nietmachine voor 500 vel. Alle modellen zijn uitbreidbaar met optionele

●

accessoires voor max. 2600 vel papier. Drukt af op een groot aantal formaten, soorten en

●

gewichten van papier .

Geheugen en processor

Taal en lettertypen

HP LaserJet 4200: 48 MB (megabyte) RAM

●

(random-access memory). Alle andere modellen: 64 MB RAM.

300-megahertz (MHz) processor.

●

HP PCL 6, PCL 5e, en PostScript 3™

●

(PS 3)-emulatie. 80 lettertypen voor Microsoft® Windows®.

●

HP LaserJet 4300: 64 MB RAM. Alle andere

●

modellen: 80 MB RAM. 350-MHz processor.

●

HP PCL 6, PCL 5e, en PS 3-emulatie.

●

80 lettertypen voor Windows.

●

10 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer NLWW

HP LaserJet 4200 serie HP LaserJet 4300 serie

Inktpatroon ●

Uitbreidbaar ontwerp

inktpatroon voor 12.000 pagina's.

Levert statuspagina met toner gauge, informatie

●

over het gebruikte papierformaat en het aantal afgedrukte pagina's.

Patroon hoeft niet geschud te worden.

●

Controleer de aanwezigheid van authentieke

●

HP tonercassettes.

Twee EIO-sleuven (verbeterde invoer/uitvo er)

●

voor aansluiting op netwerken of andere apparatuur.

Uitbreidbaar geheugen tot 416 MB.

●

Optionele, stapelbare lade en invoereenheden

●

voor 500 vel. Er kunnen max. twee optionele laden en invoereenheden worden geïnstalleerd.

Optionele lade en invoereenheid voor 1500 vel.

●

Er kunnen max. twee optionele laden en invoereenheden worden geïnstalleerd, waarvan één een lade en invoereenheid voor 1500 vel.

Optionele envelopinvoer tot 75 enveloppen

●

Optionele duplexeenheid, voor dubbelzijdig

●

afdrukken Optionele stapelaar voor maximaal 500 vel.

●

Optionele stapelaar/nietmachine voor het nieten

●

van afdruktaken van max. 15 vel of voor afdruktaken van max. 500 vel die niet worden geniet.

Optionele opslagkast.

●

Optionele flashopslag voor afdrukmodellen,

●

lettertypen en ondertekeningen Optionele harde schijf voor taakopslag.

●

inktpatroon voor 18.000 pagina's.

●

Levert statuspagina met toner gauge, informatie

●

over het gebruikte papierformaat en het aantal afgedrukte pagina's.

Patroon hoeft niet geschud te worden.

●

Controleer de aanwezigheid van authentieke

●

HP tonercassettes.

Twee EIO-sleuven voor de aansluiting op

●

netwerken of andere apparatuur. Uitbreidbaar geheugen tot 416 MB.

●

Optionele, stapelbare lade en invoereenheden

●

voor 500 vel. Er kunnen max. twee optionele laden en invoereenheden worden geïnstalleerd.

Optionele lade en invoereenheid voor 1500 vel.

●

Er kunnen max. twee optionele laden en invoereenheden worden geïnstalleerd, waarvan één een lade en invoereenheid voor 1500 vel.

Optionele envelopinvoer tot 75 enveloppen

●

Optionele duplexeenheid, voor dubbelzijdig

●

afdrukken Optionele stapelaar voor maximaal 500 vel.

●

Optionele stapelaar/nietmachine voor het nieten

●

van afdruktaken van max. 15 vel of voor afdruktaken van max. 500 vel die niet worden geniet.

Optionele opslagkast.

●

Optionele flashopslag voor afdrukmodellen,

●

lettertypen en ondertekeningen Optionele harde schijf voor taakopslag.

●

NLWW Functies en voordelen van de printer 11

Printerconfiguraties

De HP LaserJet 4200 serie en 4300 serie printers hebben elk zes modellen: de modellen base, n, tn, dtn, dtns, en dt nsl. De v olgende tabe l beschrijft de functies v an e lk model v oor ieder e serie.

HP LaserJet 4200 serie HP LaserJet 4300 serie

base-model

n-model ●

tn-model

dtn-model

48 MB RAM, uitbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en één voor 500 vel

●

64 MB RAM, uitbreidbaar tot max. 416 MB

één lade voor 100 vel en één voor 500 vel

●

HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkaart

●

voor netwerkaansluiting

64 MB RAM, uitbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en twee laden voor

●

500 vel HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkaart

●

voor netwerkaansluiting

64 MB RAM, uitbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en twee laden voor

●

500 vel HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkaart

●

voor netwerkaansluiting duplexeenheid voor automatisch dubbelzijdig

●

afdrukken

64 MB RAM, ui tbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en één voor 500 vel

●

80 MB RAM, ui tbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en één voor 500 vel

●

HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkaart

●

voor netwerkaansluiting

80 MB RAM, ui tbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en twee laden voor

●

500 vel HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkaart

●

voor netwerkaansluiting

80 MB RAM, ui tbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en twee laden voor

●

500 vel HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkaart

●

voor netwerkaansluiting duplexeenheid voor automatisch dubbelzijdig

●

afdrukken

dtns-model

dtnsl-model

64 MB RAM, uitbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en twee laden voor

●

500 vel HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkaart

●

voor netwerkaansluiting duplexeenheid voor automatisch dubbelzijdig

●

afdrukken 500 vel stapelaar uitvoeraccessoire

●

64 MB RAM, uitbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en twee laden voor

●

500 vel HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkaart

●

voor netwerkaansluiting duplexeenheid voor automatisch dubbelzijdig

●

afdrukken 500 vel stapelaar/nietmachine uitvoeraccessoire

●

80 MB RAM, ui tbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en twee laden voor

●

500 vel HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkaart

●

voor netwerkaansluiting duplexeenheid voor automatisch dubbelzijdig

●

afdrukken 500 vel stapelaar uitvoeraccessoire

●

80 MB RAM, ui tbreidbaar tot max. 416 MB

●

één lade voor 100 vel en twee laden voor

●

500 vel HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkaart

●

voor netwerkaansluiting duplexeenheid voor automatisch dubbelzijdig

●

afdrukken 500 vel stapelaar/nietmachine

●

uitvoeraccessoire

12 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer NLWW

Belangrijke onderdelen van de printer en waar deze zich bevinden

In deze paragraaf wordt een overzicht gegeven van de basisfuncties van de printer. De accessoires die bij sommige modellen worden geleverd, zoals de stapelaar/nietmachine die bij het model HP LaserJet 4200dtnsl wordt geleverd, worden niet weergegeven. Voor meer informatie over optionele accessoires, zie “Accessoires en benodigdheden” op pagina 15.

Vooraanzicht, lade 1 open

1 Bovenklep (i nktpatroon bevindt zich hieronder) 2 Bedieningspaneel 3 Lade 1 (100 vel) 4 Bovenste (standaard) uitvoerbak 5 Serie- en modelnummer (onder bovenklep) 6 Sleuven voor extra geheugen 7 Aan/uit-schakelaar

4 5 6

NLWW Belangrijke onderdelen v an de printer en waar d eze zich be vinden 13

Vooraanzicht, lade 1 gesloten

1 Indicator van papierniveau 2 Lade 2 (500 vel) 3 Ladenummers

Achteraanzicht

1 Accessoireklep 2 Toegangsklep voor geheugen (er kan meer dan één DIMM worden geïnstalleerd) 3 EIO-sleuven 4 Parallelle poort 5 Voedingsconnector 6 Fusereenheid (kan worden uitgenomen om vastgelopen papier te verwijderen) 7 Achterste uitvoerbak (rechtstreekse papierbaan) 8 Klep van duplexeenheid (niet geïnstalleerd als een optionele duplexeenheid is geïnstalleerd)

14 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer NLWW

Accessoires en benodigdheden

U kunt de mogelijkheden van uw printer vergroten met diverse optionele accessoires en benodigdheden zoals hieronder. Zie het “Bestelinformatie” op pagina 17.

Opmerking Gebruik speciaal voor de printer ontworpen accessoires en benodigdheden voor optimale

prestaties. De printer ondersteunt twee EIO-kaarten. Een van de kaartsleuven wordt in de modellen

HP LaserJet 42004200n/tn/dtn/dtns/dtnsl en de modellen 4300 n/tn/dtn/dtns/dtnsl al gebruikt voor de HP Jetdirect 10/100Base-TX printserverkaart.

1 Lade en invoereenheid voor 500 vel* 2 Duplexeenheid voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) 3 Lade en inv oereenheid voor 1500 vel*

4 Envelopinvoer 5 Stapelaar of stapelaar/nietmachine 6 Geheugen-DIMM, flash-DIMM of lettertype-DIMM 7 HP Jetdirect printserver (EIO-kaart) 8 Harde schijf (EIO-kaart) 9 Opslagkast voor de printer

* De papiercapaciteit van elke HP LaserJet 4200 of HP LaserJet 4300 serie printer kan worden uitgebreid naar een max. van 2600 vel papier, dit door het installeren van een optionele lade en invoereenheid voor 500vel en een optionele lade en invoereenheid voor 1500 vel. De printer ondersteunt de installatie van 1) één optionele lade en invoereenheid voor 500 vel en één optionele lade en invoereenheid voor 1500 vel, 2) één optionele lade en invoereenheid voor 500vel,

3) één optionele lade en invoereenheid voor 1500 vel, of 4) twee optionele laden en invoereenheden voor 500vel.

NLWW Accessoires en benodigdheden 15

De printer verplaatsen

De printer is zwaar en moet daarom worden opgetild door twee mensen. Om de printer op te tillen, dient u de hendels aan de zijkanten van de printer vast te pakken. Als de onderzijde v an de printer is aangesloten op een optionele accessoire (zoals een la de en invoereenheid voor 500 vel, voor 1500 vel of op opslagkast) moeten de accessoirevergrendelingen worden ontgrendeld voordat u de printer verplaatst.

WAARSCHUWING! Om eventueel persoonlijk letsel of beschadiging aan de printer te voorkomen, verwijdert u alle

geïnstalleerde optionele accessoires (bijvoorbeeld een optionele lade en invoereenheid of stapelaar/nietmachine) uit de printer voordat u deze optilt.

Vergrendelen en ontgrendelen van de optionele accessoires

Voor meer stabiliteit tegen het overhellen kunnen de optionele lade en invoereenheden en de kast worden vergrendeld aan de onderzijde van de printer.

Om de accessoires te vergrendelen , zoekt u de hendel aa n de linker bo v enzijde v an de optionele lade en draait u deze vervolgens naar de achterste (vergrendelde) positie.

Om de accessoires te ontgrendelen, draait u de hendel naar voren (ontgrendelen).

16 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer NLWW

Bestelinformatie

Dit gedeelte bevat informatie over hoe u de accessoires kunt bestellen en het bijbehorende onderdeelnummer. Gebruik uitsluitend onderdelen en accessoires die speciaal voor deze printer zijn ontworpen. Dit gedeelte “Onderdeelnummers” op pagina 18 is gerangschikt naar accessoiretype.

● papierverwerking

● geheugen, lettertypen en massaopslagmedia

kabels en interfaces

●

● documentatie

● onderhoud

printerbenodigdheden

●

Bestellen via klanten- of ondersteuningsdienst

Neem contact op met uw officiële HP-dealer -of ondersteuningsdienst om onderdelen of accessoires te bestellen. (Zie “Onderdelen en benodigdheden bestellen” op pagina 147.)

Direct bestellen via de ingebouwde webserver

Gebruik de volgende stappen v oor het rechtstreeks bestellen van de printerbenodigdheden via de ingebouwde webserver. (Zie “Toegang krijgen tot de ingebouwde webserver” op pagina 78 voor een uitleg over deze functie.)

Rechtstreeks bestellen via de ingebouwde webserver

1 Voer in uw webbrowser het IP-adres van de printer homepagina in. Deze pagina kunt u

vinden op de pagina van EIO-Jetdirect. (Zie “Configuratiepagina” op pag ina 85.) U komt nu in de statuspagina van het apparaat.

2 Op het tabblad Informatie klikt u op het gedeelte Benodigdheden bestellen in het gedeelte

Overige Koppelingen. Er verschijnt nu een URL waar u benodigdheden kunt kopen. 3 Voer een wachtwoord in als hierom gevraagd wordt (deze krijgt u van de ne twerkbeheerder). 4 Er wordt nu informatie gegeven met onderdeelnummers en printerinformatie. 5 Selecteer de onderdeelnummers die u wenst te bestellen en volg de instructies op het

scherm.

NLWW Bestelinformatie 17

Rechtstreeks bestellen via de printersoftware

Via de printersoftware kunt u benodigdheden en accessoires rechtstreeks vanaf de computer bestellen. Voor het gebruik van deze functie zijn drie dingen vereist:

● De software Printerstatus en waarschuwingen moet zijn geïnstalleerd op uw computer.

(Gebruik de optie Aangepaste installatie om deze software te installeren.)

● De printer moet zijn aangesloten op uw computer middels een parallelle kabel, een TCP/IP-

aansluiting of een netwerk. U moet toegang hebben tot Internet.

●

Direct bestellen via de printersoftware

1 In het statusgebied van de Windows taakbalk (naast de klok) klikt u op het Printerpictogram.

Het statusvenster wordt nu geopend.

2 Klik op het Printerpictogram links van het statusvenster van de printer waarvan u de status

wenst weer te geven.

3 In het gedeelte Apparaatstatus, bladert u naar het subgedeelte Benodigdheden en klikt u

op de link Details benodigdheden.

4 Klik op Benodigdheden bestellen. Nu wordt een browser geopend met een URL voor het

kopen va n benodigdheden.

5 Selecteer de benodigdheden die u wilt bestellen.

Onderdeelnummers

Papierverwerking

Artikel Artikelnummer Beschrijving of gebruik

lade en invoereenheid voor 1500 vel

Envelopinvoer Q2438A Maximaal 75 enveloppen Duplexeenheid (accessoire voor

dubbelzijdig afdrukken) stapelaar voor 500 vel Q2442A Geeft een extra uitvoerbak voor max. 500 vel. stapelaar/nietmachine voor

500 vel

nietcassette voor 1000 nietjes Q3216A Levert drie nietjescassettes. Nietmachine Q3216-60501 Bevat de nietjescassette en de nietkop. (De

Opslagkast Q2445A Verhoogt de printer en geeft extra ruimte voor de

Q2440A Bestaat uit de lade en de invoereenheid. Bestel dit

onderdeel als u papiercapaciteit aan de printer wilt toevoegen. Naast de basisprinter kunt u max. twee extra laden toevoegen.

Q2444A Voegt papiercapaciteit toe aan de printer. Naast de

basisprinter kunt u max. twee extra laden toevoegen. (Slechts een van deze laden kan een lade voor 1500 vel zijn).

Q2439A Maakt automatisch dubbelzijdig afdrukken

mogelijk.

Q2443A Geschikt voor het afdrukken van grote

hoeveelheden met automatische taakverwerking. Niet max. 15 vel papier.

nietjescassette wordt niet bij de nietmachine geleverd en dient apart te worden besteld, indien deze moet worden vervangen). Bestel de nietmachine als er fouten tijdens het nieten optreden en de HP-dealer of ondersteuningsdienst u adviseert de machine te vervangen.

opslag van papier.

18 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer NLWW

Geheugen, lettertypen en opslagmedia

Artikel Artikelnummer Beschrijving of gebruik

SDRAM DIMM (dual inline memory module)

8 MB C7842A

●

16 MB C7843A

●

32 MB C7845A

●

64 MB Q9680A

●

128 MB Q9121A

●

V erbetert de mogelijkheden van de printer om grote of ingewikkelde afdruktaken uit te voeren (maximum 416 MB met HP-DIMM’s):

Flash DIMM DIMM voor het opslaan van lettertypen en

2 MB C4286A

●

4 MB C4287A

●

8 MB C8530A

●

12 MB C7867A

●

afdrukmodellen als er geen EIO-sleuf beschikbaar is.

Lettertype-DIMM 8-MB lettertype-DIMM voor het afdrukken van

Koreaans D4838A

●

Eenvoudig Chinees C4293A

●

Traditioneel Chinees C4292A

●

Koreaanse en Chinese (vereenvoudigd en traditioneel) tekens.

EIO-harde schijf J6054B Meer dan 5-GB permanente opslag voor

lettertypen en afdrukmodellen. Wordt ook gebruikt voor het meerdere keren afdrukken van één origineel en voor de functie Taakopslag.

kabels en interfaces

Artikel Artikelnummer Beschrijving of gebruik

Parallelle kabels Voor het direct aansluiten van de printer op een PC.

2-meter kabel van type

●

IEEE-1284 3-meter kabel van type

●

IEEE-1284

EIO-kaarten HP Jetdirect printserverkaarten voor het aansluiten

Token Ring-netwerken J4167A

●

Fast Ethernet

●

(10/100Base-TX enkele RJ-45 poort)

Toegangskaart voor USB,

●

serieel en LocalTalk

C2950A

C2951A

op een netwerk.

J6057A

J4135A

NLWW Bestelinformatie 19

Documentatie

Artikel Artikelnummer Beschrijving of gebruik

print media guide for the HP LaserJet family of printers

HP LaserJet 4200/4300 serie cd-rom

Engels, Frans, Italiaans,

●

Spaans, Duits, Nederlands, Portugees, Hebreeuws, Grieks.

Engels, Deens, Fins, Noors,

●

Zweeds, Tsjechisch, Hongaars, Pools, Russisch, Turks, Arabisch, Frans

Engels, Japans, Koreaans,

●

Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Thai

5980-8424 ENUS Een handleiding voor het gebruiken van papier

en ander afdrukmateriaal met HP LaserJet printers (alleen in het Engels).

Voor het downloaden van een bijgewerkte versie van de handleiding voor afdrukmateriaal, ga naar http://www.hp.com/support/lj4200

naar http://www.hp.com/support/lj4300. Een extra exemplaar van de cd-rom met de

software, de gebruikershandleiding en de Leesmij-bestanden.

Q2431-60104

Q2431-60105

Q2431-60106

De PCL 5e printerdriver is niet

N.B.:

beschikbaar op de cd-rom voor Aziatische talen. U kunt de PCL 5e driver downloaden vanaf Internet op

http://www.hp.com/support/lj4200 http://www.hp.com/support/lj4300

of op .

beknopte (start) handleiding U kunt een exemplaar van de startgids

downloaden van Internet op http://www.hp.com/

support/lj4200 of http://www.hp.com/support/ lj4300.

Deze onderdelen zijn ook gratis te downloaden op http://www.hp.com

N.B.:

boven aan de webbrowser selecteert u uw land/regio en klikt u op het gedeelte

. In het veld

Ondersteuning

Select your country/region

Onderhoud

Artikel Artikelnummer Beschrijving of gebruik

printeronderhoudskit Bevat onderdelen die de gebruiker zelf kan

110 V-printerkit

●

(HP LaserJet 4200 serie) 110 V-printerkit

●

(HP LaserJet 4300 serie) 220 V-printerkit

●

(HP LaserJet 4200 serie) 220 V-printerkit

●

(HP LaserJet 4300 serie)

Q2429A

Q2436A

Q2430A

Q2437A

vervangen en instructies voor normaal onderhoud van de printer. De printeronderhoudskit is een verbruiksartikel en valt niet onder de garantie of de meest uitgebreide garantieopties.

20 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer NLWW

Printerbenodigdheden

Artikel Onderdeeln ummer en

Beschrijving of gebru ik

waar verkrijgbaar

Inktpatronen HP UltraPrecisie inktpatroon.

12.000 pagina's

●

(HP LaserJet 4200 serie)

18.000 pagina's

●

(HP LaserJet 4300 serie)

Nietcassette voor 1000 nietjes Q3216A Verpakking van drie nietjescassettes. HP LaserJet-papier V oor gebruik met HP LaserJet printers.

Letter (8,5 bij 11 inch),

●

500 vel/riem, 10 riem/doos Legal (8,5 bij 14 inch),

●

500 vel/riem, 10 riem/doos Een Letter (220 bij 280 mm),

●

500 vel/riem, 5 r iem/doos A4 (210 bij 297 mm),

●

500 vel/riem, 5 r iem/doos A4 (210 bij 297 mm),

●

500 vel/riem

HP LaserJet Soft Gloss papier V oor gebruik met HP LaserJet printers.

Letter (220 bij 280 mm),

●

50 vel/doos A4 (210 bij 297 mm),

●

50 vel/doos

HP multipurpose-papier V oor gebruik met alle kantoormachines

Letter (8,5 bij 11 inch),

●

500 vel/riem, 10 riem/doos Letter (8,5 bij 11 inch),

●

500 vel/riem, 5 r iem/doos Letter (8,5 bij 11 inch),

●

250 vel/riem, 12 riem/doos Letter (8,5 bij 11 inch), 3 gaten,

●

500 vel/riem, 10 riem/doos Legal (8,5 bij 14 inch),

●

500 vel/riem, 10 riem/doos

Q1338A

Q1339A

HPJ1124/Noord-Amerika

HPJ1424/Noord-Amerika

Q2398A/landen/regio’s in Azië-Pacific

Q2400A/landen/regio’s in Azië-Pacific

CHP310/Europa

Q4179A/landen/regio’s in Azië-Pacific

Q4179B/landen/regio’s in Azië-Pacific en Europa

HPM1120/Noord-Amerika

HPM115R/NoordAmerika

HP25011/Noord-Amerika

HPM113H/NoordAmerika

HPM1420/Noord-Amerika

Geschikt voor briefpapier, hoogwaardige memo’s, juridische documenten, directe mail en correspondentie.

Specificaties: 96 licht, 24 lb (90 g/m

Gecoat papier voor professionele documenten met een hoge impact zoals brochures, verkoopmateriaal en documenten met grafieken en fotomateriaal.

Specificaties: 32 lb (120 g/m

laser- en inkjetprinters, kopieermachines en faxen. Ontworpen voor bedrijven die één papiersoort voor al hun professionele toepassingen wensen. Lichter en gladder dan ander kantoorpapier.

Specificaties: 90 licht, 20 lb (75 g/m

NLWW Bestelinformatie 21

Printerbenodigdheden

Artikel Onderdeelnummer en

Beschrijving of gebruik

waar verkrijgbaar

HP Office papier V oor gebruik met alle kantoormachines

Letter (8,5 bij 11 inch),

●

500 vel/riem, 10 riem/doos Letter (8,5 bij 11 inch), 3 gaten,

●

HPC8511/Noord-Amerika en Mexico

HPC3HP/Noord-Amerika

500 vel/riem, 10 riem/doos Legal (8,5 bij 14 inch),

●

HPC8514/Noord-Amerika

500 vel/riem, 10 riem/doos Letter (8,5 bij 11 inch), Quick

●

Pack, 2500 vel per doos Letter (8,5 bij 11 inch), Quick

●

HP2500S/Noord-Amerika en Mexico

HP2500P/Noord-Amerika

Pack, 3 gaten, 2500 vel per doos Een Letter (220 bij 280 mm),

●

500 vel/riem, 5 riem/doos A4 (210 bij 297 mm),

●

500 vel/riem, 5 riem/doos A4 (210 bij 297 mm),

●

Q2408A/landen/regio’s in Azië-Pacific

Q2407A/landen/regio’s in Azië-Pacific

CHP110/Europa

500 vel/riem, 5 riem/doos A4 (210 bij 297 mm), Quick Pack

●

CHP113/Europa

2500 vel/riem, 5 riem/doos

HP Office kringlooppapier V oor gebruik met alle kantoormachines

Letter (8,5 bij 11 inch),

●

HPE1120/Noord-Amerika

500 vel/riem, 10 riem/doos Letter (8,5 bij 11 inch), 3 gaten,

●

HPE113H/Noord-Amerika

500 vel/riem, 10 riem/doos Legal (8,5 bij 14 inch),

●

HPE1420/Noord-Amerika

500 vel/riem, 10 riem/doos

HP Eersteklas LaserJet papier Lichtste LaserJet papier van HP.

Letter (8,5 bij 11 inch),

●

HPU1132/Noord-Amerika

500 vel/riem, 10 riem/doos Letter (8,5 bij 11 inch),

●

HPU1732/Noord-Amerika

250 vel/riem, 6 riem/doos A4 (210 bij 297 mm),

●

5 riem/doos A4 (210 bij 297 mm),

●

Q2397A/landen/regio’s in Azië-Pacific

CHP412/Europa

250 vel/riem, 5 riem/doos A4 (210 bij 297 mm),

●

CHP410/Europa

500 vel/riem, 5 riem/doos

laser- en inkjetprinters, kopieermachines en faxen. Geschikt voor het afdrukken van grote hoeveelheden.

Specificaties: 84 licht, 20 lb (75 g/m

laser- en inkjetprinters, kopieermachines en faxen. Geschikt voor het afdrukken van grote hoeveelheden.

Conform het VS decreet 13101 voor milieuvriendelijke producten.

Specificaties: 84 licht, 20 lb, 30 procent hergebruik.

Opvallende scherpe kleur en een haarscherpe zwar te kleur kunt u van dit papier verwachten dat extra glad en helderwit is. Ideaal voor presentaties, ondernemingsplannen, externe correspondentie en overige hoogwaardige documenten

Specificaties: 98 licht, 32 lb (75 g/m

A4 (210 bij 297 mm), 160g/m2

●

CHP413/Europa

500 vel/riem, 5 riem/doos

22 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer NLWW

Printerbenodigdheden

Artikel Onderdeeln ummer en

Beschrijving of gebru ik

waar verkrijgbaar

HP printerpapier Voor gebruik met HP La serJet en

Letter (8,5 bij 11 inch),

●

500 vel/riem, 10 riem/doos Letter (8,5 bij 11 inch),

●

HPP1122/Noord-Amerika en Mexico

HPP113R/Noord-Amerika

500 vel/riem, 3 r iem/doos A4 (210 bij 297 mm),

●

CHP210/Europa

500 vel/riem, 5 r iem/doos A4 (210 bij 297 mm),

●

CHP213/Europa

300 vel/riem, 5 r iem/doos

HP LaserJet transparanten Alleen voor gebruik met HP LaserJet

Letter (8,5 bij 11 inch),

●

50 vel per doos

92296T/Noord-Amerika/ landen/regio’s in Azië- Pacific en Europa

A4 (210 bij 297 mm),

●

50 vel per doos

922296U/landen/regio’s in Azië-Pacific en Europa

HP LaserJet stevig papier Voor gebruik met HP LaserJet printers.

Letter (8,5 bij 11 inch),

●

Q1298A/Noord-Amerika

50 vel per doos

A4 (210 bij 297 mm),

●

50 vel per doos

Q1298B/landen/regio’s in Azië-Pacific en Europa

Inkjet printers. Speciaal ontworpen voor kleinere kantoren en kantoren aan huis. Zwaarder en helderder dan kopieerpapier.

Specificaties: 92 licht, 22 lb

monochroom printers. Vertrouw alleen op de transparanten die speciaal ontworpen en getest zijn voor de monochrome HP LaserJet printers voor duidelijke, scherpe tekst en illustraties.

Specificaties: 4.3-mm dikte.

Dit papier met zijdeafwerking is waterproof en scheurproof, zonder enig verlies van afdrukkwaliteit en prestatie. Gebruik het voor aanwijzingen, kaarten, menukaarten en overige zakelijk toepassingen.

NLWW Bestelinformatie 23

Layout bedieningspaneel

5 6 7

1 Knop T

AAK ANNULEREN

2 Klaar-lichtje 3 Gegevens-lichtje 4 Attentie-lichtje 5 Knop P

AUZE/DOORGAAN

6 Display van het bedieningspaneel 7 Knop P

IJL OMLAAG

KLAAR

1011

8 Knop H 9 Knop S 10 Knop P 11 Knop P

ELP

ELECTEREN IJL OMHOOG IJL TERUG

Lichtjes op het bedieningspaneel

Lichtje Betekenis

Klaar De printer is klaar om af te drukken. Gegevens De printer is bezig met het verwerken van informatie. Attentie Een handeling is vereist. Zie het display op het bedieningspaneel voor het

bijbehorende bericht.

24 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer NLWW

Knoppen op het bedieningspaneel

Toets Functie

TAAK ANNULEREN

AUZE/DOORGAAN

ELECTEREN

IJL TERUG

)

(PIJL OMHOOG)

IJL OMLAAG

)

Annuleert de afdruktaak waarmee de printer bezig is, maakt de papierbaan vrij

●

en wist alle verwijderbare fouten die veroorzaakt zijn door de geannuleerde taak. De tijd die het annuleren vergt, hangt af van de grootte van de afdruktaak. (Slechts een keer indrukken.)

Als de printer met een taak bezig is, stopt u de afdruktaak (pauze).

●

Als de printer is gestopt, wordt het afdrukken hervat of de printer keert terug

●

naar de status Klaar. Menu’s of Help v e rlaten.

●

Menu’s openen.

●

In de menu’s, selecteert u de gemarkeerde menuoptie.

●

Voltooit een afdruktaak dat wacht op doorvoer.

●

Wist een verwijderbare fout, of geeft de opties weer voor het oplossen van de

●

verwijderbare fout. Keert terug naar het vorige menuniveau of naar de vorige numerieke invoer.

●

Help verlaten.

●

Sluit de menu’s af al s u deze knop indrukt gedurende minimaal een seconde.

●

Hiermee gaat u naar de vorige optie in het huidige menu.

●

Voor numerieke waarden, verhoogt u de waarde naar de volgende stap. Als de

●

knop minimaal een seconde wordt ingedrukt, zal de waarde sneller worden verhoogd.

In Help bladert u naar de vorige vier regels van de huidige optie (indien

●

aanwezig). Hiermee gaat u naar de volgende optie in het huidige menu.

●

Voor numerieke waarden, vermindert u de waarde naar de vorige stap. Als de

●

knop minimaal een seconde wordt ingedrukt, zal de waarde sneller worden verlaagd.

In Help bladert u naar de volgende vier regels van de huidige optie (indien

●

aanwezig). Geeft aanvullende Help-informatie voor het bericht dat op dit moment wordt

●

ELP

)

weergegeven. (Niet alle berichten hebben aanvullende onderwerpen). Help verlaten.

●

Gebruik het Help (?)-systeem van de printer

De printer heeft een ingebouwd Help-systeem op het bedieningspane el dat instructies geeft v oor het oplossen van de meeste printerproblemen. Enkele Help-onderwerpen hebben een bijbehorende animatie die verschijn t in het display van het bedieningspaneel om aan te geven hoe u de fout kunt oplossen.

Om Help te bekijken voor een bericht (indien beschikbaar), drukt u op H onderwerp langer is dan vier regels, gebruikt u P

IJL OMHOOG

() of P

het gehele onderwerp te bladeren.. Om het Help-systeem te verlaten, drukt u nogmaals op H

ELP

().

( ). Indien het Help-

ELP

IJL OMLAAG

( ) om door

NLWW Layout bedieningspaneel 25

Afdrukken en wijzigen van menu’s op het bedieningspaneel

Om de huidige instellingen te kunnen bekijken voor alle men u’s en opties die op het bedieningspaneel kunnen verschijnen, kunt u een menustructuu r van het bediening sp an e el afdrukken: U kunt de menustructuur desgewenst bij de printer leggen, zodat u de structuur als referentie kunt gebruiken.

Voor een complete lijst van de menuopties en mogelijke waarden “Menu's van het

bedieningspaneel” op pagina 155. Sommige menuopties verschijnen alleen wanneer de

bijbehorende lade of accessoire geïnstalleerd is. Het EIO-menu verschijnt bijvoorbeel d alleen wanneer een EIO-kaart geïnstalleerd is.

Een menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken

1 Druk op S 2 Gebruik P

ELECTEREN IJL OMHOOG

vervolgens op S

3 Gebruik P

IJL OMHOOG

bladeren en druk vervolgens op S

( ) om de menustructuur af te drukken.

() of P

ELECTEREN

() of P

IJL OMLAAG

().

IJL OMLAAG

ELECTEREN

( ) om naar INFORMATIE te bladeren en druk

( ) om naar MENUSTRUCTUUR AFDRUKKEN te

().

Een instelling van het bedieningspaneel veranderen

1 Druk op S 2 Gebruik P

ELECTEREN IJL OMHOOG

druk vervolgens op S

3 Sommige menu’s kunnen meerdere submenu’s hebben. Gebruik P

OMLAAG

( ) om naar het gewenste submenu te gaan en druk vervolgens op S

().

4 Gebruik P

IJL OMHOOG

vervolgens op S () of P

IJL OMLAAG

het display, wat aangeeft dat dit nu de standaardinstelling is.

5 Druk op P

AUZE/DOORGAAN

Opmerking De instellingen van het programma en de printerdriver onderdrukken de instellingen van het

bedieningspaneel. (De instellingen in het programma hebben namelijk voorrang op de instellingen in de printerdriver.)

( ) om de menustructuur af te drukken.

() of P

ELECTEREN

() of P

ELECTEREN

IJL OMLAAG

().

IJL OMLAAG

( ). Sommige instellingen wijzigen sneller als u P

( ) om naar het gewenste menu te gaan en

IJL OMHOOG

() of P

ELECTEREN

( ) om naar de instelling te gaan en druk

IJL OMHOOG

( ) ingedrukt houdt. Een sterretje (*) verschijnt naast de selectie in

om het menu te verlaten.

IJL

Als u een menu of optie niet kunt op roepen, ontbreekt deze optie op uw printer , hebt u het niv eau boven dez e optie niet geactivee rd of heeft de netwerkbeheerder deze fun ctie geblokkee rd. Vraag uw netwerkbeheerder of deze functie is geb lokkeerd. (In het displa y van de printer verschijnt GEEN TOEGANG MENU’S VERGRENDELD.)

26 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer NLWW

Accessoirelichtjes

Gebruik de volgende tabel voor de interpretatie van de status-lichtjes op de op tio n ele stap ela ar voor 500 vel of de stapelaar/nietmachine voor 500 vel.

Lichtje Betekent voor accessoire

Helder groen

Helder oranje

Knipperend oranje

Uit

De accessoire is ingeschakeld en klaar.

●

Met de accessoire is iets aan de hand en dat vereist uw aandacht. (Zie

●

“Uitleg accessoirelichtjes voor de stapelaar en nietmachine/stapelaar” op pagina 126.)

De accessoire heeft een fout met betrekking tot de hardware. (Zie “Uitleg

●

accessoirelichtjes voor de stapelaar en nietmachine/stapelaar” op pagina 126.)

Met de accessoire is iets aan de hand en dat vereist uw aandacht. (Zie

●

“Uitleg accessoirelichtjes voor de stapelaar en nietmachine/stapelaar” op pagina 126.)

De printer staat misschien in de PowerSave-modus. Druk op een

●

willekeurige knop op het bedieningspaneel van de printer. Met de accessoire is iets aan de hand en dat vereist uw aandacht. (Zie

●

“Uitleg accessoirelichtjes voor de stapelaar en nietmachine/stapelaar” op pagina 126.)

NLWW Accessoirelichtjes 27

Printersoftware

Windows

cliënt

Drivers

Netwerk beheerder -

Windows software Drivers

Netwerkbeheerder — Macintosh software

PPD’s

Windows Software

Macintosh

cliënt

Macintosh-software

HP LaserJet hulpprogramma* Lettertypen*

PPD’s HP LaserJet hulpprogramma

* Geen ondersteuning voor de talen Tsjechisch , Japans, Koreaans,

Russisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees en Turks.

Deze cd-rom van de printer bev at de soft warecomponen ten en de driver s voor e indgebruikers en netwerkbeheerders. De printerdriv e rs op de cd-r om moe t en worden geïnstalleerd om volledig te kunnen profiteren van de functies van de printer. De andere programma’s worden aanbevolen, maar zijn niet absoluut nodig. Zie het Leesmij-bestand voor meer informatie.

De cd-rom bevat software voor eindgebruikers en netwerkbeheerders die werken met de volgende besturingssystemen:

● Microsoft Windows 95, Windows 98, en Windows Millennium Editie (Me)

● Microsoft Windows NT 4.0

● Microsoft Windows 2000 en Windows XP

● Apple Mac OS, versie 8.6 tot 9.xx, 10.1 of hoger

Aanvullende drivers (inclusief AutoCAD™ drivers voor Windows 9.x en Windows NT 4.0). De meest recente printerdrivers voor alle ondersteunde besturingssystemen zijn beschikbaar op

http://www.hp.com/support/lj4200

of http://www.hp .com/support/lj4300. Als u geen toegang heeft tot Internet, raadpleeg dan de ondersteuningsbrochure die bij de printer is geleverd voor informatie ov er het verkrijgen van de meest recente software,

28 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer NLWW

+ 192 hidden pages