Hp LASERJET 4100MFP, LASERJET 8150MFP, LASERJET 8150, LASERJET 9000 User Manual [de]

Download

HP Server tc2110

Betriebs- und Wartungshandbuch

Online Version: 1

Februar 2002

Hinweis

Inhaltliche Änderungen vor behalten.

Hewlett-Packard übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendwelche Haftung für die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen - weder für deren Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle Anwendung.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstell ern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbr eitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation dar f i n i rgendeiner Form (durch Fotokopi e, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard reproduziert o der unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Windows NT Microsoft. Novell

Torx Hewlett-Packard Company

Network Server Division Technical Communications/MS 45SLE 10955 Tantau Avenue Cupertino, CA 95014 USA

und Windows 2000 sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von

und NetWare® sind eingetragene Warenzeichen von Novell, Inc.

ist ein eingetragenes Warenzeichen von CamCar/Textron, Inc.

Zielgruppe

Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die für die Installation, Verwaltung und Fehlerbehebung von Netzwerk-Servern verantwortlich sind. Hewlett-Packard setzt voraus, dass Sie über eine Qualifikation für die Wartung von Computergeräten verfügen und hinsichtlich der Erkennung von Ge fahrenquellen bei Produkten, an welchen gefährliche Spannungen anliegen, ausgebildet sind und mit den Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Gewichtsverhältnisse und der Stabilität bei Gestellinstallationen vertraut sind.

Anweisungen zur Installation finden Sie in den "Installationsanweisungen", die dem HP Server tc2110 beiliegen.

Inhaltsverzeichnis

1 Bedienelemente und Anzeigen .............................................................................................................1

Bedienfeld .................................................................................................................................................1

Weitere Bedienelemente und Anzeigen ...............................................................................................2

Rückansicht...............................................................................................................................................3

Anschließen des HP Servers an das Stromnetz.......................................................................................4

Anschließen der Netzkabel...................................................................................................................4

Einschalten des Servers.......................................................................................................................5

Ausschalten des Servers ......................................................................................................................6

Anschließen von mehreren Servern an der Stromversorgung .............................................................6

Schlafzustände (ACPI)..........................................................................................................................6

2 Externe Anschlüsse ...............................................................................................................................8

Mini-DIN-Anschlüsse (PS/2) .....................................................................................................................8

Serieller Anschluss....................................................................................................................................8

Paralleler Anschluss..................................................................................................................................9

USB-Anschluss .........................................................................................................................................9

68-poliger LVD-SCSI-Anschluss (Low Voltage Differential) ...................................................................10

50-poliger Narrow-SCSI-Anschluss – Zubehörkarte...............................................................................11

Standard-LAN-Anschluss........................................................................................................................12

3 Installieren und Konfigurieren ............................................................................................................13

Öffnen und Schließen des HP Serv ers ...................................................................................................13

Abnehmen der linken Gehäuseabdeckung.........................................................................................13

Wiederanbringen der linken Gehäuseabdeckung...............................................................................14

Abnehmen des oberen Frontrahmens................................................................................................15

Wiederanbringen des oberen Frontrahmens......................................................................................16

Massenspeicher ......................................................................................................................................17

Richtlinien für Massenspeicher...........................................................................................................18

Startpriorität.........................................................................................................................................19

IDE-Massenspeichergeräte ................................................................................................................20

SCSI-Massenspeichergeräte..............................................................................................................20

Installieren eines zweiten Festplattenlaufwerks (im Massenspeichergehäuse) .................................22

Installieren eines dritten Festplattenlaufwerks (in einem Standardeinbaurahmen)............................24

Installieren eines optionalen CD-ROM- oder DVD-Laufwerks............................................................25

Installieren eines optionalen Bandlaufwerks.......................................................................................27

Speichermodule ......................................................................................................................................28

Benötigtes Werkzeug..........................................................................................................................29

Richtlinien für die Speicherinstallation................................................................................................29

Installieren von zusätzlichen DIMM-Modulen .....................................................................................29

Ausbauen von DIMM-Modulen ...........................................................................................................31

Prozessor ................................................................................................................................................32

Ausbauen der Kühlblech-/Belüftungseinheit.......................................................................................32

Ausbauen des Prozessors..................................................................................................................33

Einbauen des Prozessors...................................................................................................................33

Einbauen der Kühlblech-/Ventilatoreinheit..........................................................................................34

Zubehörkarten.........................................................................................................................................35

Getestete PCI-Karten..........................................................................................................................35

Benötigtes Werkzeug..........................................................................................................................36

Richtlinien............................................................................................................................................36

iii

Inhaltsverzeichnis

IRQ-Einstellungen...............................................................................................................................36

Startpriorität.........................................................................................................................................36

Installieren einer Zubehörkarte...........................................................................................................37

Ausbauen von Zubehörkarten.............................................................................................................41

Anschließen von Peripheriegeräten........................................................................................................41

Bildschirm, Tastatur und Maus ...........................................................................................................41

Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)....................................................................................42

Konfigurieren des HP Servers tc2110.....................................................................................................42

HP Startup CD-ROM...............................................................................................................................43

Zugriff auf die HP Startup CD-ROM....................................................................................................43

Inhalt der HP Startup CD-ROM...........................................................................................................44

NOS-Installation..................................................................................................................................44

Diagtools .............................................................................................................................................44

BIOS Setup Utility....................................................................................................................................44

Aufrufen des Setup Utility ...................................................................................................................44

Anzeigen des "Summar y Configurat io n Scr ee n" ................................................................................45

Menüleiste...........................................................................................................................................45

Verwenden der Anzeigen im Setup Utility ..........................................................................................47

Ändern von Systemdatum und -zeit....................................................................................................47

Einrichten der Startkennwörter ...........................................................................................................48

SCSI-Konfigurationsprogramm ...............................................................................................................49

4 Diagnose................................................................................................................................................50

Power-On Self Test (POST)....................................................................................................................50

Am Bildschirm erscheinen keine Fehlermeldungen............................................................................51

POST-Fehlermeldungen.....................................................................................................................51

Löschen des CMOS und der Kennwörter ...............................................................................................53

HP Server Diagtools................................................................................................................................54

Möglichkeiten von HP Diagtools.........................................................................................................54

Informationen zu Fehlerm eldung en ....................................................................................................55

Vorteile und Einschränkungen der Hardware-Diagnosefunktionen....................................................55

HP Toptools.............................................................................................................................................55

5 Fehlermeldungen..................................................................................................................................57

Power-On-Self-Test- (POST) Fehlermeldungen.....................................................................................57

Signaltoncodes........................................................................................................................................57

6 Fehlerbehebung....................................................................................................................................58

Prozeduren für die regelmäßige Pfleg e ..................................................................................................58

Checkliste für die Fehlerbehebung .........................................................................................................59

Falls der Server nicht einschaltet........................................................................................................60

Server schaltet ein, jedoch schlägt der POST fehl.............................................................................61

Server durchläuft erfolgreich den POST, funktioniert jedoch nicht.....................................................61

BIOS-Wiederherstellung .........................................................................................................................62

BIOS zurücksetzen .............................................................................................................................62

BIOS aktualisieren ..............................................................................................................................62

BIOS-Wiederherstellung.....................................................................................................................63

Pro b leme mit Kennw örtern......................................................................................................................63

Zurücksetzen eines vergessenen Kennwortes...................................................................................63

Allgemeine Probleme am Server ............................................................................................................64

Es leuchten keine Anzeigen, und es erscheint keine Fehlermeldung................................................64

Meldung "Betriebssystem nicht gefunden" erscheint..........................................................................64

Inhaltsverzeichnis

Server blockiert ...................................................................................................................................65

Probleme mit der Stromversorgung ........................................................................................................65

Probleme mit dem Videoanschluss und dem Bildschirm........................................................................66

Konfigurationsprobleme ..........................................................................................................................69

Probleme mit Drucker/Datenkommunikation ..........................................................................................70

Probleme mit Tastatur und Maus............................................................................................................71

Probleme mit dem Diskettenlaufwerk......................................................................................................71

Probleme mit dem CD-ROM-Laufwerk ...................................................................................................72

SCSI-Probleme .......................................................................................................................................74

Probleme mit dem Prozessor..................................................................................................................78

Probleme mit dem Arbeitsspeicher .........................................................................................................79

Probleme mit der integrierten Netzwerkkarte..........................................................................................79

Probleme mit der (installierten) Netzwerkkarte.......................................................................................79

7 Austauschen von Teilen ......................................................................................................................81

Sicherheitshinweise.................................................................................................................................81

Benötigtes Werkzeug für Reparaturen....................................................................................................81

Massenspeichergeräte............................................................................................................................82

Ausbauen des Diskettenlaufwerks......................................................................................................82

Einbauen des Diskettenlauf wer ks.......................................................................................................83

Ausbauen des CD-ROM-Laufwerks....................................................................................................83

Einbauen des CD-ROM-Lauf werk s.....................................................................................................84

Ausbauen eines Bandlaufwerks..........................................................................................................85

Einbauen eines Bandlauf werk s................................................................................................... ........86

Ausbauen eines Festplattenlaufwerks (in einem Standardeinbaurahmen)........................................86

Einbauen eines Festplattenlaufwerks (in einem Standardeinbaurahmen).........................................87

Ausbauen eines Festplattenlaufwerks (im Massenspeichergehäuse)................................................88

Einbauen eines Festplattenlaufwerks (im Massenspeichergehäuse).................................................89

DIMM-Module..........................................................................................................................................89

Ausbauen von DIMM-Modulen ...........................................................................................................90

Einbauen von DIMM-Modul en ............................................................................................................91

Prozessor ................................................................................................................................................92

Ausbauen der Kühlblech-/Belüftungseinheit.......................................................................................92

Ausbauen des Prozessors..................................................................................................................93

Einbauen des Prozessors...................................................................................................................93

Einbauen der Kühlblech-/Ventilatoreinheit..........................................................................................94

Zubehörkarten.........................................................................................................................................96

Ausbauen von Zubehörkarten.............................................................................................................96

Einbauen von Zubehörkarten..............................................................................................................97

Netzteil ....................................................................................................................................................99

Ausbauen des Netzteils ......................................................................................................................99

Einbauen des Netzteils .......................................................................................................................99

Batterie..................................................................................................................................................100

Ausbauen der Batterie ......................................................................................................................100

Einbauen der Batterie .......................................................................................................................101

Gehäuseventilator .................................................................................................................................101

Ausbauen des Gehäuseventilators...................................................................................................101

Einbauen des Gehäuseventilators....................................................................................................102

Systemplatine........................................................................................................................................103

Ausbauen der Systemplatine............................................................................................................103

Einbauen der Systemplatin e.............................................................................................................104

Inhaltsverzeichnis

8 Detaillierte Angaben zu Teilen ..........................................................................................................105

Explosionsansicht – Gehäuseabdeckungen und Frontrahmen ............................................................105

Explosionsansicht – Massenspeichergeräte.........................................................................................106

Explosionsansicht – Gehäuseventilator, Netzteil und Systemplatine ...................................................107

Explosionsansicht – Komponenten auf der Systemplatine...................................................................108

Ersatzteilliste .........................................................................................................................................109

Kabel und Teilenumm ern..................................................................................................................110

Tastatur.............................................................................................................................................111

Netzkabel ..........................................................................................................................................111

9 Technische Daten...............................................................................................................................112

Umgebung.............................................................................................................................................112

Gewicht und Abmessungen ..................................................................................................................112

Spezifikationen des Net zteils ................................................................................................................112

Hardware-Spezifikationen .....................................................................................................................113

Aufbau der Systemplatine .....................................................................................................................114

Index .........................................................................................................................................................115

Disketten-

CD-ROM-Laufwerk

plattenlaufwerk

1 Bedienelemente und Anzeigen

In diesem Kapitel werden die Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen auf der Vorder- und Rückseite des HP Servers tc2110 beschrieben.

Bedienfeld

Im Bedienfeld befinden sich die Bedienelemente und Anzeigen, die für den täglichen Betrieb des Servers verwendet werden.

laufwerk

Bandlaufwerk (optional)

Drittes Fest-

Netzschalter/ Schlaftaste

Netzbetrieb-LED

LaufwerksaktivitätsLED

(optional)

Abbildung 1-1. Bedienfeld

Kapitel 1

Bedienelemente und Anzeigen

Die Tabelle 1-1 enthält Erläuterungen zum Netzschalter im Bedienfeld und z u den LED-Anzeigen im unteren Frontrahmen.

Tabelle 1-1. Schalter im Bedienfeld und Anzeigen

Bedienelement/ Anzeige

Netzbetrieb-/ Schlaf-LED

Beschreibung

Diese grüne LED-Anzeige informiert über den Status der Stromversorgung des Serve rs:

Permanent grün, wenn sich der Server im Normalbetrieb befindet. Blinkt grün, wenn sich der Server im Bereitschaftsmodus befindet. Aus, wenn der Server ausgeschaltet ist. Rot (leuchtet permanent oder blinkt) weist auf einen vor dem

Systemstart aufgetretenen Fehler oder einen POST-Fehler hin, der einen Systemstart verhindert.

Netzschalter/ Schlaftaste

Über den Netzschalter wird der HP Server ein- und ausgeschaltet. Sofern möglich, wechselt der Server über diesen Schalter zwischen Einschalten und ver s chiedenen Schlafzuständen.

Die Schlafzustände sind vom NOS abhängig und nur verfügbar, wenn Ihr NOS ein Po wer-Management nach ACPI-Sta ndard (Advanced Configuration and Power Management Interface) unterstützt. Lesen Sie den Abschnitt "Anschließen des HP Servers an das Stromnetz" und "Schlafzustände (ACPI)" an späterer Stelle in diesem Kapitel.

LaufwerksaktivitätsLED

Flackert gelb, während einer Aktivität eines IDE- oder SCSI-

Gerätes, einschließlich CD-ROM-Laufwerk(e), IDEFestplattenlaufwerke und SCSI-Geräte, die an der SCSI-ControllerKarte angeschlo ssen sind.

Aus, wenn keine Aktivität eines IDE- oder SCSI-Gerätes vorliegt.

Weitere Bedienelemente und Anzeigen

An den Speichergeräten stehen weitere Bedienelemente und Anzeigen zur Verfügung. Die spezifisc hen Bedienelemente und Anzeigen sind vom Typ und Modell der verwendeten Speichergeräte abhängig. In Abbildung 1-2 sind die typischen Bedienelemente und Anzeigen an d e n von HP bereitgestellten Geräten dargestellt.

Diskettenlaufwerk

Aktivitäts-LED für das Diskettenlaufwerk

CD-ROMLaufwerk

Laufwerkaktivitäts-LED

Abbildung 1-2. Anzeigen im Bedienfeld

Auswurftaste

Kapitel 1

Bedienelemente und Anzeigen

HINWEIS Weitere Informationen zum HP Bandlaufwerk und dessen Fehlercodes finden Sie in der

Dokumentation zum Bandlaufwerk, oder informieren Sie sich auf der Web-Site vo n Hewlett-Packard unter:

http://www.hp.com/

Rückansicht

Nachfolgend sind die Anschlüsse, Verbindungen, Sc halter und ander e Elemente auf der Rückseite des Servers aufgelistet. Sie sind außerdem in Abbildung 1-3 dargestellt.

• Am Netzanschluss kann ein Standard-Netzkabel angeschlossen werden, um so den HP Server tc2110

mit dem Stromnetz am Standort zu verbinden.

• Über den Wa hl schalter für die Eingangsspannung wird das Net zteil auf die entsprechende

Netzeingangsspannung eingestellt. Hier können 115 Volt oder 230 Volt eingestellt werden, wobei 230 Volt die Standa rdeinstellung ist.

• Am Mausanschluss kann eine standardmäßige PS/2-Maus angeschlossen werden.

• Am Tastaturanschluss kann eine standardmäßige PS/2-Tastatur angeschlossen werden.

• An den beiden USB-Anschlüssen können Drucker, externe Mo dems, eine Tasta tur und eine Maus

angeschlossen werden. Diese Merkmale sind jedoch vom NOS ab hängig.

• Bei den serie l len Anschlüssen A und B handelt es sich um standardmäßige serielle Anschlüsse.

• Der parallele Anschluss ist ein standardmäßiger paralleler Anschluss, der den ECP- (Extended

Capabilities Port) und den EPP- (Enhanced Parallel P ort) Standard unterstützt.

• Die Spezifikationen zum Bildschirmanschluss finden Sie im Kapitel 9 "Technische Daten".

• Das SCSI-Modell hat einen externen SCSI-Anschluss für externe SCSI-Geräte. Dieser steht jedoch nur

dann über die einkanalige SCSI-Controller-Karte zur Verfügung, wenn an dieser keine internen SCSI- Geräte angeschlossen sind.

• Der Verriege l ungsmechanismus bietet einen mechanischen Schutz, so dass die linke Gehäuseabdeckung

nicht abgenommen werden ka nn.

• Der LAN-Anschluss ist als integrierter Controller ausgeführt, der auf dem Integrated Intel

Pro/100 VE Network Adapter (10 Base-T/100 Base TX LAN-Schnittstelle) basiert. Er besitzt einen RJ-45 LANAnschluss auf der Rückseite.

• Beim Systemventilator handelt es sich um einen Ventilator mit variabler Geschwindigkeit, die über

Temperaturfühler auf der Systemplatine gesteuert wird. Die Geschwindigkeit des Systemventilators kann über die Einstellungen für die Ventilatorgeschwindigkeit im (BIOS) Setup Utility festgelegt werden.

Kapitel 1

Bedienelemente und Anzeigen

Wahlschalter für Eingangsspannung

Netzanschluss

Tastatur

Seriell A

Seriell B

USB (2)

Abbildung 1-3. Rückseite und Anschlüsse

Gehäuseschloss

Maus

Paralleler Anschluss

Systemventilator

LAN

Anschließen des HP Servers an das Stromnetz

Wenn Sie Schlafzustände in Verbindung mit dem HP Server tc2110 nutzen wollen, lesen Sie den Abschnitt "Schlafzustände (ACPI)" an späterer Stelle in diesem Kapitel, und schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrem NOS nach.

Anschließen der Netzkabel

WARNUNG Aus Sicherheitsgründen schließen Sie das Gerät immer an einer geerdeten

Wandsteckdose an. Verwenden Sie stets ein Netzkabel mit einwandfrei geerdetem Stecker (wie beispielsweise das im Lieferumfang des Gerätes enthaltene Netzkabel) bzw. ein Netzkabel, das den landesspezifischen Sicherheitsstandards entspricht. Um dieses Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Dies bedeutet, dass das Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose aufgestellt werden muss.

Kapitel 1

Bedienelemente und Anzeigen

Schalter in der

115 Volt dargestellt

Einstellen der Eingangsspa nnung

Entfernen Sie den Aufkleber mit dem Warnhinweis vom Netzanschl uss, und stellen Sie sicher, dass die Spannung passend für Ihr Land korrekt eingestellt ist. (Die Sp annung ist werkseitig voreingestellt. Diese Einstellung sollte bereits richtig se in.)

Wahlschalter für Eingangsspannung

Position für

Abbildung 1-4. Einstellung des Wahlschalters für die Eingangsspannung

Anschließen der Netzkabel

1. Schließen Sie die Netzkabel auf der Rückseite des Bildschirms und des HP Servers a n. (Die Anschlüsse sind so geformt, da ss nur eine Anschlussmöglichkeit besteht und somit ein Verwechseln nicht möglich ist.)

2. Schließen Sie das Netzkabel vom Bildschirm und das Netzkabel vom HP Server an einer geerdeten Steckdose an. Siehe Abbildung 1-4.

HINWEIS Hewlett-Packard unterstützt keine Erweiterungen vo n Netzteilen. Informationen für die

Installation von Netzteilen dienen nur als Hilfe beim Austauschen eines beschädigten Netzteils. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Netzteil nur durch ein neues Netzteil ersetzen, das Sie über den HP Kundendienst erhalte n haben.

Einschalten des Servers

1. Schalten Sie den am HP Server angeschlossenen Bildschirm ein. Wenn Sie zuerst de n Bildschirm einschalten, kann der Videoausgang des Servers beim Systemstart

automatisch korrekt konfiguriert werden. Weitere Informationen zum Anschließen des Bildschirms finden Sie im Abschnitt "Anschließen von Peripheriegeräten" im Kapitel 3.

2. Stellen Sie sicher, dass der Wahlschalter für die Eingangsspannung auf d i e korrekte Eingangsspannung

eingestellt ist.

3. Drücken Sie den Netzschalt er im unteren Frontrahmen. Siehe Abbildung 1-1. Wenn Sie den Netzschalter im Frontrahmen drücken, wird der Server eingeschaltet, und das

Betriebssystem wird geladen. Das System führt während dieses Prozesses mehrere Selbsttests (POST) durch. Details hierzu finden Sie im Kapitel 8 "Konfigurieren des HP Servers" und im Kapitel 9 "Fehlerbehebung".

Kapitel 1

Bedienelemente und Anzeigen

Ausschalten des Servers

1. Stellen Sie sicher, dass alle Anwendungen beendet wurde n.

2. Verwenden Sie den entsprechenden Systemabschluss-Befehl des Betriebssystems im Start-Menü (bei

den Betriebssystemen Windows NT 4.0, Windows 2000 und Windows XP).

3. Drücken Sie bei der e ntsprechenden Auffor derung den Netzsc halter am HP Server .

WARNUNG Das Netzteil versorgt auch weiterhin den Server mit einem Bereitschaftsstrom. Dieser ist

erst dann unterbrochen, wenn das Ne t zkabel von der Rückseite abgezogen wird.

Wenn Sie am HP Server einen Systemabschluss erzwingen wollen (weil beispielsweise das Betriebssystem blockiert), halten Sie den Netzschalter für ca. 5 Sekunden gedrückt.

Anschließen von mehreren Servern an der Stromversorgung

Wenn Sie den HP Server zum ersten Mal am Stromnetz anschließen, zieht der HP Server vorübergehend einen hohen "Einschaltstrom". Dies ist auch dann der Fall, wenn sich der Server im Bereitschaftsmodus befindet (Server ist ausgeschaltet und das Netzkabel ist am Stromnetz angeschlossen). Der Einschaltstrom ist erheblich höher als der Stromverbrauch des Servers während des Normalbetriebs. Generell kann das Stromnetz den Einschaltstrom verkraften.

Wenn Sie mehrere HP Server an einem Stromkreis anschließen, müssen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen treffen. Wenn nach einem Stromausfall d i e Stromversorgung wiederhergeste llt ist, ziehen alle Server gleichzeitig den Strom aus der Netzleitung. Wenn die Leitungsunterbrecher an de r eingehenden Netzleitung keine ausrei chende Kapazität aufweisen, können diese auslösen und somit ein Einschalten der Se rver verhindern.

Wenn Sie Ihren Aufstell ungsort für die Installation vorbereiten, berücksichtigen Sie den zusätzlichen Einschaltstrom. Siehe Kapitel 9.

Schlafzustände (ACPI)

Der HP Server unterstützt den ACPI-Standard (Advanced Configuration and Power Management Interface). Dies ist eine wichtige Komponente eines vom NOS gesteuerten Power-Managements. Die unterstützten Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn ein ACP I-fähiges NOS auf dem Server installiert ist. Mit dem Begriff "Schlafzustand" werden die verschiedenen Zustände mit reduziertem Stromverbrauch bezeichnet, die mit den normalen NOS-Funktionen nicht aktiviert werden können.

Der Server unterstützt verschiedene Schlafzustände. Einer hiervon ist der "Standby"- oder "Suspend"-M odus mit einer kurzen Reaktivierungszeit. In diesem Schlafzust and erscheint der Server, als wäre er ausgeschaltet. Dabei ist die Bildschirmanzeige leer, und am CD-ROM-Laufwerk oder an den internen Festplattenlaufwerken (IDE oder SCSI) erfolgen keine Aktivitäten. Die Netzbetrieb-LED blinkt jedoch grün, und der Systemventilator ist aktiv.

Als weiterer Schlafzustand wird vom Server ggf. ein Zustand mit einer längeren Reaktivierungszeit unterstützt. Dieser Zustand wird bei verschiedenen Betriebssystemen auch als "Hibernation" bezeichnet. In diesem Schlafzustand erscheint der Server, als wäre er ausgeschaltet. Jedoch sind auch der Ventilator und die Netzbetrieb-LED aus. Das Besondere an diesem Schlafzustand (und der Grund für dessen längere Reaktivierungszeit) ist, dass der N OS-Zustand des Servers (aktive Anwendungen, geöffnete Bildschirme usw.) unmittelbar vor Aktivierung des Schlafzustandes auf Platte gespeichert wurde. Bei der Reaktivierung werden diese Informationen wieder von der Platt e abgerufen. Diese Vorgehensweise zur Wiederherstellung des Server-Betriebs ist erheblich schneller als der Neustart des Servers. Dabei müssen zuerst alle Selbsttests durchgeführt werden, bevor das NO S gestartet werden kann. Jedoch ist das Laden des NOS und aller zuvor geöffneten Anwendungen erheblich schneller.

Der Server unterstützt bestimmte Arten von Systemaktivitäten, die als Erei gnisse erkannt werden, um den Server aus diesen Schlafzuständen zu reaktivieren. Diese Ereignisse können vom Netzschalter, über eine Tastatur oder Maus und über geplante Ereignisse ausgelöst werden.

Kapitel 1

Bedienelemente und Anzeigen

HINWEIS Die Verfahren des Power-Managements des HP Server s (die Übergänge zwischen

verschiedenen Stromversorgungszuständen) und die Benutze roptionen sind vom speziellen ACPI-fähigen NOS abhängig, das auf dem Server installiert ist. Wenn Ihr NOS ACPI-fähig ist, i nformieren Sie sich in den NOS-Anleitungen über die entsprechenden Funktionen im (BIOS) Setup Utility und im Power-Management.

Der Netzschalte r des HP Server s kann so konfiguriert werde n, dass ein "normaler" Systemabschluss oder ein "Soft Off" des NOS durchgeführt wird und nicht sofort die St romversorgung ausgeschal t et wird. Die Konfiguratione n des Netzschalters sind von der Benutzeroberfläche des ACPI-fähigen NOS abhängig. Während das Power-Management über das ACPI-fähige NOS gesteuert wird, kann mit dem Netzschalter des HP Servers diese Funktion übergangen werden, wenn das NOS einmal nicht reagieren sollte.

HINWEIS Wenn Sie den Netzschalter am HP Server länger als fünf Sekunden gedrückt halten, wird

der Server sofort ausgeschaltet, ohne dass ein normaler Systemabschluss vom NOS durchgeführt wird.

VORSICHT Wenn am Server der Netzschalter für mehr als fünf Sekunden gedrückt wird, besteht eine

große Gefahr , dass Daten verl orengehen.

Anweisungen zum Einrichten der Schlafzustände und vom Wec hsel zwischen den verschiedenen Zuständen finden Sie in der Beschreibung zum BIOS Setup Utility im Kapitel 3 "Installiere n und Konfigurieren" und in der Dokumentation zu Ihrem NOS.

2 Externe Anschlüsse

Sofern nichts anderes angegeben ist, beziehen sich die folgenden Merkmale auf alle Modelle. Einige Merkmale sind werkseitig vorinstalliert, andere sind optional.

Mini-DIN-Anschlüsse (PS/2)

Mini-DIN-Anschluss (Buchse) für Maus und Tastatur

Stiftbelegung am Mini-DIN-Anschluss für Maus und Tastatur

Stiftnummer Signalbeschreibung

1 Datensignal 2 Nicht belegt 3 Masse 4 Strom (+5 V DC) 5 Taktsignal 6 Nicht belegt

Serieller Anschluss

5 4

3 2

Serieller Anschluss

Stiftbelegung am seriellen Anschluss (Stecker)

Stiftnummer Signalbeschreibung

1 Datenträger erkannt 2 Daten empfangen 3 Daten senden 4 Datenende bereit 5 Signalmasse 6 Datenset bereit 7 Anforderung für Senden 8 Löschen für Senden 9 Klingelanzeige

9 8

7 6

Kapitel 2 Externe Anschlüsse

Paralleler Anschluss

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13

Paralleler Anschluss

Stiftbelegung am parallelen Anschluss (Buchse)

Stiftnummer Signalbeschreibung Stiftnummer Signalbeschreibung

1 Strobe 5 10

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Bestätigenb 2 Daten-Bit 06 11 Belegt 3

4 5 6 7 8 9

a. Alle Daten-Bits werden in einem parallelen 8-Bit-Format an den Drucker gesendet. b. Das Signal ist aktiv niedrig.

Daten-Bit 1a Daten-Bit 2a Daten-Bit 3a Daten-Bit 4a Daten-Bit 5a Daten-Bit 6a Daten-Bit 7a

12 Papierende 13 Auswählen 14

Autom. Zeilenvors chubb

15 Fehler 1 16 17

Drucker initialisierenb

Auswählen inb

18-25 Signalmasse

USB-Anschluss









USB-Anschluss

Stiftbelegung am USB-Anschluss (Universal Serial Bus)

Stiftnummer Signalbeschreibung

1 VBUS 2 D+ 3 D4 GND

HINWEIS Am USB-Anschluss können Drucker, Scanner und externe Mod ems angeschlossen

werden.









Kapitel 2 Externe Anschlüsse

68-poliger LVD-SCSI-Anschluss (Low Voltage Differential)

Stiftbelegung

Stift 1

LVD-SCSI-Anschluss (Stecker)

Stift 68

68-poliger SCSI-Anschluss

Stiftnummer

1 +DB(12) 35 -DB(12) 2 +DB(13) 36 -DB(13) 3 +DB(14) 37 -DB(14) 4 +DB(15) 38 -DB(15) 5 +DB(P1) 39 -DB(P1) 6 +DB(0) 40 -DB(0) 7 +DB(1) 41 -DB(1) 8 +DB(2) 42 -DB(2)

9 +DB(3) 43 -DB(3) 10 +DB(4) 44 -DB(4) 11 +DB(5) 45 -DB(5) 12 +DB(6) 46 -DB(6) 13 +DB(7) 47 -DB(7) 14 +DB(P0) 48 -DB(P0) 15 Masse 49 Masse 16 DiffSens 50 Masse 17 TermPwr 51 TermPwr 18 TermPwr 52 TermPwr 19 Reserviert 53 Reserviert 20 Masse 54 Masse 21 +ATN 55 -ATN 22 Masse 56 Masse 23 +BSY 57 -BSY 24 +ACK 58 -ACK 25 +RST 59 -RST 26 +MSG 60 -MSG 27 +SEL 61 -SEL 28 +CD 62 -CD 29 +REQ 63 -REQ 30 +IQ 64 -IQ 31 +DB(0) 65 -DB(8) 32 +DB(9) 66 -DB(9) 33 +DB(10) 67 -DB(10) 34 +DB(11) 68 -DB(11)

Signalbeschreibung

Stiftnummer

Signalbeschreibung

Kapitel 2 Externe Anschlüsse

50-poliger Narrow-SCSI-Anschluss – Zubehörkarte

Position 25 Position 1

Position 26Position 50

SCSI-Anschluss

Stiftbelegung am 50-poligen Narrow-SCSI-Anschluss

Stiftnummer Signalbeschreibung Stiftnummer Signalbeschreibung

1-11 Masse 37 Reserviert 12 Reserviert 38 Termpwr 13 Offen 39 Reserviert 14 Reserviert 40 Masse 15-25 Masse 41 -ATN 26 -DB(0) 42 Masse 27 -DB(1) 43 -BSY 28 -DB(2) 44 -ACK 29 -DB(3) 45 -RST 30 -DB(4) 46 -MSG 31 -DB(5) 47 -SEL 32 -DB(6) 48 -C/D 33 -DB(7) 49 -REQ 34 -DB(P) 50 -E/A 35-36 Masse

Kapitel 2 Externe Anschlüsse



*HOEH/('

Standard-LAN-A nschluss

*UQH/('



LAN-Anschluss

Stiftbelegung am LAN-Anschluss

Stiftnummer Signalbeschreibung

1 Datensignal 2 Nicht belegt 3 Masse 4 Strom (+5 V DC) 5 Taktsignal 6-8 Nicht belegt

3 Installieren und Konfigurieren

Öffnen und Schließen des HP Servers

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die linke Gehäuseabdeckung und der obe re Frontrahmen am HP Server tc2110 entfernt und wieder angebracht werden.

WARNUNG Vor jedem Abnehmen der oberen Gehäuseabdeckung ziehen Sie das Netzkabel und die

Telefonkabel ab. Ziehen Sie das Netzkabel ab, um eine Brandgefahr durch Stromschlag zu vermeiden, die durch Metallgegenstände (wie Werkzeug ode r Schmuck) verursacht werden kann. Ziehen Sie die Telefo nkabel ab, um eine Stromschlaggefahr durch Telefonsigna le zu verhindern.

Um an die internen Komponenten oder an die Massenspeichergeräte auf der Vorderseite des Servers in den vorderen Laufwerksschächten zu gelangen, müssen nur die linke Gehäuseabdeckung und der obere Frontrahmen entfernt werden. Zuerst muss die linke seitliche Gehäuseabdeckung entfernt werden, b evor der Frontrahmen abgenommen werden kann.

Abnehmen der linken Gehäuseabdeckung

Um die Gehäuseabdeckung abzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:

HINWEIS Diese Schritte beziehen sich nicht auf das Abnehmen des Frontrahmens vom Server. Für

die Installation von internem Zubehör, wie Arbeitsspeicher oder Massenspeichergeräten, muss der obere Frontrahmen des HP Servers tc2110 nicht abgenommen werden.

1. Schalten Sie den Bild schirm und den HP Server aus, und ziehen Sie all e Netzkabel und Telekommunikationska bel ab.

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

2. Sofern erforderlich, schließen Sie die linke Gehäuseabdeckung (mit dem Schlüssel) auf der Rückseite des Servers auf.

Werkseitig sind die Schlüssel auf der Rückseite des HP Servers angebracht.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

3. Ziehen Sie die Verr i egelung heraus, fassen Sie die Gehäuseabdeckung an den Kanten an, und heben Sie diese vom Server nach oben weg. Siehe Abbildung 3-1.

Abbildung 3-1. Entfernen der linken Gehäuseabdeckung

4. Legen Sie die linke seitliche Gehäuseabdeckung an ei nen sicheren Ort für da s spätere Wiederanbringen.

WARNUNG Die Teile im Innenbereich des Servers können sehr warm sein. Warten Sie, bis sich diese

abgekühlt haben, bevor Sie diese berühren.

Wiederanbringen der linken Gehäuseabdeckung

Gehen Sie wie folgt vor, um die linke seitliche Gehäuseabdeckung wieder anzubringen:

1. Wenn Sie im Server Zubehör installiert oder am Server Reparaturen vorgenommen haben, stellen Sie den Server wieder normal senkrecht auf.

2. Setzen Sie mit beiden Händen die Unterkante der seitlichen Gehäuseabdeckung im entsprechenden Winkel zur Aufhängung an der Gehäuseunterkante ein.

Die Aufhängungen sind so konstruiert, dass die seitliche Gehäuseabdeckung nur in einer Richtung eingesetzt werden ka nn.

3. Wenn die seitliche Gehäuseabdeckung in den Aufhängungen sitzt , kippen Sie die Abdeckung nach oben, bis de r Verriegelungsmechanismus an der Gehäuseoberkante einrastet.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Aufhängung en

4. Klappen Sie die Verriegelung na c h oben, so dass das Schloss arretiert und die se itliche Gehäuseabdeckung voll s tändig verschlossen ist.

Die seitliche Gehäuseabdeckung sollte einra sten, wenn Sie sicher geschlossen wird.

Verriegelung

Abbildung 3-2. Wiederanbringen der linken seitlichen Gehäuseabdeckung

5. Schließen Sie die Gehäuseabdeckung mit dem entsp rechenden Schlüssel ggf. ab. Schließen Sie alle Netzkabel und Telekommunikationskabel wieder an.

Abnehmen des oberen Frontrahmens

Um die Massenspeichergeräte in den oberen vier Laufwerksschächten installieren oder austauschen zu können, muss der obere Frontrahmen abgeno mmen werden.

Nehmen Sie den oberen Frontrahmen wie folgt ab:

1. Schalten Sie den Bild schirm und den HP Server aus, und ziehen Sie all e Netzkabel und Telekommunikationska bel ab.

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

2. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung gemäß den Anweisungen in di esem Kapitel ab.

3. Ermitteln Sie die Position der Haltestifte am Frontrahmen direkt hinter dem Frontrahmen gemäß nachfolgender Abbildung.

4. Ziehen Sie die Haltestifte nach außen, um so den oberen Front rahmen zu lösen und nach vor ne zu ziehen.

Der obere Frontrahmen klappt a n seiner Scharnierverzahnung auf.

5. Klappen Sie den Frontrahmen vollständig auf, und entfernen Sie ihn von der Vorderseite des Serve rs.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Haltestifte (2)

Abbildung 3-3. Entfernen des oberen Frontrahmens

Wiederanbringen des oberen Frontrahmens

1. Halten Sie den oberen Frontrahmen an das Gehäuse, und richten Sie die Scharnierverzahnung oben und unten aus. Siehe nachfo l gende Abbildung.

Die Scharnierve rzahnung kann nur innerhalb des zulässigen Bereichs eingesetzt werden. Somit sollte sie bereits beim ersten Versuch einrasten.

2. Schließen Sie den ob eren Frontrahmen. Klappen Sie ihn hierfür nach links, so dass er in den Haltestiften einrastet.

3. Drücken Sie den oberen Frontrahmen an das Gehäuse. so dass er in den Haltestiften einrastet.

Die Haltestifte müssen hörbar einrasten.

Kapitel 3 Installieren und Konfigurieren

Scharnierverzahnung (4-fach)

Abbildung 3-4. Wiederanbringen des oberen Frontrahmens

Massenspeicher

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die internen Massenspeichergeräte, einschließlich der internen Festplattenlaufwerke (IDE oder SCSI) und das optionale Bandlaufwerk (DAT) installiert werden. Werkseitig verfügt der HP Server tc2110 über ein Diskettenlaufwerk, ein IDE-CD-ROM-Laufwerk und (abhängig vom jeweiligen Modell) mindestens ein SCSI- oder IDE-Festplattenlaufwerk. Das Massenspeichergehäuse kann zwei Festplattenlaufwerke aufnehmen. Ein drittes Festplattenlaufwerk kann im vierten Laufwerksschacht direkt hinter dem oberen Frontrahmen installiert werden.

Beachten Sie die entsprechenden Themen in diesem Abschnitt, die auf Ihre Server-Konfiguration (IDE oder SCSI) zutreffen.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Schacht 1 (Diskettenlaufwerk)

Schacht 2 (CD-ROM-Laufwerk)

Abbildung 3-5. Anordnung der Massenspeicher

Richtlinien für Massenspeicher

• Allgemeine Richtlinien

o Gehen Sie beim Auspacken und Umgang de r Festplattenlaufwerke achtsam vor.

Die Festplattenlaufwerke sind gegenüber Erschütterungen äußerst empfindlich und können bereit s durch das Herunterfallen aus eine r Höhe von 6 mm beschädigt werden. Stapeln Sie keine Laufwerke aufeinander.

Schacht 3 (o CD-ROM-,

ptionales

DVD- oder Bandlaufwerk) Schacht 4 (drittes Festplatten-

laufwerk - o )ptional

Halteklammern für Laufwerk

Schacht 5 (erstes Festplattenlaufwerk - )Standard

Schacht 6 (zweites Festplattenlaufwerk - o )ptional

o Stapeln Sie Laufwerke niemals aufeinander. o Der Server verfügt über 6 interne Massenspeicherschächte.

Das Diskettenlaufwerk und das CD-ROM-Laufwerk, die standardmäßig in allen Modellen des HP Servers tc2110 installiert sind, belegen die Schächte 1 und 2. Die ersten vier Massenspeicherschächte werden auch als Standardeinbaurahmen oder Laufwerkseinbaurahmen bezeichnet. Siehe Abbildung 3-5.

• IDE-Geräte

o Beim integrierten IDE-Controller handelt es sich um einen Enhanced-IDE-Zweikanal-Controller, der

über zwei Anschlüsse (IDE-1 und IDE-2) für IDE-Geräte verfügt. Lesen Sie hierzu den Abschnitt "Aufbau der Systemplatine" in Kapitel 9 "Technische Daten".

o Das IDE-CD-ROM-Laufwerk belegt einen Anschluss am Kabel vom IDE-2-Anschluss. Dadurch

bleibt beim IDE-Modell ein Anschluss für ein optionales drittes Festplattenlaufwerk oder IDE-Gerät übrig. Das CD-ROM-Laufwerk ist als Master-Gerät konfiguriert, wenn kein drittes Festplattenlaufwerk installiert ist (dies wäre dann als Master-Gerät konfiguriert).

Beim SCSI-Modell kann der zweite IDE-2-Anschluss für ein zusätzliches IDE-Gerät (z.B. ein IDE- Festplattenlaufwerk) verwendet werden.

o Der primäre IDE-Anschluss (IDE-1) und das dazugehörige Kabel werden für das erste bzw.

standardmäßige IDE-Festplattenlaufwerk und das zweite optionale Festplattenlaufwerk verwendet. Bei SCSI-Modellen ist dieses Kabel nicht vorhanden.

Die werkseitig vorinstallierten IDE-CD-ROM- und Festplattenlaufwerke sind an getrennten IDEAnschlüssen angeschl ossen, um so eine optimale Leistung zu erzielen.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

• SCSI-Geräte

o Verwenden Sie ausschließlich LVD- (Low Voltage Differential) SCSI-Geräte. o Verwenden Sie im Server keine HVD- (High Voltage Differential) SCSI-Geräte, da dies sonst zu

Schäden am Controller oder anderen Geräten führt.

o Vergewissern Sie sich, dass an den zu installierenden SCSI-Geräten kein Abschlusswiderstand

vorhanden ist. An den SCSI-Laufwerken befindet sich ein abgeschlo ssenes Kabel, so d ass für das SCSI-Laufwerk

kein Abschlusswiderstand benötigt wird.

o Verwenden Sie im Massenspeichergehäuse ausschließlich HP Ultra 160 SCSI LVD (1-Zoll) Low

Profile 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke.

o Das optionale HP Bandlaufwerk verfügt über einen 50-auf-68-poligen Adapter, über den das

Bandlaufwerk am 68-pol igen SCSI-Anschluss des SCSI-Kabel s angeschlossen wird. Durch das op t ionale HP Bandlaufwerk kann sich die Zugriffszeit für die Ultra-160 SCSI-

Festplattenlaufwerke verlangsamen. Wenn dies der Fall ist, sollten Sie einen weiteren EinkanalSCSI-Controller installieren, über den d as langsamere Bandla ufwerk gesteuert wird.

Startpriorität

Der HP Server tc2110 wird in zwei verschiedenen Modellen angeboten: als IDE- oder als SCSI-Modell. Je nach Modell gestaltet sich die Startpriorität unterschiedlich. Der HP Server sucht in einer bestimmten Reihenfolge nach startfähigen Geräten. Diese Reihenfolge wird im BIOS Utility festgelegt.

Startreihenfolge beim IDE-Modell:

1. Diskettenlaufwerk

2. IDE-CD-ROM-Laufwerk

3. IDE-Festplattenlaufwerk (Startlaufwerk)

4. PCI-Steckplatz P1 (32-Bit-Steckplatz)

5. PCI-Steckplatz P2 (32-Bit-Steckplatz)

6. PCI-Steckplatz P3 (32-Bit-Steckplatz)

Startreihenfolge beim SCSI-Modell:

1. Diskettenlaufwerk

2. IDE-CD-ROM-Laufwerk

3. IDE-Festplattenlaufwerk (falls Startlaufwerk)

4. SCSI-Geräte

5. PCI-Steckplatz P1 (32-Bit-Steckplatz)

6. PCI-Steckplatz P2 (32-Bit-Steckplatz)

7. PCI-Steckplatz P3 (32-Bit-Steckplatz)

Der SCSI-Controller im Server sucht nach einem Startgerät. Dabei wird mit der Geräte-ID 0 begonnen und dann mit den IDs aufsteigend fortgefahren (0 - 15). Der SCSI-Controller-Karte ist immer die SCSI-ID 7 zugeordnet. Das optionale Bandlaufwerk verwendet die SCSI-ID 3.

HINWEIS Die Startreihenfolge können Sie ändern, indem Sie während des POST die Taste F8

drücken oder das BIOS Setup Utility des Servers aufrufen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "BIOS Setup Utility" an späterer Stelle in diesem Kapitel. Sie können auch den "Network Boot" aktivieren, indem Sie während des POST die Taste F12 drücken.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

IDE-Massenspeichergeräte

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Konfiguration der IDE-Massenspeichergeräte für das IDE-Modell des HP Servers tc2110.

Konfiguration des IDE-Controllers

Der integrierte IDE-Controller ist für beide Versionen (IDE und SCSI) des HP Servers verfügbar. Bei dem integrierten IDE-Controller handelt es sich um einen Ultra ATA 33/66/100-Dual-Channel-Controller, der einen IDE-1- und einen IDE-2-Anschluss besi tzt. Jeder Kanal kann nur zwei IDE-Geräte steuern.

Das IDE-Server-Modell verwendet den IDE-1-Anschluss für das Startlaufwerk und den IDE-2 -Anschluss für das IDE-CD-ROM-Laufwerk. Im Setup Utility (BIOS) kann die Startreihenfolge des Diskettenlaufwerks und der IDE-Geräte verändert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "BIOS Setup Utility" an späterer Stelle in diesem Kapitel.

Hinzufügen von IDE-Massenspeicher

In der Tabelle 3-1 sind Anzahl und Typen der Massenspeichergeräte aufgelistet, die dem IDE-Modell des HP Servers hinzugefügt werden können.

Tabelle 3-1. Massenspeichergeräte für das IDE-Modell

Schnitt-

stellen-

typen

Disketten

Max.

Anzahl an

Geräten

1 Werkseitig installiertes Diskettenlaufwerk (FDD) im Schacht 1

laufwerk

IDE-2 2

IDE-1 2

SCSI-

Controll.-

Karte

Installierte Geräte und Adressen

• Werkseitig installiertes CD-ROM-Laufwerk im Schacht 2

• Optionales IDE-Gerät (Bandlaufwerk, CD-ROM- oder

DVD-Laufwerk) im Schacht 3

• Optionales drittes IDE-Festplattenlaufwerk im Schacht 4

• Werkseitig installiertes IDE-Festplattenlaufwerk im

Schacht 5

• Optionales zweites IDE-Festplattenlaufwerk im Schacht 6

• Optionales SCSI-Bandlaufwerk im Schacht 3 (SCSI-

Controller-Karte für SCSI-Bandlaufwerk erforderlich)

SCSI-Massenspeichergeräte

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Konfiguration der SCSI-Massenspeicher geräte für das SCSIModell des HP Servers tc2110. Die Basiskonfiguration des SCSI-Modells verfügt über mindestens ein SCSIFestplattenlaufwerk (im Schacht 5) im Massenspeichergehäuse und ist am werkseitig installierten SCSIController angeschlossen.

Konfiguration des SCSI-Controllers

Die Einstellungen für die im SCSI-Modell vorhandene Einkanal-SCSI-Controller-Karte werden im SCSI Select Utility vorgenommen. Wenn Sie das SCSI-Modell bestellen, müssen Sie den SCSI-Controller normalerweise nicht konfi gurieren, da d as Dienstprogramm automatisch alle am Controller angeschlossenen SCSI-Geräte erkennt.

Rufen Sie das SCSI Select Utility auf, um die Einstellungen des SCSI-Controllers zu überprüfen oder zu modifizieren, um eine Vorformatier ung von SCSI-Laufwerken vorzunehmen o der um SCSI-Medien zu überprüfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "SCSI-Konfigurationsprogramm" an späterer Stelle in diesem Kapitel.

VORSICHT Am SCSI-Bus dürfen keine HVD- (High Voltage Differential) SCSI-Geräte

angeschlossen werden, da hierdurch d i e anderen LVD-SCSI-Geräte beschädigt werden.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Die im SCSI-Modell integrierte Einkanal-Ultra-160-PCI-SCSI-Controller-Karte verfügt über zwei SCSIAnschlüsse und ist üblicherweise im PCI-Steckplatz P1 installiert. Das SCSI-Kabel besitzt 5 Anschlüsse (4 für SCSI-Geräte und 1 für die SCSI-Controller-Karte) und einen Abschlusswiderstand am Kabelende.

• 1 interner 68-poliger Anschluss – Dieser interne Anschluss wird für die Steuerung der internen SCSI-

Laufwerke verwendet ; für bis zu vier SCSI-Geräte.

• 1 externer 68-poliger Anschluss – Dieser externe SCSI-Anschluss wird ausschließlich für externe SCSI-

Geräte verwendet. Hierfür ist keine zusätzliche interne Verkabelung o der Schalterei nstellung erforderlich. Dieser Anschluss unterstützt bis zu 15 Geräte, die an ihm extern angeschlossen werden können.

HINWEIS Nur ein 68-poliger Anschluss an der SCSI-Controller-Karte kann als aktiver SCSI-

Anschluss verwendet werden. Deshalb können dann externe SCSI-Geräte nicht am externen Anschluss angeschlossen werden, wenn am internen SCSI-Anschluss aktive interne SCSI-Geräte angeschlossen sind.

Unabhängig von der SCSI-Controller-Karte unte rstützt der HP Server tc2110 eine HP NetRAID 1M Controller-Karte.

Hinzufügen von SCSI-Massenspeicher

In der Tabelle 3-2 sind Anzahl und Typen der Massenspeichergeräte aufgelistet, die dem SCSI-Modell des HP Servers hinzuge fügt werden können.

Tabelle 3-2. Massenspeichergeräte für das SCSI-Modell

Schnittstellen-

typen

Disketten-

Max.

Anzahl

Geräten

1 Werkseitig installiertes Diskettenlaufwerk (FDD) im Schacht 1

Installierte Geräte und Adressen

laufwerk

IDE-2 2*

• Werkseitig installiertes CD-ROM-Laufwerk im Schacht 2

• Ein zweites IDE-Gerät kann in Schacht 3 installiert werden, sofern

dieser Schacht frei ist.

Internes SCSI-

Kabel

(Ultra-160-

SCSI-Adapter)

4***

• Werkseitig installiertes SCSI-Festplattenlaufwerk (Schacht 5,

Adresse = ID 0)

• Optionales zweites SCSI-Festplattenlaufwerk (Schacht 6,

Adresse = ID 1)

• Optionales drittes SCSI-Festplattenlaufwerk (Schacht 4,

Adresse = ID 2)

• Optionales SCSI-Bandlaufwerk (Schacht 3, Adresse = ID 3) **

• SCSI-Controller (Adresse = ID 7)

Externer

SCSI-

Anschluss

15***

• Wird nur für die St euerung von externen SCSI-G eräten verwendet.

Dieser SCSI-Anschluss kann bis zu 15 externe SCSI-Geräte steuern.

(Ultra-160-

SCSI-Adapter)

* Das zweite IDE-Kabel (IDE-2) ist am werkseitig installierten CD-ROM-Laufwerk angeschlossen. Der primäre IDE-Anschluss (IDE-1) ist bei SCSI-Modellen vorhanden, wird jedoch von Hewlett-Packard nicht unterstützt.

** Ein 50-auf-68-poliger SCSI-Adapter ist im Lieferumfang des HP Bandlaufwerks enthalten. *** Der Einkanal-SCSI-Controller kann gleichzeitig bis zu 15 Geräte an einem Anschluss unterstützen. Es stehen jedoch nur interne

Schächte für 3 Festplattenlaufwerke und 1 optionales Bandlaufwerk zur Verfügung. Der externe Anschluss wird nur für die Steuerung von externen SCSI-Geräten verwendet, wenn keine internen SCSI-Geräte vorhanden sind.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

speichergehäuse

Installieren eines zweiten Festplattenlaufwerks (im Massenspeichergehäuse)

Das erste Festplattenlaufwerk (IDE oder SCSI) ist immer im obersten (Schacht 5) Schacht des Massenspeichergehäuses installiert. Das zweite Festplattenlaufwerk sollte unmittelbar darunter (Schacht 6) eingebaut werden.

1. Wenn der Server bereits installiert und eingeschaltet ist, schalten Sie den Server aus.

Beachten Sie hierzu das Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie die Netzkabel und externen Kabel vom Server ab.

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

3. Nehmen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung vom Server ab.

Siehe "Öffnen und Schließen des HP Servers" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

4. Auf die Halteklammern seitlich am Massenspeichergehäuse drücken und diese freigeben. Siehe Abbildung 3-6.

Seitliche Führungsschienen für Laufwerk

Halteklammern

(Das Massennicht aus dem

Server-Gehäuse ausbauen.)

Abbildung 3-6. Freigeben der Halteklammern

5. Nehmen Sie das Festplattenlaufwerk aus seiner Verpackung, und überprüfen Sie die folge nden Punkte und passen Sie ggf. d i e Einstellungen an:

a. Vergewissern Sie sich, dass keine Stifte an den Anschlüssen verbogen sind. Sollte dies jedoch der

Fall sein, biegen Sie diese vorsichtig gerade.

6. Entfernen Sie die beiden seitlichen Führungsschienen aus dem freien Bereich im Massensp eicher-

b. Wenn ein SCSI-Festplattenlaufwerk installiert wird, vergewissern Sie sich, dass es nicht

abgeschlossen ist, und stellen Sie die Stec kbrücke für die SCSI-ID auf die Adresse ID 1 ein. Schlagen Sie in der Dokumentation zum Festplattenlaufwerk nach.

gehäuse, und schraub en Sie diese an das ne ue Festplattenlaufwerk. Sie he Abbildung 3-7.

Die Schrauben befinden sich direkt über dem Massenspeichergehäuse.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

HINWEIS Wenn sich an dem zu installierenden Festpla tte nlaufwerk bereits Halterungen befinde n,

müssen Sie diese entfernen, um die seitlichen Führungsschienen am Laufwerk anbringen zu können.

Abbildung 3-7. Anbringen der seitlichen Führungsschienen am Festplattenlaufwerk

7. Schieben Sie das Laufwerk in die untere Öffnung im Massenspeichergehäuse. Die Daten- und Stromversorgungskabel müssen dabei nach außen aus dem Massenspeichergehäuse zeigen. Siehe Abbildung 3-8.

Abbildung 3-8. Einbau im Massenspeichergehäuse

8. Schließen Sie die Datenkabel an den Laufwerken an.

Wenn Sie das System vom ursprünglichen Fe st plattenlaufwerk starten wollen, schließen Sie den Endanschluss (mit der Markierung DRIVE 0) an diese m Laufwerk und die anderen Anschlüsse an den anderen Laufwerken an. Wenn Sie ein SCSI-Festplattenlaufwerk einbauen, schließen Sie das SCSIKabel an beiden Laufwerken an.

9. Schließen Sie das Stro mversorgungskabel auf der Rückseite des Festplattenlaufwerks an.

10. Bringen Sie die linke seitliche Gehäuseabdeckung wieder an, und schlie ßen Sie die externen Kabel wieder an.

11. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Server ein.

12. Überprüfen Sie die neue Konfiguration im HP Summary Screen. Um den HP Summary Screen aufzurufen, drücken Sie die Taste F2 und dann die Taste Esc, wenn das HP Logo während des Systemstarts erscheint.

Die BIOS und SCSISelect Dienstprogramme erkennen automatisch die neuen Festplattenlaufwerke (IDE oder SCSI ). Sie sollten jedoch die BIOS- und SCSISelect -Einstellungen überprüfen und ggf. ändern.

Kapitel 3

Installieren und Kon

Installieren eines dritten Festplattenlaufwerks (in einem Standardeinbaurahmen)

Das erste und zweite Festplattenlaufwerk (IDE oder SCSI) werden im Massenspeichergehäuse installiert. Das dritte Festplattenlaufwerk muss im vierten Laufwerksfach eingebaut werden. Das sekundäre IDE-Kabel, das am IDE-CD-ROM-Laufwerk im zweiten Laufwerkssc hacht angeschlossen ist , verfügt über einen freien Anschluss, an dem ein IDE-Gerät im Schacht 3 oder 4 angeschlossen werden kann.

1. Wenn der Server bereits installiert und eingeschaltet ist, schalten Sie den Server aus. Beachten Sie hierzu das Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie die Netzkabel und externen Kabel vom Server ab. Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu

erleichtern.

3. Nehmen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung den oberen Frontr ahmen ab. Siehe "Öffnen und Schließen des HP Servers" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

4. Drücken Sie auf die be i den Verriegel ungen, um das vierte Laufwerksfach freizugeben, und ziehen Sie

es dabei heraus. Siehe Abbildung 3-9.

5. Nehmen Sie das Festplattenlaufwerk aus seiner Verpackung, und überprüfen Sie die folgenden Punkte

und passen Sie ggf. d i e Einstellungen an: a. Vergewissern Sie sich, dass keine Stifte an den Anschlüssen verbogen sind. Sollte dies jedoch der

Fall sein, biegen Sie diese vorsichtig gerade.

figurieren

b. Wenn ein drittes SCSI-Festplattenlaufwerk installiert wird, vergewissern Sie sich, dass es nicht

abgeschlossen ist, und stellen Sie die Stec kbrücke für die SCSI-ID auf die Adresse ID 2 ein. Schlagen Sie in der Dokumentation zum Festplattenlaufwerk nach.

HINWEIS W enn sich an dem zu installierenden Festplattenlaufwerk bereits ein Einbaurahmen

befindet, müssen Sie das Laufwerk aus diesem ausbauen.

6. Installieren Sie das Festplattenlaufwerk wie folgt:

a. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk im Laufwerksfach ein, und befestigen Sie es mit den

beiliegenden Schrauben auf der Unterseite des Laufwerksfaches.

b. Setzen Sie das Laufwerk zusammen mit dem Fach im vierten Schacht ein. Siehe Abbildung 3-9.

Beim Einsetzen des Laufwerks im vierten Schacht müssen die Stifte hörbar einrasten.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Zusätzliche Schrauben

Abbildung 3-9. Installieren eines Festplattenlaufwerks (mit Einbaurahmen)

7. Schließen Sie das Datenkabel am Festplattenlaufwerk wie folgt an:

o Wenn Sie ein drittes IDE-Festplattenlaufwerk installieren, schließen Sie das sekundäre Kabel

(IDE-2) am Festplattenlaufwerk an.

o Wenn Sie ein drittes SCSI-Festplattenlaufwerk installieren, schließen Sie das SCSI-Kabel am

Laufwerk an, und vergewissern Sie sich, dass alle SCSI-Laufwerke am SCSI-Kabel angeschlossen sind.

Am standardmäßigen SCSI-Kabel befinden sich fünf Anschlüsse. Vier dieser Anschlüsse sind für die drei Festplattenlaufwerke und für ein optionales Ba ndlaufwerk vorgesehen. D as standardmäßige SCSI-Kabel besitzt am Kabelende einen Abschlusswiderstand.

8. Schließen Sie das Stro mversorgungskabel auf der Rückseite des Festplattenlaufwerks an.

9. Bringen Sie den oberen Frontrahmen und die linke seitliche Gehäuseabdeckung wieder an.

10. Schließen Sie die externen Kabel und das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Server ein. Die BIOS und SCSISelect Dienstprogramme erkennen automatisch die neuen Festplattenlaufwerke

(IDE oder SCSI ). Sie sollten jedoch die BIOS- und SCSISelect -Einstellungen überprüfen und ggf. ändern.

Installieren eines optionalen CD-ROM- oder DVD-Laufwerks

Sie können ein optionales IDE-CD-ROM- oder DVD-Laufwerk im dritten Laufwerksfach installieren. Das sekundäre IDE-Kabel, das am IDE-CD-ROM-Laufwerk im zweiten Laufwerksschacht a ngeschlossen ist, verfügt über einen freien Anschluss, an dem ein IDE-Gerät im Schacht 3 oder 4 angeschlosse n werden kann.

1. Wenn sich der Server in Betrieb befindet, schalten Sie diesen aus.

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel vom Server ab.

Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab. Siehe "Öffnen und Schließen des HP Servers" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

4. Nehmen Sie den oberen Frontrahmen ab. Siehe "Öffnen und Schließen des HP Servers" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

5. Drücken Sie auf die beiden Ve rriegelungen, um das dritte Laufwerksfach freizugeben, und z i ehen Sie es

dabei heraus. Siehe Abbildung 3-10.

6. Entfernen Sie die HF-Abschirmung vom dritten Laufwerksfac h.

7. Nehmen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus seine r Verpackung.

8. Nehmen Sie die Einstellungen vor, die gemäß der Dokumentation zum CD-ROM-Laufwerk erforderlich

sind (Master oder Slave usw.).

9. Sofern noch nicht erfolgt, setzen Sie das CD-ROM-Laufwerk im CD-ROM-Einbaurahmen ein, und

befestigen Sie es mit den vier Schrauben.

10. Führen Sie den CD-ROM-Einbaurahmen in die Gehäuseöffnung. Dabei müssen die Kabelanschlüsse des CD-ROM-Laufwerks zur Rückseite des Gehäuses zeigen.

11. Drücken Sie den CD-ROM-Einbaurahmen vollständig in das Gehäuse bis er einrastet.

Die beiden Haltestifte müssen hörbar einrasten.

12. Schließen Sie auf der Rückseite des CD-ROM-Laufwerks die Stromversorgungs- und Datenkabel an.

Das IDE-CD-ROM-Laufwerk belegt einen Anschluss am Kabe l vom IDE-2-Anschluss. Dadurch bleibt ein Anschluss für ein IDE-Gerät im dritten Laufwerksfach übrig.

13. Bringen Sie den o beren Frontrahmen wieder an.

14. Bringen Sie die l i nke Gehäuseabdeckung wieder an.

15. Schließen Sie die externen Kabel und das Netzkabel an.

Zusätzliche Schrauben

Abbildung 3-10. Installieren eines optionalen CD-ROM- oder DVD-Laufwerks

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Installieren eines optionalen Bandlaufwerks

Beim optionalen HP Surestore DAT 24i Bandlaufwerk handelt es sich um ein Single-Ended-Gerät, durch das sich die Zugriffszeiten für Ultra-160 SCSI-Laufwerke verlangsamen können. Eine zweite SCSI-ControllerKarte kann erforderlich sein, um das Bandlaufwerk sepa rat zu steuern.

1. Wenn der Server bereits installiert und eingeschaltet ist, schalten Sie den Server aus. Beachten Sie hierzu das Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie die Netzkabel und externen Kabel vom Server ab. Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu

erleichtern.

3. Nehmen Sie die linke seitliche Gehäuseabdeckung vom Server ab. Siehe "Öffnen und Schließen des HP Servers" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

4. Nehmen Sie den oberen Frontrahmen ab. Siehe "Öffnen und Schließen des HP Servers" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

5. Drücken Sie auf die beiden Ve rriegelungen, um das dritte Laufwerksfach freizugeben, und z i ehen Sie es

dabei heraus. Siehe Abbildung 3-11.

6. Entfernen Sie die HF-Abschirmung vom dritten Laufwerksfach. Siehe Abbildung 3-11.

7. Vergewissern Sie sich, dass das Bandlaufwerk nicht abge schlossen ist und dass am Ba ndlaufwerk die

Steckbrücke für die SCSI-ID auf die Adresse ID 3 eingestellt ist.

Das optionale HP Surestore DAT 24i Bandlaufwerk ist werkseitig auf die SCSI-Adresse ID 3 eingestellt. Schlagen Sie hierzu in der Dokumentation zum Bandlaufwerk nach.

8. Installieren Sie das Bandlaufwerk wie folgt:

a. Setzen Sie das Laufwerk im Laufwerksfach ein, und befestigen Sie es mit den beiliegenden

Schrauben im Fach. Siehe Abbildung 3-11. Beim optionalen HP Surestore DAT 24i Bandlaufwerk handelt es sich um ein Single-Ended-

Laufwerk, an dem normalerweise werkseitig 5¼-Zoll große Halterungen vormontiert sind. Falls dies nicht der Fall ist, folgen sie den Anweisungen, die dem Bandlaufwerk beiliegen, um die 5¼-Zoll großen Halterungen am Bandlaufwerk anzubringen, bevor Sie das Bandlaufwerk im dritten Laufwerksfach installieren.

b. Setzen Sie das im Laufwerksfach eingebaute Bandlaufwerk im dritten Schacht ein.

Die Stifte müssen hörbar einrasten, wenn das dritte Laufwerksfach vollständig im dritten Schacht eingesetzt ist.

VORSICHT Gehen Sie b eim Zusammenstecken und Abziehen von Anschlüssen vorsichtig vor, so

dass die Anschlussstifte nicht verboge n werde n.

9. Schließen Sie das SCSI-Datenkabel und das Stromversorgungskabel auf der Rückseite des

Bandlaufwerks an.

HINWEIS D urch die langsamere Geschwindigkeit des Bandlaufwerks kann sich die Zugri ffszeit für

Das SCSI-Datenkabel und das Stromversorgungskabel für das Bandlaufwerk sollten zum Bandlaufwerk führen. Falls dies nicht de r Fall ist, suchen Sie die SCSI- und Stromversorgungsanschlüsse, und verlegen Sie diese zum Bandlaufwerk.

die Ultra-160 SCSI-Festplattenlaufwerke verlangsamen. Sie müssen ggf. eine zweite SCSI-Controller-Karte installieren, um das Bandlaufwerk getrennt von den Ultra-160 SCSI-Laufwerken steuern zu können. Sie können das Bandlaufwerk über ein internes SCSI-Kabel, das der zweiten SCSI-Controller-Karte beiliegt, anschließen.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

10. Bringen Sie den oberen Frontrahmen und die linke seitliche Gehäuseabdeckung wiede r an.

11. Schließen Sie die externen Kabel und das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Server ein. Das SCSISelect Utility erkennt automatisch das neue SCSI-Bandlaufwerk. Sie sollten jedoch die

SCSISelect-Einstellungen überprüfen und ggf. ändern.

Zusätzliche Schrauben

Abbildung 3-11. Installieren des optionalen Bandlaufwerks

Speichermodule

Der Hauptspeicher des HP Servers tc2110 befindet sich auf drei Speichersockeln auf der Systemplatine und unterstützt bis zu 1,5 GB (3 x 512 MB) Arbeitsspeicher. Im Server werden ausschließlich nicht-gepufferte, 168-polige, PC 133 (133 MHz) ECC-SDRAM-DIMM-Module mit 3,3 V von HP verwendet. Werkseitig ist der Server mit mindestens 128 MB DIMM ausgestattet.

HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Speichermodule, die speziell für Ihr HP Server-Modell

konzipiert sind. Die Verwendung ande rer Speichermodule wird nicht unterstützt. Installieren Sie ausschließlich nicht-gepufferte ECC-SDRAM-Module mit 128 MB, 256 MB oder 512 MB.

Um sicherzustellen, dass Ihnen vor der Installation die korrekten DIM M-Module vorliegen, informieren Sie sich über eine der nachfolgenden Quellen anhand einer Liste über die geeigneten DIMM-Module:

• HP Bestell-Assistent auf der HP Web-Site unter:

http://www.hp.com/

• HP Kundendienst

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Benötigtes Werkzeug

Verwenden Sie ein Antistatik-Servicekit (3M 8501/8502/8503 oder ähnlich). Dieses Kit enthält eine antistatische Arbeitsmatte, eine Leitung mit einer Kl emme, die am Gehäuse befe stigt werden kann, und ei ne Erdungsmanschette.

Richtlinien für die Speicherinstallation

Der HP Server tc2110 arbeitet mit nicht-gepufferten PC 133 (133 MHz) ECC-SDRAM-DIMM-Modulen, die sich hinsichtlich der Elektronik von den EDO- und PC100 SDRAM-Speichermodulen in älteren HP ServerModellen unterscheiden.

• Es werden DIMM-Module in folgenden Größen unterstützt, die beliebig kombiniert werden können:

128 MB, 256 MB und 512 MB.

• Es werden Speicherkapazitäten zwischen 128 MB und max. 1,5 GB unterstützt (512 MB in jedem der 3

DIMM-Sockel). Die Mindestkapazität beträgt 128 MB (ein DIMM-Modul).

• Die DIMM-Module können in verschiedene n Größen auf der Systemplatine und in einer beliebigen

Reihenfolge installiert werden (1 bis 3).

Sie sollten jedoch bei Sockel 1 beginnen und dann die Sockel mit der größten Größe zuerst wie folgt bestücken: 1, 2 und 3.

• Freie DIMM-Sockel sind zulässig.

• Beim Umgang mit DIMM-Modulen müssen Sie Maßnahmen zur Ableitung von sta tischer Aufladung

beachten, um Beschädigungen zu vermeiden.

Installieren von zusätzlichen DIMM-Modulen

1. Wenn das System bereits installiert und eingeschaltet ist, schalten Sie das System aus. Beachten Sie hierzu das Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie die Netzkabel und externen Kabel vom System ab. Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu

erleichtern.

3. Nehmen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung vom Server ab, und legen Sie sie beiseite. Siehe "Öffnen und Schließen des HP Servers" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

WARNUNG Das Netzteil versorgt auch weiterhin den Server tc2110 mit einem Bereitschaftsstrom.

Dieser ist erst dann unterbrochen, wenn das Netzkabel abgezogen wird.

4. Legen Sie den Server auf die Seite (Bauteile sind sichtbar), um so einen optimalen Zugang zu den

DIMM-Sockeln zu erhalten.

VORSICHT Die Speichermodule (DIMM-Module) sind gegenüber statischer Entladung sehr

empfindlich und können durch falsche Handhabung beschädigt werden. Beachten Sie beim Umgang mit dem Zubehörkit folgende Punkt e:

Nehmen Sie das Speichermodul erst unmittelbar vor dessen Installation aus der antistatischen V erpackung.

Verwenden Sie stets eine Erdungsmanschette und eine antistatische Arbeit smatte.

Bevor Sie ein Sp eichermodul aus seiner a nt i s t atischen Verpackung ne hmen, berühren Sie am HP Server eine unlackierte Metalloberfläche, um statische Elektrizität abzuleiten.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

5. Ermitteln Sie die Position der DIMM-Sockel, und wählen Sie einen DIMM-Sockel für die Installation

aus. Siehe Abbildung 3-12.

DIMM-Module können beliebig in den Sockeln kombiniert werden. Sie sollten jedoch bei Sockel 1 beginnen und dann die Sockel mit dem größten Modul zuerst wie folgt bestücken: 1, 2 und 3.

Abbildung 3-12. Anordnung der DIMM-Sockel auf der Systemplatine

6. Nehmen Sie das neue DIMM-Mo dul aus seiner Verpa ckung. Fassen Sie es nur an seinen K anten an. Verwenden Sie ausschließlich nicht- g epu fferte PC133 (133 MHz) ECC- S DR AM-DIMM-Module von H P.

VORSICHT Nehmen Sie das DIMM-Modul erst unmittelbar vor dessen Installation im DIMM-Sockel

aus der antistatischen Verpac kung, oder legen Sie es zwischenzeitlich auf eine antistatische Oberfläche.

7. Drücken Sie die beiden Halteklammern am Sockel nach außen, und richten Sie die Einkerbungen a m

DIMM-Modul mit den Sti ften am DIMM-Sockel aus. Siehe Abbildung 3-13.

Einkerbungen

8. Halten Sie das DIMM-Modul in einem Winkel von 90 Grad über der Systemplatine. Setzen Sie das

Stifte

Halteklammern

DIMM-Sockel

Abbildung 3-13. Ausrichten des DIMM-Moduls am Sockel

DIMM-Modul vollständig in den Sockel, bis die Halteklammern einrasten. Siehe Abbildung 3-14.

Wenn die Ver riegelungen nicht schließen, ist das DIMM-Modul nicht korrekt eingesetzt.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Systemplatine

DIMM-Sockel

2 3

Abbildung 3-14. Einsetzen eines DIMM-Moduls

9. Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 8, um alle für Ihre Speicherkonfiguration benötigten DIMM-Module

zu installieren.

Ausbauen von DIMM-Modulen

Ein DIMM-Modul muss dann ausgebaut werden, wenn Sie z.B. Ihre Speicherkonfiguration verkleinern oder ein defektes DI MM-Modul austausc hen wollen.

1. Wenn der Server bereits installiert und eingeschaltet ist, schalten Sie den Server aus. Beachten Sie hierzu das Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie die Netzkabel und externen Kabel vom Server ab. Sofern erforderlich, beschriften Sie die Kabel, um das Wiederanschließen zu erleichtern.

WARNUNG Das Netzteil versorgt auch weiterhin den Server mit einem Bereitschaftsstrom. Dieser ist

erst dann unterbrochen, wenn das Ne t zkabel abgezogen wird.

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung vom Server ab , und legen Sie sie bei s eite. Siehe "Öffnen und Schließen des HP Servers" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

4. Legen Sie den Server auf die Seite, so dass die Bauteile sichtbar sind.

5. Öffnen Sie die Halteklammern am Sockel.

6. Ziehen Sie das DIMM-Modul vollständig aus dem Sockel.

7. Legen Sie das DIMM-Modul in seine antistat ische Verpackung.

8. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, um ggf. weitere DIMM-Module zu entfernen.

9. Nachdem die gewünschten DIMM-Module ausgebaut bzw. installiert wurden, schließen Sie den Server,

und schalten Sie ihn wiede r ein.

Kapitel 3 Installieren und Konfigurieren

Prozessor

Die hier aufgeführten Prozeduren für d as Aus- und Einbauen eines P rozessors und d essen Kühlblech/Ventilator sind für alle in diesem HP Server verwendeten Prozessoren gleich.

VORSICHT Trage n Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen eine Erdungsmanschette, und

verwenden Sie eine Antistatik-Arbeitsmatte, die mit dem Server-Gehäuse verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass das Metall der Erdungsmanschette auf Ihrer Haut aufliegt.

Ausbauen der Kühlblech-/Belüftungseinheit

1. Wenn sich der Server in Betrieb befindet, schalten Sie diesen aus. Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel vom Server ab. Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu

erleichtern.

WARNUNG Das Netzteil versorgt auch weiterhin den Server mit einem Bereitschaftsstrom. Dieser ist

erst dann unterbrochen, wenn das Netzkabel vom Stromnetz abgezogen wird.

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab.

4. Legen Sie den Server auf die Seite, so dass die Bauteile sichtbar sind.

5. Ziehen Sie das Stromversor gungskabel für die Belüftungseinheit von der Systempla tine ab.

6. Entfernen Sie die Schrauben, mit welchen die Kühlblech-/Belüftungseinheit befestigt ist. Entfernen Sie

das Kühlblech, indem Sie es drehen und nach oben abnehmen.

HINWEIS Das Kühlblech in Ihrem HP Server tc2110 sieht eventuell anders aus als hier in dieser

Abbildung dargestellt. Wenn das Kühlblech mit Daumenverriegelungen befestigt ist, drücken Sie darauf, um die Daumenverriegelung zu l ösen. Heben Sie da nn das Kühlblech nach oben weg, und lösen Sie die Hakenverriegelung.

Abbildung 3-15. Entfernen der Kühlblech-/Belüftungseinheit

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Prozessor-

sockelbasis

7. Wenn der Prozessor mit dem Kühlblech verbunden ist, entfernen Sie mit Hilfe eines flachen Werkzeugs

(wie z.B. einen Schraubenzieher) den Prozessor vorsichtig vom Kühlblech.

Ausbauen des Prozessors

1. Wenn Sie die Kühlblech-/Ventilatoreinheit noch nicht ausgebaut haben, holen Sie dies jetzt nach, bevor

Sie fortfahren.

VORSICHT Trage n Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen eine Erdungsmanschette, und

verwenden Sie eine Antistatik-Arbeitsmatte, die mit dem Server-Gehäuse verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass das Metall der Erdungsmanschette auf Ihrer Haut aufliegt.

2. Öffnen Sie den ZIF-Hebel (Zero Insertion Force), damit Sie den Prozessor vollständig entnehmen

können.

Markierung für Stift 1

3. Fassen Sie den Prozessor an seinen Kanten an, und ziehen Sie ihn aus dem Sockel heraus.

4. Legen Sie ihn auf eine antistatische Oberfläche, oder verpacken Sie ihn in einer antistatischen

Verpackung.

Einbauen des Prozessors

1. Ermitteln Sie die Markierung für Stift 1 am Prozessor, bevor Sie den Pr ozessor installieren.

2. Öffnen Sie den ZIF-Hebel, damit Sie an den Pro zessorsockel gel angen.

ZIFHebel

Abbildung 3-16. Ausbauen des Prozessors

3. Richten Sie den Prozessor über dem freien Prozessorsockel aus.

Ziehen Sie den Hebel aus dem ZIF-Sockel na ch oben heraus, und kippen Sie ihn dann in einem Winkel von 90° zur Systemplatine.

Der Sockel besi tzt eine Markierung für St ift 1, die mit der Markierung für Stift 1 am Prozessor beim Ende des ZIF-Hebels ausgeric htet sein muss.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Prozessor-

sockelbasis

VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass der Stift 1 am Prozessor mit dem Stift 1 am Prozessorsockel

ausgerichtet ist, da andernfalls die Anschlussstifte beschädigt werden.

4. Setzen Sie den Prozessor im Sockel ein, und schließen Sie den ZIF-Hebel, damit der Prozessor fest im

Sockel sitzt.

Beim korrekten Schließen des ZIF-Hebels hören Sie ein Klicken.

Markierung für Stift 1

ZIFHebel

Abbildung 3-17. Einbauen des Prozessors

Einbauen der Kühlblech-/Ventilatoreinheit

Wenn der neue Prozessor installiert ist, muss die Kühlblech-/Ventilatoreinheit auf dem Prozessor installiert werden. Das Wärmeleitmaterial auf der Unterseite des Kühlblechs ermöglicht die Wärmeableitung zwischen Prozessor und Kühlblech. Wenn Sie das alte Kühlblech wieder verwenden wollen, müssen Sie das Wärmeleitmaterial vom Kühlblech entfernen und neues Wärmel eitmaterial auftragen. (Auf einem neuen Kühlblech ist das Wärmeleitmaterial bereits aufgetragen.)

1. Folgen Sie diesen Anweisungen, wenn Sie das alte Kühlblech am Prozessor anbringen wollen:

a. Entfernen Sie das gesamte alte Wärmeleitmaterial von der Unterseite des Kühlblechs, indem Sie es

mit einer geraden Kunststoffkante (wie z.B. ein Kunststofflineal) abkratzen.

b. Wenn Ihrem Kühlblechkit ein ne ues Wärmeleitband beiliegt, bringen Sie dies auf der Unterseite des

Kühlblechs an.

c. Wenn Ihrem Kühlblechkit ein Wärmeleitfett beiliegt, drücken Sie die gesamte Tube aus, und tragen

Sie das Material auf dem Prozessor auf.

2. Wenn Sie ein neues Kühlblech installieren, ziehen Sie ggf. den Schutzstreifen auf dem Wärmeleitband

auf der Unterseite des Kühlblechs ab. Wenn Ihrem Kühlblechkit ein Wärmeleitfett beiliegt, drücken Sie die gesamte Tube aus, und tragen Sie das Material auf dem Prozessor auf.

3. Bringen Sie das Kühlblech auf dem Prozessor an.

4. Befestigen Sie das Kühlblech mit den Fed ern und Schrauben bzw. Daumenverriegelungen - je nach

Ausführung des Kühlblechs. Wenn an Ihrem Kühlblech Daumenverriegelungen verwendet werden, halten Sie das Kühlblech in der korrekten Position, und drücken Sie die Verriegelungen fe st nach unten.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

HINWEIS Das Kühlblech in Ihrem HP Server tc2110 sieht eventuell anders aus als hier in dieser

Abbildung dargestellt und wird nicht mit Schrauben sondern mit Daumenverriegelungen befestigt.

Abbildung 3-18. Einbauen der Kühlblech-/Belüftungseinheit

5. Schließen Sie das Stromversorgungskabel für die Belüftungseinheit an der Systempla t ine an.

VORSICHT Stellen Sie sicher, dass die Belüftungseinheit am korrekten Anschluss auf der

Systemplatine angeschlossen ist. Lesen Sie hierzu ggf. den Abschnitt "Aufbau der Systemplatine" in Kapitel 9 "Technische Daten".

6. Bringen Sie die linke Gehäuseabdeckung wieder an.

7. Schließen Sie die externen Kabel und das Netzkabel an.

8. Schalten Sie den Server gemäß d er Beschreibung in Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen" ein. Der neue Prozessor wird vom BIOS automatisch erkannt. Stellen Sie sicher, dass die aktuellste BIOS-

Version installiert ist. Um die derzeit installierte BIOS-Version zu ermitteln, drücken Sie während des Systemstarts die Taste F2, und wählen Sie dann in der Optionsliste den Ei nt rag "Summary" aus. Die aktuellste BIOS-Version für den HP Server tc2110 finden Sie auf der HP Support Web-Site:

http://www.hp.com/

Zubehörkarten

Auf der Systemplatine des HP Servers tc2110 befinden sich eine AGP-Videokarte (installiert) und drei PCISteckplätze (P1 bis P3) mit 32 Bit bei einer Bustaktfrequenz von 33 MHz. In einigen PCI-Steckplätzen können bereits werkseitig Karten installiert sein. Beim SCSI-Modell befindet sich im ersten Steckplatz (P1) die SCSI-Controller-Karte.

Getestete PCI-Karten

Eine Liste der getesteten PCI-Karten zur Überprüfung der Kompatibilität finden Sie auf der HP Web-Site in der Liste "Hardware Tested Products" für den HP Server tc2110 unter dem Abschnitt "Technical Support" für das auf dem Server verwendete NOS:

http://www.hp.com/

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

VORSICHT Einige Zubehörkarten können die Werte der NFPA 70 (National Electrical Code in den

USA) Klasse 2 oder die eingeschränkten Stromgrenzwerte überschreiten und müssen über eine geeignete Verbindungsverkabelung gemäß "National Electrical Code" verfügen.

HINWEIS Alle Zubehörkarten von Hewlett-Packard entsprechen der NFPA 70 (National Electrical

Code in den USA) Klasse 2.

Benötigtes Werkzeug

Für die Installation von Zubehörkarten im Server wird folgendes Werkzeug benötigt:

• Torx T-1 5 Schraubenzieher

• ¼-Zoll Längsschlitzschraubenzieher

• Ein Antistatik-Servicekit (3M 8501/8502/8503 oder ähnlich). Dieses Kit enthält eine antistatische

Arbeitsmatte, eine Leitung mit einer Klemme, die am Gehäuse befestigt werden kann, und eine Erdungsmanschette.

Richtlinien

Die nachfolgenden Abschnitte enthalten Richtlinien, die bei der Installation von PCI-Zubehörkarten im Server zu beachten sind.

HINWEIS Bei einigen PCI -K arten mit voller Länge muss an einem Kartenende ein "Kunststoffgriff"

(Kartenverlängerung) angebracht werden, um die Karte im Server zu stabilisieren. Wenn für die Karte ein solcher Griff benötigt wird und keiner installiert ist, müssen Sie diesen Griff an der Karte anbringen, bevor Sie die Karte im HP Server installieren. Siehe Abbildung 3-23.

IRQ-Einstellungen

Die IRQ-Einstellungen werden automatisch zugeo rdnet, so dass der Benutzer keine Schritte unternehmen muss. Der HP Server unterstützt den Plug-&-Play-Standard der PCI-Karte, um deren Resso urcen automatisch korrekt zuzuordnen.

Startpriorität

Die Startreihenfolge des Servers (Reihenfolge, in der das BIOS nach einem Startgerät sucht) ist bei der Auswahl eines PCI-Steckplatzes auf der Systemplatine zu berücksichtigen. Dies ist besonders dann wichtig, wenn Sie eine Karte installieren, für die eine höhere Position innerhalb der Startreihenfolge benötigt wird. Die Startpriorität für die Zubehörkarte wird durch die Steckplatzposition in der Startreihenfolge festgelegt. Siehe Abbildung 3-19.

Wenn die einzelne SCSI-Controller-Karte für die Steuerung der int ernen SCSI-Geräte verwendet wird (beim SCSI-Modell), hat diese in der Startreihenfolge eine höhere Position. Die einzelne SCSI-Controller-Karte besitzt zwei SCSI-Anschlüsse, jedoch kann nur jeweils ein SCSI-Anschluss aktiv sein. De r Server sucht am SCSI-Anschluss nach einem Startgerät. Dabei wird mit der Geräte-ID 0 begonnen und da nn mit den IDs aufsteigend fortgefahren.

Abhängig vom Server-Modell sucht der Server standardmäßig in der nachstehenden Reihenfolge nach Startgeräten:

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Startreihenfolge beim IDE-Modell:

1. Diskettenlaufwerk

2. IDE-CD-ROM-Laufwerk

3. IDE-Festplattenlaufwerk (Startlaufwerk)

4. PCI-Steckplatz P1 (32-Bit-Steckplatz)

5. PCI-Steckplatz P2 (32-Bit-Steckplatz)

6. PCI-Steckplatz P3 (32-Bit-Steckplatz)

Startreihenfolge beim SCSI-Modell:

1. Diskettenlaufwerk

2. IDE-CD-ROM-Laufwerk

3. IDE-Festplattenlaufwerk (falls Startlaufwerk)

4. SCSI-Geräte

5. PCI-Steckplatz P1 (32-Bit-Steckplatz)

6. PCI-Steckplatz P2 (32-Bit-Steckplatz)

7. PCI-Steckplatz P3 (32-Bit-Steckplatz)

HINWEIS Die Startreihenfolge können Sie ändern, indem Sie während des POST die Taste F8

Installieren einer Zubehörkarte

Installieren Sie alle Zubehörkarten anhand der nachfolgenden Prozedur, und beachten Sie die an früherer Stelle in diesem Kapitel aufgeführten Richtlinien zur Installation.

1. Wenn der Server bereits installiert und eingeschaltet ist, schalten Sie den Server aus. Beachten Sie hierzu das Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie die Netzkabel und externen Kabel vom Server ab. Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu

erleichtern.

3. Nehmen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung vom Server ab, und legen Sie sie beiseite. Siehe "Öffnen und Schließen des HP Servers" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

WARNUNG Das Netzteil versorgt auch weiterhin den Server mit einem Bereitschaftsstrom. Dieser ist

erst dann unterbrochen, wenn das Ne t zkabel abgezogen wird.

VORSICHT Tragen Sie beim Umgang mit elektronischen Ba uteilen eine Erd ungsmanschette, und

4. Legen Sie den Server auf die Seite (Bauteile sind sichtbar), um so einen optimalen Zugang zu den

verwenden Sie eine Antistatik-Arbeitsmatte, die mit dem Server-Gehäuse verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass das Metall der Erdungsmanschette auf Ihrer Haut aufliegt.

Steckplätzen für Zubehörkarten zu erhalten.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

5. Lesen Sie die Dokumentation zu der Zubehörkarte, und beachten Sie spezielle Anweisungen.

6. Ermitteln Sie die Nummer des zu verwendenden Steckplatze s. Siehe Abbildung 3-19. Beim SCSI-Modell ist im PCI-Steckplatz P1 bereits die SCSI-Controller-Karte installiert.

HINWEIS Informationen zu den Anschlüssen, die nicht in Abbildung 3-19 dargestellt sind finden Sie

im Abschnitt "Aufbau der Systemplatine" im Kapitel 9 "Technische Daten".

AGP-Videokarte (installiert)

32-Bit 32-Bit

32-Bit

PCI-Steckplatz P1 PCI-Steckplatz P2 PCI-Steckplatz P3

Abbildung 3-19. Steckplätze für Zubehörkarten

HINWEIS Spezifische Empfehlunge n zu bestimmten Zubehörkartentypen finden Sie in der "Tested

Products List" auf der HP Web-Site.

7. Entfernen Sie die Ar retierung für die Ste ckplatzabdeckungen wie folgt:

a. Ziehen Sie den Stift an der Arretierung für d ie Steckplatzabdeckungen nach ob en ab. b. Heben Sie die Arretierung für die St eckplatzabdeckungen von den Stec kplatzabdec kungen weg. c. Entfernen Sie diese vom Gehäuse, und bewahren Sie diese für den Wiedereinbau auf. Siehe

Abbildungen 3-20 und 3-21.

Sie müssen ggf. die Arretierung für die Steckplatzabdeckungen von der Halterung her ausheben, bevor Sie sie vom Gehäuse entfernen können.

Kapitel 3

Installieren und Konfi

gurieren

Arretierung für die Steckplatzabdeckung

Halterung

Abbildung 3-20. Entfernen der Arretierung für die Steckplatzabdeckungen

8. Ziehen Sie an der Oberkante die gewünschte Steckplatzabdeckung aus dem Gehäuse heraus. Siehe

Abbildung 3-21.

Steckplatzabdeckung

Abbildung 3-21. Entfernen der Steckplatzabdeckung

HINWEIS Bewahren Sie die Steckpla t zabdeckung zur späteren Verwendung auf, um Störungen

durch elektromagnetische Strahlungen zu verhindern.

9. Wenn Sie eine AGP-Karte installieren, öffnen Sie die Arretierung seitlich am Steckplatz.

10. Richten Sie die Karte vorsichtig aus, schieben Sie sie hinein, und drücken Sie diese fest in den

Steckplatz. Siehe Abbildung 3-22.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Abbildung 3-22. Einsetzen einer Zubehörkarte

11. Wenn Sie eine AGP-Karte installieren, schließen Sie die Arretierung seitlich am Steckplatz.

12. Bringen Si e die Arretierung für die Steckplatz abdeckungen in de r umgekehrten Reihenfolge wie in

Abbildung 3-20 wieder an, um so die Zubehörkarte zu befestigen.

Die Arretierung für die Steckplatzabdeckungen muss hörbar einrasten.

HINWEIS Für die Befestigung von Karten mit voller Länge in den PCI-Steckp l ätzen P1 bis P5

benötigen Sie ggf. eine Kunststoffverlängerung. Siehe Abbildung 3-23 .

Kunststoffverlängerung

13. Nachdem die Zubehörkarte installiert ist, müssen Sie ggf. die Software-Treiber installieren.

Abbildung 3-23. Kunststoffverlängerung für PCI-Karten

Die Treiber für die neue Karte sind entweder bereits in Ihrer vorhandenen System-Software enthalten oder stehen auf einer Diskette oder CD-ROM zur Verfügung, die im Lieferumfang der Zubehörkarte enthalten ist.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Ausbauen von Zubehörkarten

Folgen Sie den gleichen Schritten wie bei der Installation jedoch nur in umgekehrter Reihenfolge. Bringen Sie die Steckplatzabdeckung wieder an. Details hierzu entnehmen Sie bitte den vorherigen Abschnitten.

HINWEIS Achten Sie darauf, dass sich auf den freien Steckplätzen entsprechende

Steckplatzab deckungen befinden, um so elektromagnetische Störungen zu verhindern. Diese Steckplat zabdeckungen ermöglichen einen besseren Metall-auf-Metallkontakt als dies bei früheren Steckplatzabdeckungen der Fall war.

Anschließen von Peripheriegeräten

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Peripheriegeräte, einschließlich USV und Bildschirm, am HP Server tc2110 angeschlossen werden.

HINWEIS Die beiden USB-Anschlüsse sind für Drucker, externe Mod ems, eine Tastatur und eine

Maus geeignet. Wie diese USB-Geräte jedoch unterstützt werden, ist vom Netzwerkbetriebssystem abhängig.

Wahlschalter für Eingangsspannung

Netzanschluss

Tastatur

Seriell A

Seriell B

USB (2)

Abbildung 3-24. Anschlüsse auf der Rückseite

Bildschirm, Tastatur und Maus

Gehäuseschloss

Maus

Paralleler Anschluss

Systemventilator

LAN

1. Positionieren Sie Bildschirm, Tastatur und Maus neben dem HP Server, und schließen Sie diese Geräte

HINWEIS Wenn Sie mit einem Konsolumschalter arbeiten, beachten Sie die Anweisungen zum

an den Anschlüssen auf der R ücksei t e des Servers an. Siehe Abbildung 3-24.

Die Anschlüsse sind unterschiedlich fa rbig, um die Zuord nung zu erleichtern.

Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm, die dem Konsolumschalter beiliegen.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

VORSICHT Sowohl beim Tast aturanschluss als auch beim Mausanschluss handelt es sich um PS/2-

Anschlüsse. Wenn Sie die Tastatur am Mausanschluß oder die Maus am Tastaturanschluß anschließen, erscheint eine Fehlermeld ung, und der Systemstart wird nicht vollständig abgeschlossen.

2. Wenn ein Netzwerkkabel beiliegt, können Sie dies jetzt oder auch erst dann anschließen, wenn Sie die Funktionsfähigkeit des Serve rs überprüft haben.

VORSICHT Um Beschädigungen am Netzteil des HP Se rvers zu verhindern, st ellen Sie den

Wahlschalter für die Eingangsspannung auf die korrekte Eingangsspannung ein.

3. Überprüfen Sie, ob der Wahlsc halter für die Einga ngsspannung auf die korrekte Eingangsspannung eingestellt ist.

Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)

Wenn Sie keine USV für den Server verwenden, können beim Einstecken de s Netzkabels an einer Stromquelle Spannungssc hwankungen a uft reten. Aufgrund des ho hen Einschaltstromstosse s des Netzteils ist dies normal.

1. Positionieren Sie die USV (unterbrechungsfreie Str omversorgung) in der Nähe des HP Servers, um die beiden Geräte miteinander verbinden zu können.

2. Schließen Sie das serielle Kabel und das Netzkabel an der USV und am HP Server an.

Weitere I nformationen finden Sie im Benutzerhandbuch zur USV.

3. Nachdem Sie beide Geräte über das serielle Kabel und das Netzkabel miteinander verbunden haben, schalten Sie die USV ein.

Der HP Server tc2110 führt nach Drücken des Netzschalters einen Diagnose test durch. Wenn e in Fehlerzustand erkannt wird, notieren Sie sich den in der Anzeige angezeigten Fehlercode. Schlagen Sie dann im Kapitel 6 "Fehlerbehebung" nach.

Konfigurieren des HP Servers tc2110

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der HP Server tc2110 mit Hilfe der HP Startup CD-ROM, dem (BIOS) Setup Utility und dem SCSISelect Utility konfiguriert wird. Der Großteil der von Ihnen installierten Hardware-Geräte wird vom (BIOS) Setup Utility und vom SCSISelect Utility automatisch erkannt. Nachdem Sie sämtliches optionales Zubehör installiert haben, sollten Sie jedoch überprüfen, ob der Server die Optionen einwandfrei erkannt hat.

Verwenden Sie beim Konfigurieren des Servers folgende Ressourc en:

• HP Startup CD-ROM – Mit dieser CD-ROM können Sie die benötigten Dienstprogramme und Treiber

auf Disketten kopi eren, mit welchen Sie dann den Server konfiguri eren können. Einige NOS-Treib er werden direkt von der Startup CD-ROM auf den Server kopiert.

• NOS-Treiber – Die NOS-Treiber werden von der Startup CD-ROM auf Disketten kopiert. Beachten Sie

hierzu die Anweisungen im HP Server tc2110 NOS-Installationshandbuch.

• HP Diagtools Utility – Das HP Diagtools Utility in DOS kann von der Startup CD-ROM aus gestartet

werden, indem Sie die Startup CD-ROM im Server einlegen und dann den Server starten. Das HP Diagtools Utility ist komfortabel zu bedienen und verfügt über Funktionen zur Diagnose der Hardware:

o Überprüfen de s Servers o Schnel l e Fehlerbehebung

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

• (BIOS) Setup Utility – Mit diesem Firmware-Dienstprogramm werden die folgenden Server-Optionen

konfiguriert:

o BIOS-Einstellungen o Datum und Uhrzeit des HP Servers o Festlegen der Einschaltke nnwörter für den HP Server o Einstellen der internen Startpriorität der Ger äte o Löschen des Boot Password (CMOS)

• SCSISelect Utility - Dieses Dienstprogramm wird für folgende Aufgaben verwendet:

o Überprüfen oder Modifizieren der Einstellungen für den SCSI-Controller. o Vo rformatieren von SCSI-Laufwerken oder Überprüfen von SCSI-Plattenmedien, sofern

erforderlich

Für den HP Server tc2110 wird als SCSI-Konfigurationsprogramm das Adaptec SCSISelect Utility verwendet.

HP Startup CD-ROM

Die HP Startup CD-ROM stellt Ihnen aktuellste NOS-Treiber, das Diagtools Utility, das BIOS Flash Utility und ein Dienstprogramm für das Erstellen von Disketten zur Verfügung.

• Starten Sie die HP Startup CD-ROM auf einem beliebigen Windo ws-PC mit einem HTML-Browser, um

die benötigten NOS-Treiber zu kopieren und das auf der CD-ROM vorhandene BIOS Flash Utility aufzurufen.

• Weitere Informationen zur Verwendung der HP Startup CD-ROM in Verbindung mit der Installation

der NOS-Treiber auf dem Server finden Sie im HP Server tc2110 NOS-Installationshandbuch.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Erläuterungen in den Abschnitten zur NOS-Installation auf den nächsten Seiten.

Zugriff auf die HP Startup CD-ROM

Für den Zugriff auf die HP Startup CD-ROM stehen zwei Verfahren zur Verfügung. Das jeweilige Verfahren ist davon abhängig, an welcher Stelle Sie sich innerhalb des Installations- und Überprüfungsprozesses befinden.

• Windows-Verfahren – Bei diesem Verfahren können Sie die HP Startup CD-ROM auf einem beliebigen

Windows-PC mit einem HTML-Browser star ten, um den Inhalt de r HP Startup CD-ROM aufzurufen. Die CD-ROM sollte automatisch starten. Falls dies nicht der Fall ist, starten Sie die CD-ROM manuell, indem Sie die Datei Startup.htm im Hauptverzeichnis der Startup CD-ROM aufrufen.

Um die Startup CD-ROM auf einem Windows-PC verwenden zu können, muss ein HTML-Bro wser installiert sein (wie z.B. Microsoft Internet Explorer 4.x oder Netscape Navigator Version 4.x oder höher), um die Dateien im HTML-Format betrachten zu können.

• DOS-Boot-Verfahren – Bei diesem Verfahren wird das System von der HP Startup CD-ROM gestartet.

Dabei wird HP Diagtools Utility direkt von der CD-ROM in DOS aufgerufen.

HINWEIS Die NetW ar e NOS-Installation weist einen bekannten Software-Fehler auf (nicht

produktspezifisch), der e i n Starten von CD-ROM verhindert. Um dieses Problem zu umgehen, starten Sie von einer DOS-Disket te, und legen Sie auf dem Laufwerk eine startfähige DOS-Partition an.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Inhalt der HP Startup CD-ROM

Auf der HP Startup CD-ROM befinden sich die folgenden Treiber und Dienstprogramme:

• NOS-Treiber (IDE, SCSI, NIC, Video) für alle auf dem HP Server tc2110 unterstützten

Netzwerkbetriebssysteme (IDE- und SCSI-Modelle)

• Diagtools Utility

• BIOS Flash Utility

NOS-Installation

Die Anweisungen für das manuelle Installieren Ihres spezifischen Netzwerkbetriebssystems (NOS) und der dazugehörigen NOS-Treiber finden Sie im HP Server tc2110 NOS-Installationshandbuch. Mit Hilfe des HP Server tc2110 NOS-Installationshandbuchs können Sie die entsprechenden Treiber (NOS, IDE, SCSI, NIC und Video) auf die erforderlichen Disketten kopieren. In bestimmten Fällen werden mit den Disketten die entsprechenden Treiber auf den Server geladen, oder die Treiber werden direkt von der HP Startup CD-ROM auf den Server kopiert. Beachten Sie hierzu das Begrüßungsmenü (Welcome) auf der HP Startup CD-ROM.

Diagtools

Dieses komfortabel zu bedienende Dienstprogramm verfügt über Funktionen zur Diagnose der Hardware, mit welchen die Funktionsfähigkeit des Servers überprüft werden kann, und über Funktionen zur schnellen Fehlerbehebung. Wenn der Serve r direkt von der HP Startup CD-ROM auf DOS-Ebene gestartet wird, wird dieses Programm automatisch aufgerufen.

HINWEIS Nachdem Sie alle Konfigurationsabschnitte abgeschlossen haben, sollten Sie mit dem

HP Diagtools Utility überprüfen, ob alle Funktione n des Servers korrekt arbeiten. Das HP Diagtools Utility generiert auch eine Textdatei, die Informationen über die erkannte Hardware und die Testergebnisse von Diagtools enthält. Diese Textdatei wird als "Support Ticket" bezeichnet und sollte auf Diskette gespeichert werden, so dass sie zukünftig zur Verfügung steht, speziell für Ihren Kundendienst.

Das HP Diagtools Utility wird automatisch aufgerufen, wenn der HP Server von der HP Startup CD-ROM auf DOS-Ebene gestartet wird.

BIOS Setup Utility

Verwenden Sie das BIOS Setup Utility, um die Optionen im BIOS über die folgenden Menüs zu konfigurieren:

• Main

• Advanced

• Security

• Boot

• Power

• Exit

Aufrufen des Setup Utility

1. Schalten Sie den B ildschirm und dann den H P Server ein. W enn der HP Serve r bereits eingeschaltet ist,

2. Drücken Sie die Taste F2, wenn am unteren Bildschirmrand das Start-Logo erscheint.

speichern Sie Ihr e Daten, und beenden Sie alle Anwendungen. Start en Sie dann den Server neu.

Wenn Sie die Taste F2 nicht rechtzeitig drücken und der Systemstart fortgesetzt wird, müssen Sie den HP Server neu starten, um wieder die Taste F2 drücken zu können.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

Anzeigen des "Summary Configuration Screen"

Der "Summary Screen" enthält Informationen über die aktuelle Server-Konfiguration, einschließlich BIOSVersion, CP U-Taktfrequenz, Größe der Speichermodule und installierte Massenspeichergeräte. Die ServerKonfiguration sollte überprüft werden, wenn Sie den Server zum ersten Mal einrichten und immer dann, wenn Sie Zubehör installieren, entfernen oder erweitern.

Überprüfen Sie die Konfiguration wie folgt:

1. Schalten Sie den Bildschirm und dann den HP Server ein. Wenn der HP Server bereits eingeschaltet ist, speichern Sie Ihr e Daten, und beenden Sie alle Anwendungen. Start en Sie dann den Server neu.

2. Drücken Sie die Taste Esc, wenn das Start-Logo erscheint. Der "Summary Screen" erscheint kurz. Drücken Sie die Taste "Druck/S-Abf", um die Anzeige des "Summary Screen" einzufrieren, bis Sie eine andere Taste drücken.

Menüleiste

Das Setup Utility verfügt über eine Menüleiste, über die Sie zu verschiedenen Menüs gelangen. Die Menüleiste enthält folgende Optionen:

• Main - Verwenden Sie diese Menüoption, um die folgenden Merkmale einzustellen:

o BIOS version – Gibt die installierte BI OS-Version an. o Reset Configuration Data – Wähle n Si e "Yes", um die Daten der Systemkonfiguration zu löschen

und die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

o System Time – Stellen Sie die Uhrzeit für das System ein. o System Date – Stellen Sie das Datum für das System ein. o Key Click – Aktivieren oder deaktivieren Sie die Klangwiedergabe für das Drücken von Tasten auf

der Tastatur.

o Keyboard Auto-repeat Speed – Stellen Sie die Wiederholrate für die Tasten auf der Tastatur ein. o Delay Before Auto-repeat – Stellen Sie die Verzögerungszeit ein, bevor eine T aste auf der Tastatur

automatisch wiederholt wird.

o NumLock at Power-on – Stellen Sie die Taste "Num" so ein, dass sie beim Einschalten des Servers

ein- oder ausgeschaltet ist.

• Advanced – Verwenden Sie diese Menüoption, um folgendes zu konfigurieren; das Speicher-Caching,

USB-Anschlüsse und integrierte E/A-Anschlüsse sowie Diskettenla ufwerke und IDE-Geräte. o Processors, Memory and Cache – Geben den Pro zessortyp und die CPU-Taktfrequenz an.

Verwenden Sie diese Option, um das Speicher-Caching und die Speicherfehlerprüfung (nur bei ECC-Modulen) zu aktivieren bzw. zu deaktivierern.

o Floppy Disk Drives – Über diese Option können Sie den Diskettenlaufwerks-Controller aktivieren

oder deaktivieren.

o IDE Devices – Über diese Option können Sie die primären Master/Slave- und die sekundären

Master/Slave -Beziehungen für IDE-Geräte einstellen sowie den IDE-Controller aktivieren/ deaktivieren. Stellen Sie die Verzögerungszeit ein, d i e während des POST abgewartet wird, bis die Festplattenlaufwerke initialisiert werden. Bei langsamen Festplattenlaufwerken ist möglicherweise eine Verzögerungszeit erforderlich, um zu warten, bis die volle Betriebsgesc hwindi gkeit erreicht wird.

o Integrated USB Interface – Über diese Option können Sie die USB-Schnittstelle aktivieren und

deaktivieren.

o Integrated I/O Ports – Über diese Option können Sie parallele und serielle Schnittstellen

konfigurieren und Basisadressen und Interrupts zuweisen.

o Integrated Audio Device – Über diese Option können Sie das integrierte Audi ogerät aktivieren und

deaktivieren.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

o AGP Configuration (Vi deo) – Gibt die Grafiklösung an. o PCI Device Slot #1, #2, and #3 – Über diese Option können Sie die PCI-Steckplätze manuell

konfigurieren.

• Security – Verwenden Sie die Optionen in diesem Menü, um den Zugriff auf das BIOS, die

Schutzfunktion für das Kennwort zum Systemstart und die Optionen für den Hardware-Schutz einzustellen. Unter der Option "Security" stehen zwei Ebenen für den BIOS-Zugriff zur Verfügung ("Administrator" und "User").

o Administrator Password – Der Administrator kann alle Einste llungen im Setup-Programm aufrufen

und ändern.

o User Password – Der User kann nur bestimmte Optionen im Hauptmenü aufrufen und modifizieren. o Power-on Password – Sofern aktiviert, muss ein Kennwort eingegeben werden (User oder

Administrator), um das Setup Utility aufzurufen oder den Systemstart vollständig abzuschließen.

o Device Start Protection – Über diese Option können Sie das unberechtigte Starten von Netzwerk,

Diskettenlaufwerk, CD-ROM, IDE-Festplattenlaufwerk oder USB-Geräten aktivieren oder deaktivieren.

o Hardware Protection – Über diese Option können Sie Sicherheitsfunktio nen für verschiedene

Hardware-Komponenten einstellen.

• Boot – Über die Optionen in diesem Menü können Sie die Startreihenfolge der Massensp eichergeräte

ändern. o Quickboot Mode – Sofern aktiviert, kann das System bestimmte Tests während des Systemstarts

überspringen, um so die für den Systemstart erforderliche Zeit zu verkürzen.

o Primary Video Adapter o Boo t Device Pr iority

• Power – Verwenden Sie die Optionen in diesem Menü, um die Optionen für das "Power Saving"

einzustellen. Diese Einstellungen sind jedoch vom Netzwerkb etriebssystem abhängig. In diesem Menü stehen die ACPI-Funktionen nur bei bestimmten Netzwerkbetriebssystemen zur Verfügung.

o Remote Power On – Über diese Option können Sie die Funktion für das ferngesteuerte Einschalten

am integrierten Netzwerk-Controller oder anderen Geräten, die WOL (Wake-On-LAN) unterstützen, aktivieren oder deaktivieren.

o After Power Failure – Über diese Optionen können Sie den Betriebsmodus nach einem Stro mausfal l

einstellen. Mit "Power On" wird der Server wieder eingeschaltet. Mit "Power Off" bleibt der Server ausgeschaltet. Mit "Last State" wird der Zustand des Servers wiederhergestellt, der vor dem Stromausfall vorlag.

o Boot on LAN after RPO – Über diese Option können Sie den Systemstart über das LAN, wenn der

Server ferngesteuert eingeschaltet wird, aktivieren und deaktivieren.

o OPROM Display Mode – W ählen Sie "Force BIOS" aus, um Details zum POST-Status anzuzeigen.

• Exit – Wählen Sie die Option "Exit" im Setup Utility aus, um Änderungen zu speichern oder zu

verwerfen oder um die werkseitigen Voreinstellungen wiederherzustellen.

Kapitel 3 Installieren und Konfigurieren

Verwenden der Anzeigen im Setup Utility

In der Online-Hi l fe sind die Einstell ungen erläutert, die in den Anzeigen des Setup Utility angezeigt werden. Außerdem erfahr en Sie, wie Sie in den Anzeige n navigieren und Konfi gurationsdaten e i ngeben bzw. ändern können.

• Drücken Sie die Pfeil-nach-rechts- und Pfeil-nach-links-Taste, um zwischen den Auswahlmöglichkeiten

in der Menüleiste zu wechseln. Die Menüleiste befindet sich am oberen Rand der Hauptauswahlliste.

• Drücken Sie die Pfeil-nach-oben- und Pfeil-nach-unten-Taste, um zwischen den Feldern in den

jeweiligen Anzeigen zu wechseln. Das aktuell ausgewählte Feld wird jeweils hervorgehoben.

• In einigen Feldern stehen Ihnen mehrere E ingabemöglichkeiten in Form einer Liste zur Verfügung.

Drücken Sie in solchen Fällen die Plus- (+) und Minus- (-) Taste, um die einzelnen Eint räge anzuzeigen. Sie können auch die Eingabetaste drücken, um eine Option aus einem Popup-Menü auszuwählen.

• Einigen Feldnamen ist e in kleiner Pfeil ( ➢) vorangestellt. Diese weisen darauf hin, dass es sich bei dem

Feld um ein Untermenü handelt. Sie öffnen dieses Untermenü, indem Sie es mit den Pfeiltasten auswählen und anschließend die Eingabetaste drücken. Danach wird anstelle der aktuellen Anzeige das Untermenü aufgerufen.

• Durch Drücken der Esc-Taste schließen Sie dieses Untermenü. Wenn Sie die Esc-Taste in einer der

Anzeigen auf höherer Ebene drücken, wird das Menü "Exit" angezeigt. Wenn Sie die Esc-Taste in einem Untermenü drücken, wird wieder zur vorherigen Anzeige gewechselt. Wenn Sie in einem Popup- Menü Optionen auswählen, können Sie das Popup-Menü mit Hilfe der Esc-Taste schließen und dabei die Auswahl rückgängig machen.

Ändern von Sy stemdatum und -zeit

Folgen Sie diesen Schritten, um Systemdatum und -zeit des HP Servers zu ändern:

1. Sie gelangen in das (BIOS) Setup Utility, indem Sie das System starten bzw. neu starten und nach Aufforderung die Taste F2 drücken.

2. Wählen Sie ggf. mit der Pfeil-nach-links-Taste die Option "Main" in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand aus.

Im Setup Utility wird am oberen Rand die Menüleiste angezeigt. Die Menüs lauten "Main", "Advanced", "Security", "Boot", "Power" und "Exit". "Main" ist das Standardmenü und sollte beim ersten Aufrufen des Setup Utility bereits im linken Bereich der Menüleiste als Auswahl markiert sein.

3. Wechseln Sie mit Hilfe der Pfeiltaste nach oben zum Feld "System Time".

Das Feld "System Time" besteht aus insgesamt drei Unterfeldern in Klammern [xx:xx:xx]: links die Stunden (24-Stunden-Einteilung), in der Mitte die Mi nuten und rechts in Sekunden.

4. Geben Sie die Stunden ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um in das Feld für die Minuten zu gelangen.

5. Geben Sie die Minuten ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um in das Feld für die Sekunden zu gelangen.

6. Geben Sie die Se kunden ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

Der Cursor springt in das Feld für die Stunden.

7. Wechseln Sie zum Feld "System Date", um das Systemdatum einzugeben.

Geben Sie die Daten im Feld "System Date" genauso ein, wie Sie die Daten im Feld "System Time" eingegeben habe n. Das Feld "System Date " verfügt ebenfalls über drei separate Unterfelder für Monat, Tag und Jahr, die in Klammern stehen [xx/xx/xxxx] (amerikanisches Datumsformat = Monat , Tag, Jahr).

8. Geben Sie den Monat ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um zum Feld für den Tag zu gelangen.

9. Geben Sie dann den Tag ein, und drücken Sie erneut die Eingabetaste, um zum Feld für das Jahr zu gelangen.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

10. Geben Sie das Jahr ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

Der Cursor springt in das Feld für den Monat zurück.

11. Wählen Sie mit der Pfeil-nach-rechts-Taste das Menü "Exit" aus.

12. Wählen Sie die Option "Exit Saving Changes" aus, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Über ein Dialogfenster werden Sie aufge fordert, Ihr e Entscheidung zu be stätigen.

13. Wählen Sie "Yes" aus, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Der HP Server führt einen Neustart d urch, und die Änderungen von Systemzeit und -datum werde n übernommen.

Einrichten der Startkennwörter

Verwenden Sie das Menü "Security" im BIOS Setup Utility, um Kennwörter einzurichten, die verschiedene Sicherheitsebenen für den HP Server ermöglichen. Sie können dre i verschiedene K ennwortarten einri chten: Administrator-Kennwort, User-Kennwort und Power-On-Kennwort. Der Administrator kann alle Einstellungen im Setup-Programm aufrufen und ände rn, während der User nur bestimmte Optionen im Hauptmenü aufrufen und modifiziere n kann. Wenn das P ower-on-Kennwort aktivi ert ist, müssen Sie immer ein Kennwort eingeben, wenn der Rechner gestartet wird. Es kann ent wed er das Administrator- oder das User-Kennwort verwendet werden.

Richten Sie ein Kennwort wie folgt ein:

1. Starten Sie das Setup-Programm.

2. Wählen Sie das Menü "Security" aus.

3. Wählen Sie das Untermenü "Administrator password" oder "User password" aus.

4. Wählen Sie die Option "Set Administrator" oder "User Password" aus. Sie müssen Ihr Kennwort zwei Mal eingeben.

5. Um das Power-On-Kennwort einzugeben, wählen Sie die Option "Enabled" aus.

6. Drücken Sie die Esc-Taste, oder wählen Sie das Menü "Exit" aus. Wählen Sie dann "Exit Savi ng Changes", um Ihre Änder ungen zu speichern und das Setup-Programm zu verlassen.

Um das Kennwort zu löschen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Folgen Sie der gleichen Prozesur wie beim Einrichten eines Kennworts.

2. Geben Sie bei d er entsprechenden Aufforderung d as vorhandene Ke nnwor t ein.

3. Lassen Sie das Feld für das neue Kennwor t leer, und drücken Sie die Eingabetaste.

4. Drücken Sie erneut die Eingabetaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Kapitel 3

Installieren und Konfigurieren

SCSI-Konfigurationsprogramm

Der HP Server überprüft und modifiziert mit dem SCSISelect Utility die Einstellungen für die SCSIController-Karte für die am aktiven SCSI-Anschluss dieser Karte angeschlossenen Geräte. Starten Sie das SCSISelect Utility wie folgt, wenn Sie SCSI-Controller-Einstellungen überprüfen oder modifizieren, SCSIPlattenlaufwerke vorformatieren oder SCSI-Plattenmedien überprüfen müssen.

HINWEIS Sie sollten dieses Dienstprogramm nur verwenden, wenn Sie ein erfahrener Administrator

sind oder durch einen Kundendienstmitarbeiter dazu aufgefordert werden.

Während des Systemstarts sucht das BIOS nach SCSI-Geräten. Es erscheint eine be stimmte Meldung, wenn Geräte an der SCSI-Co nt roller-Karte angeschlossen sind (sie he nachfolgende Auflistung). Der SCSIController kann die Konfigurationen für Bus, Gerät und Kanal zur Verfügung stellen, wenn er in de r Anzeige aktiviert wurde.

Gehen Sie wie folgt vor, um das SCSISelect Utility aufzurufen.

1. Starten Sie den HP Server neu. Während des Starts wird folgende Meldung angezeigt:

<<<Press <Ctrl A> for SCSISelect Utility!>>>

2. Drücken Sie die Tastenkombination Strg + A, um das Dienstprogramm aufzurufen. Das SCSISelect Utility erscheint am Bildschirm.

3. Mit den Pfeiltasten können Sie den Cursor bewegen. Mit der Einga betaste wählen Sie eine Option aus.

Durch Drücken der Taste Esc verlassen Sie das Programm.

4. Um die Einstellungen für den SCSI-Controller zu ändern, wählen Sie die Option "Configure/View Host

Adapter Settings".

In diesem Menü können Sie die ID-Einstellungen für den SCSI-Controller und weitere ControllerEinstellungen vornehmen.

5. Wählen Sie die Option "SCSI Disk Utilities" aus, um eine Festplatte zu formatieren, oder ändern Sie die

Parameter für eine Festplatte:

VORSICHT Bei de r Vorformatier ung eines SCSI-Plattenl aufwerks werden alle Daten auf der Platte

gelöscht.

4 Diagnose

Wenn der Server startet, werden am Bildschirm mehrere Tests angezeigt. Wie viele Tests angezeigt werden, ist von der Server-Konfigurati on abhängig. Nachfolgend sind einige mögliche Fehler aufgelistet, die am HP Server erscheinen können.

• Integrierte Di agnosefehlermeldunge n

• BIOS- und andere Fehlermeldungen. Diese Fehler werden vom System-BIOS außerhalb der integrierten

Diagnose- oder Anwendungsfehler erkannt.

Um die Power On Self-Tests (POST) anzeigen zu können, müssen folgende Be dingungen erfüllt sein:

• Der HP Server muss funktionell in der Lage sein, die Diagnosefunktionen auszuführen.

• Das Videosystem muss funktionsfähig sein.

• Die Tastatur muss funktionsfähig se in.

HINWEIS Während des Ei nschaltvorgangs wird die BIOS-ROM-Versionsnummer am Bildschirm

angezeigt.

WARNUNG Schalten Sie stets den Server aus, und ziehen Sie immer das Netzkabel vom Server ab,

bevor Sie die Gehäuseabdeckung abnehmen und interne Bauteile berühren. Wenn Sie dies nicht beachten, besteht eine Verletzungsgefahr durch Stromschlag, und die Bauteile des Servers können besc hädigt werden. Der Bereitschaftsstrom am Server wird durch das Ausschalten des Servers am Netzschalter NICHT unterbrochen. Ziehen Sie deshalb das Netzkabel ab, um den Bereitschaftsstrom zu unterbrechen.

Power-On Self Test (POST)

Die Diagnosefunktionen (Power-On Self-Test "POST") werden be i jedem Einschalten des Servers automatisch ausgeführt. Diese Diagnosefunktionen sind im BIOS-ROM gespeichert . Sie isolieren die den Server betreffenden, logischen Ausfälle und geben die Karte oder Komponente an, die ausgetauscht werden muss. Die Angabe erfolgt in der Fehlermeld ung. Die meisten Hardware-Ausfälle am Server werden von den Diagnosefunktione n exakt erkannt und isoliert.

Es gibt zwei Arten von Fe hl ermeldungen:

• Power-On-Self-Test- (POST) Meldungen – Diese Textmeldungen werden normal dargestellt (weißer

Text auf schwarzem Hint ergrund). Wenn während des POST ein Fehler mit einer Textmeldung auftritt, werden Details zum Fehler angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Beispiele zu diesen Meldungen finden Sie in Tabelle 4-1.

• Signaltoncodes – Dies ist eine Folge von akustischen Tönen, die während des Systemstarts noch vor

der Initialisierung der Grafikfunktion (nach der dann visuelle Meldungen der POST-Routinen am Bildschirm erscheinen) ausgegeben werden. Wenn mehrere Signaltöne zu hören sind, bevor am Bildschirm etwas angezeigt wird, schlagen Sie in der Liste der Signaltöne im Kapitel 5 "Fehlermeldungen" nach.

Kapitel 4 Diagnose

Am Bildschirm erscheinen keine Fehlermeldungen

Allgemeine Kontrollen:

1. Alle externen Kabel und Netzkabel sind fest eingesteckt.

2. Die Steckdose funktioniert.

3. Der Server und der Bildschirm sind eingeschaltet. (Die Netzbetrieb anzeige muss leuchten.)

4. Der Kontrast und die Helligkeit sind am Bildschirm korrekt eingestellt.

5. Alle internen Kabel sind korrekt angeschlossen, und alle Karten sitzen fest in den Steckplätzen.

6. Der Prozessor und die Kühlblech-/Belüftungseinheit sitzen fest im entsprechenden Sockel auf de r Systemplatine.

7. Die DIMM-Module sind korrekt installiert und sitzen fest in den Sockeln.

8. Die Einkerbungen an d en DIMM-Module n sind mit den Stiften im DIMM-Anschluss ausgerichtet.

Nach der Installation von Zubehör:

1. Schalten Sie den Bild schirm, den Server und die externen Geräte aus.

2. Ziehen Sie alle Kabel von den Steckdosen ab.

3. Öffnen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung.

4. Überprüfen Sie die folgenden Punkt e: a. Wenn Sie eine Zubehörkarte installiert haben, überprüfen Sie, ob die Karte fest in ihrem Steckplatz

sitzt und ob die Schalter oder Steckbrücken an der Zubehörkarte korrekt eingestellt sind.

Schlagen Sie hierzu im Handbuch zur Zubehörkarte nach. b. Überprüfen Sie alle internen Kabel und Anschlüsse. c. Wenn Sie Schalter auf der Systemplatine verstellt haben, überprüfen Sie, ob diese korrekt eingestellt

sind.

HINWEIS Nur zwei der acht Konfigurationsschalter werden verwendet.

5. Schließen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung, und schließen Sie alle Kabel wieder an.

6. Schalten Sie den Bild schirm und den Server ein.

7. Wenn der Server immer noch nicht funktioniert, führen Sie die folgenden Schritte durch: a. Wiederholen Sie die in diesem Abschnitt angegebenen Schritte 1, 2 und 3. b. Bauen Si e alle Zubehörteile, bis auf das primäre Startfestplattenlaufwerk, aus. c. Schließen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung, und schli eßen Sie alle Kabel wieder an. d. Schalten Si e den Bildschirm und den Server ein. e. Wenn der Server jetzt funktioniert, bauen Sie die Karten und sonstigen Zubehörteile je weils einzeln

nacheinander wieder ein, um zu ermitteln, welches Teil das Problem verursacht.

POST-Fehlermeldungen

Wenn eine POST-Textfehler meldung normal (also nic ht i nvers) erscheint, wird am Bildschirm eine detaillierte Erläuterung angezeigt. Gelegentlich werden Empfehlungen zur Fehlerbehebung zusammen mit der Fehlermeldung oder nach dem Drücken der Eingabetaste angezeigt.

Wenn der Server startet, jedoch der POST immer noch eine Fehlermeldung ausgibt, löschen Sie die CMOSKonfiguration gemäß den Anweisungen an späterer Stelle in diesem Kapitel.

Kapitel 4 Diagnose

HINWEIS Korrigieren Sie den Fehler, bevor Sie fortfahren - auch dann, wenn der Server scheinbar

korrekt startet.

In der Tabelle 4-1 sind typi sche POST-T extfehlermeldungen mit entsprechenden Maßnahmen z ur Beseitigung des Problems angegebe n.

Tabelle 4-1. POST-Fehlermeldungen

Meldung Maßnahme zur Beseitigung

Operating system not found (Betriebssystem nicht gefunden)

• Überprüfen Sie, ob das gewünschte Startlaufwerk mit Strom

versorgt wird und ob dessen SCSI-Kabel angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob das SCSI-Kabel fest am SCSI-Anschluss der

Systemplatine eingesteckt ist.

• Überprüfen Sie, ob das Startgerät im Setup Utility im Menü

"Security" aktiviert ist.

• Überprüfen Sie, ob auf dem Startgerät ein Betriebssystem installiert

ist.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren HP Kundendienst.

Keyboard error (Tastaturfehler)

Überprüfen Sie, ob die Tastatur auf der Rückseite des Servers am korrekten Anschluss (und nicht am Mausanschluss) angeschl ossen ist.

Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie die Tastatur aus, oder wenden Sie sich an Ihren HP Kundendienst.

Mouse error (Mausfehler) Überprüfen Sie, ob die Maus auf der Rückseite des Servers am korrekten

Anschluss (und nicht am Tasta t uranschluss) angeschlosse n i st. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie die Maus aus, oder

wenden Sie sich an Ihren HP Kundendienst.

Wenn keine Meldung erscheint (Bildschirm bleibt leer)

• Wenn keine Te xt meldung erscheint, acht en Sie auf die

Signaltoncodes. Informieren Sie sich diesbezüglich im Servicehandbuch auf der HP Server Online Documentation CD-ROM.

• Wenn keine Meldung erscheint, jed och der Server nach dem POST

anhält, überprüfen Sie, ob die DIMM-Module korrekt installiert sind.

Wenn ein Konfigur ationsfehler auftritt

Wenn während des Systemstarts ein Konfigurationsfehler am Server ausgegeben wird, löschen Sie den CMOS-Speicher gemäß den Anweisungen im Kapitel 6 "Fe hl erbehebung", und starten Sie den Server neu.

System CMOS checksum bad (System-CMOS-Prüfsumme fehlerhaft)

• Drücken Sie die Taste F2, um das Setup Utility aufzurufen.

• Ändern Sie ggf. die Einstellungen.

• Wählen Sie unter "Exit" die Option "Save Changes and Exit", und

speichern Sie d i e neuen Einstellungen.

Der Server sollte neu starten.

Kapitel 4 Diagnose

Konfigurations-

Löschen des CMOS und der Kennwörter

Sie müssen möglicherweise die BIOS-Konfiguration (CMOS) löschen, wenn die Konfiguration beschädigt wurde oder wenn durch fehlerha fte Einstellungen im Setup Utility die Fehlermeldungen unlesba r sind.

1. Schalten Sie den Server aus.

Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel vom Server ab.

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab.

4. Um den CMOS-Speicher zu löschen, stellen Sie den Konfigurationsschalter 5 auf die Position EIN. Um die Kennwörter zu löschen, stellen Sie den Konfigurationsschalter 6 auf die Position EIN.

Siehe Abbildungen 4-1 und 4-2.

5. Bringen Sie die linke Gehäuseabdeckung wiede r an, und schließen Sie das Netzkabel wieder an.

6. Schalten Sie den Server ei n.

Es erscheint eine Meldung, die darüber informiert, dass die Konfiguration gelösc ht wurde.

7. Schalten Sie den Server aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.

8. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab.

9. Bringen Sie den CMOS/Kennwort-Schalter wieder in die Position AUS, um die Konfiguration zu erhalten.

10. Bringen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung wieder an, und schließen Sie das Netzkabel und alle Datenkabel wieder an.

11. Schalten Sie den Server ein.

12. Rufen Sie das Setup-Programm auf, indem Sie die Taste F2 drücken.

13. Drücken Sie die Taste F9.

Die CMOS-Standardwerte werden automatisch übertragen und gespeichert.

14. Drücken Sie die Esc-Taste, um die Konfiguration zu speichern und das Setup-Programm zu verlassen.

(Rückseite des Gehäuses)

schalter

Position von Schalter 1

Abbildung 4-1. Anordnung der Konfigurationsschalter

Kapitel 4 Diagnose

Reserviert (Verändern Sie nicht die Voreinstellung.) Kennwort löschen (Voreinste llung = Aus) Nicht verwendet BIOS-Wiederherstellung (Voreinstellung = Aus) Kennwort löschen (Voreinste llung = Aus)

CMOS löschen (Voreinstellung = A us) Reserviert (Verändern Sie nicht die Voreinstellung.) Reserviert (Verändern Sie nicht die Voreinstellung.) Reserviert (Verändern Sie nicht die Voreinstellung.) Reserviert (Verändern Sie nicht die Voreinstellung.)

Abbildung 4-2. Einstellungen der Konfigurationsschalter

HP Server Diagtools

Software für die Hardware-Diagnose dient als Werkzeug für die Überprüfung von Hardware-Problemen. Die Diagnose-Software ist so konzipiert, dass sie an jeder Hardware-Komponente einfache Tests ausführt. Normalerweise wird durch solche Tests sichergestellt, dass die Hardware nicht die Ursache von Problemen am Server ist. Hierdurch kann der Benutzer die Problemursache eingrenzen und sich auf die Konfigurationsp arameter des Bet riebssystems, der Netz werkve rbindungen und der Anwendungs-Software als mögliche Problemursache konzentrieren.

Wenn Hardware-Probleme bestätigt werden, kann die Diagnose-Software gelegentlich die Systeme oder spezifische Server-Komponenten, die das Problem verursachen, erkennen und diagnosti zieren. Außerdem können mit Diagnosewerkzeugen Informationen erfasst werden, mit welchen sich der K undendienst schnell einen Überblick über den Server-Zustand verschaffen kann.

Um eine möglichst hohe Effizienz zu erreichen, müssen die Diagnosewerkzeuge in die gesamte Fehlerbehebungsprozedur integriert werden.

Möglichkeiten von HP Diagtools

HP Diagtools für HP Server umfasst mehrere Offline-Diagnosetests, einschließlich Tests für System- und Prozessorkomponenten, Elemente für Arbeitsspeicher und Masse nspeicher, Anschlüsse und Ei ngabe/Ausgabegeräte. Diagtools befindet sich auf der HP Startup CD-ROM.

Das HP Diagtools Utility wird von der Startup CD-ROM aus gestartet. Hierbei handelt es sich um eine startfähige CD-ROM. Sie wird vor dem Neustart des Servers im CD-ROM-Laufwerk eingelegt. Einige Basiswerkzeuge überprüfen die wichtigsten Server-Komponenten. Für detaillierte Tests steht ein Menü mit erweiterten Tests zur Verfügung.

Diagtools kann die folgenden Komponenten testen:

• Systemplatine • Prozessor

• Speichermodule • Festplattenlaufwerke

• Diskettenlaufwerk • Tastatur

• Parallele Anschlüsse • CD-ROM-Laufwerke

• Videoanschluss

Diagtools ist ein Offline-Diagnoseprogramm. Offline-Diagnoseprogramme greifen nicht auf das Netzwerkbetriebssystem (NOS) des HP Servers zu. Das alternative Diagtools-Betriebssystem besitzt weniger Funktionen als das normale, umfangreiche Netzwerkbetriebssystem. Dies hat zur Folge, dass dessen Möglichkeiten auf Basistests und mehrere erweiterte Tests beschränkt sind. Außerdem werden von Diagtools keine Tests verwendet, bei welc hen Benutzerdaten überschrieben oder beschädigt werden können. Tests, bei welchen der Benutzer eine Eingabe vornehmen oder Entscheid ungen treffen muss, befinden si ch in den erweiterte n Tests.

Kapitel 4 Diagnose

Mit Diagtools können Sie die folgenden Aufgaben durchführen:

• Anzeigen einer groben Bestandsübersicht des zu testenden Servers

• Speichern und Drucken einer detaillierten Bestandsübersicht der Hardware-Komponenten

• Durchführen eines Basistests an den Komponenten, die in der Server-Bestandsübersicht aufgelistet sind

• Anzeigen der Meld ungen "PASSED" (bestanden) oder "FAILED " (nicht bestanden) in den

Gesamtergebnissen der Basistests

• Aufzeichnen von detaillierten Testergebnissen der Basistests

• Anzeigen eines Menüs der erweiterten Tests

• Auswählen und Ausführen eines oder mehrerer erweiterten Tests

• Hinzufügen der Aufzeichnung der Ergebnisse von erweiterten Test s zur Aufzeichnung der Basistests

• Anzeigen einer Liste, um die Bed eutung eines spezifischen Fehlercodes zu ermitteln

• Anzeigen eines oder mehrerer Schritte, um Fehlerzustände zu bestätigen und zu isolieren

• Anzeigen des Support Tickets, das die detaillierten Bestandsübersichten und Teste rgebnisse enthält

• Hinzufügen von Kommentaren zum Support Ticket

Informationen zu Fehlermeldungen

Jede Fehlermeldung von Diagtools enthält eine hexadezimale Zahl. Außerdem wird eine kurze Angabe zur Fehlerart und eine Liste eines oder mehrerer Schritte zur Vorgehensweise ausgegeben. Wenn Sie einen Test ausführen, werden viele verschiedene Faktoren der Hardware überprüft, so dass die Anzahl der möglichen Fehlermeldungen ein Volumen von 300 überschreiten kann. Viele von diesen Meldunge n t reten jedoch nur sehr selten auf.

Die Fehlercodes können in Diagtools online im Menü "User" innerhalb der erweiterten Tests angezeigt werden. Sie können sich auch im Kapitel 3 des Handbuchs HP Server Diagtools Error Reference and User Guide informieren.

Vorteile und Einschränkungen der Hardware-Diagnosefunktionen

Mit Hilfe einer Software für die Offline-Diagnose kann ermittelt werden, dass die Hardware nicht die Ursache für mögliche Probleme mit dem Server ist. Derartige Diagnosewerkzeuge können jedem Server problemlos beigelegt werden. Außerdem können diese Werkzeuge ko mfortabel bed ient werden.

Software für die Offline-Diagnose sollte nur von erfahrenen Technikern verwendet werden, die mit den Einschränkungen einer solchen Soft ware vertraut sind.

Einige Einschränkungen sind:

• Starten des Servers vo n der Startup CD-ROM

• Kein Zugriff auf die Fehlerprotokolle des Betriebssystems, da das Betriebssystem während der

Ausführung der Dia gnosewerkzeuge nicht aktiv ist

• Kein gleichzeitiges Testen von mehreren Komponenten

• Kein Erkennen von Problemen bei fehlerhaft konfigurierten Servern oder Netzwerken

HP Toptools

HP Topt ools ist die Br owser-basierte Verwaltungs-Software, die eine Fer nverwaltung und -überwachung von kritischen Server-Komponenten ermöglicht. Toptools (mit der Server-Komponente) bietet wichtige Informationen für eine schnelle Fehlerbehebung und die p roaktive Verwaltung Ihrer HP Server . Prozessor en, Speichermodule, Massenspeichergeräte und Netzwerkkarten si nd nur einige Beispiele für die von Toptools verwalteten Komponenten.

Kapitel 4 Diagnose

Toptools ist im Lieferumfang aller HP Server enthalten und sollte installiert werden, um dem Kundendienst die Fehlerbehebung zu erleicht ern. Toptools befindet si ch auf der HP Toptools CD-ROM.

Sie können die Toptools-Software sowie die dazugehörige Dokumentation auch über die Toptools Web-Site unter folgender Adresse herunterladen:

http://www.hp.com/

Zu den Funktionen von Toptools gehören unter anderem:

• Benachrichtigung zu Problemen mit wichtigen Hardware-Komponenten wie Sp eichermodule,

Plattenlaufwerke, SCSI-Controller und Netzwerkkarten

• Einheitliches Ereignisprotokoll, so dass alle Server-Aktivitäten in einem Protokoll überprüft werden

können

• Warnung bei bevorstehenden Plattenproblemen und HP Gewährleistung für vorhersehbare Ausfälle

• Warnung bei Überschreitung der Plattenkapazität und Nutzungsprotokollierung

• Anzeige wichtiger Bestandsinformationen des Servers wie BIOS-Version, Treiber und Firmware-

Versionen, P CI-Steckplatzbel egung sowie serielle und parallele Anschlüsse

• Einfache Verknüpfung mit führenden Verwaltungsplattformen wie HP OpenView Network Node

Manager und Unic enter TNG von Computer Associates so wie Tivoli Pro dukten

• HP Toptools AutoAlert bietet eine proaktive Warnung vor Problemen und die Unterstützung für eine

schnelle Lösung über eine Benutzeroberfläche mit "Ampelanzeige"

• Unterstützung von DMI 2.0, das dieselbe n DMI-Bestandsinformationen (Deskt op Management

Interface) für Server und Desktop-PCs zur Verfügung stellt

5 Fehlermeldungen

In diesem Kapitel sind die POST-Fehler und Signaltoncodes beschrieb en, die während des Systemstarts oder des Normalbetriebs des HP Servers tc2110 auftreten können.

Power-On-Self-Test- (POST) Fehlermeldungen

Eine POST-Fe hl ermeldung erscheint, wenn während des Systemstarts des HP Servers tc2110 ein Fehlerzustand auftritt - vorausgesetzt, dass die Bild schirmanzeige funktioniert und die unterstützenden Schaltungen funktionieren. Nachfolgend ist ein Beispiel für eine POST-Fehlermeldung angegeb en:

Error message 1 of 1: Error code 0103 Keyboard not detected – Keyboard error

Einige POST -Fehlermeldungen enthalten Empfehlungen für die Fehlerbehebung oder es ist die Eingab etaste zu drücken, um die Empfehlungen anzuzeigen.

HINWEIS Sie sollten erst dann Teile aus- oder einbauen, nachdem Sie die Checkliste für die

Fehlerbeheb ung i m Kapitel 6 "Fe hl erbehebung" durchgearbei tet haben.

Signaltoncodes

Wenn die POST-Routine keine Meldungen am Bildschirm anzeigen kann und vor d er Initialisierung der Videoanzeige ein Fehler auftritt, ertönt am HP Server ein Summgeräusch gefolgt von mehreren Signaltönen. Wenn am Bildschirm nichts erscheint, jedoch Signaltöne zu hören sind, zählen Sie die Anzahl der Signaltöne, und interpre t ieren Sie diese anhand der Angabe n i n der nachfolgenden Tabelle . Wenn Sie nicht auf d ie Signaltoncodes geachtet haben, schalten Sie den HP Server aus. Halten Sie den Netzschalter für fünf Sekunden oder länger gedrückt, und achten Sie dann auf die Signaltöne.

Anzahl der Signale

0 System ist in Ordnung.

1 Der Prozessor fehlt, ist nicht korrekt angeschlo ssen oder der ZIF-

2 Die Stromversorgung befindet sich im geschützten Modus. 3 Kein Speicher, defekte Speichermodule, inkompatibles

4 Problem mit der Grafikkarte. 5 Fehler bei Initialisierung von PCI-Geräten. 6 Beschädigtes BIOS. Sie müssen Disaster-Recovery-Prozeduren

7 BIOS-Terminal-Fehler.

Bedeutung

Wenn ein Summgeräusch zu hören ist:

• Wenn Sie den Netz schalter länger als 5 Sekunden gedrückt

halten, ist dies normal. Es liegt kein Fehler vor.

• Der Netzschal t er hat sich vielleicht eingeklemmt.

Wenn kein Summgeräusch zu hören ist, wird der Server nicht mit Strom versorgt. Dies könnte Folgendes bedeuten:

• Der Server ist nicht am Stromnetz angeschlossen.

• Das Netzteil ist ausgefallen.

• Die Systemplatine ist defekt.

Sockel ist nicht geschlossen.

Speichermodul.

aktivieren.

6 Fehlerbehebung

Treten bei der Installation des HP Servers tc2110 Probleme auf, so stehen zu deren Behebung verschiedene Werkzeuge zur Verfügung (einschließlich der in diesem Kapitel enthaltenen Informationen).

• HP Web-Site unter http:\\www.hp.com

o Aktuellste Support-Neuigkeiten – Produkt- und Support-Informationen zu HP Servern o Treiber und Software für HP Server zum Herunterladen o HP Instant Support – Schneller, Web-basierter und automatisierter Support, der eine schnelle

Diagnose und Lösung de r meisten Computerprobleme ermöglicht

o Schrittweise Anleitungen für die Fehlerbehebung an Ihrem System o Technische Info rmationen – Datenblätter, Hinweise zu Anwendungen, Konfigurationsanleitungen,

Tipps zur Installation, Produktunterlagen, Referenzmate rial und vieles mehr

o Kompatibilitätsprobleme – HP Zubehör, OS/NOS, Kompatibilitätsinformationen für Teile von HP

und von Fremdherstellern

o Handbücher – Einfache Installation und Konfiguration Ihres HP Server s o Teile und Service – Informationen zu Ersatzteilen, Explosionszeichnungen und Konfiguration o Support für die Banddatensicherung – Support für HP Surestore Bandlaufwerke o HP Server-Registr i erung o Schulungsprogramme – Weltweite s HP STAR Schulungs- und Zer t ifizierungsprogramm o Garantie und er weiterte Dienstleistungen – Ihr Leitfaden zu der für Ihre Systeme geltenden Garantie o Proaktive B enachrichtigung – Bei Erscheinen werden Ihnen von HP via

E-Mail Kundeninformationen zugesendet

o Kontaktaufnahme – Wie Sie Unterstützung anfordern oder Ihr Feedback weiterleiten können

. Hier finden Sie umfangreiches Support-Material:

• Die Startup CD-ROM enthält ein Dienstprogramm für die Fehlerbehebung.

o HP Diagtools Utility - Ein komfortables Hardware-Diagnoseprogramm zur Systemüberprüfung und

raschen Fehlerbehebung am Server. Starten Sie den Server von der HP Startup CD-ROM, und führen Sie das Programm von der Startup CD-ROM aus. Das HP Diagtools Utility wird automatisch aufgerufen, wenn der Server von der Startup CD-ROM gestartet wird.

Die nachfolgenden Abschnitte enthalten allgemeine Prozeduren, mit deren Hilfe Installationsprobleme ermittelt werden können. Wenn Sie Unterstützung benötigen, sollten Sie sich zuerst an Ihren Händler wenden oder sich auf der HP Web-Site informieren. Beachten Sie die am Anfang dieses Kapitels aufgelisteten Themen auf der HP Web-Site. Wenn Sie dringende telefonische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das nächstgelegene HP Kundendienstzentrum. Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie im HP Server Handbuch für Garantie und Service/Unterstützung, das diesem HP Server beiliegt.

WARNUNG Vor jedem Abnehmen der oberen Gehäuseabdeckung ziehen Sie das Netzkabel und die

Telefonkabel ab. Ziehen Si e die Telefonkabel ab, um eine Stromschlaggefahr durch Telefonsignale zu verhindern. Ziehen Sie das Netzkabel ab, um eine Brandgefahr durch Stromschlag zu vermeiden, die durch Metallgegenstände (wie Werkze ug oder Schmuck) verursacht werden kann.

Prozeduren für die regelmäßige Pflege

Die folgende Tabelle enthält die Prozeduren für die regelmäßige Pflege für den HP Server tc2110. Achten Sie darauf, dass der Server während der Durchführung der Pflege ausgeschaltet i st.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Prozeduren für die regelmäßige Pflege

Komponente Intervall Vorgehensweise bei der Pflege

Tastatur Regelmäßig Staub mit einem etwas feuchten, fusselfreien

Tuch entfernen.

Bildschirm Regelmäßig Verwenden Sie die "HP Video Screen Cleaning

Solution" im 92193M Master Clean Kit.

Maus Regelmäßig Informationen hierzu finden Sie im Handbuch

zur Maus.

Köpfe im Bandlaufwerk

Ventilatoren und Lüftungsauslässe für die Kühlung

VORSICHT Verwenden Sie keine Be nz in-basierten Reinigungsmittel (wie Nachfüllflüssigkeiten für

Feuerzeuge) und auch ke ine Reinigungsmittel, die Benzol, Trichlorethylen, Ammoniak, verdünnten Ammoniak oder Azeton enthalten. Durch diese Chemiekalien kann die Kunststoffoberfläche der Tastatur beschädigt werden. )

Monatlich Verwenden Sie die "Magnetic Head Cleaning

Solution" im 92193M Master Clean Kit.

6 Monate Überprüfen Sie die Funktionsweise der

Ventilatoren, und entfernen Sie Staub, Fusseln und andere Teile, die den Lüftungsstrom behindern, von den Einlassöffnunge n am Gehäuse.

Bei HP Bandlaufwerken und bei Produkten, für die Datenkasset t en mit hoher Dichte und MiniDatenkassetten verwendet werden, sollten die Lese-/Schreibköpfe, die Transportrollen und die Führungen regelmäßig gereinigt werden. Durch diese Pflege verlängert sich die Lebensdauer der Ka ssetten und der Lese-/Schreibköpfe. Außerdem verringert dies die Anzahl von Lese-/Schreibfehlern, die durch Staub oder Oxidbeläge verursacht werden können.

Checkliste für die Fehlerbehebung

Gehen Sie wie folgt vor , um ein Installationsproblem zu beheben:

• Vergewissern Sie sich zuerst, dass der Server korrekt konfiguriert ist.

Die meisten Probleme bei Servern sind auf fehlerhaft e BIOS- und SCSI-Konfigurationen zurückzuführen.

• Wenn der Fehler auf ein Problem mit dem Netzwerk zurückzuführen ist, stellen Sie fest, ob der Server

über ausreichend Arbeitsspeicher und Festplattenkapazität verfügt.

Informieren Sie sich hierzu im Handbuch zum Netzwerkbetriebssystem, und beachten Sie die jeweiligen Anforderungen.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel und Karten in den entsprechenden Anschlüssen und Steckplätzen

fest eingesteckt sind.

• Bauen Sie alle Optionen aus, die Sie seit Erhalt des Servers installiert haben. Bauen Sie dann jeweils

eine Option nach der anderen wieder ein.

Bei einem Hardware-Fehler gehen Sie wie folgt vor:

1. Melden Sie die Benutzer im Netzwerk ab, und sichern Sie ggf. die Daten auf dem Server.

2. Schalten Sie den Server aus, und ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

WARNUNG Ziehen Sie vor dem Abnehmen der linken Gehäuseabde ckung das Netzkabe l und alle

3. Nehmen Sie die linke seitliche Gehäuseabdeckung vom Server ab.

4. Reduzieren Sie die Konfiguration des HP Servers auf ein Minimum: Die Mindestkonfiguration umfasst einen Bildschirm, ein Diskettenlaufwerk, ein CD-ROM-Laufwerk,

ein Festplattenlaufwerk, Tastatur, Maus und integrierte Netzwerkkarte.

5. Starten Sie den Server.

o Wenn der Server nicht einwandfrei funktioniert, beachten Sie die Schritte für die Fehlerhebung i m

Abschnitt "Hardware-Probleme".

o Wenn eine Fehlermeldung a m Bi ldschirm erscheint oder akustische Signaltöne ausgegeben werden,

lesen Sie das Kap i t el 5 "Fehlermeldungen".

o Wenn keine Fehlermeldungen erscheinen und keine Signaltöne zu hören sind , ist möglicherweise die

BIOS-Konfiguration beschäd igt. Wenn Sie eine Beschädigung der B IOS-Konfiguration vermuten, löschen Sie den CMOS-Speicher, und starten Sie dann den Server neu.

Beachten Sie hierzu den Abschnitt "Löschen des CMOS und der Kennwörter" im Kapitel 4 "Diagnose".

6. Installieren Sie wieder das Zubehör von Fremdherstellern - einzeln, jeweils ein Teil nach dem anderen.

Überprüfen Sie nach jeder Installation den Server.

Hierdurch können Sie das beschädigte Zubehör ermitteln und ggf. austauschen.

Falls der Server nicht einschaltet

Folgen Sie diesen Schritten, wenn nach dem Drücken des Netzschalters die Netzbetrieb-/Aktivitäts-LED nicht grün leuchtet:

HINWEIS Wenn das System blockiert (der Server schließt den Systemstart nicht ab) ist

möglicherweise ein Kühlblech nicht korrekt auf dem Prozessor installiert. Wenn das Kühlblech nicht korrekt auf dem Prozessor installiert ist, kann sich der Prozessor überhitzen. Dies führt zu einem unzuverlässigen Betri eb mit Unterbrechungen und auch möglicherweise zu einem Systemabsturz und permanenten Schaden am Prozessor.

1. Ziehen Sie das Netzkabel ab, warten Sie 15 Sekunden, schließen Sie das Netzkabel wieder an, und wiederholen Sie das Einschalten.

2. Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Netzkabel fest in den entspr echenden Buchsen eingesteckt sind.

3. Wenn der Server an einer Steckdosenleiste angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass diese eingeschaltet ist.

4. Schließen Sie ein anderes elektrisches Gerät (z.B. einen Drucker) an der gleichen Steckdose an, und schalten Sie dieses Gerät ein. Überprüfen Sie so, ob ein Problem mit der Stromversorgung vorliegt.

5. Vergewissern Sie sich, dass der Wahlschalter für die Eingangsspannung korrekt eingestellt ist:

Ziehen Sie das Netzkabel ab. Stellen Sie den Wa hl schalter für die Einga ngsspannung neben dem Netzanschluss auf der Rückseite auf

die korrekte Spannung ein. Schließen Sie das Netzkabel wieder an. Schalten Sie den Serve r ein.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

6. Wenn Sie beim Einschalten des Servers mehrere Signaltöne hören, schlagen Sie im Kapitel 5 "Fehlermeldungen" nach.

7. Vergewissern Sie sich, dass das Problem nicht durch ein internes Gerät verursacht wird:

a. Ziehen Sie das Netzkabel ab. b. Öffnen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung.

Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Installieren und Konfigurieren". c. Ziehen Sie von allen internen Geräten die Stromversorgungskabel ab. d. Schließen Sie das Netzkabel wieder an. e. Schließen Sie die Stromversorgungskabel jeweils einzeln nacheinander wieder an den internen

Geräten an, um zu ermitteln, welches Gerät b e schädigt ist.

8. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil am entsprechenden Anschluss an der Systemplatine korrekt angeschlossen ist.

9. Überprüfen Sie, ob der Netzschalter auf der Vorderseite an der Systemplatine angeschlossen ist.

10. Vergewissern Sie sich, dass das Kühlblech korrekt auf dem Prozessor platziert ist. Beachten Sie hierzu den Abschnitt "Probleme mit dem Prozessor" an späterer Stelle in diesem Kapitel.

Server schaltet ein, jedoch schlägt der POST fehl

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Wenn am Server der POST fehlschlägt und eine Fehlermeldung erscheint, schlagen Sie im Kapit el 5

"Fehlermeldungen" nach.

• Wenn das Problem durch die Aktionen nicht behoben wird, wenden Sie sich an HP oder Ihren

Fachhändler.

Server durchläuft erfolgreich den POST, funktioniert jedoch nicht

Wenn eine Fehler meldung erscheint, lesen Si e die darin ange gebenen durchzuführenden Maßnahmen. Beachten Sie auch das Kapitel 5 "Fehlermeldungen". Wenn das Problem durch die Aktionen, die in den Fehlermeldungen angegeben werden, oder dur ch die folgenden Schritte nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an HP oder Ihren Fachhändler.

Wenn keine Fehler meldung erscheint, gehen Sie wie folgt vor:

1. Vergewissern Sie sich im (BIOS) Setup Utility, dass der Server korrekt konfiguriert ist.

2. Wenn der Ser ver immer noch nicht funktioniert, führen Sie die folgenden Schritte durch:

a. Schalten Sie den Server aus, und ziehen Sie alle Kabel von den externen Peripheriegeräten, bis auf die

Kabel von Bil dschirm und Tastatur, ab. b. Testen Sie jetzt, ob der Server normal funktioniert. c. Wenn der Server immer noch nicht funktioniert, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

3. Wenn der Server immer noch nicht funktionier t, schalten Sie den Bildschirm, dann den Server und anschließend alle externen Geräte aus. Überprüfen Sie dann die interne Hardware wie folgt:

a. Ziehen Sie das Netzkabel und alle Telefonkabel ab. b. Nehmen Sie die linke seitliche Gehäuseabdeckung vom Server ab. c. Vergewissern Sie sich, dass alle Zubehörkarten fest in den entsprechenden Steckplätzen sitzen. d. Vergewissern Sie sich, dass alle Stromversorgungs- und Datenkabel der Festplattenlaufwerke fest und

korrekt angeschlossen sind.

e. Überprüfen Sie die Massenspeicherkonfigurati on anhand der B eschreibungen im Kapi t el 3

"Installieren und Konfigurieren".

Kapitel 6 Fehlerbehebung

f. Vergewissern Sie sich, dass die DIMM-Module fest auf der Systemplatine eingesteckt sind. g. Vergewissern Sie sich, dass es sich bei a l len DIMM-Module n um Mo dule von HP handelt. h. Bringen Sie die linke Gehäuseabdeckung wieder an, und verriegeln Sie diese ggf., um die Abd eckung

am Server zu sichern. i. Schließen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel wieder an. j. Schalten Sie den Bildschirm ein. k. Schalten Sie den Server ein. l. Achten Sie auf Fehlermeld ungen.

4. Legen Sie die HP Startup CD-ROM im CD-ROM-Laufwerk ein, und star ten Sie den Server neu.

5. Führen Sie HP Diagtools von der Startup CD-ROM aus, und überprüfen Sie die Integrität der ServerHardware.

BIOS-Wiederherstellung

Sollten am Server Probleme mit der Kompatibilität oder Stabilität auftreten, sollten Sie zu Beginn der Fehlerbehebung zuerst I hr BIOS aktualisieren. Dadurch werde n Ihre derzeitigen Pro bleme möglicherweise gelöst. Wenn das B IOS beschädigt wurde, kann das BIOS zurückgesetzt, wiederhergestellt oder aktualisiert werden, um den korr ekten Zustand herzustellen. Eine BIOS-Aktualisierungs-/W iederherste llungsdiskette wird erstellt, wenn das aktuellste BIOS von der HP Web-Site heruntergeladen wird, über die das BIOS in den Server übernommen wird. Um das BIOS zurückzusetzen, zu aktualisieren oder wiederherzustellen, führen Sie eine der folgenden Prozeduren durch.

BIOS zurücksetzen

Wenn Sie aufgrund möglicher Beschädigungen Ihre BIOS-Einstellungen auf die Werkseinstellungen (die von HP empfohlenen Werte) zurücksetzen müssen, gehen Sie wie folgt vor. Die Standardwerte wurden so ausgewählt, um eine optimale Leistung des HP Servers zu erzie len.

1. Führen Sie am Server einen normalen Neustart durc h, und drücken Sie während des Systemstarts die Taste F2, um das BIOS Setup Utility aufzurufen.

2. Drücken Sie die Taste <F9>, um die Standardwerte zu laden.

3. Stellen Sie im Hauptmenü die Option "Reset Configuration Data" auf "Yes" ein.

Sie sollten zuerst die Einste llunge n des System-Setups näher betrachten, bevor Sie am BIOS Modifikationen vornehmen.

4. Drücken Sie die Taste F10, um die Änderungen zu speichern und das BIOS Setup Utility zu ver l assen.

BIOS aktualisieren

Wenden Sie diese Prozedur an, wenn Sie Ihr Server-BIOS auf die neueste BIOS-Version aktualisieren müssen. HP stellt regelmäßig eine neue Version des HP Servers tc2110 BIOS auf der Web-Site zur Verfügung, um so die Leistung des Servers zu verbessern.

1. Bereiten Sie eine leere, formatierte 3 ½-Zoll-Diskette vor.

2. Legen Sie diese Diskette in einem beliebigen Windows-PC mit HTML-Browser und Internet-Zugang ein.

3. Ermitteln Sie das aktuellste HP Server tc2110 BIOS, und übertragen Sie es auf diese Diskette von der HP Web-Site:

http://www.hp.com/

Diese Diskette mit dem übertragenen BIOS wird die BIOS-Aktual isierungsdiskette.

4. Starten Sie den Serve r mit der BIOS-Aktualis i erungsdiskette im Diskette nlaufwerk.

Durch diese Aktion wird automatisch das BIOS von der Diskette in den Server übernommen.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

5. Nehmen Sie die BIOS-Aktualisierungsdiskette aus dem Laufwerk, und starten Sie den Server neu.

6. Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen im (BIOS) Setup Utility vor, und speic he rn Sie die BIOSÄnderungen.

7. Beschriften Sie diese Diskette zur Ver wendung als BIOS-Wiederherstellungsdisket t e, und geben Sie auch das Datum an. Bewahren Sie diese Diskette entsprechend auf.

HINWEIS Wenn Sie keinen Inter net-Zugang haben, erst ellen Sie eine BI OS-Aktualisierungs-

/Wiederherstellungsdiskette vo n der HP Startup CD-ROM. Beachten Sie bitte, dass sich auf der Startup CD-ROM möglicherweise nicht das aktuellste BIOS befindet. Um die BIOS-Aktualisierungs-/Wiederherstellungsdiskette zu erstellen, starten Sie die Startup CD-ROM an einem bel iebigen Windows-PC mit einem HTML-Browser, und folgen Sie den Menüanweisungen.

BIOS-Wiederherstellung

Gehen Sie anhand d i eser Proze dur vor, wenn das BI OS beschädigt wurde und wenn Sie das BIOS mit Hilfe der BIOS-Aktualisierungs-/Wiederherstellungsdiskette wiederhe rstellen wollen. Um di e BIOSAktualisierungs-/Wiederherstellungsdiskette anzulegen, gehen Sie anhand der vorherigen Prozesur "BIOS aktualisieren" vor.

1. Verwenden Sie die in der vorherigen Prozedur erstellte BIOS-Aktualisierungsdiskette.

2. Schalten Sie den Server aus.

3. Nehmen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung ab.

4. Stellen Sie den Schalter 7 auf die Position EIN (ON).

5. Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein.

6. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Server ein.

Der Server startet von der Diskette und aktualisiert dann das BIOS. Der Bildschirm bleibt während dieses Pro zesses leer. Wenn die BIOS-Wie derherstellung ab geschlossen ist, ertönt ein langer Signalton.

7. Schalten Sie den Server aus, und nehmen Sie die Diskette aus dem Laufwerk.

8. Ziehen Sie das Netzkabel ab.

9. Stellen Sie den Schalter 7 auf die Position AUS (OFF).

10. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an, schließen Sie das Netzkabel wieder an, und starten Sie den Server neu.

Probleme mit Kennwörtern

Es gibt nur zwei Mögl i chkeiten, um ein vergessenes Kennwort für den HP Server zurückzusetzen:

• CMOS löschen – Hierdurch werden alle Einstellungen im (BIOS) Setup Utility gelöscht. Sie müssen

jedoch d i e Einstellungen über das Setup Utility zurücksetzen.

• Supervisor-Kennwort zurücksetzen – Hierdurch wird das "Super visor"-Kennwort ge l öscht, und das

"User"-Kennwort muss gelöscht werden, wenn das "Supe rvisor"-Kennwort gelöscht wird.

Zurücksetzen eines vergessenen Kennwortes

Wenn Sie das " User"-Kennwort ver gessen haben, kann der "Supervisor" dies für Sie zurücksetzen (indem das "Supervisor"-Kennwort gelöscht wird). Wenn j edoch das "S upervisor"-Kennwort vergessen wurde, können Sie dies nur durc h Löschen des CMOS-Speichers und a lle r Einstellungen im (BIOS) Setup Utility zurücksetzen. Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt "Löschen de s CMOS und der Kennwörter" im Kapitel 4 "Diagnose".

Kapitel 6 Fehlerbehebung

HINWEIS Wenn Sie das "Use r"-Kennwort ode r das "Super visor"-Kennwort vergessen haben,

funktioniert Ihr Se rver dennoch normal. Sie können jedo ch keine Einstellungen für die Systemkonfiguration im Setup Utility vornehmen. Wenn die Funktion "Password-onBoot" aktiviert ist und Sie alle Kennwörter (User und Supervisor) vergessen haben, können Sie den Server nicht erfolgreic h neu starten.

Allgemeine Probleme am Server

Es leuchten keine Anzeigen, und es erscheint keine Fehlermeldung

Wenn der Ser ver nicht funktioniert (keine LEDs leucht en) und keine Fehler meldung erscheint, überprüfen Sie Folgendes:

1. Vergewissern Sie sich, dass die St romversorgung funktioniert .

2. Vergewissern Sie sich, dass der Server eingeschaltet ist (die Netzbetriebsanzeige sollte grün leuchten, und die Ventilatoren müssen laufen).

3. Schalten Sie den Server aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. a. Warten Sie 30 Sekunden, und schl ießen Sie dann das Netzkabel wieder an. b. Schalten Sie den Server wieder ein. c. Überprüfen Sie, ob der Fehler immer noch vorliegt.

4. Vergewissern Sie sich, dass alle Karten korrekt installiert sind, fest in den Steckplätzen sitzen und dass die Kabel fest daran angeschlosse n si nd.

5. Wenn Sie Speicher hinz ugefügt haben, stellen Sie sicher, dass die DIMM-Module dem korrekten Typ entsprechen. Vergewissern Sie sich, dass diese korrekt auf der Systemplatine eingesteckt sind.

6. Wenn der Server nach der Installation eines neuen Zube hörs nicht mehr funktioniert , schalten Sie den Server aus. Bauen Sie dann das Zubehör aus, und schalten Sie den Server wieder ein.

Wenn der Server jetzt funktioniert, fahren Sie mit Schritt 8 fort.

7. Wenn der Server immer noch nicht funktioniert , bauen Sie alle Zubehörteile aus, die Sie jemals installiert haben (bauen Sie nicht das Diskettenlaufwerk, CD-ROM-Laufwerk und die Festplattenlaufwerke aus), und schalten Sie den Server ein.

8. Wenn der Server jetzt funktioniert, schalten Sie den Ser ver aus, und führen Sie folgende Schritte durch: a. Bauen Sie die Zubehörteile jeweils einzeln nacheinander wieder ein, um zu ermitteln, welches Teil

das Problem verursacht. b. Schalten Sie jeweils nach der Installation einer Karte bzw. eines Zubehörs den Server ein. c. Wenn das Problem wieder auftritt, ist die zuletzt installierte Karte bzw. das zuletzt installierte

Zubehör defekt.

Meldung "Betriebssystem nicht gefunden" erscheint

1. Überprüfen Sie, ob sich im Diskettenlaufwerk eine nicht-startfähige Diskette befindet. Falls ja, nehmen Sie die Diskette aus dem Laufwerk.

2. Schalten Sie den Server ei n.

3. Wenn die Meldung i mmer noch erscheint, überprüfen Sie, ob die Startreihenfolge der Geräte im SetupProgramm korrekt ist:

a. Drücken Sie die Taste F2, wenn das HP Logo beim Starten erscheint, und wählen Sie dann "Enter

Setup" aus. b. Drücken Sie die Taste F9, um die Setup-Standardwerte neu zu laden. c. Drücken Sie die Taste F10, um die Änderungen zu speichern und das Setup-Programm zu verlassen.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Server blockiert

Wenn der Server vor Beendi gung des POST blockiert, liegt wahrsc heinlich ein Hardware -Fehler vor. We nn der Server na ch Beendigung des POST blockiert, wird das Problem wahrscheinlich dur ch eine fehlerhafte Konfiguration oder eine Be schädigung bei Tr eibern, beim Bet riebssystem, bei einem Anwendungspro gramm oder dur ch einen Medienfehler (Plat tenlaufwerk) verursacht.

Wenn der Server blockiert, gehen Sie wie folgt vor:

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, bevor Sie fortfahren.

2. Schalten Sie den Server aus, und ziehen Sie die Netzkabel ab.

3. Warten Sie 30 Sekunden, und schließen Sie die Netzkabel wieder an. Schalten Sie den Server wieder ein.

4. Wenn der Fehler weiterhin besteht, vergewissern Sie sich, dass kein Hardware-Problem vorliegt. Führen Sie hierfür HP Diagtools aus.

Beachten Sie hierzu das Kapitel 4 "Diagnose".

5. Wenn der Fehler weiterhin besteht, bauen Sie Arbeitsspeicher und Erweiterungskarten aus, den/die Sie zuvor hinzugefügt hab en.

6. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichend Arbeitsspeicher installiert haben. a. Schalten Sie den Server ein. b. Drücken Sie die Taste F2, wenn das HP Logo beim Starten erscheint, und wählen Sie dann

"Summary" aus. c. Überprüfen Sie die Informationen zum RAM. d. Drücken Sie die Esc-Taste, und wählen Sie "Exit disgarding changes" aus.

7. Wenn der Fehler weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob der Prozessor nicht überhitzt ist: a. Schalten Sie den Server aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. b. Nehmen Sie die linke seitliche Gehäuseabdeckung vom Server ab. c. Verge wissern Sie sich, dass der Anschluss von der Kühlblech-/Belüftungseinheit ko rrekt

angeschlossen ist. Lesen Sie hierzu ggf. den Abschnitt "Aufbau der Systemplatine" in Kapitel 9 "Technische Daten".

d. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Server ein. Achten Sie beim Server-

Start auf Fehler bezüglich der Kühlblech-/Belüftungseinheit.

8. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie die Systemplatine aus.

9. Nachdem ein Problem in Verbindung mit einem Teil ermittelt wurde, vergewissern Sie sich, d ass dies auch tatsächlich die Problemursache (oder das einzige Problem) ist, indem Sie das Teil erneut installierten und den Fehler reproduzieren.

Probleme mit der Stromversorgung

Symptome:

• Ein Ventilator funktioniert nicht.

• Die Netzbetrieb-LED leuchtet nicht.

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, bevor Sie fortfahren.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung über das Stromnetz funktioniert: a. Wenn die Ventilatoren im Server hörbar laufen oder eine Anzeige im Bedienfeld leuchtet, ist der

Server eingeschaltet.

b. Überprüfen Sie die Leitungsunterbrecher für den Stromkreis, mit dem die Netzsteckdose verbunden

ist.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

c. Wenn der Leitungsunte rbrecher ausgelöst wurde, überprüfen Sie, ob alle am Server angeschlossenen

Geräte den gleichen Leitungsunterbrecher verwenden und ob nur diese Geräte am

Leitungsunterbrecher angeschlossen sind. d. Setzen Sie den Leit ungsunterbrecher z urück, nachdem Sie die Geräte ggf. umkonfiguriert haben. e. Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose funktioniert. Schließen Sie an dieser Steckdosse ein

nachweislich funktionierendes Gerät an. f. Lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker sicherstellen, dass die dreiadrige Masse von anderen

Masseleitungen iso l iert und geerdet ist.

3. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel korre kt und fest angeschlossen sind:

o Netzkabel von der Netzsteckdose zum Server o Gleichstromkabel zur Systemplatine o Gleichstromkabel zu allen Massenspeichergeräten, einschließlich Diskettenlaufwerk

4. Wenn die Ventilatoren (System, Netzteil und Prozessorkühlblech) nicht hörbar sind und die vorherigen Schritte durchgeführt wurden, überprüfen Sie, ob alle Ventilatoren mit Strom versorgt werden.

Normalerweise laufen alle Ventilatoren, wenn der Server eingeschaltet ist. Alle Ventilatoren sind aus, wenn der Server ausgeschaltet ist.

5. Wenn das Netzteil an der Systemplatine angeschlossen ist, überprüfen Sie die Spannungen am Netzteil.

6. Wenn keine Spannung anlie gt , gehen Sie wie folgt vor: a. Schalten Sie den Server aus. b. Ziehen Sie das Netz kabel ab, und warten Si e 5 Minuten, damit die Schaltung im Netzteil

zurückgesetzt werden kann. c. Schalten Sie den Server wieder ein. d. Wenn die Systemplatine immer noch nicht mit Strom versorgt wird, tauschen Sie das Netzteil aus. e. We nn die Ventilatoren mit Strom versorgt werden, j e doch ein Ventilator nicht funktionier t, tauschen

Sie den Ventilator aus. f. Wenn das Netzteil die Systempl atine mit der korrekten Ausgangsspannung versor gt , jedoch der

Ventilator des Netzteils nicht läuft, tauschen Sie das Netzteil aus. g. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie das Netzteil aus.

7. Wenn das Problem auch nach dem Austauschen weiterhin besteht, gehen Sie wie folgt vor: a. Bauen Sie alle Zubehörkarten aus, einschließlich einer ggf. installierten Festplatten-Controller-Karte

oder Videokarte. Starten Sie den Server neu.

b. Ziehen Sie alle Stromversorgungskabel und D atenkabel von de n Massenspeichergeräten ab (je doch

nicht vom Startgerät). Starten Sie den Server ne u.

8. Wenn das Problem nicht mehr auftritt, installieren Sie wieder das verdächtige Teil, um sicherzustellen, dass dies das Problem verursacht.

Probleme mit dem Videoanschluss und dem Bildschirm

Symptome:

• Die Netzbetrieb-LED leuchtet, aber am Bildschirm erscheint nichts.

• Am Bildschirm werden die Zeichen in einer falschen Größe dargestellt.

• Die Farbwiedergabe ist falsch, oder am Bildschirm werden keine Farben angezeigt.

1. Wenn Sie eine separate Videokarte installiert haben und nicht das integrierte Videosystem verwenden, fahren Sie mit Schritt 12 fort.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

2. Wenn zwei Bildschirme angeschlossen sind, testen Sie diese, um sicherzustellen, dass sie korrekt funktionieren (Schritt 3 - 6). Fahren Sie dann mit Schritt 10 fort.

3. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, bevor Sie fortfahren.

4. Überprüfen Sie die Regler für Kontrast und Helligkeit, um deren korrekte Einstellungen sicherzustellen.

5. Vergewissern Sie sich, dass Netzkabel und Video ka bel am Bildschirm angeschlossen sind.

6. Vergewissern Sie sich, dass eine ents prechende Stromverso rgung gewährleistet ist: a. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter am Bildschirm eingeschaltet ist. b. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Bildschirms an einer Steckdose angeschlossen ist.

Vergewissern Sie sich, dass das Videokabel am Videoanschluss des Servers ange sc hlossen ist.

c. Schließen Sie ein nachweislich funktionierendes Gerät an, um sicherzustellen, dass an der Steckdose

Strom anliegt. Sie können die Steckdose auch mit einem geeigneten Messgerät überprüfen.

d. Schalten Sie den Bildschirm aus und danach wieder ein. Wenn der Bildschirm mit einer Netzbetrieb -

LED ausgestattet ist, überprüfen Sie, ob diese leuchtet.

e. Überprüfen Sie, ob das Problem weiterhin besteht.

7. Schalten Sie den Server ein, und warten Sie 2 Minuten.

8. Überprüfen Sie, ob jetzt am Bildschirm eine normale Anzeige erscheint.

9. Wenn das Problem weiterhin besteht und ein abziehbares N etzkabel vorli egt, verwenden Sie ein anderes, nachweislich funktionierendes Netzkabel.

a. Ziehen Sie das Netzkabe l ab, und warten Sie 30 Sekunden. b. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Server ein. c. Warten Sie 2 Minuten. d. Überprüfen Sie, ob jetzt am Bildschirm eine normale Anzeige erscheint.

10. Überprüfen Sie die Anzeige am Bildschirm, ob der Systemspeicher korrekt hochgezählt wird: a. Schalten Sie den Server aus und danach wieder ein. b. Überprüfen Sie, ob der Systemspeicher während des Systemstarts hochgezählt wird.

Wenn dies nicht der Fall ist, fahren Sie mit Schritt 12 fort.

c. Überprüfen Sie, ob die Anzeige für das Hochzählen in der für den Bildschirm pa ssenden Farbe

angezeigt wird. Wenn das Hochzählen in der falschen Farbe angezeigt wird, kann ein Problem mit dem integrierten

Videosystem, dem Bildschirm oder mit dem Bildschirmkabel vorliegen. (Fahren Sie mit den Schritten zur Fehlerbehebung fort.)

11. Wenn Sie einen Bil dschirmschoner verwende n und die Anzeige am Bildschirm während der Arbeit mit der Tastatur erlischt, verwenden Sie möglicherweise eine Anwendung, die die Bildschir manz eige auch dann ausschaltet, wenn ei ne Eingabe über die Tastatur erfolgt.

Schlagen Sie im Handbuch zum Bildschirmschoner nach.

12. Vergewissern Sie sich, dass die Speichermodule (DIMM-Module) korrekt in den Sockeln eingesetzt sind.

Sie können jedes einzelne Modul ausbauen und erneut einsetzen, um so sicherzustellen, dass sie nicht das Problem verursachen. Vergewissern Sie sich, dass die installierten DIMM-Module bezüglich Typ, Größe und Kombination für dieses Server-Modell geeignet sind.

13. Gehen Sie wie folgt vor, um zu ermitteln, ob die Anzeige funktioniert: a. Scha l t en Sie den Bildschirm und den Server aus. b. Ziehen Sie das Videokabel vom Videoanschluss ab. c. Scha l ten Sie den Bildschi rm ein.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Hinweise zur Bildschirmanzeige:

½ Bei den meisten VGA-Bildschirmen trifft zu, dass nach dem Abziehen des Videokabels bei einem

funktionierenden Bildschirm die Anz eige danach weiß erscheint.

½ Bei bestimmten Bildschirmen (wie z.B. bei hochauflösenden HP Bildschirmen) ist es möglich, dass

bei einem funktionierenden Bildschirm nach Abziehen des Videokabels die Anzeige schwarz erscheint.

d. Wenn die Anzeige schwarz oder weiß erscheint, jedoch farbig sein sollte, überprüfen Sie am

Bildschirmkabel, ob an einem Anschluss ein Stift verbogen ist.

e. Wenn ein Stift verbogen ist, biegen Sie diesen langsam und vorsichtig wieder gerade.

Wenn der Stift nicht mehr zufriedenstell end gerade gebogen werden kann, tauschen Sie das Kabel

aus. f. Wenn ei n Bildschirmtester verfügbar ist, überprüfen Sie mit diesem die Anzeige. g. Wenn der Bildschirm fehlerhaft e rscheint, tauschen Sie diesen durch e i nen nachweislich

funktionierenden aus. h. Vergewissern Sie sich, dass der neue Bildschirm einwandfrei funktioniert, und installieren Sie dann

wieder den ursprünglichen Bildschirm, um den Fehler zu re produzieren.

14. Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm funktioniert, indem Sie diesen an einem nachweislich funktionierenden Server oder Computer anschließen.

15. Überprüfen Sie, ob Anschlussstifte am Bildschirmanschluss verbogen sind.

Falls dies der Fall ist, biegen Sie diese langsam und vorsichtig wieder gerade.

16. Schließen Sie das Bildschirmkabel am Videoanschluss des Servers an, und schalten Sie den Server ein.

Wenn eine Anzeige sichtbar ist, jedoch die Zeichen in der falschen Größe erscheinen oder die Anzeige

in der falschen Farbe erfolgt, gehen Sie wie folgt vor: a. Überprüfen Sie, ob es sich um einen Farb- ode r Monochrombildschirm handelt. b. Vergewissern Sie sich, dass das Videokabel am Anschluss auf der Rückseite des Servers korrekt

eingesteckt ist.

c. Überprüfen Sie, ob Anschlussstifte verbogen sind.

17. Wenn am Bildschirm eine unlesbare Anzeige sichtbar ist, die der aktuellen Bildschirmanzeige entsprechen soll, wird der Bildschirm nicht richtig synchronisiert.

a. Wenn eine Videokarte installiert wurde, tauschen Sie diese durch eine nachweislich funktionierende

aus. Möglicherweise ist das Video-Timing auf der Karte falsch eingestellt.

b. Wenn für d en B ild schirm das integrierte Videosystem verwendet wird, tauschen Sie die

Systemplatine aus.

18. Wenn eine Videokarte installiert ist und das integrierte Videosystem verwendet wird, gehen Sie wie folgt vor:

a. Vergewissern Sie sich, dass die Kombination aus Videokarte und integrierter Videofunktion

unterstützt wird. Normalerweise können nicht zwei Videosysteme gleichzeitig verwendet werden (beispielsweise i nternes Videos ystem und eine Videokar t e), sofern nicht jedes von ihnen ei ne

separate Interrupt-ID hat. b. Wenn immer noch ein Problem vorliegt, stellen Sie sicher, dass die Karte korrekt eingesteckt ist. c. Wenn immer noch ein Problem vorliegt, bauen Sie die Videokarte aus, und aktivieren Sie das interne

Videosystem. d. Überprüfen Sie, ob immer noch ein P roblem vorliegt.

19. Wenn die Meldung "INVALID CONFIGURATION " erscheint, drücken Sie während des Systemstarts die Taste F2, und rufen Sie das Setup Utility auf, um die Videokonfiguration des Servers zu bestätigen.

Vergewissern Sie sich, dass die Zubehörkarten nicht die gleichen Speicheradressen wie das integrierte Videosystem verwenden.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Konfigurationsprobleme

Symptom:

• Ein installierter Treiber kann eine PCI-Karte nicht finden.

Wenn eine PCI-Karte installiert wird, die zwei System-PCI-Busse überbrückt (bestimmte Adapterkarten bieten diese Möglichkeit), kann d ies dazu führen, dass vorher installierte PCI-Treiber die entsprechenden Adapterkar ten nicht mehr erkennen.

Um das Konfigurationsproblem zu beheben, stecken Sie die PCI-Karte mit der Überbrückungsfunktion in einen primären PCI-Steckplatz mit einer höheren Priori t ät in der Startreihenfolge um.

Symptom:

• Die Konfigurat i on kann nicht gespeichert werden, und die Batterie wird schwach.

Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn am Server wiederholt das Datum und die Uhrzeit verloren gehen und dies möglicherweise auf eine schwache Batterie zurückzuführen ist.

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, bevor Si e fortfahren.

2. Wenn am Server wiederholt Uhrzeit und Datum verloren gehen, tauschen Sie die Batterie aus. Die Batterie befindet sich auf der Systemplatine.

3. Stellen Sie das neue Datum und die neue Uhrzeit ein, und setzen Sie ggf. die Konfigurationsparameter im Setup Utility zurück.

4. Schalten Sie den Server aus, und starte n Si e ihn dann neu, um festzustellen, ob Datum und Uhrzeit gespeichert wurden.

5. Wenn Datum und Uhrzeit immer noch einzugeben sind und die Batterie in Ord nung ist, führen Sie die nächste Prozedur durch.

WARNUNG Wenn Batterien falsch installiert werden, können diese explodieren. Zu Ihrer eigenen

Sicherheit sollten Sie die alte Batterie niemals aufladen, zerlegen oder verbrennen. Tauschen Sie diese ausschließlich gegen den gleichen oder gleichwertigen Typ aus, der vom Hersteller empfohlen wird. Führen Sie verbrauchte Batterien einer sicheren Entsorgung gemäß den Anweisungen des Herstellers zu.

Symptom:

• Die Konfigurationsinformatione n gehen wiederholt verloren, und d ie Batterie i s t in Ordnung.

Wenn die Batterie in Ordnung ist und Sie die Systemkonfiguration nicht speichern können, gehen Sie wie folgt vor:

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, bevor Si e fortfahren.

Die BIOS-Konfigurationsinformationen werden im CMOS-Speicher gespeichert.

2. Wenn die Ko nfigurationsinformationen wiederholt verloren gehen und die Batterie in Ordnung ist oder Sie die BIOS-Informationen nicht im CMOS-Speicher speichern können, gehen Sie wie folgt vor:

a. Überprüfen Sie, ob der Batteriesockel korridiert ist oder ob keine vollständigen Verbindungen

bestehen. b. Wenn hierdurch das Problem nicht behoben wird, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. c. Tauschen Sie die Systemplatine aus.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Probleme mit Drucker/Datenkommunikation

Symptom:

• Ein Drucker druckt nicht, oder die Datenkommunikationsgeräte funktio nieren nicht.

Wenn der Dr ucker nicht druckt oder die Datenkommunikationsgeräte ni cht funktionieren gehen Sie wie folgt vor:

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, bevor Sie fortfahren.

2. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel in der Steckdose und am Drucker eingesteckt ist.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter am Drucker eingeschaltet ist und dass die entsprechende Steckdose funktioniert.

4. Wenn der Drucker an einem Mehrfachstecker angeschlossen ist, verge wissern Si e sich, dass der Schalter am Mehrfachstecker eingeschaltet ist und dass der Leitungsunterbrecher (sofern vorhanden) nicht ausgelöst wurde.

5. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker online ist und für die Druckausgabe zur Verfügung steht.

6. Vergewissern Sie sich, dass die korrekten Kabel verwendet werden, die Kabel richtig angeschlossen sind und die Anschlussstifte an den Kabeln nicht verbogen sind.

Schlagen Sie im Handbuch zum entsprechenden Peripheriegerät nach.

7. Überprüfen Sie, ob das Kabel ni cht gebrochen ist, oder verwenden Sie ein nachweislich funktionierende s Kabel.

8. Wenn das parallele Datenkabel des Druckers (sofern vorhanden) eingesteckt wurde, nachdem der Server bereits eingeschaltet war, schalten Sie den Server aus und danach wieder ein.

9. Überprüfen Sie, ob am Drucker ein Papierstau vor l iegt.

10. Führen Sie den internen Selbsttest am Drucker aus (sofern vorhanden), um sicherzustellen, dass der Drucker funktioniert.

Schlagen Sie hierzu im Handbuch zum Drucker nach.

11. Vergewissern Sie sich, dass Si e beim Konfigurieren des Druckers die korrekte Anschlusseinstellung ausgewählt haben.

Der Drucker muss sowohl für den Server als auch für die Anwendung korrekt konfiguriert sein. Möglicherweise müssen Sie einige Schaltereinstellungen a m Drucker ändern.

12. Rufen Sie das Setup Utility auf (drücken Sie während des Systemstarts die Taste F2), und überprüfen Sie den Status für die E/A-Anschlüsse. Stellen Sie dabei sicher, dass der E/A-Anschluss nicht deaktiviert ist.

13. Vergewissern Sie sich, dass der Druckeranschluss des Servers einwandfrei funktioniert, indem Sie an dem gleichen Anschluss ein anderes Gerät anschließen.

14. Wenn der Dr ucker immer noch nicht funktioniert, liegt möglicherweise ein Ressource nkonflikt mit einer anderen Karte oder einem anderen Zubehör vor.

a. Bauen Sie Karten und Zubehörteil einzeln nacheinander aus (bis auf das Start-Festplattenlaufwerk),

um den Konflikt zu isolieren.

b. Überprüfen Sie nach dem Ausbau jeder einzelnen Karte und jedes einzelnen Zubehörteils, ob der

Drucker korrekt funktioniert.

15. Wenn am Bildschirm eine Fehlermeldung erscheint, schlagen Sie im Kapitel 5 "Fehlermeldunge n" und im Handbuch zum Drucker nach.

16. Wenn der Serve r und der Drucke r funktionierte, bevor Sie das Zub ehör installiert haben, bauen Sie das Zubehör aus, und starten Sie den Server neu.

17. Wenn das Problem immer noch besteht, tauschen Sie die Systemplatine aus.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Probleme mit Tastatur und Maus

Symptome:

• Die Tastat ur funktioniert nicht.

• Wenn eine Taste gedrückt wird, erscheint am Bildschirm nicht das entsprechende Zeichen.

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, bevor Si e fortfahren.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur nicht gesperrt ist.

3. Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur sauber ist und keine Tasten eingeklemmt sind.

4. Vergewissern Sie sich, dass das Tastaturkabel auf der Rückseite des Servers und auf der Rückseite der Tastatur fest und korrekt eingest eckt ist.

5. Wenn an diesem Server ein Tastatur-/ Bildschirmumschalter verwendet wird, schließen Sie die Tastatur direkt am Tastaturanschluss des Servers an. Überprüfen Sie, ob das Problem weiterhin vorliegt.

6. Wenn das Problem immer noch besteht, schalten Sie den Server an seinem Netzschalter aus und danach wieder ein.

7. Tauschen Sie die Tastatur durch eine nachweislich funktionierende Tastatur aus.

8. Vergewissern Sie sich, dass Sie das aktuellste BIOS für den HP Server verwenden.

Beachten Sie hierzu den Abschnitt "BIOS aktualisieren" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

9. Wenn das Problem immer noch besteht, tauschen Sie die Systemplatine aus.

10. Nachdem Sie ein verdächtiges Teil ermittelt haben, vergewissern Sie sich, dass dieses Teil das Problem verursacht, indem Sie das Teil wieder einbauen und den Fehler reproduzieren.

Symptom:

• Die Maus funktioniert nicht oder nur mit Unterbrechung.

Der HP Server erkennt automatisch eine Maus, nachdem diese installiert wurde. Wenn die Maus oder ein anderes Eingabegerät nicht funktio ni ert, gehen Sie wie folgt vor:

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, bevor Sie fortfahren.

2. Vergewissern Sie sich, dass das Mauskabel fest und korrekt am Server eingesteckt ist.

3. Wenn an diesem Server ein Maus-/Bildschir mumschalter verwendet wird, schließen Sie die Maus direkt am Mausanschluss des Servers an. Überprüfen Sie, ob das Problem immer noch besteht.

4. Vergewissern Sie sich, dass für den Mausanschluss kein Ressourcenkonflikt vorl i egt. Rufen Sie das Setup Utility auf (während des Systemstarts die Taste F2 drücken).

5. Vergewissern Sie sich, dass auf dem Startlaufwerk der korrekte Maustreiber installiert wurde. Schlagen Sie hierzu im Handbuch zur Maus oder zum Betriebssystem nach.

6. Tauschen Sie die Maus durch eine nachweislich funktionierende Maus aus.

7. Wenn das Problem immer noch besteht, tauschen Sie die Systemplatine aus.

8. Nachdem Sie ein verdächtiges Teil ermittelt haben, vergewissern Sie sich, dass dieses Teil das Problem verursacht, indem Sie das Teil wieder einbauen und den Fehler reproduzieren.

Probleme mit dem Diskettenlaufwerk

Symptome:

• Es sind Cluster ver l oren.

• Es treten Lese-/Schreibfehler auf.

• Der Server startet nicht von einer Diskette.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Wenn Sie nicht von einer Diskette starten oder auf diese nichts schreiben oder diese nicht formatieren können, gehen Sie wie folgt vor:

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, und lesen Sie den Abschnitt zur Startgerätpriorität, bevor Sie fortfahren.

2. Versuchen Sie, den Server von einer nachweislich funktionierenden Diskette zu star ten.

3. Überprüfen Sie, ob der Systemstart von CD-ROM aktiviert ist und ob sich im CD-ROM-Laufwerk eine startfähige CD befinde t.

4. Rufen Sie das Setup Utility während des Systemstarts durch Drücken der Taste F2 auf, und überprüfen Sie, ob die M assenspeicherkonfigur ation des Servers korrekt ist.

a. Wenn das Setup Utility aus bestimmten Gründen nicht aufgerufen werden kann, können Sie den

CMOS löschen und de n Server erneut ko nfi gurieren.

b. Versuchen Sie, den Server neu zu starten.

5. Wenn Sie eine Diskette nicht formatieren oder beschre i ben können, gehen Sie wie folgt vor:

o Vergewissern Sie sich, dass die Diskette nicht schreibgeschützt ist. o Vergewissern Sie sich im Setup Utility, dass das Diskettenlaufwerk einwandfrei konfiguriert ist und

dass Sie über die entsprechenden Zugriffsrechte verfügen.

6. Vergewissern Sie sich, dass alle internen Laufwerkskabel fest eingesteckt sind und einwandfrei funktionieren.

7. Überprüfen Sie die Kabel, und stecken Sie die Kabel an beiden Enden nochmals fest in die Anschlüsse.

8. Wenn die Kabel fest angeschlossen sind und das Laufwerk immer noch nicht funktioniert, tauschen Sie die Kabel durch nachweislich funktionierende Kabel jeweils einzeln nacheinander aus.

9. Wenn das Problem weiterhin besteht und/oder ein Fehlercode erscheint, tauschen Sie das fehlerhafte Teil (das Laufwerk, die Systemplatine usw.) aus.

10. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob nicht durch die Umgeb ungsbedingungen Datenträger und Lese-/Schreibköpfe von Pl attenlaufwerken beschädigt werden können.

Probleme mit den Umgebungsbedingungen könne n folgende Ursachen haben:

o Störstrahlungen: Mögliche Quellen sind K ommunikations- und Radarinst allationen (wie

beispielsweise bei einem Flughafen), Radio-/TV-Sendegeräte und tragbare Empfänger.

o Verunreinigungen durch die Luft: Mögliche Quellen sind Sta ub, Rauch und Asche. Da mpf von

Dupliziergeräten kann zu vorübergehenden Störungen bei D atenträgern führen.

Probleme mit dem CD-ROM-Laufwerk

Symptom:

• Das CD-ROM-Aufnahmefach wird nicht geöffnet.

Wenn das CD-ROM-Aufnahmefach beim Drücken der Auswurftaste oder über einen Software-Befehl nicht geöffnet wird, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie den Server aus.

2. Um das Aufnahmefach zu öffnen, führen Sie einen spitzen langen Gegenstand (z.B. eine gerade gebogene Büroklammer) in die Öffnung für den Notfallauswurf ein. Drücken Sie diesen Gegenstand ca. 40 mm hinein.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Insert

paper clip

Büroklammer einführen

3. Entnehmen Sie die CD, und schließen Sie das Aufnahmefach.

4. Nachdem Sie die CD entnommen haben, starten Sie den Server. Versuchen Sie nochmals das Aufnahmefach mit der Auswurftaste oder über einen Software-Befehl zu öffnen.

5. Wenn das Aufnahmefach immer noch nicht geöffnet wird, tauschen Sie das CD-ROM-Laufwerk durch ein nachweislich funktionierendes Laufwerk aus.

Symptom:

• Das CD-ROM-Laufwerk funktioniert nicht einwandfrei.

Bei dem CD-ROM-Laufwerk in diesem HP Server (SCSI- oder IDE-Modell) handelt es sich um ein IDE-CDROM-Laufwerk. Wenn das CD-ROM-Laufwerk nicht funktioniert, gehen Sie wie fo lgt vor:

1. Beachten Sie die grundlegenden Richtlinien für die IDE-Installation, um eine korr ekte Konfiguration zu gewährleisten.

2. Überprüfen Sie außerdem die folgenden Punkte:

o Vergewissern Sie sich, dass die korrekten Treiber installiert sind. o Vergewissern Sie sich, dass sich im CD-ROM-Laufwerk eine CD-ROM befindet. o Vergewissern Sie sich, dass alle internen Laufwerkskabel fest eingesteckt sind und einwandfrei

funktionieren.

3. Wenn es sich um ein CD-ROM-Laufwerk von Hewlett-Packard handelt, beachten Sie die im Installationshandbuch für das CD-ROM-Laufwerk enthaltenen speziellen Installationsanweisungen.

4. Verwenden Sie ein nachweislich funktionierendes CD-ROM-Laufwerk.

5. Vergewissern Sie sich, dass im Setup-Programm die Option "Local Bus IDE Adapter" korrekt konfiguriert ist:

o Schalten Sie den Server ei n, und drücken Sie während des Systemstarts die Taste F8. o Wählen Sie "Enter Setup" aus, und wechseln Sie in das Menü "Advanced". o Vergewissern Sie sich, dass die Option "Local Bus IDE Adapter" auf "Both" eingestellt ist.

6. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob nicht durch die Umgebungsbedingungen Datenträger und Lese-/Schreibköpfe von Pl attenlaufwerken beschädigt werden können.

Probleme mit den Umgebungsbedingungen könne n folgende Ursachen haben:

o Störstrahlungen: Mögliche Quellen sind K ommunikations- und Radarinstallationen, Radio-/TV-

Sendegeräte und tragbare Empfänger.

o Verunreinigungen durch die Luft: Mögliche Quellen sind Sta ub, Rauch und Asche. Da mpf von

Dupliziergeräten kann zu vorübergehenden Störungen bei D atenträgern führen.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Symptom:

• Der Server startet nicht von CD-ROM.

Stellen Sie im Setup Utility sicher, dass vom CD-ROM-Laufwerk aus gestartet werden kann:

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, und lesen Sie den Abschnitt zur Startgerätpriorität, bevor Sie fortfahren.

2. Starten Sie den Server neu, und rufen Sie das (BIOS) Setup Utility durch Drücken der Taste F2 auf.

3. Wechseln Sie in das Menü "Boot".

4. Sofern erforderlich, verschieben Sie das CD-ROM-Laufwerk in der Boot-Liste.

Hierdurch wird sichergestellt, dass das CD-ROM-Laufwerk vor einem Festplattenlaufwerk (IDE oder SCSI) startet.

5. Speichern Sie die Änderungen, und beenden Sie das Setup Utility.

SCSI-Probleme

Symptom:

• Beim SCSI-BIOS gibt es Probleme beim Laden.

Wenn der Serve r das SCSI-BIOS nicht laden kann, gehen Sie wie fol gt vor:

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, bevor Sie fortfahren.

2. Wenn mehrere SCSI-Controller installiert sind, vergewissern Sie sich, dass das BIOS mit Ausnahme des Boot-Controllers an allen anderen SCSI-Controllern deaktiviert ist.

Dadurch kann das SCSI -BIOS für den Boot-Controller geladen werden. Es werden dadurch Konflikte mit den anderen SCSI-Controllern vermieden. Sofern erforderlich, bauen Sie bis auf die SCSI-BootController-Karte alle anderen SCSI-Controller-Karten einzeln nacheinander aus, bis das aktuelle Problem behoben ist.

3. Ermitteln Sie, welche Startreihenfolge für dieses Server-Modell geeignet ist.

4. Vergewissern Sie sich, dass der SCSI-Controller-Karte die korrekte Priorität in der Startreihenfolge zugewiesen ist.

5. Vergewissern Sie sich, dass sich das SCSI-Startlaufwerk (mit der ID 0) in der Startreihenfolge an der richtigen Position befindet.

Symptom:

• Die SCSI-Controller-Karte funktioniert nicht während der Installation.

Viele SCSI-Probleme, die während der Installation auftreten, werden durch eine fehlerhafte Konfiguration und nicht durch d efekte Hardware verursacht. Wenn der SCSI-Controller nach der Inst allation nicht funktioniert, gehen Sie wie folgt vor:

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, und lesen Sie die Richtlinien für Massenspeicher , bevor Sie fortfahren.

2. Führen Sie HP Diagtools Utility aus, und überprüfen Sie die folgenden Optio nen:

o Die Integrität des SCSI-Busses o Vergewissern Sie sich, dass die Schaltereinstellungen an den internen SCSI-Geräte n korrekt sind

(kein Abschlusswiderstand und keine manuell eingestellten SCSI-IDs).

o Vergewissern Sie sich, dass jedem SCSI-Gerät eine eindeutige SCSI-ID zugeordnet ist.

3. Wenn während des Server-Starts der folgende SCSI BIOS Banner nicht angezeigt wird:

<<<Press <Ctrl A> for SCSISelect Utility!>>>

o Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. o Überprüfen Sie den SCSI-Abschluss.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

4. Überprüfen Sie im (BIOS) Setup Utility und im SCSI Configuration Utility, ob die SCSI-ControllerKarte (oder der Host-Bus-Adapter = HBA) korrekt konfiguriert ist.

Die SCSI-Controller-Karte sollte mit der SCSI-ID = 7 konfiguriert sein.

5. Wenn Sie mehrere SCSI-Controller installieren, vergewissern Sie sich, dass für jeden Controller eine separate BIOS-Adresse eingestellt ist, oder lassen Sie das BIOS nur an einem Controller aktiviert, und deaktivieren Sie es an allen anderen Controllern.

Sofern erforderlich, bauen Sie bis auf die SCSI-Boot-Controller-Karte alle anderen SCSI-ControllerKarten einzeln nacheinander aus, bis das aktuelle Problem behoben ist.

Stellen Sie an jedem SCSI-Gerät Folgendes sicher: a. Dem SCSI-Gerät ist eine eindeutige SCSI-Adresse zugeordnet. b. Wenn Sie eine Adresse für ein Startgerät auswählen (Standardadresse ist 0), wählen Sie generell die

niedrigstmögliche SCSI-Adresse.

c. Die Steckbrücken des SCSI-Gerätes sind gemäß der Dokumentation zum Gerät eingestellt (kein

Abschlusswiderstand und keine manuell eingestellten SCSI-IDs).

d. Das Kabel für die Laufwerksaktivitäts-LED ist korrekt angeschlosse n.

6. Vergewissern Sie sich, dass das SCSI-Startfestplattenlaufwerk auf die niedrigste Adresse eingestellt ist (üblicherweise 0).

Jedes SCSI-Gerät (der SCSI-Controller ist auch ein Gerät) muss eine eindeutige und separate SCSI-ID aufweisen.

o Um dieses Problem zu beheben, stellen Sie die SCSI-Geräte-ID auf eine andere SCSI-ID ein, als die

SCSI-ID, die dem SCSI-Controller zugeordnet ist (also nicht die SCSI-ID 7).

o Wenn es sich bei dem SCSI-Gerät um ein Startlaufwerk handelt, muss die SCSI-ID auf 0 eingestellt

sein.

7. Wenn ein anderes Festplattenlaufwerk am SCSI-Bus angesc hl ossen ist, überprüfen Sie, ob diesem eine eindeutige Adresse zugewiesen ist und ob di e SCSI-Kabelverbindung und die Stro mver sorgung in Ordnung ist.

8. Überprüfen Sie am SCSI-Buskabel, ob di es korrekt gedr eht und ausgerichtet is t und ob es sowohl am SCSI-Adapter als auch am SCSI-Gerät fest eingesteckt ist.

9. Überprüfen Sie, ob die korrekten internen SCSI-Kabel von Hewlett-Packard verwendet werden.

Dieser Server verwendet ein Kabel mit fünf Anschlüssen und einen Abschlusswiderstand an e i nem Kabelende.

10. Überprüfen Sie, ob alle SCSI-Geräte an der Stromversorgung angeschlossen sind, und schalten Sie alle SCSI-Geräte vor oder glei c hz eitig mit dem Server ein, um eine stabile Funktion des SCSI-Busses zu gewährleisten.

11. Achten Sie darauf, dass am Startbildschirm alle SCSI-Geräte angezeigt werden.

Wenn beispielsweise bei diesem Server mit 1 SCSI-Controller und 2 Festplattenlaufwerken (eines mit der ID 0 und eines mit der ID 1) ein zulässiges Gerät an der Geräteadresse 0 und nicht an der Adresse 1 erkannt wird, sind die Einträge für die Gerätebestätigung wie folgt aufgebaut:

Channel x, SCSI ID #n - id info - Drive C: (80h)

Wenn diese Me ldung erscheint, gehen Sie wie folgt vor: a. Vergewissern Sie sich, dass für das SCSI-Festplattenlaufwerk die Adresse auf 1 eingestellt ist. b. Überprüfen Sie am SCSI-Buskabel, ob dies korrekt gedreht und ausgerichtet ist und ob es sowohl am

Host-Adapter als auch am Festplattenlaufwerk fest eingesteckt ist.

c. Vergewissern Sie sich, dass sich am Ende des SCSI-Kabels und nicht an jedem SCSI-Gerät ein

Abschlusswiderstand befindet.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

d. Vergewissern Sie sich, dass alle SCSI-Geräte am Bus für diesen SCSI-Bus geeignet sind.

Dieser HP Server unterstützt Ultra-160 LVD-Geräte am SCSI-Bus. Bei dem optionalen HP Bandlaufwerk handel t es sich jedoc h um ein Si ngl e-Ended-SCSI-Gerät , das zu einer Verlangsamung der Plattenzugriffszeiten führen kann. Wenn SCSI-Probleme vorliegen, können Sie das Bandlaufwerk vom Anschluss abziehen, bis die SCSI-Probleme behoben sind.

12. Wenn der Server immer noch nicht das SCSI-Laufwerk erkennt, ziehen Sie alle SCSI-Geräte bis auf den SCSI-Controller und das Laufwerk mit der SCSI-ID 0 ab, und wiederholen Sie dann de n Vorgang.

13. Wenn der Server das SCSI-Festplattenlaufwerk nicht erkennt, tauschen Sie es durch ein nachweislich funktionierendes aus.

14. Überprüfen Sie die folgenden Punkte: o Das SCSI-BIOS hat das Gerät mit der ID 0 einwandfrei identifiziert und verwendet dies als

Laufwerk C, kann jedoch kein Gerät mit der Adresse 1 finden.

o Wenn keine weiteren Mel dungen erscheinen, weist d i es darauf hin, dass der Server da s

Betriebssystem nicht vom Gerät mit der ID 0 laden kann.

15. Wenn ein zweites Festpla t t enlaufwerk am SCSI-Bus angeschlossen is t , überprüfen Sie, ob die richtige Adresse ausgewählt und das SCSI-Kabel richtig angeschl ossen ist und die Stromversorgung funktioniert.

16. Partitionieren Sie ggf. das Festplattenlaufwerk.

17. Verwenden Sie ausschließlich SCSI-Geräte ohne integrierten Abschlusswiderständen. o Die HP SCSI-Controller sind automatisch am Ende des SCSI-Kabels mit einem Widerstand

abgeschlossen. Wenn Sie ein SCSI-Gerät installieren, das einen integrierten Abschlusswiderstand verwendet, müssen Sie den Abschlusswiderstand von dem Gerät entfernen, bevor Sie mit der Installation fortfahren.

o Verwenden Sie die HP SCSI-Kabel für die SCSI-Geräte, da sich an deren Kabelende ein

Abschlusswiderstand befindet.

18. Ziehen Sie alle SCSI-Geräte bis auf den SCSI-Controller-Karte und das Laufwerk mit der SCSI-Adresse 0 ab, und wiederholen Sie den Vo rgang.

19. Wenn der Server nicht funktioniert, tauschen Sie die SCSI-Controller-Karte durch eine nachweislich funktionierende Karte aus.

20. Überprüfen Sie im Setup Utility, ob Ressourcenkonflikte vorliegen. Dies betrifft besonders Karten und Zubehörteile, die neu hinzugefügt wurden.

Symptom:

• Die SCSI-Geräte funktionieren nicht mehr.

Wenn die SCSI-Geräte nicht mehr funktionieren, gehe n Sie wie folgt vor:

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, und lesen Sie die Richtlinien für Massenspeicher , bevor Sie fortfahren.

2. Führen Sie HP Diagtools Utility aus, und nehmen Sie folgende Schritte vor: a. Ve rgewissern Sie sich, dass die SCSI-IDs und alle relevanten Schaltereinstel lungen korrekt sind. b. Überprüfen Sie, ob das Problem am SCSI-Bus vorliegt, indem Sie auf spezifische Informationen

achten.

3. Wenn unmittelbar zuvor eine Zubehörkarte installiert wurde, überprüfen Sie, ob zwischen der neuen Karte und einer vorhandene n Zubehörkarte Ressourcenkonflikte vorliegen.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

4. Ressourcenkonflikte können auch dann auftreten, wenn Sie d ie Optionen einer bereits vo rhandenen Karte geändert haben:

a. B auen Sie die neue Karte aus, und starten Sie den Server neu. b. Wenn hierdurch das Problem behoben wurde, ist die Karte entweder beschädigt oder sie versucht auf

eine Systemressource zuzugreifen, die von der SCSI-Controller-Karte bereits verwendet wird.

c. Überprüfen Sie, ob die Karte Speicher, E/A-Adressen oder Interrupts verwendet, die bereits von der

SCSI-Controller-Karte verwendet werden.

5. Überprüfen Sie, ob unmittelbar vor Auftreten des Problems Software-Änderungen vorgenommen wurden.

Hat beispie l sweise zuvor jemand Ko nfi gurationsdateien oder Treiber verschoben, entfernt oder geändert? Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur jeweiligen Software.

6. Wenn Sie einen Hardware-Fehler vermuten und keine Fehlermeldungen am System angezeigt werden, überprüfen Sie jede mit dem Fehler in Verbindung stehend e Komponente.

Probleme mit SCSI-Geräten werden eher selten durch Hardware-Fehler verursacht.

Symptom:

• Die externen SCSI-Geräte funktionieren nach der Installation nicht.

HINWEIS Bei der normalerweise im Lieferumfang dieses HP Servers enthaltenen SCSI-Controller-

Karte handelt es sich um eine Einkanal-SCSI-Controller-Karte, die nicht gleichzeitig interne und externe SCSI-Geräte unterstützen kann.

Wenn die externen SCSI-Geräte nach der Installation nicht funktionieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, und lesen Sie die Richtlinien für Massenspeicher.

2. Führen Sie HP Diagtools Utility aus, und überprüfen Sie die folgenden Optio nen:

o Die Integrität des SCSI-Busses o Vergewissern Sie sich, dass die Schaltereinstellungen an den externen SCSI-Geräten korrekt sind. o Vergewissern Sie sich, dass jedem SCSI-Gerät eine eindeutige SCSI-ID zugeordnet ist.

Spezifische Informationen zur Installation des jeweiligen SCSI-Gerätes finden Sie in der Dokumentation zum Gerät.

3. Vergewissern Sie sich, dass die installierten SCSI-Controller korrekt installiert und konfiguriert sind.

4. Wenn in einem externen Gehäuse, das mit dem Server verbunden ist, SCSI-Geräte installiert sind und diese im Ultra-SCSI- oder Fast-SCSI-Modus arbeiten, kann dies das Problem an diesem Server verursachen.

Die normalerweise im Lieferumfang dieses Servers enthaltene SCSI-Controller-Karte und die internen SCSI-Geräte arbeiten im Ultra-160-SCSI-Modus. Die externen SCSI-Geräte können die Geschwindigkeit negativ beeinträchtigten oder auch dazu führen, dass die SCSI-Controller-Karte nicht wirksam ist und somit nicht aktiv funktioniert.

5. Überprüfen Sie, ob an den SCSI-Kabeln Probleme vorliegen, die möglicherweise durch fr ühere Wartungsarbe iten am Server, durc h Hardware-Erweiterungen oder durch physische Schäden hervorgerufe n wurden.

6. Überprüfen Sie die ROM-BIOS-Version. Stellen Sie sicher, dass die aktuellste Version installiert ist.

7. Überprüfen Sie, ob das BIOS des externen SCSI-Systems einwandfrei ausgeführt wird. o Wenn Sie den Server starten, wird am Bildschirm angezeigt, wie der Arbeitsspeicher hochgezählt

wird. Dann erscheint für das externe SCSI-BIOS ein Banner und ein Urheberrechtsvermerk.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

o Das BIOS sucht dann am SCSI-Bus nach zulässigen Geräten und zeigt an, welc he Geräte gefunde n

wurden. Wenn Sie die SCSI-Geräte korrekt installiert und konfiguriert haben, erscheint eine Liste, in der alle im Server installierten SCSI-Geräte bestätigt werden.

o Wenn der Banner nicht erscheint, wurde der externe SCSI-Controller nicht erkannt.

8. Vergewissern Sie sich, dass der externe SCSI-Bus an beiden Enden abgeschlossen ist.

Standardmäßig sind HP SCSI-Controller in externen Gehäusen mit einem Abschlusswiderstand abgeschlossen. Wenn ein Gerät an einem Anschluss des SCSI-Busses am Controller angeschlosse n ist, wird der Busabschluss für diesen Anschluss dea ktiviert. Vergewissern Sie sich, dass das letzte Gerät am Bus abgeschlossen ist.

9. Vergewissern Sie sich, dass für kein SCSI-Gerät die SCSI-ID 7 eingestellt ist.

Diese ID ist für den SCSI-Controller reserviert.

10. Vergewissern Sie sich, dass es sich bei allen SCSI-Geräten um LVD (Low Voltage Differential) SCSIGeräte handelt und d ass am Bus keine Single-Ended-G eräte angeschlossen sind.

11. Vergewissern Sie sich, dass das SCSI-Festplattenlaufwerk, von dem das Betriebssystem geladen wird, auf die niedrigste SCSI-Adresse eingestellt ist (üblicherweise 0).

12. Wenn am SCSI-Kabel ein zweites Festplattenlaufwerk angeschlossen ist, überprüfen Sie, ob die SCSIAdresse korrekt ist, das SCSI-Kabel richtig angeschlosse n ist, die Stromversorgung sichergestellt ist und die Steckbrücken korrekt eingestellt sind.

13. Ziehen Sie alle SCSI-Geräte bis auf die integrierte SCSI-Controller-Karte und das Laufwerk mit der SCSI-Adresse 0 ab , und wiederholen Sie den Vorgang. We nn dies wieder fehlschlägt, tauschen Sie die SCSI-Controller-Karte durch eine nachweislich funktionierende Controller-Karte aus.

Probleme mit dem Prozessor

In diesem Server können typische Probleme durch einen überhitzten Prozessor auftreten, wenn die Kühlblech-/Belüftungseinheit nicht korrekt auf dem Prozessor installiert ist oder wenn das Wärmeleitband bzw. -material beschädigt ist.

1. Entfernen Sie die Kühlblech-/Belüftungseinheit, und bringen Sie diese wieder an. Hierfür benötigen Sie ggf. ein neues Wärmeleitband, bevor Sie die Kühlblech-/Belüftungseinheit wieder

anbringen können.

2. Überprüfen Sie den Zustand des vorhandenen Wärmeleitbandes auf der Unterseite des Kühlblechs,

bevor Sie die Kühlblech-/Belüftungseinheit wieder anbringen.

3. Vergewissern Sie sich, dass die Belüftungseinheit korrekt mit der Stromversorgung verbunden ist und

dass an dieser Einheit Strom anliegt.

4. Bauen Sie den Prozessor aus und wieder ein. Vergewissern Sie sich dabei, dass der ZIF-Hebel

vollständig nach unten gestellt ist.

5. Tauschen Sie jede der folgenden Komponenten durch eine nachweislich funktionierende Komponente

aus, und testen Sie nochmals den Server:

o Kühlblech-/Belüftungseinheit (mit einem funktionierend en Wärmeleitband) o Prozessor

VORSICHT Drücken Sie nicht direkt auf die Prozessorkomponenten, sondern drücken Sie nur auf die

Kanten. Wenn Sie direkt auf die Komponenten drücken, können diese dadurch beschädigt werden.

6. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie die Systemplatine aus.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Probleme mit dem Arbeitsspeicher

Bei den in diesem Server verwendeten Speichermodulen handelt es sich um DIMM-Module.

HINWEIS Wenn der POST (erscheint während des Systemstarts) auf ein defektes Speichermodul

hinweist, tauschen Sie dies aus.

1. Arbeiten Sie die Checkliste für die Fehlerbehebung durch, bevor Sie fortfahren.

2. Wenn Probleme mit dem Arbeitsspeicher auftreten, schalten Sie den Server aus und danach wieder ein.

Hierdurch wird ein Kaltstart und kein Warmstart (wie durch Drücken von Strg+Alt+Entf) durchgeführt.

3. Achten Sie im BIOS-Ereignisprotokoll (bei bestimmten Server-Modellen verfügbar) auf Meldunge n, die

auf Speicherfehler hinweisen.

4. Testen Sie mit dem HP Diagtools Utility den Arbeitsspeicher.

5. Entfernen Sie die Speichermodule, und setzen Sie diese wieder fest ein.

6. Überprüfen Sie wie folgt, ob die Module korrekt installiert und konfiguriert sind:

a. Rufen Sie das (BIOS) Setup Utility auf, und überprüfen Sie die Konfiguration. b. Installieren Sie ein nachweislich funktionierendes DIMM-Modul. Wenn der Fehler weiterhin auftritt,

tauschen Sie die Systemplatine aus.

c. Wenn der Fehler nicht mehr auftritt, fügen Sie ein weiteres DIMM-Modul hinzu, und führen Sie

einen Neustart durch. d. Wiederholen Sie dies, bis alle DIMM-Module installiert sind oder bis wieder ein Fehler auftritt. e. Tauschen Sie das defekte DIMM-Modul aus.

7. Nachdem Sie ein verdächtiges Teil ermittelt haben, vergewissern Sie sich, dass dieses Teil das Problem verursacht, indem Sie das Teil wieder einbauen und den Fehler reproduzieren. Installieren Sie es auch in einem anderen Speichersockel, um zu überprüfen, ob der Sockel defekt ist.

Probleme mit der integrierten Netzwerkkarte

Schlagen Sie in der Dokumentation zur Netzwerkkarte nach, und beachten Sie die nachfolgenden Schritte zur Behebung von Fehlern in Ve rbindung mit der installierten Netzwerkkarte in der folgenden Prozedur.

Probleme mit der (installierten) Netzwerkkarte

Schlagen Sie in der Dokumentation zur Netzwerkkarte nach.

Symptom:

• Der Netzwerkadapter kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen

1. Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung korrekt installiert ist.

2. Wenn Sie eine dire kte Verbindung zwischen z wei Se rvern herstellen (ohne Hub oder einem anderen Gerät), verwenden Sie ein Überkreuzkabel.

Für die meisten Hub- und Switch-Verbindungen wird ein durchgehendes K abel benötigt. Schlagen Sie in der Dokumentation zum Gerät nach.

3. Vergewissern Sie sich, dass zwischen der Netzwerkkarte und anderen Zubehörteilen im Server keine Ressourcenkonflikt e vorliegen.

4. Achten Sie im (BIOS) Setup Utility auf Ressourcenkonflikte.

5. Beachten Sie die LEDs am Adapter auf der Rückseite des Servers. Achten Sie dort auf die Aktivitäten.

Wenn keine LEDs l euchten, ist wahrscheinl ich das Netzwerkkabel oder d i e Hub-Verbindung fehlerhaft, oder es liegt ein anderer Netzwerkfehler vor.

Kapitel 6 Fehlerbehebung

6. Vergewissern Sie sich, dass Sie die aktuellsten und korrekten Treiber verwenden.

7. Stellen Sie sicher, dass die Treiber speziell für diesen Netzwerkadapter geeignet sind.

8. Stellen Sie sicher, dass am Anschluss des Switches oder Hubs (oder eines anderen Gerätes) die gleichen Duplex-Einstellungen wie am Adapter eingestellt sind.

9. Wenn Sie den Adapter für Voll-Duplex konfigur i ert haben, stelle n Si e sicher, dass der Anschluss am Switch ebenfalls für Voll-Duplex konfiguriert ist.

Ein falsch eingestellter Dupl ex-Modus kann zu einer verschlechterten Leistung, zu Datenverl ust und zur Unterbrec hung der Verbindung führen.

10. Testen Sie den Adapter gemäß den Installationsanweisungen für d as jeweilige Betriebssystem.

11. Lesen Sie auch die "LIESMICH"-Dateien auf dem Support-Datenträger, der vom Hersteller des Netzwerkadapters bereitgestellt wird.

7 Austauschen von Teilen

In diesem Kapitel wird das Aus- und Einbauen von Komponenten, die der Benutzer selbst reparieren kann, im HP Server tc2110 erläutert.

HINWEIS V i ele Reparatur en und Wartungsarbeiten können am HP Server tc2110 vom Kunden

selbst vorgenommen werden. Alle wichtigen Teile sind leicht zugänglich und austauschbar.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Prozeduren, um einen sicheren Umgang mit Bauteilen zu gewährleisten und um Verletzungen bei Ihnen und Schäden am Server zu verhindern:

• Verwenden Sie eine ant istatische Erdungsmansche t te und eine antistati s che Arbeitsmatte. Diese Teile

sind beispielsweise im "Electrically Conductive Field Service Grounding Kit" (HP Teile-Nr. 9300-1155) enthalten.

• Fassen Sie Zubehörkarten und B auteile nur an ihren Kanten an. Berühren Sie keine Metallkanten an den

Anschlussleisten und auch keine elektrischen Bauteile auf Zubehörkarten.

• Tragen Sie kei ne Kleidung, die e ine statische Aufladung fördert, wie z.B. Woll- oder Synthetikware.

WARNUNG Im Server liegen gefährli che Spannungen an. Ziehen Sie st ets das Netzkabel vom System

und anderen daran angeschlossenen Geräten ab, wenn Sie im Innere n des Servers Arbeiten vornehmen. Wird dies nicht beachtet, kann dies zu ernsthaften Verletzungen führen.

Benötigtes Werkzeug für Reparaturen

Für Reparaturarbeiten an diesem Produkt werden je nach Arbeit die folgenden Werkzeuge benötigt:

• Electrically Conductive Field Service Kit (Teile-Nr. 9300-1155)

• CE Peripheral Exerciser Disk Kit (45935-63210)

• Datacomm Test Hood, 9-polig (24540-60010)

• Datacomm Test Hood, 25-polig parallel (24540-60011)

• 1/4 Zoll Längsschlitzschraubenzieher

• T-15 Torx

Schraubenzieher

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

Massenspeichergeräte

Schacht 1 (Diskettenlaufwerk)

Schacht 2 (CD-ROM-Laufwerk)

Abbildung 7-1. Anordnung der Massenspeichergeräte

Ausbauen des Diskettenlaufwerks

1. Wenn der Server aktiv ist, schalten Sie diesen aus, und sichern Sie ggf. die auf den Massenspeichergeräten vorhande nen Daten.

Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel vom Server ab.

Schacht 3 (o CD-ROM-, DVDoder Bandlaufwerk)

Schacht 4 (drittes Festplattenlaufwerk optional)

Halteklammern für Laufwerk

Schacht 5 (erstes Festplattenlaufwerk -

Schacht 6 (zweites Festplattenlaufwerk o)ptional

ptionales

)Standard

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab.

4. Nehmen Sie den oberen Frontrahmen ab.

5. Ziehen Sie auf der Rückseite des Diskettenlaufwerks die Stromversorgungs- und Datenkabel ab.

6. Bauen Sie das Diskettenlaufwerk wie folgt aus: a. Drücken Sie beide Haltestifte nach innen, um das Diskettenlaufwerk freizugeben. b. Ziehen Sie das Diskettenlaufwerk aus dem Gehäuse. c. Entfernen Sie die beiden Schrauben seitlich vom Diskettenlaufwerk.

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

Abbildung 7-2. Ausbauen des Diskettenlaufwerks

7. Nehmen Sie das Diskettenlaufwerk aus dem Einbaurahmen.

8. Legen Sie das Diskette nlaufwerk in eine antistati s che Verpackung.

Einbauen des Diskettenlaufwerks

1. Sofern noch nicht montier t, setzen Sie das neue Diskettenlaufwerk im Einbaurahmen (mit den Anschlussstiften zuerst) ein, und bringen Sie dann die seitlichen Schrauben an.

2. Richten Sie die Kabelanschlüsse in Richtung Gehäuserückseite, und schieben Sie das Diskettenlaufwerk vollständig in das Gehäuse, bis der Ei nbaurahmen hörbar einrastet.

Das Diskettenlaufwerk ka nn nur im obersten Schac ht (Schacht 1) ei ngebaut werden.

3. Schließen Sie auf der Rückseite des Diskettenlaufwerks die Stromversorgungs- und Datenkabel vorsichtig an.

4. Bringen Sie den ob eren Frontrahmen wieder a n.

5. Bringen Sie die linke Gehäuseabdeckung wieder an.

6. Schließen Sie die externen Kabel und das Netzkabel an.

7. Schalten Sie den Server gemäß d er Beschreibung in Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen" ein.

Ausbauen des CD-ROM-Laufwerks

1. Wenn sich der Server in Betrieb befindet, schalten Sie diesen aus.

Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel vom Server ab.

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab.

Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP Servers".

4. Nehmen Sie den oberen Frontrahmen ab.

Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP Servers".

5. Ziehen Sie auf der Rückseite des CD-ROM-Laufwerks die Stromver sorgungs- und Datenkab el ab.

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

6. Bauen Sie das CD-ROM-Laufwerk wie folgt aus: Drücken Sie beide Haltestifte nach innen, um das CD-ROM-Laufwerk freizugeben. Ziehen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus dem Gehäuse. Entfernen Sie die vier Schrauben (zwei auf jeder Seite) vom Einbaurahmen des CD-ROM-Laufwerks.

7. Legen Sie das CD-ROM-Laufwerk in eine antistatische Verpackung.

Abbildung 7-3. Ausbauen des CD-ROM-Laufwerks

Einbauen des CD-ROM-Laufwerks

1. Nehmen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus seiner Ve rpackung.

2. Stellen Sie die Steckbrücke auf der Rückseite des CD-ROM-Laufwerks auf die Position "CS" (Cable Select) ein. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum CD-ROM-Laufwerk.

3. Sofern noch nicht erfolgt, setzen Sie das CD-ROM-Laufwerk im CD-ROM-Einbaurahmen ein, und befestigen Sie es mit den vier Schrauben.

4. Führen Sie den CD-ROM-Ei nbaurahmen in die Gehäuseöffnung. Dabei müssen die Kabelanschlüsse des CD-ROM-Laufwerks zur Rückseite des Gehäuses zeigen.

Das erste CD-ROM-Laufwerk muss im zweiten Schacht eingebaut werden.

5. Drücken Sie den CD-ROM-Einbaurahmen vollständig in das Gehäuse bis er einrastet.

Die beiden Haltestifte müssen hörbar einrasten.

6. Schließen Sie auf der Rückseite des CD-ROM-Laufwerks die Stromversorgungs- und Dat enkabel vorsichtig an.

Das IDE-CD-ROM-Laufwerk be legt einen Anschluss am Kabel vom IDE-2-Anschluss. Dadurc h bleibt

ein Anschluss für ein optionales drittes Festplattenlaufwerk im Schacht 4 oder ein optionales IDE-Gerät im Schacht 3 übrig.

7. Bringen Sie den oberen Frontrahmen wieder an.

8. Bringen Sie die linke Gehäuseabdeckung wieder a n.

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

9. Schließen Sie die externen Kabel und das Netzkabel an.

10. Schalten Sie den Server gemäß der Beschreibung in K apitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen" ein.

Ausbauen eines Bandlaufwerks

In dieser Prozedur wird das optionale, im dritten Schacht installierte HP DAT 24i Bandlaufwerk ausgebaut.

1. Wenn sich der Server in Betrieb befindet, schalten Sie diesen aus.

Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel vom Server ab.

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab.

4. Ziehen Sie auf der Rückseite des Bandlaufwerks d i e Stromversorgungs- und Da tenkabel vorsichtig ab.

5. Entfernen Sie den Ei nbaurahmen wie folgt vom Bandlaufwerk: a. Drücken Sie beide Haltestifte nach inne n, um das Bandlaufwerk freizugeben. b. Ziehen Sie den Einbaurahmen mit dem Bandlaufwerk aus dem Gehäuse. c. Entfernen Sie die vier Schrauben (zwei auf jeder Seite), mit welchen der Einbaurahmen am

Bandlaufwerk befestigt ist.

6. Legen Sie das Bandlaufwerk in eine antistati s che Verpackung.

Zusätzliche Schrauben

Abbildung 7-4. Ausbauen des Bandlaufwerks

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

Einbauen eines Bandlaufwerks

In dieser Prozedur wird das optionale HP Bandlaufwerk im dritten Schacht eingebaut. Bei SCSI-Modellen kann sich durch da s optionale HP Bandlaufwerk di e Zugriffszeit für die Ultra-160 SCSI-Festplattenlaufwerke verlangsamen. Wenn dies der Fall ist, sollten Sie einen weiteren Einkanal-SCSI-Controller installieren, über den das langsamere Bandlaufwerk gesteuert wird.

1. Nehmen Sie das HP Band l aufwerk aus seiner Verpackung.

2. Nehmen Sie die für das HP Bandlaufwerk erforderlichen Einstellungen gemäß der Dokumentation zum Bandlaufwerk vor.

Das SCSI-Bandlaufwerk darf nicht mit einem Abschlusswiderstand abgeschlossen sein. Falls dies dennoch der Fall ist, entfernen Sie die Steckbrücke für den Abschlusswiderstand. Die standardmäßige SCSI-Adresse für das HP Bandlaufwerk ist normalerweise die ID 3.

3. Befestigen Sie den Einbaurahmen des dritten Schachtes mit den vier seitlichen Schrauben am Bandlaufwerk.

Am optionalen HP Surestore DAT 24i Bandlaufwerk sind normalerweise 5¼-Zoll große Einbauhalterungen werkseitig vormontiert . Falls dies nicht der Fall ist, fo lge n sie den Anweisungen, die dem Bandlaufwerk beiliegen, um die 5¼-Zoll großen Einbauhalte rungen am Bandlaufwerk anzubringen, bevor Sie das Bandlaufwerk im dritten Laufwerksfach installieren.

4. Schieben Sie das Bandlaufwerk mit dem Einbaurahmen in die Gehäuseöffnung. Dabei müssen die Kabelanschlüsse zur Gehäuserückseite zeigen.

5. Schließen Sie auf der Rückseite des Bandlaufwerks d ie Stromversorgungs- und Datenkabel vorsichtig an.

Das optionale HP Bandlaufwerk verfügt über einen 50-auf-68-poligen Adapter, über den das Bandlaufwerk am 68-poligen SCSI-Kabel ange schlossen wird.

6. Bringen Sie den ob eren Frontrahmen wieder a n.

7. Bringen Sie die linke Gehäuseabdeckung wieder an.

8. Schließen Sie die externen Kabel und das Netzkabel an.

9. Schalten Sie den Server gemäß d er Beschreibung in Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen" ein.

Ausbauen eines Festplattenlaufwerks (in einem Standardeinbaurahmen)

In dieser Prozedur wird das dritte, im vierten Schacht installierte Festplattenlaufwerk ausgebaut.

1. Wenn sich der Server in Betrieb befindet, schalten Sie diesen aus.

Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel vom Server ab.

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab.

4. Ziehen Sie auf der Rückseite des Festplattenl aufwerks die Stromversorgungs- und Datenkabel vorsichtig ab.

5. Bauen Sie das Festplattenlaufwerk wie folgt aus: a. Drücken Sie beide Haltestifte nach innen, um das Festplattenlaufwerk freizugeben. b. Ziehen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Gehäuse. c. Entfernen Sie die vier Schrauben auf der Unterseite des Einbaurahmens des Festplattenlaufwerks.

6. Legen Sie das Festplat t enlaufwerk in eine antistati s che Verpackung.

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

Zusätzliche Schrauben

Abbildung 7-5. Ausbauen eines Festplattenlaufwerks mit Einbaurahmen

Einbauen eines Festplattenlaufwerks (in einem Standardeinbaurahmen)

In dieser Prozedur wird das dritte Festplattenlaufwerk im vierten Schacht eingebaut. Das zweite und dritte Laufwerksfach sind identisch, jedoch ist das vierte Laufwerksfach für ein Festplattenlaufwerk (IDE oder SCSI) reserviert. Das vierte Laufwerksfach besitzt vier erhöhte Befestigungsstifte, so dass Laufwerke ohne Verwendung von Einbauhalterungen installiert werden können.

1. Nehmen Sie das Festplattenlaufwerk aus seiner Verpackung.

2. Stellen Sie die Steckbrücke auf der Rückseite des Laufwerks auf die Position "CS" (Cable Select) ein. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie in der Do kumentation zum Festplattenlaufwerk.

3. Befestigen Sie den Einbaurahmen mit den vier Schrauben auf der Unterseite am dritten Festplattenlaufwerk.

VORSICHT Bei allen Be festigungsschrauben, mit welchen das Festplattenla ufwerk befestigt wird,

muss es sich um #6-32 Schrauben handeln, die nicht länger als 0,6 cm sein dürfen. Durch längere Schrauben können Massenspeicher geräte intern beschädigt werden. Für Beschädigungen, die durch nicht geeignete Befestigungsschrauben verur s acht werden, übernimmt HP keine Gewährleistung.

4. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk mit dem Einbaurahmen in die Gehäuseöffnung. Dabei müssen die Kabelanschlüsse zur Gehäuserückseite zeigen.

5. Schließen Sie auf der Rückseite des Festplattenl aufwerks die Stromversorgungs- und Datenkabel an.

Bei IDE-Modellen wird das dritte Festplattenlaufwerk am Kabel für IDE-2 angeschlossen. Bei SCSI-Modellen besitzt das SCSI-Kabel fünf Anschlüsse und einen Abschlusswiderstand. Für das

dritte Festplattenlaufwerk sollte ein Anschluss verfügbar sein.

6. Bringen Sie den ob eren Frontrahmen wieder a n.

HINWEIS W enn an dieser Position zum ersten Mal ein Festplattenlaufwerk installiert wird, müssen

Sie die Laufwerksabdeckung vom oberen Frontrahmen abnehmen.

7. Bringen Sie die linke Gehäuseabdeckung wieder an.

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

speichergehäuse

8. Schließen Sie die externen Kabel und das Netzkabel an.

9. Schalten Sie den Server gemäß d er Beschreibung in Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen" ein.

Ausbauen eines Festplattenlaufwerks (im Massenspeichergehäuse)

Die Vorgehensweise beim Austauschen von Laufwerken im Massenspeic hergehäuse ist bei IDE- und SCSIGeräten gleich. Das erste Festplattenlaufwerk (IDE oder SCSI) ist immer im obersten (Schacht 5) Schacht des Massenspeichergehäuses installiert. Das zweite Festplattenlaufwerk sollte unmittelbar darunter (Schacht 6) eingebaut werden.

VORSICHT Gehen Sie beim Zusammenstecken und Abziehen von Anschlüssen vo rsichtig vor, so

dass die Anschlussstifte nicht verbogen werden.

1. Wenn sich der Server in Betrieb befindet, schalten Sie diesen aus.

Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel vom Server ab.

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab.

4. Ziehen Sie die Daten- und Stromversorgungskabel vom Laufwerk ab.

5. Auf die Halteklammern seitlich am Massenspeichergehäuse drücken und diese freigeben.

6. Schieben Sie das Laufwerk aus dem Massenspeichergehäuse heraus.

(Das Massen-

Halteklammern

nicht aus dem Server-Gehäuse ausbauen.)

Abbildung 7-6. Freigeben der Halteklammern

7. Entfernen Sie die vier Schrauben, um die Sc hienen vom Laufwerk abzunehmen.

8. Legen Sie das ausgeba ut e Laufwerk in eine antistat ische Verpackung.

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

Einbauen eines Festplattenlaufwerks (im Massenspeichergehäuse)

HINWEIS W enn sich an dem zu installierenden Festplattenlaufwerk bereits ein Einbaurahmen

befindet, müssen Sie diesen entfernen, bevor Sie das Laufwerk im Massenspeichergehäuse installieren können.

1. Stellen Sie die Steckbrücke auf der Rückseite des Laufwerks auf die Position "CS" (Cable Select) ein. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie in der Do kumentation zum Festplattenlaufwerk.

2. Richten Sie die Schienen am neuen Laufwerk aus, und befestigen Sie diese am Laufwerk.

Verwenden Sie die Schrauben direkt über dem Massenspeichergehäuse.

3. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk in die Öffnung am Massenspeichergehäuse.

4. Schließen Sie das Stromversorgungs- und Datenkab el am Festplattenlaufwerk an.

Beim IDE-Modell schließen Sie die IDE-Laufwerke an den beiden Anschlüssen am primären Kabel (IDE-1) an. Am sekundären Kabel (I DE-2) werden das IDE-CD-ROM-Laufwerk und ein optionale s IDE-Gerät (Schacht 3) oder ein drittes Laufwerk (Schacht 4) angeschlossen.

Beim SCSI-Modell verwenden Sie das SCSI-Kabel. An diesem befinden sich 5 Anschlüsse und ein Abschlusswiderstand am Kabelende. Typischerweise ist das SCSI-Kabel gefaltet, so dass Sie jeweils einen freien Anschluss am SCSI-Kabel verwenden können, der sich in nächster Nähe zum Massenspeichergehäuse befindet.

5. Bringen Sie die linke Gehäuseabdeckung wieder an.

6. Schließen Sie die externen Kabel und das Netzkabel an.

7. Schalten Sie den Server gemäß d er Beschreibung in Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen" ein.

8. Überprüfen Sie die neue Konfiguration in der HP Konfigurationsübersicht. Um den HP Summary Screen aufzurufen, drücken Sie die Taste F8 und dann die Taste Esc, wenn das HP Logo während des Systemstarts erscheint.

DIMM-Module

HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Speichermodule, die speziell für Ihr HP Server-Modell

Abbildung 7-7. Anbringen der Schienen

konzipiert sind. Installieren Sie ausschließlich nicht-gepufferte ECC-SDRAM-Module mit 128 MB, 256 MB oder 512 MB. Um sicherzustellen, dass Ihnen die korrekten DIMMModule vorli egen, verwenden Sie den H P Bestell-Assistenten unter http://www.hp.com

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

Ausbauen von DIMM-Modulen

Gehen Sie anhand dieser Pro zedur vor, um DIMM-Module aus- und einzubauen ode r um ein defektes Modul auszutauschen.

1. Wenn sich der Server in Betrieb befindet, schalten Sie diesen aus.

Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel vom Server ab.

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab.

WARNUNG Das Netzteil versorgt auch weiterhin den Server mit einem Bereitschaftsstrom. Dieser ist

erst dann unterbrochen, wenn das Netzkabel vom Stromnetz abgezogen wird.

4. Legen Sie den Server auf die Seite, so dass die Bauteile sichtbar sind.

5. Wählen Sie das gewünschte DIMM-Modul aus, und öffnen Sie die Halteklammern vollständig.

Hierdurch wird das DIMM-Modul aus dem Sockel nach oben gedrückt und kann somit leichter entnommen werden.

6. Ziehen Sie das DIMM-Modul vollständig aus dem Sockel.

7. Legen Sie das DIMM-Modul in seine antistat ische Verpackung.

8. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, um ggf. weitere DIMM-Module zu entfernen.

Systemplatine

DIMM-Sockel

2 3

Abbildung 7-8. Ausbauen von DIMM-Modulen von der Systemplatine

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

Einbauen von DIMM-Modulen

1. Wählen Sie einen DIMM-Sockel für das gewünschte DIMM-Modul aus.

Die DIMM-Module können in verschiedene n Größen auf der Systemplatine und in einer beliebigen Reihenfolge installiert werden (1 bis 3). Sie sollten jedoch bei Sockel 1 beginnen und dann die restlichen Sockel nacheinander bestücken: 1, 2 und 3. Freie DIMM-Sockel sind zulässig.

2. Drücken Sie die beiden Halteklammern am Sockel nach außen.

VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich nicht-gepufferte, 168-polige PC133 (133 MHz) ECC-

SDRAM-DIMM-Module mit 3,3 V von HP. Die EDO-DIMM-Module und die PC 100 SDRAM-DIMM-Module von älteren HP Server-Modellen können in den DIMM-Sockeln des HP Servers tc2110 installiert werden. Jedoch funktionieren die EDO-DIMM-Module und die PC 100 SDRAM-DIMM-Module nicht einwandfrei. Die Gewährleistung von HP gilt nicht für Teile von Fremdherstellern.

3. Nehmen Sie ein DIMM-Modul aus se iner Schutzverpackung. Fassen Sie es nur an seinen Kante n a n.

Sofern erforderlich, legen Sie es bis unmittelbar vor der Installation auf eine antistatische Fläche.

4. Richten Sie die Einkerbungen am DIMM-Modul mit de n St iften am Sockel aus.

Einkerbungen

Stifte

Halteklammern

DIMM-Sockel

Abbildung 7-9. Ausrichten des DIMM-Moduls am Sockel

5. Halten Sie das DIMM-Modul in einem Winkel von 90 Grad über der Systemplatine. Setzen Sie das DIMM-Modul vollständig in den Sockel, bis die Halteklammern einrasten.

Wenn die Ver riegelungen nicht schließen, ist das DIMM-Modul nicht korrekt eingesetzt.

6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um alle für Ihre Speicherkonfiguration benötigten DIMM-Module zu installieren.

7. Bringen Sie die linke Gehäuseabdeckung wieder an.

8. Schließen Sie die externen Kabel und das Netzkabel an.

9. Schalten Sie den Server gemäß d er Beschreibung in Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen" ein.

Wenn die DIMM-Module nicht korrekt eingesetzt sind, bleibt die Bildschirmanzeige möglicherweise leer.

HINWEIS D i e meisten DIMM-Module sind gleich groß. Wenn zwei oder mehr DIMM-Module

installiert sind und Sie überprüfen wollen, ob alle DIMM-Module korrekt eingesetzt sind, halten Sie einen geraden, länglichen G egenstand (beispielsweise einen Stift) auf die Oberkanten d er Module, und überprüfen Sie, ob eine gleichmäßige Berührung mit allen DIMM-Modulen erfolgt.

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

Prozessor

Gehen Sie anhand der Prozeduren in diesem Abschnitt vor, um die Kühlblech-/Belüftungseinheit und den Prozessor aus- und einzubauen.

VORSICHT Trage n Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen eine Erdungsmanschette, und

verwenden Sie eine Antistatik-Arbeitsmatte, die mit dem Server-Gehäuse verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass das Metall der Erdungsmanschette auf Ihrer Haut aufliegt.

Ausbauen der Kühlblech-/Belüftungseinheit

1. Wenn sich der Server in Betrieb befindet, schalten Sie diesen aus.

Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel 1 "Bedienelemente und Anzeigen".

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel vom Server ab.

Sofern erforderlich, beschriften Sie die einzelnen Kabel, um das spätere Wiederanschließen zu erleichtern.

3. Nehmen Sie die linke Gehäuseabdeckung ab.

WARNUNG Das Netzteil versorgt auch weiterhin den Server mit einem Bereitschaftsstrom. Dieser ist

erst dann unterbrochen, wenn das Netzkabel vom Stromnetz abgezogen wird.

4. Legen Sie den Server auf die Seite, so dass die Bauteile sichtbar sind.

5. Ziehen Sie das Stromversor gungskabel für die Belüftungseinheit von der Systempla tine ab.

6. Entfernen Sie die Schrauben, mit welchen die Kühlblech-/Belüftungseinheit befestigt ist. Entfernen Sie das Kühlblech, indem Sie es drehen und nach oben abnehmen.

HINWEIS Das Kühlblech in Ihrem HP Server tc2110 sieht eventuell anders aus als hier in dieser

Abbildung 7-10. Entfernen der Kühlblech-/Belüftungseinheit

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

Prozessor-

sockelbasis

7. Wenn der Prozessor mit dem Kühlblech verbunden ist, entfernen Sie mit Hilfe eines flachen Werkzeugs (wie z.B. einen Schraubenzieher) den Prozessor vorsichtig vom Kühlblech.

Ausbauen des Prozessors

1. Wenn Sie die Kühlblech-/Ventilatoreinheit noch nicht ausgebaut haben, holen Sie dies jetzt nach, bevor Sie fortfahren.

VORSICHT Trage n Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen eine Erdungsmanschette, und

verwenden Sie eine Antistatik-Arbeitsmatte, die mit dem Server-Gehäuse verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass das Metall der Erdungsmanschette auf Ihrer Haut aufliegt.

2. Öffnen Sie den ZIF-Hebel vollständig, damit Sie den Prozessor vollständig entnehmen können.

Markierung für Stift 1

3. Fassen Sie den Prozessor an seinen Kanten an, und ziehen Sie ihn aus dem Sockel heraus.

4. Legen Sie ihn auf eine antistatische Oberfläche, oder verpacken Sie ihn in einer antistatischen Verpackung.

Einbauen des Prozessors

1. Ermitteln Sie die Markierung für Stift 1 am Prozessor, bevor Sie den Prozessor installieren.

HINWEIS Wenn Sie den Prozessor durch einen schnelleren Pro zessor mit einem FSB (Front Si de

Bus) ersetzen, der ein andere Taktfrequenz als der vorherige Prozessor aufweist, erkennt die Systemplatine automatisch, dass eine schnellere FSB-Taktfrequenz erforderlich ist und passt diese entsprechend an. Dieser Server unterstützt jedoch nur FSB-Taktfrequenzen von 100 MHz und 133 MHz.

ZIFHebel

Abbildung 7-11. Ausbauen des Prozessors

Kapitel 7 Austauschen von Teilen

2. Öffnen Sie den ZIF-Hebel (Zero Insertion Force), damit Sie an den Prozessorsockel gelangen.

Ziehen Sie den Hebel aus dem ZIF-Sockel na ch oben heraus, und kippen Sie ihn dann in einem Winkel von 90° zur Systemplatine kippen.

3. Richten Sie den Prozessor über dem freien Prozessorsockel aus.

Der Sockel besi tzt eine Markierung für St ift 1, die mit der Markierung für Stift 1 am Prozessor beim Ende des ZIF-Hebels ausgeric htet sein muss.

VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass der Stift 1 am Prozessor mit dem Stift 1 am Prozessorsockel

ausgerichtet ist, da andernfalls die Anschlussstifte beschädigt werden.

4. Setzen Sie den Prozessor im Sockel ein, und schließen Sie den ZIF-Hebel, damit der Prozessor fest im Sockel sitzt.

Beim korrekten Schließen des ZIF-Hebels hören Sie ein Klicken.

Markierung für Stift 1

Prozessorsockelbasis

ZIFHebel

Abbildung 7-12. Einbauen des Prozessors

Einbauen der Kühlblech-/Ventilatoreinheit

VORSICHT Um eine Überhitzung oder einen mögliche n Systemabst urz zu verhindern, ve rwenden Sie

ausschließlich die für den HP Server tc2110 konzipierte Kühlblech-/Belüftungseinheit.

1. Nehmen Sie die Kühlblech-/Ventilatoreinheit aus dem Lieferkarton. Achten Sie darauf, dass Sie das Wärmeleitband auf der Unterseite des Kühlblechs nicht berühren.

2. Vergewissern Sie sich, dass das Wärmeleitband nicht beschädigt wurde (Wärmematerial fehlt am Band) und entfernen Sie ggf. den Schutzstreifen vom Wärmeleitband.

3. Wenn das Wärmeleitband beschädigt wurde, ziehen Sie es vom Kühlblech ab, und tragen Sie das neue Wärmeleitmaterial aus dem Installationskit auf.

Hp LASERJET 4100MFP, LASERJET 8150MFP, LASERJET 8150, LASERJET 9000 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Bedienelemente und Anzeigen

Bedienfeld

Weitere Bedienelemente und Anzeigen

Rückansicht

Anschließen des HP Servers an das Stromnetz

Anschließen der Netzkabel

Einschalten des Servers

Ausschalten des Servers

Anschließen von mehreren Servern an der Stromversorgung

Schlafzustände (ACPI)

2 Externe Anschlüsse

Mini-DIN-Anschlüsse (PS/2)

Serieller Anschluss

Paralleler Anschluss

USB-Anschluss

68-poliger LVD-SCSI-Anschluss (Low Voltage Differential)

50-poliger Narrow-SCSI-Anschluss – Zubehörkarte

Standard-LAN-A nschluss

3 Installieren und Konfigurieren

Öffnen und Schließen des HP Servers

Abnehmen der linken Gehäuseabdeckung

Wiederanbringen der linken Gehäuseabdeckung

Abnehmen des oberen Frontrahmens

Wiederanbringen des oberen Frontrahmens

Massenspeicher

Richtlinien für Massenspeicher

Startpriorität

IDE-Massenspeichergeräte

SCSI-Massenspeichergeräte

Installieren eines zweiten Festplattenlaufwerks (im Massenspeichergehäuse)

Installieren eines dritten Festplattenlaufwerks (in einem Standardeinbaurahmen)

Installieren eines optionalen CD-ROM- oder DVD-Laufwerks

Installieren eines optionalen Bandlaufwerks

Speichermodule

Benötigtes Werkzeug

Richtlinien für die Speicherinstallation

Installieren von zusätzlichen DIMM-Modulen

Ausbauen von DIMM-Modulen

Prozessor

Ausbauen der Kühlblech-/Belüftungseinheit

Ausbauen des Prozessors

Einbauen des Prozessors

Einbauen der Kühlblech-/Ventilatoreinheit

Zubehörkarten

Getestete PCI-Karten

Benötigtes Werkzeug

Richtlinien

IRQ-Einstellungen

Startpriorität

Installieren einer Zubehörkarte

Ausbauen von Zubehörkarten

Anschließen von Peripheriegeräten

Bildschirm, Tastatur und Maus

Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)

Konfigurieren des HP Servers tc2110

HP Startup CD-ROM

Zugriff auf die HP Startup CD-ROM

Inhalt der HP Startup CD-ROM

NOS-Installation

Diagtools

BIOS Setup Utility

Aufrufen des Setup Utility

Anzeigen des "Summary Configuration Screen"

Menüleiste

Verwenden der Anzeigen im Setup Utility

Ändern von Sy stemdatum und -zeit

Einrichten der Startkennwörter

SCSI-Konfigurationsprogramm

4 Diagnose

Power-On Self Test (POST)

Am Bildschirm erscheinen keine Fehlermeldungen

POST-Fehlermeldungen

Löschen des CMOS und der Kennwörter

HP Server Diagtools

Möglichkeiten von HP Diagtools

Informationen zu Fehlermeldungen