Hp LASERJET 3050, LASERJET 3390, LASERJET 3055, LASERJET 3392, LASERJET 3052 User Manual [it]
HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 Allin-One
使用者指南
版權與使用授權
商標專用權
© 2006 著作權所有，Hewlett-Packard
Development Company, LP
除著作權法允許的範圍外，若未經事先書面
許可，不得複製、修改或翻譯本手冊。
本手冊包含的資訊如有變更，恕不另行通知。
HP 產品與服務的唯一保證，係依照相關產品
與服務隨附書面保證書中之規定。除此之
外，不含任何附加保固。HP 對所含資訊在技
術或編輯上的錯誤或疏漏概不負責。
零件編號 Q6500-90942
第 1 版，2006 年 4 月
Adobe Photoshop® and PostScript® 是
Adobe Systems Incorporated 的商標。
Corel® 是 Corel Corporation 或 Corel
Corporation Limited 的商標或註冊商標。
Linux 是 Linus Torvalds 在美國的註冊商標。
Microsoft®、Windows®、Windows NT® 與
Windows® XP 是 Microsoft Corporation 在美
國的註冊商標。
UNIX® 是 Open Group 的註冊商標。
ENERGY STAR®〈能源之星〉和 ENERGY
STAR 商標® 是美國環保局在美國的註冊商
標。
目錄
1 All-In-One 基礎知識
All-In-One 組態 ......................................................................................................................................2
HP LaserJet 3050 All-in-One ................................................................................................2
HP LaserJet 3052/3055 All-in-One .......................................................................................3
HP LaserJet 3390/3392 All-in-One .......................................................................................4
All-In-One 功能 ......................................................................................................................................5
All-In-One 零件 ......................................................................................................................................7
HP LaserJet 3050 All-in-One 零件 ........................................................................................7
HP LaserJet 3052/3055 All-in-One 零件 ...............................................................................9
HP LaserJet 3390/3392 All-in-One 零件 .............................................................................11
前視圖 ..................................................................................................................7
後視圖 ..................................................................................................................7
介面連接埠 ...........................................................................................................8
控制面板 ...............................................................................................................8
前視圖 ..................................................................................................................9
後視圖 ..................................................................................................................9
介面連接埠 .........................................................................................................10
控制面板 .............................................................................................................10
前視圖 ................................................................................................................11
後視圖 ................................................................................................................11
介面連接埠 .........................................................................................................12
控制面板 .............................................................................................................12
2 軟體
軟體安裝 ..............................................................................................................................................14
一般安裝 .............................................................................................................................14
最小安裝 .............................................................................................................................14
印表機驅動程式 ...................................................................................................................................15
支援的印表機驅動程式 ........................................................................................................15
其他驅動程式 ......................................................................................................................15
選擇正確的印表機驅動程式 .................................................................................................15
印表機驅動程式說明 (Windows) .........................................................................................16
存取印表機驅動程式 ...........................................................................................................17
還有其他可用的軟體嗎？ ....................................................................................................17
Windows 軟體 ......................................................................................................................................18
Windows 軟體元件 ..............................................................................................................18
HP ToolboxFX ....................................................................................................18
內嵌式 Web 伺服器 (EWS) .................................................................................18
ZHTW iii
Macintosh 軟體 ....................................................................................................................................19
3 媒體規格
一般指南 ..............................................................................................................................................24
選擇紙張與其他紙材 ............................................................................................................................24
使用紙材的指南 ...................................................................................................................................26
支援的紙材重量與尺寸 ........................................................................................................................31
列印與儲存環境 ...................................................................................................................................34
使用「新增/移除程式」來解除安裝 .....................................................................................18
HP Director .........................................................................................................................19
Macintosh Configure Device (Macintosh 設定裝置) (Mac OS X V10.3 與 Mac OS X V10.
4) .........................................................................................................................................19
PDE (Mac OS X V10.3 與 Mac OS X V10.4) ......................................................................20
安裝 Macintosh 軟體 ...........................................................................................................20
安裝用於直接連接 (USB) 的 Macintosh 列印系統軟體 .......................................20
安裝 Macintosh 網路的列印系統軟體 .................................................................21
從 Macintosh 作業系統中移除軟體 .....................................................................................21
HP 紙材 ...............................................................................................................................24
避免的紙材 ..........................................................................................................................25
可能損壞 All-In-One 的紙材 ................................................................................................25
紙張 .....................................................................................................................................26
標籤 .....................................................................................................................................26
標籤結構 .............................................................................................................27
投影片 .................................................................................................................................27
信封 .....................................................................................................................................28
信封結構 .............................................................................................................28
兩邊均有接縫的信封 ...........................................................................................28
有自黏膠條或信封口蓋的信封 ............................................................................29
信封儲存 .............................................................................................................29
卡片紙與重磅紙 ...................................................................................................................29
卡片紙的結構 ......................................................................................................29
卡片紙的使用原則 ..............................................................................................29
信紙信頭與預印表格 ...........................................................................................................30
4 使用 All-In-One
在進紙匣中裝入紙材 ............................................................................................................................36
載入文件進行傳真、影印或掃瞄 .........................................................................................36
裝入進紙匣，HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ......................................................37
優先進紙槽 .........................................................................................................37
250 張進紙匣 (紙匣 1) ........................................................................................38
裝入進紙匣，HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ...............................................................39
單張優先進紙槽 (紙匣 1)。 ................................................................................39
250 張進紙匣 (紙匣 2 或紙匣 3) .......................................................................39
控制列印工作 .......................................................................................................................................40
列印設定優先順序 ...............................................................................................................40
選擇來源 .............................................................................................................................40
選擇類型或尺寸 ...................................................................................................................40
使用 All-In-One 控制面板 .....................................................................................................................41
iv ZHTW
5 列印
變更 All-In-One 控制面板顯示幕語言 ..................................................................................41
變更預設紙材尺寸 ...............................................................................................................41
若要變更預設紙材尺寸 .......................................................................................41
若要變更預設紙材類型 .......................................................................................42
變更預設紙匣組態 ..............................................................................................42
使用 All-In-One 音量控制 ....................................................................................................42
變更警示音量 ......................................................................................................43
變更傳真的音量 ..................................................................................................43
變更傳真的音量 ..................................................................................................44
變更 All-In-One 控制面板按鍵音量 .....................................................................44
使用 Windows 印表機驅動程式的功能 .................................................................................................46
建立及使用快速設定 ...........................................................................................................46
建立與使用浮水印 ...............................................................................................................47
縮放文件 .............................................................................................................................47
從印表機驅動程式中設定自訂紙張尺寸 ...............................................................................48
使用不同紙張與列印封面 ....................................................................................................48
在第一頁或是最後一頁列印空白頁 ......................................................................................48
在單張紙張上列印多頁 ........................................................................................................48
雙面列印 .............................................................................................................................49
自動雙面列印 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ..........................................49
手動雙面列印 (HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ) .................................50
手動雙面列印 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ..........................................52
使用 Macintosh 印表機驅動程式功能 ..................................................................................................53
在 Mac OS X V10.3 與 Mac OS X V10.4 中建立與使用預先設定 .......................................53
列印封面頁 (Macintosh) ......................................................................................................54
在單張紙張上列印多頁 (Macintosh) ....................................................................................54
雙面列印 (Macintosh) ..........................................................................................................55
自動雙面列印 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ..........................................55
手動雙面列印 (HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ) .................................55
手動雙面列印 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) (Macintosh) .......................57
選擇輸出位置 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ............................................................................58
特殊紙材列印 .......................................................................................................................................59
在特殊紙材上列印 (HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ) ...........................................59
在特殊紙材上列印 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ....................................................60
投影片與標籤 ......................................................................................................................61
自訂紙材與卡片紙尺寸 ........................................................................................................61
彩色紙張 .............................................................................................................................61
信封 .....................................................................................................................................62
重磅紙 .................................................................................................................................62
信紙信頭與預印表格 ...........................................................................................................62
取消列印工作 .......................................................................................................................................63
6 傳真
基本傳真功能與工作 ............................................................................................................................66
傳真控制面板按鈕 ...............................................................................................................66
指定傳真設定 ......................................................................................................................66
ZHTW v
設定時間與日期 ..................................................................................................67
設定傳真標題 ......................................................................................................67
傳送傳真 .............................................................................................................................68
使用手動撥號 ......................................................................................................................71
手動重新撥號 ......................................................................................................................72
手動重撥 .............................................................................................................72
取消傳真工作 ......................................................................................................................73
若要取消目前的傳真工作 ....................................................................................73
若要使用「傳真工作狀態」取消傳真工作 ..........................................................73
調整預設調淺/加深 (對比) 設定值 ........................................................................................73
變更解析度設定值 ...............................................................................................................74
變更預設玻璃板尺寸設定值 .................................................................................................75
選擇訊號撥號或撥盤式撥號模式 .........................................................................................75
變更重撥設定值 ...................................................................................................................76
變更送入傳真的自動縮小設定值 .........................................................................................77
凍結或取消凍結傳真號碼 ....................................................................................................78
進階傳真功能與工作 ............................................................................................................................79
使用快速撥號項目、單鍵及群組撥號項目 ...........................................................................79
使用撥號字元 ......................................................................................................79
插入暫停 ............................................................................................79
設定或編輯快速撥號項目或單鍵 .........................................................................80
若要刪除快速撥號項目與單鍵 ............................................................................81
快速設定快速撥號項目或單鍵 ............................................................................81
若要管理群組撥號項目 .......................................................................................82
若要設定群組撥號項目 .......................................................................82
若要刪除群組撥號項目 .......................................................................82
若要從群組撥號項目中刪除單個項目 .................................................83
刪除所有電話簿項目 ..........................................................................83
插入撥號首碼 ......................................................................................................................84
傳送延遲的傳真 ...................................................................................................................85
使用帳單代碼 ......................................................................................................................86
重新列印傳真 ......................................................................................................................87
使用雙面列印模組進行接收傳真的雙面列印 (僅限 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One )。 88
從記憶體中刪除傳真 ...........................................................................................................88
使用傳真轉寄 ......................................................................................................................89
使用傳真輪詢 ......................................................................................................................89
變更靜音偵測模式 ...............................................................................................................90
建立標記接收傳真 ...............................................................................................................90
設定傳真錯誤更正模式 ........................................................................................................91
變更 V.34 設定值 ................................................................................................................91
使用裝置音量控制 ...............................................................................................................92
若要變更傳真聲音 (線路監視器) 音量 (HP LaserJet 3050 All-in-One ) ...............92
若要變更傳真聲音 (線路監視器) 音量 (HP LaserJet 3055/3390/3392 All-in-
One ) ..................................................................................................................92
若要變更鈴聲音量 ..............................................................................................92
傳真記錄與報告 ...................................................................................................................................93
列印傳真作業記錄 ...............................................................................................................93
列印傳真呼叫報告 ...............................................................................................................94
設定傳真呼叫報告的列印時機 .............................................................................................94
vi ZHTW
傳真呼叫報告包含每張傳真的第一頁 ..................................................................................95
列印電話簿報告 ...................................................................................................................95
列印帳單代碼報告 ...............................................................................................................95
列印封鎖的傳真清單 ...........................................................................................................96
列印所有傳真報告 ...............................................................................................................96
使用電腦傳送與接收傳真 .....................................................................................................................97
其他設定傳真的方式 ..........................................................................................................................100
聽到傳真訊號時接收傳真 ..................................................................................................100
設定接聽模式 ....................................................................................................................100
變更鈴聲模式 (特殊鈴聲) ..................................................................................................101
變更接聽鈴聲設定值 .........................................................................................................102
使用接聽鈴聲設定 ............................................................................................102
若要設定接聽鈴聲次數 .....................................................................................102
從電話分機傳送傳真 .........................................................................................................103
變更偵測撥號音設定值 ......................................................................................................103
在共用電話線路上接收傳真 ...............................................................................................104
聽到傳真訊號時接收傳真 ..................................................................................104
讓電話分機接收傳真 .........................................................................................................104
將 All-In-One 連接到電話線上 (HP LaserJet 3050/3055 All-in-One )。 ............................105
連線 All-In-One 到電話線 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) .......................................106
連接其他的裝置 .................................................................................................................................107
使用專用傳真線路 .............................................................................................................107
使用共用電話線路 .............................................................................................................107
若要連接其他的裝置到 HP LaserJet 3050/3055 All-in-One ..............................................108
若要連接其他的裝置到 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ..............................................110
7 影印
8 掃瞄
開始影印工作 .....................................................................................................................................114
取消影印工作 .....................................................................................................................................115
調整影印品質 .....................................................................................................................................115
調整調淺／加深色度 (對比) 設定值 ....................................................................................................116
縮小或放大副本 .................................................................................................................................117
調整影印大小 ....................................................................................................................117
變更影印份數 .....................................................................................................................................119
變更影印分頁設定 ..............................................................................................................................120
影印到不同類型和大小的紙材 ............................................................................................................121
影印雙面文件 (HP LaserJet 3050 All-in-One ) ...................................................................................123
影印雙面文件 (HP LaserJet 3052/3055 All-In-One ) .........................................................................124
使用自動雙面影印 (雙面列印) 來影印文件 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ..............................125
變更紙匣選擇 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ..........................................................................127
影印照片與書本 (僅限 HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One ) ............................................128
檢視影印設定 (僅限 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) .................................................................130
瞭解掃瞄方式 .....................................................................................................................................132
從 All-In-One 控制面板進行掃瞄 (Windows) ......................................................................................133
設定 All-In-One Scan To (掃描至) 按鈕 .............................................................................133
建立、修改或刪除指定 ......................................................................................................134
ZHTW vii
掃瞄至電子郵件 .................................................................................................................134
掃瞄至檔案 ........................................................................................................................135
掃瞄至其他程式 .................................................................................................................135
使用 HP LaserJet Scan (Windows) 進行掃瞄 ....................................................................................136
從 All-In-One 與 HP Director (Macintosh) 進行掃瞄 ..........................................................................137
掃瞄至電子郵件 .................................................................................................................137
掃瞄至檔案 ........................................................................................................................137
掃瞄軟體程式 ....................................................................................................................137
使用逐頁掃瞄 ....................................................................................................................138
取消掃瞄工作 .....................................................................................................................................138
使用其他軟體掃瞄 ..............................................................................................................................139
使用 TWAIN 相容和 WIA 相容軟體 ...................................................................................139
由啟用 TWAIN 的程式進行掃瞄 ........................................................................139
若要啟用 TWAIN 的程式進行掃瞄 ....................................................139
啟用 WIA 程式進行掃瞄 (僅限於 Windows XP) ................................................139
若要由啟用 WIA 的程式進行掃瞄 .....................................................139
掃瞄相片或書籍 .................................................................................................................................140
使用光學文字辨識 (OCR) 軟體進行掃瞄 ............................................................................................141
Readiris .............................................................................................................................141
掃瞄器解析度與色彩 ..........................................................................................................................142
解析度與色彩指南 .............................................................................................................143
彩色 ...................................................................................................................................143
清潔掃瞄器玻璃板 ..............................................................................................................................144
9 網路
設定 All-In-One 並用於網路上 (僅限 HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One ) ......................146
設定連接網路連接埠之 All-In-One .....................................................................................146
若要設定直接連接的共用 All-In-One .................................................................................147
若要將直接連接的共用 All-In-One 變更為連接網路連接埠的 All-In-One ...........................148
使用內嵌 Web 伺服器或 HP ToolboxFX ............................................................................................149
設定網路密碼 .....................................................................................................................................149
使用 All-In-One 的控制面板 ...............................................................................................................150
網路組態頁 ........................................................................................................................150
組態頁 ...............................................................................................................................150
IP 組態 ..............................................................................................................................150
手動組態 ...........................................................................................................150
自動組態 ...........................................................................................................151
連結速度與雙工設定 .........................................................................................................151
支援的網路通訊協定 ..........................................................................................................................152
TCP/IP 組態 .......................................................................................................................................154
伺服器架構、AutoIP 與手動 TCP/IP 組態 .........................................................................154
伺服器架構組態 .................................................................................................................154
預設 IP 位址組態 (AutoIP) .................................................................................................154
TCP/IP 組態工具 ...............................................................................................................154
使用 DHCP ........................................................................................................................................155
UNIX 系統 .........................................................................................................................155
Windows 系統 ...................................................................................................................156
Windows NT 4.0 Server ...................................................................................156
viii ZHTW
Windows 2000 伺服器 ......................................................................................158
NetWare 系統 ...................................................................................................................159
中斷 DHCP 組態 ...............................................................................................................159
使用 BOOTP ......................................................................................................................................160
為何要使用 BOOTP？ .......................................................................................................160
UNIX 上的 BOOTP ...........................................................................................................161
使用網路資訊服務（NIS）的系統 ....................................................................161
設定 BOOTP 伺服器 .........................................................................................161
Bootptab 檔案項目 ...........................................................................................161
設定 LPD 列印 ...................................................................................................................................163
簡介 ...................................................................................................................................163
關於 LPD ..........................................................................................................164
配置 LPD 的需求 ..............................................................................................165
LPD 設定概述 ...................................................................................................................165
步驟 1. 設定 IP 參數 .........................................................................................165
步驟 2. 設定列印佇列 .......................................................................................165
步驟 3. 列印測試檔案 .......................................................................................165
在 UNIX 系統的 LPD .........................................................................................................166
設定 BSD 類型系統的列印佇列 ........................................................................166
範例： Printcap 項目 ........................................................................................166
範例： 建立多工緩衝處理目錄 .........................................................................166
使用 SAM 公用程式設定列印佇列（HP-UX 系統） ..........................................167
列印測試檔案 ....................................................................................................168
Windows NT/2000 系統上的 LPD .....................................................................................169
安裝 TCP/IP 軟體 (Windows NT) .....................................................................169
設定 Windows 2000 系統的網路 All-In-One .....................................................171
設定 Windows NT 4.0 系統的網路 All-In-One ..................................................172
確認組態 ...........................................................................................................172
從 Windows 用戶端列印 ...................................................................................172
Windows XP 系統上的 LPD ..............................................................................................173
新增 Windows 網路元件選項 ............................................................................173
設定網路 LPD All-In-One ..................................................................................173
新增新 LPD All-In-One .....................................................................173
建立已安裝 All-In-One 的 LPR 連接埠 .............................................174
TCP/IP ...............................................................................................................................................175
簡介 ...................................................................................................................................175
網際網路通訊協定 (IP) ......................................................................................175
傳輸控制通訊協定 (TCP) ..................................................................................175
使用者資料包通訊協定 (UDP) ..........................................................................175
IP 位址 ..............................................................................................................................176
IP 位址： 網路部分 ...........................................................................................176
IP 位址： 主機部分 ...........................................................................................176
IP 位址結構和級別 ............................................................................................176
設定 IP 參數 ......................................................................................................................177
DHCP（動態主機組態通訊協定） ....................................................................177
BOOTP .............................................................................................................177
子網路 ...............................................................................................................................178
子網路遮罩 .......................................................................................................178
閘道 ...................................................................................................................................178
ZHTW ix
預設閘道 ...........................................................................................................178
10 便捷釘書機 (僅限 HP LaserJet 3392 All-in-One )
瞭解便捷釘書機 .................................................................................................................................180
裝入釘書針 ........................................................................................................................................181
使用便捷釘書機 .................................................................................................................................183
清除釘書機卡紙 .................................................................................................................................185
11 如何使用？
列印：如何使用？ ..............................................................................................................................188
在 HP ToolboxFX 中變更 All-In-One 的設定，例如音量或是列印品質 .............................188
在雙面列印 (Windows) ......................................................................................................189
自動雙面列印 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ........................................189
手動雙面列印 (HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ) ...............................189
手動雙面列印 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ........................................191
在雙面列印 (Macintosh) ....................................................................................................192
自動雙面列印 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ........................................192
手動雙面列印 (HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ) ...............................193
手動雙面列印 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) (Macintosh) .....................194
使用單張優先進紙槽 (紙匣 1)。 .......................................................................................194
特殊紙材列印 ....................................................................................................................195
在特殊紙材上列印 (HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ) ........................195
在特殊紙材上列印 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) .................................196
投影片與標籤 ....................................................................................................197
自訂紙材與卡片紙尺寸 .....................................................................................197
彩色紙張 ...........................................................................................................197
信封 ..................................................................................................................197
重磅紙 ..............................................................................................................198
信紙信頭與預印表格 .........................................................................................198
傳真：如何使用？ ..............................................................................................................................199
使用設定精靈 ....................................................................................................................199
從 All-In-One 傳送傳真 ......................................................................................................199
重新列印傳真 ....................................................................................................................200
列印傳真作業記錄 .............................................................................................................201
將接收的傳真轉寄至其他傳真號碼 ....................................................................................202
使用電腦傳送傳真 .............................................................................................................203
新增或刪除聯絡人 .............................................................................................................205
若要刪除快速撥號項目與單鍵 ...........................................................................................206
傳真電話簿 ........................................................................................................................206
設定或編輯快速撥號項目或單鍵 .......................................................................................208
建立新的群組清單 .............................................................................................................209
若要設定群組撥號項目 .....................................................................................209
若要刪除群組撥號項目 .....................................................................................210
若要從群組撥號項目中刪除單個項目 ................................................................210
刪除所有電話簿項目 .........................................................................................211
從其他來源匯入聯絡人 ......................................................................................................211
調整預設調淺/加深 (對比) 設定值 ......................................................................................212
變更解析度設定值 .............................................................................................................213
x ZHTW
使用 All-In-One 控制面板的按鈕。 ....................................................................................214
透過控制面板輸入文字 ......................................................................................................214
影印：如何使用？ ..............................................................................................................................215
影印雙面文件 (HP LaserJet 3050 All-in-One ) ..................................................................215
影印雙面文件(HP LaserJet 3052/3055 All-In-One ) ..........................................................216
使用自動雙面影印(雙面列印)來影印文件 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ...............217
縮小或放大副本 .................................................................................................................219
調整影印大小 ....................................................................................................219
調整調淺／加深色度 (對比) 設定值 ...................................................................................220
變更影印分頁設定 .............................................................................................................221
調整影印品質 ....................................................................................................................222
影印到不同類型和大小的紙材 ...........................................................................................223
變更紙匣選擇 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) .........................................................224
變更影印份數 ....................................................................................................................225
掃瞄：如何使用？ ..............................................................................................................................226
使用 HP LaserJet Scan .....................................................................................................226
從 All-In-One 控制面板進行掃瞄 .......................................................................................226
設定 All-In-One Scan To (掃描至) 按鈕 .............................................................................227
建立、修改或刪除目的地 ..................................................................................................227
掃瞄至電子郵件 .................................................................................................................228
掃瞄至資料夾 ....................................................................................................................228
網路：如何使用？ ..............................................................................................................................229
設定 All-In-One 並用於網路上 ...........................................................................................229
若要設定連接網路連接埠之 All-In-One 的組態 (直接模式或對等式列印) ..........229
若要設定直接連接的共用 All-In-One (主從架構列印) .......................................230
若要將直接連接的共用 All-In-One 變更為連接網路連接埠 All-In-One 的組態 ..231
設定我的網路密碼 .............................................................................................................231
其他：如何使用？ ..............................................................................................................................232
清理紙張路徑 ....................................................................................................................232
若要從 HP ToolboxFX 清潔紙張路徑 ...............................................................232
若要從 All-In-One 控制面板清潔紙張路徑 ........................................................232
還原出廠預設值 .................................................................................................................233
使用嵌入式 Web 伺服器 (EWS) ........................................................................................234
尋找使用指南 ....................................................................................................................234
使用指南連結 ....................................................................................................234
何處尋找更多資訊 ............................................................................................234
設定 All-In-One ................................................................................234
使用 All-In-One ................................................................................235
接收碳粉警告 ....................................................................................................................235
在 All-In-One 控制面板接收來自 All-In-One 碳粉警告 (HP LaserJet 3390/3392
All-in-One ) .......................................................................................................235
在我的電腦上接收來自 All-In-One 的碳粉警告 (HP LaserJet 3390/3392 All-
in-One ) ............................................................................................................235
接收來自 All-In-One 的碳粉警告電子郵件 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-
One ) ................................................................................................................236
檢視 All-In-One 控制面板功能表項目 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) .....................236
使用便捷釘書機 .................................................................................................................237
裝入釘書針 ........................................................................................................................239
清除釘書機卡紙 .................................................................................................................241
ZHTW xi
更換碳粉匣 ........................................................................................................................243
清除卡紙 ...........................................................................................................................245
訂購新的耗材 ....................................................................................................................257
12 管理 All-In-One 與維護
資訊頁 ................................................................................................................................................260
展示頁 ...............................................................................................................................260
用量頁 ...............................................................................................................................260
組態頁 ...............................................................................................................................260
耗材狀態頁 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) .............................................................262
網路組態頁 ........................................................................................................................263
傳真記錄與報告 .................................................................................................................263
HP ToolboxFX ...................................................................................................................................264
若要檢視 HP ToolboxFX ...................................................................................................264
狀態 ...................................................................................................................................265
警示 ...................................................................................................................................266
傳真 ...................................................................................................................................267
說明 ...................................................................................................................................269
系統設定 ...........................................................................................................................270
列印設定 ...........................................................................................................................272
網路設定 ...........................................................................................................................273
Macintosh Configure Device (Macintosh 設定裝置) (Mac OS X V10.3 與 Mac OS X V10.4) ............274
嵌入式 Web 伺服器 ...........................................................................................................................275
功能 ...................................................................................................................................275
從碳粉匣區域中清除卡紙 ..................................................................................245
從進紙匣清除卡紙 (HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ) ........................246
從進紙匣清除卡紙 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) .................................246
清除出紙槽卡紙 ................................................................................................249
清除直通紙張路徑卡紙 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ..........................250
清除自動雙面列印 (雙面影印) 路徑卡紙 ...........................................................252
清除自動送紙器卡紙 (ADF) ..............................................................................255
事件記錄 ...........................................................................................................265
設定狀態警示。 ................................................................................................266
設定電子郵件警示 ............................................................................................266
傳真工作 ...........................................................................................................267
傳真電話簿 .......................................................................................................267
傳真傳送記錄 ....................................................................................................269
傳真接收記錄 ....................................................................................................269
裝置資訊 ...........................................................................................................270
紙張的使用 .......................................................................................................271
列印品質 ...........................................................................................................271
紙張類型 ...........................................................................................................271
系統設定 ...........................................................................................................272
服務 ..................................................................................................................272
裝置輪詢 ...........................................................................................................272
列印 ..................................................................................................................272
PCL 5e .............................................................................................................273
PostScript .........................................................................................................273
xii ZHTW
管理耗材 ............................................................................................................................................276
檢查狀態與訂購耗材 (僅限 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ......................................276
使用控制面板檢查耗材狀態 ..............................................................................276
使用 HP ToolboxFX 檢查耗材狀態 ...................................................................276
存放耗材 ...........................................................................................................................277
更換及回收耗材 .................................................................................................................277
HP 對於非 HP 耗材的政策 ................................................................................................277
對於非 HP 耗材重設 All-In-One (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) .............277
HP 檢舉熱線 .....................................................................................................................278
清潔 All-In-One 。 .............................................................................................................................279
清潔表面 ...........................................................................................................................279
若要清潔掃瞄器玻璃板與白色滾筒 (HP LaserJet 3050 All-in-One ) ..................................279
若要清潔掃瞄器玻璃板 (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One ) .........................280
清潔外蓋背面 (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One ) .......................................281
若要清潔 ADF 取紙滾筒組件 (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One ) ...............282
清理紙張路徑 ....................................................................................................................285
若要從 HP ToolboxFX 清潔紙張路徑 ...............................................................285
若要從 All-In-One 控制面板清潔紙張路徑 ........................................................286
更換碳粉匣 ........................................................................................................................................287
更換 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One 的自動送紙器 (ADF) ..........................................................289
更換自動送紙器 (ADF) 取紙滾筒組件與裝入支撐臂組件 (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-
in-One ) .............................................................................................................................................291
13 疑難排解
疑難排解核對清單 ..............................................................................................................................296
清除卡紙 ............................................................................................................................................299
控制面板訊息 .....................................................................................................................................314
列印問題 ............................................................................................................................................322
卡紙的原因 ........................................................................................................................299
避免卡紙秘訣 ....................................................................................................................299
尋找卡紙的位置 .................................................................................................................300
列印碳粉匣區域 .................................................................................................................300
進紙匣 (HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ) ...........................................................302
進紙匣 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ....................................................................303
出紙槽 ...............................................................................................................................306
直通紙張路徑 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) .........................................................306
清除自動雙面列印 (雙面影印) 路徑卡紙 ............................................................................308
自動送紙器卡紙 (ADF) ......................................................................................................311
警示和警告訊息 .................................................................................................................314
警示和警告訊息表格 .........................................................................................314
嚴重錯誤訊息 ....................................................................................................................320
嚴重錯誤訊息表格 ............................................................................................320
列印品質問題 ....................................................................................................................322
改善列印品質 ....................................................................................................322
瞭解列印品質設定 ............................................................................322
若要暫時變更列印品質設定 .............................................322
變更列印品質設定供日後所有工作使用 ...........................322
辨識並更正列印瑕疵 .........................................................................................323
ZHTW xiii
列印品質核對清單 ............................................................................323
一般列印品質問題 ............................................................................324
材質處理問題 ....................................................................................................................327
列印紙材指引 ....................................................................................................327
解決列印紙材問題 ............................................................................................328
效能問題 ...........................................................................................................................329
傳真問題 ............................................................................................................................................330
無法接收傳真 ....................................................................................................................330
無法傳送傳真 ....................................................................................................................331
語音電話問題 ....................................................................................................................333
紙材處理問題 ....................................................................................................................333
效能問題 ...........................................................................................................................334
影印問題 ............................................................................................................................................335
防止問題 ...........................................................................................................................335
影像問題 ...........................................................................................................................335
紙材處理問題 ....................................................................................................................336
效能問題 ...........................................................................................................................337
掃瞄問題 ............................................................................................................................................338
解決掃瞄影像問題 .............................................................................................................338
掃瞄品質問題 ....................................................................................................................340
防止問題 ...........................................................................................................340
解決掃瞄品質問題 ............................................................................................340
網路問題 ............................................................................................................................................341
檢查 All-In-One 已經開啟並連線。 ....................................................................................341
解決與網路有關的通訊問題 ...............................................................................................341
控制面板顯示幕問題 ..........................................................................................................................343
釘書機問題 (HP LaserJet 3392 All-in-One ) ......................................................................................343
疑難排解 PostScript (PS) 錯誤 ..........................................................................................................344
Macintosh 一般常見問題故障排除 .....................................................................................................345
Mac OS X V10.3 與 Mac OS X V10.4 的問題 ...................................................................345
疑難排解工具 .....................................................................................................................................347
All-In-One 頁面與報告 .......................................................................................................347
展示頁 ..............................................................................................................347
組態頁 ..............................................................................................................347
耗材狀態頁 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ............................................347
傳真報告 ...........................................................................................................................347
列印傳真作業記錄 ............................................................................................348
列印傳真來電報告 ............................................................................................348
電話簿報告 .......................................................................................................348
帳單代碼報告 ....................................................................................................349
HP ToolboxFX ..................................................................................................................349
若要檢視 HP ToolboxFX ..................................................................................349
疑難排解標籤 ....................................................................................................349
Service 功能表 ..................................................................................................................350
還原出廠預設值 ................................................................................................350
清理紙張路徑 ....................................................................................................350
T.30 通訊協定追蹤 ...........................................................................................351
封存列印 ...........................................................................................................351
xiv ZHTW
附錄 A 附件與訂購資訊
耗材 ...................................................................................................................................................354
記憶體 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) ....................................................................................354
纜線與介面附件 .................................................................................................................................354
紙張處理附件 (HP LaserJet 3390 All-in-One ) ...................................................................................354
使用者可更換的零件 ..........................................................................................................................355
紙張與其他列印紙材 ..........................................................................................................................355
補充文件 ............................................................................................................................................356
附錄 B 服務與支援
HP 保固務合約 ..................................................................................................................................360
碳粉匣有限保固合約 ..........................................................................................................................361
支援與服務可用性 ..............................................................................................................................362
HP 客戶貼心服務 ...............................................................................................................................362
硬體服務 ............................................................................................................................................363
延伸保固 ............................................................................................................................................363
重新包裝印表機的指示 ......................................................................................................................364
附錄 C All-In-One 規格
硬體規格 ............................................................................................................................................366
電力規格 ............................................................................................................................................366
電力消耗 ............................................................................................................................................367
環境規格 ............................................................................................................................................367
聲音排放 ............................................................................................................................................368
附錄 D 法規資訊
符合 FCC ...........................................................................................................................................370
環保產品管理計畫 ..............................................................................................................................370
電話客戶保護條例 (美國) ...................................................................................................................375
IC CS-03 規定 ...................................................................................................................................376
EU 電訊作業宣告 ...............................................................................................................................377
紐西蘭電訊宣告 .................................................................................................................................377
合格聲明書 (HP LaserJet 3390、3392、3055 與 3050) ...................................................................378
合格聲明書 (HP LaserJet 3052) ........................................................................................................379
特定國家/地區的安全聲明 ..................................................................................................................380
保護環境 ...........................................................................................................................370
臭氧的產生 ........................................................................................................................370
電源消耗 ...........................................................................................................................371
HP LaserJet 列印耗材 .......................................................................................................372
荷蘭 ...................................................................................................................................373
台灣 ...................................................................................................................................373
在歐盟地區使用者在自家丟棄廢棄設備 .............................................................................374
材料安全資料表 .................................................................................................................374
若需更多資訊 ....................................................................................................................374
Laser safety statement .....................................................................................................380
Canadian DOC statement .................................................................................................380
Korean EMI statement ......................................................................................................380
Finnish laser statement .....................................................................................................381
ZHTW xv
詞彙表 ................................................................................................................................................................383
索引.................................................................................................................................................................385
xvi ZHTW
1 All-In-One 基礎知識
All-In-One 組態
●
All-In-One 功能
●
All-In-One 零件
●
ZHTW 1
All-In-One 組態
All-In-One 有下列多種使用組態。
HP LaserJet 3050 All-in-One
HP LaserJet 3050 all-in-one printer, fax, copier, scanner
(HP LaserJet 3050 All-in-One 印表機、傳真機、影印機、掃
描機)
每分鐘可列印的頁數 (ppm) 為 19 張 letter 尺寸的紙張，
●
並可每分鐘列印 18 張 A4 尺寸紙張。
PCL 5e 與 PCL 6 印表機驅動程式與 HP postscript level
●
3 模擬。
優先進紙槽最多可以放 10 張紙。
●
紙匣 1 最多可載入 250 張紙或其他列印紙材，或載入 10
●
個信封。
以標準黑白碳粉匣的平均列印量為 2000 張，符合 ISO/
●
IEC 19752 規定。實際列印量端視特定使用而定。
高速通用序列匯流排 (USB) 2.0 連接埠。
●
V.34 傳真數據機及 4 MB 快閃傳真儲存器記憶體。
●
64-MB 隨機存取記憶體 (RAM)。
●
30 頁自動送紙器 (ADF)。
●
2 第 1 章 All-In-One 基礎知識 ZHTW
HP LaserJet 3052/3055 All-in-One
HP LaserJet 3052 all-in-one printer, scanner, copier
(HP LaserJet 3052 All-in-One 印表機、掃描機、影印機)
每分鐘可列印的頁數 (ppm) 為 19 張 letter 尺寸的紙張，
●
並可每分鐘列印 18 張 A4 尺寸紙張。
PCL 5e 與 PCL 6 印表機驅動程式與 HP postscript level
●
3 模擬。
優先進紙槽最多可以放 10 張紙。
●
紙匣 1 最多可載入 250 張紙或其他列印紙材，或載入 10
●
個信封。
以標準黑白碳粉匣的平均列印量為 2000 張，符合 ISO/
●
IEC 19752 規定。實際列印量端視特定使用而定。
高速通用序列匯流排 (USB) 連接埠，並包含可連接至 10/
●
100Base-T 網路的連接埠。
64-MB RAM。
●
50 頁自動送紙器 (ADF)。
●
HP LaserJet 3055 all-in-one printer, fax, copier, scanner
(HP LaserJet 3055 All-in-One 印表機、傳真機、影印機、掃
描器) 具有 HP LaserJet 3052 All-in-One 的所有功能，加上：
V.34 傳真數據機及 4 MB 快閃傳真儲存器記憶體。
●
ZHTW All-In-One 組態 3
HP LaserJet 3390/3392 All-in-One
HP LaserJet 3390 all-in-one printer, fax, copier, scanner
(HP LaserJet 3390 All-in-One 印表機、傳真機、影印機、掃
描器)
列印信紙大小紙張最高速度 22 ppm，列印 A4 大小紙張
●
最高速度 21 ppm。
PCL 5e 與 PCL 6 印表機驅動程式，和 HP postscript
●
level 3 模擬。
單張優先進紙槽 (紙匣 1) 以進行手動送紙列印。
●
紙匣 2 最多可載入 250 張紙或其他列印紙材，或載入 10
●
個信封。
可使用選購配件 250 張進紙匣 (紙匣 3)。
●
自動雙面列印、接收傳真與影印。
●
以標準黑白碳粉匣的平均列印量為 2500 張，符合 ISO/
●
IEC 19752 規定。實際列印量端視特定使用而定。
以高容量黑白碳粉匣的平均列印量為 6000 張，符合
●
ISO/IEC 19752 規定。實際列印量端視特定使用而定。
高速通用序列匯流排 (USB) 連接埠，並包含可連接至 10/
●
100Base-T 網路的連接埠。
V.34 傳真數據機及 4 MB 快閃傳真儲存器記憶體。
●
64 MB 隨機存取記憶體 (RAM)。
●
平台掃瞄器與 50 頁自動送紙器 (ADF)。
●
一個可用的 DIMM 插槽，可用於擴充記憶體及支援額外的
●
字型 (記憶體最高可擴充至 192 MB)。
HP LaserJet 3392 all-in-one printer, fax, copier, scanner
(HP LaserJet 3392 All-in-One 印表機、傳真機、影印機、掃
描器) 具有 HP LaserJet 3390 All-in-One 的所有功能，加上：
包含額外的 250 張進紙匣 (紙匣 3)。
●
64 MB 記憶體 DIMM。
●
便捷釘書機。
●
4 第 1 章 All-In-One 基礎知識 ZHTW
All-In-One 功能
優異列印品質
傳真
影印
掃瞄
釘書機
每英吋 1200 點 Image Ret 2400 文字與圖形。
●
可調整設定值以最佳化列印品質。
●
HP UltraPrecise 列印碳粉匣具備更優異的調色劑配方，可提供更銳利的文字與圖形。
●
含有 V.34 傳真的完整傳真功能，包括電話簿、傳真輪詢和延遲傳真功能 (HP LaserJet
●
3050 All-in-One 、HP LaserJet 3055 All-in-One 、HP LaserJet 3390 All-in-One 與
HP LaserJet 3392 All-in-One )。
如需更多資訊，請參閱
包含 ADF，可提供更快速、更有效率的多頁文件列印作業。
●
如需更多資訊，請參閱
透過 letter/A4 尺寸的掃瞄器玻璃板，HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One 提供
●
每英吋 1200 畫素 (ppi)、24 位元全彩掃瞄。
透過自動送紙器 (ADF) 的接觸影像感應器， HP LaserJet 3050 All-in-One 提供每英吋
●
600 畫素 (ppi)、24 位元全彩掃瞄。
所有機型包含自動送紙器 (ADF)，可提供更快速、更有效率的多頁文件掃瞄作業。
●
如需更多資訊，請參閱
HP LaserJet 3392 All-in-One 包含便捷釘書機，可以在 All-In-One 中快速與方便地裝訂最
●
多 20 張 80 g/m
大容量的可更換釘書機匣最多可以容納 1,500 根釘書針。
●
傳真 。
影印 。
掃瞄 。
2
或 20 磅的紙材。
網路 (僅限 HP LaserJet 3052/
3055/3390/3392 All-in-One )
印表機驅動程式功能
自動語言切換
介面連線
環境功能
經濟的列印
如需更多資訊，請參閱
TCP/IP
●
LPD
●
9100
●
源自於 PCL 6 印表機語言的快速列印效能、內建 Intellifont 與 TrueType 縮放技術，以及
●
先進影像功能。
All-In-One 可自動判斷及切換至適合列印工作的印表機語言 (例如 PS 或 PCL 6)。
●
高速 USB 2.0 連接埠。
●
10/100 乙太網路 (RJ45) 網路連接埠 (僅限 HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-
●
One )。
省電模式 (僅限 HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One )
●
通過 ENERGY STAR® 認證
●
每張 n 頁的列印 (單張紙張上列印多頁)。 請參閱
●
列印多頁 (Macintosh) 。
使用雙面列印模組進行雙面列印 (僅限 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One )。
●
經濟模式使用的碳粉較少。
●
便捷釘書機 (僅限 HP LaserJet 3392 All-in-One ) 。
在單張紙張上列印多頁 或在單張紙張上
ZHTW All-In-One 功能 5
耗材
「耗材狀態」頁面包含碳粉匣的計量器，可顯示耗材剩餘量 (僅限 HP 耗材；HP LaserJet
●
3390/3392 All-in-One )。
無震動碳粉匣設計。
●
HP 碳粉匣認證 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One )。
●
可用訂購耗材功能 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One )。
●
存取性
與文字螢幕讀取器相容的線上使用指南。
●
可以使用一隻手安裝或移除碳粉匣。
●
用一隻手即可打開所有擋門與護蓋。
●
6 第 1 章 All-In-One 基礎知識 ZHTW
All-In-One 零件
在使用 All-In-One 之前，請先熟悉 All-In-One 零件
HP LaserJet 3050 All-in-One 零件
前視圖
4
3
2
1
1 紙匣 1
優先進紙槽
2
出紙槽
3
5
6
7
8
4 自動送紙器 (ADF) 出紙槽
5ADF 進紙匣
6ADF 紙材手柄
控制面板
7
碳粉匣擋門
8
後視圖
10
9
介面連接埠
9
11
12
安全鎖插槽
10
ZHTW All-In-One 零件 7
電源開關
11
電源插座
12
介面連接埠
HP LaserJet 3050 All-in-One 包含高速 USB 2.0 連接埠與傳真連接埠。
1
2
1
高速 USB 2.0 連接埠
傳真連接埠
2
控制面板
1
1
傳真控制。 使用傳真控制以變更常用的傳真設定。如需使用傳真控制的資訊，請參閱
2
文數字按鈕。 使用文數字按鈕可將資料鍵入 All-In-One 控制面板顯示幕，並可撥打傳真電話號碼。如需使用文數字按鍵
字元的資訊，請參閱
3
功能表與取消控制。 使用這些控制可選擇功能表選項、決定 All-In-One 的狀態與取消目前的工作。
4
影印控制。使用這些控制可以變更常用預設值和開始影印。如需影印說明，請參閱
5
掃瞄控制。 使用這些控制可掃瞄至電子郵件或資料夾。如需掃瞄說明，請參閱
2
傳真
3
。
4
5
掃瞄
影印
。
傳真
。
。
8 第 1 章 All-In-One 基礎知識 ZHTW
HP LaserJet 3052/3055 All-in-One 零件
前視圖
4
5
3
6
2
1
1 紙匣 1
優先進紙槽
2
出紙槽
3
4 自動送紙器 (ADF) 進紙匣
5ADF 出紙槽
控制面板
6
注意 HP LaserJet 3055 All-in-One 的控制面板以及傳真控制，如下所示。HP LaserJet 3052 All-in-One 的控制
面板不包含傳真控制。
碳粉匣擋門
7
後視圖
7
9
10
8
介面連接埠
8
安全鎖插槽
9
電源開關
10
電源插座
11
ZHTW All-In-One 零件 9
11
介面連接埠
HP LaserJet 3052/3055 All-in-One 有兩個介面連接埠：10/100Base-T (RJ-45) 網路連接埠與高速 USB
2.0 連接埠。 另外 HP LaserJet 3055 All-in-One 有傳真連接埠。
1
2
3
網路連接埠
1
2
高速 USB 2.0 連接埠
3
傳真連接埠 (僅限 HP LaserJet 3055 All-in-One )
控制面板
1
1
傳真控制 (僅限 HP LaserJet 3055 All-in-One ；HP LaserJet 3052 All-in-One 沒有傳真控制)。 使用傳真控制以變更常
用的傳真設定。如需使用傳真控制的資訊，請參閱
2 文數字按鈕。 使用文數字按鈕可將資料鍵入 All-In-One 控制面板顯示幕，並可撥打傳真電話號碼。如需使用文數字按鍵
字元的資訊，請參閱
3
功能表與取消控制。 使用這些控制可選擇功能表選項、決定 All-In-One 的狀態與取消目前的工作。
4
影印控制。使用這些控制可以變更常用預設值和開始影印。 如需影印說明，請參閱
5
掃瞄控制。使用這些控制可掃瞄至電子郵件或資料夾。 如需掃瞄的說明，請參閱
傳真
。
2
3
傳真 。
4
5
影印
掃瞄 。
。
10 第 1 章 All-In-One 基礎知識 ZHTW
HP LaserJet 3390/3392 All-in-One 零件
前視圖
5
4
3
2
1
1 紙匣 2
2 單張優先進紙槽 (紙匣 1)
碳粉匣檔門
3
4 上 (頁面向下) 出紙槽
控制面板
5
6 自動送紙器 (ADF) 進紙匣
7 自動送紙器 (ADF) 出紙槽
8 便捷釘書機 (僅限 HP LaserJet 3392 All-in-One )
電源開關
9
6
7
8
9
10
10 選購配件紙匣 3 (HP LaserJet 3392 All-in-One 的標準配件；HP LaserJet 3390 All-in-One 的選購配件)。
後視圖
12
13
11
電源接頭
11
12 後出紙擋門 (頁面向上輸出紙匣的直通紙張路徑)
13 DIMM 擋門
介面連接埠
14
14
ZHTW All-In-One 零件 11
介面連接埠
HP LaserJet 3390/3392 All-in-One 有兩個介面連接埠：10/100Base-T (RJ-45) 網路連接埠與高速 USB
2.0 連接埠。 另外 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One 有傳真連接埠。
1
1
高速 USB 2.0 連接埠
網路連接埠
2
傳真連接埠
3
2
3
控制面板
使用下列圖示來辨別 All-In-One 控制面板的元件。
1
Shift
05
06
07
08
1
傳真控制。 使用傳真控制以變更常用的傳真設定。 如需使用傳真控制的資訊，請參閱
2
文數字按鈕。 使用文數字按鈕可將資料鍵入 All-In-One 控制面板顯示幕，並可撥打傳真電話號碼。如需使用文數字按鍵
字元的資訊，請參閱
傳真
2
。
3
4
5
傳真
。
3
功能表與取消控制。 使用這些控制可選擇功能表選項、決定 All-In-One 的狀態與取消目前的工作。
4
影印控制。使用這些控制可以變更常用預設值和開始影印。 如需影印說明，請參閱
5
掃瞄控制。使用這些控制可掃瞄至電子郵件或資料夾。 如需掃瞄的說明，請參閱
掃瞄
影印
。
。
12 第 1 章 All-In-One 基礎知識 ZHTW
Loading...