HP LaserJet 3015 User's Guide [hu]
hp LaserJet 3015 all-in-one
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogi adatok
©Copyright
Development Company, L.P.
Jelen kiadvány előzetes írásbeli engedély
nélkül történő sokszorosítása, adaptációja
és fordítása kizárólag a szerzői jogi
törvényekben feltüntetett módon
engedélyezett.
A jelen kiadvány tartalma előzetes
értesítés nélkül változhat.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó garancia kizárólagosan csak az
adott termékhez vagy szolgáltatáshoz
csatolt garancianyilatkozatban található. A
jelen dokumentumban foglalt egyetlen
kitétel sem képezheti további
garanciaigény alapját. A HP nem vállal
felelősséget a jelen dokumentum
esetleges szerkesztési hibáiért, műszaki
tévedéseiért vagy hiányosságaiért.
A Hewlett-Packard termék jelen
felhasználói kézikönyve a következőkre
jogosítja fel a felhasználót: a) az eladásra,
viszonteladásra vagy más módon történő
terjesztésre vonatkozó korlátozások mellett
a felhasználói kézikönyvről nyomtatott
példányt készíthet SZEMÉLYES, BELSŐ
vagy VÁLLALATI célból; és b) a
felhasználói kézikönyv elektronikus
példányát hálózati kiszolgálóra helyezheti,
feltéve, hogy ez az elektronikus példány
kizárólag a felhasználói kézikönyvhöz
kapcsolódó Hewlett-Packard termék
SZEMÉLYES, BELSŐ felhasználói
számára elérhető.
Cikkszám:
Edition1,10/2004
2004
Hewlett-Packard
Q2669-90958
Kereskedelmi védjegyek
Az Adobe® és a PostScript® az Adobe
Systems Incorporated védjegyei.
A Microsoft®, a Windows® és a Windows
NT® a Microsoft Corporation Egyesült
Államokban bejegyzett védjegyei.
A UNIX® a The Open Group bejegyzett
védjegye.
A dokumentációban említett többi
terméknév a megfelelő cégek védjegye
lehet.
Tartalomjegyzék
1. Ismerkedés a készülékkel
A hp LaserJet 3015 all-in-one készülék ismertetése ...............................................................2
A csomag tartalma .............................................................................................................2
A készülék jellemzői ..................................................................................................................3
A hardverösszetevők azonosítása ............................................................................................4
A HP LaserJet 3015 all-in-one készülék hardverösszetevői .............................................4
A kezelőpanel összetevőinek azonosítása ...............................................................................5
A szoftverösszetevők azonosítása ........................................................................................... 6
A nyomtatási médiára vonatkozó előírások .............................................................................7
Támogatott papírsúlyok és -méretek .................................................................................7
2. A beállítások módosítása a hp eszköztár vagy a készülék
kezelőpanelje segítségével
A hp eszköztár használata ......................................................................................................10
Támogatott operációs rendszerek ...................................................................................10
Támogatott böngészők .................................................................................................... 10
A hp eszköztár megjelenítése ..........................................................................................10
A hp eszköztár részei .......................................................................................................11
A készülék kezelőpaneljének használata ...............................................................................13
Konfigurációs oldal nyomtatása .......................................................................................13
A kezelőpanel menütérképének nyomtatása ..................................................................13
Gyári alapértelmezések visszaállítása .............................................................................14
A kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása .......................................................14
Az alapértelmezett médiaméret módosítása ...................................................................14
A hangerő-szabályozók használata .................................................................................15
HUWW
3. Nyomtatás
Nyomtatás kézi lapadagolás segítségével .............................................................................18
Nyomtatás kézi lapadagolás segítségével ......................................................................18
Nyomtatási feladat leállítása vagy törlése ..............................................................................19
Nyomtatóillesztők ....................................................................................................................20
Nyomtatási beállítások módosítása .................................................................................20
A nyomtatási-minőségbeállítások ismertetése .......................................................................21
A nyomtatásiminőség-beállítások ideiglenes módosítása ...............................................21
Nyomtatásiminőség-beállítások módosítása az összes további feladathoz ...................21
Az EconoMode használata (festéktakarékos) .................................................................22
A nyomtatási minőség optimalizálása az egyes médiatípusokra ..........................................23
Az optimalizálási szolgáltatás elérése ............................................................................. 23
A készülékre vonatkozó média-előírások ...............................................................................24
Médiahasználati irányelvek .....................................................................................................25
Papír .................................................................................................................................25
Gyakori médiaproblémák táblázata .................................................................................25
Címkék ............................................................................................................................. 26
Fóliák ................................................................................................................................26
iii
Borítékok .......................................................................................................................... 26
Kártyaköteg és nehéz média ........................................................................................... 27
Média kiválasztása az automatikus lapadagolóhoz (ADF) ....................................................29
Az automatikus lapadagoló (ADF) jellemzői ....................................................................29
Nyomtatás borítékra ...............................................................................................................30
Nyomtatás egyetlen borítékra ..........................................................................................30
Nyomtatás több borítékra .................................................................................................31
Nyomtatás fóliára és címkére .................................................................................................33
Nyomtatás fóliára és címkére ..........................................................................................33
Nyomtatás fejléces és előnyomott űrlapra .............................................................................35
Nyomtatás fejléces és előnyomott űrlapra .......................................................................35
Nyomtatás egyedi méretű médiára vagy kártyakötegre ........................................................36
Nyomtatás egyedi méretű médiára vagy kártyakötegre ..................................................36
Nyomtatás mindkét oldalra (kézi kétoldalas nyomtatás) ........................................................37
Kézi kétoldalas nyomtatás ............................................................................................... 37
Több oldal nyomtatása egyetlen médialapra .........................................................................39
Több oldal nyomtatása egy lapra .....................................................................................39
Füzetek nyomtatása ...............................................................................................................40
Füzetek nyomtatása .........................................................................................................40
Vízjel nyomtatása ....................................................................................................................42
A vízjel funkció használata ...............................................................................................42
4. Másolás
Eredeti példányok betöltése másoláshoz ...............................................................................44
Eredeti lapok betöltése az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára
...........................................................................................................................................44
Másolási feladat indítása ........................................................................................................46
Másolási feladat törlése ..........................................................................................................46
Másolási minőség beállítása .................................................................................................. 47
A nyomtatási minőség módosítása az adott feladathoz ..................................................47
Az alapértelmezett nyomtatási minőség módosítása ......................................................47
A világos/sötét (kontraszt) módosítása ..................................................................................48
A világos/sötét beállítás módosítása az adott feladathoz ...............................................48
Az alapértelmezett világos/sötét beállítás módosítása ....................................................48
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása ..................................................................................49
Másolatok kicsinyítése és nagyítása az adott feladathoz ................................................50
Az alapértelmezett másolási méret módosítása ..............................................................50
Az alapértelmezett másolatleválogatási beállítások módosítása ..........................................52
Az alapértelmezett másolatleválogatási beállítások módosítása ....................................52
Alapértelmezett példányszám módosítása ............................................................................53
Az alapértelmezett példányszám módosítása .................................................................53
Kétoldalas eredeti példányok másolása .................................................................................54
A kétoldalas eredeti példányok többoldalas kötegének másolása .................................54
iv
5. Lapolvasás
Eredeti példányok behelyezése lapolvasáshoz .....................................................................56
Eredeti lapok behelyezése az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára
...........................................................................................................................................56
Lapolvasási módszerek ismertetése ......................................................................................58
Lapolvasási feladat törlése .....................................................................................................59
Lapolvasás a készülék kezelőpaneljéről ................................................................................60
A Beolvasás ide gomb programozása .............................................................................60
Lapolvasás e-mailbe ........................................................................................................ 60
Lapolvasás mappába .......................................................................................................60
Beolvasás hp LaserJet lapolvasó szoftverrel .........................................................................61
HUWW
Lapolvasás e-mailbe ........................................................................................................ 61
Lapolvasás fájlba ..............................................................................................................62
Beolvasás más programba ..............................................................................................62
Beolvasás a Readiris optikai karakterfelismerő programba ............................................63
Lapolvasás TWAIN- és WIA-kompatibilis programmal ..........................................................64
TWAIN-kompatibilis és WIA-kompatibilis szoftver használata ........................................64
Lapolvasás az OCR használatával .........................................................................................65
Readiris .............................................................................................................................65
Lapolvasó: felbontás és szín .................................................................................................. 66
Irányelvek a felbontásra és színre vonatkozóan. ............................................................66
Színes ...............................................................................................................................67
6. Faxolás
..................................................................................................................................................70
...........................................................................................................................................70
7. Tisztítás és karbantartás
A készülék külső felületének tisztítása ...................................................................................72
A készülékház külső felületének tisztítása .......................................................................72
Az üveg tisztítása .............................................................................................................72
A médiaútvonal tisztítása ........................................................................................................73
A médiaútvonal tisztítása .................................................................................................73
8. Hibaelhárítás
A készüléket nem lehet bekapcsolni ......................................................................................76
Kap áramot a készülék? ...................................................................................................76
A kezelőpanel elhalványul, vagy fekete vonalak, pontok jelennek meg rajta .......................77
Fekete vonalak vagy pontok ............................................................................................77
A kezelőpanel kijelzője halványan látszik ........................................................................77
A készülék üres oldalakat nyomtat .........................................................................................78
A védőszalag rajtamaradt a nyomtatópatronon? .............................................................78
A készülék kinyomtatja a konfigurációs oldalt? ...............................................................78
Tartalmaz a dokumentum üres oldalakat? ......................................................................78
Megfelelően töltötte be az eredeti példányt? ...................................................................78
Az oldalak kinyomtatása nem sikerült ....................................................................................79
Megjelenik egy üzenet a számítógép képernyőjén? .......................................................79
A készülék megfelelően húzza be a lapot? .....................................................................79
Tapasztalhatók-e papírelakadások? ................................................................................79
Működőképes a párhuzamos vagy USB-kábel (A/B), és megfelelően
csatlakozik? ......................................................................................................................79
Más készülékeket is működtet a számítógépről? ............................................................79
Az oldalak kinyomtatása sikerült, de fennáll egy probléma ...................................................80
Gyenge a nyomtatási minőség? ......................................................................................80
A nyomtatott oldal különbözik a képernyőn látott képtől? ...............................................80
A készülék a nyomtatási médiának megfelelően van beállítva? .....................................80
A képernyőn hibaüzenetek jelennek meg ..............................................................................81
Nyomtató nem válaszol/hiba az LPT1-re történő írás közben ........................................81
Porthozzáférés sikertelen (másik alkalmazás használja) ................................................81
Papírkezelési problémák merültek föl ....................................................................................82
A nyomat elcsúszik (görbe) ..............................................................................................82
A készülék több lapot húz be egyszerre ..........................................................................82
A készülék nem húzza be a médiát az adagolótálcáról ..................................................82
A papír meggyűrődik, miközben áthalad a készüléken ...................................................82
A nyomtatott oldal különbözik a képernyőn látott képtől ........................................................83
HUWW
v
A szöveg hibás, helytelen vagy hiányos? ........................................................................83
Hiányzik az ábra vagy a szöveg? Üres oldalakat nyomtat? ............................................83
Nem ugyanaz a lapformátum, mint más nyomtatón? ......................................................84
Gyenge minőségűek az ábrák? .......................................................................................84
Elakad a papír a nyomtatóban ............................................................................................... 85
Médiaelakadás megszüntetése .......................................................................................85
Más jellegű médiaelakadás megszüntetése ....................................................................87
Tippek a médiaelakadás elkerülésére .............................................................................88
Elfogadhatatlan a nyomtatási minőség ..................................................................................89
Világos vagy fakó nyomat ................................................................................................89
Festékszemcsék ...............................................................................................................89
Hiányzó részletek .............................................................................................................90
Függőleges vonalak .........................................................................................................90
Szürke háttér ....................................................................................................................91
Festékelkenődés ..............................................................................................................91
Híg festék ......................................................................................................................... 92
Függőleges, ismétlődő hibajelenségek ...........................................................................92
Hibás karakterek .............................................................................................................. 93
Nem vízszintes sorok .......................................................................................................93
Hullámosodás ...................................................................................................................94
Gyűrődések vagy ráncok .................................................................................................94
Festékszemcsés körvonal ................................................................................................95
Hibaüzenetek jelennek meg a készülék kezelőpaneljén .......................................................96
Általános hibaüzenetek feloldása ....................................................................................96
Súlyos hibát jelző üzenetek ..............................................................................................96
Riasztási üzenetek ...........................................................................................................97
Figyelmeztető üzenetek ................................................................................................... 97
Nem jön ki a másolat ..............................................................................................................99
Van média az adagolótálcában? ..................................................................................... 99
Megfelelően töltötte be az eredeti példányt? ...................................................................99
Az ADF médiakarja megfelelően van beállítva? ..............................................................99
A nyomatok üresek, illetve a képek hiányoznak vagy fakók ...............................................100
Eltávolította a műanyag védőszalagot a nyomtatópatronról? .......................................100
Kevés a festék a nyomtatópatronban? ..........................................................................100
Az eredeti példány rossz minőségű? .............................................................................100
Az eredeti példány színes háttérrel rendelkezik? ..........................................................100
Elfogadhatatlan a másolási minőség ................................................................................... 101
Problémák megelőzése .................................................................................................101
Elakadás az automatikus lapadagolóban (ADF) ..................................................................102
Jellemző elakadási pontok az automatikus lapadagolóban (ADF) ...............................102
Az automatikus lapadagoló (ADF) médiakarja ..............................................................102
Elakadás megszüntetése az automatikus lapadagolóban (ADF) .................................103
Másolási hibák tapasztalhatók ..............................................................................................104
Függőleges fehér vagy halvány csíkok ..........................................................................104
Üres oldalak ....................................................................................................................104
Nem a megfelelő eredetiről készült másolat .................................................................105
Túl világos vagy túl sötét ................................................................................................105
Nem kívánt sávok ...........................................................................................................105
Fekete foltok vagy csíkok ...............................................................................................105
Elmosódott szöveg .........................................................................................................105
Kicsinyített méret ............................................................................................................105
A beolvasott kép gyenge minőségű .....................................................................................106
Az eredeti második generációs fénykép vagy kép? ......................................................106
Jobb a kép minősége, amikor nyomtatja a dokumentumot? ........................................106
Ferde a kép? ..................................................................................................................106
vi
HUWW
A beolvasott képen elkenődés, sávok, függőleges fehér csíkok vagy bármilyen
más probléma tapasztalható? ........................................................................................106
A grafikák eltérnek az eredetitől? ..................................................................................106
Hiányzik a beolvasott kép egy része ....................................................................................107
Megfelelően töltötte be az eredetit? ...............................................................................107
Az eredeti példány színes háttérrel rendelkezik? ..........................................................107
Az eredeti hátoldalán található szöveg vagy kép megjelenik a beolvasott
dokumentumban? .......................................................................................................... 107
Az eredeti hosszabb, mint 381 mm? .............................................................................107
Az eredeti példány túl kicsi? ...........................................................................................107
Megfelelő a papírméret? ................................................................................................107
A lapolvasás túl sokáig tart ...................................................................................................108
A felbontás- vagy a színszintek túl nagyra vannak állítva? ...........................................108
A szoftverben színesre van állítva a lapolvasás? ..........................................................108
A beolvasás előtt nyomtatási vagy másolási feladatot küldött a nyomtatóra?
.........................................................................................................................................108
A számítógép kétirányú kommunikációra van állítva? ..................................................108
Hibaüzenetek jelennek meg .................................................................................................109
Általános lapolvasásihiba-üzenetek ...............................................................................109
Elfogadhatatlan a lapolvasás minősége ...............................................................................110
Problémák megelőzése .................................................................................................110
Üres oldalak ....................................................................................................................111
Túl világos vagy túl sötét ................................................................................................111
Nem kívánt sávok ...........................................................................................................111
Fekete foltok vagy csíkok ...............................................................................................111
Elmosódó szöveg ...........................................................................................................111
A Függelék Műszaki leírás
HP LaserJet 3015 all-in-one .................................................................................................115
A HP LaserJet 3015 all-in-one készülék műszaki leírása .............................................115
HP LaserJet 3015 all-in-one akkumulátor ............................................................................118
B Függelék Az előírásokra vonatkozó információk
...............................................................................................................................................119
FCC-szabályzat .....................................................................................................................120
Telefonos fogyasztóvédelmi rendelet (Egyesült Államok) ...................................................121
IC CS-03 előírások ................................................................................................................122
Előírásokra vonatkozó információ az Európai Unió országai/térségei számára .................122
Biztonságtechnikai nyilatkozatok ..........................................................................................123
Lézerbiztonsági nyilatkozat ............................................................................................123
Canada DOC regulations ...............................................................................................123
Finnország lézernyilatkozata ..........................................................................................124
Korean EMI statement ................................................................................................... 124
Australia ..........................................................................................................................125
Megfelelési nyilatkozat ..........................................................................................................126
Környezetbarát termékgazdálkodási program .....................................................................127
Környezetvédelem ..........................................................................................................127
Ózonkibocsátás ..............................................................................................................127
Energiafogyasztás ..........................................................................................................127
Tonerfogyasztás .............................................................................................................127
A papírfelhasználás ........................................................................................................127
Műanyagok .....................................................................................................................128
HP LaserJet nyomtatási kellékek ...................................................................................128
Tájékoztató a HP nyomtatókellék-visszajuttatási és -újrahasznosítási
programjáról ...................................................................................................................128
HUWW
vii
Papír ...............................................................................................................................128
Anyagi korlátozások .......................................................................................................128
Nederlands .....................................................................................................................129
További információk .......................................................................................................129
Adatlapok a vegyi anyagok biztonságos kezeléséről ...........................................................130
C Függelék A HP termékekre vonatkozó korlátozott garanciaszerződés
HP LaserJet 3015 all-in-one EGYÉVES KORLÁTOZOTT GARANCIA ..............................131
D Függelék HP alkatrészek és tartozékok
HP alkatrészek és tartozékok rendelése ..............................................................................134
A HP alkatrészek és tartozékok táblázata .....................................................................134
HP LaserJet nyomtatópatronok ............................................................................................136
Hp-irányelvek a nem HP nyomtatópatronokra vonatkozóan .........................................136
Nyomtatópatron telepítése .............................................................................................136
Nyomtatópatronok tárolása ............................................................................................136
Nyomtatópatron várható élettartama .............................................................................136
Nyomtatópatronok újrahasznosítása .............................................................................136
Gazdaságos festékhasználat .........................................................................................137
E Függelék Ügyfélszolgálat és szerviz
Hardverszerviz igénybevétele ...............................................................................................140
Hardverszerviz igénybevétele ........................................................................................140
A médiaadagolótálca eltávolítása ..................................................................................141
Kibővített garancia ................................................................................................................142
Szervizinformációs nyomtatvány ..........................................................................................143
Szószedet
Tárgymutató
viii
HUWW
1
Ismerkedés a készülékkel
Az új HP LaserJet 3015 all-in-one készülék használatát a következő témakörök ismertetik:
●
A hp LaserJet 3015 all-in-one készülék ismertetése
●
A készülék jellemzői
●
A hardverösszetevők azonosítása
●
A kezelőpanel összetevőinek azonosítása
●
A szoftverösszetevők azonosítása
●
A nyomtatási médiára vonatkozó előírások
HUWW
1
A hp LaserJet 3015 all-in-one készülék ismertetése
A következő ábra alapján ellenőrizze a csomag tartalmát.
A csomag tartalma
1 Nyomtatópatron
2Tápkábel
3 Alapvető tudnivalók kézikönyve és terméktámogatási tájékoztató
4 Médiabemeneti tálca
5 A készülék szoftverét és az elektronikus kézikönyvet tartalmazó CD-ROM lemezek
6 Automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcája
7 Faxkezelési útmutató
8 Telefonkábel
9 ADF kimeneti tartóeleme
10 Kimeneti tálca tartóeleme
11 Kezelőpanel fedőlapja
12 HP LaserJet 3015 all-in-one
Megjegyzés
2
Fejezet 1 Ismerkedés a készülékkel HUWW
A készülékkel együtt szállított telefonkábelt és tápkábelt használja. Más telefonkábel
használata hátrányosan befolyásolhatja a készülék teljesítményét.
A készülékről többet is megtudhat itt:
●
A HP eszköztár. Ezzel a szoftverösszetevővel számos olyan tevékenység elvégezhető,
amelyet jelen kézikönyv ismertet: megadhatók például nyomtatási, faxolási, másolási és
lapolvasási beállítások is.
●
Az Alapvető tudnivalók c. kézikönyv. A kézikönyv a készülék beállításához,
számítógéphez csatlakoztatásához és a szoftver telepítéséhez nyújt segítséget.
●
A faxkezelési kézikönyv. A kézikönyv a készülék faxfunkcióinak beállításában és
használatában segíti a felhasználót.
A készülék jellemzői
Sebesség ●
Papírkezelés ●
Memória ●
Csatlakoztathatóság ●
Fax ●
Maximum 15 oldal percenként (ppm) nyomtatáskor és másoláskor
Egy 30 lapos automatikus lapadagoló (ADF), egy 150 lapos
média-bemeneti tálca és egy 10 lapos elsődleges adagolónyílás
32 megabájt (MB) véletlen hozzáférésű memória (RAM) (ebből
9 MB-ot a rendszer foglal le és 23 MB RAM áll a felhasználó
rendelkezésére)
Egy (2.0 előírásoknak megfelelő) Usb-port és egy IEEE 1284-B
párhuzamos port (Megjegyzés: kábelek nélkül)
V.34 protokollt használó faxszal elérhető teljes körű
faxszolgáltatások (telefonkönyv, faxlekérdezés és késleltetett
faxfunkciók)
HUWW A készülék jellemzői
3
A hardverösszetevők azonosítása
Az alábbi ábrák segítségével azonosíthatja a készülék hardverösszetevőit.
A HP LaserJet 3015 all-in-one készülék hardverösszetevői
1 Automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcája
2 ADF médiaadagoló-kar
3 A készülék kezelőpanelje
4 ADF kimeneti tálca
5 A nyomtatópatron-tartó ajtó kioldója
6 Eszközkimeneti tálca
7 Elsődleges adagolónyílás
8 Médiabemeneti tálca
9 Párhuzamos port
10 USB-port
11 Fax-interfészportok
12 Áramellátás gomb
13 Áramellátás csatlakozóaljzata
4
Fejezet 1 Ismerkedés a készülékkel HUWW
A kezelőpanel összetevőinek azonosítása
Az alábbi ábra segítségével megismerheti a készülék kezelőpaneljének összetevőit.
1
A fax vezérlőgombjai. A faxvezérlő gombok segítségével faxokat küldhet és fogadhat, illetve
módosíthatja az általános használathoz szükséges faxbeállításokat is. A fax vezérlőgombjainak
használatáról a faxkezelési kézikönyvben talál tájékoztatást.
2
Alfanumerikus gombok. Az alfanumerikus gombokkal a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő
adatokat írhat be, vagy faxolás esetén tárcsázhatja a kívánt telefonszámot. Az alfanumerikus
gombok használatáról a fax kézikönyvében talál további információt.
3
Menü és törlés vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal választhat a menü lehetőségei
közül, beállíthatja a készülék állapotát, és törölheti az aktuális feladatot.
4
Másolás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal az általában használt, alapértelmezett
beállításokat módosíthatja, és indíthatja a másolást. Másolással kapcsolatos további tudnivalókat
itt talál:
5
Lapolvasás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal e-mailbe vagy mappába olvashatja a
dokumentumokat. Lapolvasással kapcsolatos további tudnivalókat itt talál:
Másolás.
Lapolvasás.
HUWW A kezelőpanel összetevőinek azonosítása
5
A szoftverösszetevők azonosítása
Megjegyzés
Megjegyzés
A telepítendő szoftverösszetevők az operációs rendszertől (OS) és a telepítés típusától
függnek. További információk az Alapvető tudnivalók c. kézikönyvben olvashatók.
A készülék csomagja a következő szoftverelemeket tartalmazza:
● HP eszközkészlet
● HP LaserJet lapolvasó
● TWAIN vagy WIA lapolvasó-illesztőprogram
● HP LaserJet fax
● Readiris OCR (más szoftver nem telepíti ezt a karakterfelismerő programot; külön
telepítendő)
● Nyomtatóillesztők (PCL 6, PCL 5e, PostScript Level 2 emuláció)
● Telepítő/eltávolító
Ha a szoftver telepítésekor a Tipikus lehetőséget választja, a PCL 6 nyomtatómeghajtó
automatikusan települ. A PostScript 2-es szintű emulációs nyomtatómeghajtó telepítéséhez
a szoftver telepítésekor az Egyedi telepítést válassza. A PCL 5e nyomtatómeghajtó
telepítéséhez a szoftver telepítése után indítsa el a nyomtatóvarázslót.
6
Fejezet 1 Ismerkedés a készülékkel HUWW
A nyomtatási médiára vonatkozó előírások
A legjobb eredmény eléréséhez használjon hagyományos 75 g/m2és 90 g/m2(20-24 font)
közötti súlyú másolópapírt. Győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, és nincsenek
rajta bevágások, szakadások, foltok, por, gyűrődések, hullámos vagy behajtott részek.
Megjegyzés
A nyomtató a nyomtatási média szabványos és egyedi méretű papírjainak széles skáláját
támogatja. A tálcák és rekeszek befogadóképessége a média súlyának, vastagságának és
környezeti körülményeinek megfelelően változik. Simaság - 100 és 250 (Sheffield) között.
Csak a HP LaserJet nyomtatók számára gyártott fóliákat használja.
Támogatott papírsúlyok és -méretek
Médiabemeneti tálcához kapcsolódó papírméretek
Médiabemeneti tálca Méretek Súly vagy vastagság Befogadóképesség
Legkisebb papírméret 76 x 127 mm
Legnagyobb
216 x 356 mm
60 – 163 g/m
60 – 163 g/m
papírméret
Legkisebb fényes
76 x 127 mm
75 – 120 g/m
papírméret
Legnagyobb fényes
216 x 356 mm
75 – 120 g/m
papírméret
Legkisebb fóliaméret 76 x 127 mm 0,10 – 0,13 mm vastag 75 lap
2
2
2
150 lap
(60 g/m
2
)
150 lap
(60 g/m
2
)
Maximális papírkötegmagasság: 18 mm
2
Maximális papírkötegmagasság: 18 mm
Legnagyobb fóliaméret 216 x 356 mm 0,10 – 0,13 mm vastag 75 lap
Legkisebb
90 x 160 mm
75 – 105 g/m
2
15 boríték
borítékméret
Legnagyobb
178 x 254 mm
75 – 105 g/m
2
15 boríték
borítékméret
Legkisebb címkeméret 76 x 127 mm
Legnagyobb
216 x 356 mm
60 – 216 g/m
60 – 216 g/m
2
2
60 lap
60 lap
címkeméret
Legkisebb
76 x 127 mm
135 – 157 g/m
2
60 lap
kártyakötegméret
Legnagyobb
216 x 356 mm
135 – 157 g/m
2
60 lap
kártyakötegméret
HUWW A nyomtatási médiára vonatkozó előírások
7
Az elsődleges adagolónyílás papírméretei
Elsődleges
Méretek Súly vagy vastagság Befogadóképesség
adagolónyílás
Legkisebb papírméret 76 x 127 mm
60 – 163 g/m
2
10 lap
(75 g/m
Legnagyobb
papírméret
Legkisebb fényes
papírméret
Legnagyobb fényes
papírméret
216 x 356 mm
76 x 127 mm
216 x 356 mm
60 – 163 g/m
75 – 120 g/m
75 – 120 g/m
2
10 lap
(75 g/m
2
Maximális papírkötegmagasság: 1,5 mm
2
Maximális papírkötegmagasság: 1,5 mm
Legkisebb fóliaméret 76 x 127 mm 0,10 – 0,13 mm vastag 5lap
Legnagyobb fóliaméret 216 x 356 mm 0,10 – 0,13 mm vastag 5lap
Legkisebb
76 x 127 mm
60 – 90 g/m
2
Individual boríték
borítékméret
Legnagyobb
216 x 356 mm
60 – 90 g/m
2
Individual boríték
borítékméret
Legkisebb címkeméret 76 x 127 mm
Legnagyobb
216 x 356 mm
60 – 216 g/m
60 – 216 g/m
2
2
4lap
4lap
címkeméret
2
)
2
)
Megjegyzés
Legkisebb
76 x 127 mm
135 – 163 g/m
2
4lap
kártyakötegméret
Legnagyobb
216 x 356 mm
135 – 163 g/m
2
4lap
kártyakötegméret
Automatikus lapadagoló (ADF) papírméretei
ADF Méretek Súly vagy vastagság Befogadóképesség
Legkisebb papírméret 74 x 105 mm
Legnagyobb
215 x 356 mm
papírméret
60 – 90 g/m
60 – 90 g/m
2
2
30 lap
(75 g/m
30 lap
(75 g/m
2
)
2
)
Az ADF kimeneti tálcára egy legal méretű lap fér [215 x 356 mm (8,5 x 14 hüvelyk)]. Az
ADF kimeneti tálcára nem fér több legal méretű lap.
8
Fejezet 1 Ismerkedés a készülékkel HUWW
A beállítások módosítása a
2
Megjegyzés
hp eszköztár vagy a készülék
kezelőpanelje segítségével
A készülék beállításait a HP eszköztár vagy a készülék kezelőpanelje segítségével
módosíthatja. A készülék beállításai általában a HP eszköztárral módosíthatók
legkönnyebben.
A következő táblázat bemutatja, hogy mely beállítások módosíthatók a HP eszköztár, illetve
a készülék kezelőpanelje segítségével. A HP eszköztár súgója részletesen leírja, hogy
miként módosíthatók a beállítások az eszköztár segítségével. A HP eszköztár súgóját a HP
eszköztár ablak bal oldalán megjelenő Hogyan lehet…? kezdetű elemre kattintva nyithatja
meg. (További tudnivalók a HP eszköztár eléréséről:
hogy miként változtathatja meg a készülék beállításait a kezelőpanel segítségével, ebben a
fejezetben olvashat bővebben.
A szoftverben létrehozott beállítások előnyt élveznek a nyomtatóillesztő beállításaival
szemben. A nyomtatóillesztő beállításai pedig felülírják a HP eszköztár és a készülék
kezelőpaneljének beállításait.
A hp eszköztár használata.) Arról,
Beállítás vagy funkció HP eszközkészlet Kezelőpanel
Gyári alapértelmezések visszaállítása. X X
Információs oldalak (konfigurációs oldal,
kezelőpanel menütérképe és használatnyilvántartó lap) nyomtatása.
A kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása. X X
A HP eszköztár által használt nyelv
megváltoztatása.
Állapotriasztások beállítása. X
Faxküldési és faxfogadási beállítások konfigurálása. X X
A számítógép által fogadott faxok megtekintése és
továbbítása.
E-mailbe vagy mappába történő beolvasás
beállításainak megadása.
Másolási beállítások módosítása. X X
A faxtelefonkönyvben szereplő célhelyek
hozzáadása, törlése és módosítása.
Hozzáférés az on-line felhasználói kézikönyvhöz. X
X X
X
X
X
X X
HUWW
A készülék állapotának távoli ellenőrzése. X
9
A hp eszköztár használata
A HP eszköztár web alapú alkalmazás, amelyet a következő feladatok elvégzésére
használhat.
● A készülék állapotának figyelése.
● A készülék beállításainak megtekintése és konfigurálása nyomtatáshoz, faxoláshoz,
másoláshoz és lapolvasáshoz.
● Hibaelhárítási és "Hogyan lehet...?"-típusú információ megtekintése.
● A fax és a lapolvasó szoftver funkcióinak elérése.
A HP eszköztár akkor látható, ha a készülék közvetlenül számítógéphez vagy hálózathoz
kapcsolódik. A HP eszköztár megjelenésének másik elengedhetetlen feltétele a teljesen
telepített szoftver.
Megjegyzés
Megjegyzés
A HP eszköztár megnyitásához és használatához nem szükséges internet-hozzáféréssel
rendelkeznie. Ha azonban a További hivatkozások területen lévő címek valamelyikére
kattint, a hivatkozott webhely megtekintéséhez internet-hozzáférés szükséges. További
információ a következő webcímen olvasható:
További hivatkozások.
Támogatott operációs rendszerek
A HP eszköztárat a következő operációs rendszerek támogatják:
● Windows 98, Windows 2000, Windows Millennium Edition (Me) és Windows XP
A HP eszköztár működéséhez a TCP/IP protokollt is telepíteni kell az operációs rendszerre.
Támogatott böngészők
A HP eszköztár használatához az alábbi böngészők valamelyikével kell rendelkeznie:
● Microsoft Internet Explorer 5.5 vagy újabb
● Netscape Navigator 6.2 vagy újabb
● Opera 7.0 vagy újabb
A böngészőből valamennyi oldal nyomtatható.
Megjegyzés
Fejezet 2 A beállítások módosítása a hp eszköztár vagy a készülék kezelőpanelje
10
segítségével
A hp eszköztár megjelenítése
A HP eszköztárat az alábbi módok egyikével nyithatja meg:
●
Az asztalon kattintson duplán a HP eszköztár ikonjára
● Kattintson duplán a tálca jobb szélén található Kliens állapota ikonra.
●
Mutasson a Start menü HP LaserJet elemére, majd válassza a hp Eszköztár
parancsot.
A HP eszköztár a webböngészőben nyílik meg.
A weblap megnyitását követően az URL-címet könyvjelzővel megjelölheti, így a weblap
később is könnyen elérhető lesz.
.
HUWW
A hp eszköztár részei
A HP eszköztár a következő részekből áll:
●
Állapot lap
●
Fax lap
●
Beolvasás... lap
●
Hibaelhárítás lap
●
Dokumentáció lap
További hivatkozások
A HP eszköztár minden lapján találhatók a HP webhelyére mutató termékregisztrációs és
terméktámogatási hivatkozások, valamint kellékrendelési címekre mutató hivatkozások.
Ezek eléréséhez internet-hozzáféréssel kell rendelkeznie. Ha telefonos kapcsolattal
rendelkezik, és a HP eszköztár első megnyitásakor nem létesített kapcsolatot, a webhelyek
megtekintéséhez kapcsolódnia kell az internethez.
Állapot lap
Az Állapot lap hivatkozásai a következő fő lapokra mutatnak:
●
Eszközállapot. Eszközállapot adatainak megtekintése. Ez a lap eszközállapotokat jelöl,
például elakadás vagy üres papíradagolótálca. A probléma megoldását követően
kattintson a Frissítés elemre az eszközállapot frissítéséhez.
●
Állapotriasztások beállítása. A riasztásokkal beállíthatja, hogy az eszköz szükség
esetén automatikusan értesítést küldjön az aktuális állapotról. Ezen a lapon ki- és
bekapcsolhatja a riasztásokat, megadhatja, hogy a készülék mikor küldjön riasztást, és
kiválaszthatja, hogy milyen típusú riasztást (megjelenő üzenetet vagy tálcaikont)
szeretne kapni. Az állapotriasztás beállításainak aktiválásához kattintson az Alkalmaz
gombra.
●
Konfiguráció megjelenítése. A készülékhez rendelkezésre álló beállítások
megtekintése. A lap a már telepített kiegészítőket is megjeleníti (például a DIMM
memóriákat). A Konfiguráció megtekintése oldal ugyanazt a tájékoztatást nyújtja,
mint a konfigurációs oldal.
●
Információs oldalak nyomtatása. A konfigurációs oldal és a készülék más információs
lapjainak nyomtatása.
Fax lap
A Fax lap hivatkozásai a következő fő lapokra mutatnak:
Faxfeladatok
●
Faxtelefonkönyv
●
Faxküldési napló
●
Faxadat tulajdonságai
●
Faxjelentések
●
Részletes faxbeállítások
●
Megjegyzés
HUWW A hp eszköztár használata
A faxszolgáltatásokról bővebb információ a faxkezelési kézikönyvben található.
11
Beolvasás... lap
A Beolvasás... lap hivatkozásai a következő fő lapokra mutatnak:
Lapolvasás e-mailbe vagy mappába
●
Lapolvasási beállítások
●
Megjegyzés
A beolvasási beállítások csak a Beolvasás e-mailbe vagy mappába parancsra
vonatkoznak.
Hibaelhárítás lap
A Hibaelhárítás lap készülékek hibaelhárításával kapcsolatos hivatkozásokat tartalmaz
(például médiaelakadás megszüntetése, a nyomtatási minőség javítása, faxkezelési,
másolási és lapolvasási problémák megoldása).
Dokumentáció lap
A Dokumentáció lap a következő információforrásokra tartalmaz hivatkozásokat:
●
Felhasználói kézikönyv. A felhasználói kézikönyv a készülék felhasználásáról, a
garanciáról, műszaki adatokról és a támogatásról tartalmaz információt. A felhasználói
kézikönyv HTML és PDF formátumban is rendelkezésére áll.
●
Legfrissebb tudnivalók. A dokumentum a készülékkel kapcsolatos legfrissebb
tudnivalókat tartalmazza. Csak angolul olvasható.
12
Fejezet 2 A beállítások módosítása a hp eszköztár vagy a készülék kezelőpanelje
segítségével
HUWW
A készülék kezelőpaneljének használata
A beállítások a készülék kezelőpaneljén is megadhatók. Ez a rész a következő műveletek
elvégzéséhez nyújt tájékoztatást:
Konfigurációs oldal nyomtatása
●
A kezelőpanel menütérképének nyomtatása
●
Gyári alapértelmezések visszaállítása
●
A kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása
●
Az alapértelmezett médiaméret módosítása
●
A hangerő-szabályozók használata
●
Nyomtatási beállítások módosítása
●
Konfigurációs oldal nyomtatása
A konfigurációs oldal nyomtatásával megtekintheti az aktuális eszközbeállításokat.
Konfigurációs oldal nyomtatása
1. Nyomja meg a
2.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a JELENTÉSEK parancsot, majd nyomja
meg a
3.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a KONFIG. JELENTÉS parancsot, majd
MENÜ/BEÍRÁS
nyomja meg a
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
gombot.
Ekkor a készülék kilép a menübeállításokból, és kinyomtatja a jelentést.
A kezelőpanel menütérképének nyomtatása
A kezelőpanel menütérképének nyomtatásával megtekintheti a kezelőpanel valamennyi
menüparancsát.
A kezelőpanel menütérképének nyomtatása
1. A kezelőpanelen nyomja meg a
2.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a JELENTÉSEK parancsot, majd nyomja
meg a
3.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a MENÜSZERKEZET parancsot, majd
nyomja meg a
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
A készülék kinyomtatja a kezelőpanel összes menüparancsát tartalmazó menütérképet.
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
gombot.
HUWW A készülék kezelőpaneljének használata
13
Gyári alapértelmezések visszaállítása
A gyári alapértelmezések visszaállításával valamennyi beállítás a gyárilag beállított értékre
áll vissza, valamint törlődik a faxfejléc és a telefonszám is. (A saját adatok faxfejlécen
történő megjelenítéséről a faxkezelési kézikönyvben talál tájékoztatást.) Az eljárás nyomán
a közvetlen tárcsázási nyomógombokhoz és gyorstárcsázási kódokhoz kapcsolódó
valamennyi faxszámot és nevet, valamint a memóriában tárolt oldalakat is törli a program.
Ezt követően a készülék automatikusan újraindul.
Gyári alapértelmezések visszaállítása
Megjegyzés
1. Nyomja meg a
2.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a SZOLGÁLTATÁS parancsot, majd nyomja
meg a
3.
A < vagy a > gomb segítségével válassza az ALAPBEÁLL VISSZA parancsot, nyomja
meg a
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
gombot, majd a
gombot.
MENÜ/BEÍRÁS
gomb ismételt lenyomásával hagyja jóvá
a választott parancsot.
Ekkor a készülék automatikusan újraindul.
A kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása
Ezzel az eljárással érhető el, hogy a jelentések és a kezelőpanelen megjelenő üzenetek az
adott országhoz alapértelmezettként beállított nyelv helyett más nyelven jelenjenek meg.
A készülék csak angol nyelvű demóoldalt nyomtat.
A kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása
1. Nyomja meg a
2.
A < vagy a > gomb segítségével válassza az ÁLT. BEÁLLÍTÁSOK parancsot, majd
nyomja meg a
3.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a Nyelv parancsot, majd nyomja meg a
BEÍRÁS
gombot.
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
gombot.
MENÜ
/
14
4. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a keresett nyelvet.
5. A
MENÜ/BEÍRÁS
gombbal mentheti a kívánt értéket.
Ekkor a készülék automatikusan újraindul.
Az alapértelmezett médiaméret módosítása
A média méretének a médiaadagoló tálcába leggyakrabban töltött média méretét célszerű
megadni. A másolás, a jelentések és faxok nyomtatása, valamint a beérkező faxok
optimális méretének meghatározása e beállítás alapján történik.
Az alapértelmezett papírméret módosítása
1. Nyomja meg a
2.
A < vagy a > gomb segítségével válassza az ÁLT. BEÁLLÍTÁSOK parancsot, majd
nyomja meg a
Fejezet 2 A beállítások módosítása a hp eszköztár vagy a készülék kezelőpanelje
segítségével
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
gombot.
HUWW
3.
A < vagy a > gomb segítségével válassza az ALAPÉRT. PAPÍRM. parancsot, majd
nyomja meg a
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
4. A < vagy a > gomb többszöri megnyomásával válassza ki a behelyezett papír méretét.
A választható méretek: Letter, Legal és A4.
5. A
MENÜ/BEÍRÁS
gombbal mentheti a kívánt értéket.
A hangerő-szabályozók használata
A következő hangok erőssége állítható:
● Figyelmeztető hang annak jelzésére, hogy felhasználói beavatkozás szükséges
(például a készülék ajtaja nyitva van).
● A kezelőpanel gombjainak lenyomásakor hallható rövid, éles hangok.
● A kimenő faxok telefonvonalhangjai.
● Beérkező faxokat jelző csengetés hangereje.
A figyelmeztető hangjelzés erejének módosítása
A készülék riasztás vagy súlyos hibaüzenet esetén ad ki figyelmeztető hangjelzést. A
figyelmeztető hangjelzés hossza a hibatípustól függően 1 vagy 3 másodperc.
1. Nyomja meg a
2.
A < vagy a > gomb segítségével válassza az ÁLT. BEÁLLÍTÁSOK parancsot, majd
nyomja meg a
3.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a HANGERŐBEÁLL. parancsot, majd
nyomja meg a
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
gombot.
gombot.
Megjegyzés
4.
MENÜ/BEÍRÁS
A
5.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a Ki, Letölthető, Közepes vagy a Hangos
gomb lenyomásával válassza a RIASZT. HANGERŐ parancsot.
lehetőséget.
6. A
MENÜ/BEÍRÁS
gombbal mentheti a kívánt értéket.
A figyelmeztető jelzés gyári beállítása: Letölthető.
A fax hangerejének módosítása
Ez a beállítás határozza meg a faxküldést és -fogadást kísérő jelzések hangerejét.
1. Nyomja meg a
2.
A < vagy a > gomb segítségével válassza az ÁLT. BEÁLLÍTÁSOK parancsot, majd
nyomja meg a
3.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a HANGERŐBEÁLL. parancsot, majd
nyomja meg a
4.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a Telefonhangerő parancsot, majd nyomja
meg a
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
gombot.
gombot.
gombot.
HUWW A készülék kezelőpaneljének használata
15
5.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a Ki, Letölthető, Közepes vagy a Hangos
lehetőséget.
6. A
MENÜ/BEÍRÁS
gombbal mentheti a kívánt értéket.
Megjegyzés
Megjegyzés
A gyári alapértelmezett beállítás: Letölthető.
A fax csengetési hangerejének módosítása
Faxcsengetés a fax vagy hívás küldésének vagy fogadásának megkezdésekor hallható. A
csengetés hossza a helyi telefonszolgáltató által biztosított csengetéstípus hosszától függ.
1. Nyomja meg a
2.
A < vagy a > gomb segítségével válassza az ÁLT. BEÁLLÍTÁSOK parancsot, majd
nyomja meg a
3.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a HANGERŐBEÁLL. parancsot, majd
nyomja meg a
4.
A < vagy a > gomb lenyomásával válassza a CSENG. HANGERŐ parancsot, majd
nyomja meg a
5.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a Ki, Letölthető, Közepes vagy a Hangos
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
gombot.
gombot.
gombot.
lehetőséget.
6. A
MENÜ/BEÍRÁS
gombbal mentheti a kívánt értéket.
A gyári alapértelmezett beállítás: Letölthető.
A kezelőpanelgombok hangerejének módosítása
Megjegyzés
A gombnyomás hangereje határozza meg a kezelőpanel gombjainak lenyomásakor
hallható hangot.
1. Nyomja meg a
2.
A < vagy a > gomb segítségével válassza az ÁLT. BEÁLLÍTÁSOK parancsot, majd
nyomja meg a
3.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a HANGERŐBEÁLL. parancsot, majd
nyomja meg a
4.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a BILL. HANGEREJE parancsot, majd
nyomja meg a
5.
A < vagy a > gomb segítségével válassza a Ki, Letölthető, Közepes vagy a Hangos
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
MENÜ/BEÍRÁS
gombot.
gombot.
gombot.
gombot.
lehetőséget.
6. A
MENÜ/BEÍRÁS
gombbal mentheti a kívánt értéket.
A kezelőpanelen végzett gombnyomás gyári hangerő-beállítása: Letölthető.
16
Fejezet 2 A beállítások módosítása a hp eszköztár vagy a készülék kezelőpanelje
segítségével
HUWW
3
Nyomtatás
A következő útmutató ismerteti a készülék segítségével végezhető nyomtatási feladatokat:
●
Nyomtatás kézi lapadagolás segítségével
●
Nyomtatási feladat leállítása vagy törlése
●
Nyomtatóillesztők
●
A nyomtatási-minőségbeállítások ismertetése
●
A nyomtatási minőség optimalizálása az egyes médiatípusokra
●
A készülékre vonatkozó média-előírások
●
Médiahasználati irányelvek
●
Média kiválasztása az automatikus lapadagolóhoz (ADF)
●
Nyomtatás borítékra
●
Nyomtatás fóliára és címkére
●
Nyomtatás fejléces és előnyomott űrlapra
●
Nyomtatás egyedi méretű médiára vagy kártyakötegre
●
Nyomtatás mindkét oldalra (kézi kétoldalas nyomtatás)
●
Több oldal nyomtatása egyetlen médialapra
●
Füzetek nyomtatása
●
Vízjel nyomtatása
HUWW
17
Nyomtatás kézi lapadagolás segítségével
Ha vegyes médiára (pl. borítékra, majd levélpapírra, majd ismét borítékra és így tovább)
nyomtat, használja a kézi lapadagolást. Helyezzen egy borítékot az elsődleges bemeneti
tálcára, majd töltse be a fejléces papírt a médiabemeneti tálcába.
Nyomtatás kézi lapadagolás segítségével
1. A szoftveralkalmazásból nyissa meg a készülék tulajdonságai vagy a nyomtató
beállítása (nyomtató-illesztőprogram) párbeszédpanelt.
2.
A Papír vagy a Papír/Minőség lapon válassza a Kézi adagolás (1. tálca) lehetőséget
a Forrás: opciók közül vagy a legördülő menüből válassza a Papírforrás elemet. (A
nyomtatóillesztő számítógépről történő megnyitásával kapcsolatban itt talál bővebb
információt:
3. Nyomtatási feladat elküldése.
4.
Miután módosította a beállítást, várjon, míg a kezelőpanelen megjelenik a Kézi
adagolás üzenet, majd nyomja meg a
végrehajtásához.
A nyomtatási-minőségbeállítások ismertetése.)
MENÜ/BEÍRÁS
gombot a nyomtatási feladatok
18
Fejezet 3 Nyomtatás HUWW
Nyomtatási feladat leállítása vagy törlése
VIGYÁZAT
Ha a nyomtatási feladat éppen folyamatban van, a kezelőpanelen található
MEGSZAKÍTÁS
gomb megnyomásával törölheti azt.
A folyamatban lévő nyomtatási feladat a
MEGSZAKÍTÁS
gomb megnyomásával törölhető. Ha a
készülék egyidejűleg több feladatot is végrehajt (például egyszerre nyomtat és faxot fogad),
a
MEGSZAKÍTÁS
gomb csak a kezelőpanelen aktuálisan megjelenő folyamatot törli.
Nyomtatási feladatot szoftveralkalmazásból vagy nyomtatási sorból is törölhet.
A nyomtatási feladat azonnali leállításához távolítsa el a maradék médiát a készülékből.
Miután a nyomtatás leállt, hajtsa végre az alábbiak egyikét:
●
A készülék kezelőpaneljén: A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg, majd
engedje fel a kezelőpanelen található
●
Szoftveralkalmazásban: Rendszerint megjelenik a képernyőn egy párbeszédpanel,
MEGSZAKÍTÁS
gombot.
melyben lehetősége nyílik törölni a nyomtatási feladatot.
●
Windows nyomtatási sor esetén: Ha a nyomtatási feladat nyomtatási sorban (a
számítógép memóriájában) vagy háttérnyomtatási eszközön várakozik, ott is törölheti.
Windows 98, Windows Me, Windows 2000, valamint Windows XP rendszerek esetén
lépjen a Nyomtató sorra. Kattintson a Start menüre, a Beállítások menüpontra, majd a
Nyomtatók sorra. A megnyitott ablakban kattintson duplán a készüléket jelző ikonra,
válassza ki a nyomtatási feladatot, majd kattintson a Törlés gombra.
HUWW Nyomtatási feladat leállítása vagy törlése
19
Nyomtatóillesztők
A készülékhez tartozó szoftver telepítésekor az alábbi nyomtatóillesztők egyikét választotta:
PCL 6 illesztő (alapértelmezett illesztő): A PCL 6 illesztővel a készülék minden jellemzője
rendelkezésére áll. Hacsak nem szükséges az előző nyomtató vezérlőnyelvvel (PCL)
visszamenőleg kompatibilis illesztőt vagy régebbi illesztőt használni, a PCL 6 illesztő
használatát javasoljuk.
PCL 5e illesztő: Használja a PCL 5e illesztőt, ha szeretné, hogy új nyomatai a régebbi HP
LaserJet nyomtatón készítettekkel azonos kivitelűek legyenek. Bizonyos jellemzők (FastRes
1200 és 300 dpi) nem elérhetők ezzel az illesztővel. (Ne használja az ehhez a készülékhez
mellékelt PCL 5e illesztőt régebbi nyomtatókkal.)
PS illesztő: Akkor használja a PostScript® (PS) illesztőt, ha PS igényekkel kompatibilis
illesztőre van szükség. Bizonyos jellemzők (kézi kétoldalas nyomtatás, füzetek nyomtatása,
vízjelek, és több mint négy oldal nyomtatása egy lapra) nem elérhetők ezzel az illesztővel.
Megjegyzés
A választott illesztőtől függően a készülék automatikusan vált a PS emuláció és a PCL
nyomtatónyelvek között. A PS emuláció emulálja az Adobe® PostScript Level 2 funkciót. A
nyomtatóillesztővel kapcsolatos további információkat itt olvashat:
módosítása.
Nyomtatási beállítások
Nyomtatási beállítások módosítása
A telepítést követően mind a készülék kezelőpaneljéről, mind más szoftverről megadhatja a
nyomtatási beállításokat. Ezek a beállítások nem befolyásolják a hálózat többi
felhasználójának nyomtatási beállításait.
Egyes nyomtatási beállításokat a HP eszköztár segítségével is módosíthat. Bővebb
információ a HP eszköztárról:
Az alapértelmezett beállítások valamennyi programra kiterjedő
módosítása
Windows 98, Windows Me és Windows XP Home rendszeren: Lépjen a Start menü
Beállítások elemére, majd kattintson a Nyomtatók lehetőségre. Jobb egérgombbal
kattintson a készüléket ábrázoló ikonra, majd a Tulajdonságok lehetőségre. Hajtsa végre a
megfelelő módosításokat, majd kattintson az OK gombra.
Windows NT 4.0, Windows 2000 és Windows XP Professional rendszeren: Mutasson a
Start menü Beállítások elemére, majd kattintson a Nyomtatók lehetőségre. Windows
2000 rendszeren kattintson jobb egérgombbal a készülék ikonjára, majd a Nyomtatási
beállítások elemre. Windows NT 4.0 rendszeren kattintson jobb egérgombbal az eszköz
ikonjára, majd kattintson a Nyomtatási beállítások parancsra. Végezze el a szükséges
beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
A hp eszköztár használata.
Megjegyzés
20
Fejezet 3 Nyomtatás HUWW
Ezek a leggyakoribb módszerek; a valóságban egyes lépések ettől eltérhetnek.
Nyomtatási feladat beállításainak módosítása
Kattintson a Fájl menü Nyomtatás elemére. Válassza a Nyomtatás párbeszédpanel
Tulajdonságok elemét. Módosítsa az aktuális nyomtatási feladatra vonatkozó
beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
Loading...