HP LaserJet 2605, LaserJet 2605dn, LaserJet 2605dtn User's Guide [ro]

Imprimantele HP Color LaserJet 2605, 2605dn şi 2605dtn

Ghidul utilizatorului

Imprimantele HP Color LaserJet 2605, 2605dn şi 2605dtn

Ghidul utilizatorului

Informaţii despre drepturile de autor

Cu excepţia situaţiilor prevăzute în legea dreptului de autor, se interzice reproducerea, adaptarea sau traducerea fără permisiune scrisă obţinută în prealabil.

Edition 1, 02/2006

Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără un anunţ prealabil.

Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt stabilite în textul garanţiei exprese care însoţeşte astfel de produse sau servicii. Nimic din acest document nu trebuie interpretat ca reprezentând o garanţie suplimentară. HP nu este răspunzător pentru erorile tehnice sau editoriale sau pentru omisiunile din acest document.

Recunoaşterea mărcilor comerciale

Microsoft® şi Windows® sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale Microsoft Corporation.

Cuprins

1 Elementele de bază ale imprimantei

Prezentare generală ............................................................................................................................. 2

Specificaţiile suporturilor de imprimare ................................................................................................ 4

Greutăţile şi dimensiunile acceptate ale suporturilor de imprimare ..................................... 4

2 Panoul de control

Caracteristicile panoului de control ...................................................................................................... 8

Afişaj .................................................................................................................................... 8

Cum să interpretaţi indicatoarele de stare ale consumabilelor ............................................ 9

Indicatoarele de stare ale consumabilelor Negru, Galben, Cian şi

Purpuriu ............................................................................................................... 9

Cum să interpretaţi informaţiile despre starea imprimantei ................................................. 9

Butonul Cancel Job (Anularea imprimării) ........................................................... 9

Lumina Attention (Atenţie) ................................................................................... 9

Lumina Ready (Pregătit) ..................................................................................... 9

Butoanele săgeată stânga şi dreapta .................................................................. 9

3 Sarcini de imprimare

Încărcarea tăvilor ................................................................................................................................ 12

Încărcarea Tăvii 1 .............................................................................................................. 12

Încărcarea Tăvii 2 .............................................................................................................. 13

Anularea unei sarcini de imprimare .................................................................................................... 18

4 Foto

Inserarea unui card de memorie ........................................................................................................ 20

Imprimarea fotografiilor direct de pe cardul de memorie .................................................................... 22

Imprimarea indexului cardului de memorie ........................................................................................ 23

5 Mentenanţă

Curăţarea imprimantei ........................................................................................................................ 26

Pentru a cur

Schimbarea cartuşelor de imprimare ................................................................................................. 28

Pentru a schimba cartuşul de imprimare ........................................................................... 28

6 Rezolvarea problemelor

Procesul de depanare ........................................................................................................................ 32

Lista de verificare pentru depanare ................................................................................... 32

Unelte pentru depanare ...................................................................................................................... 34

ăţa calea de alimentare cu hârtie, folosind HP ToolboxFX ............................ 26

ROWW iii

Anexă A Specificaţii

Specificaţiile imprimantei .................................................................................................................... 38

Pagini şi rapoarte despre dispozitiv ................................................................................... 34

Pagina Demo .................................................................................................... 34

Pagina de configurare ....................................................................................... 34

Pagina de stare a consumabilelor ..................................................................... 34

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 34

Pentru a afişa HP ToolboxFX ............................................................................ 34

Eticheta Troubleshooting (Depanare) ............................................................... 34

Meniul Service ................................................................................................................... 35

Restaurarea setărilor implicite de fabrică .......................................................... 35

Curăţarea căii de alimentare cu hârtie .............................................................. 35

Calibrarea imprimantei ...................................................................................... 36

iv ROWW

1 Elementele de bază ale imprimantei

Această secţiune oferă informaţii despre următoarele subiecte:

Prezentare generală

●

Specificaţiile suporturilor de imprimare

●

ROWW 1

Prezentare generală

Următoarele ilustraţii prezintă localizarea şi denumirea componentelor-cheie ale imprimantei.

Figura 1-1 Vedere frontală (este prezentat modelul HP Color LaserJet 2605dtn)

1 Sertarul de ieşire

2 Panoul de control al imprimantei

3 Uşa frontală

4 Tava 2 (250 coli)

5 Tava 1 (fantă pentru alimentare prioritară cu o singură coală)

6 Tava 3 (opţională; 250 coli)

7 Fantă pentru cartele de memorie (doar modelul HP Color LaserJet 2605dtn)

2 Capitol 1 Elementele de bază ale imprimantei ROWW

Figura 1-2 Vedere din spate şi din lateral

1 Întrerupător pornire/oprire

2 Mufa de alimentare

3 Capacul împotriva prafului

4 Uşa de acces la DIMM-uri

5 Server de imprimare intern HP încorporat pentru conectarea la o reţea 10/100 Base-T (HP Color LaserJet 2605dn şi

2605dtn)

6 Conexiunea USB

1 Bandă de transfer (ETB)

ATENŢIE Nu aşezaţi nimic pe banda de transfer, aflată în partea interioară a uşii frontale.

Altfel imprimanta ar putea fi avariată, afectând în mod nedorit calitatea imprimării.

ROWW Prezentare generală 3

Specificaţiile suporturilor de imprimare

Greutăţile şi dimensiunile acceptate ale suporturilor de imprimare

Această secţiune conţine informaţii despre dimensiunile, greutatea şi capacitatea de înmagazinare a hârtiilor şi a altor suporturi de imprimare acceptate de fiecare tavă în parte.

Tabelul 1-1 Specificaţiile tăvilor 1 şi 2

Tava 1 şi Tava 2 Dimensiuni

Hârtie Minim: 76 x 127 mm

Maxim: 216 x 356 mm

Greutate Capacitate

60 la 163 g/m

Până la 176 g/m2 pentru cărţi poştale

Hârtie lucioasă HP LaserJet şi hârtie foto HP LaserJet

Hârtie HP Premium Cover

Identic cu dimensiunile minime şi maxime descrise anterior.

75 la 220 g/m

200 g/m2 cover

Folii transparente şi filme opace Grosime: 0.10 la 0.13 mm (3.9 la

5.1 mils)

Etichete

Grosime: până la 0.23 mm (până la 9 mils)

Plicuri

Până la 90 g/m

O singură coală de hârtie de 75 g/

pentru Tava 1

Până la 250 coli pentru Tava 2

O singură coală de hârtie lucioasă HP LaserJet sau hârtie foto HP LaserJet pentru Tava 1

Până la înălţimea de 25 mm a stivei pentru Tava 2

O singură coală de hârtie HP Cover pentru Tava 1

Până la înălţimea de 25 mm a stivei pentru Tava 2

O singură coală de folie transparentă sau de film opac pentru Tava 1

Până la 50 coli pentru Tava 2

O singură coală cu etichete pentru Tava 1

Până la înălţimea de 25 mm a stivei pentru Tava 2

Un singur plic pentru Tava 1

Până la 10 plicuri pentru Tava 2

Imprimanta acceptă o gamă largă de suporturi de imprimare cu dimensiuni standard şi personalizate. Consultaţi driver-ul imprimantei pentru dimensiunile acceptate.

Capacitatea poate diferi în funcţie de greutatea şi grosimea suportului de imprimare şi de condiţiile de mediu.

Netezimea: 100 la 250 (Sheffield).

Hewlett-Packard nu garantează rezultatele dacă imprimaţi pe alte tipuri de hârtie groasă.

Tabelul 1-2 Specificaţiile Tăvii 3, opţională

Tava 3, opţională (tavă de 250

Dimensiuni

Greutate Capacitate

coli)

Hârtie normală Minim: 76 x 127 mm

60 la 163 g/m

Până la 200 coli

Maxim: 216 x 356 mm

Imprimanta acceptă o gamă largă de suporturi de imprimare cu dimensiuni standard şi personalizate. Consultaţi driver-ul imprimantei pentru dimensiunile acceptate.

Capacitatea poate diferi în funcţie de greutatea şi grosimea suportului de imprimare şi de condiţiile de mediu.

4 Capitol 1 Elementele de bază ale imprimantei ROWW

Tabelul 1-3 Specificaţii pentru imprimarea automată faţă verso

Tava 1, Tava 2 şi Tava 3,

Dimensiuni

Greutate Capacitate

opţională

Hârtie Letter, A4, legal, 8.5 x 13 inch

60 la 105 g/m

O singură coală pentru Tava 1

Până la 250 coli pentru Tava 2 şi Tava 3, opţională

Hârtie lucioasă HP LaserJet Letter, A4

75 la 120 g/m

O singură coală pentru Tava 1

Până la 250 coli pentru Tava 2 şi Tava 3, opţională

Imprimanta acceptă o gamă largă de suporturi de imprimare cu dimensiuni standard şi personalizate. Consultaţi driver-ul imprimantei pentru dimensiunile acceptate.

Capacitatea poate diferi în funcţie de greutatea şi grosimea suportului de imprimare şi de condiţiile de mediu.

ROWW Specificaţiile suporturilor de imprimare 5

6 Capitol 1 Elementele de bază ale imprimantei ROWW

2 Panoul de control

Această secţiune oferă informaţii despre caracteristicile panoului de control.

Caracteristicile panoului de control

●

ROWW 7

Caracteristicile panoului de control

Imprimanta dispune de următoarele lumini şi butoane pe panoul de control:

1 Indicatoarele cartuşelor de imprimare color

2 Lumina de atenţionare (galbenă)

3 Lumina Ready (Pregătit) (verde)

Butonul Cancel Job (Anularea imprimării)

5 Zona pentru mesaje

Butonul săgeată dreapta

Butonul Select

Butonul săgeată stânga

Afişaj

Afişajul imprimantei vă oferă informaţii despre imprimantă, starea sarcinii de imprimare şi despre cantitatea consumabilelor.

1 Zona pentru mesaje

2 Indicatoarele de stare ale consumabilelor

3 Culoarea cartuşelor de imprimare este afişată de la stânga la dreapta: negru, galben, cian şi purpuriu

8 Capitol 2 Panoul de control ROWW

Cum să interpretaţi indicatoarele de stare ale consumabilelor

Indicatoarele de stare ale consumabilelor arată nivelul de consum al cartuşelor de imprimare (negru, galben, cian şi purpuriu).

Indicatoarele de stare ale consumabilelor Negru, Galben, Cian şi Purpuriu

Dacă nivelul consumului nu este cunoscut, este afişat un semn de întrebare (?). Acest lucru se poate întâmpla în următoarele circumstanţe:

Cartuşe lipsă

●

Cartuşe montate necorespunzător

●

Cartuşe cu defecţiuni

●

Unele cartuşe non-HP

●

Indicatorul de stare al consumabilelor este afişat dacă imprimanta afişează starea Ready (Pregătit), fără nici un fel mesaj de atenţionare. Acesta apare şi dacă imprimanta afişează un mesaj de atenţionare sau de eroare referitor la un cartuş de imprimare sau la mai multe consumabile. Dacă un cartuş este gol, indicatorul va fi afişat intermitent.

Cum să interpretaţi informaţiile despre starea imprimantei

Imprimanta dispune de 4 butoane şi de două lumini pentru controlul şi afişarea stării imprimantei.

Butonul Cancel Job (Anularea imprimării)

Dacă lumina Ready (Pregătit) clipeşte, apăsarea butonului (Cancel Job - Anularea imprimării) va anula sarcina curentă de imprimare.

ATENŢIE Este posibil să nu vi se indice în nici un fel golirea unui consumabil non-HP. Dacă

continuaţi să imprimaţi după golirea unui consumabil, imprimanta ar putea fi avariată.

Lumina Attention (Atenţie)

În general, lumina Attention (Atenţie) clipeşte dacă imprimanta a rămas fără hârtie, s-a blocat hârtia sau dacă a apărut o situaţie care necesită intervenţia utilizatorului.

Lumina Attention (Atenţie) clipeşte atunci când un consumabil non-HP este instalat pentru prima oară.

Dacă lumina Attention (Atenţie) clipeşte, apăsarea butonului imprimării după ce aţi încărcat suport de imprimare pentru alimentarea manuală, fie eliminarea unor erori.

(Select) va determina fie continuarea

Lumina Ready (Pregătit)

Lumina Ready (Pregătit) este aprinsă dacă imprimanta este pregătită pentru imprimare (nu a întâmpinat erori care să împiedice imprimarea) şi clipeşte dacă se recepţionează datele care urmează a fi imprimate.

Butoanele săgeată stânga şi dreapta

Utilizaţi butoanele (Săgeată stânga) şi (Săgeată dreapta) pentru a naviga în meniurile panoului de control al imprimantei.

ROWW Caracteristicile panoului de control 9

+ 33 hidden pages