HP LaserJet 2605, LaserJet 2605dn, LaserJet 2605dtn User's Guide [sv]
HP Color LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn
Användarhandbok
HP Color LaserJet 2605, 2605dn och
2605dtn
Användarhandbok
Copyright och licensavtal
Varumärken
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Mångfaldigande, anpassning eller
översättning utan föregående skriftligt
tillstånd är förbjudet, utom i de fall som
upphovsrättslagstiftningen medger.
Denna information kan komma att ändras
utan föregående meddelande.
De enda garantierna för HP:s produkter
och tjänster framläggs i de uttryckliga
garantimeddelanden som medföljer dessa
produkter och tjänster. Inget av detta skall
anses utgöra någon extra garanti. HP
ansvarar inte för tekniska eller
redaktionella fel eller utelämnanden i
denna information.
Artikelnummer Q7821-90925
Edition 1, 4/2006
Adobe Photoshop® är ett varumärke som
tillhör Adobe Systems Incorporated.
CorelDRAW™ är ett varumärke eller ett
registrerat varumärke som tillhör Corel
Corporation eller Corel Corporation Limited.
Microsoft®, Windows®, MS-DOS® och
Windows NT® är amerikanska registrerade
varumärken som tillhör Microsoft
Corporation.
Netscape™ och Netscape Navigator™ är
amerikanska varumärken som tillhör
Netscape Communications Corporation.
TrueType™ är ett amerikanskt varumärke
som tillhör Apple Computer, Inc.
UNIX® är ett registrerat varumärke som
tillhör The Open Group.
ENERGY STAR® och ENERGY STARlogotypen är registrerade märken i USA
och tillhör United States Environmental
Protection Agency. Information om rätt
användning av de här beteckningarna
förklaras i "Guidelines for Proper use of the
ENERGY STAR® Name and International
Logo."
Innehåll
1 Grundläggande om skrivaren
Snabb åtkomst till information om skrivaren ..........................................................................................2
Skrivarkonfigurationer .............................................................................................................................3
HP Color LaserJet 2605 ........................................................................................................3
HP Color LaserJet 2605dn ....................................................................................................3
HP Color LaserJet 2605dtn ...................................................................................................4
Skrivarens funktioner ..............................................................................................................................5
Rundtur ...................................................................................................................................................7
Programvara ...........................................................................................................................................9
Program och operativsystem som stöds ...............................................................................9
Programtips ............................................................................................................................9
Hur kommer jag åt skrivarens funktioner? ............................................................9
Hur får jag tag på det senaste skrivarprogrammet? ...........................................10
Vilka andra program finns tillgängliga? ...............................................................10
Specifikationer för utskriftsmaterial ......................................................................................................11
Allmänna riktlinjer .................................................................................................................11
Papper och utskriftsmaterial ................................................................................................11
Utskrifts- och förvaringsmiljö ................................................................................................12
Kuvert ...................................................................................................................................12
Etiketter ................................................................................................................................14
OH-film .................................................................................................................................15
HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper ....................................................15
Brevpapper eller förtryckta formulär ....................................................................................15
HP LaserJet tåligt papper ....................................................................................................15
Utskriftsmaterial i specialstorlekar eller kartong ..................................................................16
Pappersvikter och pappersstorlekar som stöds ..................................................................16
2 Programvara för Windows
Skrivardrivrutiner ...................................................................................................................................20
Använda Hjälp ......................................................................................................................20
HP ToolboxFX ......................................................................................................................................21
Inbäddad webbserver ...........................................................................................................................22
HP Web Jetadmin .................................................................................................................................23
Avinstallera skrivarprogrammet ............................................................................................................24
Avinstallera program för Windows .......................................................................................24
Avinstallera Windows-program genom att använda Lägga till eller ta bort program ..........24
3 Programvara för Macintosh
Programvara för Macintosh-datorer .....................................................................................................26
SVWW iii
Installera programvara för Macintosh utskriftssystem för nätverk .......................................26
Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar (USB) ........27
Så här avinstallerar du programvara från Macintosh-operativsystem .................................27
Skrivardrivrutiner för Macintosh-datorer ...............................................................................................28
Skrivardrivrutiner som kan användas ..................................................................................28
Använda skrivardrivrutinerna ...............................................................................................28
Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ..............................................................................30
Skapa och använda förinställningar i Mac OS X .................................................................30
Skriva ut ett försättsblad ......................................................................................................30
Skriva ut flera sidor på ett pappersark .................................................................................31
Skriva ut på båda sidorna av papperet ................................................................................31
Ange färgalternativ ...............................................................................................................32
Aktivera minnet ....................................................................................................................33
Hantera alternativ för skrivarfärger på Macintosh-datorer ...................................................................34
Skriv ut färg som grå ............................................................................................................34
Avancerade färgalternativ för text, grafik och foton .............................................................34
Rasteringsalternativ ............................................................................................34
Neutrala gråtoner ................................................................................................34
RGB-färg .............................................................................................................35
Kantkontroll .........................................................................................................35
Använda Macintosh Configure Device .................................................................................................36
Macintosh Configure Device (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ..............................36
Felsöka allmänna problem i Macintosh ................................................................................................37
Lösa problem med Mac OS X ..............................................................................................37
4 Kontrollpanel
Funktioner på kontrollpanelen ..............................................................................................................42
5 Utskriftsåtgärder
Fylla på fack ..........................................................................................................................................48
Skriva ut på specialmaterial ..................................................................................................................54
Hantera utskrifter ..................................................................................................................................55
Teckenfönster ......................................................................................................................42
Kontrollpanelsmenyer ..........................................................................................................43
Så här använder du menyerna på kontrollpanelen .............................................43
Menykarta över kontrollpanelen ..........................................................................43
Förstå förbrukningsmaterialens status ................................................................................44
Förbrukningsmätare för svart, gult, cyan och magenta ......................................45
Förstå skrivarstatusen ..........................................................................................................45
Knappen Avbryt utskrift .......................................................................................45
Varningslampa ....................................................................................................45
Lampan Redo ......................................................................................................45
Vänsterpil och högerpil ........................................................................................45
Fylla på fack 1 ......................................................................................................................48
Fylla på fack 2 ......................................................................................................................49
Inställningar för val av utskriftsmaterial ...............................................................................55
Funktioner i skrivardrivrutinen .............................................................................56
Ställa in egen pappersstorlek .............................................................56
Skriva ut i gråskala .............................................................................56
Ändra färginställningar .......................................................................56
iv SVWW
6 Färg
Skapa och använda vattenstämplar ...................................................56
Skriva ut flera sidor på ett pappersark (skriva ut flera sidor per
ark) ......................................................................................................57
Skapa och använda Snabbinställningar .............................................57
Förminska eller förstora ......................................................................57
Skriva ut första sidan på ett annat papper .........................................57
Återställa standardinställningarna i skrivardrivrutinen ........................58
Så här skriver du ut från Windows ......................................................................58
Så här når du inställningarna för skrivardrivrutinen .............................................................58
Utskrift på båda sidor ............................................................................................................................60
Avbryta en utskrift .................................................................................................................................62
Färgutskrift ............................................................................................................................................64
HP ImageREt 2400 ..............................................................................................................64
Välja material .......................................................................................................................64
Färgalternativ .......................................................................................................................64
Standard röd-grön-blå (sRGB) .............................................................................................64
Alternativ för färghantering ...................................................................................................................66
Skriva ut i gråskala ...............................................................................................................66
Automatisk respektive manuell färgjustering .......................................................................66
Alternativ för att ändra färg ..................................................................................................66
Alternativ för raster ..............................................................................................67
Kantkontroll .........................................................................................................67
RGB-färg .............................................................................................................67
Neutrala gråtoner ................................................................................................68
Matcha färger ........................................................................................................................................69
7 Foto
8 Nätverk
Sätta in ett minneskort ..........................................................................................................................72
Ändra standardinställningar för minneskort ..........................................................................................74
Ändra minneskortsinställningarna för aktuell utskrift ............................................................................75
Skriva ut foton direkt från minneskortet ................................................................................................76
Skriva ut ett minneskortsindex .............................................................................................................77
Ställa in och använda skrivaren i ett nätverk ........................................................................................80
Konfigurera skrivaren för anslutning med nätverksport (direktläge eller peer-to-peer-
utskrift) .................................................................................................................................80
Konfigurera en direktansluten delad skrivare (klient-server-utskrift) ...................................81
Så här byter du från en direktansluten delad skrivare till en nätverksansluten
konfiguration ........................................................................................................................81
Hantera nätverket .................................................................................................................................82
Visa nätverksinställningar ....................................................................................................82
Ändra nätverksinställningar .................................................................................................82
Ställa in nätverkslösenordet .................................................................................................82
Så här använder du enhetens kontrollpanel ........................................................................................83
Sidan för nätverkskonfiguration ...........................................................................................83
Konfigurationssida ...............................................................................................................83
SVWW v
IP-konfiguration ....................................................................................................................83
Konfigurera en statisk IP-adress för skrivaren ....................................................83
Automatisk konfiguration .....................................................................................84
Inställningar för länkhastighet och duplex ...........................................................................84
Nätverksprotokoll som stöds ................................................................................................................86
TCP/IP ..................................................................................................................................................88
IP (Internet Protokol) ............................................................................................................88
TCP (Transmission Control Protocol) ..................................................................................88
UDP (User Datagram Protocol) ...........................................................................................88
IP-adress ..............................................................................................................................88
IP address: nätverksdel .......................................................................................88
IP address: värddel .............................................................................................89
IP-adress, struktur och klass ...............................................................................89
Konfigurera IP-parametrar ...................................................................................................89
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ...................................................90
BOOTP ................................................................................................................90
Delnät ...................................................................................................................................90
Delnätmask .........................................................................................................90
Gateways .............................................................................................................................91
Standard-gateway ...............................................................................................91
TCP/IP-konfiguration ............................................................................................................91
Serverbaserad, AutoIP- och manuell TCP/IP-konfiguration ...............................91
Serverbaserad TCP/IP-konfiguration ..................................................................92
Standardkonfiguration för IP-adress (AutoIP) .....................................................92
Verktyg för TCP/IP-konfiguration ........................................................................92
Felsökning ............................................................................................................................................93
Kontrollera att skrivaren är påslagen och inkopplad ...........................................................93
Lösa kommunikationsproblem med nätverket .....................................................................93
9 Hur gör jag?
Skriva ut: Hur gör jag? ..........................................................................................................................96
Nätverk: Hur gör jag? .........................................................................................................................102
Lägg till minne: Hur gör jag? ..............................................................................................................104
Övrigt: Hur gör jag? ............................................................................................................................107
Ställa in skrivaren för hög utskriftskvalitet ...........................................................................96
Skriva ut på båda sidorna av papperet ................................................................................97
Välj papperstyp för specialmaterial ......................................................................................99
Ändra enhetens utskriftsinställningar, till exempel utskriftskvalitet, i HP ToolboxFX ..........99
Skriva ut färgdokument från datorn i svartvitt ....................................................................100
Alternativ för att ändra färg ................................................................................................100
Alternativ för raster ............................................................................................100
Kantkontroll .......................................................................................................100
RGB-färg ...........................................................................................................101
Neutrala gråtoner ..............................................................................................101
Ställa in och använda skrivaren i ett nätverk .....................................................................102
Ställa in nätverkslösenordet ...............................................................................................102
Hitta min nätverks-IP-adress .............................................................................................102
Konfigurera en statisk IP-adress för skrivaren ..................................................................102
Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt .................................................................104
Byta tonerkassett ...............................................................................................................107
vi SVWW
10 Hantera skrivaren
Sidor och rapporter .............................................................................................................................112
Demosida ...........................................................................................................................112
Konfigurationssida .............................................................................................................112
Statussida för förbrukningsmaterial ...................................................................................113
Nätverkssidan ....................................................................................................................115
Teckensnittssidor ...............................................................................................................115
Användningssida ................................................................................................................115
Menykarta ...........................................................................................................................................116
HP ToolboxFX ....................................................................................................................................117
Öppna HP ToolboxFX ........................................................................................................117
Status .................................................................................................................................117
Varningar ...........................................................................................................................118
Hjälp ...................................................................................................................................118
Enhetsinställning ................................................................................................................119
Nätverksinställningar .........................................................................................................122
Använda den inbäddade webbservern ...............................................................................................123
Så här får du åtkomst till den inbäddade webbservern med en nätverksanslutning .........123
Fliken Information ..............................................................................................................124
Fliken Inställningar .............................................................................................................124
Fliken Nätverk ....................................................................................................................125
Andra länkar som finns i HP ToolboxFX ............................................................................125
Så här ändrar du tonerkassetten ......................................................................107
Händelselogg ....................................................................................................118
Ställa in statusvarningar ....................................................................................118
Ställa in varningar via e-post .............................................................................118
Enhetsinformation .............................................................................................119
Pappershantering ..............................................................................................119
Utskrift ...............................................................................................................120
PCL5e ...............................................................................................................120
PostScript ..........................................................................................................120
Utskriftskvalitet ..................................................................................................120
Utskriftstäthet ....................................................................................................121
Papperstyper .....................................................................................................121
Minneskort (HP Color LaserJet 2605dtn) .........................................................122
Systeminställning ..............................................................................................122
Service ..............................................................................................................122
11 Underhåll
Hantera förbrukningsmaterial .............................................................................................................128
Förbrukningsmaterialets livslängd .....................................................................................128
Kontrollera och beställa förbrukningsmaterial ...................................................................128
Kontrollera status och beställa med hjälp av kontrollpanelen ..........................128
Så här kontrollerar och beställer du med hjälp av HP ToolboxFX ....................128
Så här kontrollerar och beställer du med hjälp av HP Web Jetadmin ..............129
Förvara förbrukningsmaterial .............................................................................................129
Byt ut och återvinn förbrukningsmaterial ...........................................................................129
HP:s principer gällande produkter som inte är tillverkade av HP ......................................129
Återställa skrivaren för produkter som inte kommer från HP ............................129
SVWW vii
Rengöra skrivaren ..............................................................................................................................131
Åsidosätt byt ut material .....................................................................................................................134
Byta tonerkassett ................................................................................................................................135
Kalibrera skrivaren ..............................................................................................................................138
12 Problemlösning
Felsökningsprocessen ........................................................................................................................140
Meddelanden på kontrollpanelen .......................................................................................................142
Åtgärda papper som fastnat ...............................................................................................................148
Utskriftsproblem ..................................................................................................................................157
Felsökningsverktyg .............................................................................................................................166
HP:s webbplats om bedrägerier ........................................................................................130
Ta bort toneravlagringar ....................................................................................................131
Så här rensar du pappersbanan med HP ToolboxFX .......................................................133
Konfiguration ......................................................................................................................134
Pågående drift ....................................................................................................................134
Så här ändrar du tonerkassetten .......................................................................................135
Kalibrera skrivaren på skrivaren ........................................................................................138
Så här kalibrerar du skrivaren från HP ToolboxFX ............................................................138
Kontrollista för felsökning ...................................................................................................140
Varningsmeddelanden .......................................................................................................142
Meddelanden om allvarliga fel ...........................................................................................145
Titta efter trassel ................................................................................................................148
Åtgärda trassel inuti skrivaren ...........................................................................................149
Så här tar du bort papperstrassel i området för dubbelsidig utskrift (endast HP Color
LaserJet 2605dn och 2605dtn) ..........................................................................................151
Så här tar du bort papperstrassel i det övre utmatningsfacket (HP Color LaserJet
2605) ..................................................................................................................................153
Så här tar du bort papperstrassel vid det övre utmatningsfacket (endast HP Color
LaserJet 2605dn och 2605dtn) ..........................................................................................154
Så här tar du bort papperstrassel från fack 2 eller extrafack 3 .........................................156
Problem med utskriftskvalitet .............................................................................................157
Identifiera och korrigera fel på utskrifter ...........................................................157
Kontrollista för utskriftskvalitet ..........................................................157
Allmänna problem med utskriftskvaliteten .......................................157
Åtgärda problem med färgdokument ................................................161
Materialhanteringsproblem ................................................................................................163
Riktlinjer för utskriftsmaterial .............................................................................163
Lösa problem med utskriftsmaterial ..................................................................164
Prestandaproblem ..............................................................................................................165
Sidor och rapporter ............................................................................................................166
Demosida ..........................................................................................................166
Konfigurationssida .............................................................................................166
Statussida för förbrukningsmaterial ..................................................................166
HP ToolboxFX ....................................................................................................................166
Så här visar du HP ToolboxFX .........................................................................166
Fliken Felsökning ..............................................................................................166
Service-menyn ...................................................................................................................167
Återställa de fabriksinställda standardinställningarna .......................................167
Rengöra pappersbanan ....................................................................................167
viii SVWW
Kalibrera skrivaren ............................................................................................167
13 Arbeta med minne
Skrivarminne .......................................................................................................................................170
Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt ..................................................................................171
Kontrollera DIMM-installationen .........................................................................................................174
Aktivera minnet ...................................................................................................................................175
Aktivera språk-DIMM-kortet för Windows ...........................................................................................176
Bilaga A Information om tillbehör och beställning
Förbrukningsmaterial ..........................................................................................................................178
Minne ..................................................................................................................................................179
Kablar och gränssnittstillbehör ...........................................................................................................180
Tillbehör för pappershantering ...........................................................................................................181
Papper och annat utskriftsmaterial .....................................................................................................182
Delar som användaren kan byta ut ....................................................................................................184
Ytterligare dokumentation ...................................................................................................................185
Bilaga B Service och support
Hewlett-Packard begränsad garanti ...................................................................................................188
Begränsad garanti för tonerkassett ....................................................................................................190
HP Kundtjänst .....................................................................................................................................191
Support- och service-tillgänglighet .....................................................................................................193
HP Care Pack™ Services och serviceavtal .......................................................................193
Förpacka skrivaren på nytt .................................................................................................................194
Så här packar du om skrivaren ..........................................................................................194
Blankett för serviceinformation ...........................................................................................................195
Bilaga C Specifikationer
Skrivarens tekniska specifikationer ....................................................................................................198
Bilaga D Föreskrifter
Inledning .............................................................................................................................................202
FCC-bestämmelser ............................................................................................................................203
Programmet för miljövänliga produkter ..............................................................................................204
Skydda miljön .....................................................................................................................204
Ozon ...................................................................................................................................204
Strömförbrukning ...............................................................................................................204
HP LaserJet förbrukningsmaterial .....................................................................................204
Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU ...........................205
Datablad för materialsäkerhet ............................................................................................206
Överensstämmelseintyg .....................................................................................................................207
Säkerhetsintyg som är specifika för land/region ................................................................................208
Deklaration avseende lasersäkerhet .................................................................................208
DOC-bestämmelse för Kanada ..........................................................................................208
EMI-bestämmelser för Korea .............................................................................................208
VCCI statement (Japan) ....................................................................................................208
Finsk laserinformation ........................................................................................................209
SVWW ix
Index....................................................................................................................................................................211
x SVWW
1 Grundläggande om skrivaren
I det här avsnittet finns information om följande ämnen:
Snabb åtkomst till information om skrivaren
●
●
Skrivarkonfigurationer
Skrivarens funktioner
●
Rundtur
●
Programvara
●
Specifikationer för utskriftsmaterial
●
SVWW 1
Snabb åtkomst till information om skrivaren
Det finns flera tillbehör som kan användas med skrivaren.
Handbok Beskrivning
Introduktionshandledning Steg-för-steg-instruktioner för att installera och göra
Tillbehör och förbrukningsmaterial
Installationshandledning
Användarhandbok Detaljerad information om hur du använder och felsöker
Hjälp Information om de alternativ som finns tillgängliga i
Viktigt Detaljerad information om hur du installerar skrivaren. Finns
inställningar för skrivaren.
Steg-för-steg-instruktioner för att installera tillbehör och
förbrukningsmaterial. (Handledningarna medföljer olika
tillbehör och förbrukningsmaterial.)
skrivaren. Finns på cd-skivan som medföljer skrivaren.
skrivardrivrutinerna. Du kan öppna en hjälpfil genom
onlinehjälpen i skrivardrivrutinen.
på cd-skivan som medföljer skrivaren.
2 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Skrivarkonfigurationer
Tack för att du valt skrivaren HP Color LaserJet 2605. Den här skrivaren är tillgänglig i den
konfiguration som beskrivs nedan.
HP Color LaserJet 2605
HP Color LaserJet 2605 är en laserskrivare som skriver ut i fyra färger och med tio sidor per minut i
färg och 12 sidor per minut i svartvitt.
● Fack. Skrivaren levereras med ett fack för enarksmatning (fack 1) och ett universellt fack
(fack 2) som rymmer upp till 250 ark med olika typer och storlekar av papper eller 10 kuvert. Det
går även att använda ett extrafack som rymmer 250 ark papper (extrafack 3). Mer information
Pappersvikter och pappersstorlekar som stöds.
finns i
● Anslutning. Skrivaren har en höghastighets-USB 2.0-port för USB-anslutning.
Minne. Skrivaren har ett synkront dynamiskt läsminne (SDRAM) på 64 megabyte (MB). För att
●
skrivarens minne ska kunna utökas har skrivaren en DIMM-kortplats som tar 256 MB RAM.
Skrivaren har stöd för upp till 320 MB minne.
HP Color LaserJet 2605dn
SVWW Skrivarkonfigurationer 3
HP Color LaserJet 2605dn är en laserskrivare som skriver ut i fyra färger och med tio sidor per minut
i färg och 12 sidor per minut i svartvitt.
● Fack. Skrivaren levereras med ett fack för enarksmatning (fack 1) och ett universellt fack
(fack 2) som rymmer upp till 250 ark med olika typer och storlekar av papper eller 10 kuvert. Det
finns ytterligare ett fack som rymmer 250 ark papper (extrafack 3). Mer information finns i
Pappersvikter och pappersstorlekar som stöds.
● Anslutning. Skrivaren har en USB-port för USB-anslutning och en inbyggd intern HP-
skrivarserver för anslutning till ett 10/100Base-T-nätverk.
● Minne. Skrivaren har ett synkront dynamiskt läsminne (SDRAM) på 64 megabyte (MB). För att
skrivarens minne ska kunna utökas har skrivaren en DIMM-kortplats som tar 256 MB RAM.
Skrivaren har stöd för upp till 320 MB minne.
● Dubbelsidig utskrift. Skrivaren kan automatiskt skriva ut på båda papperssidorna.
HP Color LaserJet 2605dtn
HP Color LaserJet 2605dtn har samma funktioner som HP Color LaserJet 2605dn men har ett
extrafack som rymmer 250 ark (fack 3) och fyra minneskortplatser.
4 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Skrivarens funktioner
Funktion HP Color LaserJet 2605-serien
Färgutskrift ● Skriver ut med laser i alla färger med de fyra
Snabbutskrift ●
Utmärkt utskriftskvalitet ●
Enkel att använda
Flexibel pappershantering ●
processfärgerna: cyan, magenta, gul och svart (CMYK).
Skriver ut upp till 12 sidor per minut i svartvitt på
papper i storleken A4/Letter. Skriver ut 10 sidor per
minut i färg på papper i storleken A4/Letter.
ImageREt 2400 ger 2400 dpi i färglaserklass genom en
utskriftsprocess med flera nivåer.
● Text och bilder med 600 x 600 bildpunkter per tum (dpi).
● Justerbara inställningar för att optimera
utskriftskvaliteten.
● HP UltraPrecise-tonerkassetten har en finare
tonersammansättning vilket ger skarpare text och bilder.
Lite förbrukningsmaterial att beställa.
●
Förbrukningsmaterialen är lätta att installera.
● Enkel tillgång till skrivarinformation och inställningar
med hjälp av HP ToolboxFX.
● Enkel tillgång till allt förbrukningsmaterial och till
pappersbanan via luckan på framsidan.
Fack 1 och 2 för brevpapper, kuvert, etiketter, OH-film,
material med specialstorlek, vykort, HP LaserJet glättat
papper, HP LaserJet tåligt papper, tjockt papper och
HP Laser fotopapper.
PostScript® (PS) 3-emulering av språk och teckensnitt
Gränssnittsanslutningar
Energibesparingar
Ett utmatningsfack för 250 ark.
●
● Dubbelsidig utskrift (manuell) Mer information finns i
Utskrift på båda sidor.
Dubbelsidig utskrift (automatisk) (endast modellerna
●
HP Color LaserJet 2605dn och HP Color LaserJet
2605dtn). Mer information finns i
dubbelsidig utskrift (automatisk) (HP Color LaserJet
2605dn och 2605dtn).
Inkluderar 35 inbyggda PS-språkteckensnitt.
Höghastighets-USB-port.
●
● HP Color LaserJet 2605dn och 2605dtn har en inbyggd
intern HP-skrivarserver för anslutning till ett
10/100Base-T-nätverk.
Skrivaren sparar automatiskt ström genom avsevärt
●
lägre strömförbrukning när den inte skriver ut.
Som ENERGY STAR®-partner har Hewlett-Packard
●
Company fastställt att den här produkten uppfyller
ENERGY STAR®-riktlinjerna för energibesparande
produkter. Energy Star® är ett registrerat servicemärke
i USA som tillhör amerikanska Environmental
Protection Agency.
Så här gör du
SVWW Skrivarens funktioner 5
Funktion HP Color LaserJet 2605-serien
Skriva ut ekonomiskt
Förbrukningsmaterial ● Statussida för förbrukningsmaterial med mätare för
Åtkomlighet ● Online-användarhandbok som kan läsas på skärmen.
Möjlighet till expandering
Funktionen för flersidig utskrift (skriva ut flera sidor på
●
ett ark) och manuell dubbelsidig utskrift minskar
pappersåtgången. Mer information finns i
sidor på ett pappersark (skriva ut flera sidor per ark)
och
Utskrift på båda sidor.
tonerkassetter som visar återstående användningstid.
Endast för förbrukningsmaterial från HP.
Tonerkassett utformad så att den inte behöver skakas.
●
● Verifiering för tonerkassetter från HP.
● Aktiverad funktion för beställning av
förbrukningsmaterial.
Du kan öppna alla dörrar och luckor med en hand.
●
Extrafack 3 (standard på HP Color LaserJet 2605dtn).
●
Med det här universella facket för 250 ark behöver du
inte fylla på papper i skrivaren lika ofta. Endast ett
extrafack som rymmer 250 ark kan installeras på
skrivaren.
● Tillbehör: HP Jetdirect – extern skrivarserver för
anslutning till ett nätverk.
● Ett DIMM-fack för att lägga till minne och teckensnitt.
Skriva ut flera
Minneskortplatser (endast HP Color LaserJet 2605dtn)
Följande minneskortplaser stöds:
CompactFlash
●
Memory Stick och Memory Stick PRO
●
● MultiMedia
● Secure Digital (SD)
SmartMedia
●
xD
●
6 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Rundtur
I bilden nedan visas namnen på nyckelkomponenterna i den här skrivaren samt deras placering.
Bild 1-1 Framsida (HP Color LaserJet 2605dtn)
1 Utmatningsfack
2 Skrivarens kontrollpanel
3 Främre lucka
4 Fack 2 (250 ark)
5 Fack 1 (fack för enarksmatning)
6 Fack 3 (extra; 250 ark)
7 Minneskortplatser (endast HP Color LaserJet 2605dtn)
SVWW Rundtur 7
Bild 1-2 Baksida och sida
1 På/av-knapp
2 Strömanslutning
3 Dammskydd
4 Lucka för DIMM-modulen
5 Inbyggd intern HP-skrivarserver för anslutning till ett 10/100 Base-T-nätverk (HP Color LaserJet 2605dn och 2605dtn)
6 USB-anslutning
1 Överföringsrem (ETB)
VIKTIGT Undvik att röra överföringsremmen på insidan av den främre luckan.
Skrivaren kan ta skada av detta och utskrifterna försämras.
8 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Programvara
Program och operativsystem som stöds
HP rekommenderar att du installerar den programvara som du fick med produkten, så att
installationen blir så enkel som möjligt och ger tillgång till alla skrivarfunktioner. Alla program finns
inte tillgängliga på alla språk. Installationsinstruktioner finns i Startboken och den senaste
informationen om programvaran finns att läsa i Readme-filen.
De allra senaste drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och annan programvara finns tillgängliga på
Internet och från andra källor. Om du inte har tillgång till Internet finns information i
Skrivaren kan användas med följande operativsystem:
Microsoft® Windows® 98 Second Edition, Windows Millennium Edition (Me) och Windows®
●
Server 2003 (Lägg till skrivare)
Microsoft® Windows® 2000 and Windows XP
●
Macintosh OS X version 10.2 och senare
●
I tabellen listas program som finns tillgängliga för ditt operativsystem.
Tabell 1-1 Programvara för skrivare i HP Color LaserJet 2605-serien
HP Kundtjänst.
Funktion Windows 98 Second
Installationsprogram för
Windows
PCL-skrivardrivrutin
PS-skrivardrivrutin
HP Web Jetadmin-program
HP ToolboxFX-program
HP-bildprogram
Installationsprogram för
Macintosh
Macintosh-skrivardrivrutiner
Edition, Me och Server 2003
Windows 2000 och XP Macintosh OS X version
10.2 och senare
Programtips
Följande tips kan du använda när du arbetar med skrivarprogramvaran.
Hur kommer jag åt skrivarens funktioner?
Skrivarfunktionerna finns tillgängliga i skrivardrivrutinen. Vissa funktioner, som t.ex. papper med
egen storlek och sidorientering, kan också finnas tillgängliga i programmet som du använder för att
SVWW Programvara 9
skapa en fil. Ändra om det är möjligt inställningar i programmet, eftersom ändringar som görs i
programmet åsidosätter ändringar som gjorts i skrivardrivrutinen.
Få tillgång till avancerade skrivarfunktioner via skrivardrivrutinen (eller dialogrutan Skriv ut för
Macintosh). Anvisningar om hur du använder specifika funktioner i skrivardrivrutinen finns i
når du inställningarna för skrivardrivrutinen.
Så här
Hur får jag tag på det senaste skrivarprogrammet?
När du vill titta efter och installera uppgraderingar av skrivarprogrammet kan du hämta drivrutiner
från webben eller HP:s ftp-servrar.
Så här hämtar du drivrutiner
1. Fortsätt med
2. Webbsidan för drivrutinerna kan vara på engelska, men du kan ladda ner själva drivrutinerna på
fler språk.
Om du inte har tillgång till Internet kontaktar du HP Customer Care. (Information finns i
HP Kundtjänst eller på supportbladet som fanns i skrivarkartongen.) Mer versionsinformation finns i
Readme-filen.
http://www.hp.com/support/clj2605. Klicka på support & drivers.
Vilka andra program finns tillgängliga?
I Readme-filen på cd-skivan för HP Color LaserJet 2605 finns fler medföljande program och
information om språk som kan användas.
10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Specifikationer för utskriftsmaterial
Det här avsnittet innehåller information om kvaliteten på utskriftsmaterial, riktlinjer för användning
och lagring av utskriftsmaterial.
Allmänna riktlinjer
Vissa papper kan uppfylla riktlinjerna i handboken men ändå ge utskrifter av lägre kvalitet. Det kan
bero på felaktig hantering, felaktig temperatur- eller fuktnivå eller andra faktorer som HewlettPackard inte kan kontrollera.
Innan du köper stora mängder papper bör du alltid kontrollera att papperet uppfyller riktlinjerna i den
här handboken och i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Beställningsinformation finns i
Information om tillbehör och beställning.
VIKTIGT Om du använder papper som inte uppfyller kraven i HP:s specifikationer kan det
uppstå fel i skrivaren, som då kan behöva repareras. Den här typen av reparationer täcks inte
av Hewlett-Packards garanti eller serviceavtal.
VIKTIGT Använd endast papper som är avsett för laserskrivare. Papper för
bläckstråleskrivare kan skada skrivaren.
Skrivaren kan hantera en rad olika material, t.ex. ark med skuret papper (även papper bestående av
upp till 100 % återvunnet papper), kuvert, etiketter, OH-film, HP LaserJet glättat papper, HP LaserJet
tåligt papper, HP LaserJet fotopapper och papper i specialstorlekar. Egenskaper som vikt,
sammansättning, grovlek och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarprestanda och
utskriftskvalitet. Papper som inte uppfyller riktlinjerna i den här handboken kan orsaka följande fel:
Dålig utskriftskvalitet
●
Ökad mängd papperstrassel
●
Onödig förslitning av skrivaren, vilket kan medföra reparationsbehov
●
Papper och utskriftsmaterial
Kategori Specifikationer
Syrahalt pH 5,5 till 8,0
Tjocklek 0,094 till 0,18 mm
Böjd förpackning Plant inom 5 mm
Papperskant Skuret med vass egg utan synliga ojämnheter.
Fixeringskompatibilitet Får ej svedas, smälta, smeta eller avge skadliga ämnen när
Fibrer Långfibrigt
Fuktinnehåll 4-6 % av vikten
Jämnhet 100 till 250 Sheffield.
det värms upp till 210°C i 0,1 sekund.
SVWW Specifikationer för utskriftsmaterial 11
Fullständiga pappersspecifikationer för alla HP LaserJet-skrivare finns i HP LaserJet Printer Family
Print Media Guide. Om du vill hämta den här guiden i PDF-format går du till
support/ljpaperguide.
http://www.hp.com/
Utskrifts- och förvaringsmiljö
Den ideala utskrifts- och papperslagringsmiljön är ungefär rumstemperatur och det ska inte vara för
torrt eller fuktigt. Tänk på att papper är hygroskopiskt, det absorberar och tappar fukten snabbt.
Värme gör att fukten i papperet avdunstar, medan kyla gör att den kondenserar på arken. Värmeoch luftkonditioneringssystem tar bort det mesta av fukten från ett rum. När ett papper packas upp
och används förlorar det sin fukt, vilket orsakar ränder och fläckar. Fuktigt väder eller vattenkylare
kan göra att fukten ökar i rummet. När förpackningar med papper öppnas och används absorberas
överskottsfukt, vilket orsakar ljusa utskrifter och att delar av utskriften förloras. Dessutom kan papper
som förlorar och absorberar fukt böjas. Detta kan leda till papperstrassel.
Lagring och hantering av papperet är alltså lika viktigt som själva tillverkningen av papperet.
Papperets lagringsmiljö påverkar direkt dess utmatningsegenskaper och utskriftskvalitet.
Var noga med att inte köpa mer papper än vad som lätt går åt under en kort tid (ungefär 3 månader).
Papper som är lagrade under långa perioder kan utsättas för stora värme- och fuktskillnader, vilket
kan orsaka skada. Det är viktigt att planera så stora lager papper inte förstörs.
Papper i förslutna förpackningar kan lagras i flera månader innan de används. Öppnade
pappersförpackningar löper större risk för miljöskador, framför allt om de inte förvaras fuktsäkert.
Papperets lagringsmiljö ska kontrolleras regelbundet för att säkerställa optimal skrivarprestanda.
Utskriftsmaterial bör lagras vid 20° till 24°C, med en relativ luftfuktighet på 45 % till 55 %. Följande
riktlinjer kan hjälpa dig att bedöma papperets lagringsmiljö:
● Papperet ska lagras ungefär vid rumstemperatur.
● Luften får inte vara för torr eller fuktig (beroende på papperets hygroskopiska egenskaper).
● Det bästa sättet att lagra en öppnad pappersförpackning är att omsorgsfullt slå in den i sin
fuktsäkra förpackning igen. Om skrivarmiljön varierar mycket tar du bara ut den mängd papper
som behövs för dagens utskrifter för att förhindra att papperet skadas av fuktförändringar.
Undvik att förvara papper och annat utskriftsmaterial i närheten av värme- och
●
luftkonditioneringsfläktar, eller nära fönster eller dörrar som ofta öppnas.
Kuvert
Kuvert kan skrivas ut från fack 1 eller fack 2. Välj den papperstyp som du använder i dialogrutan
Skriv ut eller från skrivardrivrutinen.
Ställ in marginalerna för kuvertet i programmet. I följande tabell visas typiska adressmarginaler för
kuvert med storleken Commercial nr 10 och DL.
12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Adresstyp Övre marginal Vänstermarginal
Returadress 15 mm 15 mm
Leveransadress 51 mm 89 mm
● Bästa utskriftskvalitet får du om du inte placerar marginalerna närmare än 15 mm från kuvertets
kant.
● Undvik att skriva över det område där kuvertets sömmar möts.
Förvaring av kuvert
Korrekt förvaring av kuvert förbättrar utskriftskvaliteten. Kuvert ska förvaras plant. Om det kommer in
luft i ett kuvert och skapar en luftbubbla kan kuvertet skrynklas under utskriften.
Kuvertens utförande
Kuvertens utförande är en mycket viktig faktor. Kuvertens vikning kan variera avsevärt, inte bara
mellan olika tillverkare utan även inom en och samma förpackning. Kuvertens kvalitet är avgörande
för utskriftsresultatet. Beakta följande faktorer när du väljer kuvert:
●
Vikt: Kuvertets pappersvikt bör inte överstiga 90 g/m
2
annars kan det fastna.
● Utförande: Före utskriften ska kuverten ligga plant med mindre än 6 mm buktning och de får
inte innehålla luft.
● Skick: Kuverten får inte vara skrynkliga eller böjda, inte sitta ihop eller på annat sätt vara
skadade.
Använd aldrig kuvert med gem, häftklamrar, fönster, klister, självhäftande förslutning eller andra
syntetiska material.
Temperatur: Använd endast kuvert som klarar skrivarens värme och tryck. Skrivarens
●
fixeringstemperatur är 210°C.
Storlek: Använd endast kuvert inom följande intervall.
●
Fack Minst Högst
Fack 1 eller fack 2 76 x 127 mm 216 x 356 mm
Kuvert med dubbla sidsömmar
Kuvert med dubbla sidsömmar har lodräta sömmar i båda ändar av kuvertet i stället för diagonala
sömmar. Den här typen av kuvert kan ha en tendens att skrynklas. Om du använder sådana kuvert
måste du kontrollera att skarvarna går ända ner till kuvertets hörn, som på nedanstående bild.
SVWW Specifikationer för utskriftsmaterial 13
1
2
1 Godtagbar
2 Inte godtagbar
Kuvert med självhäftande remsor eller flikar
Kuvert med en borttagbar remsa eller med flera flikar som ska vikas vid förseglingen måste ha klister
som tål värmen och trycket i skrivaren. Den extra fliken och remsan kan leda till att kuvertet
skrynklas, böjs och till och med fastnar och kan orsaka skada på fixeringsenheten.
VIKTIGT Om du inte följer riktlinjerna ovan kan det leda till papperstrassel.
Instruktioner för hur du fyller på kuvert finns i Fylla på fack 1 eller Fylla på fack 2.
Etiketter
Markera den etikettyp som du använder i dialogrutan Skriv ut eller i skrivardrivrutinen.
VIKTIGT Du undviker skada på skrivaren genom att bara använda etiketter som är
rekommenderade för laserskrivare. Använd alltid fack 1 och fack 2 när du skriver ut etiketter,
så undviker du papperstrassel. Skriv aldrig ut på samma etikettark mer än en gång och skriv
inte ut på en del av ett etikettark.
När du väljer etiketter bör du tänka på kvaliteten på alla komponenter:
● Självhäftande: Klistret måste vara stabilt vid 210°C som är skrivarens fixeringstemperatur.
● Arrangemang: Använd bara etiketter där stödarket inte sticker fram mellan de separata
etiketterna. Etiketterna kan lossna från ark med tomrum mellan etiketterna, vilket orsakar
betydande papperstrassel.
Buktning: Etiketterna måste ligga plant före utskriften, med maximalt 13 mm buktning i någon
●
riktning.
Skick: Använd inte etiketter som är skrynkliga eller har bubblor, som visar andra tecken på att
●
de håller på att lossna från skyddsarket eller som är skadade på något sätt.
Instruktioner för hur du fyller på etiketter finns i
Fylla på fack 1 eller Fylla på fack 2.
14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
OH-film
● Använd endast fack 1 och fack 2 när du skriver ut på OH-film. Välj OH-film i dialogrutan Skriv
ut eller skrivardrivrutinen.
● Skrivaren stöder utskrift på OH-film i färg. Använd bara OH-film som är avsedd för laserskrivare.
● Placera OH-filmen på en plan yta när du har tagit bort den från skrivaren.
OH-film som används i skrivaren måste tåla 210°C, som är skrivarens fixeringstemperatur.
●
VIKTIGT Undvik skador på skrivaren genom att endast använda OH-film som
rekommenderas för laserskrivare. Mer information finns i
beställning.
Genomskinligt material som inte är avsett för LaserJet-utskrift smälter i skrivaren och skadar
den.
Information om tillbehör och
HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper
Håll i kanterna på HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper. Fett från dina fingrar
●
som hamnar på HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper kan göra att kvaliteten
på utskriften blir sämre än önskat.
● Använd endast HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper med den här skrivaren.
HP-produkter är utformade så att de tillsammans ger optimala utskriftsresultat.
Brevpapper eller förtryckta formulär
Undvik att använda brevhuvuden som är upphöjda eller präglade.
●
Använd inte brevhuvuden som är tryckta med lågtemperaturbläck, likt de som används vid vissa
●
typer av termografi.
Värme och tryck används för att fixera tonern på utskriftsmaterialet. Kontrollera att färgat papper
●
eller förtryckta formulär har bläck som klarar fixeringstemperaturen (210°C under 0,1 sekunder).
Instruktioner för hur du fyller på brevpapper finns i
Fylla på fack 1 och Fylla på fack 2.
HP LaserJet tåligt papper
Använd följande riktlinjer när du skriver ut på HP LaserJet tåligt papper:
Håll i kanterna på HP LaserJet tåligt papper. Fingeravtryck på HP LaserJet tåligt papper kan
●
orsaka problem med utskriftskvaliteten.
Använd endast HP LaserJet tåligt papper i den här skrivaren. HP-produkter är utformade så att
●
de tillsammans ger optimala utskriftsresultat.
SVWW Specifikationer för utskriftsmaterial 15
Utskriftsmaterial i specialstorlekar eller kartong
● Vykort, registerkort i storleken 3 x 5 tum och andra utskriftsmaterial med specialstorlekar kan
skrivas ut från fack 1 eller fack 2. Den minsta storleken är 76 x 127 mm och den största
storleken är 216 x 356 mm. Mer information finns i
● För alltid in kortsidan först i fack 1, fack 2 eller extrafack 3. Om du vill skriva ut liggande anger
du det i programmet. Om du lägger i materialet med långsidan först kan det orsaka
papperstrassel.
● I programmet anger du marginaler som är minst 6,4 mm innanför kanterna på materialet.
Specifikationer för utskriftsmaterial.
Instruktioner för hur du fyller på papper finns i
Pappersvikter och pappersstorlekar som stöds
Det här avsnittet innehåller information om storlekar, vikter och kapaciteter för de papper och
utskriftsmaterial som stöds av varje fack.
Tabell 1-2 Specifikationer för fack 1 och fack 2
Fack 1 och fack 2
Papper Minsta: 76 x 127 mm
HP LaserJet glättat papper och
HP LaserJet fotopapper
HP Premium-utskriftsark
OH-film och OH-film som inte
är genomskinlig.
4
4
Dimensioner
Största: 216 x 356 mm
Samma som de minsta och
största storlekarna i
föregående lista
1
Fylla på fack 1 och Fylla på fack 2.
Vikt Kapacitet
60 till 163 g/m
Upp till 176 g/m2 för vykort
75 till 220 g/m
200 g/m
Grovlek: 0,10 till 0,13 mm Ett ark med OH-film eller icke
2
2
2
Ett ark på 75 g/m2 för fack 1
Upp till 250 ark för fack 2
Ett ark med HP LaserJet glättat
papper eller HP LaserJet
fotopapper för fack 1
Bunt på upp till 25 mm för fack 2
Ett ark med HP utskriftsark för
fack 1
Bunt på upp till 25 mm för fack 2
genomskinlig film för fack 1
2
Upp till 50 ark för fack 2
3
Etiketter
Kuvert
1
Enheten fungerar tillsammans med en stort antal standardiserade storlekar samt egna storlekar på utskriftsmaterial. Kontrollera
skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.
2
Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.
3
Jämnhet: 100 till 250 Sheffield
4
Hewlett-Packard kan inte garantera resultatet om du skriver ut på andra typer av tungt papper.
Grovlek: upp till 0,23 mm (upp
till 9 mm)
Upp till 90 g/m
2
Ett ark med etiketter för fack 1
Bunt på upp till 25 mm för fack 2
Ett kuvert för fack 1
Upp till 10 kuvert för fack 2
16 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Tabell 1-3 Specifikationer för extrafack 3
Extrafack 3 (fack för 250 ark)
Dimensioner
1
Vanligt papper Minsta: 76 x 127 mm
Vikt
60 till 163 g/m
Kapacitet
2
Upp till 250 ark
2
Största: 216 x 356 mm
1
Enheten fungerar tillsammans med ett stort antal standardiserade storlekar samt egna storlekar på utskriftsmaterial. Kontrollera
skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.
2
Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.
Tabell 1-4 Specifikationer för automatisk dubbelsidig utskrift
Fack 1, fack 2 och extrafack 3
Dimensioner
Papper Letter, A4, Legal, 8,5 x 13 tum
1
Vikt
60 till 105 g/m
Kapacitet
2
Ett ark för fack 1
Upp till 250 ark för fack 2 och
extrafack 3
HP LaserJet glättat papper Letter, A4
75 till 120 g/m
2
Ett ark för fack 1
Upp till 250 ark för fack 2 och
extrafack 3
1
Enheten fungerar tillsammans med ett stort antal standardiserade storlekar samt egna storlekar på utskriftsmaterial. Kontrollera
skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.
2
Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.
2
SVWW Specifikationer för utskriftsmaterial 17
18 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Loading...