Page 1
HP Color LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn
Käyttöohje
Page 2
Page 3
HP Color LaserJet 2605-, 2605dn- ja
2605dtn-tulostin
Käyttöopas
Page 4
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
Tavaramerkkien haltijat
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa
ilman eri ilmoitusta.
HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy
tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun
takuun antavaan takuutodistukseen.
Mikään tässä mainittu ei muodosta
lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän
aineiston teknisistä tai toimituksellisista
virheistä eikä puutteista.
Osanumero Q7821-90912
Edition 1, 4/2006
Adobe Photoshop® ja PostScript ovat
Adobe Systems Incorporatedin
tavaramerkkejä.
CorelDRAW™ on Corel Corporationin tai
Corel Corporation Limited -yhtiön
tuotemerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
Microsoft®, Windows®, MS-DOS® ja
Windows NT® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
Netscape™ ja Netscape Navigator™ ovat
Netscape Communications Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
TrueType™ on Apple Computer Inc:n
Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.
UNIX® on The Open Groupin rekisteröity
tavaramerkki.
ENERGY STAR® ja ENERGY STAR
-logo® ovat Yhdysvaltain
ympäristönsuojeluviraston (EPA)
rekisteröimiä merkkejä. Lisätietoja
tavaramerkkien asianmukaisesta käytöstä
on oppaassa Guidelines for Proper use of
the ENERGY STAR® Name and
International Logo.
Page 5
Sisällysluettelo
1 Perustietoja tulostimesta
Tulostimen tietojen nopea käyttö ............................................................................................................2
Tulostimen asetukset ..............................................................................................................................3
HP Color LaserJet 2605 -tulostin ...........................................................................................3
HP Color LaserJet 2605dn -tulostin .......................................................................................3
HP Color LaserJet 2605dtn -tulostin ......................................................................................4
Tulostimen ominaisuudet ........................................................................................................................5
Yleiskatsaus ............................................................................................................................................7
Ohjelmisto ...............................................................................................................................................9
Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät .....................................................................................9
Ohjelmistovinkit ......................................................................................................................9
Kuinka tulostimen toimintoja käytetään? ..............................................................9
Miten saan uusimman tulostusohjelmiston? .......................................................10
Mitä muita ohjelmia on saatavilla? ......................................................................10
Tulostusmateriaalimääritykset ..............................................................................................................11
Yleisiä ohjeita .......................................................................................................................11
Paperi ja materiaali ..............................................................................................................12
Tulostusympäristö ja materiaalin säilytys ............................................................................12
Kirjekuoret ............................................................................................................................13
Tarrat ....................................................................................................................................14
Kalvot ...................................................................................................................................15
HP:n kiiltävä LaserJet-paperi ja HP LaserJet -valokuvapaperi ...........................................15
Kirjelomakkeet ja esipainetut lomakkeet .............................................................................15
HP LaserJet Tough -paperi ..................................................................................................15
Mukautetun kokoinen tulostusmateriaali tai korttipaperi ......................................................16
Tuettujen materiaalien painot ja koot ...................................................................................16
2 Windows-käyttöjärjestelmän ohjelma
Tulostinohjaimet ....................................................................................................................................20
Ohjeen käyttäminen .............................................................................................................2 0
HP ToolboxFX ......................................................................................................................................21
Sulautettu verkkopalvelin ......................................................................................................................22
HP Web Jetadmin .................................................................................................................................23
Tulostusohjelman poistaminen .............................................................................................................24
Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä ........................................................24
Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmässä käyttämällä Lisää tai poista
sovellus -toimintoa ...............................................................................................................24
3 Macintosh-ohjelmisto
FIWW iii
Page 6
Macintosh-tietokoneiden ohjelmat ........................................................................................................26
Macintosh-tulostusjärjestelmäohjelman asentaminen verkkoon .........................................26
Macintosh-tulostusjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria (USB-)yhteyksiä
varten ...................................................................................................................................27
Ohjelmiston poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmistä ....................................................27
Macintosh-tietokoneiden kirjoitinohjaimet .............................................................................................28
Tuetut kirjoitinohjaimet .........................................................................................................28
Kirjoitinohjainten avaaminen ................................................................................................28
Macintosh-tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ...................................................................30
Esiasetusten luominen ja käyttäminen Mac OS X:ssä ........................................................30
Kansisivun tulostaminen ......................................................................................................30
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille .............................................................31
Tulostaminen paperin molemmille puolille ...........................................................................31
Väriasetusten määrittäminen ...............................................................................................32
Muistin ottaminen käyttöön ..................................................................................................33
Kirjoittimen väriasetusten hallinta Macintosh-tietokoneessa ................................................................34
Tulosta värit harmaasävyinä ................................................................................................34
Tekstin, grafiikan ja valokuvien värien lisäasetukset ...........................................................34
Puolisävy-asetukset ............................................................................................34
Neutraali harmaa .................................................................................................34
RGB-väri ..............................................................................................................35
Reunojen hallinta ................................................................................................35
Macintosh Configure Device -ohjelman käyttäminen ...........................................................................36
Macintosh Configure Device (Mac OS X V10.3 ja Mac OS X V10.4) .................................36
Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys ....................................................................................37
Mac OS X -käyttöjärjestelmän ongelmien ratkaiseminen ....................................................37
4 Ohjauspaneeli
Ohjauspaneelin toiminnot .....................................................................................................................42
5 Tulostustehtävät
Lokerojen täyttäminen ..........................................................................................................................48
Tulostaminen erikoismateriaalille .........................................................................................................54
Tulostustöiden hallinta ..........................................................................................................................55
Näyttö ...................................................................................................................................42
Ohjauspaneelin valikot .........................................................................................................43
Ohjauspaneelin valikoiden käyttäminen .............................................................43
Ohjauspaneelin valikkokartta ..............................................................................43
Tarvikkeiden tila ...................................................................................................................44
Musta, keltainen, syaani ja magenta tarvikkeiden tilailmaisin ............................45
Tulostimen tila ......................................................................................................................45
Peruuta työ -painike ............................................................................................45
Huomiovalo .........................................................................................................45
Valmis-valo ..........................................................................................................45
Vasen ja oikea nuolipainike ................................................................................45
Lokeron 1 täyttäminen .........................................................................................................48
Lokeron 2 täyttäminen .........................................................................................................49
Valitun tulostusmateriaalin asetukset ..................................................................................55
Tulostinohjaimen toiminnot .................................................................................56
Mukautetun paperikoon määrittäminen ..............................................56
iv FIWW
Page 7
6 Väri
Harmaasävytulostus ...........................................................................56
Väriasetusten muuttaminen ................................................................56
Vesileimojen luominen ja käyttäminen ...............................................56
Usean sivun tulostaminen yhdelle paperiarkille (useita sivuja
arkille -tulostus) ..................................................................................57
Pikasarjojen luominen ja käyttäminen ................................................57
Pienentäminen ja suurentaminen .......................................................57
Ensimmäisen sivun tulostaminen eri paperille ...................................57
Tulostinohjaimen oletusasetusten palauttaminen ..............................58
Tulostaminen Windows-käyttöjärjestelmästä ......................................................58
Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen ............................................................................58
Tulostaminen molemmille puolille ........................................................................................................60
Tulostustyön peruuttaminen .................................................................................................................62
Värien käyttäminen ...............................................................................................................................64
HP ImageREt 2400 ..............................................................................................................64
Materiaalin valinta ................................................................................................................64
Väriasetukset .......................................................................................................................64
sRGB (standard red-green-blue) .........................................................................................64
Väriasetusten käyttäminen ...................................................................................................................66
Harmaasävytulostus ............................................................................................................66
Automaattinen ja manuaalinen värien säätäminen .............................................................66
Väriasetusten muuttaminen .................................................................................................66
Puolisävyasetukset .............................................................................................67
Reunojen hallinta ................................................................................................67
RGB-väri ..............................................................................................................67
Neutraali harmaa .................................................................................................68
Värien täsmääminen .............................................................................................................................69
7 Valokuva
Muistikortin asettaminen .......................................................................................................................72
Muistikortin oletusasetusten muuttaminen ...........................................................................................74
Nykyisen työn muistikortin asetusten muuttaminen .............................................................................75
Tulostaminen suoraan muistikortilta .....................................................................................................76
Muistikortin hakemiston tulostaminen ..................................................................................................77
8 Verkkoyhteydet
Tulostimen määrittäminen ja käyttäminen verkossa ............................................................................80
Verkkoporttiin kytketyn tulostimen määrittäminen (suora tulostustila tai
vertaistulostus) .....................................................................................................................80
Määritä suoraan kytketty jaettu tulostin (asiakas-palvelin-tulostus) seuraavasti .................81
Suoraan kytketyn jaetun tulostimen muuttaminen verkkoporttiin kytketyksi
tulostimeksi ..........................................................................................................................81
Verkon hallinta ......................................................................................................................................82
Verkkoasetusten tarkasteleminen ........................................................................................82
Verkkoasetusten muuttaminen ............................................................................................82
Oman verkkosalasanan määrittäminen ...............................................................................82
Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen ..............................................................................................83
FIWW v
Page 8
Verkkoasetussivu .................................................................................................................83
Asetussivu ............................................................................................................................83
IP-asetusten määrittäminen .................................................................................................83
Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen tulostimelle ................................................83
Automaattinen määritys ......................................................................................84
Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset ..............................................85
Tuetut verkkoprotokollat .......................................................................................................................86
TCP/IP ..................................................................................................................................................88
Internet Protocol (IP) ............................................................................................................88
Transmission Control Protocol (TCP) ..................................................................................88
User Datagram Protocol (UDP) ...........................................................................................88
IP-osoite ...............................................................................................................................88
IP-osoite: verkko-osa ..........................................................................................89
IP-osoite: isäntäosa .............................................................................................89
IP-osoitteen rakenne ja luokka ............................................................................89
IP-parametrien määrittäminen .............................................................................................90
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ...................................................90
BOOTP ................................................................................................................90
Aliverkot ...............................................................................................................................90
Aliverkon peite .....................................................................................................90
Yhdyskäytävät ......................................................................................................................91
Oletusyhdyskäytävä ............................................................................................91
TCP/IP-määritykset ..............................................................................................................91
Palvelinpohjaiset, automaattiset (AutoIP) ja manuaaliset TCP/IP-
määritykset ..........................................................................................................91
Palvelinpohjaiset TCP/IP-määritykset .................................................................92
IP-oletusosoitteen määrittäminen (AutoIP) .........................................................92
TCP/IP-määritystyökalut .....................................................................................92
Vianmääritys .........................................................................................................................................93
Tulostimen virtakytkennän ja online-tilan tarkistaminen ......................................................93
Verkon tiedonsiirto-ongelmien ratkaiseminen ......................................................................93
9 Miten tehdään?
Tulostus: Miten tehdään? .....................................................................................................................96
Tulostimen määrittäminen tukemaan laadukasta tulostusta ...............................................96
Tulostaminen paperin molemmille puolille ...........................................................................97
Valitse paperityyppi erikoismateriaaleja varten ...................................................................99
Laitteen tulostusasetusten, kuten tulostuslaadun, muuttaminen HP ToolboxFX -
ohjelmassa ...........................................................................................................................99
Värillisten asiakirjojen tulostaminen tietokoneesta mustavalkoisina .................................100
Väriasetusten muuttaminen ...............................................................................................100
Puolisävyasetukset ...........................................................................................100
Reunojen hallinta ..............................................................................................100
RGB-väri ............................................................................................................101
Neutraali harmaa ...............................................................................................101
Verkko: Miten tehdään? ......................................................................................................................102
Tulostimen määrittäminen ja käyttäminen verkossa .........................................................102
Oman verkkosalasanan määrittäminen .............................................................................102
IP-osoitteen sijainti .............................................................................................................102
Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen tulostimelle ..............................................................102
vi FIWW
Page 9
Muistin lisääminen: Miten tehdään? ...................................................................................................104
DIMM-muisti- ja fonttimoduulien asentaminen ..................................................................104
Muu: Miten tehdään? ..........................................................................................................................107
Tulostuskasettien vaihtaminen ..........................................................................................107
10 Tulostimen hallinta
Laitesivut ja -raportit ...........................................................................................................................112
Esittelysivu .........................................................................................................................112
Asetussivu ..........................................................................................................................112
Tarvikkeiden tilasivu ...........................................................................................................113
Verkko-sivu ........................................................................................................................115
Fonttisivu ............................................................................................................................115
Käyttösivu ..........................................................................................................................115
Valikkokartta .......................................................................................................................................116
HP ToolboxFX ....................................................................................................................................117
Tarkastele HP ToolboxFX -ohjelmaa seuraavasti .............................................................117
Tila .....................................................................................................................................117
Hälytykset ..........................................................................................................................118
Ohje ....................................................................................................................................119
Laiteasetukset ....................................................................................................................119
Verkkoasetukset ................................................................................................................122
Sulautetun WWW-palvelimen käyttäminen ........................................................................................123
Sulautetun WWW-palvelimen käyttäminen verkkoyhteyden kautta ..................................123
Tietoja-välilehti ...................................................................................................................124
Asetukset-välilehti ..............................................................................................................124
Verkkoyhteydet-välilehti .....................................................................................................125
Muita HP ToolboxFX -ohjelman linkkejä ............................................................................125
Tulostuskasetin vaihtaminen .............................................................................107
Tapahtumaloki ...................................................................................................118
Tilahälytysten asettaminen ...............................................................................118
Sähköpostihälytysten määrittäminen ................................................................118
Laitteen tiedot ....................................................................................................120
Paperinkäsittely .................................................................................................120
Tulostus .............................................................................................................120
PCL5e ...............................................................................................................120
PostScript ..........................................................................................................120
Tulostuslaatu .....................................................................................................121
Tulostustummuus ..............................................................................................121
Paperityypit ........................................................................................................122
Muistikortti (HP Color LaserJet 2605dtn) ..........................................................122
Järjestelmän asetukset .....................................................................................122
Huolto ................................................................................................................122
11 Huolto
Tarvikkeiden käsitteleminen ...............................................................................................................128
Tarvikkeiden käyttöikä .......................................................................................................128
Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen ...........................................................................128
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ja niiden tilaaminen ohjauspaneelin kautta ...128
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ja tarvikkeiden tilaaminen HP ToolboxFX
-ohjelmalla .........................................................................................................128
FIWW vii
Page 10
Tarvikkeiden säilyttäminen ................................................................................................129
Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen ......................................................................129
HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ...........................................................................................129
HP:n väärennösten vastainen sivusto ...............................................................................130
Tulostimen puhdistaminen ..................................................................................................................131
Väriainekertymien poistaminen ..........................................................................................131
Paperiradan puhdistaminen HP ToolboxFX -ohjelman avulla ...........................................133
Värikasetti lopussa -ilmoituksen ohittaminen .....................................................................................134
Asetusten määrittäminen ...................................................................................................134
Toiminnon myöhempi käyttö ..............................................................................................134
Tulostuskasettien vaihtaminen ...........................................................................................................135
Tulostuskasetin vaihtaminen .............................................................................................135
Tulostimen kalibroiminen ....................................................................................................................138
Tulostimen kalibroiminen tulostimesta ...............................................................................138
Tulostimen kalibroiminen HP Toolbox -ohjelmasta ...........................................................138
12 Ongelmanratkaisu
Vianmääritystoimenpiteet ...................................................................................................................140
Vianmäärityksen tarkistuslista ...........................................................................................140
Ohjauspaneelin viestit ........................................................................................................................142
Hälytykset ja varoitukset ....................................................................................................142
Kriittiset virheilmoitukset ....................................................................................................145
Tukosten poistaminen ........................................................................................................................148
Tukosten etsiminen ............................................................................................................148
Tukosten poistaminen tulostimesta ...................................................................................149
Tukosten poistaminen kaksipuolisalueelta (vain mallit HP Color LaserJet
2605dn/2605dtn) ................................................................................................................150
Tukosten poistaminen ylälokerosta (HP Color LaserJet 2605) .........................................152
Tukosten poistaminen ylätulostealueelta (vain mallit HP Color LaserJet
2605dn/2605dtn) ................................................................................................................153
Tukosten poistaminen lokerosta 2 tai valinnaisesta lokerosta 3 .......................................155
Tulostusongelmat ...............................................................................................................................156
Tulostuslaatuongelmat .......................................................................................................156
Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat ...............................................................................162
Suorituskykyongelmat ........................................................................................................164
Vianmääritystyökalut ..........................................................................................................................166
Laitesivut ja -raportit ...........................................................................................................166
HP ToolboxFX ....................................................................................................................166
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ja tarvikkeiden tilaaminen HP Web
Jetadmin ohjelmistolla .......................................................................................129
Muun kuin HP:n tarvikkeen käyttäminen ..........................................................129
Tulostusvirheiden tunnistaminen ja korjaaminen ..............................................156
Tulostuslaadun tarkistuslista ............................................................156
Yleisiä tulostuslaatuongelmia ...........................................................156
Värillisiin asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen ................161
Tulostusmateriaalin vaatimukset .......................................................................162
Tulostusmateriaaliongelmien ratkaiseminen .....................................................163
Esittelysivu ........................................................................................................166
Asetussivu .........................................................................................................166
Tarvikkeiden tilasivu ..........................................................................................166
viii FIWW
Page 11
HP ToolboxFX -ohjelman avaaminen ...............................................................166
Vianmääritys-välilehti ........................................................................................166
Huoltovalikko ......................................................................................................................167
Tehdasasetusten palauttaminen .......................................................................167
Paperiradan puhdistaminen ..............................................................................167
Tulostimen kalibroiminen ..................................................................................167
13 Muistin käyttäminen
Tulostimen muisti ................................................................................................................................170
DIMM-muistien ja -fonttimuistien asentaminen ..................................................................................171
DIMM-muistin asennuksen tarkistaminen ..........................................................................................174
Muistin ottaminen käyttöön .................................................................................................................175
DIMM-fonttimuistin ottaminen käyttöön Windowsissa ........................................................................176
Liite A Lisävarusteet ja tilaustiedot
Tarvikkeet ...........................................................................................................................................178
Muisti ..................................................................................................................................................179
Kaapeli- ja liitäntävarusteet ................................................................................................................180
Paperinkäsittelytarvikkeet ...................................................................................................................181
Paperi ja muu tulostusmateriaali ........................................................................................................182
Käyttäjän vaihdettavissa olevat osat ..................................................................................................184
Lisäoppaat ..........................................................................................................................................185
Liite B Palvelu ja tuki
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ......................................................................................................188
Tulostuskasetin rajoitettu takuu ..........................................................................................................189
HP:n asiakaspalvelu ...........................................................................................................................190
Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ..................................................................................................192
HP Care Pack™ -palvelut ja -huoltosopimukset ...............................................................192
Tulostimen pakkaaminen uudelleen ...................................................................................................193
Tulostimen pakkaaminen uudelleen ..................................................................................193
Huoltolomake ......................................................................................................................................194
Liite C Teknisiä tietoja
Tulostimen tekniset tiedot ...................................................................................................................196
Liite D Tietoja säännöksistä
Johdanto .............................................................................................................................................200
FCC:n säännökset ..............................................................................................................................201
Tuotteen ympäristöystävällisyys .........................................................................................................202
Ympäristönsuojelu .............................................................................................................202
Otsonintuotanto ..................................................................................................................202
Tehonkulutus .....................................................................................................................202
HP LaserJet -tulostustarvikkeet .........................................................................................202
Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella .....................204
Käyttöturvallisuustiedote ....................................................................................................204
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ........................................................................................................205
Maa/aluekohtaiset turvallisuussäännökset .........................................................................................206
FIWW ix
Page 12
Laserturvallisuuslausunto ..................................................................................................206
Kanadan DOC-tiedote .......................................................................................................206
Korean EMI statement .......................................................................................................206
VCCI statement (Japan) ....................................................................................................206
Suomea koskeva laserturvallisuuslauseke ........................................................................207
Hakemisto...........................................................................................................................................................209
x FIWW
Page 13
1 Perustietoja tulostimesta
Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:
Tulostimen tietojen nopea käyttö
●
●
Tulostimen asetukset
Tulostimen ominaisuudet
●
Yleiskatsaus
●
Ohjelmisto
●
Tulostusmateriaalimääritykset
●
FIWW 1
Page 14
Tulostimen tietojen nopea käyttö
Ohjeita ja tietoja tämän tulostimen käyttämiseen on useissa oppaissa.
Opas Kuvaus
Aloitusopas Sisältää vaiheittaiset ohjeet tulostimen asentamiseen ja
Lisävarusteet ja kuluvat osat
Asennusoppaat
Käyttöopas Sisältää tarkat tiedot tulostimen käyttämisestä ja sen
Ohje Sisältää tietoja tulostimen asetuksista, joita voidaan käyttää
Readme (Lueminut) Sisältää tarkat tiedot tulostimen asentamisesta. Opas on
asetusten määrittämiseen.
Sisältää vaiheittaiset ohjeet lisävarusteiden ja tarvikkeiden
asentamiseen. (Nämä oppaat toimitetaan tulostimen
valinnaisten lisävarusteiden ja tarvikkeiden mukana.)
vianmäärityksestä. Opas on tulostimen mukana toimitetulla
CD-levyllä.
tulostinohjaimista. Voit käyttää ohjetiedostoja
tulostinohjaimen kautta.
tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä.
2 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW
Page 15
Tulostimen asetukset
Olet ostanut HP Color LaserJet 2605 -tulostimen. Tulostimesta on saatavana seuraavassa kuvattu
malli.
HP Color LaserJet 2605 -tulostin
HP Color LaserJet 2605 -tulostin on nelivärilasertulostin, jolla voi tulostaa 10 värisivua tai 12
mustavalkosivua minuutissa (ppm).
● Lokerot. Tulostimessa on yhden arkin prioriteettisyöttölokero (Lokero 1) ja yleislokero
(Lokero 2), johon mahtuu jopa 250 arkkia erityyppisiä ja -kokoisia tulostusmateriaaleja tai 10
kirjekuorta. Tulostin tukee valinnaista 250 arkin paperilokeroa (valinnainen lokero 3). Lisätietoja
on kohdassa
Tuettujen materiaalien painot ja koot.
● Liitännät. Tulostimessa on Hi-Speed USB 2.0 -portti liitäntöjä varten.
Muisti. Tulostimessa on 64 megatavua (Mt) SDRAM-muistia. Muistin laajentamista varten
●
tulostimessa on yksi DIMM-muistipaikka, johon voi lisätä 256 megatavua (Mt) RAM-muistia.
Tähän tulostimeen voi asentaa korkeintaan 320 megatavua muistia.
HP Color LaserJet 2605dn -tulostin
FIWW Tulostimen asetukset 3
Page 16
HP Color LaserJet 2605n -tulostin on nelivärilasertulostin, jolla voi tulostaa 10 värisivua tai 12
mustavalkosivua minuutissa (ppm).
● Lokerot. Tulostimessa on yhden arkin prioriteettisyöttölokero (Lokero 1) ja yleislokero (Lokero
2), johon mahtuu jopa 250 arkkia erityyppisiä ja -kokoisia tulostusmateriaaleja tai 10 kirjekuorta.
Tulostin tukee valinnaista 250 arkin paperilokeroa (valinnainen lokero 3). Lisätietoja on
kohdassa
● Liitännät. Tulostimessa on liittämistä varten USB-portti ja sisäinen HP-tulostinpalvelin, jolla
tulostin voidaan liittää 10/100Base-T-verkkoon.
● Muisti. Tulostimessa on 64 megatavua (Mt) SDRAM-muistia. Muistin laajentamista varten
tulostimessa on yksi DIMM-muistipaikka, johon voi lisätä 256 megatavua (Mt) RAM-muistia.
Tähän tulostimeen voi asentaa korkeintaan 320 megatavua muistia.
● Tulostaminen molemmille puolille. Tulostin voi tulostaa automaattisesti molemmille paperin
puolille.
Tuettujen materiaalien painot ja koot.
HP Color LaserJet 2605dtn -tulostin
HP Color LaserJet 2605dtn -tulostimessa on kaikki HP Color LaserJet 2605dn -tulostimen
ominaisuudet sekä lisäksi 250 paperiarkin paperilokero (Lokero 3) ja neljä muistikorttipaikkaa.
4 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW
Page 17
Tulostimen ominaisuudet
Ominaisuus HP Color LaserJet 2605 -sarjan tulostin
Väritulostus ● Täysi värilasertulostus neljällä värillä, jotka ovat syaani,
Nopea tulostus ●
Erinomainen tulostuslaatu ●
Helppokäyttöisyys ● Vähän tilattavia tarvikkeita. Tarvikkeet on helppo
Joustava paperinkäsittely
magenta, keltainen ja musta (CMYK).
Tulostaa mustalla värillä A4- ja Letter-kokoiselle
paperille jopa 12 sivua minuutissa. Tulostaa värillisenä
A4- ja Letter-kokoiselle paperille 10 sivua minuutissa.
ImageREt 2400 -tekniikka mahdollistaa
monitasotulostuksella 2 400 dpi:n tarkkuutta vastaavan
väritulostuksen.
● Tarkka 600 x 600 dpi:n teksti ja grafiikka.
Tulostuslaadun optimointiasetukset.
●
HP UltraPrecise -väritulostuskasetissa on hienojakoista
●
värijauhetta, jolla tulostettu teksti ja grafiikka on
entistäkin tarkempaa.
asentaa.
HP ToolboxFX -ohjelmalla on helppo tarkastella ja
●
käyttää tulostimen tietoja ja asetuksia.
● Etuluukun kautta voi helposti käsitellä tarvikkeita ja
paperirataa.
Lokerot 1 ja 2 kirjelomakkeille, kirjekuorille, tarroille,
●
kalvoille, mukautetulle materiaalille, postikorteille,
kiiltävälle HP LaserJet -paperille, HP LaserJet Tough
-paperille, paksulle paperille ja HP:n
laservalokuvapaperille.
● 125 arkin ylätulostelokero.
Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti).
●
Lisätietoja on kohdassa
puolille.
Tulostaminen molemmille puolille (automaattisesti)
●
(vain HP Color LaserJet 2605dn- ja HP Color LaserJet
2605dtn -mallit). Lisätietoja on kohdassa
molemmille puolille (automaattisesti) (HP Color
LaserJet 2605dn ja 2605dtn).
PostScript® (PS) level 3 -emulointikieli ja -fontit
Liitännät ●
Energiansäästö ● Tulostin säästää sähköä automaattisesti vähentämällä
Sisältää 35 sisäistä PS-kielifonttia.
Hi-Speed USB-portti.
● HP Color LaserJet 2605dn- ja 2605dtn-tulostimissa on
HP:n sisäinen tulostuspalvelin, joka voidaan liittää
10/100Base-T -verkkoon.
virrankulutusta, kun sillä ei tulosteta.
Hewlett-Packard Company on ENERGY STAR®
●
-yhteistyökumppani ja sitoutunut noudattamaan
ENERGY STAR® -energiansäästösäännöksiä.
Tulostaminen molemmille
Tulostaminen
FIWW Tulostimen ominaisuudet 5
Page 18
Ominaisuus HP Color LaserJet 2605 -sarjan tulostin
ENERGY STAR® on Yhdysvaltain
ympäristönsuojeluviraston (EPA) rekisteröimä
palvelumerkki.
Taloudellinen tulostus ● Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille ja
Tarvikkeet
Helppokäyttöisyys
Laajennettavuus ● Valinnainen Lokero 3 (vakiovaruste HP Color LaserJet
kaksipuolinen tulostus säästävät paperia. Lisätietoja on
kohdissa
paperiarkille (useita sivuja arkille -tulostus) ja
Tulostaminen molemmille puolille.
Tarvikkeiden tilasivulla on tulostuskasettien mittarit,
●
joista näkyy jäljellä olevat tarvikkeiden tasot. Koskee
vain HP-tarvikkeita.
Tulostuskasettia ei tarvitse ravistaa.
●
HP-värikasettien tunnistaminen.
●
● Tarvikkeiden tilausominaisuus.
Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva
●
ruudunlukuohjelmien kanssa.
● Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.
2605dtn -tulostimessa). Tämä 250 arkin yleislokero
pidentää tulostimen paperintäyttöväliä. Tulostimeen
voidaan asentaa vain yksi 250 arkin lisälokero.
Valinnainen ulkoinen HP Jetdirect -tulostinpalvelin, jolla
●
tulostin voidaan liittää verkkoon.
● Yksi DIMM-paikka muistin ja fonttien lisäämistä varten.
Usean sivun tulostaminen yhdelle
Muistikorttipaikat (Vain HP Color LaserJet 2605dtn)
Seuraavia muistikortteja tuetaan:
CompactFlash
●
● Memory Stick ja Memory Stick PRO
● MultiMedia
Secure Digital (SD)
●
SmartMedia
●
● xD
6 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW
Page 19
Yleiskatsaus
Seuraavat kuvat osoittavat tulostimen tärkeimpien osien sijainnin ja nimet.
Kaavio 1-1 Etunäkymä (kuvassa HP Color LaserJet 2605dtn)
1 Tulostelokero
2 Tulostimen ohjauspaneeli
3 Etuluukku
4 Lokero 2 (250 arkkia)
5 Lokero 1 (yhden arkin prioriteettisyöttölokero)
6 Lokero 3 (valinnainen, 250 arkkia)
7 Muistikorttipaikat (vain HP Color LaserJet 2605dtn)
FIWW Yleiskatsaus 7
Page 20
Kaavio 1-2 Taka- ja sivunäkymä
1 Virtakytkin
2 Virtaliitäntä
3 Pölykansi
4 DIMM-muistikorttien luukku
5 HP:n sisäinen tulostuspalvelin 10/100 Base-T -verkkoon yhdistämistä varten (HP Color LaserJet 2605dn ja 2605dtn)
6 USB-liitäntä
1 Siirtohihna (ETB)
VARO Älä aseta mitään etuluukun sisäpuolella olevalle siirtohihnalle. Tulostin voi
tällöin vaurioitua ja tulostuslaatu heikentyä.
8 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW
Page 21
Ohjelmisto
Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät
HP suosittelee, että kaikki laitteen mukana toimitetut ohjelmat asennetaan, koska ne helpottavat
tulostimen asetusten määrittämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön. Kaikki ohjelmat
eivät ole saatavilla kaikilla kielillä. Asennusohjeita on aloitusoppaassa, ja viimeisimpiä ohjelmatietoja
on Readme (Lueminut) -tiedostossa.
Uusimpia ohjaimia, lisäohjaimia ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä. Jos et
voi käyttää Internetiä, katso lisätietoja kohdasta
Tulostin tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:
Microsoft® Windows® 98 Second Edition, Windows Millennium Edition (Me) ja Windows®
●
Server 2003 (Lisää tulostin -asennus)
Microsoft® Windows® 2000 ja Windows XP
●
Macintosh OS X v10.2 ja uudemmat
●
Seuraavassa taulukossa luetellaan ohjelmat, jotka ovat käytettävissä kussakin käyttöjärjestelmässä.
Taulukko 1-1 HP Color LaserJet 2605 -sarjan tulostinohjelmisto
HP:n asiakaspalvelu.
Toiminto Windows 98 Second
Windows Installer
PCL-tulostinohjain
PS-tulostinohjain
HP Web Jetadmin -ohjelmisto
HP ToolboxFX -ohjelmisto
HP imaging -ohjelmisto
Macintosh Installer
Macintosh-tulostinohjaimet
Edition, Me ja Server 2003
Windows 2000 ja XP Macintosh OS X v10.2 ja
uudemmat
Ohjelmistovinkit
Seuraavassa on vihjeitä tulostusohjelmistojen käyttämiseen.
Kuinka tulostimen toimintoja käytetään?
Tulostimen toimintoja voi käyttää tulostinohjaimesta. Voit suorittaa joitakin toimintoja myös tiedoston
luomiseen käytettävällä ohjelmalla (esimerkiksi mukauttaa paperikoon ja sivun suuntauksen). Muuta
FIWW Ohjelmisto 9
Page 22
asetuksia ohjelmalla aina kun voit, sillä ohjelmalla tehdyt muutokset ohittavat tulostinohjaimessa
tehdyt muutokset.
Tulostimen lisätoimintoja voi käyttää tulostinohjaimen kautta (tai Macintosh-järjestelmien Tulosta-
valintaikkunan kautta). Lisätietoja tulostinohjaimen ominaisuuksista on kohdassa
asetusten käyttäminen.
Tulostinohjaimen
Miten saan uusimman tulostusohjelmiston?
Jos haluat tarkistaa, onko tulostusohjelmistoon saatavilla päivityksiä, tai asentaa tulostusohjelmiston,
voit ladata ohjaimet Internetistä tai HP:n FTP (File Transfer Protocol) -palvelimista.
Ohjainten lataaminen
1. Siirry osoitteeseen
2. Ohjainten Web-sivut voivat olla englanninkieliset, mutta itse tulostusohjaimia voit ladata myös
muunkielisinä.
Jos käytettävissäsi ei ole Internet-yhteyttä, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. (Lisätietoja on
kohdassa
julkaisutietoja on Readme (Lueminut) -tiedostossa.
HP:n asiakaspalvelu ja tulostimen mukana toimitetussa opaslehtisessä.) Lisää
http://www.hp.com/support/clj2605. Napsauta support & drivers -kohtaa.
Mitä muita ohjelmia on saatavilla?
Lisätietoja lisäohjelmista ja tuetuista kielistä on HP Color LaserJet 2605 -sarjan CD-levyn Readme
(Lueminut) -tiedostossa.
10 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW
Page 23
Tulostusmateriaalimääritykset
Tässä osassa on tietoja tulostusmateriaalin laadun määrittämisestä ja tulostusmateriaalin käytöstä
sekä tulostusmateriaalin säilyttämisohjeita.
Yleisiä ohjeita
On mahdollista, että jotkin tulostusmateriaalit vastaavat kaikkia tässä käyttöoppaassa ilmoitettuja
vaatimuksia, mutta eivät silti tuota tyydyttävää tulosta. Tämä saattaa johtua materiaalin väärästä
käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja kosteustasosta tai muista seikoista, joihin HewlettPackard ei voi vaikuttaa.
Ennen kuin ostat suuren määrän tulostusmateriaalia, tee koetulostus ja varmista, että materiaali
täyttää tässä käyttöoppaassa ja HP LaserJet -tulostimien tulostusmateriaalioppaassa määritetyt
vaatimukset. Tilaustietoja on kohdassa
VARO Muun kuin HP:n vaatimukset täyttävän tulostusmateriaalin käyttäminen saattaa
aiheuttaa tulostimessa korjauksia vaativia ongelmia. Hewlett-Packardin takuu- ja
huoltosopimukset eivät kata näitä korjauksia.
VARO Käytä vain lasertulostimille tarkoitettua paperia. Mustesuihkutulostimille tarkoitettu
paperi voi vahingoittaa tulostinta.
Tässä tulostimessa voi käyttää erilaisia materiaaleja, esimerkiksi arkkipaperia (myös kokonaan
kierrätyskuidusta tehtyä paperia), kirjekuoria, tarroja, kalvoja, kiiltävää HP LaserJet -paperia, HP
LaserJet Tough -paperia, HP LaserJet -valokuvapaperia ja mukautettuja paperikokoja. Materiaalin
ominaisuudet, kuten paino, rakenne, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen
suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia seikkoja. Jos tulostusmateriaali ei täytä tässä oppaassa
annettuja vaatimuksia, seuraavat ongelmat ovat mahdollisia:
Lisävarusteet ja tilaustiedot.
huono tulostuslaatu
●
paperitukokset
●
● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja korjaustarpeet.
FIWW Tulostusmateriaalimääritykset 11
Page 24
Paperi ja materiaali
Ominaisuus Teknisiä tietoja
Happoisuus 5,5–8,0 pH
Paksuus 0,094–0,18 mm
Taipuminen nipussa Ei yli 5 mm
Leikkuureuna Leikkuureunassa ei näy rispaantumista
Kiinnitysominaisuudet Ei saa hiiltyä, sulaa tai siirtyä tai vapauttaa vaarallisia
Kuitu Pitkäkuituinen
Kosteuspitoisuus 4–6 painoprosenttia
Sileys 100–250 Sheffieldiä
kaasuja kuumennettaessa 210 °C:n lämpötilassa
0,1 sekunnin ajan
Kaikkien HP LaserJet -tulostimien tulostusmateriaalisuositukset on ilmoitettu HP LaserJet
-tulostimien tulostusmateriaalioppaassa. Lataa opas PDF-muodossa sivustosta
http://www.hp.com/
support/ljpaperguide.
Tulostusympäristö ja materiaalin säilytys
Tulostusympäristön ja tulostusmateriaalin säilytystilojen tulee olla lähellä huoneenlämpötilaa (tila ei
saa olla liian kuiva tai kostea), koska paperi sitoo ja luovuttaa kosteutta nopeasti.
Kuumuus saa paperissa olevan kosteuden haihtumaan, kun taas kylmyys saa kosteuden
tiivistymään arkeille. Lämmityslaitteet ja ilmastointi poistavat suurimman osan huoneiden
kosteudesta. Kun paperipakkaus avataan ja paperia käytetään, se menettää kosteuttaan, mikä
aiheuttaa juovia ja tahroja. Kostea sää tai vedenjäähdyttimet voivat lisätä huoneilman kosteutta. Kun
paperipakkaus avataan ja paperia käytetään, paperi imee ylimääräistä kosteutta, mikä aiheuttaa
vaalean tulostusjäljen ja häipymiä. Myös paperin muoto voi muuttua kosteuden vaihdellessa. Tämä
voi aiheuttaa paperitukoksia.
Paperin säilytys ja käsittely ovat yhtä tärkeitä tekijöitä kuin paperin valmistusmenetelmä. Paperin
säilytysolosuhteet vaikuttavat suoraan paperinsyöttöominaisuuksiin ja tulostuslaatuun.
Paperia ei tule ostaa enempää kuin sitä voidaan lyhyessä ajassa (noin kolmessa kuukaudessa)
käyttää. Jos paperia säilytetään pitkiä aikoja, se voi altistua liiallisille kuumuuden ja kosteuden
vaihteluille, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa. On tärkeää ennakoida paperinkäyttö ennalta, jotta isot
paperierät eivät kärsi vahinkoja.
Avaamattomia paperipakkauksia voi säilyttää useita kuukausia ennen käyttöä. Avatut
paperipakkaukset ovat herkempiä ympäristön vaikutuksille, erityisesti jos ne eivät ole kosteutta
kestävissä pakkauksissa.
Tulostusmateriaalin säilytysympäristön pitää olla oikea, jotta tulostimen toiminta säilyy
mahdollisimman hyvänä. Suositeltava lämpötila on 20–24 °C ja suhteellinen kosteus 45–55 %.
Seuraavat ohjeet ovat hyödyllisiä materiaalin säilytysympäristön arvioimisessa:
● Tulostusmateriaalin säilytyslämpötilan tulee olla mahdollisimman lähellä huoneenlämpötilaa.
● Ilma ei saa olla liian kuivaa eikä kosteaa (paperin kosteutta sitovien ominaisuuksien takia).
12 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW
Page 25
Paras tapa säilyttää avattua paperipakkausta on käyttää kosteutta kestävää pakkausta. Jos
●
tulostimen käyttöympäristön olosuhteet vaihtelevat paljon, ota esille vain päivän aikana
tarvittava paperimäärä. Näin estät kosteuden vaihtelut paperissa.
● Älä säilytä paperia ja muuta tulostusmateriaalia lämmittimen venttiilien tai ilmastointiaukkojen
lähellä tai sellaisten ikkunoiden ja ovien lähellä, jotka ovat usein auki.
Kirjekuoret
Kirjekuoria voidaan syöttää tulostimeen lokerosta 1 tai 2. Valitse käytettävän kirjekuoren tyyppi
Tulosta-valintaikkunasta tai tulostinohjaimesta.
Määritä kirjekuoren reunukset ohjelmassa. Taulukossa luetellaan yleisimmät osoitetiedoille käytetyt
reunukset Commercial 10- ja DL-tyyppisissä kirjekuorissa.
Osoitetyyppi Yläreunus Vasen reunus
Palautusosoite 15 mm 15 mm
Jakeluosoite 51 mm 89 mm
● Parhaan tuloksen saat asettamalla reunukset vähintään 15 mm:n etäisyydelle kirjekuoren
reunoista.
● Älä tulosta kohtaan, jossa kirjekuoren saumat ovat päällekkäin.
Kirjekuorien säilyttäminen
Kirjekuorien oikea säilytystapa vaikuttaa tulostuslaatuun. Kuoret tulee säilyttää lappeellaan. Jos
kuoriin jää ilmaa, ne voivat rypistyä tulostuksen aikana.
Kirjekuorien rakenne
Kirjekuorien rakenne on myös huomionarvoinen seikka. Kirjekuorien taitteet vaihtelevat eri
valmistajien tuotteiden välillä ja jopa saman erän kirjekuorien välillä. Kirjekuorien laatu vaikuttaa
tulostuksen onnistumiseen. Ota kirjekuorien valinnassa huomioon seuraavat osatekijät:
●
Paino: Kirjekuoren paino ei saa olla suurempi kuin 90 g/m
2
, jotta kuoret eivät aiheuta
paperitukoksia.
Rakenne: Kirjekuorten täytyy olla litteitä, ennen kuin niille aletaan tulostaa, ja niiden
●
käpristyminen saa olla korkeintaan 6 mm. Kuorissa ei saa olla ilmaa.
Laatu: Kirjekuorissa ei saa olla ryppyjä, koloja tai muita vikoja, eivätkä ne saa olla tarttuneet
●
toisiinsa.
Älä käytä kirjekuoria, joissa on hakasia, painonappeja, ikkunoita, vuorauksia, paljaita
liimapintoja tai muita synteettisiä materiaaleja.
Lämpötila: Kirjekuorien täytyy kestää tulostimessa syntyvä kuumuus ja paine. Tämän
●
tulostimen kiinnityslämpötila on 210 °C.
Koko: Käytä vain kirjekuoria, joiden koko vastaa jäljempänä mainittuja kokoja.
●
Lokero Vähintään Enintään
Lokero 1 tai lokero 2 76 x 127 mm 216 x 356 mm
FIWW Tulostusmateriaalimääritykset 13
Page 26
Lokero Vähintään Enintään
Sivusaumalliset kirjekuoret
Tällaisen kirjekuoren kummassakin päässä on pystysuuntaiset saumat viistosaumojen sijaan.
Tällaiset kirjekuoret saattavat rypistyä tavallista helpommin. Varmista, että sauma jatkuu aina
kirjekuoren reunaan asti seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla.
1
2
1 Oikein
2 Väärin
Kirjekuorien itseliimautuvat liuskat tai läpät
Jos kuorissa on itseliimautuvia suojateippejä tai useita itseliimautuvia läppiä, niiden liiman täytyy
kestää tulostimessa syntyvä kuumuus ja paine. Ylimääräiset läpät ja liuskat voivat aiheuttaa
rypistymistä, taitteita tai tukoksia ja vahingoittaa kiinnitysyksikköä.
VARO Jos yllä annettuja ohjeita ei noudateta, tulostimeen voi syntyä tukos.
Kirjekuorten lisäysohjeita on kohdissa Lokeron 1 täyttäminen ja Lokeron 2 täyttäminen.
Tarrat
Valitse käytettävän tarran tyyppi Tulosta-valintaikkunasta tai tulostinohjaimesta.
VARO Käytä ainoastaan lasertulostimille suositeltuja tarra-arkkeja, jotta tulostin ei
vahingoittuisi. Tulosta tarrat aina lokerosta 1 tai 2. Näin vältetään vakavat tukokset. Tulosta
yhdelle arkille vain kerran. Älä tulosta arkille, josta puuttuu tarroja.
Tarrojen valintaan vaikuttavat seuraavat seikat:
Liima-aine: Liima-aineen täytyy pysyä muuttumattomana tulostimen kiinnityslämpötilassa, joka
●
on 210 °C .
Asettelu: Käytä vain tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä. Jos tarrojen
●
välissä on aukkoja, tarrat voivat irrota taustasta tulostuksen aikana ja aiheuttaa pahoja tukoksia.
14 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW
Page 27
Käpristyminen: Tarra-arkkien on oltava suoria ennen tulostusta (käpristys korkeintaan 13 mm).
●
● Laatu: Älä käytä rypistyneitä tarroja tai tarroja, joissa on ilmakuplia tai merkkejä irtoamisesta tai
jotka näyttävät muuten vaurioituneilta.
Tarrojen lisäysohjeita on kohdissa
Lokeron 1 täyttäminen ja Lokeron 2 täyttäminen.
Kalvot
Käytä kalvojen tulostamiseen lokeroa 1 tai 2. Valitse Tulosta-valintaikkunasta tai
●
tulostinohjaimesta vaihtoehto Kalvot.
Tulostin tukee tulostusta värikalvoille. Käytä vain lasertulostimille suositeltuja kalvoja.
●
Aseta kalvot tasaiselle pinnalle, kun olet ottanut ne pois tulostimen lokerosta.
●
● Tulostimessa käytettyjen kalvojen täytyy kestää tulostimen kiinnityslämpötila, joka on 210 °C.
VARO Käytä ainoastaan lasertulostimiin tarkoitettuja kalvoja. Muut kalvot voivat vaurioittaa
tulostinta. Lisätietoja on kohdassa
Kalvomateriaalit, joita ei ole tarkoitettu LaserJet-tulostimiin, sulavat tulostimen sisään ja
vahingoittavat sitä.
Lisävarusteet ja tilaustiedot.
HP:n kiiltävä LaserJet-paperi ja HP LaserJet -valokuvapaperi
● Pitele kiiltävää HP LaserJet -paperia ja HP LaserJet -valokuvapaperia reunoista. Sormissa
oleva rasva voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia kiiltävällä HP LaserJet -paperilla ja HP LaserJet
-valokuvapaperilla.
Käytä tässä tulostimessa vain kiiltävää HP LaserJet -paperia ja HP LaserJet -valokuvapaperia.
●
HP:n tuotteet on suunniteltu yhdessä käytettäviksi parhaan mahdollisen tulostuslaadun
varmistamiseksi.
Kirjelomakkeet ja esipainetut lomakkeet
● Älä käytä kohokuvioisia kirjelomakkeita.
● Älä käytä kirjelomakkeita, joiden painamisessa on käytetty alhaisen lämpötilan väriaineita.
Tällaisia lomakkeita käytetään esimerkiksi termografiassa.
● Tulostin kiinnittää väriaineen tulostusmateriaaliin lämmön ja paineen avulla. Varmista, että
kaikissa värillisissä papereissa tai esipainetuissa lomakkeissa käytetään mustetta, joka kestää
tämän kiinnityslämpötilan (210 °C 0,1 sekunnin ajan).
Kirjelomakkeiden lisäämisestä on tietoja kohdissa
Lokeron 1 täyttäminen ja Lokeron 2 täyttäminen.
HP LaserJet Tough -paperi
Kun tulostat HP LaserJet Tough -paperille, noudata seuraavia ohjeita:
● Tartu HP LaserJet Tough -paperiin reunoista. Sormista HP LaserJet Tough -paperille jäävä
rasva voi heikentää tulostuslaatua.
● Käytä vain HP LaserJet Tough -paperia tässä tulostimessa. HP:n tuotteet on suunniteltu
yhdessä käytettäviksi parhaan mahdollisen tulostuslaadun varmistamiseksi.
FIWW Tulostusmateriaalimääritykset 15
Page 28
Mukautetun kokoinen tulostusmateriaali tai korttipaperi
● Postikortit, 3 x 5 -tuumaiset (hakemisto)kortit ja muut mukautetun kokoiset tulostusmateriaalit
voi tulostaa lokerosta 1 tai 2 tai valinnaisesta lokerosta 3. Pienin koko on 76 x 127 mm, ja suurin
koko on 216 x 356 mm. Lisätietoja on kohdassa
● Aseta materiaali lokeroon 1 tai 2 tai valinnaiseen lokeroon 3 aina lyhyt reuna edellä. Jos haluat
tulostaa vaakasuunnassa, valitse asetus ohjelmasta. Jos asetat materiaalin lokeroon pitkä
reuna edellä, tulostimeen voi tulla tukos.
● Valitse ohjelmassa reunuksen leveydeksi vähintään 6,4 mm tulostusmateriaalin reunasta.
Tulostusmateriaalimääritykset.
Paperin lisäysohjeita on kohdissa
Tuettujen materiaalien painot ja koot
Tässä osassa on tietoja lokeroissa käytettävien papereiden ja muiden materiaalin ko'oista, painoista
ja lokeroiden kapasiteeteista.
Taulukko 1-2 Lokeron 1 ja 2 tekniset tiedot
Lokero 1 ja lokero 2
Paperi Vähintään: 76 x 127 mm
HP:n kiiltävä LaserJet-paperi
ja HP LaserJet -valokuvapaperi
HP Premium Cover -paperi
4
1
Mitat
Enintään: 216 x 356 mm
Samat kuin edellä mainitut
4
vähimmäis- ja enimmäiskoot.
Lokeron 1 täyttäminen ja Lokeron 2 täyttäminen.
Paino Kapasiteetti
60–163 g/m
Postikorteilla enintään 176 g/m
75–220 g/m
200 g/m
2
Yksi arkki 75 g/m2 -paperia
lokeroon 1
2
Jopa 250 arkkia lokeroon 2
2
Yksi arkki kiiltävää HP LaserJet paperia tai HP LaserJet
-valokuvapaperia lokeroon 1
Enintään 25 mm:n korkuinen pino
paperia lokeroon 2
2
Yksi arkki HP Cover -paperia
lokeroon 1
Enintään 25 mm:n korkuinen pino
paperia lokeroon 2
2
Kalvot ja läpikuultamattomat
kalvot
Paksuus: 0,10–0,13 mm Yksi kalvo tai läpikuultamaton
kalvo lokeroon 1
Jopa 50 arkkia lokeroon 2
Tarrat
3
Paksuus: enintään 0,23 mm Yksi tarra-arkki lokeroon 1
Enintään 25 mm:n korkuinen pino
paperia lokeroon 2
Kirjekuoret
Enintään 90 g/m
2
Yksi kirjekuori lokeroon 1
Enintään kymmenen kirjekuorta
lokeroon 2
1
Tulostin tukee monia eri materiaalikokoja ja mukautettuja paperikokoja. Tuetut koot voi tarkistaa tulostinohjaimesta.
2
Kapasiteetti voi vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.
3
Sileys: 100–250 (Sheffield)
4
Hewlett-Packard ei takaa hyvää lopputulosta, jos tulostukseen käytetään muuntyyppistä paksua paperia.
16 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW
Page 29
Taulukko 1-3 Valinnaisen lokero 3:n tiedot
Valinnainen lokero 3 (250
Mitat
1
Paino
Kapasiteetti
arkin lokero)
Tavallinen paperi Vähintään: 76 x 127 mm
60–163 g/m
2
Enintään 200 arkkia
Enintään: 216 x 356 mm
1
Tulostin tukee monia eri materiaalikokoja ja mukautettuja paperikokoja. Tuetut koot voi tarkistaa tulostinohjaimesta.
2
Kapasiteetti voi vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.
Taulukko 1-4 Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen tiedot
Lokero 1, lokero 2 ja
valinnainen lokero 3
Paperi Letter, A4, legal,
Kiiltävä HP LaserJet -paperi Letter, A4
1
Tulostin tukee monia eri materiaalikokoja ja mukautettuja paperikokoja. Tuetut koot voi tarkistaa tulostinohjaimesta.
2
Kapasiteetti voi vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.
Mitat
1
8,5 x 13 tuumaa
Paino
60–105 g/m
75–120 g/m
Kapasiteetti
2
Yksi arkki lokeroon 1
Enintään 250 arkkia lokeroon 2 ja
valinnaiseen lokeroon 3
2
Yksi arkki lokeroon 1
Enintään 250 arkkia lokeroon 2 ja
valinnaiseen lokeroon 3
2
2
FIWW Tulostusmateriaalimääritykset 17
Page 30
18 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW
Page 31
2 Windows-käyttöjärjestelmän ohjelma
Kun asennat ohjelman Windows-käyttöjärjestelmään, voit liittää tulostimen suoraan tietokoneeseen
USB-kaapelin avulla tai voit liittää tulostimen verkkoon HP:n sisäistä verkko-ominaisuutta
käyttämällä. Asennusohjeita on aloitusoppaassa, ja viimeisimpiä ohjelmatietoja on Readme
(Lueminut) -tiedostossa.
Alla mainitut ohjelmat ovat kaikkien tulostimen käyttäjien käytettävissä, olipa tulostin kytketty suoraan
tietokoneeseen USB-kaapelilla tai verkkoon HP-tulostinpalvelimen kautta.
Tulostinohjaimet
●
HP ToolboxFX
●
Sulautettu verkkopalvelin
●
HP Web Jetadmin
●
Tulostusohjelman poistaminen
●
FIWW 19
Page 32
Tulostinohjaimet
Tulostinohjain on ohjelma, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone on yhteydessä
tulostimeen tulostinohjaimen välityksellä. Lisätietoja tulostinohjaimen käyttämisestä on kohdassa
Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen.
Valitse tulostinohjain sen mukaan, kuinka käytät tulostinta.
Käyttämällä PCL 6 -tulostinohjainta saat täyden hyödyn tulostimen ominaisuuksista. Jos täysi
●
yhteensopivuus aiempien PCL-ohjainten tai vanhempien tulostinten kanssa ei ole tarpeen, on
suositeltavaa käyttää PCL 6 -ohjainta.
Käytä PostScript (PS) -ohjainta, jos tulostaminen edellyttää PS-yhteensopivuutta. Tällä
●
tulostinohjaimella ei voi käyttää kaikkia tulostimen toimintoja. Tulostin käyttää automaattisesti
PS3-emulointia ja PCL-tulostinkieltä valitun ohjaimen mukaan.
Ohjeen käyttäminen
Tulostinohjaimen Ohje-valintaikkunat voidaan avata tulostinohjaimen Ohje-painikkeella, tietokoneen
näppäimistön F1-näppäimellä tai napsauttamalla tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa olevaa
kysymysmerkkipainiketta (?). Ohje-valintaikkunoissa on yksityiskohtaisia tietoja kyseisestä
tulostinohjaimesta. Tulostinohjaimen Ohje ja sovellusohjelman Ohje ovat erilliset järjestelmät.
20 Luku 2 Windows-käyttöjärjestelmän ohjelma FIWW
Page 33
HP ToolboxFX
HP ToolboxFX on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan.
HP ToolboxFX -ohjelmassa on linkkejä tulostimen tilatietoihin ja ohjeisiin, esimerkiksi
käyttöoppaaseen, sekä työkaluja tulostusongelmien selvittämiseen ja ratkaisemiseen. Voit myös
tarkastella ohjauspaneelin selityksiä ja animaatioita. Lisätietoja on kohdassa
HP ToolboxFX.
FIWW HP ToolboxFX 21
Page 34
Sulautettu verkkopalvelin
Sulautettu verkkopalvelin on Web-pohjainen liittymä, jonka avulla voidaan helposti käsitellä
tulostimen tila- ja määritystietoja, kuten verkkomäärityksiä ja Smart Printing Supplies (SPS) toimintoja.
Yhteyden sulautettuun verkkopalvelimeen voi muodostaa tulostimen verkkoyhteyden kautta. Avaa
tulostimen sulautetun verkkopalvelimen aloitussivu kirjoittamalla selaimeen tulostimen IP-osoite.
Aloitussivulta voit tarkistaa tulostimen tilan, tehdä tulostimen määrityksiä ja tarkistaa tarvikkeiden
tilan käyttämällä välilehtiä ja vasenta navigointivalikkoa.
Internet Explorer 6.0 tai uudempi
●
● Safari 1.2 tai uudempi
● Opera 7.0 tai uudempi
● Firefox 1.0 tai uudempi
Netscape 7.0 tai uudempi
●
Mozilla 1.6 tai uudempi
●
22 Luku 2 Windows-käyttöjärjestelmän ohjelma FIWW
Page 35
HP Web Jetadmin
Tämä ohjelmisto on käytettävissä vain, kun tulostin on liitetty verkkoon.
HP Web Jetadmin -ohjelmaa voi käyttää tulostimen hallintaan kaupallisissa verkoissa ja
yritysverkoissa. HP ToolboxFX -ohjelmaa voi käyttää yksittäisen tulostimen hallintaan. HP Web
Jetadmin -ohjelmalla voi puolestaan hallita tulostinten tai muiden laitteiden ryhmiä. Voit ladata
ohjelmiston HP:n Web-sivustosta
sivustosta voit ladata HP Web Jetadmin -ohjelman haluamasi kieliversion.
HP Web Jetadmin on saatavilla vain, jos tulostin on liitetty IP (Internet protocol) -pohjaiseen
verkkoon. Tämä selainpohjainen ohjelmisto voidaan asentaa johonkin seuraavista tuetuista
ympäristöistä:
Microsoft Windows 2000 tai XP
●
● Red Hat Linux
● SuSE Linux
Kun HP Web Jetadmin -ohjelmisto on asennettu, voit käynnistää sen ohjelmaa tukevassa Webselaimessa missä tahansa tietokoneessa kirjoittamalla selaimeen jonkin seuraavista Web-osoitteista:
http://palvelin.toimialue:portti/
●
missä "palvelin.toimialue" on palvelimen isäntänimi ja "portti" on asennuksen yhteydessä valitun
portin numero. (Oletusportti on 8000.) Nämä tiedot ovat HP Web Jetadmin -ohjelman
asennuskansioon tallennetussa url.txt-tiedostossa.
http://www.hp.com/go/webjetadmin. HP Web Jetadmin -Web-
http://ip-osoite:portti/
●
missä "ip-osoite" on sen tietokoneen IP-osoite, johon HP Web Jetadmin -ohjelmisto on
asennettu.
Jos asetus on hallittavissa sekä tulostinohjaimesta että HP Web Jetadmin -ohjelmasta käsin,
tulostinohjaimessa määritetyt asetukset korvaavat HP Web Jetadmin -ohjelmassa määritetyt
asetukset.
FIWW HP Web Jetadmin 23
Page 36
Tulostusohjelman poistaminen
Poista ohjelma käytössä olevaa käyttöjärjestelmää koskevien ohjeiden mukaisesti.
Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä
Tulostimen mukana toimitetaan poisto-ohjelma, jolla voit valita ja poistaa tietokoneesta haluamasi tai
kaikki Windows HP -tulostusjärjestelmän osat.
Ohjelman asennuksen poistaminen Windows 2000-, XP- ja Server 2003 -järjestelmissä
Huomautus Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmiin on
kirjauduttava järjestelmänvalvojana, jotta ohjelmia voidaan poistaa.
1. Sulje kaikki sovellukset.
2. Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat. Valitse ensin HP, sitten HP Color LaserJet 2605 ja
lopuksi Poista HP Color LaserJet 2605 PCL6 tai Poista HP Color LaserJet 2605_dtn PCL6.
3. Valitse asetusnäytöstä Seuraava.
4. Valitse Seuraava ja noudata näytön ohjeita. Jos näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa, että
tiedosto on jaettu tiedosto, joka ei ole minkään ohjelman käytössä, ja jossa kysytään,
halutaanko tiedosto poistaa, valitse Kyllä kaikkiin. Järjestelmä poistaa tiedostot.
5. Jos tietokone kehotetaan käynnistämään uudelleen, valitse OK.
Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmässä käyttämällä
Lisää tai poista sovellus -toimintoa
Tulostusohjelman voi poistaa myös Lisää tai poista sovellus -toiminnolla. Ohjelman poistamiseen
ei tarvita ohjelman sisältävää CD-levyä.
1. Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja Ohjauspaneeli.
2. Valitse Lisää tai poista sovellus.
3. Selaa ohjelmien luetteloa ja napsauta HP Color LaserJet 2605- tai HP Color LaserJet
2605_dtn PCL6 -tulostinta.
4. Valitse Poista.
24 Luku 2 Windows-käyttöjärjestelmän ohjelma FIWW
Page 37
3
Macintosh-ohjelmisto
● Macintosh-tietokoneiden ohjelmat
Macintosh-tietokoneiden kirjoitinohjaimet
●
Macintosh-tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen
●
Kirjoittimen väriasetusten hallinta Macintosh-tietokoneessa
●
Macintosh Configure Device -ohjelman käyttäminen
●
Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys
●
FIWW 25
Page 38
Macintosh-tietokoneiden ohjelmat
HP:n asennusohjelma sisältää PostScript® Printer Description (PPD) -tiedostoja, tulostimen
valintataululaajennuksia (PDE) ja Macintosh Configure Device -ohjelman, jota voi käyttää Macintoshtietokoneissa.
Jos tulostin ja Macintosh-tietokone on yhdistetty verkkoon, voit määrittää tulostimen asetukset
tulostimen sulautetun WWW-palvelimen avulla. Lisätietoja on kohdassa
ohjelman käyttäminen.
Macintosh-tulostusjärjestelmäohjelman asentaminen verkkoon
Tässä osassa kuvataan Macintosh-tulostusjärjestelmäohjelman asentaminen.
Tulostusjärjestelmäohjelma tukee Mac OS X v10.2 -käyttöjärjestelmää ja sitä uudempia
käyttöjärjestelmiä.
Tulostusjärjestelmän ohjelmisto käsittää seuraavat osat:
● PostScript-tulostinkuvaustiedostot (PPD)
Kirjoittimen toimintoja käytetään PPD-tiedostojen ja Apple PostScript -kirjoitinohjainten avulla.
PPD-tiedostojen ja muiden ohjelmistojen asennusohjelma on kirjoittimen mukana toimitetulla
CD-levyllä. Käytä tietokoneen mukana toimitettua Apple PostScript -kirjoitinohjainta.
● Macintosh Configure Device -ohjelma
Macintosh Configure Device -
Macintosh Configure Device -ohjelman avulla voit käsitellä ominaisuuksia, joita ei voi hallita
tulostinohjaimesta. Valitse näytöistä haluamasi tulostinominaisuudet ja tee seuraavat
tulostimeen liittyvät toimenpiteet:
Kirjoittimen nimeäminen.
●
Kirjoittimen määrittäminen verkon vyöhykkeeseen.
●
● Kirjoittimen IP-osoitteen määrittäminen.
● Tulostimen asetusten määrittäminen tukemaan verkkotulostusta.
Macintosh Configure Device -ohjelmaa voi käyttää, jos tulostin käyttää USB-yhteyttä tai on
liitetty TCP/IP-pohjaiseen verkkoon.
Lisätietoja Macintosh Configure Device -ohjelman käytöstä on kohdassa
-ohjelman käyttäminen.
Tulostinohjainten asentaminen Mac OS X v10.2 -järjestelmään tai sitä uudempiin Macjärjestelmiin
1. Kytke HP Color LaserJet 2605-, 2605dn- tai 2605dtn -tulostin ja verkkoportti toisiinsa
verkkokaapelilla.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan ja kaksoisosoita työpöydän CD-symbolia.
3. Kaksoisosoita HP LaserJet -tulostimen asennuskansion Installer-symbolia.
Macintosh Configure Device
4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
5. Avaa tietokoneen kovalevyltä Ohjelmat, Lisäohjelmat ja sen jälkeen Tulostuskeskus tai
Kirjoittimen asetustyökalu.
26 Luku 3 Macintosh-ohjelmisto FIWW
Page 39
6. Osoita Lisää kirjoitin.
7. Valitse yhteystyypiksi Rendezvous tai Bonjour.
8. Valitse kirjoitin luettelosta.
9. Osoita Lisää kirjoitin.
10. Sulje Tulostuskeskus tai Kirjoittimen asetustyökalu osoittamalla vasemman yläkulman
sulkemispainiketta.
Macintosh-tulostusjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria (USB-)yhteyksiä varten
Tässä osassa kuvataan, kuinka voit asentaa tulostusjärjestelmäohjelmiston Mac OS X v10.2 käyttöjärjestelmään tai sitä uudempiin käyttöjärjestelmiin.
PPD-tiedostojen käyttäminen edellyttää, että Apple PostScript -ohjain on asennettu. Käytä Macintoshtietokoneen mukana toimitettua Apple PostScript -ohjainta.
Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen
1. Kytke USB-kaapelin toinen pää kirjoittimen USB-liitäntään ja toinen tietokoneen USB-liitäntään.
Käytä 2 metrin pituista vakiokaapelia.
2. Aseta kirjoittimen CD-levy CD-asemaan ja suorita asennusohjelma.
Kaksoisosoita työpöydällä olevaa CD-symbolia.
3. Kaksoisosoita HP LaserJet -tulostimen asennuskansion Installer-symbolia.
4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Huomautus Mac OS X v10.2 ja uudemmat: USB-jonot luodaan automaattisesti, kun
tulostin liitetään tietokoneeseen. Jono käyttää kuitenkin yleistä PPD-asetusta, jos
asennusohjelmaa ei ole suoritettu ennen USB-kaapelin kytkemistä. Voit muuttaa jonon
PPD-asetusta avaamalla Tulostuskeskuksen tai Tulostinasetusten apuohjelman ja
valitsemalla sitten oikean tulostusjonon. Avaa seuraavaksi Kirjoittimen tiedot valintataulu valitsemalla Näytä tiedot. Valitse valikosta Tulostinmalli ja valitse yleisen
asetuksen näyttävästä valikosta tulostimellesi sopiva PPD-asetus.
5. Tulostamalla testisivun tai minkä tahansa sivun mistä tahansa ohjelmasta voit varmistaa, että
ohjelmiston asennus on onnistunut.
Ohjelmiston poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmistä
Voit poistaa ohjelmiston Macintosh-tietokoneesta vetämällä PPD-tiedostot roskakoriin.
FIWW Macintosh-tietokoneiden ohjelmat 27
Page 40
Macintosh-tietokoneiden kirjoitinohjaimet
Kirjoittimen mukana toimitetaan kirjoitinohjainohjelmisto, joka on yhteydessä kirjoittimeen
tulostinkielen avulla. Kirjoitinohjaimen kautta käytetään kirjoittimen toimintoja, kuten tulostamista
mukautetulle paperikoolle, dokumenttien koon muuttamista ja leimojen lisäämistä.
Tuetut kirjoitinohjaimet
Tulostimen mukana toimitetaan Macintosh-tulostinohjain ja tarvittavat PPD-tiedostot.
Huomautus Voit ladata uusimmat ohjaimet osoitteesta www.hp.com.
Kirjoitinohjainten avaaminen
Voit avata kirjoitinohjaimet tietokoneesta seuraavilla tavoilla.
Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden
Mac OS X v10.2 1. Valitse Arkisto-valikosta
Mac OS X v10.3 tai
10.4
asetusten muuttaminen
ohjelman sulkemiseen saakka
Tulosta.
2. Muuta haluamasi
asetukset
ponnahdusvalikoista.
1. Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta.
2. Muuta haluamasi
asetukset
ponnahdusvalikoista.
Tulostustöiden
oletusasetusten
muuttaminen (esimerkiksi
Tulosta molemmille puolille asetuksen käyttäminen
oletusarvoisesti)
1. Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta.
2. Muuta haluamasi
asetuksia
ponnahdusvalikoista,
valitse sen jälkeen
Esiasetuksetponnahdusvalikosta
Tallenna nimellä ja
kirjoita esiasetukselle nimi.
Nämä asetukset tallennetaan
Esiasetukset-valikkoon. Voit
käyttää uusia asetuksia
valitsemalla tallennetun
esiasetuksen aina, kun avaat
ohjelman ja tulostat.
1. Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta.
2. Muuta haluamasi
asetuksia
ponnahdusvalikoista,
valitse sen jälkeen
Esiasetuksetponnahdusvalikosta
Tallenna nimellä ja
kirjoita esiasetukselle nimi.
Kokoonpanoasetusten
muuttaminen (esimerkiksi
lokeron lisääminen tai
ohjaimen toiminnon
poistaminen käytöstä)
1. Valitse Finderin Siirry-
valikosta Ohjelmat.
2. Avaa Lisäohjelmat ja sen
jälkeen Tulostuskeskus.
3. Osoita tulostusjonoa.
4. Valitse Kirjoittimet-
valikosta Tietoja.
5. Valitse Asennettavat
vaihtoehdot -valikko.
Huomautus
Kokoonpanoasetukset
eivät ehkä ole
käytettävissä Classictilassa.
1. Avaa Kirjoittimen
asetustyökalu
seuraavasti: valitse
kovalevy, osoita Ohjelmat-
kansiota ja Lisäohjelmat-
kansiota ja kaksoisosoita
sitten vaihtoehtoa
Kirjoittimen
asetustyökalu.
2. Osoita tulostusjonoa.
Nämä asetukset tallennetaan
Esiasetukset-valikkoon. Voit
käyttää uusia asetuksia
28 Luku 3 Macintosh-ohjelmisto FIWW
Page 41
Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden
asetusten muuttaminen
ohjelman sulkemiseen saakka
Tulostustöiden
oletusasetusten
muuttaminen (esimerkiksi
Tulosta molemmille puolille asetuksen käyttäminen
oletusarvoisesti)
Kokoonpanoasetusten
muuttaminen (esimerkiksi
lokeron lisääminen tai
ohjaimen toiminnon
poistaminen käytöstä)
valitsemalla tallennetun
esiasetuksen aina, kun avaat
ohjelman ja tulostat.
3. Valitse Kirjoittimet-
valikosta Tietoja.
4. Valitse Asennettavat
vaihtoehdot -valikko.
FIWW Macintosh-tietokoneiden kirjoitinohjaimet 29
Page 42
Macintosh-tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen
Kun tulostat sovellusohjelmasta, voit käyttää monia kirjoittimen ominaisuuksia kirjoitinohjaimesta.
Kirjoitinohjaimen toimintojen yksityiskohtaiset kuvaukset ovat kirjoitinohjaimen ohjeessa. Tässä
osassa esitellään seuraavat ominaisuudet:
Esiasetusten luominen ja käyttäminen Mac OS X:ssä
●
Kansisivun tulostaminen
●
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille
●
Tulostaminen paperin molemmille puolille
●
Väriasetusten määrittäminen
●
Muistin ottaminen käyttöön
●
Huomautus Kirjoitinohjaimen ja ohjelman asetukset ohittavat tavallisesti ohjauspaneelin
asetukset. Sovellusohjelman asetukset korvaavat yleensä kirjoitinohjaimen asetukset.
Esiasetusten luominen ja käyttäminen Mac OS X:ssä
Esiasetusten avulla voit käyttää nykyisiä asetuksia uudelleen. Esiasetukseen voit tallentaa
esimerkiksi sivun suunta-, tulostus molemmille puolille- ja paperilajiasetukset.
Esiasetuksen luominen
1. Avaa kirjoitinohjain (katso kohta
2. Valitse haluamasi tulostusasetukset.
3. Valitse Esiasetukset-ruudussa Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetukselle nimi (esimerkiksi
Vuosineljännesraportti tai Oman projektin tila.
4. Valitse OK.
Esiasetusten käyttäminen
1. Avaa kirjoitinohjain (katso kohta
2. Valitse käytettävä esiasetus Esiasetukset-valikosta.
Huomautus Voit palauttaa kirjoitinohjaimen oletusasetukset valitsemalla Esiasetukset-
valikosta Standardi.
Kirjoitinohjainten avaaminen).
Kirjoitinohjainten avaaminen).
Kansisivun tulostaminen
Voit halutessasi tulostaa asiakirjallesi erillisen kansisivun, johon on merkitty jokin viesti (kuten
"luottamuksellisia tietoja").
30 Luku 3 Macintosh-ohjelmisto FIWW
Page 43
Kansilehden tulostaminen
1. Avaa kirjoitinohjain (katso kohta
2. Valitse Kansilehti- tai Paperi/laatu-ponnahdusvalikosta, tulostetaanko kansilehti Ennen
dokumenttia vai Dokumentin jälkeen.
3. Valitse Kansisivun tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansisivulle.
Huomautus Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -
ponnahdusvalikosta Standardi.
Kirjoitinohjainten avaaminen).
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille
Voit tulostaa yhdelle paperiarkille useita sivuja. Tällä toiminnolla voidaan tulostaa vedossivuja
edullisesti.
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille
1. Avaa kirjoitinohjain (katso kohta
2. Valitse Asemointi-ponnahdusvalikko.
3. Valitse Sivuja arkille -kohdassa kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16).
4. Jos sivujen määrä on yli 1, valitse Asemointisuunta-kohdassa, miten sivut asemoidaan arkille.
5. Valitse Reunus-kohdassa, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.
Kirjoitinohjainten avaaminen).
Tulostaminen paperin molemmille puolille
Kun kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu, voit tulostaa paperin molemmille puolille
automaattisesti. Jos kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta ei ole asennettu, voit tulostaa paperin
molemmille puolille manuaalisesti syöttämällä paperin kirjoittimeen toisen kerran.
Molemmille puolille tulostaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen avulla (HP Color
LaserJet 2605dn ja 2605dtn)
1. Aseta lokeroon tulostustyöhön tarvittava määrä paperia. Jos käytät erikoispaperia, kuten
kirjelomakkeita, voit lisätä sen kirjoittimeen seuraavilla tavoilla:
● Aseta kirjelomakepaperi lokeroon 1 etupuoli ylöspäin paperin alareuna edellä.
● Lisää kirjelomakepaperi kaikkiin muihin lokeroihin etupuoli alaspäin ja yläreuna kohti
lokeron takaosaa.
FIWW Macintosh-tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 31
Page 44
VARO Älä käytä paperia, jonka paino on suurempi kuin 105 g/m2. Kaksipuolisen
tulostuksen lisälaite ei tue tätä painavampia papereita. Liian painavan paperin
käyttäminen voi aiheuttaa tukoksen.
2. Avaa kirjoitinohjain (katso kohta Kirjoitinohjainten avaaminen).
3. Avaa Asemointi-ponnahdusvalikko.
4. Valitse Kaksipuolinen tulostus -kohdassa joko Pitkän reunan sidonta tai Lyhyen reunan
sidonta.
5. Valitse Tulosta.
Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti
1. Aseta lokeroon tulostustyöhön tarvittava määrä paperia. Jos käytät erikoispaperia, kuten
kirjelomakkeita, voit lisätä sen kirjoittimeen seuraavilla tavoilla:
Aseta kirjelomakepaperi lokeroon 1 etupuoli ylöspäin siten, että paperin alareuna
●
syötetään tulostimeen ensin.
● Lisää kirjelomakepaperi kaikkiin muihin lokeroihin etupuoli alaspäin ja yläreuna kohti
lokeron takaosaa.
2. Avaa kirjoitinohjain (katso kohta
3. Valitse Viimeistely-ponnahdusvalikosta Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti.
Huomautus Jos Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti ei ole valittavissa, valitse
Tulosta toiselle puolelle manuaalisesti.
4. Valitse Tulosta.
5. Siirry tulostimen viereen. Poista lokerossa 2 mahdollisesti olevat tyhjät paperit. Pane tulostetut
paperit lokeroon tulostettu puoli ylöspäin alareuna edellä. Toinen puoli on tulostettava lokerosta
2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita toisen puolen tulostamiseksi, ennen kuin laitat tulostuspinon
takaisin lokeroon 2.
6. Jos ohjauspaneelin näyttöön tulee kehote, jatka painamalla jotakin ohjauspaneelin painiketta.
Kirjoitinohjainten avaaminen).
Väriasetusten määrittäminen
Väriasetukset-ponnahdusvalikossa voit määrittää, miten värit tulkitaan ja tulostetaan ohjelmista.
Huomautus Lisätietoja väriasetusten käyttämisestä on kohdassa Kirjoittimen väriasetusten
hallinta Macintosh-tietokoneessa.
Väriasetusten määrittäminen
1. Avaa kirjoitinohjain (katso kohta
2. Valitse Värivalinnat.
3. Valitse Lisävalintojen näyttäminen.
4. Säädä tekstin, kuvien ja valokuvien asetukset manuaalisesti.
32 Luku 3 Macintosh-ohjelmisto FIWW
Kirjoitinohjainten avaaminen).
Page 45
Muistin ottaminen käyttöön
1. Avaa Tulostuskeskus tai Tulostusasetukset-apuohjelma.
2. Valitse HP LaserJet -tulostusjono napsauttamalla sitä.
3. Valitse Näytä tiedot.
4. Valitse avattavasta Nimi ja sijainti -luettelosta Asennettavat vaihtoehdot.
5. Valitse tulostimen muistiasetusten luettelosta tulostimesi kokoonpanoa vastaava muistimäärä.
6. Tallenna muutokset valitsemalla Käytä.
FIWW Macintosh-tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 33
Page 46
Kirjoittimen väriasetusten hallinta Macintoshtietokoneessa
Tavallisten tulostustöiden tulostuslaatu on yleensä paras mahdollinen silloin, kun väriasetuksiksi
valitaan Automaattinen. Tietynlaisia asiakirjoja tulostettaessa väriasetusten määrittäminen
manuaalisesti voi kuitenkin parantaa asiakirjan ulkoasua. Tällaisia asiakirjoja ovat esimerkiksi
markkinointimateriaalit, jotka sisältävät paljon kuvia, ja asiakirjat, jotka tulostetaan sellaiselle
tulostusmateriaalille, jota ei voi valita tulostusohjaimesta.
Voit tulostaa värit harmaasävyinä tai muuttaa väriasetuksia käyttämällä Tulosta-valintaikkunan
Kirjoittimen ominaisuudet- ja Värivalinnat 2 -valikkoja.
Lisätietoja kirjoitinohjainten avaamisesta on kohdassa
Kirjoitinohjainten avaaminen.
Tulosta värit harmaasävyinä
Jos valitset kirjoitinohjaimesta Tulosta värit harmaasävyinä, dokumentti tulostuu harmaasävyisenä.
Tätä asetusta voidaan käyttää nopeaan diakuvien ja paperikopiotulosteiden esikatseluun sekä
valokopioitaessa värillisiä dokumentteja tai lähetettäessä niitä faksilla.
Tekstin, grafiikan ja valokuvien värien lisäasetukset
Manuaalisen värinsäädön avulla voit säätää tulostustyön Väri- (tai Värikartta-) ja Rasterointi-
asetuksia.
Puolisävy-asetukset
Puolisävy-asetus vaikuttaa väritulosteiden tarkkuuteen ja selkeyteen. Voit määrittää tekstin, grafiikan
ja valokuvien puolisävytysasetukset erikseen. Ne ovat Tasainen ja Yksityiskohtainen.
● Käytettäessä Tasainen-asetusta suuret, tasaiset tulostusalueet tulostuvat parhaiten. Lisäksi se
parantaa valokuvia tasoittamalla liukuvärejä. Valitse tämä asetus, kun yhtenäisten alueiden
tasaisuus on tärkeintä.
● Yksityiskohtainen-asetus on käytännöllinen teksteissä ja grafiikassa, joissa tarvitaan rivien ja
värien terävää erottelua tai kuvissa, jotka sisältävät kuvioita tai paljon tarkkuutta vaativia
yksityiskohtia. Valitse tämä asetus, kun terävät reunat ja yksityiskohdat ovat tärkeimpiä.
Huomautus Jotkin ohjelmat muuntavat tekstin tai grafiikan rasterikuviksi. Näissä
tapauksissa myös tekstiä ja grafiikkaa hallitaan Valokuvat-asetuksilla.
Neutraali harmaa
Neutraali harmaa -asetuksella määritetään, millä menetelmällä kirjoitin luo tekstin, grafiikan ja
valokuvien harmaat sävyt.
Neutraali harmaa -asetuksessa on kaksi eri arvoa:
Vain musta luo neutraalit värit (harmaat ja mustan) käyttämällä ainoastaan mustaa väriainetta.
●
Asetuksella taataan, että neutraalien värien tulostuksessa ei käytetä muita värejä kuin mustaa.
4-väri tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) yhdistelemällä kaikkia neljää väriainetta.
●
Tämä tapa tuottaa ei-neutraaleihin väreihin tasaisempia asteita ja siirtymiä sekä tummimman
mustan jäljen.
34 Luku 3 Macintosh-ohjelmisto FIWW
Page 47
Huomautus Jotkin ohjelmat muuntavat tekstin tai grafiikan rasterikuviksi. Näissä
tapauksissa myös tekstiä ja grafiikkaa hallitaan Valokuvat-asetuksilla.
RGB-väri
RGB-väri-asetuksella määritetään, kuinka värejä käsitellään.
Useimpia tulostustehtäviä varten kannattaa valita oletusasetus (sRGB). Tämä asetus
●
määrittää, että tulostin käsittelee RGB-värejä sRGB-muodossa, joka on Microsoftin ja World
Wide Web nbhy;organisaation hyväksymä standardi.
Valitse AdobeRGB-asetus, kun käytät asiakirjoja, joissa on käytetty AdobeRGB-väritilaa.
●
Esimerkiksi joidenkin digitaalikameroiden valokuvat ovat AdobeRGB-muotoisia. Lisäksi Adobe
PhotoShop -ohjelmassa luoduissa asiakirjoissa käytetään AdobeRGB-väritilaa. Kun tulostat
ammattilaissovelluksesta, jossa käytetään AdobeRGB-väritilaa, poista värinhallinta käytöstä
sovelluksessa ja anna kirjoitinohjelmiston määrittää väritila.
Valokuva-asetusta käytettäessä RGB-värit tulkitaan kuin tulostettaessa valokuvaa digitaalisella
●
pienoislaboratoriolla. Se toistaa syvät, värikylläiset värit eri tavalla kuin oletusasetusta
käytettäessä. Käytä tätä asetusta valokuvien tulostukseen.
● Laite-asetusta käytettäessä tulostin tulostaa RGB-tiedot yksinkertaisessa laitetilassa. Jotta
valokuvat tulostuisivat tässä tilassa oikein, värejä on säädettävä käytettävässä
sovellusohjelmassa tai käyttöjärjestelmässä.
● Terävä-asetuksella tulostin lisää keskisävyjen värikylläisyyttä. Kohteet, jotka sisältävät
vähemmän väriä, saavat tällöin lisää väriä. Tätä arvoa on suositeltavaa käyttää, kun tulostetaan
yritysgrafiikkaa.
Reunojen hallinta
Reunojen hallinta -asetus määrittää, miten reunat luodaan. Reunojen hallinta -asetus on
kolmiosainen ja sisältää mukautuvan puolisävytyksen, tarkkuudenparannustekniikan (REt) ja
lihotuksen. Mukautuva puolisävytys lisää reunojen terävyyttä. Kohdistusvara vähentää väritason
kohdistusvirhettä siirtämällä vierekkäisten kohteiden reunoja hieman päällekkäin. REt-väriasetus
pehmentää reunoja.
Huomautus Jos kohteiden välissä on valkoisia rakoja, tai huomaat alueita, joiden reunat
ovat hiukan syaaneja, magentoja tai keltaisia, valitse reunanhallinta-asetus, joka kasvattaa
kohdistustasoa.
Reunojen hallinnassa on neljä eri tasoa:
● Maksimi on tehokkain sieppausasetus. Mukautuva rasterointi- ja väri-REt-asetukset ovat
käytössä.
Normaali on kohdistusvaran oletusasetus. Kohdistusvara on tällöin keskitasolla. Mukautuva
●
rasterointi- ja väri-REt-asetukset ovat käytössä.
Kevyt asettaa kohdistusvaran minimitasolle. Mukautuva rasterointi- ja väri-Ret-asetukset ovat
●
käytössä.
Pois poistaa kohdistusvaran, mukautuvan rasteroinnin ja väri-REt-asetuksen käytöstä.
●
FIWW Kirjoittimen väriasetusten hallinta Macintosh-tietokoneessa 35
Page 48
Macintosh Configure Device -ohjelman käyttäminen
Macintosh Configure Device -ohjelman avulla voit määrittää tulostimen asetuksia ja ylläpitää
tulostinta Mac OS X v10.2 -tietokoneesta tai uudemmasta. Tässä kohdassa kuvataan useita
toimintoja, joita voit toteuttaa Macintosh Configure Device -ohjelman avulla.
Macintosh Configure Device (Mac OS X V10.3 ja Mac OS X V10.4)
Macintosh Configure Device on Web-pohjainen ohjelma, jonka avulla voit käsitellä tulostimen tietoja.
Voit esimerkiksi tutkia tarvikkeiden tilaa ja tulostimen asetuksia. Macintosh Configure Device ohjelman avulla voit valvoa ja hallita tulostinta tietokoneesta käsin.
Huomautus Macintosh Configure Device on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu
kokonaisuudessaan.
● Voit tarkistaa tulostimen tilan ja tulostaa tietosivuja.
Voit tarkistaa tulostusjärjestelmän asetuksia ja muuttaa niitä.
●
Voit tarkistaa oletustulostusasetukset.
●
Voit tarkistaa ja muuttaa verkkoasetuksia, kuten IP-määrityksiä, lisäasetuksia, mDNS- ja SNMP-
●
asetuksia, verkkomäärityksiä ja salasanaa.
Voit käyttää Macintosh Configure Device -ohjelmaa, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen
tai verkkoon.
Huomautus Jos käytettävissäsi ei ole Internet-yhteyttä, voit siitä huolimatta avata Macintosh
Configure Device -ohjelman ja käyttää sitä.
Macintosh Configure Device -ohjelman käyttäminen, kun tulostin on liitetty suoraan
tietokoneeseen
1. Avaa HP Director osoittamalla Dock-alueen HP Director -symbolia.
2. Valitse HP Director -ohjelmassa Settings.
3. Avaa Macintosh Configure Device -ohjelman aloitussivu selaimessa valitsemalla Configure
device.
Macintosh Configure Device -ohjelman käyttäminen, kun tulostin on kytketty verkkoon
1. Avaa jokin seuraavista tuetuista Web-selaimista:
● Safari 1.2 tai uudempi
Microsoft Internet Explorer 5.0 tai uudempi
●
Netscape Navigator 4.75 tai uudempi
●
Opera 6.05 tai uudempi
●
2. Avaa Macintosh Configure Device -aloitussivu kirjoittamalla tulostimen IP-osoite Web-selaimeen.
36 Luku 3 Macintosh-ohjelmisto FIWW
Page 49
Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys
Tässä kohdassa on lueteltu ongelmia, joita voi esiintyä käytettäessä Mac OS X -käyttöjärjestelmää.
Mac OS X -käyttöjärjestelmän ongelmien ratkaiseminen
Taulukko 3-1 Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat
Kirjoitinohjain ei näy Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa.
Syy
Tulostinohjelmistoa ei ehkä ole asennettu, tai se on asennettu
väärin.
PDD (Postscript Printer Description) -tiedosto on vioittunut.
Tulostimen nimeä, IP-osoitetta tai Rendezvous- tai Bonjour-isäntänimeä ei näy tulostinten luettelossa Tulostuskeskuksessa tai
Tulostinasetusten apuohjelmassa.
Syy
Kirjoitin ei ehkä ole valmis.
Käytössä on väärä liitäntätyyppi. Varmista, että USB, IP-tulostus, Rendezvous tai Bonjour on valittu
Ratkaisu
Varmista, että tulostimen PPD-tiedosto on seuraavassa kansiossa
kovalevyllä: Library/Printers/PPDs/Contents/
Resources/<kieli>.lproj, missä <kieli> on käyttämäsi kielen
ilmaiseva kaksikirjaiminen lyhenne. Asenna ohjelmisto tarvittaessa
uudelleen. Ohjeita on aloitusoppaassa.
Poista PPD-tiedosto seuraavasta kovalevyn kansiosta: Library/
Printers/PPDs/Contents/Resources/<kieli>.lproj,
missä <kieli> on käyttämäsi kielen ilmaiseva kaksikirjaiminen
lyhenne. Asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjeita on aloitusoppaassa.
Ratkaisu
Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, kirjoittimeen on kytketty
virta ja Valmis-valo palaa. Jos yhteyden luomiseen käytetään USBtai Ethernet-keskitintä, kytke kirjoitin suoraan tietokoneeseen tai
käytä jotakin muuta porttia.
sen mukaan, minkälainen yhteys tulostimen ja tietokoneen välille
on muodostettu.
Käytössä on virheellinen tulostimen nimi, IP-osoite tai
Rendezvous- tai Bonjour-isäntänimi.
Liitäntäkaapeli on viallinen tai heikkolaatuinen. Vaihda liitäntäkaapeli. Käytä laadukasta kaapelia.
Kirjoitinohjain ei määritä valittua kirjoitinta automaattisesti Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa.
Syy
Kirjoitin ei ehkä ole valmis. Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, kirjoittimeen on kytketty
Kirjoitinohjelmistoa ei ehkä ole asennettu, tai se on asennettu
väärin.
Tulosta määrityssivu tulostimen nimen, IP-osoitteen tai
Rendezvous- tai Bonjour-isäntänimen tarkistamiseksi. Tarkista,
että määrityssivulla näkyvä nimi, IP-osoite tai Rendezvous- tai
Bonjour-isäntänimi vastaa Tulostuskeskuksessa tai
Tulostinasetusten apuohjelmassa näkyvää nimeä, IP-osoitetta tai
Rendezvous- tai Bonjour-isäntänimeä.
Ratkaisu
virta ja Valmis-valo palaa. Jos yhteyden luomiseen käytetään USBtai Ethernet-keskitintä, kytke kirjoitin suoraan tietokoneeseen tai
käytä jotakin muuta porttia.
Varmista, että tulostimen PPD-tiedosto on seuraavassa kansiossa
kovalevyllä: Library/Printers/PPDs/Contents/
FIWW Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys 37
Page 50
Taulukko 3-1 Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat (jatkoa)
Kirjoitinohjain ei määritä valittua kirjoitinta automaattisesti Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa.
Syy
PDD (Postscript Printer Description) -tiedosto on vioittunut.
Kirjoitin ei ehkä ole valmis. Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, kirjoittimeen on kytketty
Liitäntäkaapeli on viallinen tai heikkolaatuinen. Vaihda liitäntäkaapeli. Käytä laadukasta kaapelia.
Tulostustyötä ei lähetetty haluttuun kirjoittimeen.
Syy
Tulostusjono on keskeytetty. Käynnistä tulostusjono uudelleen. Avaa Print monitor ja valitse
Käytössä on virheellinen tulostimen nimi tai IP-osoite. Jokin toinen
tulostin, jonka nimi, IP-osoite tai Rendezvous- tai Bonjourisäntänimi muistuttaa määrittämääsi asetusta, on voinut
vastaanottaa tulostustyön.
Ratkaisu
Resources/<kieli>.lproj, missä <kieli> on käyttämäsi kielen
ilmaiseva kaksikirjaiminen lyhenne. Asenna ohjelmisto tarvittaessa
uudelleen. Ohjeita on aloitusoppaassa.
Poista PPD-tiedosto seuraavasta kiintolevyn kansiosta: Library/
Printers/PPDs/Contents/Resources/<kieli>.lproj,
missä <kieli> on käyttämäsi kielen ilmaiseva kaksikirjaiminen
lyhenne. Asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjeita on aloitusoppaassa.
virta ja Valmis-valo palaa. Jos yhteyden luomiseen käytetään USBtai Ethernet-keskitintä, kytke kirjoitin suoraan tietokoneeseen tai
käytä jotakin muuta porttia.
Ratkaisu
Aloita työt.
Tulosta määrityssivu tulostimen nimen, IP-osoitteen tai
Rendezvous- tai Bonjour-isäntänimen tarkistamiseksi. Tarkista,
että määrityssivulla näkyvä nimi, IP-osoite tai Rendezvous- tai
Bonjour-isäntänimi vastaa Tulostuskeskuksessa tai
Tulostinasetusten apuohjelmassa näkyvää nimeä, IP-osoitetta tai
Rendezvous- tai Bonjour-isäntänimeä.
Tulostaminen jonkun muun valmistajan USB-kortin kautta ei onnistu.
Syy
Tämä virhe esiintyy, kun USB-kirjoittimen ohjelmistoa ei ole
asennettu.
Kun kirjoitin on kytketty USB-kaapelilla, se ei näy Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa, kun ohjain on valittu.
Syy
Tämä ongelma voi johtua joko ohjelmistosta tai laitteistosta. Ohjelmiston vianmääritys
Ratkaisu
Kun lisäät kolmannen osapuolen USB-kortin, voit tarvita Apple
USB Adapter Card Support -ohjelmistoa. Tämän ohjelmiston
viimeisin versio on saatavana Applen Web-sivuilta.
Ratkaisu
Tarkista, että käytettävä Macintosh-tietokone tukee USB-
●
yhteyttä.
Varmista, että käyttämäsi Macintosh-käyttöjärjestelmä on Mac
●
OS X v10.2 tai uudempi.
● Varmista, että Macintosh-tietokoneessa on oikea Applen USB-
ohjelmisto.
38 Luku 3 Macintosh-ohjelmisto FIWW
Page 51
Taulukko 3-1 Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat (jatkoa)
Kun kirjoitin on kytketty USB-kaapelilla, se ei näy Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa, kun ohjain on valittu.
Syy
Ratkaisu
Laitteiston vianmääritys
Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta.
●
● Varmista, että USB-kaapeli on liitetty oikein.
● Tarkista, että käytät oikeanlaista nopeaa USB-kaapelia.
Varmista, että ketjussa ei ole liian monta USB-laitetta, jotka
●
tarvitsevat virtaa. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli
suoraan isäntätietokoneen USB-porttiin.
Tarkista, onko ketjussa peräkkäin enemmän kuin kaksi
●
virtalähteetöntä USB-keskitintä. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja
kytke kaapeli suoraan isäntätietokoneen USB-porttiin.
Huomautus iMac-näppäimistö on virtalähteetön
USB-keskitin.
FIWW Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys 39
Page 52
40 Luku 3 Macintosh-ohjelmisto FIWW
Page 53
4 Ohjauspaneeli
Tässä luvussa on tietoja ohjauspaneelin toiminnoista.
Ohjauspaneelin toiminnot
●
FIWW 41
Page 54
Ohjauspaneelin toiminnot
Tulostimen ohjauspaneelissa on seuraavat valot ja painikkeet:
1
1 Väritulostuskasetin valot
2 Huomiovalo (keltainen)
3 Valmis-valo (vihreä)
4
Peruuta työ -painike
5 Näyttö
6
Oikea nuoli -painike
7
Valitse
8
Vasen nuoli -painike
-painike
Näyttö
Tulostimen ohjauspaneelissa näkyy tietoja tulostimesta, työn tilasta ja tarvikkeiden tasoista.
1 Viestikenttä
2 Tarvikkeiden tilailmaisimet
3 Tulostuskasettien värit vasemmalta oikealle näytössä: musta, keltainen, syaani ja magenta
42 Luku 4 Ohjauspaneeli FIWW
Page 55
Ohjauspaneelin valikot
Ohjauspaneelin valikoiden käyttäminen
Voit käyttää ohjauspaneelin valikoita toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti.
1.
Paina Valitse
2.
Voit siirtyä luetteloon painamalla Oikea nuoli
3.
Jatka ja valitse oikea toiminto painamalla Valitse
4.
Paina Peruuta työ
-painiketta.
- tai Vasen nuoli -painiketta.
-painiketta.
-painiketta, jos haluat peruuttaa toiminnon tai palata valmiustilaan.
Ohjauspaneelin valikkokartta
Voit käyttää seuraavia valikoita ohjauspaneelin päävalikosta:
Huomautus Oletusasetukset on merkitty ohjauspaneelissa tähdellä (*).
Valikko Alivalikot ja valinnat Kuvaus
Valokuvatoim. (vain HP Color
LaserJet 2605dtn)
● Tulosta valok.
Työasetukset
●
Valitse valok.
●
● Luettelotulostus
● Nopea
Näiden valintojen avulla voit määrittää
valokuvatulostuksen asetuksia.
Paras
●
Raportit ● Näytesivu
Valikon rakenne
●
Kokoonpanorap.
●
● Tarvikk. tila
● Verkkoraportti
Käyttösivu
●
PCL-fonttiluett.
●
● PS-fonttiluett.
● PCL6-fontit
Valokuva-aset. (vain HP Color
LaserJet 2605dtn)
● Kuvan oletuskoko
● Kopioiden määrä
Tulosteen väri
●
Tulostaa erilaisia tulostinraportteja.
Näiden valintojen avulla voit määrittää
valokuvatulostuksen oletusasetuksia.
FIWW Ohjauspaneelin toiminnot 43
Page 56
Valikko Alivalikot ja valinnat Kuvaus
Järjestelmä
Kieli (valitse haluamasi kieliasetus)
●
Paperiasetukset
●
● Paperin ol.koko (Letter,
Legal, A4)
Pap. olet.tyyppi (valitse
●
haluamasi paperityyppi)
● Lokero 2 (valitse
paperityyppi ja -koko)
● Paperin loputtua (Odota
kauan, Peruuta, Ohita)
Tulostuslaatu
●
Kalibroi väri
●
● Väriaine vähissä
● Vaihda tarvikk.
Näytä kontrasti (valitse
●
haluamasi kontrastiasetukset)
Courier-fontti
●
Normaali
●
Näiden valikoiden asetusten avulla voit
valita järjestelmäasetuksia.
● Tumma
Huolto
Verkkokokoonpano (HP Color
LaserJet 2605dn ja 2605dtn)
Palauta oletus
●
Puhdistustila
●
● Ei taipumista
● Pois päältä
Päällä
●
● Arkistotuloste
● Pois päältä
Päällä
●
● TCP/IP-määrit.
Linkkinopeus
●
Muistikortti
●
Näiden valikoiden toimintojen avulla
voit kalibroida tulostimen, palauttaa
tehdasasetuksia tai puhdistaa
tulostimen paperiradan.
Näiden valintojen avulla voit määrittää
verkkoasetuksia.
Tarvikkeiden tila
Tarvikkeiden tilailmaisin osoittaa tulostuskasettien väriaineen tasot (musta, keltainen, syaani ja
magenta).
44 Luku 4 Ohjauspaneeli FIWW
Page 57
Musta, keltainen, syaani ja magenta tarvikkeiden tilailmaisin
Jos taso ei ole tiedossa, väriaineen tason tilalle tulee kysymysmerkki. Näin voi käydä seuraavissa
tapauksissa:
● tulostuskasetti puuttuu
● tulostuskasetit on asennettu väärin paikalleen
tulostuskasetissa on virhe
●
muu kuin HP:n tulostuskasetti
●
Tarvikkeiden tilailmaisin näkyy aina, kun tulostin on valmiustilassa, eikä näytössä ole
virheilmoituksia. Se näkyy myös silloin, kun tulostin näyttää jotakin tulostuskasettia tai useita
tarvikkeita koskevan varoituksen tai virheilmoituksen. Jos tulostuskasetti on tyhjä, tilailmaisin vilkkuu.
Tulostimen tila
Tulostimessa on neljä painiketta ja kaksi valoa, joilla ilmaistaan tulostimen tila.
Peruuta työ -painike
Kun Valmis-valo vilkkuu, voi käynnissä olevan tulostustyön peruuttaa painamalla
-painiketta.
VARO Laite ei välttämättä ilmoita muun kuin HP-tulostuskasetin tyhjenemisestä. Jos jatkat
tulostamista, vaikka kasetti on tyhjä, tulostin voi vaurioitua. Lisätietoja on kohdassa
Packardin rajoitettu takuu.
(Peruuta työ)
Hewlett-
Huomiovalo
Huomiovalo vilkkuu, kun tulostimen paperi on lopussa tai tulostimessa on paperitukos tai muita
ongelmia, jotka vaativat toimenpiteitä.
Huomiovalo palaa, kun muun toimittajan kuin HP:n tarviketta asennetaan ensimmäistä kertaa.
Kun huomiovalo vilkkuu, voit jatkaa tulostustyötä tulostusmateriaalin käsinsyötön tai virheiden
selvittämisen jälkeen painamalla painiketta
(Valitse).
Valmis-valo
Valmis-valo palaa, kun tulostin on tulostusvalmiudessa (tulostamisen estäviä virheitä ei ole). Valo
vilkkuu, kun laite vastaanottaa tulostettavia tietoja.
Vasen ja oikea nuolipainike
(Vasen nuoli)- ja
(Oikea nuoli) -painikkeilla voi siirtyä tulostimen ohjauspaneelin valikoissa.
Esittelysivun voi tulostaa painamalla
FIWW Ohjauspaneelin toiminnot 45
(Vasen nuoli)- ja
(Oikea nuoli) -painikkeita samanaikaisesti.
Page 58
46 Luku 4 Ohjauspaneeli FIWW
Page 59
5 Tulostustehtävät
Tässä luvussa on tietoja yleisistä tulostukseen liittyvistä toiminnoista.
Lokerojen täyttäminen
●
●
Tulostaminen erikoismateriaalille
Tulostustöiden hallinta
●
Tulostaminen molemmille puolille
●
Tulostustyön peruuttaminen
●
Lisätietoja tulostimen ja sen asetusten hallitsemisesta HP ToolboxFX -ohjelman avulla on kohdassa
HP ToolboxFX.
FIWW 47
Page 60
Lokerojen täyttäminen
Lisää erikoistulostusmateriaali, esimerkiksi kirjekuoret, tarrat, kiiltävä HP LaserJet -paperi, HP
LaserJet -valokuvapaperi ja kalvot lokeroon 1 ja lokeroon 2.
Huomautus Koska lokero 3 ei ole vakiovaruste kaikissa malleissa, siitä käytetään tässä
oppaassa nimitystä "valinnainen lokero 3".
VARO Älä leyhyttele paperia ennen lokeroon lisäämistä. Älä täytä lokeroja liian täyteen.
VARO Älä käytä nidottua paperia uudelleen. Käytettyyn paperiin jääneet niitit voivat
aiheuttaa tulostimelle vaurioita, joita takuu ei kata.
Lokeron 1 täyttäminen
Lokero 1 (yhden arkin ensisijainen syöttölokero) tulostaa yksittäisiä arkkeja tai yhden kirjekuoren.
Käytä lokeroa 1, kun syötät yhden paperiarkin, kirjekuoren, postikortin, tarra-arkin, kiiltävän HP
LaserJet -paperiarkin, HP LaserJet -valokuvapaperiarkin tai kalvon. Voit käyttää lokeroa 1 myös
asiakirjan erilaisen kansilehden tulostamiseen.
1. Tulostusmateriaalin ohjaimet varmistavat, että tulostusmateriaali syöttyy tulostimeen oikein ja
että tuloste ei tule vinoon tulostusmateriaalille. Aseta leveysohjaimet hieman tulostusmateriaalia
leveämmäksi.
48 Luku 5 Tulostustehtävät FIWW
Page 61
2. Aseta lokeroon 1 tulostusmateriaalia tulostuspuoli alaspäin, lyhyt yläreuna edellä. Varmista, että
tulostusmateriaali on työnnetty riittävän pitkälle tulostimeen, jotta paperinsyöttömekanismi
ylettyy tulostusmateriaaliin.
Huomautus Laitteen toiminnassa on pieni tauko, ennen kuin paperi otetaan käyttöön.
Huomautus Jos haluat lisätä erikoismateriaaleja, kuten tarroja, kalvoja, kiiltävää
HP LaserJet -paperia, HP LaserJet -valokuvapaperia, kirjelomakkeita tai esipainettuja
lomakkeita, aseta tulostusmateriaali tulostimeen tulostettava puoli alaspäin. Lisätietoja
erikoismateriaaleille tulostamisesta on kohdassa
Huomautus Jos haluat tulostaa paperin molemmille puolille, lue paperin syöttöohjeet
kohdasta
Tulostaminen molemmille puolille.
Tulostaminen erikoismateriaalille.
Lokeron 2 täyttäminen
Tulostimen etupuolelta avattavaan lokeroon 2 ja valinnaiseen lokeroon 3 mahtuu kumpaankin
enintään 250 arkkia. Lokeroon 2 voi lisätä myös muita tulostusmateriaaleja, kuten kirjekuoria,
postikortteja, kalvoja, kiiltävää HP LaserJet -paperia ja HP LaserJet -valokuvapaperia.
Huomautus Lokero 3 on vakiovaruste HP Color LaserJet 2605dtn -tulostimessa.
FIWW Lokerojen täyttäminen 49
Page 62
Huomautus Ohjeet lokeron 2 ja valinnaisen lokeron 3 täyttämiseen ovat samat.
1. Vedä lokero 2 tai valinnainen lokero 3 ulos tulostimesta ja poista kaikki paperit.
2. Siirrä materiaalin takaohjaimet ladattavan paperin mukaisiksi. Lokerossa 2 ja valinnaisessa
lokerossa 3 voi käyttää useita tavallisia paperikokoja.
3. Jos tulostat paperille, joka on A4- tai Letter-kokoa suurempi, siirrä lokeron takaohjainta niin, että
lisättävä paperi mahtuu lokeroon.
50 Luku 5 Tulostustehtävät FIWW
Page 63
4. Aseta leveysohjaimet hieman tulostusmateriaalia leveämmäksi.
Huomautus Aseta korkeintaan kymmenen kirjekuorta lokeroon 2 siten, että kuorien
läpät ovat oikealla puolella, tulostuspuoli on ylöspäin ja lyhyempi sivu on kohti tulostinta.
Jos kirjekuoren läppä on lyhyellä sivulla, kirjekuori syötetään tulostimeen läppä edellä.
FIWW Lokerojen täyttäminen 51
Page 64
5. Lisää tulostusmateriaali tulostimeen.
Huomautus Jos haluat lisätä erikoismateriaaleja, kuten tarroja, kalvoja, kiiltävää
HP LaserJet -paperia, HP LaserJet -valokuvapaperia, kirjelomakkeita tai esipainettuja
lomakkeita, aseta tulostusmateriaali tulostimeen tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna
lokeron etuosaa kohti. Lisätietoja erikoismateriaaleille tulostamisesta on kohdassa
Tulostaminen molemmille puolille.
52 Luku 5 Tulostustehtävät FIWW
Page 65
6. Varmista, että paperipinon kaikki kulmat ovat suorassa. Pino ei saa ylittää lokeron takaosassa
materiaalin pituusohjaimissa olevia kielekkeitä.
7. Työnnä lokero takaisin tulostimeen. Lokeron takaosa tulee esiin tulostimen takaa.
Huomautus Jos haluat tulostaa paperin molemmille puolille, lue paperin syöttöohjeet
kohdasta
FIWW Lokerojen täyttäminen 53
Tulostaminen molemmille puolille.
Page 66
Tulostaminen erikoismateriaalille
Noudata seuraavan taulukon ohjeita, kun tulostat erikoismateriaalille. Tulostusnopeudet voivat
erikoismateriaalille tulostettaessa automaattisesti pienentyä, jotta tulostuslaatu paranee. Lisätietoja
tulostusmateriaaleista, joita suositellaan käytettäväksi tämän tulostimen kanssa, on kohdassa
Tulostusmateriaalimääritykset. Lisätietoja tulostusmateriaalin asettamisesta lokeroihin on kohdissa
Lokeron 1 täyttäminen ja Lokeron 2 täyttäminen.
Taulukko 5-1 Erikoismateriaaleille tulostaminen
Paperityyppi Lokeroon 2 tai
valinnaiseen
lokeroon 3
ladattavan
tulostusmateriaalin
enimmäismäärä
Normaali Enintään 250 arkkia Tavallinen tai ei
Kirjekuoret Enintään 10 kirjekuorta Kirjekuori Lyhyt reuna edellä,
Painavat kirjekuoret Enintään 10 kirjekuorta Painava kirjekuori Lyhyt reuna edellä,
Tarrat Pinon korkeus
enintään 25 mm
Kalvot Enintään 50 arkkia Kalvot Tulostettava puoli
Kiiltävä Pinon korkeus
enintään 25 mm
Kirjelomake Enintään 250 arkkia Kirjelomake Tulostettava puoli
Ohjaimen asetukset,
paperilaatu, tyyppi
määritetty
Tarrat Tulostettava puoli
Kevyt kiiltävä, kiiltävä
tai raskas kiiltävä
Lokeron 1 paperin
suunta
Tulostettava puoli
alaspäin
läppä oikealla puolella
alaspäin
läppä oikealla puolella
alaspäin
alaspäin
alaspäin
Tulostettava puoli
alaspäin
alaspäin, painettu
reuna lokeron etuosaa
kohti
Lokeron 2 tai
valinnaisen lokeron
3 paperin suunta
Tulostettava puoli
ylöspäin
Lyhyt reuna edellä,
läppä oikealla puolella
ylöspäin
Lyhyt reuna edellä,
läppä oikealla puolella
ylöspäin
Tulostettava puoli
ylöspäin
Tulostettava puoli
ylöspäin
Tulostettava puoli
ylöspäin
Tulostettava puoli
ylöspäin, painettu
reuna lokeron etuosaa
kohti
Korttipaperi Pinon korkeus
enintään 25 mm
Korttipaperi tai raskas
paperi
Tulostettava puoli
alaspäin
Tulostettava puoli
ylöspäin
54 Luku 5 Tulostustehtävät FIWW
Page 67
Tulostustöiden hallinta
Tässä osassa on perustietoja tulostuksesta. Kun tulostimen asetuksiin tehdään muutoksia, on
otettava huomioon muutosten hierarkia. (Komentojen ja valintaikkunoiden nimet voivat olla erilaisia
eri ohjelmissa.)
● Sivun asetukset -valintaikkuna. Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla ohjelman Tiedosto-
valikosta Sivun asetukset -komento tai sitä vastaava komento. Tämä valintaikkuna on osa
käyttämääsi ohjelmaa. Tässä muutetut asetukset ohittavat muualla tehdyt asetukset.
Tulosta-valintaikkuna. Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla ohjelman Tiedosto-valikosta
●
Tulosta-komento, Tulostusasetukset-komento tai jokin muu niitä vastaava komento. Myös
tämä valintaikkuna on osa ohjelmaa. Se on kuitenkin tärkeysjärjestyksessä Sivun asetukset
-valintaikkunan alapuolella. Tulosta-valintaikkunassa tehdyt muutokset eivät ohita Sivun
asetukset -valintaikkunassa valittuja asetuksia. Tässä tehdyt muutokset kuitenkin ohittavat
tulostinohjaimessa valitut asetukset.
Tulostinohjain. Tulostinohjain avautuu, kun valitset Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet.
●
Tässä muutetut asetukset eivät korvaa muualla tehtyjä asetuksia.
Valitun tulostusmateriaalin asetukset
Tulostimen materiaalilokeroiden käyttöä hallitaan kolmella asetuksella. Nämä asetukset, Lähde,
Tyyppi ja Koko, näkyvät ohjelman Sivun asetukset -valintaikkunassa, Tulosta-valintaikkunassa tai
tulostinohjaimessa. Jos näitä asetuksia ei muuteta, tulostin valitsee käytettävän lokeron
automaattisesti. Jos haluat muuttaa näitä asetuksia, lokero voidaan valita Lähde-, Tyyppi- tai Koko-
asetuksen perusteella tai sekä Tyyppi- että Koko-asetuksen perusteella.
● Lähde. Lähde-asetuksella tulostaminen tarkoittaa sitä, että määritetään tietty lokero, josta
tulostin ottaa paperia. Tulostin yrittää tulostaa tästä lokerosta huolimatta siitä, minkä tyyppistä
tai kokoista paperia siihen on lisätty. Jos kuitenkin valitset lokeron, joka on määritetty
HP ToolboxFX -ohjelmassa sellaista paperityyppiä tai -kokoa varten, joka ei sovi tulostettavalle
työlle, tulostin ei tulosta automaattisesti. Tällöin tulostin odottaa, että käyttäjä lisää valittuun
lokeroon tulostustyötä varten tarvittavaa tulostusmateriaalia. Kun lokeroon lisätään
tulostusmateriaalia, tulostin alkaa tulostaa. (Jos tulostin ei aloita tulostusta, saatat joutua
määrittämään lokeron vastaamaan tulostustyön vaatiman materiaalin kokoa tai tyyppiä.) Voit
myös yrittää tulostaa toisesta lokerosta painamalla
● Tyyppi tai Koko. Jos käytettävä lokero valitaan Tyyppi- tai Koko-asetuksen perusteella,
tulostin ottaa paperia tai muuta tulostusmateriaalia siitä lokerosta, johon valitun tyyppistä tai
kokoista materiaalia on lisätty. Valitse lokero aina tulostusmateriaalin tyypin perusteella, jos
tulostukseen käytetään erikoismateriaalia, kuten tarroja tai kalvoja.
Jos haluat tulostaa Tyyppi- tai Koko-asetuksen mukaan ja lokeroja ei ole määritetty tietylle
●
tulostusmateriaalin tyypille tai koolle HP ToolboxFX -ohjelmassa, lisää paperia tai
tulostusmateriaalia lokeroon ja valitse sitten Tyyppi tai Koko Sivun asetukset
-valintaikkunassa, Tulosta-valintaikkunassa tai tulostinohjaimessa.
Jos tulostat usein tietyn tyyppiselle tai tietyn kokoiselle materiaalille, voit pyytää tulostimen
●
pääkäyttäjää (jos kyseessä on verkkotulostin) määrittämään kyseiselle tyypille tai koolle
lokeron HP ToolboxFX -ohjelmasta. Jos tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen, voit
tehdä muutokset itse. (Lisätietoja on osoitteessa
tulostuksen yhteydessä tyypin tai koon, tulostin ottaa paperia lokerosta, joka on määritetty
kyseistä tyyppiä tai kokoa varten.
(Valitse) -painiketta.
HP ToolboxFX.) Kun sitten valitset
FIWW Tulostustöiden hallinta 55
Page 68
Tulostinohjaimen toiminnot
Jotkin tulostinohjaimet ja käyttöjärjestelmät eivät tue kaikkia tulostimen ominaisuuksia.
● Mukautetun paperikoon määrittäminen
Harmaasävytulostus
●
Väriasetusten muuttaminen
●
● Vesileimojen luominen ja käyttäminen
● Usean sivun tulostaminen yhdelle paperiarkille (useita sivuja arkille -tulostus)
● Pikasarjojen luominen ja käyttäminen
Pienentäminen ja suurentaminen
●
Ensimmäisen sivun tulostaminen erilaiselle paperille
●
● Tulostuslaadun muuttaminen
● Tulostinohjaimen oletusasetusten palauttaminen
Lisätietoja Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti) -toiminnosta on kohdassa
molemmille puolille.
Mukautetun paperikoon määrittäminen
Mukautettu paperi -ominaisuudella voi määrittää tulostimen käyttämään myös muuta kuin
vakiokokoista tulostusmateriaalia.
Määritä asetus yhdessä seuraavassa mainituista ikkunoista. Toimi tässä järjestyksessä: ohjelman
Sivun asetukset -valintaikkuna, ohjelman Tulosta-valintaikkuna tai tulostinohjaimen Paperi-välilehti.
Harmaasävytulostus
Jos asiakirja on luotu värilliseksi, se tulostetaan automaattisesti värillisenä. Voit määrittää tulostimen
tulostamaan värillisen asiakirjan myös harmaasävyissä (mustavalkoisena).
Valitse tulostinohjaimen Väri-välilehdestä Harmaasävytulostus-vaihtoehto.
Väriasetusten muuttaminen
Tulostinohjain määrittää väritulosteille automaattisesti parhaat mahdolliset väriasetukset. Tekstin,
kuvien ja valokuvien värejä voidaan kuitenkin säätää myös manuaalisesti. Lisätietoja on kohdassa
Tulostaminen erikoismateriaalille.
Valitse tulostinohjaimen Väri-välilehdestä Asetukset.
Tulostaminen
Vesileimojen luominen ja käyttäminen
Vesileima-asetuksilla voi määrittää asiakirjan tekstin taustalle tulostettavan tekstin. Voit valita
esimerkiksi viistoon ensimmäisen sivun poikki tai vaikkapa kaikille asiakirjan sivuille suurilla harmailla
kirjaimilla kirjoitettavan tekstin "vedos" tai "luottamuksellinen". Vesileiman väriä, sijaintia ja tekstiä voi
muuttaa.
Vesileima-asetukset valitaan tulostinohjaimen Tehosteet-välilehdestä.
56 Luku 5 Tulostustehtävät FIWW
Page 69
Huomautus Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä vesileimojen luomiseen
tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet. Valmiiksi luotujen vesileimojen käyttämiseen ei tarvita
järjestelmänvalvojan oikeuksia.
Usean sivun tulostaminen yhdelle paperiarkille (useita sivuja arkille -tulostus)
Tällä tulostustavalla voidaan tulostaa yhdelle paperiarkille useita sivuja. Sivut tulostuvat
pienennettyinä. Yhdelle arkille voi tulostaa enintään yhdeksän sivua. Sivut järjestetään arkille alla
kuvattujen oletusjärjestysten mukaisesti. Voit valita, tulostetaanko jokaisen sivun ympärille reunus.
Sivua arkille -asetukset valitaan tulostinohjaimen Viimeistely-välilehdessä.
2
1
2
1
3
1
1
Pikasarjojen luominen ja käyttäminen
Pikasarjoja käyttämällä voi tallentaa tulostinohjaimessa valitut asetukset (esimerkiksi asennon, useita
sivuja arkille -tulostuksen tai paperilähteen) myöhempää käyttöä varten. Voit tallentaa 30
asetussarjaa. Pikasarjan voi valita ja tallentaa useimmissa tulostinohjaimen välilehdissä.
Huomautus Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä pikasarjojen tallentamiseen tarvitaan
järjestelmänvalvojan oikeudet.
Pikasarjoja voidaan luoda useimmissa tulostinohjaimen välilehdissä. Voit käyttää pikasarjoja
tulostinohjaimen Viimeistely-välilehdessä.
Pienentäminen ja suurentaminen
Sovita sivulle -asetuksella voi skaalata asiakirjan koon tiettyyn osaan sen normaalikoosta.
Asiakirjan voi myös skaalata sopivaksi mille tahansa tulostimen tukemalle paperikoolle.
2
3
4
456
789
Sivua arkille -asetukset valitaan tulostinohjaimen Tehosteet-välilehdessä.
Ensimmäisen sivun tulostaminen eri paperille
Ensimmäinen sivu voidaan tulostaa erilaiselle paperille esimerkiksi silloin, kun tulostetaan kirje, jonka
ensimmäinen sivu halutaan tulostaa kirjelomakepaperille ja muut sivut tavalliselle paperille. Kaikki
tulostustyön sivut on tulostettava samankokoiselle paperille.
Määritä asetus yhdessä seuraavassa mainituista ikkunoista. Toimi tässä järjestyksessä: ohjelman
Sivun asetukset -valintaikkuna, ohjelman Tulosta-valintaikkuna tai tulostinohjaimen Paperi/Laatuvälilehti.
FIWW Tulostustöiden hallinta 57
Page 70
Tulostinohjaimen oletusasetusten palauttaminen
Kaikki tulostinohjaimen oletusasetukset voidaan ottaa takaisin käyttöön. Asetukset voi olla tarpeen
palauttaa esimerkiksi silloin, kun ilmenee laatuongelmia tai kun tulostin ei ota tulostusmateriaalia
oikeasta lokerosta.
Valitse tulostinohjaimen Viimeistely-välilehden Pikasarjat-valintaikkunasta Oletukset.
Tulostaminen Windows-käyttöjärjestelmästä
1. Varmista, että tulostimeen on lisätty tulostusmateriaalia.
2. Valitse Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai muu vastaava komento. Varmista, että
asiakirjaa varten on valittu oikeat asetukset.
3. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostusasetukset tai muu vastaava komento. Tulosta-
valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Valitse tämä tulostin ja muuta asetuksia tarvittaessa. Älä muuta asetuksia, jotka on valittu Sivun
asetukset -valintaikkunassa (esimerkiksi paperikokoa ja suuntaa).
5. Jos työ tulostetaan vakiokokoiselle ja -painoiselle paperille, Lähde- (lokero), Tyyppi- tai Koko-
asetuksia ei välttämättä tarvitse muuttaa, ja voit siirtyä vaiheeseen 7. Siirry muussa
tapauksessa vaiheeseen 6.
6. Jos työ tulostetaan muulle kuin vakiokokoiselle tai -painoiselle paperille, valitse peruste, jolla
tulostin valitsee paperin.
● Jos haluat, että oikea lokero valitaan Lähde (lokero) -asetuksen perusteella, valitse
Tulosta-valintaikkunassa lokero, jos se on mahdollista.
● Jos haluat, että oikea lokero valitaan Lähde (lokero) -asetuksen perusteella, mutta Tulosta-
valintaikkunassa ei ole kyseistä asetusta, valitse Ominaisuudet ja edelleen Paperi-
välilehden Lähde-kohdasta oikea lokero.
● Jos haluat, että lokero valitaan tyypin tai koon perusteella, valitse Ominaisuudet ja
edelleen Paperi-välilehden Tyyppi- tai Koko-kentästä tyyppi tai koko. (Joitakin
paperityyppejä, kuten kirjelomakepaperia, käytettäessä valitaan sekä tyyppi että koko.)
Valitse lokero aina tulostusmateriaalin tyypin perusteella, jos tulostukseen käytetään
erikoismateriaalia, kuten tarroja tai kalvoja.
7. Jos et vielä ole napsauttanut Ominaisuudet-painiketta, tee se nyt. Tulostinohjain tulee näyttöön.
8. Valitse välilehdissä haluamasi asetukset, joita ei ole Sivun asetukset- tai Tulosta-
valintaikkunoissa. Lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista on kohdassa
toiminnot.
9. Tulosta työ valitsemalla Tulosta.
Tulostinohjaimen
Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen
Tässä osassa käsitellään usein käytettyjä tulostustoimintoja, joita ohjataan tulostusohjaimesta.
(Tulostinohjain on ohjelma, joka lähettää tulostustyöt tulostimeen.) Kun ohjelma on avoinna,
tulostettavia töitä koskevia asetuksia voi muuttaa väliaikaisesti. Voit myös tehdä pysyviä muutoksia
oletusasetuksiin. Uudet asetukset tulevat tällöin heti ja pysyvästi voimaan.
58 Luku 5 Tulostustehtävät FIWW
Page 71
Käyttöjärjestelmä Asetusten muuttaminen
väliaikaisesti heti tulostettavia
töitä varten
Oletusasetusten muuttaminen
pysyvästi
1
Kokoonpanoasetusten muuttaminen
(esimerkiksi lisättäessä valinnaista
lokeroa tai otettaessa
ohjaintoimintoa, kuten manuaalista
kaksipuolista tulostusta, käyttöön ja
poistettaessa sitä käytöstä)
Windows 98
Second Edition ja
Windows Me
Valitse Tiedosto-valikosta
Tulosta, valitse oikea tulostin ja
napsauta sitten Ominaisuudet-
painiketta. (Tämä on yleisin tapa.
Toimintavaiheet voivat kuitenkin
vaihdella.)
Windows 2000 ja
Windows XP
(perinteinen
Käynnistä-valikko)
Valitse Tiedosto-valikosta
Tulosta, valitse oikea tulostin ja
napsauta sitten Ominaisuudet-
tai Asetukset-painiketta. (Tämä
on yleisin tapa. Toimintavaiheet
voivat kuitenkin vaihdella.)
Windows XP Valitse Tiedosto-valikosta
Tulosta, valitse oikea tulostin ja
napsauta sitten Ominaisuudet-
tai Asetukset-painiketta. (Tämä
on yleisin tapa. Toimintavaiheet
voivat kuitenkin vaihdella.)
1
Tulostimen oletusasetusten muuttaminen saattaa olla estetty.
Valitse Käynnistä-valikosta
Asetukset ja Tulostimet.
Napsauta tulostimen kuvaketta
hiiren oikealla painikkeella ja
valitse sitten Ominaisuudet.
Valitse Käynnistä-valikosta
Asetukset ja sitten Tulostimet tai
Tulostimet ja faksit. Napsauta
tulostimen kuvaketta hiiren
oikealla painikkeella ja valitse
sitten Tulostusmääritykset.
Valitse Käynnistä ja Tulostimet
ja faksit. Napsauta sitten hiiren
oikealla painikkeella tulostimen
nimeä tai kuvaketta ja valitse
Tulostusmääritykset.
Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset
ja Tulostimet. Napsauta tulostimen
kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja
valitse sitten Ominaisuudet. Napsauta
Määritykset-välilehteä.
Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset
ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja
faksit. Napsauta tulostimen kuvaketta
hiiren oikealla painikkeella ja valitse
sitten Ominaisuudet. Napsauta
Määritykset-välilehteä.
Napsauta Käynnistä-painiketta ja
valitse sitten Tulostimet ja faksit.
Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren
oikealla painikkeella ja valitse sitten
Ominaisuudet. Napsauta Määrityksetvälilehteä.
FIWW Tulostustöiden hallinta 59
Page 72
Tulostaminen molemmille puolille
Jos haluat tulostaa paperin molemmille puolille, paperi on syötettävä tulostimeen uudestaan
manuaalisesti, kun ensimmäinen puoli on tulostettu.
VARO Älä tulosta tarrojen tai kalvojen molemmille puolille. Tuloksena voi olla tukos, ja
tulostin saattaa vahingoittua.
Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti)
1. Aseta lokeroon 2 tai valinnaiseen lokeroon 3 tulostustyön mukainen määrä paperia.
Huomautus Windows-käyttöjärjestelmässä Tulosta molemmille puolille (käsin)
-asetuksen täytyy olla käytössä, jotta tulostaminen näiden ohjeiden avulla onnistuu. Ota
kaksipuolinen tulostaminen käyttöön tulostinohjaimessa valitsemalla Ominaisuudet ja
napsauttamalla Määritä-välilehteä. Valitse Paperinkäsittely-kohdasta Salli käsinkääntö
ja tallenna asetus valitsemalla OK.
2. Määritä tulostin tulostamaan molemmille puolille (manuaalisesti) toimimalla seuraavasti:
Valitse tulostinohjaimen Viimeistely-välilehti, valitse Tulosta molemmille puolille (käsin)
-asetus ja lähetä tulostustyö tulostimeen.
60 Luku 5 Tulostustehtävät FIWW
Page 73
3. Kun tulostustyö on päättynyt, poista tyhjä paperi ohjauspaneelissa näkyvien ohjeiden mukaan.
Nosta tulostettu paperipino tulostelokerosta ja aseta tulostettu pino sitä kääntämättä tai
kiertämättä tulostimen lokeroon, jota käytettiin työn ensimmäisessä vaiheessa.
A
4.
Aloita toisen puolen tulostaminen painamalla
Tulostaminen molemmille puolille (automaattisesti) (HP Color LaserJet 2605dn ja 2605dtn)
Tee seuraavat toimet, jos haluat tulostaa paperin molemmille puolille (automaattisesti). Tietoja
kaksipuolista tulostamista tukevista tulostusmateriaaleista on kohdassa
1. Varmista, että tulostinohjain on määritetty tukemaan kaksipuolista tulostusta. Lisätietoja on
tulostinohjaimen online-ohjeessa.
2. Valitse haluamasi kaksipuolisen tulostuksen asetus tulostinohjaimen ohjelmasta. Valitse myös
sivun ja sidonnan suuntausasetus.
Huomautus Kun käytät kaksipuolista tulostusta, aseta esipainetut lomakkeet ja
kirjelomakkeet lokeroon 1 paperin alareuna edellä. Aseta esipainetut lomakkeet ja
kirjelomakkeet lokeroon 2 ja lokeroon 3 painettu puoli alaspäin paperin yläreuna lokeron
takaosaa kohti.
Huomautus Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden asettaminen tulostimeen toimii
eri tavalla kuin yksipuolinen tulostus.
(Valitse) -painiketta.
Tulostusmateriaalimääritykset.
FIWW Tulostaminen molemmille puolille 61
Page 74
Tulostustyön peruuttaminen
Voit peruuttaa tulostustyön sovelluksesta, tulostusjonosta tai painamalla tulostimen (Peruuta työ)
-painiketta.
● Jos tulostin ei ole vielä alkanut tulostaa, yritä ensin peruuttaa työn tulostaminen sovelluksesta,
josta tulostustyö on lähetetty.
● Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa tai taustatulostusohjelmassa, esimerkiksi Windowsin
Tulostimet-kansiossa (Tulostimet tai faksit Windows 2000- tai Windows XP
-käyttöjärjestelmässä), yritä poistaa seuraavaksi työ sieltä.
●
Jos työ on jo tulostumassa, paina tulostimen
valmiiksi sivut, jotka ovat jo tulostimen sisällä, ja poistaa loput tulostustyöstä.
●
Kun painat
tulostimen muistissa on useampia kuin yksi työ,
kerran jokaista aloitettua tulostustyötä kohti.
Valmis-valo vilkkuu vihreänä ja Tulost. peruutus näkyy viestikentässä.
(Peruuta työ) -painiketta, vain parhaillaan tulostettava työ peruutetaan. Jos
(Peruuta työ) -painiketta. Tulostin tulostaa
(Peruuta työ) -painiketta on painettava
62 Luku 5 Tulostustehtävät FIWW
Page 75
6 Väri
Tässä luvussa esitellään tulostimen erinomaisia väritulostusominaisuuksia. Tässä luvussa kerrotaan
myös, miten saat aikaan parhaat mahdolliset väritulosteet. Käsiteltävinä ovat seuraavat aiheet:
Värien käyttäminen
●
Väriasetusten käyttäminen
●
Värien täsmääminen
●
FIWW 63
Page 76
Värien käyttäminen
Tulostimen väriominaisuudet ovat erittäin hyvät. Tavallista käyttäjää varten laitteessa on paljon
automaattisia väriominaisuuksia, joilla saadaan laadukkaita väritulosteita. Mukana on myös
kehittyneitä työkaluja kokeneille värien käyttäjille.
Tulostimessa on huolellisesti suunnitellut ja testatut väritaulukot, joiden ansiosta kaikki tulostettavat
värit toistuvat tasaisesti ja tarkasti.
HP tarjoaa väritulostukseen maksuttomat online-työkalut, joista on apua kaikenkokoisille yrityksille.
HP:n Office Color Printing Center -sivuilla (
väritulostusratkaisuista ja valmiiden projektien luomisesta.
HP ImageREt 2400
ImageREt 2400 -tekniikka tuottaa väritulosteisiin 2400 dpi:n laserlaatuisen tarkkuuden monitasoisen
tulostusprosessin avulla. Tässä prosessissa käytetään jopa neljää väriä yhteen pisteeseen ja
säädellään väriaineen määrää alueella. ImageREt 2400 -tekniikkaa on kehitetty entisestään tätä
tulostinta varten. Esimerkiksi sieppaustekniikkaa, mustepisaran kohdistuksen hallintaa ja pisteiden
värilaadun hallintaa on kehitetty edelleen. Näiden uusien tekniikoiden, HP:n monitasoisen
tulostusprosessin ja 600 x 600 dpi:n suoritustarkkuuden ansiosta tulostin pystyy tuottamaan 2400
dpi:n laserlaatuisia väritulosteita, joissa on miljoonia tasaisia värejä.
Muissa värilasertulostimissa oletuksena käytettävällä yksitasoisella tulostuksella ei samaan
pisteeseen voi sekoittaa useita värejä. Tällä menetelmällä, jota kutsutaan rasteroinniksi tai
sekoitussävytykseksi, ei voi luoda suurta värimäärää heikentämättä samalla kuvan terävyyttä.
Kuvasta tulee lisäksi rakeinen.
http://www.hp.com/go/color) on lisätietoja
Materiaalin valinta
On tärkeää valita oikea materiaalityyppi tulostinohjaimesta tai sovelluksen tulostusvalikosta, jotta
tulosteen väri- ja kuvalaatu olisi paras mahdollinen. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalimääritykset.
Väriasetukset
Väriasetusten avulla saadaan automaattisesti ihanteelliset väritulosteet useista eri asiakirjatyypeistä.
Väriasetuksissa käytetään kohteiden merkitsemistä, minkä ansiosta sivun eri kohteissa (tekstissä,
grafiikassa ja valokuvissa) voidaan käyttää ihanteellisia väriasetuksia. Tulostinohjain määrää, mitä
kohteita sivulla käytetään, ja se käyttää kullekin kohteelle parhaiten soveltuvia väriasetuksia.
Kohteiden merkitseminen ja parhaiten soveltuvien oletusasetusten käyttäminen tuottaa parhaat värit
ilman, että käyttäjän tarvitsee määrittää erikoisasetuksia.
Windows-tietokoneissa Automaattinen- ja Manuaalinen-väriasetukset ovat tulostinohjaimen Värivälilehdessä.
sRGB (standard red-green-blue)
sRGB on maailmanlaajuisesti käytetty väristandardi, jonka HP ja Microsoft kehittivät alun perin
yhteiseksi värinkuvauskieleksi näytöille, lukulaitteille (skannereille ja digitaalikameroille) sekä
tulostuslaitteille (tulostimille ja piirtureille). Tätä standardia käytetään oletusväriavaruutena HP:n
tuotteissa, Microsoftin käyttöjärjestelmissä, Internetissä ja useimmissa markkinoilla olevissa toimisto-
64 Luku 6 Väri FIWW
Page 77
ohjelmistoissa. sRGB-standardia käytetään yleensä Windows-tietokoneen näytössä, ja se on myös
teräväpiirtotelevision kohdistusnormi.
Huomautus Esimerkiksi käytettävä näytön tyyppi ja huoneen valaistus voivat vaikuttaa
siihen, miltä värit näyttävät näytössä. Lisätietoja on kohdassa
Adobe® PhotoShop®-, CorelDRAW™- ja Microsoft Office -ohjelmien ja monien muiden sovellusten
uusimmissa versioissa käytetään vakio-RGB-värimallia. Koska sRGB on Microsoftin
käyttöjärjestelmien oletusväriavaruus, sitä käytetään yleisesti myös väritietojen siirtämiseen
sovellusten ja laitteiden välillä. Värimallin yleisyys takaa erittäin hyvän värinsovituksen. Tämän
standardin avulla värien sovitus tulostimen, tietokoneen näytön ja muiden lukulaitteiden (esimerkiksi
skannerien ja digitaalikameroiden) välillä käy automaattisesti. Käyttäjän ei tällöin tarvitse olla
väriasiantuntija.
Värien täsmääminen.
FIWW Värien käyttäminen 65
Page 78
Väriasetusten käyttäminen
Värillisten asiakirjojen tulostuslaatu on yleensä paras mahdollinen silloin, kun väriasetuksiksi valitaan
Automaattinen. Joissakin tapauksissa voi kuitenkin olla parempi tulostaa värillinen asiakirja
harmaasävyinä (mustana ja harmaan sävyinä) tai muuttaa jotakin tulostimen väriasetusta.
Tulosta harmaasävyinä tai muuta väriasetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä.
Harmaasävytulostus
Kun tulostinohjaimesta valitaan harmaasävytulostus, asiakirja tulostuu mustana ja harmaan
sävyinä. Tästä vaihtoehdosta on hyötyä tulostettaessa valokopioitavia tai faksattavia asiakirjoja.
Kun harmaasävytulostus on valittu, tulostin siirtyy mustavalkotulostustilaan.
Valitsemalla Harmaasävytulostus-asetuksen Paperi/Laatu-välilehden Tulostuslaatu-asetuksista
voit muuttaa asetuksia tulostettavien tulostustöiden mukaan. Asetukset ovat seuraavat:
● FastRes 1200. Tässä asetuksessa käytetään FastRes 1200 -tulostusta tarkan
1200 x 1200 dpi:n tulostusjäljen luomiseen.
● ProRes 1200. Tässä asetuksessa käytetään ProRes 1200 -tulostusta ja REt (Resolution
Enhancement technology) -tekniikkaa tekstin tulostusjäljen parantamiseen.
Automaattinen ja manuaalinen värien säätäminen
Automaattinen värinsäätötoiminto optimoi neutraalin harmaan värikäsittelyn ja reunojen
vahvistuksen, joita käytetään asiakirjan jokaisessa elementissä. Lisätietoja on tulostinohjaimen
online-ohjeissa.
Huomautus Automaattinen on oletusasetus, ja sitä suositellaan kaikkien väriasiakirjojen
tulostukseen.
Manuaalinen värinsäätötoiminto säätelee neutraalin harmaan värikäsittelyä ja reunojen vahvistusta
tekstille, grafiikalle ja valokuville. Pääset käyttämään manuaalisia väriasetuksia, kun valitset Väri-
välilehdestä Manuaalinen ja Asetukset.
Väriasetusten muuttaminen
Manuaalisten väriasetusten avulla voit säätää värien (tai värikartan) asetuksia.
Huomautus Jotkin sovellukset muuntavat tekstin tai grafiikan rasterikuviksi. Näissä
tapauksissa Valokuvat-asetuksella hallitaan myös tekstiä ja grafiikkaa.
66 Luku 6 Väri FIWW
Page 79
Puolisävyasetukset
Puolisävy tarkoittaa tapaa, jolla tulostin yhdistelee neljää pääväriä (syaania, magentaa, keltaista ja
mustaa) eri suhteissa ja luo näin miljoonia värejä. Puolisävyasetukset vaikuttavat tulosteiden
tarkkuuteen ja värien selkeyteen. Puolisävyasetukset ovat Tasainen ja Yksityiskohtainen.
● Tasainen tuottaa paremmat tulokset suurilla, kokonaan täytettävillä tulostusalueilla. Tämä
asetus parantaa myös valokuvien laatua tasoittamalla heikkoja värivaihteluja. Valitse tämä
vaihtoehto, kun haluat yhtenäisen ja tasaisen värialueiden täytön.
● Yksityiskohtainen-asetusta voidaan käyttää teksteissä ja grafiikassa, joissa tarvitaan rivien ja
värien terävää erottelua, tai kuvissa, jotka sisältävät kuvioita tai paljon tarkkuutta vaativia
yksityiskohtia. Valitse tämä vaihtoehto, kun tulosteessa tarvitaan teräviä reunoja ja yksityiskohtia.
Reunojen hallinta
Reunojen hallinnan asetus määrittää sen, kuinka reunoja käsitellään. Reunojen hallinta sisältää
kaksi osaa: mukautuva puolisävytys ja lihotus. Mukautuva puolisävytys lisää reunojen terävyyttä.
Lihotus vähentää väritasojen sijoitusvirheitä levittämällä väriä hieman vierekkäisten kohteiden
reunojen yli. Käytettävissä ovat seuraavat reunojen hallinta-asetukset:
● Ei käytössä -asetusta käytettäessä lihotus ja mukautuva puolisävytys eivät ole käytössä.
● Normaali-asetusta käytettäessä lihotuksen oletusasetukset ovat voimassa. Myös mukautuva
puolisävytys on käytössä.
● Maksimi-asetusta käytettäessä lihotus on suurimmillaan. Myös mukautuva puolisävytys on
käytössä.
RGB-väri
RGB-väri-asetuksella määritetään, kuinka värejä käsitellään.
Useimpia tulostustehtäviä varten kannattaa valita oletusasetus (sRGB). Tämä asetus
●
määrittää, että tulostin käsittelee RGB-värejä sRGB-muodossa, joka on Microsoftin ja World
Wide Web -organisaation hyväksymä standardi.
Valitse AdobeRGB-asetus, kun käytät asiakirjoja, joissa on käytetty AdobeRGB-väritilaa.
●
Esimerkiksi joidenkin digitaalikameroiden valokuvat ovat AdobeRGB-muotoisia. Lisäksi Adobe
PhotoShop -ohjelmassa luoduissa asiakirjoissa käytetään AdobeRGB-väritilaa. Kun tulostat
ammattilaissovelluksesta, jossa käytetään AdobeRGB-väritilaa, poista värinhallinta käytöstä
sovelluksessa ja anna kirjoitinohjelmiston määrittää väritila.
Valokuva-asetusta käytettäessä RGB-värit tulkitaan kuin tulostettaessa valokuvaa digitaalisella
●
pienoislaboratoriolla. Se toistaa syvät, värikylläiset värit eri tavalla kuin oletusasetusta
käytettäessä. Käytä tätä asetusta valokuvien tulostukseen.
Laite-asetusta käytettäessä tulostin tulostaa RGB-tiedot yksinkertaisessa laitetilassa. Jotta
●
valokuvat tulostuisivat tässä tilassa oikein, värejä on säädettävä käytettävässä
sovellusohjelmassa tai käyttöjärjestelmässä.
Terävä-asetuksella tulostin lisää keskisävyjen värikylläisyyttä. Kohteet, jotka sisältävät
●
vähemmän väriä, saavat tällöin lisää väriä. Tätä arvoa on suositeltavaa käyttää, kun tulostetaan
yritysgrafiikkaa.
FIWW Väriasetusten käyttäminen 67
Page 80
Neutraali harmaa
Neutraali harmaa -asetus määrittää teksteissä, grafiikassa ja valokuvissa käytettävien
harmaasävyjen luomistavan.
● Vain musta tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) mustalla väriaineella. Näin taataan,
että neutraaleissa väreissä ei käytetä muita värejä.
● Neliväri-asetusta käytettäessä neutraalit värit luodaan yhdistelemällä kaikkia neljää väriä. Tätä
vaihtoehtoa käytettäessä neutraalien värien ja muiden värien rajoista tulee pehmeämpiä.
Lisäksi mustasta väristä tulee mahdollisimman tumma.
68 Luku 6 Väri FIWW
Page 81
Värien täsmääminen
Tulostimen tulostusvärien täsmäys tietokoneen näytön kanssa on monimutkaista, koska tulostimissa
ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värintuottomenetelmiä. Näytöt näyttävät värit valopikseleinä
käyttämällä RGB (punainen, vihreä, sininen) -väriprosessia, mutta tulostimet tulostavat värit
käyttämällä CMYK (syaani, magenta, keltainen ja musta) -prosessia.
Tulostettujen värien ja näytön värien vastaavuuteen voivat vaikuttaa seuraavat seikat:
tulostusmateriaali
●
● tulostimen väriaineet (esimerkiksi musteet tai väriaineet)
● tulostusmenetelmä (esimerkiksi mustesuihku-, paino- tai lasertekniikka)
● huoneen valaistus
ohjelmat
●
tulostinohjaimet
●
● tietokoneen käyttöjärjestelmä
● monitorit
● näytönohjainkortit ja ohjaimet
käyttöympäristö (erittäin kostea tai kuiva)
●
henkilöiden väliset värienhavaitsemiserot.
●
Pidä nämä tekijät mielessä, jos näytössä olevat värit eivät vastaa täydellisesti tulostettuja värejä.
Useimmiten paras menetelmä sovittaa näytön värit tulostimeen on käyttää tulostuksessa sRGBvärejä. Kun tulostin käyttää sRGB-värejä, se optimoi tulostettavat värit automaattisesti.
Voit käyttää HP ToolboxFX -ohjelmaa Microsoft Officen perusvärien värivalikoiman tulostamiseen.
Voit käyttää tätä värivalikoimaa tulostetussa asiakirjassa käytettävän lopullisen värin valitsemiseen.
1. Valitse HP ToolboxFX -ohjelman Ohje-kansio.
2. Valitse tulostuslaadun vianmäärityksen osiosta perusvärien tulostus.
Värivalikoima näyttää todelliset värit, jotka voit tulostaa valitsemalla perusvärin Microsoft Office
-sovelluksesta.
Tietoja väritulostukseen liittyvien ongelmien ratkaisemisesta on kohdassa
liittyvien ongelmien ratkaiseminen.
Värillisiin asiakirjoihin
FIWW Värien täsmääminen 69
Page 82
70 Luku 6 Väri FIWW
Page 83
7
Valokuva
Huomautus Tämä kohta koskee vain HP Color LaserJet 2605dtn -tulostinta.
Voit suorittaa valokuviin liittyviä toimintoja noudattamalla seuraavia ohjeita:
Muistikortin asettaminen
●
Muistikortin oletusasetusten muuttaminen
●
Nykyisen työn muistikortin asetusten muuttaminen
●
Tulostaminen suoraan muistikortilta
●
Muistikortin hakemiston tulostaminen
●
FIWW 71
Page 84
Muistikortin asettaminen
HP Color LaserJet 2605dtn -tulostin tukee seuraavia muistikorttityyppejä:
CompactFlash
●
Memory Stick ja Memory Stick PRO
●
● MultiMedia
● Secure Digital (SD)
● SmartMedia
xD
●
Huomautus Kun tulostetaan tulostimen ohjauspaneelista, HP Color LaserJet 2605dtn
-tulostimen muistikortinlukija tunnistaa vain JPEG-muodossa olevat tiedostot. Muissa
muodoissa olevat tiedostot on tulostettava ohjelmallisesti esimerkiksi HP Image Zone sovelluksella, jonka voi asentaa tulostimen mukana toimitetuilta CD-levyiltä. Lisätietoja
valokuvien tulostamisesta tietokoneesta on ohjelmiston online-ohjeessa. Windowskäyttöjärjestelmässä voit myös siirtää muita tiedostolajeja tietokoneeseen Windowsin
Resurssienhallinnan avulla ja tulostaa ne sitten tietokoneesta.
Aseta muistikortti HP Color LaserJet 2605dtn -tulostimen sopivaan korttipaikkaan. Katso alla
olevasta kuvasta paikka, johon muistikortti on asetettava.
1 Hyväksyy xD- ja SmartMedia-muistikortit.
2 Hyväksyy MultiMedia-, Memory Stick- ja Memory Stick PRO -muistikortit.
3 Hyväksyy CompactFlash-muistikortit.
4 Hyväksyy Secure Digital -muistikortit.
72 Luku 7 Valokuva FIWW
Page 85
Tulostin lukee kortin tiedot, jonka jälkeen tulostimen ohjauspaneeli näyttää viestin X valokuvaa
löytyi kortilta, missä X on muistikortilla havaittujen .JPEG-tiedostojen määrä.
Voit nyt käyttää HP Color LaserJet 2605dtn -tulostinta valokuvien tulostamiseen.
Huomautus Tulostimessa voi olla kerrallaan vain yksi muistikortti. Jos tulostimessa on
useita muistikortteja, tulostin näyttää virhesanoman. Lisätietoja muistikortteihin liittyvistä
viesteistä on kohdassa
Huomautus HP Color LaserJet 2605dtn -tulostin tukee enintään 2 gigatavun muistikortteja.
Ohjauspaneelin viestit.
FIWW Muistikortin asettaminen 73
Page 86
Muistikortin oletusasetusten muuttaminen
HP Color LaserJet 2605dtn -tulostin toimitetaan tehtaalla määritettyjen oletusasetusten mukaisena.
Voit muuttaa valokuvatulostuksen oletusasetuksia tulostimen ohjauspaneelissa.
Huomautus Oletusasetukset ovat voimassa, kunnes niitä muutetaan ja ne tallennetaan
uudelleen. Lisätietoja asetusten väliaikaisesta muuttamisesta valokuvatulostusta varten on
kohdassa
Nykyisen työn muistikortin asetusten muuttaminen.
1.
Paina
2.
Valitse Valokuva-aset. painamalla
sitten
3.
Valitse jokin seuraavista valikon vaihtoehdoista painamalla
-painiketta ja paina sitten
● Kuvan oletuskoko: Muuta tässä kohdassa tulostettavan kuvan koko.
● Kopioiden määrä: Muuta tässä kohdassa tulostettavien kopioiden määrä.
●
●
4.
Muuta asetusta painamalla
muutokset painamalla
(Valitse) -painiketta.
(Vasen nuoli)- tai
(Valitse).
(Valitse).
Tulosteen väri: Valitse tässä kohdassa väri- tai mustavalkotulostus.
Toista vaiheet 1–3 jokaiselle valikon vaihtoehdolle.
(Vasen nuoli)- tai
(Valitse).
(Oikea nuoli) -painiketta ja tallenna sitten
(Oikea nuoli) -painiketta ja paina
(Vasen nuoli)- tai (Oikea nuoli)
74 Luku 7 Valokuva FIWW
Page 87
Nykyisen työn muistikortin asetusten muuttaminen
1. Aseta muistikortti tulostimeen. Näyttöön tulee valikko Valokuvatoim..
2.
Valitse Tulosta valok. painamalla painiketta
3.
Valitse Työasetukset painamalla
(Valitse).
4.
Valitse asetus seuraaville valikon vaihtoehdoille painamalla
nuoli) -painiketta ja paina sitten
● Kuvakoko: Muuta tulostettavan kuvan kokoa.
● Paperikoko: Muuta käytettävän tulostusmateriaalin kokoa.
Paperityyppi: Muuta käytettävän tulostusmateriaalin lajia.
●
Kopioiden määrä: Muuta tulostettavien kopioiden määrää.
●
Tulosteväri: Valitse väri- tai mustavalkotulostus.
●
5.
Paina
● Kaikki (1–X): X on tulostimen kortista löytämien JPEG-tiedostojen määrä. Jos valitset
●
(Valitse) -painiketta.
tämän vaihtoehdon, laite tulostaa kaikki muistikortilla olevat JPEG-kuvat. Vahvista
tulostustyö painamalla uudelleen painiketta
Yksittäinen: Tämän vaihtoehdon avulla voit valita yksittäisen valokuvan tulostettavaksi.
Valokuvat on numeroitu kuvasta 1 alkaen. Suurenna tai pienennä valokuvan numeroa
painamalla painiketta
valokuva painamalla
(Vasen nuoli) tai
(Valitse).
(Vasen nuoli)- tai
(Valitse).
(Valitse). Paina sitten painiketta
(Oikea nuoli) -painiketta ja paina sitten
(Vasen nuoli)- tai
(Valitse).
(Oikea nuoli) ja valitse sitten tulostettava
(Valitse).
(Oikea
● Väliltä: Tämän vaihtoehdon avulla voit valita tulostettavien kuvien joukon. Tulostin pyytää
sinua määrittämään ensimmäisen ja viimeisen tulostettavan valokuvan numeron. Suurenna
tai pienennä valokuvien numeroita käyttämällä painikkeita
nuoli) ja valitse sitten tulostettavien kuvien alue painamalla painiketta
Kun olet lopettanut tulostustöiden asetusten määrittämisen, voit tulostaa valokuvat. Lisätietoja on
kohdassa
Tulostaminen suoraan muistikortilta.
Huomautus Asetukset palautuvat oletusarvoihinsa, kun muistikortti poistetaan. Jos haluat
muuttaa asetuksia pysyvästi, katso kohta
Muistikortin oletusasetusten muuttaminen.
(Vasen nuoli) tai (Oikea
(Valitse).
FIWW Nykyisen työn muistikortin asetusten muuttaminen 75
Page 88
Tulostaminen suoraan muistikortilta
Tulosta valokuvat suoraan muistikortilta seuraavissa vaiheissa:
1. Aseta muistikortti tulostimeen. Lisätietoja on kohdassa
valikko Valokuvatoim..
2.
Valitse Tulosta valok. painamalla
sitten
3.
Valitse Valitse valok. painamalla
4.
Valitse jokin seuraavista valikon vaihtoehdoista painamalla
-painiketta ja paina sitten
●
●
● Väliltä: Tämän vaihtoehdon avulla voit valita tulostettavien kuvien joukon. Tulostin pyytää
(Valitse).
(Valitse).
(Valitse).
Kaikki (1–X): X on tulostimen kortista löytämien JPEG-tiedostojen määrä. Jos valitset
tämän vaihtoehdon, laite tulostaa kaikki muistikortilla olevat JPEG-kuvat. Vahvista
tulostustyö painamalla uudelleen painiketta
Yksittäinen: Tämän vaihtoehdon avulla voit valita yksittäisen valokuvan tulostettavaksi.
Valokuvat on numeroitu kuvasta 1 alkaen. Suurenna tai pienennä valokuvan numeroa
painamalla painiketta
valokuva painamalla
sinua määrittämään ensimmäisen ja viimeisen tulostettavan valokuvan numeron. Suurenna
tai pienennä valokuvien numeroita käyttämällä painikkeita
nuoli) ja valitse sitten tulostettavien kuvien alue painamalla painiketta
(Vasen nuoli) tai
(Valitse).
(Vasen nuoli)- tai (Oikea nuoli) -painiketta ja paina
(Vasen nuoli)- tai
Muistikortin asettaminen. Näyttöön tulee
(Oikea nuoli) -painiketta ja paina sitten
(Vasen nuoli)- tai
(Valitse).
(Oikea nuoli) ja valitse sitten tulostettava
(Vasen nuoli) tai (Oikea
(Oikea nuoli)
(Valitse).
5.
Tulosta valokuvat painamalla painiketta
Huomautus Kuvakortilla olevat JPEG-tiedostot on numeroitu aakkosjärjestyksessä. Jos et
tiedä kuvakortilla olevaa kuvien järjestystä, voit tulostaa hakemistokuvan, jossa näkyy kuvien
järjestys. Lisätietoja hakemistokuvan tulostamisesta on kohdassa
tulostaminen.
(Valitse) uudelleen.
Muistikortin hakemiston
76 Luku 7 Valokuva FIWW
Page 89
Muistikortin hakemiston tulostaminen
1. Aseta muistikortti tulostimeen. Lisätietoja on kohdassa Muistikortin asettaminen. Näyttöön tulee
valikko Valokuvatoim..
2.
Valitse Luettelotulostus painamalla
sitten
3.
Valitse Paras tai Nopea painamalla painiketta
sitten
4.
Vahvista tulostustyö painamalla uudelleen painiketta
Tulostin tulostaa hakemiston, jossa on kaikkien muistikortilla olevien valokuvien pieni
esikatselukuva. Kussakin hakemistosivussa voi olla enintään 30 esikatselukuvaa.
(Valitse).
(Valitse).
(Vasen nuoli)- tai
(Vasen nuoli) tai (Oikea nuoli) ja paina
(Oikea nuoli) -painiketta ja paina
(Valitse).
FIWW Muistikortin hakemiston tulostaminen 77
Page 90
78 Luku 7 Valokuva FIWW
Page 91
8
Verkkoyhteydet
Tässä osassa on tietoja tulostimen käyttämisestä verkossa.
Tulostimen määrittäminen ja käyttäminen verkossa
●
Verkon hallinta
●
Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen
●
Tuetut verkkoprotokollat
●
TCP/IP
●
Vianmääritys
●
Huomautus TCP/IP-asetusten määrittäminen on monimutkaista, ja se tulisi jättää vain
kokeneen verkonvalvojan tehtäväksi. BOOTP-protokollan käyttäminen vaatii palvelinta
(esimerkiksi PC-, Unix- tai Linux-palvelinta), jotta tuotteelle voidaan määrittää tietyt TCP/IPasetukset. Myös DHCP-protokolla edellyttää palvelinta, mutta tätä protokollaa käytettäessä
tulostimen TCP/IP-asetukset eivät ole kiinteitä. Tietyt TCP/IP-asetukset voidaan määrittää
manuaalisesti käyttämällä ohjauspaneelia tai sisäistä Web-palvelinta. Jos tarvitset tarkempia
ohjeita tai tietoja verkon asetuksista, ota yhteys verkkopalvelun toimittajaan.
FIWW 79
Page 92
Tulostimen määrittäminen ja käyttäminen verkossa
Hewlett-Packard suosittelee, että tulostinohjainten verkkoasetusten määrittämiseen käytetään
tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä olevaa HP:n asennusohjelmaa.
Verkkoporttiin kytketyn tulostimen määrittäminen (suora tulostustila tai vertaistulostus)
Tulostin on kytketty tässä kokoonpanossa suoraan verkkoon, ja kaikki verkossa olevat tietokoneet
tulostavat suoraan tulostimeen.
Huomautus Tämä on suositeltava tapa käyttää tulostinta verkossa.
1. Kytke tulostin suoraan verkkoon liittämällä verkkokaapeli tulostimen verkkoporttiin.
2. Tulosta asetussivu käyttämällä tulostimen ohjauspaneelia.
3. Aseta tulostimen CD-levy tietokoneeseen. Jos olet jo määrittänyt tulostimen, käynnistä
asennusohjelma valitsemalla Asenna ohjelmisto. Jos ohjelmiston asennusohjelmisto ei
käynnisty, etsi CD-ROM-levyltä hpzsetup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä.
4. Valitse Asenna HP Color LaserJet -ohjelmisto.
5. Valitse Tervetuloa-näytöstä Seuraava.
6. Etsi Webistä asennusohjelmiston päivitykset valitsemalla Asennusohjelman päivitykset
-näytössä Kyllä.
7. Valitse Windows 2000/XP/Server 2003 -käyttöjärjestelmässä asennusvaihtoehto
Asennusvaihtoehdot-näytössä. Hewlett-Packard suosittelee tavallista asennusta, jos
järjestelmä tukee sitä.
8. Lue Käyttöehdot-näytössä käyttöoikeusehdot, ilmoita hyväksyväsi ne ja valitse Seuraava.
9. Jos käytössä on Windows 2000/XP, valitse näytöstä HP Extended Capabilities, haluatko
käyttää tätä ominaisuutta, ja valitse sitten Seuraava.
10. Valitse Asennuskansio-näytössä asennuskansio ja valitse sitten Seuraava.
11. Aloita asennus valitsemalla Valmis asentamaan -näytössä Seuraava.
Huomautus Jos haluat muuttaa tekemiäsi asetuksia, palaa edellisiin näyttöihin
valitsemalla Takaisin Seuraava-vaihtoehdon sijasta ja muuta asetuksia.
12. Valitse Yhteystyyppi-näytössä Verkon kautta ja valitse sitten Seuraava.
13. Yksilöi tulostin Yksilöi tulostin -näytössä etsimällä tai määrittämällä laitteisto- tai IP-osoite, joka
on lueteltu aiemmin tulostetulla asetussivulla. Valitse Seuraava.
14. Odota, kunnes asennus on valmis.
80 Luku 8 Verkkoyhteydet FIWW
Page 93
Määritä suoraan kytketty jaettu tulostin (asiakas-palvelin-tulostus) seuraavasti
Tässä kokoonpanossa tulostin on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, tietokone on kytketty
verkkoon ja tulostin on jaettu muiden verkossa olevien tietokoneiden kanssa.
1. Aseta tulostimen CD-levy tietokoneeseen. Jos olet jo määrittänyt tulostimen, käynnistä
asennusohjelma valitsemalla Asenna ohjelmisto. Jos ohjelmiston asennusohjelmisto ei
käynnisty, etsi CD-ROM-levyltä hpsetup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä.
2. Valitse Asenna HP Color LaserJet -ohjelmisto.
3. Valitse Tervetuloa-näytöstä Seuraava.
4. Etsi Webistä asennusohjelmiston päivitykset valitsemalla Asennusohjelman päivitykset -
näytössä Kyllä.
5. Valitse Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä asennusvaihtoehto Asennusvaihtoehdot-
näytössä. Hewlett-Packard suosittelee tavallista asennusta, jos järjestelmä tukee sitä.
6. Lue Käyttöehdot-näytössä käyttöoikeusehdot, ilmoita hyväksyväsi ne ja valitse Seuraava.
7. Jos käytössä on Windows 2000/XP, valitse näytöstä HP Extended Capabilities, haluatko
käyttää tätä ominaisuutta, ja valitse sitten Seuraava.
8. Valitse Asennuskansio-näytössä asennuskansio ja valitse sitten Seuraava.
9. Aloita asennus valitsemalla Valmis asentamaan -näytössä Seuraava.
Huomautus Jos haluat muuttaa tekemiäsi asetuksia, palaa edellisiin näyttöihin
valitsemalla Takaisin Seuraava-vaihtoehdon sijasta ja muuta asetuksia.
10. Valitse Yhteystyyppi-näytössä Suoraan tästä tietokoneesta ja valitse sitten Seuraava.
11. Liitä USB-kaapeli.
12. Odota, kunnes asennus on valmis.
13. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Asetukset ja Tulostimet.
● Valitse Windows XP:ssä Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta
Tulostimet ja faksit.
14. Napsauta valintaikkunassa tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Jakaminen.
15. Valitse Jaa tämä tulostin, kirjoita tarvittaessa tulostimen nimi ja valitse sitten OK.
Suoraan kytketyn jaetun tulostimen muuttaminen verkkoporttiin kytketyksi tulostimeksi
Muuta suora yhteys verkkoyhteydeksi tekemällä seuraavat toimet:
1. Poista suoraan kytketyn tulostimen tulostinohjain.
2. Asenna ohjain verkkomäärityksen mukaisesti kohdassa
määrittäminen (suora tulostustila tai vertaistulostus) kuvatuissa vaiheissa.
FIWW Tulostimen määrittäminen ja käyttäminen verkossa 81
Verkkoporttiin kytketyn tulostimen
Page 94
Verkon hallinta
Verkkoasetusten tarkasteleminen
Voit tarkastella IP-määritysasetuksia käyttämällä sulautettua WWW-palvelinta tai HP ToolboxFX
-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa
Verkkoasetusten muuttaminen
Voit muuttaa IP-määritysasetuksia käyttämällä sulautettua WWW-palvelinta tai HP ToolboxFX
-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa
Oman verkkosalasanan määrittäminen
Aseta verkkosalasana HP ToolboxFX -ohjelmalla.
1. Avaa HP ToolboxFX ja valitse Laiteasetukset.
2. Napsauta Verkkoasetukset-välilehteä.
Huomautus Jos tulostimelle on jo aiemmin määritetty salasana, sinua pyydetään
kirjoittamaan tämä salasana. Kirjoita salasana ja valitse sitten Käytä.
3. Valitse Salasana.
HP ToolboxFX tai Sulautetun WWW-palvelimen käyttäminen.
HP ToolboxFX tai Sulautetun WWW-palvelimen käyttäminen.
4. Kirjoita Salasana-ruutuun asetettava salasana ja vahvista se kirjoittamalla Vahvista salasana
-ruutuun sama salasana uudelleen.
5. Tallenna salasana valitsemalla Käytä.
82 Luku 8 Verkkoyhteydet FIWW
Page 95
Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen
HP Color LaserJet 2605 -sarjan tulostimissa voit määrittää IP-osoitteen automaattisesti BOOTP- tai
DHCP-protokollan avulla. Lisätietoja on kohdassa IP-oletusosoitteen määrittäminen (AutoIP).
Verkkoasetussivu
Verkkoasetussivulla luetellaan tulostimen nykyiset asetukset ja ominaisuudet. Voit tulostaa
Verkkoasetussivun suoraan tulostimesta seuraavasti:
1.
Paina ohjauspaneelin valikossa painiketta
2.
Valitse Raportit painamalla
(Valitse).
3.
Valitse Verkkoraportti painamalla
sitten
(Valitse).
(Vasen nuoli)- tai
(Vasen nuoli)- tai (Oikea nuoli) -painiketta ja paina
(Valitse).
(Oikea nuoli) -painiketta ja paina sitten
Asetussivu
Asetussivulla luetellaan tulostimen nykyiset asetukset ja ominaisuudet. Asetussivun voi tulostaa
tulostimesta tai HP ToolboxFX -ohjelmasta. Voit tulostaa asetussivun suoraan tulostimesta
seuraavasti:
1.
Paina ohjauspaneelin valikossa painiketta
2.
Valitse Raportit painamalla
(Valitse).
3.
Valitse Kokoonpanorap. painamalla
sitten
(Valitse).
(Vasen nuoli)- tai
(Valitse).
(Oikea nuoli) -painiketta ja paina sitten
(Vasen nuoli)- tai (Oikea nuoli) -painiketta ja paina
IP-asetusten määrittäminen
Voit määrittää IP-osoitteen manuaalisesti tai automaattisesti.
Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen tulostimelle
Määritä tulostimelle kiinteä IP-osoite laitteen ohjauspaneelista seuraavasti:
1.
Avaa Verkkokokoonpano-valikko valitsemalla
2.
Paina
3.
Valitse TCP/IP-valikko painamalla painiketta
4.
Paina
5.
Valitse Manuaalinen painamalla
6.
Paina
7.
Kirjoita IP-osoitteen kolme ensimmäistä numeroa painamalla
nuoli) -painiketta.
FIWW Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen 83
(Valitse) -painiketta.
(Valitse) -painiketta.
(Vasen nuoli)- tai
(Valitse) -painiketta.
(Vasen nuoli) tai (Oikea nuoli).
(Vasen nuoli) tai
(Oikea nuoli) -painiketta.
(Oikea nuoli).
(Vasen nuoli)- tai
(Oikea
Page 96
8. Tallenna ensimmäiset numerot ja siirry IP-osoitteen kolmeen seuraavaan numeroon painamalla
(Valitse) -painiketta.
9.
Kirjoita IP-osoitteen kolme seuraavaa numeroa painamalla
-painiketta.
10.
Tallenna numerot ja siirry IP-osoitteen kolmeen seuraavaan numeroon painamalla
-painiketta.
11.
Kirjoita IP-osoitteen kolme seuraavaa numeroa painamalla
-painiketta.
12.
Tallenna numerot ja siirry IP-osoitteen kolmeen seuraavaan numeroon painamalla
-painiketta.
13.
Kirjoita IP-osoitteen kolme seuraavaa numeroa painamalla
-painiketta.
14.
Paina
15.
Ohjauspaneelin näytössä näkyy teksti Kyllä. Tallenna kokoonpano painamalla
-painiketta tai poista kirjoittamasi osoite ja kirjoita jokin toinen IP-osoite painamalla
nuoli)- tai
16. Kun olet määrittänyt IP-osoitteen, sinua pyydetään kirjoittamaan aliverkon peite ja
oletusyhdyskäytävä toistamalla kohdat 7–14.
17.
Jos valitset tietojen määrityksen aikana
osoitteita tallenneta.
(Valitse) -painiketta.
(Oikea nuoli) -painiketta. Tällöin ohjauspaneelin näytössä näkyy teksti Ei.
(Peruuta työ), järjestelmä sulkee valikon, eikä
(Vasen nuoli)- tai (Oikea nuoli)
(Vasen nuoli)- tai
(Vasen nuoli)- tai (Oikea nuoli)
(Valitse)
(Oikea nuoli)
(Valitse)
(Valitse)
(Vasen
Automaattinen määritys
1.
Paina ohjauspaneelin valikossa painiketta
2.
Valitse Verkkokokoonpano painamalla
paina sitten
3.
Valitse TCP/IP-määrit. painamalla
sitten
4.
Valitse Automaattinen painamalla
sitten
Voi kestää useita minuutteja, ennen kuin automaattinen IP-osoite on valmis käyttöön.
Huomautus Jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä automaattiset IP-tilat (esimerkiksi
BOOTP, DHCP tai AutoIP), voit muuttaa näitä asetuksia käyttämällä vain sisäistä Webpalvelinta tai HP ToolboxFX -ohjelmaa.
(Valitse).
(Vasen nuoli)- tai
(Valitse).
(Vasen nuoli)- tai (Oikea nuoli) -painiketta ja paina
(Valitse).
(Valitse).
(Vasen nuoli)- tai (Oikea nuoli) -painiketta ja
(Oikea nuoli) -painiketta ja paina
84 Luku 8 Verkkoyhteydet FIWW
Page 97
Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset
Huomautus Jos yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetuksiin tehdään
virheellisiä muutoksia, tulostin ei ehkä saa yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Tulostin
pitäisi useimmissa tapauksissa jättää automaattitilaan. Huomaa myös se, että muutokset
aiheuttavat tulostimen uudelleenkäynnistyksen. Muutoksia pitäisi tehdä vain silloin, kun
tulostin ei ole käytössä.
1.
Paina ohjauspaneelin valikossa painiketta
2.
Valitse Verkkokokoonpano painamalla
paina sitten
3.
Valitse Linkkinopeus painamalla
(Valitse).
4.
Valitse jokin seuraavista asetuksista painamalla painiketta
● 10T Full
● 10T Half
100T Full
●
100T Half
●
Huomautus Tämän asetuksen täytyy sopia sille verkon laitteelle, johon muodostat
yhteyden (verkon keskittimelle, kytkimelle, yhdyskäytävälle, reitittimelle tai tietokoneelle).
5.
Paina
(Valitse).
(Vasen nuoli)- tai
(Valitse) -painiketta. Tulostin käynnistyy uudelleen.
(Valitse).
(Vasen nuoli)- tai
(Oikea nuoli) -painiketta ja
(Oikea nuoli) -painiketta ja paina sitten
(Vasen nuoli) tai
(Oikea nuoli).
FIWW Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen 85
Page 98
Tuetut verkkoprotokollat
HP Color LaserJet 2605 -sarjan tulostimet tukevat TCP/IP-verkkoprotokollaa. Se on yleisimmin
käytetty ja hyväksytty verkkoprotokolla. Monet verkkoon tarkoitetut laitteet käyttävät tätä protokollaa.
Seuraavassa taulukossa on lueteltu verkkopalvelut ja -protokollat, joita HP Color LaserJet 2605 sarja tukee.
Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat verkkotulostusta:
Windows 98 SE
●
● Windows Me
● Windows 2000
● Windows XP
Macintosh OS X v10.2 ja uudemmat. Lisätietoja on kohdassa
●
Taulukko 8-1 Tulostus
Palvelun nimi Kuvaus
port9100 (suora tulostustila) Tulostuspalvelu
Line printer daemon (LPD) Tulostuspalvelu
Taulukko 8-2 Verkkolaitteen paikantaminen
Palvelun nimi Kuvaus
SLP (Service Location Protocol) Verkkolaitteiden etsimiseen ja määrittämiseen käytetty
mDNS (multicast Domain Name Service - josta käytetään
usein myös nimeä Rendezvous tai Bonjour)
Taulukko 8-3 Viestit ja viestien hallinta
laitteenpaikannusprotokolla. Käytetään pääasiassa
Microsoft-pohjaisissa sovelluksissa.
Verkkolaitteiden etsimiseen ja määrittämiseen käytetty
laitteenpaikannusprotokolla. Käytetään pääasiassa Apple
Macintosh -pohjaisissa sovelluksissa. Lisätietoja on
kohdassa
Macintosh-ohjelmisto.
Macintosh-ohjelmisto.
Palvelun nimi Kuvaus
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Protokolla, jonka avulla Web-selaimet voivat viestiä
Sulautettu Web-palvelin Sulautetun Web-palvelimen avulla käyttäjä voi hallita laitetta
SNMP (Simple Network Management Protocol) Verkkosovellukset käyttävät tätä laitehallintaan. SNMP v1 -
sulautetun Web-palvelimen kanssa.
Web-selaimen kautta.
objektien ja standardin mukaisten MIB-II (Management
Information Base) -objektien tuki.
86 Luku 8 Verkkoyhteydet FIWW
Page 99
Taulukko 8-4 IP-osoite
Palvelun nimi Kuvaus
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Automaattiseen IP-osoitteiden määrittämiseen. DHCP-
BOOTP (Bootstrap Protocol) Automaattista IP-osoitteen määritystä varten. BOOTP-
Auto IP Automaattista IP-osoitteen määritystä varten. Jos DHCP-
palvelin määrittää laitteelle IP-osoitteen. Tulostin saa
yleensä IP-osoitteen DHCP-palvelimesta ilman käyttäjän
toimenpiteitä.
palvelin määrittää laitteelle IP-osoitteen.
Järjestelmänvalvojan on syötettävä laitteen MAC-laitteistoosoite BOOTP-palvelimeen, jotta tulostin voi saada IPosoitteen palvelimesta. Lisätietoja on kohdassa
ohjelmisto.
palvelinta tai BOOTP-palvelinta ei ole käytettävissä, tämän
palvelun avulla tulostin voi muodostaa yksilöllisen IPosoitteen.
Macintosh-
FIWW Tuetut verkkoprotokollat 87
Page 100
TCP/IP
Tämän jakson tarkoituksena on antaa perustiedot TCP/IP:stä.
Vastaavasti kuin kieli, jolla ihmiset viestivät keskenään, TCP/IP (Transmission Control Protocol/
Internet Protocol) on joukko sääntöjä, joiden tarkoituksena on määrittää tapa, jolla tietokoneet ja
muut laitteet viestivät keskenään verkossa.
TCP/IP:stä on nopeasti tulossa käytetyin protokollajoukko. Tärkein syy tähän on se, että Internet
perustuu TCP/IP:hen. Jos verkko halutaan kytkeä Internetiin, sen on käytettävä tiedonsiirrossa TCP/
IP:tä.
Internet Protocol (IP)
Kun tietoja lähetetään verkossa, ne pilkotaan pieniksi paketeiksi. Kukin paketti lähetetään muista
riippumatta. Kuhunkin pakettiin on koodattu IP-tiedot, kuten lähettäjän ja vastaanottajan IP-osoite. IPpaketit voidaan ohjata kulkemaan reitittimien ja yhdyskäytävän kautta. Nämä ovat laitteita, jotka
yhdistävät verkon muihin verkkoihin.
IP-tietoliikenne on yhteydetöntä. Kun IP-paketit lähetetään, ei ole mitään takuuta siitä, että ne
saapuvat kohteeseensa oikeassa järjestyksessä. Ylemmän tason protokollat ja sovellukset
huolehtivat tästä tehtävästä ja näin mahdollistavat tehokkaan IP-tietoliikenteen.
Kukin solmu eli laite, joka on suoraan yhteydessä verkkoon, tarvitsee IP-osoitteen.
Transmission Control Protocol (TCP)
TCP huolehtii tietojen pilkkomisesta paketeiksi ja pakettien yhdistämisestä takaisin
vastaanottopäässä antamalla käyttöön yhteyssuuntautuneen, luotettavan ja taatun toimituspalvelun
verkon johonkin muuhun solmuun. Kun datapaketit ovat saapuneet kohteeseen, TCP varmistaa
tietojen eheyden laskemalla kunkin paketin tarkistussumman. Jos paketin sisältämä data on
vahingoittunut lähetyksen aikana, TCP hylkää paketin ja pyytää paketin lähettämistä uudelleen.
User Datagram Protocol (UDP)
UDP antaa käyttöön samanlaiset palvelut kuin TCP. UDP ei kuitenkaan kuittaa tietojen vastaanottoa,
vaan tukee pyyntö/vastaus-tapahtumia, joissa ei ole lisäluotettavuuden tai toimituksen varmistavia
ominaisuuksia. UDP:tä käytetään silloin, kun kuittaus ja luotettavuus eivät ole välttämättömiä
ominaisuuksia.
IP-osoite
IP-verkon jokaisella isännällä (työasemalla tai solmulla) on oltava yksilöllinen IP-osoite kutakin
verkkoliitäntää varten. Tämä osoite on ohjelmisto-osoite, jota käytetään sekä verkon että siihen
kuuluvien isäntäkoneiden tunnistamiseen. Kukin IP-osoite voidaan jakaa kahteen osaan: verkkoosaan ja isäntäosaan. Isäntä voi tarvittaessa pyytää palvelimelta dynaamisen IP-osoitteen jokaisella
käynnistyskerrallaan (esimerkiksi käyttämällä DHCP- ja BOOTP-protokollaa).
Huomautus Kysy IP-osoitteiden määrittämisestä aina neuvoa IP-osoitteenvalvojalta. Väärän
osoitteen määrittäminen voi estää muiden laitteiden toiminnan verkossa tai häiritä
tietoliikennettä.
88 Luku 8 Verkkoyhteydet FIWW
Loading...