HP Color LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605، و 2605dnو،
2605dtn
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻜﺷ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا قﻮﻘﺣو ﺮﺸﻨﻟا
ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe Systems Incorporated.
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Corel Corporation وأ Corel
Corporation Limited.
و MS-DOS® و
Communications Corporation.
ﻢﺘﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
Proper use of the ENERGY STAR® Name
Windows NT® تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ
Microsoft Corporation.
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻴﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Netscape
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔآﺮﺸﻟ Apple
Computer, Inc.
STAR logo® ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻟﺎآﻮﻟ
and International Logo )تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
Group.
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻴﺘﻣﻼﻌﻠﻟ ﻲﻓ "Guidelines for
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺳﻼﻟ رﺎﻌﺸﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ENERGY STAR® .("
ﺪﻌﺗ Adobe Photoshop® و PostScript ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
ﺪﻌﺗ CorelDRAW™ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
ﺪﻌﺗ Microsoft® وWindows®
ﺪﻌﺗ Netscape™ و Netscape Navigator™
ﺪﻌﺗ TrueType™
ﺪﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ UNIX® ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Open
ﺪﻌﻳ رﺎﻌﺷ ENERGY STAR® و ENERGY
Development Company, L.P.
ﺎﻣ درو ﺎﻨه ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ. ﻲﻠﺨﺗو
Edition 1, 4/2006
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
ﺮﻈﺤﻳ ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻧإ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نود
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﻊﻀﺨﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺷ HP ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو.
ﻻو ﻲﻐﺒﻨﻳ رﺎﺒﺘﻋا
ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ يأ
ءﺎﻄﺧأ فﺬﺣ تدرو ﺎﻨه.
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا Q7821–90907
١١
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .........................................................................................................................٢
تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ..............................................................................................................................................٣
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605 .................................................................................................٣
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605dn .............................................................................................٣
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605dtn ............................................................................................٤
تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .. ... ... ... .. ... ... ... .......... ... ........ ... ... ... .. ... ... ... ........... ............. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... ............. ... ... ... .. ... ..٥
... .. ... ...... .. ... ...... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ..... ...... .. ... ...... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ..٧
... ... ........... .. ... ... ... .. ... ... ... .......... ... ... ... ..... ... ... .. ... ........ ... ..٩
. .. . . . . . . ..٩
.. . ... .. . .. .. . ... .. .. . ... ... .. .. . ... ... . . ... ... ... . . ... ... . .. .. ... ... . .. .. ... . .. .. ... ... . .. .. ... . .. .. . .. ... . .. .. . .. . .. ..١٣
.. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . ..١٤
. . . .. . . .. . .. .. .. . . . . . .. .. . .. .. . . . . . . . .. ..١٤
.. .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. . . . . .. ..١٥
ﻒﻴآ ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ ﻖﺣ لﻮﺻو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ؟ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
ﻒﻴآ ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ؟ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...............................................................................١٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ... .. ... ... ..... ...
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ............................................................................................................................٩
ﺎﻣ ﻲه ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا ؟ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا . . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. ..١٠
تادﺎﺷرإ ﺔﻣﺎﻋ .............................................................................................................................١١
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................................١١
ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو .. . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. ... .. . .. . .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... ... .. . .. ... .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . .. . ..١٢
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ....................................................................................................................................١٢
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا . . .. . ... ..
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. ... .. . .. .
قرو HP LaserJet ﻊﻣﻼﻟا قروو رﻮﺻ HP LaserJet .......................................................................١٤
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ـ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ . . .. .. . . . . . . . .. . .. .. . . . .. . . .. . .. .. .. . . . . . .. .. . .. ..
قرو HP LaserJet Tough ... ...... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ...... ..... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ...... ..... ... ... .. ... ..١٥
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ . . . . .. .. . . . . .. .. . . . . . . .
نازوأ مﺎﺠﺣأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ... ..... ... ..... ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... ..... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ...... ..... ..١٥
ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا . ... ... ... .. ... ... ... .. ...
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا . ... ... ..... ... ..... ... ... ... .. ... ... .. ... ...... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... ..... ... ..... ... ... ... .. ... ..٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................
٢ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Windows
... .. . ... . . ... . .. .. . .. ... . .. .. . .. ... ... .. ... ... ... .. ... .. . ... . . ... .. . ... . . ... . .. ... .. ... . .. .. . .. ... ... .. ... ... ... .. ... .. . ... . . ... ..١٨
.. . .. . . .. . . . .. . .. . .. .. . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . ..١٨
...... ..... ... ..... ...... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ... .. ...... ... .. ... ...... ..... ..٢٠
... ... .. . .. . .. . .. . . .. . ..٢٢
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . ..٢٢
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا . .. . . .. . . . .. . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. ... .. . ..
HP ToolboxFX .. ............. ... ... ............. ... ... ... ........ ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... .. ... ........ ... ... ... ............. ... ..١٩
HP Web Jetadmin .................................................................................................................................٢١
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .. .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. ..٢٢
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا .
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا (EWS) .... .. ... ... ..... ... ... .. ...... ... .. ...
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . . .. . . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . .. . .. ...
٣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Macintosh
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ..........................................................................٢٤
٣ARWW
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Macintosh ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ..................................................................٢٤
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..٢٥
..... ... ... ..... ... ... ... .. ... ..٢٥
...... ... .. ...... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٢٦
. .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . ..٢٧
... .. . ... . . ... .. . ... .. ... .. . ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... . .. ... .. ... . .. ... . . ... ..٢٩
. . . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . .. . . .. . ..٣١
. . .. . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . ..٣١
تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا .. ...... ..... ... ..... ...... ... .. ... ...... ..... ... ..... ...... ..... ... ..... ...... ... .. ... ...... ..... ..٣١
.. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . ... .. .. . ... ... . . ... ... . .. .. ... ..٣١
)زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh( . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . ..٣٣
.. ..٣٣
. . . .. . .. .. . . . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. ..٣٤
ناﻮﻟأ ﺔﻳدﺎﻣر ةﺪﻳﺎﺤﻣ . ... . .. .. . .. . .. .. . ... .. .. . ... ... . . ... ... . .. .. ... .
ناﻮﻟأ RGB . ... .. . .. .. . ... . .. .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. ... .. . ... . . ... .. . ... . . ... . .. .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. ... .. . ... . . ... ..٣٢
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا ........................................................................................................٣٢
ﺔﻟازﻹ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ... ... ........ ... .. ...... ... .. ......... .. ... ..... ... ...
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh . ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. .. ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. ..٢٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا .. ... .. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... ..... ...... .....
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . ..٢٦
ماﺪﺨﺘﺳا
تاﺰﻴﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh . .. . . .. . .. .. ... .. . . . .. . . .. . .. .. ... .. . .. . . . . .. . .. .. . .. .. . ..٢٧
ءﺎﺸﻧإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻓ Mac OS X . . . . .. . . .. . . . .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . .
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا .....................................................................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ...................................................................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ...............................................................................................................٢٨
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا .......................................................................................................................٢٩
ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺮآاﺬﻟا . ... .. ... ... .. ... . .. ... .. ... . .. ... . . ... . .. ... . .
ةرادإ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh . . . .. . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. .
ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا يدﺎﻣﺮآ .. ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٣١
تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا . . . . . . . . .. . . .. . . ..
ماﺪﺨﺘﺳا Macintosh Configure Device
Macintosh Configure Device (Mac OS X V 10. 3 و Mac OS X V 10. 4) . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . .
فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﺎﻬﺣﻼﺻإو . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . ..٣٤
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. .
٤ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ........................................................................................................................................٣٨
ﺔﺷﺎﺸﻟا ......................................................................................................................................٣٨
. .. . .. ... .. ... .. . .. . . . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . ..٣٩
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ...............................................................................................٣٩
ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا . ..... ... ... ... ..... ... ... ........... .. ... ........ ... ... ..... ... ... .. ......... .. ... ... ..... ... ..٣٩
. ... . . ... ... .. . .. . .. ... ... . . ... . .. .. . .. .. . ... . .. .. ... .. . .. . .. ... ... . . ... . .. .. . .. .. . ... ... .. ... ..٤٠
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ دﻮﺳﻷا ﺮﻔﺻﻷاو يوﺎﻤﺴﻟاو ﻲﻧاﻮﺟرﻷاو .....................................٤١
.. ...... ... .. ... ..... ... ...... ..... ... ..... ... ... ... ..... ..٤١
.. ... ... .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . ..٤١
..... ... ... .. ... ...... .. ...... ... .. ... ... ..... ...... .. ...... ... .. ... ... ..... ...... ... ..... ..٤٤
.. . ... .. ... .. . ... . . ... ..٥٠
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ
قرو ﺺﺼﺨﻣ . . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. ... ... . . .. . ... ... .. .. . .. . ... .. .. . .. . ... .. . .. ..٥٢
.. .. . . .. .. .. . ..٥٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا . . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . .. .. . . .. .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . .. .. . . .. .. .
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا .. . . . .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. ... .. . . .. .. .. . .. . . . . .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. ... .. . . .. .. .. . ..٥٢
رﺰﻟا "ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا" .. ...... ... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ...
حﺎﺒﺼﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧا . ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. .. . ... .. .. . ... ... . . ... ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . ... .. .. . ... ... . . ... ... . .. .. ... ..٤١
حﺎﺒﺼﻣ ﺰهﺎﺟ ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. .
يرز ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺳو ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ .... ... ... ............. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ........... ............. ... ... ... .. ... ..٤١
تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .. ... ............. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... .. ... ... ... ............. ... ..٥١
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا . .. . . .. . . . .. . .. ... .. ... .. . . .. . . . .. . .. ... .. ... .. . . .. . .
ﻢﻬﻓ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ... . .. .. . .. ..
ﻢﻬﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...........................................................................................................................٤١
٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا ... ... ..... ... ... ... ..... ... ..... ... ..... ... ......
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١ ............................................................................................................................٤٤
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ٢ ............................................................................................................................٤٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ . . ... . . ... . .. .. . .. ... . .. .. . .. ... ... .. ... .. . ... .. ... .. . ... . . ... . .. ... . . ... . .. ... .. ... ... .. . .. ... ... .. ...
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . ... ... ... .......... ... ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ... ... ............. ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ..٥١
تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..........................................................................................................٥١
ARWW٤
٦٠
ءﺎﺸﻧإ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..٥٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو )ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ( ...............................................٥٢
)تاداﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ( ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو .................................................٥٣
. .. . .. . . .. . ... ... .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... .. . .. . .. ... . .. . .. .. . .. ..٥٤
..... ... ... .. ... ... ... .. ...... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ..... ... ..٦٠
.. .. ... . .. .. ... . .. ... .. .. . ... ... . . ... ... . .. .. ... ..٦٢
. .. . . . .. .. . . .. . . . .. .. . .. . . . . .. .. . .. .. . . .. ... .. .. . . .. ... .. .. . . .. . .. .. .. . ..٦٢
... . .. .. ... . .. .. . .. . .. .. . ... .. .. . .. . ... .. .. . ... .. .. . ... ... . . ... ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. ..٦٣
ءﺎﺸﻧإ Quick Sets
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا .......................................................................................٥٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ..............................................................٥٣
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٥٣
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . ..٥٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ مﺎﻈﻧ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . ..
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .............. ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... ............. ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ..٥٥
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ..........................................................................................................................................٥٧
٦ ناﻮﻟﻷا
ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا .. ... ... .. ......
HP ImageREt 2400 . ... . .. .. . .. .. . ... . . ... ... .. . .. . .. ... ... . . ... . .. .. . .. .. . ... . .. .. ... .. . .. . .. ... ... . . ... . .. .. . .. .. . ... ... .. ... ..
رﺎﻴﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ... .. ... ... ........ ... .. ... ... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ........ ... ... .. ........... ... ... ... ............. ... ..٦٠
تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ............................................................................................................................٦٠
ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﺮﻤﺣﻷا ﺮﻀﺧﻷاو قرزﻷاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا (sRGB) ................................................................................٦٠
ةرادإ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا . .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. . .. ... ... .. ... ... ... .. ... . .. ... .. . .. ... ... .. ... ... .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٦٢
ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ . .. .. . . .. .. . .. .. .
ﺮﻴﻴﻐﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا .....................................................................................................................٦٢
تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا .. ...... ..... ... ..... ...... ... .. ... ...... ..... ... ..... ...... ..... ... ..... ...... ... .. ... ...... ..... ..٦٢
ﻢﻜﺤﺘﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ . ... .. .. . ... ... . . ...
ﺔﺒﻴآﺮﺗ ناﻮﻟأ RGB ......................................................................................................٦٣
ناﻮﻟﻷا ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا .................................................................................................٦٣
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟﻷا ..............................................................................................................................................٦٤
٧ ةرﻮﺻ
. .. ... . .. .. .. . ... .. . .. .. . ... .. . .. ... ... ... .. ... . .. .. .. . ... .. . .. ... ... ... .. ... . .. ... . . ... ..٦٦
..... ... ..٦٩
.. .. .. . ..٧١
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻟإ ﺮﻴﻈﻧ( ..............................................٧٤
ﻢﻘﻠﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟا( ..............................................................٧٥
.. ...... ... .. ... ... .. ... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ..٧٦
. .. .. . .. . . . . .. . .. .. ... .. . . .. . . . .. ... .. . . . .. . . .. ... .. .. . ..٧٦
. .. .. ... .. . ... . . ... ... .. . .. .. . ... ... .. ... ..٧٧
.. .. .. . ..٧٧
.. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . . .. . . . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . ..٧٧
ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ . ..
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ .. ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٧٨
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔآﺮﺘﺸﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔآﺮﺘﺸﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٧٥
ضاﺮﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .. ... ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ...... ..... ... ..٧٦
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا . . . .. .. ... .. . . .. . . . .. ... .. . . . .. . . .. ... .. .. . .. . . .. ..
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .........................................................................................................٧٦
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . .
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .............................................................................................................................٧٧
ﻦﻳﻮﻜﺗ IP . . .. . ... .. . .. .. . .. ... . .. .. . .. ... . .. . .. .. ... ... . .. .. ... ... . .. . . ... ... . .. . . ... ... ... . . .. . ... .. .. . .. . ... .. . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. ..٧٧
جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ . ... .. ... ... ... .. . .. ... . . ... .. . ... .. ... ... ... ..
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا ..............................................................................................................٦٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا . ... ..... ... ... ... ..... ...... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ......
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .................................................................................................................٧٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ سﺮﻬﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . .
٨ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا . ..... ... ...... .. ... ...... .. ...... ... .. ...... ... ........ ... ..... ... ........ ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ..٧٤
ةرادإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ... ..... ... ... .. ... ... .. ... ... ..... ... ...... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ......
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . . ... .. ... ... .. ... . .. ... .. .. . ... . .. .. . .. .. . ... . . ... . .. .. . .. .. . ... . .. .. ... .. . ... . . ...
٥ARWW
٨٣
ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا تاداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا . ... .. . ... . . ... . .. ... . . ... . .. ... .. ... . .. ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... .. . ... .. ... .. . ... . . ... ..٧٨
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .....................................................................................................................٧٩
TCP/IP ..... ... ........ ........... ........ ............................... ........... ........ ... ..... ... ... ..... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٨١
.. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. ... ... ... . . .. . .. . ... .. . .. . .. .. . .. ... ... . .. . . .. . ... .. . .. . .. .. . .. ... ... . .. . . .. . ... ... .. . .. ..٨١
..٨١
... ... . . ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. ... ... . . ... ... . .. .. ... ..٨١
. . .. . . . .. . . .. . .. .. .. . .. . . .. . . . .. .. . .. . . . . . . . .. .. . .. .. . . . . . . . .. . .. .. . . . .. . . .. . .. .. .. . .. . . .. . . . .. ..٨٥
... .. ... ... ..... ...... ... ..... ..٨٦
...................................................................................................٨٦
ناﻮﻨﻋ IP : ءﺰﺟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .. ... ... . . ... ... . .. .. ... .. . ... .. .. .
ناﻮﻨﻋ IP : ءﺰﺟ ﻒﻴﻀﻤﻟا ... .. ... .. . . .. . . . .. ... .. . . . .. . . .. ... .. .. . .. . . .. . . . .. ... .. .. . .. . . .. .. . .. .. . .. . . . . .. . .. .. . .. .. . ..٨٢
IP ﻪﺘﺌﻓو ............ ... ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .......... ... ... ... .. ... ... ... ............. ... ..٨٢
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا يﻮﻴﺤﻟا ﻒﻴﻀﻤﻠﻟ (DHCP) .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . .. . ..
BOOTP ................................................................................................................٨٣
ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ........................................................................................................٨٤
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ ،ﻢﻘﻠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗو AutoIP، ﻦﻳﻮﻜﺗو TCP/IP ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٨٤
ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻤﻟا .....................................................................................٨٤
ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺿاﺮﺘﻓا )AutoIP( ................................................................................٨٤
تاودأ ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ (IP)
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻢﻜﺤﺗ لﺎﺳرﻹا (TCP) .. ...... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ...... .. ...... ... .. ... ... .. ... ... ..... ... ...... .. ...... ... .....
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻂﻄﺨﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (UDP) . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . ... ... .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... .. . .. . .. ... . .. . .. .. . .. ..٨١
ناﻮﻨﻋ IP ..................................................................................................................................٨١
ﺔﻴﻨﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻤﻠﻌﻣ IP .........................................................................................................................٨٢
تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ...........................................................................................................................٨٣
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .. ... ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ............. ... ..٨٣
تارﺎﺒﻌﻟا .... ... ..... ...... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... .. ...... ..... ... ..... ...... ... .. ... ...... ..... ..٨٣
ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP ..........................................................................................................................٨٤
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ... ..... ... ..... ... ..... ... ...... ..... ... ... .. ... ...... .. ...... ... .. ... ... ..... ...... .. ......
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻟﺎﺼﺗاو .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. . . .. . . . .. .. . . . . . . . .. .. . .. . . . . .. .. . .. . . . . .. ..٨٦
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
٩ ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﺗأ ؟ﻦﻣ
: ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﺗأ ؟ﻦﻣ . ... . .. .. ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. .. . ... .. .. . ... ... . . ... ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. .. . ... .. .. . ... .. .. . ... ... . . ... ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. ..٩٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا . . . . .. . .. .. . . . .. . . . . . .. .. . .. .. . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . .. . . . . . . . .. .. . .. .. . .. . . .. . . . .. ..٩٠
... .. . . .. . . . .. ... .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. . .. . . . . .. . .. .. . . . .. . . .. ... .. .. . ..٩٢
. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . ..٩٤
تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا .. ...... ..... ... ..... ...... ... .. ... ...... ..... ... ..... ...... ..... ... ..... ...... ... .. ... ...... ..... ..٩٤
... ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. .. . ... .. .. . .. . ... .. .. . ... .. .. . ... ... . . ... ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. ..٩٤
...... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ..٩٦
... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ..١٠١
ﻢﻜﺤﺘﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ . ... .. .. . ... ... . .
ﺔﺒﻴآﺮﺗ ناﻮﻟأ RGB ......................................................................................................٩٥
ناﻮﻟﻷا ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا .................................................................................................٩٥
ﻦﻣ ؟ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ........... ........... ........... ... ........ ... ........ ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٩٨
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...............................................................................................١٠١
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ جاﺮﺧإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ...............................................................................................................٩١
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا . .. . . .. ... .. .. . .. . . .. ..
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺜﻣ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ HP ToolboxFX .......................................................٩٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻂﻘﻓ . . . . . . . . . . .
ﺮﻴﻴﻐﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا .....................................................................................................................٩٤
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا : ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﺗأ ﻦﻣ ؟ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا . ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ... ..
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳاو ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... ........... .......... ... ........ ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٩٦
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .........................................................................................................٩٦
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا .........................................................................................٩٦
ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ...........................................................................................................٩٦
ﺔﻓﺎﺿإ
: ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﺗأ
ةﺮآاذ
ﺐﻴآﺮﺗ ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣوو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ﺔﺻﺎﺨﻟا طﻮﻄﺨﻟﺎﺑ . .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . ..٩٨
تارﺎﻴﺧ
ىﺮﺧأ : ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﺗأ ﻦﻣ ؟ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا . ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. ..١٠١
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . ...... ... ........ ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ... .....
ARWW٦
١٠ ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺤﻔﺻ ﺮﻳرﺎﻘﺗو زﺎﻬﺠﻟا . ... ... .. ... ... .. ... ... ..... ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... ..... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ...... ..... ... ... .. ... ..١٠٦
ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا . ... ... ............. ... ... ... .. ... ... ... ............. ........... ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ..١٠٦
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ...........................................................................................................................١٠٦
.. ... ... ... .. ........... ... ... ... ........ .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ........ ... ..١٠٧
........................................................................................................................١٠٩
. ... ... ... .. .. . ... ... .. ... ..١١١
ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا ...........................................................................................................١١٢
.. . .. .. . .. ... . .. . .. .. ... ... . .. .. ... ... . . .. . ... ... .. .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. ..١١٢
.. .. . .. ... .. . .. ... .. . .. . . . .. . ..١١٣
.. ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ..... ... ..١١٤
.. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . ..١١٤
Print density )
ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .. . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . .. . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . .. . .. .. . . . . .. . .. .. . . . . .. ..١١٥
.. . . .. . .. .. ... .. . . .. . . . .. .. . .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. . .. . . . . .. . .. .. . . . .. . . .. ... .. .. . ..١١٥
... .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . .. . . . .. . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . ..١١٥
. . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . ..١١٧
. ... ... ... .. . .. ... . .. .. .. . ... ... .. ... . .. ... . . ... .. . ... .. . .. ... . .. .. .. . ... .. ... ... ... .. .. . ... .. . .. ... ... ... .. ... ..١١٨
.. ... .. ... .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . ..١١٨
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا . . .. . ... .. . .. .. . .. . .. .
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ... . .. .. ... . .. . .. .. ... . .. .. . .. ... . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. .. . .. ... . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. ..١١٢
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا . .. ... .. . .. . . . .. . .. . . .. . . . .. . .. ... .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. . . . .. . . .. . . . .. . .. .
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا . ... . . ... . .. ... .. ... ... .. . .. . .. ... ... .. ... .. . ... . . ... . .. .. . .. .. . ... . . ... . .. ... .. .. . ... . .. .. . .. ... ... .. ... ..١١٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ .. .. ...... ..... ... ... ... .. ... ... ... ..... ...... .. ... ... ... .. ... ... ...
PCL 5e ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ... .. ...... ..... ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ...... ..... ... ... ... .. ... ..١١٤
PostScript ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. ... .. .
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. ..١١٤
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا .............................................................................................................١١٥
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا )HP Color LaserJet 2605dtn) .............................................................١١٥
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ... .. . . . .. . . .. ... ..
ﺔﻣﺪﺨﻟا . .. ... .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . ..
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .. ............. ... ... ...
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا . .. . .. .. . ... .. . .. .. . ... .. . .. .. . ... .. . .. .. . ... .. . .. .. . ... .. . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. ..١٠٨
تﺎﺤﻔﺻ طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ......... ... ... ... .. ........... ... ... ... ............. ... ... ... ............. ... ... ............. ... ... ... ............. ... ..١٠٩
... ..١١٠
ضﺮﻌﻟ HP ToolboxFX ...........................................................................................................١١١
ﺔﻟﺎﺤﻟا . . ... .. . ... .. . .. ... .. ... ... . .. .. ... ... ... . . ... ... ... .. .. . ... ... .. ... .. . ... .. . .. ... .. . .. ... . .. .. ... ... ... .
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ... ... .. . .. ... .. . .. ... . .. ... .. . .. ... ... .. ... .. . ... .. .. . ... ... . . ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... . . ... ... . .. .. ... . .. ... .. ... ... .. . .. ... ..١١٢
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ... ...... .. ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... ..... ...... ..... ..... ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..١١٢
تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ..........................................................................................................................١١٣
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا . . ... ... .. ... . .. ... .. ... ... . .. .. . .. ... ... . . ... . .. ... .. .. . ... . .. .. . .. .. . ... . . ... . .. .. ... .. . ... . . ... ... .. . .. .. . ... ... .. ... ..١١٥
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . .
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ... . .. . .. . . ... ... ... .. . .. .. . .. . .. ... ... . .. . . .. . .. . ... .. . .. . .. .. . .. ... ... .. .. . .. . .. . .. ... . .. . .. . . .. . ... ... .. . .. ..١١٨
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ... .. ... .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . . .. . . . .. . .. . .. .. .
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ HP ToolboxFX .. ........ ... .. ........... ... ... ..... ... ... ........ ... .. ........... ... ... ..... ... ..١١٩
ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا . ... . .. .. . .. ... ... .. ... . .. .. . .. ... ... .. ... .. . ... .. ... ... .. . .. .. . ... . .. .. ... .. . ... . . ... . .. ... .. .. . ... . . ... . .. ... .. ... ... . .. .. . .. ... ... ..
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا .... .. ... ... ..... ... ... .. ...... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ...... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ..١١٧
HP ToolboxFX .. ... ...... .. ...... .. ...... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ... ... .. ... ... .. ... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ..١١١
١١ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .................................................................................................................................١٢٢
... .. ... ... ..... ...... ... ..... ..١٢٢
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ..١٢٢
. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. ..١٢٣
. .. .. . .. .. . ..١٢٣
جﺎﺘﻧإ HP. . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. ..١٢٣
. . . . . . . . . . . .١٢٣
ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا ءاﺮﺷو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .
ﺺﺤﻔﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺋاﺮﺷو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP ToolboxFX . . . .. . .. .. . .. . .. ... .. ... ... .. . .. .. . .. . .. . . . .. . ..١٢٢
ءاﺮﺟﻹ ﺺﺤﻔﻟا ﺐﻠﻃو ءاﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP Web Jetadmin
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﺮﻤﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .... ... ... .. ... ...... .. ...... ... .. ... ... ... .. ...... ... ..... ... ..... ... ... .. ......
ﺺﺤﻓ ءاﺮﺷو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . .. . . .. ... .. .. . .. . . .. .. ... .. . . .. . . . .. ... .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. . .. . . . . .. . .. .. . . . .. . . .. ... .. .. . ..١٢٢
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . .. . . .. . . . .. ... .. . . . .. . . .. . .. .. ... .. . . .. . . . .. . .. .. . .. .. . . .. . .. .. ... .. . .. .. . . .. . .. .. ... .. . .. . . . . ..
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﺎهﺮﻳوﺪﺗ . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. ..١٢٣
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔآﺮﺷ HP ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺲﻴﻟﺪﺘﻟا .. ... . . ... .. . ... . . ... .. . ... .. ... .. . ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... . .. ... .. ... . .. ... . . ... . .. ... . . ... ..١٢٣
.. ... ..١٢٤
ﺔﻟازﻹ ﻢآاﺮﺗ ﺮﺒﺤﻟا .. ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ... ... ..... ...... .. ... ... ..... ... ... ... ..... ..... ... ... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ..١٢٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .... ... ........ ... ................................ ........... ........... ... ........ ... ........ ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ...
٧ARWW
١٣١
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP ToolboxFX .................................................................................١٢٦
زوﺎﺠﺗ مﻼﻋﻹا ذﺎﻔﻨﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .... ... ..... ... ... ... ..... ... ... .. ...... ... .. ... ...... ..... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... ..... ..١٢٧
... . .. . .. .. ... ... . . .. . ... ... .. .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. ..١٢٧
. .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. ..١٢٨
. . .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . .. . . . .. . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . ..١٣٤
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. ..١٣٤
.. . . .. . ... .. . .. . .. .. . .. ... ... . .. . . .. . ... ... .. . .. ..١٣٦
. .. .. . .. . .. . . . .. . ..١٣٩
... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..١٤٢
. .١٤٦
... ... ... .. ... ... ... .......... ... ... ... .. ... ... ... ............. ... ..١٥٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ... .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. ... .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . ..١٥٠
. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ..١٥٠
. . . . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . ..١٥٦
... ... .. ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ..١٥٧
. . . . .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . . . .. . .. . . .. . . . .. . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . ..١٥٩
. . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . ..١٦٠
. . .. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . ..١٦٠
ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻮﺠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .. . . . . . . .. . . . . . . . .
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. ... .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . ..١٥٤
. .. .. . .. . .. . . . .. . ..١٥٩
. . .. . ..١٦٠
ﺪﻳﺪﺤﺗ بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗو .. ... .............
تادﺎﺷرﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . . .. . . .. . . . . . .. . . ..
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .... ... ... ............. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ........... ............. ... ... ... .. ... ..١٥٦
ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا .............................................................................................١٥٩
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ... .. . .. ... ... .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. ... ... .. ... .. . ..
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ........................................................................................١٥٩
HP ToolboxFX ....................................................................................................................١٥٩
ضﺮﻌﻟ HP ToolboxFX . .. .. . .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. . .. .. ... .. . . .. . . . .. ... .. .. . .. . . .. .. . .. .. . .. . . . . .. . .. .. . .. .. . ..١٥٩
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﺿاﺮﺘﻓا ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟا . .
ﻒﻴﻈﻨﺗ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. .
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . .. .. . .. . .. ... .. . .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. . .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. . . . .. . .. . . ..
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ... . .. .. . .. ... . .. . . ... ... ... . . .. . ... ... .. .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . ..
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ............................................................................................................................١٢٧
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ... ... ... .. ... ... ..... ... ... ..... ... ...... .. ... ...... .. ...... ... ........ .. ...... ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ..١٢٨
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .............................................................................................................١٣١
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ HP ToolboxFX. . . . .. .. . .. . . . . .. ... .. . . . .. . . .. .. . .. .. . . .. ... .. .. . .. . . . . .. ... .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. ... .. .. . ..١٣١
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . ..
ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو .................................................................................................................١٣٦
ﻞﺋﺎﺳر ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﺣدﺎﻔﻟا . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. .. . .. . .. ... .. ... ... .. . .. .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . .. .. . .. . .. ... .. ... ... ..
ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ................................................................................................١٤٢
ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ..... ... ... ..... ... ... ..... ...
ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا )ﻲﻓ تازاﺮﻃ HP Color LaserJet 2605dn و 2605dtn ﻂﻘﻓ( . . . . .١٤٤
ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا )HP Color LaserJet 2605) ............................................................١٤٥
ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا )ﻲﻓ يزاﺮﻃ HP Color LaserJet 2605dn و 2605dtn ﻂﻘﻓ( . . . . . . .
ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا 2 وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا 3 ... .. ... ........ ... ... ... .. ... ... ........ ... .. ........... ... ... ..... ... ..١٤٨
تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .. ... ........ ... ........ ... ........ ... ........ ... ........ ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..١٥٠
تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا . . . .. ... .. .. . .. . . .. .. . .. .. . .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. . .. .. ... .. . . .. . . . .. ... .. .. . .. . . .. .. . .. .. . .. . . . . .. . .. .. . .. .. . ..١٥٦
تﻼﻜﺸﻣ ءادﻷا . .. ... ... .. ...... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .....
تﺎﺤﻔﺻ ﺮﻳرﺎﻘﺗو زﺎﻬﺠﻟا ................................................................................................................١٥٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ...... ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..١٦٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . ... ... . . .. . ... .. .. . .. . ... .. .. . .. . ... .. .. . .. . ... .. .. . .. . ... .. .. . .. . ... .. .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. . ..
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .... ... .. ...... ... .. ...... ..... ...... ..... ...... .. ... ...... .. ... ...... .. ... ...... .. ... ...... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..
١٢ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو . .. ... .. . .. .
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا . .. . .. . .. . .. .. ... ... .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. ... ... ... . . .. . .. . ... .. . .. . .. .. . .. ... ... .
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا . .. ... ... ... ..... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... .. ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..١٤٢
تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .........................................................................................................................................١٥٠
تاودأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ...................................................................................................................١٥٩
١٣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺮآاﺬﻟا
ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .............................................................................................................................................١٦٢
ﺐﻴآﺮﺗ ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣوو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ﺔﺻﺎﺨﻟا طﻮﻄﺨﻟﺎﺑ .........................................................................................١٦٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو DIMM .. ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..١٦٦
ARWW٨
ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺮآاﺬﻟا .............................................................................................................................................١٦٧
ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺪﺣو DIMM ﺔﺻﺎﺨﻟا طﻮﻄﺨﺑ ﺔﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ...........................................................................١٦٨
ﻖﺤﻠﻤﻟا أ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو ءاﺮﺸﻟا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .......................................................................................................................................١٧٠
ةﺮآاﺬﻟا .. ... ........... .. ... ... ... ..... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ........... ... ... ... ........... .. ... ... ... ..... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ........... ... ..١٧١
... ... ..... ...... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ..... ... ..١٧٢
............................................................................................................................................١٧٧
.. ... . .. . .. . . .. . ... ... .. . .. ..١٨٢
. .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . ..١٨٤
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺔﻣﺪﺨﻟا . .. .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . . .. . ..
.. ... ..١٨٥
تﺎﻣﺪﺧ HP Care Pack™
ةدﺎﻋﻹ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .. ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ...
ﻞﺒﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا . ... ..... ... ... .. ...... ..... ...
تﺎﻘﺤﻠﻣ لواﺪﺗ قرﻮﻟا .. ... ... ... .. ... ... ............. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ..١٧٣
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ........................................................................................................................١٧٤
ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ............................................................................................................١٧٦
ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ
ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ـﻟ Hewlett-Packard ......................................................................................................١٨٠
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..............................................................................................................١٨١
ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP .. .. ... ... ... . . .. . .. . .. ... . .. . .. . . .. . ... ... .. . .. .. . .. . .. ... ... . .. . . .. . .. . ... .. . .. . .. . .. .. ... ... .. .. . .. . .. .
ﺔﺣﺎﺗإ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟاو . .. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... ........ ... ........ ... .. ...... ... .. ......... .. ......... .. ... ..... ... ... ..... ... ... ..... ... ... ... .. ... ..١٨٤
ةدﺎﻋإ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ... ... ... ... .. ... ... ............. ... ... ... ............. ... ... ... .. ........... ... ... ... .. ... ... ........ ... .. ... ... ... ............. ... ..١٨٥
جذﻮﻤﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا .. ... ... ..... ...... ..... ... ... .. ... ... ..... ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... ..... ... .. ... ... ... .. ... ...... ..... ... ... .. ... ..١٨٦
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ........................................................................................................................................١٨٨
ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
... ... .. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ..١٩٢
. .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . ..١٩٤
.. ........... ... ... ..... ... ..١٩٤
...................................................................................................١٩٤
... ... .. ... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ...... ... .. ... ...... ..... ... ... .. ...... ... .. ... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ...... ..... ..١٩٧
... . .. ... .. .. . ... . .. .. . .. .. . ... . . ... ... .. . .. . .. ... ... .. ... . .. .. . .. .. . ... . . ... . .. .. . .. .. . ... ... .. ... ..١٩٨
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا .. ... ..... ... .. ........... ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... .. ......... .. ... ... ..... ... ... ........ ...
جﺎﺘﻧإ زﺎﻏ نوزوﻷا ......................................................................................................................١٩٤
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا . . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . .. ... .. . .. . .. ... ... .. . .. ... ... ... .. ... ... .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . .. . ..١٩٤
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .١٩٥
ةﺮﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣﻵا داﻮﻤﻠﻟ ....................................................................................................١٩٦
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا .. ... ... ..
نﺎﻴﺑ DOC يﺪﻨﻜﻟا . ..... ... ... ... ..... ... ... .. ........... ... ... ... .. ... ... ... ........... .. ... ... .. ... ... ... ........... .. ... ... ..... ... ..١٩٨
نﺎﻴﺑ EMI يرﻮﻜﻟا ......................................................................................................................١٩٨
نﺎﻴﺑ
VCCI )نﺎﺑﺎﻴﻟا( ...................................................................................................................١٩٨
نﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا يﺪﻨﻠﻨﻔﻟا ........................................................................................................١٩٩
ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... .. ... ... ... ..... ... ..... ... ... ..... ... ..... ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ...
ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC .. .. . ... .. .. . ... ... .. .. . ... ... . . ... ... ... . . ... ... . .. .. ... ... . .. .. ... . .. .. ... ... . .. .. ... . .. .. . .. ... . .. .. . .. . .. ..١٩٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا .. . . ..
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا .. ...... .....
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ . .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ...... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..١٩٨
سﺮﻬﻔﻟا ... ... .. . .. ... . .. ... .. ... ... . .. .. ... ... ... . . ... ... .. ... .. . ... .. . .. ... .. . .. ... . .. ... .. . .. ... .. . .. ... . .. ... .. ... ... . .. .. ... ... .. .. . ... ... .. ... .. . ... .. . .. ... .. . .. ... ..٢٠١
٩ARWW
ARWW١٠
١تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
●
●
●
ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
●
●
١ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻟﺪﻟاﻒﺻﻮﻟا
"ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"ﺮﻓﻮﻳ تادﺎﺷرإ ةﻮﻄﺧ ةﻮﻄﺨﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎهداﺪﻋإو.
ﺮﻓﻮﻳ تادﺎﺷرإ ةﻮﻄﺧ ةﻮﻄﺨﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. )ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ ﻩﺬه
ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻊﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا (.
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(، ﺢﺘﻓا online Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا( ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻞﻴﻟد تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ
ﻞﻴﻟدو ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺎﻬﺋﺎﻄﺧأ ﺎﻬﺣﻼﺻإو. ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ضﺮﻌﻟ ﻒﻠﻣ Help
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟاﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا
ARWWلﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٢
تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اًﺮﻜﺷ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605. ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ.
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605
ﺪﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605 ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻟ ﻞﻤﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑرأ ناﻮﻟأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٠ ﺮﺸﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻧﻮﻠﻣ و ١٢
ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا )ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو.(
●جاردﻷا. ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻣ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺔﻳﻮﻟوأ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﻠﻟ دﺮﻔﻤﻟا )جرﺪﻟا ١( جردو مﺎﻋ )جرﺪﻟا ٢( ﻊﺴﻳ ﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ عاﻮﻧأ
مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا وأ ١٠ تﺎﻔﻠﻐﻣ. ﻢﻋﺪﺗو جرد قرو يرﺎﻴﺘﺧا ﻊﺴﻳ ﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗرو )جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣.( ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
نازوأ مﺎﺠﺣأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
ﻊﺟار
●لﺎﺼﺗﻻا. ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ USB 2. 0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ.
ةﺮآاﺬﻟا. ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ٦٤ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻦﻣ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا (SDRAM) . حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻓ DIMM ةﺪﺣاو ﻞﺒﻘﺗ ةﺮآاذ لﻮﺻو ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢٥٦ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ. ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮآاذ ﻞﺼﺗ
ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ.
●
ﻰﻟإ ٣٢٠
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605dn
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
ﺪﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605dn ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻟ ﻞﻤﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑرأ ناﻮﻟأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٠ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻧﻮﻠﻣ و ١٢
ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا )ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو.(
●جاردﻷا. ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻣ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺔﻳﻮﻟوأ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﻠﻟ دﺮﻔﻤﻟا )جرﺪﻟا ١( جردو مﺎﻋ )جرﺪﻟا ٢( ﻊﺴﻳ ﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ عاﻮﻧأ
قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا وأ ١٠ تﺎﻔﻠﻐﻣ. ﻢﻋﺪﺗو جرد قرو يرﺎﻴﺘﺧا ﻊﺴﻳ ﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗرو )جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣.( ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
مﺎﺠﺣأو
نازوأ مﺎﺠﺣأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
ﻊﺟار
●لﺎﺼﺗﻻا. ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ USB لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻢﻘﻠﻣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻠﺧاد HP built-in لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ زاﺮﻃ 10/100Base-T .
●ةﺮآاﺬﻟا. ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ 64 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻦﻣ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا (SDRAM) . حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا
ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮآاذ ﻞﺼﺗ
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻓ DIMM ةﺪﺣاو ﻞﺒﻘﺗ ةﺮآاذ لﻮﺻو ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢٥٦ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ. ﻦﻜﻤﻳ نأ
ﻰﻟإ ٣٢٠ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ.
●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605dtn
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605dtn تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605dn، ﺎﻬﻨﻜﻟو يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ جرد ﻞﺼﺗ
ﻪﺘﻌﺳ ﻰﻟإ ٢٥٠ ﺔﻗرو )جرد ٣( ﻲﻓﺎﺿإ ﻊﺑرأو تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا.
ARWWتﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٤
تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺰﻴﻤﻟاﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605 series
ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو دﻮﺳأو (CMYK) .
ﻊﺒﻄﺗ نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻰﺘﺣ ١٢ ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻣ ﻢﺠﺣ A 4/
letter. ﺎﻤآ ﻊﺒﻄﺗ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻰﺘﺣ ١٠ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻣ ﻢﺠﺣ
A 4/letter.
ﺮﻓﻮﺗ ImageREt 2400 ةدﻮﺟ ناﻮﻟأ ﺔﻟدﺎﻌﻣ راﺪﻘﻤﺑ ٢٤٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ
ﺔﺻﻮﺒﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا.
●ﺮﻓﻮﺗ True ﺔﻋﺎﺒﻃ صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ٦٠٠ ﻲﻓ ٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ
ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا.
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﺜﻤﻟا.
ﺮﺜآأ ًﺎ ﺣ ﻮ ﺿ و.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ صﻮﺼﻧ تﺎﻣﻮﺳرو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻩﺬه ﺔﻠﻬﺳ ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ToolboxFX.
فﺎﻔﺸﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا قروو
HP LaserJet ﻊﻣﻼﻟا قروو HP LaserJet Tough قرﻮﻟاو وذ نزﻮﻟا
●
●يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP UltraPrecise ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا
كﺎﻨه ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎهؤاﺮﺷ. ﺎﻤآ نأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
●
●ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺗاداﺪﻋإو ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
●ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞآ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺎﺴﻣو قرﻮﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
ﻢﺗ داﺪﻋإ جرﺪﻟا ١ و ٢ قرﻮﻠﻟ يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا تﺎﻔﻠﻐﻤﻟاو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو قرﻮﻟاو
ﻞﻴﻘﺜﻟا قروو رﻮﺼﻟا HP Laser.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ●ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺰﻴﻠﻟﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﺑ ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻟأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا : يوﺎﻤﺳ
ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ●
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةزﺎﺘﻤﻣ●
ﺔﻟﻮﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
لواﺪﺗ قرﻮﻟا ﺔﻧوﺮﻤﺑ●
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ ﺔﻳﻮﻠﻋ ﺔﻌﺴﺑ ١٢٥ ﺔﻗرو.
●
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ENERGY STAR® ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ةءﺎﻔﻜﺑ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﺪﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ENERGY STAR® ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو
2605dn و HP Color LaserJet 2605dtn ﻂﻘﻓ.( ﻊﺟار
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ( HP Color LaserJet 2605dnو 2605dtn.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا HP built-in لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ زاﺮﻃ 10/100Base-T .
تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ قرﻮﻟا. ﻊﺟار
●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺎًﻳوﺪﻳ.( ﻊﺟار
●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ( )ﻲﻓ يزاﺮﻃ HP Color LaserJet
ﻦﻤﻀﺘﺗ ٣٥ ﻂﺧ ﺔﻐﻟ PS ﻦﻤﻀﻣ.
ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا.
●
●ﻞﻤﺘﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605dn و 2605dtn ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺾﻔﺧ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ
●
ةﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●ﻚﻳﺮﺸآو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ENERGY STAR® ، تﺪآﺄﺗ ﺔآﺮﺷ
Hewlett-Packard نأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ تادﺎﺷرإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
مﻮﻘﺗ ﻲﺗﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو(
●
ةﺪﺣاو )ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ( و ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ةﺎهﺎﻀﻣ PostScript® (PS) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ٣ ﺔﻐﻠﻟ طﻮﻄﺨﻟاو
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
ةﺰﻴﻤﻟاﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605 series
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
CompactFlash
Memory Stick و Memory Stick PRO
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا. صﺎﺧ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻣ
جﺎﺘﻧإ HP ﻂﻘﻓ.
●ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺪﺿ زاﺰﺘهﻻا.
ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺗ جرد ﻲﻓﺎﺿإ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻊﺴﺘﻳ دﺪﻌﻟ ٢٥٠ ﺔﻗرو.
●
كﺎﻨه ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﻓﺎآ باﻮﺑﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳ ةﺪﺣاو.
●
جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣ )ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻲﻓ HP Color LaserJet 2605dtn.( ﻞﻠﻘﻳ
●
جرﺪﻟا مﺎﻌﻟا اﺬه يﺬﻟا ﻊﺴﺘﻳ ـﻟ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ قرﻮﻟا ﻰﻟإ
ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا HP Jetdirect يرﺎﻴﺘﺧﻻا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا.
●
ﺔﺤﺘﻓ DIMM ةﺪﺣاو ﺔﻓﺎﺿﻹ ةﺮآاذ طﻮﻄﺧو.
●
ﻢﺘﻳ ﻢﻋد تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
●
●
●MultiMedia
●Secure Digital (SD)
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﻮﺻﻮﻟا●ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ يرﻮﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ئرﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ صﻮﺼﻨﻟا.
ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ عﺎﺴﺗﻻا
تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا )HP Color LaserJet 2605dtn ﻂﻘﻓ(
SmartMedia
●
●xD
ARWWتاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٦
ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
دﺪﺤﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ءﺎﻤﺳأو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻜﺷ ١-١ ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا )ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605dtn(
١ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا
٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٣بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
٤جرﺪﻟا ٢ )ﻊﺴﻳ ٢٥٠ ﺔﻗرو(
٥جرﺪﻟا ١ )ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟوأ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﻠﻟ دﺮﻔﻤﻟا(
٦جرﺪﻟا ٣ )؛يرﺎﻴﺘﺧا ﻊﺴﻳ ٢٥٠ ﺔﻗرو(
٧تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا )HP Color LaserJet 2605dtn ﻂﻘﻓ(
٧ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
ﻞﻜﺷ ١-٢ ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟاو
١حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳﻹا
٢ﺔﻠﺻو ﺔﻗﺎﻄﻟا
٣ءﺎﻄﻏ ﻲﻗاو ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا
٤بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ـﻟ DIMM
٥ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻠﺧاد HP built-in لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ زاﺮﻃ 10/100 Base-T network )HP Color LaserJet 2605dn و 2605dtn(
٦ﺔﻠﺻو USB
١ماﺰﺣ ﻞﻘﻨﻟا (ETB)
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻊﻀﺗ يأ ﺊﺷ ﻰﻠﻋ ماﺰﺣ ،ﻞﻘﻨﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا. ،ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻒﻠﺘﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﻣ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ARWWﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا٨
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟو ﻰﻟإ قﺎﻄﻧ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ةﺪﺸﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ تﺎﻐﻠﻟا. ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺟارو ﻒﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
ثﺪﺣﻷاو
ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ردﺎﺼﻣو ىﺮﺧأ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻖﺣ لﻮﺻو
ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP.
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ىﺮﺧﻷا
ﻰﻟإ ،ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻊﺟار
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
●Microsoft® Windows® 98 Second Edition وWindows Millennium Edition (Me) و Windows®
Server 2003 )ﺖﻴﺒﺜﺗ "ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ("
Microsoft® Windows® 2000 و Windows XP
Macintosh OS X راﺪﺻﻹا 10. 2 ثﺪﺣﻷاو
●
●
دﺮﺴﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
لوﺪﺟ ١-١ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605 series
Windows 2000 و XPMacintosh OS X راﺪﺻﻹا 10. 2
Edition، و Me، و Server 2003
Windows Installer
ةﺰﻴﻤﻟاWindows 98 Second
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا PCL
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ PS
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin
Macintosh Installer
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ToolboxFX
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺻ ـﻟ HP
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ـﻟ Macintosh
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻒﻴآ ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ ﻖﺣ لﻮﺻو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ؟ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﺜﻣ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗاو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ءﺎﺸﻧﻹ ﻒﻠﻣ. ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ،ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نﻷ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺤﺗ ﻞﺤﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
٩
ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ ﻖﺣ لﻮﺻو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻤﻈﻧﻷ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ صﺎﺧ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh.( ﻊﺟار
ﻒﻴآ ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ؟ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا وأ ﻦﻣ تﺎﻤﻘﻠﻣ لﻮآﻮﺗﺮﺑ ﻞﻘﻧ
تﺎﻔﻠﻤﻟا (FTP) صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ HP.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
http://www.hp.com/support/clj2605 . ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻠﺘآ support & drivers.
ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP وأ رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲﻧﻼﻋﻹا ﻖﻓﺮﻤﻟا قوﺪﻨﺼﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (.
١.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
٢.ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻦﻜﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻌﺑ تﺎﻐﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻖﺣ لﻮﺻو ﻰﻟإ ،ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻞﺼﺗا ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP. )ﻊﺟار
ﻊﺟار ﻒﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ راﺪﺻﻹا.
ﺎﻣ ﻲه ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا ؟ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
ﻊﺟار ﻒﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ HP Color LaserJet 2605 series ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﻐﻠﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻤﻋد.
ARWWﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا١٠
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ةدﻮﺟ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تادﺎﺷرإو لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تادﺎﺷرإو لﻮﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تادﺎﺷرإ ﺔﻣﺎﻋ
ﺪﻗ ﻢﺋﻼﺗ ﺾﻌﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎآ تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻜﻟو ﻊﻣ ﻚﻟذ ﻻ ﻲﻄﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺿﺮﻣ. ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ
لواﺪﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا وأ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ وأ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ وأ تاﺮﻴﻐﺘﻣ ىﺮﺧأ ﻻ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard.
ﺎًﻤﺋاد رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﻴﻋ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ
اﺬه ﻲﻓو HP LaserJet Printer Family Print Media Guide )ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet (. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو ءاﺮﺸﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ءاﺮﺸﻟا ﻊﺟار
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔآﺮﺷ HP ﻰﻟإ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻲﻓ ،تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ حﻼﺻإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻄﻐﺗ تﺎﻓوﺮﺼﻣ اﺬه حﻼﺻﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﺎﻤﺿ Hewlett-Packard وأ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا تﺎﻣﺪﺨﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗمﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا. ﺪﻗ يدﺆﻳ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ inkjet ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺒﻘﺗ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا )ﻦﻤﻀﺘﻳ قرو ﻊﻨﺼﻣ ﻦﻣ فﺎﻴﻟأ دﺎﻌﻣ ﻩﺮﻳوﺪﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ١٠٠ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ( تﺎﻔﻠﻐﻤﻟاو
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا قروو HP LaserJet ،ﻊﻣﻼﻟا قروو HP LaserJet Tough و قرو رﻮﺻHP LaserJet قرﻮﻟاو وذ
ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا. ﺪﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا نزﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟاو تﺎﺒﻴﺒﺤﻟاو ىﻮﺘﺤﻣو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻣﺎه ﺮﺛﺆﺗ
ةدﻮﺟو تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا. ﺪﻗ يدﺆﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ مءﻼﺗ تادﺎﺷرﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر
ةدﺎﻳز ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
●
●
●كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ،ناوﻷا ﺎﻤﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ حﻼﺻإ
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺌﻔﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻀﻤﺤﻟاﻢﻗﺮﻟا ﻲﻨﻴﺟورﺪﻴﻬﻟا ﻦﻣ ٥.٥ ﻰﻟإ ٨.٠
http://www.hp.com/
رﺎﻴﻌﻣ ﻚﻤُﺴﻟاﻦﻣ ٠.٠٩٤ ﻰﻟإ ٠.١٨ ﻢﻣ )٣.٠ ﻰﻟإ ٧.٠ ﻲﻠﻴﻣ(
ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟاﺢﻄﺴﻣ ﻲﻓ قﺎﻄﻧ ٥ ﻢﻣ
طوﺮﺷ ﺺﻗ ﺔﻓﺎﺤﻟاﺺﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺼﻧ دﺎﺣ نوﺪﺑ ﺮﺛأ ﻰﻠﺑ ﻲﺋﺮﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﺮﻬﺼﻟاﻻ ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺛأ قﺮﺤﻟ ﺢﻄﺴﻟا وأ رﺎﻬﺼﻧﻻا وأ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا وأ نأ رﺪﺼﻳ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻟإ ٢١٠°
ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )٤١٠° ﺖﻳﺎﻬﻨﻳﺮﻬﻓ( ةﺪﻤﻟ ٠.١ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
تﺎﺒﻴﺒﺤﻟاتﺎﺒﻴﺒﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاﻦﻣ ٤% ﻰﻟإ ٦% ﺐﺴﺣ نزﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻌﻨﻟاﻦﻣ ١٠٠ ﻰﻟإ ٢٥٠ ﺪﻠﻴﻔﺷ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet، ﻊﺟار HP LaserJet Printer Family Print
Media Guide )ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet(. ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ PDF، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
support/ljpaperguide .
١١ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو
ﺪﻌﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗو ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲه ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا وأ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻚﻟﺬآو ﻻ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻮﺠﻟا ﺪﻳﺪﺷ
فﺎﻔﺠﻟا وأ نﻮﻜﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ. ﻆﺣﻻ نأ قرﻮﻟا ؛ﻲﺑﺎﻃﺮﺘﺳا ﻮﻬﻓ ﺺﺘﻤﻳ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺎهﺪﻘﻔﻳو ﺔﻋﺮﺴﺑ.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا. ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا تﺎﻔﻴﻴﻜﺗو ءاﻮﻬﻟا ﻰﻠﻋ
ةﺪﺋاز ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ
تﺎﻴﻤآ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺖﻗو ﺮﻴﺼﻗ )ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻬﺷأ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ.( ﻦﻜﻤﻳ نأ ضﺮﻌﺘﻳ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ
ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻲﻓ مزﺮﻟا ﺎًﻤﻴﻠﺳ ةﺪﻌﻟ ﺮﻬﺷأ ﻞﺒﻗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا. ﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﺗ مزر قرﻮﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ،ﺮﺒآأ
٢٤°
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ بﺎﻃﺮﺘﺳﻻا قرﻮﻠﻟ.(
ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ جرﺎﺨﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا تﺎﻔﻴﻜﻣو ءاﻮﻬﻟا وأ راﻮﺠﺑ ﺬﻓاﻮﻨﻟا باﻮﺑﻷاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺤﺘﻓ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ.
ﺐﺒﺴﺘﺗ ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﺨﺒﺗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ةدوﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﺜﻜﺗ
ﺔﻟازإ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟا. ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ قرﻮﻟا ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺪﻘﻔﻳ قرﻮﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺨﻟا رﺎﺸﺘﻧاو ﻊﻘﺒﻟا. ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻮﺠﻟا ﺐﻃﺮﻟا تادﺮﺒﻣو ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳز ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر ﺔﻓﺮﻐﻟا. ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ قرﻮﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺺﺘﻤﻳ قرﻮﻟا ﺔﻳأ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﺗﺎﻓ تﺎﻏاﺮﻓو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. يدﺆﻳ ﻚﻟﺬآ ناﺪﻘﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺎﻬﺑﺎﺴﺘآاو ﻰﻟإ ﻪﻳﻮﺸﺗ قرﻮﻟا. يدﺆﻳ اﺬه ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
ﺔﺠﻴﺘﻧ اﺬﻬﻟ ﺢﻀﺘﻳ نأ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻪﻟواﺪﺗو ةﻮﻄﺧ ﺔﻣﺎه ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻨﺼﺗ قرﻮﻟا. ﺮﺛﺆﺗ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ قرﻮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻆﺣﻻ مﺪﻋ ءاﺮﺷ
تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻰﻟإ تﺎﺟرد ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ قرﻮﻟا. ﻦﻣو ﺎﻨه ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻴﻤهأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺗ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ
قرﻮﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻈﻳ قرﻮﻟا
ﺔﺻﺎﺧ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ قرﻮﻟا ﺎًﻔﻠﻐﻣ فﻼﻐﺑ ﻲﻗاو ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
ﺐﺠﻳ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣﻷا. فوﺮﻈﻟاو ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻲه ﺔﺟرد ةراﺮﺣ حواﺮﺘﺗ ﻦﻣ ٢٠° ﻰﻟإ
ﺔﺟرد ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻊﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر حواﺮﺘﺗ ﻦﻣ ٤٥% ﻰﻟإ ٥٥.% ﺪﻗ نﻮﻜﺗ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺪﻴﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا :
ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا وأ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ.
تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺒﺴﻧو ﺔﺑﻮﻃر ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻢﻗ ﻂﻘﻓ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻴﻤآ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ مﻮﻴﻟا ﻊﻨﻤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا
●
ﻻ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻮﺠﻟا ﺪﻳﺪﺷ فﺎﻔﺠﻟا وأ نﻮﻜﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ )ﻚﻟذ
●
●ﺪﻌﺗ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻣزر قرو ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻲه ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻔﻟ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺿﺮﻌﻣ
ﺎﻬﻴﻓ.
●ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا
ﺪﻘﻓ
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﺠﻳ ﻊﺿو ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ نﻮﻜﺗ ﻞﻗأ ﻦﻣ ١٥ ﻢﻣ ﻦﻣ فاﻮﺣ ﻒﻠﻐﻤﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ وأ جرﺪﻟا ٢. دﺪﺣ عﻮﻧ ﻒﻠﻐﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻒﻠﻐﻤﻠﻟ. ﺢﺿﻮﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺶﻣاﻮه ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا تﺎﻔﻠﻐﻤﻠﻟ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يرﺎﺠﺘﻟا #10 وأ DL.
عﻮﻧ ناﻮﻨﻌﻟاﺶﻣﺎﻬﻟا يﻮﻠﻌﻟاﺶﻣﺎﻬﻟا ﺮﺴﻳﻷا
ناﻮﻨﻋ ﻞﺳﺮﻤﻟا١٥ ﻢﻣ١٥ ﻢﻣ
ناﻮﻨﻋ ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻪﻴﻟإ٥١ ﻢﻣ٨٩ ﻢﻣ
●
●ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻘﺘﻠﻳ ﺎﻬﻴﻓ فاﻮﺣ ﻖﺼﻠﻟا ﻒﻠﻐﻤﻠﻟ.
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
كرﺎﺸﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا تﺎﻔﻠﻐﻤﻠﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ. اذإ ﻞﺧد ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧاد ﻒﻠﻐﻤﻟا ﺄﺸﻧأو تﺎﻋﺎﻘﻓ ،ءاﻮه
ﺪﻌﺠﺘﻳ ﻒﻠﻐﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺐﻴآﺮﺗ ﻒﻠﻐﻤﻟا
ARWWتﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٢
ﺪﻌﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﻒﻠﻐﻤﻟا ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎ ﻣ ﺎ ه. ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ عﻮﻨﺘﺗ طﻮﻄﺧ ﻲﻃ ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﺣ ،ﺪﻴﻌﺑ ﺲﻴﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻣ ﺮﺧﻵ ﻞﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﺧاد ﺲﻔﻧ قوﺪﻨﺼﻟا
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻊﻨﺼﻤﻟا. ﻒﻗﻮﺘﻳو حﺎﺠﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻪﺴﻔﻧ. ﺪﻨﻋو رﺎﻴﺘﺧا ،تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻢﺘها تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ
زوﺎﺠﺘﻳ نزو قرو تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ٩٠ ﻢﺟ/م٢ ﻻإو ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
نزﻮﻟا : ﻻ ﺐﺠﻳ نأ
●
●ﺐﻴآﺮﺘﻟا : ﻞﺒﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ ﻊﺿو تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ يأ فﺎﻔﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ٦ ،ﻢﻣ ﻻو ﺐﺠﻳ نأ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﻮه.
●ﺔﻟﺎﺤﻟا : ﻻ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ةﺪﻌﺠﻣ وأ ﺎﻬﺑ ﻊﻄﻗ وأ ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﺎﻬﺑ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ ﻊﻄﻗ وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺔﻟﻮﻘﺼﻣ وأ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺔﻴﺗاذ ﻖﺼﻠﻟا وأ داﻮﻤﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.
: مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ةراﺮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻄﻐﺿو. ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺮﻬﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه ٢١٠° ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ.
ةراﺮﺤﻟا
٣٥٦ ﻢﻣ
×
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺔﺟرد
ﻢﺠﺤﻟا : مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ قﺎﻄﻧ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●
●
جرﺪﻟاﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
جرﺪﻟا ١ وأ جرﺪﻟا ٢٧٦× ١٢٧ ﻢﻣ٢١٦
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ فاﻮﺣ ﻖﺼﻠﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺒﻴآﺮﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ فاﻮﺣ ﻖﺼﻠﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ ﻖﺼﻟ ﺔﻴﺳأر ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞآ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻻﺪﺑ ﻦﻣ فاﻮﺣ ﻖﺼﻟ ﺔﻳﺮﻄﻗ. ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺮﺜآأ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻌﺠﺘﻠﻟ. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ فاﻮﺣ ﻖﺼﻠﻟا ﺪﺘﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳواز ﻒﻠﻐﻤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ.
ﻲﻓ
١لﻮﺒﻘﻣ
٢ﺮﻴﻏ لﻮﺒﻘﻣ
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ ﻂﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا وأ ﺔﻨﺴﻟﻷا
ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺻﻼﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻋاﺰﺘﻧا وأ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ نﺎﺴﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻃ ﻲآ ،ﻖﺼﺘﻠﺗ داﻮﻣ
ﺔﻘﺻﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ةراﺮﺤﻟا ﻂﻐﻀﻟاو ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺔﻨﺴﻟﻷا ﺔﻃﺮﺷﻷاو ةﺪﺋاﺰﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺗ ﻒﻠﻐﻤﻟا وأ ثاﺪﺣإ تﺎﻴﻃ ﻪﺑ وأ ﻰﺘﺣ ﺐﺒﺴﺘﺗ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺪﻗو يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺮﻬﺼﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ ﻞﺸﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ تادﺎﺷرﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١ وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ٢.
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
دﺪﺣ عﻮﻧ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
١٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
ﻪﻴﺒﻨﺗﻲﻜﻟ ﺐﻨﺠﺘﺗ فﻼﺗإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﻘﻓ. ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻣ و د
جرﺪﻟا ١ وأ جرﺪﻟا ٢ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا. ﻻ ﻊﺒﻄﺗ ًا ﺪ ﺑ أ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ قرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺮﻣ وأ ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ءﺰﺟ ﻦﻣ قرو
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻧ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ءﺎﺟر ﺔﻈﺣﻼﻣ ةدﻮﺟ ﻞآ نﻮﻜﻣ :
●داﻮﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا : ﺐﺠﻳ نأ ﻞﻤﺤﺘﺗ داﻮﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢١٠° ﺔﺟرد ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻲهو ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺮﻬﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
: مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ. ﺪﻘﻓ عﺰﺘﻨﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ
يدﺆﻳ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا ﺮﻴﻄﺧ قرﻮﻠﻟ.
لﺎﻜﺷﻷا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١ وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ٢.
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺎﻤﻣ
: ﻞﺒﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ ﻊﺿو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ يأ فﺎﻔﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ١٣ ﻢﻣ ﻲﻓ يأ ﻩﺎﺠﺗا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا : ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ةﺪﻌﺠﻤﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ تﺎﻋﺎﻘﻓ وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ تارﺎﺷإ ىﺮﺧأ لﺎﺼﻔﻧﻼﻟ وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ
●تﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟا
●ﺪﻌﺠﺘﻟا
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻊﺟار
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ جرﺪﻟا ١ وأ جرﺪﻟا ٢ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا. دﺪﺣ قرو فﺎﻔﺷ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا نﻮﻠﻤﻟا. مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻲﻜﻟ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻒﻠﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا. ﻊﺟار تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو ءاﺮﺸﻟا.
نإ قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ LaserJet فﻮﺳ ﺮﻬﺼﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
●
●ﻊﺿ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ يﻮﺘﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺟاﺮﺧإ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﺐﺠﻳ نأ ﻞﻤﺤﺘﻳ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢١٠° ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻲهو ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺮﻬﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
قرو HP LaserJet ﻊﻣﻼﻟا قروو رﻮﺻ HP LaserJet
ﻚﺴﻣأ قرﻮﺑ HP LaserJet ﻊﻣﻼﻟا قروو رﻮﺻ HP LaserJet ﻦﻣ ﻪﻓاﻮﺣ ﻂﻘﻓ. نﺈﻓ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨهﺪﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷا
فﻮﺳ كﺮﺘﺗ اًﺮﺛأ ﻰﻠﻋ قرو HP LaserJet ﻊﻣﻼﻟا قروو رﻮﺻ HP LaserJet ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻞﻤﻌﺘﻟ ﻞﻜﺸﺑ
مﺪﺨﺘﺳا قرو HP LaserJet ﻊﻣﻼﻟا قروو رﻮﺻ HP LaserJet ﻂﻘﻓ ﻊﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. نإ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP
ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎًﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ.
●
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ـ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
●ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا زرﺎﺒﻟا وأ ﻦﻳﺰﻤﻟا شﻮﻘﻨﺑ.
●ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ
عاﻮﻧأ ﻢﺳﺮﻟا يراﺮﺤﻟا.
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
مﺪﺨﺘﺴﺗ اًرﺎﺒﺣأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ رﺎﻬﺼﻧﻻا ﻩﺬه )٢١٠° ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ( ﻞﻜﻟ ٠.١ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١ و ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ٢ .
●مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةراﺮﺤﻟا ﻂﻐﻀﻟاو ﺮﻬﺼﻟ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ يأ قرو نﻮﻠﻣ وأ جذﺎﻤﻧ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا يذ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻊﺟار
ARWWتﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٤
قرو HP LaserJet Tough
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو HP LaserJet Tough، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا :
●ﻚﺴﻣأ قرﻮﺑ HP LaserJet Tough ﻦﻣ ﻪﻓاﻮﺣ. نﺈﻓ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨهﺪﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷا فﻮﺳ كﺮﺘﺗ اًﺮﺛأ ﻰﻠﻋ قرو
HP LaserJet Tough ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
●مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرو HP LaserJet Tough ﻊﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. نإ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻞﻤﻌﺘﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎًﻌﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ.
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻢﺠﺤﺑ ٣ × ٥-ﺔﺻﻮﺑ )ﺔﺳﺮﻬﻓ(، ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يوذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻦﻣ
جرﺪﻟا ١ وأ جرﺪﻟا ٢ وأ جرﺪﻟا ٣ يرﺎﻴﺘﺧﻻا. ﺪﺤﻟاو ﻰﻧدﻷا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻮه ٧٦ x ١٢٧ ﻢﻣ ، ﺪﺤﻟاو ﻰﺼﻗﻷا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻮه٢١٦ x ٣٥٦ ﻢﻣ. ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺧدأ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺎًﻣود ًﻻ و أ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ وأ جرﺪﻟا ٢ وأ جرﺪﻟا ٣ يرﺎﻴﺘﺧﻻا. ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ
لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺪﻗ يدﺆﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ًﻻ و أ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ فاﻮﺣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١ و ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ٢ .
●
ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
●
ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻟإ ٦.٤ ﻢﻣ
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار
نازوأ مﺎﺠﺣأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻪﻧازوأو ﻪﺘﻌﺳو ﻰﻠﻋو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻞآ جرد.
لوﺪﺟ ١-٢ تﺎﻔﺻاﻮﻣ جرﺪﻟا ١ جرﺪﻟاو ٢
٢
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا نزﻮﺑ ٧٥ ﻢﺟ/م٢ جرﺪﻠﻟ ١
٢
نزﻮﻟاﺔﻌﺴﻟا
٦٠ ﻰﻟإ ١٦٣ ﻢﺟ/م
١
دﺎﻌﺑﻷا
جرﺪﻟا ١ جرﺪﻟاو ٢
قروﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا : ٧٦× ١٢٧ ﻢﻣ
ﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ٢
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻣ ﻦﻣ قرو HPLaserJet ﻊﻣﻼﻟا وأ
ﻦﻣ قرو رﻮﺻ HPLaserJet ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ١
ﻞﺼﻳ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزﺮﻟا ﻰﺘﺣ ٢٥ ﻢﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ٢
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻣ ﻦﻣ قرو HPCover ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
جرﺪﻠﻟ ١
ﻞﺼﻳ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزﺮﻟا ﻰﺘﺣ ٢٥ ﻢﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ٢
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺮﻴﻏ
فﺎﻔﺸﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ١
ﻰﺘﺣ ٥٠ ﺔﻗرو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ٢
ﻞﺼﻳ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزﺮﻟا ﻰﺘﺣ ٢٥ ﻢﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ٢
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻣ ﻦﻣ قرو تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ١
ﻰﺘﺣ ﺮﺸﻋ تﺎﻔﻠﻐﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ٢
٢
٢
ﻰﺘﺣ ١٧٦ ﻢﺟ/م٢ تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا
٧٥ ﻰﻟإ ٢٢٠ ﻢﺟ/م
فﻼﻏ نزﻮﺑ ٢٠٠ ﻢﺟ/م
: ﻦﻣ ٠.١٠ ﻰﻟإ ٠.13 ﻢﻣ )٣.٩ ﻰﻟإ
٥.١ ﻲﻠﻠﻴﻣ(
ﻚﻤﺴﻟا : ﻰﺘﺣ ٠.٢٣ ﻢﻣ )ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ٩ ﻲﻠﻠﻴﻣ(ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻣ ﻦﻣ قرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ١
٢
ﻰﺘﺣ ٩٠ ﻢﺟ/م
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا : ٢١٦× ٣٥٦ ﻢﻣ
٤
٣
قرو HP LaserJet ﻊﻣﻼﻟا قروو رﻮﺻ
قرو فﻼﻏ HP Premium
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا مﻼﻓﻷاو ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟاﻚﻤﺴﻟا
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻗ ﺎ ﻄ ﻧ ًﺎ ﻌ ﺳ ا و ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟاو. ﻊﺟار ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﺠﺣﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻌﺴﻟا ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ نزﻮﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻜﻤﺳو لاﻮﺣﻷاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.
ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا : ﻦﻣ ١٠٠ ﻰﻟإ ٢٥٠ )ﺪﻠﻴﻔﺷ.(
ﻻ ﻦﻤﻀﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ىﺮﺧأ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا.
٤
١
٢
٣
٤
ﺲﻔﻧ مﺎﺠﺣأ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟاو ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺎًﻘﺑﺎﺳ.
HP LaserJet
١٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
لوﺪﺟ ١-٣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ جرﺪﻟا ٣ يرﺎﻴﺘﺧﻻا
٢
ﺔﻌﺴﻟا
ﻰﺘﺣ ٢٠٠ ﺔﻗرو
٢
ﺔﻌﺴﻟا
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ١
ﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ٢ جرﺪﻟاو ٣
يرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ١
ﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ٢ جرﺪﻟاو ٣
يرﺎﻴﺘﺧﻻا
نزﻮﻟا
٢
٦٠ ﻰﻟإ ١٦٣ ﻢﺟ/م
١
دﺎﻌﺑﻷا
: ٧٦× ١٢٧ ﻢﻣ
ﻰﻧدﻷا
جرﺪﻟا ٣ يرﺎﻴﺘﺧﻻا )جرد ﻊﺴﻳ ٢٥٠ ﺔﻗرو(
قرو يدﺎﻋﺪﺤﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا : ٢١٦× ٣٥٦ ﻢﻣ
١
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻗ ﺎ ﻄ ﻧ ًﺎ ﻌ ﺳ او ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟاو. ﻊﺟار ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﺠﺣﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
٢
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻌﺴﻟا ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ نزﻮﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻜﻤﺳو لاﻮﺣﻷاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.
لوﺪﺟ ١-٤ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
نزﻮﻟا
٢
٦٠ ﻰﻟإ ١٠٥ ﻢﺟ/م
١
دﺎﻌﺑﻷا
٨.٥× ١٣ ﺔﺻﻮﺑ
٢
٧٥ ﻰﻟإ ١٢٠ ﻢﺟ/م
جرﺪﻟا ١، جرﺪﻟاو ٢، جرﺪﻟاو ٣ يرﺎﻴﺘﺧﻻا
قروLetter، و A 4، و legal،
قرو HP LaserJet ﻊﻣﻼﻟاLetter، و A 4
١
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻗ ﺎ ﻄ ﻧ ًﺎ ﻌ ﺳ او ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟاو. ﻊﺟار ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﺠﺣﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
٢
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻌﺴﻟا ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ نزﻮﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻜﻤﺳو لاﻮﺣﻷاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.
ARWWتﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٦
٢ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Windows
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا HPbuilt-in. ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺟارو ﻒﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB، وأ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
HP ToolboxFX
HP Web Jetadmin
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﻮﺳ ﺖﻤﻗ
ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗا HPbuilt-in.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
●
●
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا (EWS)
●
●
١٧ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ WindowsARWW
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ نﻮﻜﻣ ﻲﺠﻣﺮﺑ ﺮﻓﻮﻳ ﻖﺣ لﻮﺻو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﻞﺋﺎﺳو زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺟار لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﺑ.
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا PCL 6 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا دﻮﺟو ﻖﻓاﻮﺗ ﻲﺴﻜﻋ
ﻞﻣﺎآ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ PCL ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ،مﺪﻗﻷا ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ PCL 6.
PostScript (PS) ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا PS. ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةدﺪﺤﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اﺬه. مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ةﺎهﺎﻀﻣ PS 3 تﺎﻐﻟو ﺔﻌﺑﺎﻃ PCL ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.
●
●
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺪﺟﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ رﺰﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ حﺎﺘﻔﻣ F1 ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺰﻣر ﺔﻣﻼﻋ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ( ?) دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦآﺮﻟﺎﺑ يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ دﺪﺤﻣ. نﻮﻜﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ضﺮﻌﺗ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻩﺬه
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ARWWﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا١٨
HP ToolboxFX
ﺐﺠﻳ نأ يﺮﺠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا HP ToolboxFX.
مﺪﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ToolboxFX تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تاودأو
HP ToolboxFX .
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﻠﺣو. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ضﺮﻋ تاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا تﺎآﺮﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
١٩ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ WindowsARWW
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا (EWS)
ﺪﻌﻳ EWS )ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا( ﺔﻬﺟاو ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﺐﻳو مﻮﻘﺗ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ لﻮﺻو ﻂﻴﺴﺑ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺎﻬﺗﺎﻨﻳﻮﻜﺗو ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻒﺋﺎﻇوو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةرﻮﻄﺘﻤﻟا (SPS) .
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ EWS ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ. ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﺢﺘﻔﻟ
ـﻟ EWS ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا. ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗو ﻞﻘﻨﺘﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ،ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ وأ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
Internet Explorer 6. 0 وأ ثﺪﺣﻷا
Safari 1. 2 وأ ثﺪﺣﻷا
Mozilla 1. 6 وأ ثﺪﺣﻷا
●
●
●Opera 7. 0 وأ ثﺪﺣﻷا
●Firefox 1. 0 وأ ثﺪﺣﻷا
●Netscape 7. 0 وأ ثﺪﺣﻷا
●
ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا (EWS) ٢٠
ARWWﻢﻘﻠﻣ
HP Web Jetadmin
ﺮﻓﻮﺘﻳ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﺪﻌﻳ ضﺮﻐﻟا ﻦﻣ HP Web Jetadmin ﻮه ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ. ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا
HP ToolboxFX ةرادﻹ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ةدﺮﻔﻣ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا HP Web Jetadmin ةرادﻹ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ىﺮﺧﻷا. ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
http://www.hp.com/go/webjetadmin . ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ HP Web Jetadmin ﻰﻠﻋ ﺐﻳو
اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻰﻠﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ تﺎﻐﻠﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﻳ HP Web Jetadmin ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ- (IP -) . ﻦﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
Microsoft Windows 2000 وأ XP
ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ يأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﺑﺎﺘآ ﺪﺣأ
http://server.domain:port/
http://ipaddress:port/
●
●Red Hat Linux
●SuSE Linux
ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP Web Jetadmin، ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻳو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
●
ﺚﻴﺣ نﻮﻜﻳ server.domain ﻮه ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻢﻘﻠﻤﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟاو ﻮه ﻢﻗر ﺬﻔﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. )ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه
٨٠٠٠.( ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ url.txt، يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Web Jetadmin ﻪﻴﻓ.
●
ﺚﻴﺣ نﻮﻜﻳ ipaddress ﻮه ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Web Jetadmin ﻪﻴﻠﻋ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاداﺪﻋﻺﻟ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻞآ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا و HP Web Jetadmin، مﻮﻘﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻄﺨﺘﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ HP Web Jetadmin.
٢١ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ WindowsARWW
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻣ ةادﺄﺑ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ يأ وأ ﻞآ تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows ﺎﻬﺘﻟازإو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000، و XP و Server 2003
ﺔﻈﺣﻼﻣءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000 وأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا XP وأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Server 2003،
ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا تازﺎﻴﺘﻣﺎﺑ لوﺆﺴﻤﻟا.
١.ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا أﺪﺑا، ﺮﺷأ ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ ﻰﻟإ HP، ﻢﺛ ﻰﻟإ HP Color LaserJet 2605، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Uninstall )ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ(
HP Color LaserJet 2605 PCL6 وأ HP Color LaserJet 2605_dtn PCL6.
٣.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ "داﺪﻋﻹا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻒﻠﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﻪﻨﻜﻟو ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ. ﻞه ﺪﻳﺮﺗ فﺬﺣ ؟ﻒﻠﻤﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻌﻧ ﻞﻜﻠﻟ. اﺬﻬﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟازإ تﺎﻔﻠﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﺒﺗاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ
٥.اذإ ﻢﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲهو ماﺪﺨﺘﺳا بﻮﻠﺳأ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا. ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻻ ﺐﻠﻄﺘﺗ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ.
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﺮﺷأو ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605 وأ HP Color LaserJet 2605_dtn
PCL6.
٣.ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧاو
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻟازإ.
ARWWءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٢٢
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Macintosh
●ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
٣
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ةرادإ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh
ماﺪﺨﺘﺳا Macintosh Configure Device )زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh(
فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﺎﻬﺣﻼﺻإو
●
●
●
●
●
٢٣ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ MacintoshARWW
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP تﺎﻔﻠﻣ PostScript® Printer Description (PPD) ، وPrinter Dialog Extensions (PDEs) ،
وMacintosh Configure Device ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ًﻼ آ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا (EWS)
ماﺪﺨﺘﺳا Macintosh Configure Device)زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh(.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Apple PostScript ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Macintosh ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Macintosh. ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا Mac OS X v 10. 2 ثﺪﺣﻷاو.
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
●تﺎﻔﻠﻣ PostScript Printer Description (PPD)
ﺢﻴﺘﺗ تﺎﻔﻠﻣ PPD كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Apple PostScript لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻔﻠﻣ
PPD ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا
Macintosh Configure Device )زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh(
ﺮﻓﻮﻳ Macintosh Configure Device )زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh( ﻖﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤآأو مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا :
ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا (IP) ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا Macintosh Configure Device )زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh( ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻗﺎﻨﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
(USB) وأ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ TCP/IP.
ماﺪﺨﺘﺳا
Macintosh Configure Device)زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh(.
Installer )ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ( ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا HP LaserJet Installer.
●
●
●
●
●ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا Macintosh Configure Device )زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh(، ﺮﻈﻧا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ـﻟ Mac OS X v 10. 2 ثﺪﺣﻷاو
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ زاﺮﻃ HP Color LaserJet 2605، وأ 2605dn, وأ 2605dtn ﺬﻔﻨﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا.
٢.ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻧاو اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا CD دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا
٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٥.ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓا Applications )تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا Utilities )تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا Print
Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ
٧.دﺪﺣ Rendezvous وأ Bonjour عﻮﻨآ لﺎﺼﺗﻻا.
٨.دﺪﺣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ARWWﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh٢٤
٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ.
١٠.ﻖﻠﻏأ Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ رز قﻼﻏﻹا ﻲﻓ
ﻦآﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا (USB)
مﻮﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا حﺮﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Mac OS X v 10. 2 ثﺪﺣﻷاو
ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ Apple PostScript ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻔﻠﻣ PPD. مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Apple PostScript ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا
ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
USB ﻲﺳﺎﻴﻗ لﻮﻄﺑ ﻦﻳﺮﺘﻣ )٦.٥٦
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ Mac OS X v 10. 2 ثﺪﺣﻷاو : ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺋاﻮﻗ رﺎﻈﺘﻧا USB ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
،ﻦﻜﻟو مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ PPD مﺎﻋ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ USB. ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا
دﺪﺣو ﺔﻤﺋﺎﻗ
PPD، ﺢﺘﻓا Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(،
رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show Info)رﺎﻬﻇإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا( ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer Info)تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(. ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا دﺪﺣ Printer Model)زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ Generic)مﺎﻋ(
،ﺎﻬﻴﻓ دﺪﺣ PPD ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
١.ﻞﺻ ﻞﺑﺎآ USB ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻣ USB صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣو USB صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ. مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ
ﺎًﻣﺪﻗ.(
٢.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا CD دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Installer )ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا HP LaserJet Installer.
٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
٥.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا وأ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺔﻟازﻹ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﺔﻟازﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh؛ ﺐﺤﺳا تﺎﻔﻠﻣ PPD ﻰﻟإ ﺔﻠﺳ تﻼﻤﻬﻤﻟا.
٢٥ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ MacintoshARWW
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh
ﻖﻓﺮﻳ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ىﺪﺣإ تﺎﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎﻬﺑ. ﺢﻴﺘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو مﺎﺠﺣأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا جاردإو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh تﺎﻔﻠﻣو PPD ﺔﻣزﻼﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻓﻮﺘﺗ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ www.hp.com.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ رﺎﻴﺧ يدﺎﻣ ﻞﺜﻣ ،جاردﻷا وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺜﻣ
حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ(
١.ﻲﻓ Finder )ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﻲﻓو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Applications )تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ.(
Go )لﺎﻘﺘﻧا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
٢.ﺢﺘﻓا Utilities )تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(، ﻢﺛ
ﺢﺘﻓا Print Center )ﺰآﺮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Printers )تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show Info )ضﺮﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.(
Options )تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋإ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا Classic.
)ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺛ
ﺮﻘﻨﻟا
قﻮﻓ Applications
)تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Utilities
)تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻨﻟا جودﺰﻤﻟا
قﻮﻓ Printer Setup Utility
)ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show Info )ضﺮﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.(
Options )تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Installable
١.ﺢﺘﻓا Printer Setup Utility
قﻮﻓ Save as
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Printers )تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(،
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Installable
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ (.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ،ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Presets )تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save as
)ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ( ﺐﺘآاو ﺎًﻤﺳا داﺪﻋﻺﻟ
ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Presets )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ.(
ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ؛ةﺪﻳﺪﺠﻟا مﺰﻠﻳ
رﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ظﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ
ةﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ .(
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ،ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Presets )تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ(، ﺮﻘﻧا
)ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ( ﺐﺘآاو ﺎًﻤﺳا داﺪﻋﻺﻟ
ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Presets )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ.(
ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ
رﺎﻴﺧ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ يﺬﻟاو ﻢﺗ
ﻪﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻴﻘﻟاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
قﻼﻏإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا.
Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ .(
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا.
Mac OS X v 10. 2١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File )ﻒﻠﻣ(؛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ
Mac OS X v 10. 3 وأ
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ
10. 4
ARWWﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh٢٦
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Macintosh
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ؛ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎآ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ
:
ﻢﺴﻘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه
ءﺎﺸﻧإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻓ Mac OS X
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻰﻄﺨﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﺑ مﺎﻋ. ﻰﻄﺨﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﺟﻮﺑ مﺎﻋ.
●
●
●
●
●
●
ءﺎﺸﻧإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻓ Mac OS X
مﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ةﺰﻴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا تاداﺪﻋإو عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﻦﻴﻌﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ءﺎﺸﻧﻹ داﺪﻋإ ﻦﻴﻌﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
١.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺮﻈﻧا
٢.دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
٣.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Presets )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save As... )ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ.. (.، ﺐﺘآاو ﺎًﻤﺳا داﺪﻋﻺﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ )ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا "ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻊﺑﺮﻟا يﻮﻨﺳ" وأ "ﺔﻟﺎﺣ عوﺮﺸﻤﻟا.("
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(
ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺮﻈﻧا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
١.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Presets )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ(، دﺪﺣ داﺪﻋﻹا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﺔﻈﺣﻼﻣةدﺎﻌﺘﺳﻻ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا دﺪﺣ Standard )ﻲﺳﺎﻴﻗ( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Presets
)تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ.(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا
(، اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ.
يﺮﺳ“
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻟﺎﺳر )ﻞﺜﻣ ”
٢٧ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ MacintoshARWW
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ،ﺔﻏرﺎﻓ دﺪﺣ Standard )ﻲﺳﺎﻴﻗ( ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ Cover Page Type )عﻮﻧ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا.(
١.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺮﻈﻧا
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا وأ قرو/ةدﻮﺟ، دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺪﻌﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Cover Page Type )عﻮﻧ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا(، دﺪﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو. ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺎًﺑﻮﻠﺳأ ﺎًﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺻ تادﻮﺴﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا.
١.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺮﻈﻧا
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ.
٣.دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻗرو )١ وأ ٢ وأ ٤ وأ ٦ وأ ٩ وأ ١٦( راﻮﺠﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو.
٤.اذإ نﺎآ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻣ ١، دﺪﺤﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻌﺿوو ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا راﻮﺠﺑ ﻩﺎﺠﺗا
٥.دﺪﺣ عﻮﻧ ﺪﺤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ لﻮﺣ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا راﻮﺠﺑ دوﺪﺣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا لﻼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا )HP Color LaserJet 2605dn و 2605dtn)
ﻲﻓ ﺪﺣأ جاردﻷا مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو صﺎﺧ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ؛ﺔﻴﺳأﺮﺑ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ
:
ﺔﻴﺗﻵا
ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻷ نﻮﻜﺗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ىﺪﺣﺈﺑ قﺮﻄﻟا
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻞﻘﺛأ ﻦﻣ ١٠٥ ﻢﺟ/م٢ )٢٨ ﻞﻃر bond( ﺚﻴﺣ ﻪﻧأ ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا.
ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا.
١.ﻞﺧدأ ﺔﻴﻤآ ﺔﻴﻓﺎآ ﻦﻣ قرﻮﻟا
●ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ١، ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺘﻳو ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.
●ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻜﻟ جاردﻷا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔﻴﺳأﺮﺑ
٢.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺮﻈﻧا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ARWWماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh٢٨
٣.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ.
٤.راﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا، دﺪﺣ ﺎﻣإ ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا وأ ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ
ﻢﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ
:
ﺔﻴﺗﻵا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺮﻈﻧا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳوﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا، دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.
ىﺪﺣﺈﺑ قﺮﻄﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ١، ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻳﺬﻐﺗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻜﻟ جاردﻷا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔﻴﺳأﺮﺑ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ،ﻞﻔﺳﻷ نﻮﻜﺗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ. ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ٢. ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻖﺜﺒﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻞﺒﻗ
ﺔﻣزر جاﺮﺧﻹا ﻲﻓ جرﺪﻟا ٢ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
لاﺪﺒﺘﺳا
١.ﻞﺧدأ ﺔﻴﻤآ ﺔﻴﻓﺎآ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ جاردﻷا مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو صﺎﺧ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ،ﺔﻴﺳأﺮﺑ
●
●
٢.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ؛ءﺎﻬﻧإ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳوﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٥.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو غرﺎﻓ ﻦﻣ جرﺪﻟا ٢. ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻣزﺮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻳﺬﻐﺗو ﺔﻓﺎﺤﻟا
٦.اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻳﻮﺤﺗ ناﻮﻟﻷا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ ،نﻮﻠﻟا ﺮﻈﻧا ةرادإ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
١.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺮﻈﻧا
٢.دﺪﺣ Color Options )تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show Advanced Options )رﺎﻬﻇإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(.
٤.ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ صﻮﺼﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺮآاﺬﻟا
١.ﺢﺘﻓا Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Print Setup Utility )ةادأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.(
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ HP LaserJet ﺎهﺰﻴﻴﻤﺘﻟ.
٣.ﺮﺘﺧا Show Info )رﺎﻬﻇإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(.
٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Name and Location )ﻢﺳﻻا ﻊﻗﻮﻤﻟاو(، ﺮﺘﺧا Installable Options )تارﺎﻴﺧ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(.
٢٩ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ MacintoshARWW
٥.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Total Printer Memory )ﻲﻟﺎﻤﺟإ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا قﺎﻄﻨﻟا يﺬﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
ARWWماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh٣٠
ةرادإ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh
ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ﻰﻟإ "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺜآﻷا ًﺎ ﻋ ﻮ ﻴ ﺷ. ،ﻦﻜﻟو ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻰﻟإ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تاﺮﺸﻧ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﺮﻴﻏ جرﺪﻣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ةرﻮﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ناﻮﻟﻷا يدﺎﻣﺮآ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer Features )تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( و Color
Options 2 )تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ٢( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا يدﺎﻣﺮآ
يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا يدﺎﻣﺮآ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ لﻼﻇو يدﺎﻣﺮﻟا. ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اًﺪﻴﻔﻣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻟوأ ﻦﻣ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻂﺒﻀﻟ يرﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا )وأ ﻂﻄﺨﻣ ناﻮﻟﻷا( ونﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا
ﺮﺛﺆﺗ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗد ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺔﺟردو ﺎﻬﺣﻮﺿو. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ صﻮﺼﻨﻠﻟ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ارﺎﻴﺧو نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺎﻤه ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ وﻞﻴﺻﺎﻔﺗ.
●ﺮﻓﻮﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﺌﺒﻌﻤﻟاو نﻮﻠﺑ ﺪﺣاو. ﺎﻤآ ﻪﻧأ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﺲﻧﺎﺠﺗ تﺎﺟرﺪﺗ ناﻮﻟﻷا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا. دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻮﺤﻧ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻤﻟاو ﺔﺌﺒﻌﻤﻟا
ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻮﺤﻧ فاﻮﺤﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاو.
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺎًﻀﻳأ ﻲﻓ صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو.
ﻦﻣ لﻼﺧ
ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
نﻮﻜﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ اًﺪﻴﻔﻣ صﻮﺼﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ دﻮﺟو قوﺮﻓ ﺔﺤﺿاو ﻦﻴﺑ طﻮﻄﺨﻟا وأ ،ناﻮﻟﻷا وأ رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣمﻮﻘﺗ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ صﻮﺼﻨﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻰﻟإ رﻮﺻ ﻂﺧ ﺢﺴﻣ. ﻲﻓ ﻚﻠﺗ ،لاﻮﺣﻷا ﻢﻜﺤﺘﺗ تاداﺪﻋإ رﻮﺻ
●
ﺶﻘﻧ وأ ًﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ٍل ﺎ ﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا. دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻳﻮﻟوﻷا
ناﻮﻟأ ﺔﻳدﺎﻣر ةﺪﻳﺎﺤﻣ
دﺪﺤﻳ ﻂﺒﻀﻟا ناﻮﻟأ ﺔﻳدﺎﻣر ةﺪﻳﺎﺤﻣ بﻮﻠﺳﻷا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ءﺎﺸﻧإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﻲﻓ صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
كﺎﻨه نﺎﺘﻤﻴﻗ نﺎﺗﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ داﺪﻋﻺﻟناﻮﻟأ ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ :
●دﻮﺳأ ﻂﻘﻓ مﻮﻘﻳ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ناﻮﻟأ ﺔﻳدﺎﻣر ةﺪﻳﺎﺤﻣ )تﺎﺟرد يدﺎﻣﺮﻟا دﻮﺳﻷاو( ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا ﻂﻘﻓ. ﻚﻟذو ﻦﻤﻀﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻟأ
لﻼﻇ ناﻮﻟأ.
ةﺪﻳﺎﺤﻣ ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ يأ
●٤ نﻮﻟ ﺞﺘﻨﻳو ﺎًﻧاﻮﻟأ ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ )يدﺎﻣر دﻮﺳأو( ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ جﺰﻣ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ رﺎﺒﺣأ ناﻮﻟﻷا ﺔﻌﺑرﻷا. ﺞﺘﻨﻳو ﻦﻋ ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺗ
ناﻮﻟأ ﺮﺜآأ ﺎًﺴﻧﺎﺠﺗ تﻻﺎﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ ناﻮﻟﻷا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ نﻮﻠﻟ دﻮﺳﻷا ﻦآاﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣمﻮﻘﺗ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ صﻮﺼﻨﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻰﻟإ رﻮﺻ ﻂﺧ ﺢﺴﻣ. ﻲﻓ ﻚﻠﺗ ،لاﻮﺣﻷا ﻢﻜﺤﺘﺗ تاداﺪﻋإ رﻮﺻ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺎًﻀﻳأ ﻲﻓ صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو.
٣١ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ MacintoshARWW
ناﻮﻟأ RGB
دﺪﺤﻳ رﺎﻴﺨﻟا RGB Color )ﺔﺒﻴآﺮﺗ ناﻮﻟأ RGB( ﺔﻴﻔﻴآ رﻮﻬﻇ ناﻮﻟﻷا.
●دﺪﺣ Default (sRGB) )ﻲﺿاﺮﺘﻓا (sRGB) ( ﻢﻈﻌﻤﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﺷﺮﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ناﻮﻟأ RGB ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
ناﻮﻟأsRGB، ﻲﺘﻟاو ﺪﻌﺗ رﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻟﻷا لﻮﺒﻘﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft ﺔﻜﺒﺷو ﺐﻳو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا مﻮﻘﺗ ﺾﻌﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ناﻮﻟﺄﺑ AdobeRGB، مﺪﺨﺘﺴﺗو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Adobe PhotoShop ﺔﺣﺎﺴﻣ ناﻮﻟأ
AdobeRGB. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓاﺮﺘﺣا مﺪﺨﺘﺴﻳ AdobeRGB، رﺪﺠﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةرادإ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا حﺎﻤﺴﻟاو
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ناﻮﻟﻷا.
ﻪﻧإ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼآ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺘﺨﻣ ﻲﻤﻗر ﺮﻐﺼﻣ, ﻢﺗ
Photo Image )ﻢﺳر ةرﻮﺼﻟا( ﺮﺴﻔﻳ ناﻮﻟأ RGB ﺎﻤآ ﻮﻟ
ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ مﺪﻘﻴﻟ ناﻮﻟأ تاذ ﻖﻤﻋ ﺮﺒآأ ﺮﺜآأو ًﺎ ﻌ ﺒ ﺸ ﺗ فﻼﺨﺑ ﻊﺿﻮﻟا "ﻲﺿاﺮﺘﻓا." مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا.
Device )زﺎﻬﺠﻟا( مﻮﻘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ RGB ﻲﻓ ﻊﺿو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻟوﻷا. ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺐﺠﻳ ةرادإ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻪﻴﻓ وأ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
Vivid )قﺮﺸﻣ( مﻮﻘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﺟرد ﻊﺒﺸﺗ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ تﺎﺟرد ناﻮﻟﻷا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا. ،ﻚﻟﺬﺑو ﺢﺒﺼﺗ لﺎﻜﺷﻷا تاذ
ناﻮﻟﻷا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا لﺎﻜﺷأ ﺔﻴهاز ناﻮﻟﻷا. ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﺳر لﺎﻤﻋﻷا.
●دﺪﺣ AdobeRGB تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ناﻮﻟأ AdobeRGB ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ RGB.
●
●
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا
●
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا
دﺪﺤﻳ ﻂﺒﻀﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ فاﻮﺤﻟا. نﻮﻜﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ تﺎﻧﻮﻜﻣ : نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗو ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻗﺪﻟا (REt) ﻞﺧاﺪﺘﻟاو. مﻮﻘﻳ ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ةﺪﺣ فاﻮﺤﻟا. مﻮﻘﻳو ﻂﺒﺿ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ةاذﺎﺤﻣ ناﻮﻟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
REt ناﻮﻟﻸﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﻧﺎﺠﺗ فاﻮﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻈﺣﻻ دﻮﺟو تﺎﻏاﺮﻓ ءﺎﻀﻴﺑ ﻦﻴﺑ ،تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا وأ ﺖﻈﺣﻻ دﻮﺟو ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﺑ لﻼﻇ ﺔﻔﻴﻔﺧ نﻮﻠﻟﺎﺑ يوﺎﻤﺴﻟا وأ ﻲﻧاﻮﺟرﻷا وأ
ﺮﻔﺻﻷا ﺪﻨﻋ ؛فاﻮﺤﻟا ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻂﺒﺿ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا.
ثاﺪﺣﺈﺑ ﻞﺧاﺪﺗ ﻒﻴﻔﻃ فاﻮﺤﻟ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ةروﺎﺠﻤﻟا. ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺨﻟا
حﺎﺘﻳو ﺔﻌﺑرأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا :
●ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻞﺜﻤﻳ ىﻮﻗأ تاداﺪﻋإ ﻞﺧاﺪﺘﻟا. ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاداﺪﻋإ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا و ناﻮﻟأ REt.
●يدﺎﻋ ﻞﺜﻤﻳ داﺪﻋإ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا. نﻮﻜﻳ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا. ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاداﺪﻋإ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا و ناﻮﻟأ REt.
)ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا.( ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاداﺪﻋإ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا و ناﻮﻟأ REt.
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺧاﺪﺘﻟا نﻮﻠﻟاو ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ناﻮﻟأو REt.
●ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ
●
ARWWةرادإ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh٣٢
ماﺪﺨﺘﺳا Macintosh Configure Device )زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh(
مﺪﺨﺘﺳا Macintosh Configure Device )زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh( ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X v 10. 2 ثﺪﺣﻷاو. ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻦﻣ لﻼﺧ Macintosh Configure
Device )زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ Macintosh.(
Macintosh Configure Device (Mac OS X V 10. 3 و Mac OS X V 10. 4)
ﺪﻌﻳ Macintosh Configure Device ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ ﺐﻳو ﺮﻓﻮﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺗاداﺪﻋإو.( مﺪﺨﺘﺳا Macintosh Configure Device ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺗرادإو ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻ Macintosh Configure Device .
●ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
●ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
●ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻳﻮﻜﺗ IP، تارﺎﻴﺨﻟاو ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا وmDNS، وSNMP، ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺔﻜﺒﺷ
،لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا.
وأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻖﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺢﺘﻔﻟ Macintosh Configure Device ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو.
راﺪﺻﻹا 4. 75 وأ ثﺪﺣﻷا ﻦﻣ Netscape Navigator
Opera 6. 05 وأ ثﺪﺣﻷا
●
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ Macintosh Configure Device ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ضﺮﻌﻟ Macintosh Configure Device ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
١.ﺢﺘﻓا HP Director ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا.
٢.ﻲﻓ HP Director ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings )تاداﺪﻋإ(.
٣.دﺪﺣ Configure device )ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺟ( ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا Macintosh Configure Device ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا.
ضﺮﻌﻟ Macintosh Configure Device ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
١.ﺢﺘﻓا ﺪﺣأ تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
●Safari 1. 2 وأ ثﺪﺣﻷا
●راﺪﺻﻹا 5. 0 وأ ثﺪﺣﻷا ﻦﻣ Microsoft Internet Explorer
●
●
٢.ﻞﺧدأ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا Macintosh Configure Device .
٣٣ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ MacintoshARWW
فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﺎﻬﺣﻼﺻإو
دﺮﺴﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا Mac OS X.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X
لوﺪﺟ ٣-١ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻊﻣ Mac OS X
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻴﻟ ﺎًﺟرﺪﻣ ﻲﻓ Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﻞﺤﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ PPD صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا : Library/
Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj
Library/Printers/PPDs/
Contents/Resources/<lang>.lproj
Rendezvous وأ Bonjour ﻲﻓ Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup
فﺬﺣا ﻒﻠﻣ PPD ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا :
ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺣ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ. ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.
ﻞﺤﻟا
ﺪآﺄﺗ نأ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ نأو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نأو حﺎﺒﺼﻣ ready
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا اًﺬﻔﻨﻣ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ.
لﺎﺼﺗﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.
Bonjour دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻢﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا
)ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
Utility
ﺐﺒﺴﻟا
ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
، ﺚﻴﺣ
ﺪﻌﻳ >lang< ﻮه ﺰﻣر ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺣ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ. ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اذإ
مﺰﻟ ﺮﻣﻷا. ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا" لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.
ﻒﻠﻣ ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا Postscript (PPD) ﻒﻟﺎﺗ.
، ﺚﻴﺣ ﺪﻌﻳ >lang< ﻮه ﺰﻣر
ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا Rendezvous وأ Bonjour ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility )ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﺐﺒﺴﻟا
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ.
)ﺰهﺎﺟ( ٌء ﺎ ﻀ ﻣ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ رﻮﺤﻣ USB وأ Ethernet، بﺮﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ عﻮﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ USB وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ IP وأ Rendezvou وأ Bonjour، اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ عﻮﻧ
ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا Rendezvous وأ Bonjour ﺄﻄﺨﻟا.ﻊﺒﻃأ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا Rendezvous
وأ Bonjour. ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺳﻻا وأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا Rendezvous وأ
ﻞﺤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا اًﺬﻔﻨﻣ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ.
: Library/
ﻲﻟﺎﺘﻟا
Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj
Library/Printers/PPDs/
Contents/Resources/<lang>.lproj
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ PPD صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
فﺬﺣا ﻒﻠﻣ PPD ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا :
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎًﺒﻴﻌﻣ وأ اذ ةدﻮﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ.ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ يذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ.
ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﺐﺒﺴﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةﺰهﺎﺟ.ﺪآﺄﺗ نأ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ نأو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نأو حﺎﺒﺼﻣ ready
)ﺰهﺎﺟ( ٌء ﺎ ﻀ ﻣ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ رﻮﺤﻣ USB وأ Ethernet، بﺮﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
، ﺚﻴﺣ
ﺪﻌﻳ >lang< ﻮه ﺰﻣر ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺣ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ. ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اذإ
مﺰﻟ ﺮﻣﻷا. ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.
ﻒﻠﻣ ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا Postscript (PPD) ﻒﻟﺎﺗ.
، ﺚﻴﺣ ﺪﻌﻳ >lang< ﻮه ﺰﻣر
ARWWفﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٤
لوﺪﺟ ٣-١ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻊﻣ Mac OS X )ﻊﺒﺘُﻳ(
ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﻞﺤﻟا
ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺣ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ. ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.
)ةﺰهﺎﺟ( ٌء ﺎ ﻀ ﻣ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ رﻮﺤﻣ USB وأ Ethernet، بﺮﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا اًﺬﻔﻨﻣ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﻞﺤﻟا
وأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا Rendezvous وأ
Rendezvous وأ Bonjour ﻲﻓ Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup
ﻊﺒﻃأ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا Rendezvous
وأ Bonjour. ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺳﻻا
Bonjour دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻢﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا
Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﺐﺒﺴﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةﺰهﺎﺟ.ﺪآﺄﺗ نأ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ نأو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نأو حﺎﺒﺼﻣ ready
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎًﺒﻴﻌﻣ وأ اذ ةدﻮﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ.ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ يذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺢﺘﻓا print monitor ﻢﺛ دﺪﺣ Start Jobs.
ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻃ وأ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ. ﺎﻤﺑر ﺖﻤﻠﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺳﻻا وأ
ﻢﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ وأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا Rendezvous وأ Bonjour ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ USB ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻬﺠﺑ ىﺮﺧأ.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
Apple USB. ﺮﻓﻮﺘﻳ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﻦﻣ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Apple.
Apple.
ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﻄﺑ USB ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻬﺠﺑ ،ىﺮﺧأ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋد ﺔﻗﺎﻄﺑ لﻮﺤﻣ
ﻞﺤﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ Macintosh ﻢﻋﺪﻳ USB.
●
●ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﻮه Mac OS X v 10. 2 وأ ثﺪﺣﻷا.
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ Macintosh يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ صﺎﺧ ـﺑ USB ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB.
●
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺐﺳﺎﻨﻣ.
ثﺪﺤﻳ اﺬه ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ USB.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﺐﺒﺳ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻣإ نﻮﻜﻣ صﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ وأ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٣٥ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ MacintoshARWW
لوﺪﺟ ٣-١ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻊﻣ Mac OS X )ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Print Center )ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﺤﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ USB ةﺮﻴﺜآ ﺐﺤﺴﺗ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا. ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا
●
ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ
ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺎﺑ مأ ﻻ. ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ iMac ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو USB ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟا.
●ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻣ اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻲﻋزﻮﻣ USB ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻒﺻ
USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ARWWفﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٦
٤ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
●
٣٧ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاARWW
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا رارزﻷاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا :
١تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ
٢حﺎﺒﺼﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧا )ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ(
٣حﺎﺒﺼﻣ ﺰهﺎﺟ )ﺮﻀﺧأ(
٤
رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا
٥ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
رز ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
رز ﺪﻳﺪﺤﺗ
رز ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
مﺪﻘﺗ ﻚﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣو ،ﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٦
٧
٨
١ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٢ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٣ﻢﺘﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ ناﻮﻟأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا : ،دﻮﺳأ ،ﺮﻔﺻأو يوﺎﻤﺳو ﻲﻧاﻮﺟرأو
ARWWتاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا٣٨
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
.
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
وأ ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.
ءﺎﻐﻟﻹ ءاﺮﺟإ وأ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺰهﺎﺟ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا
١.
٢.
٣.
٤.
ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا" ﺔﺣﻮﻠﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻤﺠﻨﻟا ( *) .
ﺔﻤﺋﺎﻗﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ تارﺎﻴﺧوﻒﺻﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا.
Job settings
Select Photos
● Print photos
●
●
● Index print
● Fast
Photo functions (HP Color LaserJet
2605dtn ﻂﻘﻓ(
Best
●
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.
Menu structure
●
Config report
●
● Supplies Status
● Network report
Usage page
●
PCL font list
●
● PS font list
● PCLXL font list
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋﻹ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا.
● Def. image size
● Def. # of copies
Def. output color
●
Reports ● Demo page
Photo Setup (HP Color LaserJet
2605dtn ﻂﻘﻓ(
٣٩ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ تارﺎﻴﺧوﻒﺻﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
Legal، و A 4(
قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا(
ءﺎﻐﻟإ ،ﺮﻣﻷا زوﺎﺠﺗ ﻢﺠﺤﻟا(
Language )ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا(
●
Paper setup
●
● Def. paper size (Letter، و
Def. paper type )ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ
●
● Tray 2 )ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺣو(
Paper out action )رﺎﻈﺘﻧا ،ﻞﻳﻮﻃ
●
● Print quality
Calibrate color
●
Cartridge low
●
● Replace Supplies
Display contrast )ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا(
Regular
Dark
●
● Courier font
●
●
System setup
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ءاﺮﺟﻹ ،ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاو
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗو رﺎﺴﻣ قرو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
Cleaning Mode
●
● Less paper curl
● Off
On
●
Archive print
●
● Off
● On
TCPIP config
●
● Link Speed
● Memory card
2605dn و 2605dtn)
Service ● Restore defaults
Network config. (HP Color LaserJet
ﻢﻬﻓ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻬﻈُﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )،دﻮﺳأ ،ﺮﻔﺻأو ،يوﺎﻤﺳو ﻲﻧاﻮﺟرأو.(
ARWWتاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا٤٠
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ دﻮﺳﻷا ﺮﻔﺻﻷاو يوﺎﻤﺴﻟاو ﻲﻧاﻮﺟرﻷاو
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ؟ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا. ﺪﻗو ثﺪﺤﻳ ﻚﻟذ ﻲﻓ لاﻮﺣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
●ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺧ ﺎﻣ
"ﺰهﺎﺟ" نوﺪﺑ تاﺮﻳﺬﺤﺗ. ﺮﻬﻈﻴﺳو ﻚﻟﺬآ ﺪﻨﻋ رﺎﻬﻇإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺮﻳﺬﺤﺗ وأ ﺄﻄﺧ
●
●
●ﺾﻌﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP
ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﻌﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا. ﺾﻣﻮﻴﺳ ،رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ غاﺮﻓإ ىﺪﺣإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻬﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرأ رارزأ ﻦﻴﺣﺎﺒﺼﻣو ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ.
رﺰﻟا "ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا"
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا "ﺰهﺎﺟ"، يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا )ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪﻗ ﻻ ﻰﻘﻠﺘﺗ يأ ةرﺎﺷإ ﺪﻨﻋ غاﺮﻓإ ىﺪﺣإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP. اذإ ﺖﻌﺑﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ غاﺮﻓإ مﺰﻠﺘﺴﻣ
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ـﻟ Hewlett-Packard.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﻊﺟار
حﺎﺒﺼﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧا
ﺾﻣﻮﻳ ءﻮﺿ حﺎﺒﺼﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧا ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا وأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻳأ تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺧأ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻚهﺎﺒﺘﻧا.
ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ "ﻩﺎﺒﺘﻧا" ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP لوﻷ ةﺮﻣ.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻠﻟ ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا وأ ﻢﺘﻳ
ﺪﻨﻋ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻤﻟا "ﻩﺎﺒﺘﻧا"، يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
حﻼﺻإ ﺾﻌﺑ ءﺎﻄﺧﻷا.
حﺎﺒﺼﻣ ﺰهﺎﺟ
ءﺎﻀُﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺰهﺎﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ )ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو ءﺎﻄﺧأ ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﺾﻣﻮﻳو ءﻮﺿ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ
بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
يرز ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺳو ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( و )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣاﺰﺘﻣ.
مﺪﺨﺘﺳا يرز )ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( و
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ "ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا" ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يرز
٤١ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاARWW
ARWWتاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا٤٢
٥مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
HP ToolboxFX .
●
●
●
●
●
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺗاداﺪﻋإو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP ToolboxFX، ﺮﻈﻧا
٤٣ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاARWW
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ ،تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو قروو HP LaserJet ،ﻊﻣﻼﻟا قروو رﻮﺻ HP LaserJet، قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا
ﻲﻓ ٍﻞ آ ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ جرﺪﻟاو ٢.
ﺔﻈﺣﻼﻣًا ﺮ ﻈ ﻧ و نﻷ جرﺪﻟا ٣ ﺮﻴﻏ ﻦﻤﻀﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ،تازاﺮﻄﻟا ﻢﺘﺘﻓ ةرﺎﺷﻹا ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﺧاد جاردﻷا. ﺐﻨﺠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺪﺋاﺰﻟا جاردﻸﻟ قرﻮﻟﺎﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺗ ةدﺎﻋإ لﺎﻤﻌﺘﺳا قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺴﻴﺑﺪﺗ. ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻰﻘﺒﺘﺗ ﻲﻓ قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮهو
ﻒﻠﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎًﺣﻼﺻإ ﺮﻴﻏ لﻮﻤﺸﻣ نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ يرﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١
ﺺﺘﺨﻳ جرﺪﻟا ١ )يﺬﻟاو ﺪﻌُﻳ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟوأ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﻠﻟ دﺮﻔﻤﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ قاروﻷا ةدﺮﻔﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻒﻠﻐﻤﻟ تﺎﺑﺎﻄﺧ ﺪﺣاو دﺮﻔﻣ.
مﺪﺨﺘﺳا جرﺪﻟا ١ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻣ وأ ﻒﻠﻐﻣ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﻖﺼﻠﻣ وأ قرو HP LaserJet ﻊﻣﻼﻟا وأ قرو رﻮﺻ
جرﺪﻟا ١ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻲﻗﺎﺑ ءاﺰﺟأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
HP LaserJet وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا
١.ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻚﻟﺬآو نﺎﻤﺿ نأ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ )ﺔﺠﻴﺘﻧ
دﻮﺟﻮﻟ تاءاﻮﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ.( ﺐﺤﺳا ﻲﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﺤﺒﺼﻳ ﺮﺒآأ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ARWWﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا٤٤
٢.ﻊﺿ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
لﺎﻤآإ لﻮﺧد ﺔﻄﻴﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ىﺪﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺐﺤﺳ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣنﻮﻜﺗ كﺎﻨه ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﺒﻗ طﺎﻘﺘﻟا قرﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا قرﻮﻟاو ،فﺎﻔﺸﻟا قروو HP LaserJet ،ﻊﻣﻼﻟا قروو رﻮﺻ
HP LaserJet، قرﻮﻟاو وذ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا وأ جذﺎﻤﻨﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا وأ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا.
ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺳﻷ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻈﻧا
ﺔﺻﺎﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ٢
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ٍﻞ آ ﻦﻣ جرﺪﻟا ٢ جرﺪﻟاو يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺣ ﺎﻤﻬﻨﻜﻤﻳ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗرو. ﺎﻤآ ﻢﻋﺪﻳ جرﺪﻟا ٢ ﺎًﻀﻳأ
ﻂﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ ،تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو قاروﻷاو ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا قروو HP LaserJet ،ﻊﻣﻼﻟا قروو رﻮﺻ HP LaserJet Photo.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﻳ جرﺪﻟا ٣ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605dtn.
٤٥ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاARWW
ﺔﻈﺣﻼﻣتادﺎﺷرﻹا ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ٍﻞ آ ﻦﻣ جرﺪﻟا ٢ جرﺪﻟاو يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣ ﻲه ﺎﻬﺴﻔﻧ ٍﻞ ﻜ ﻟ ﺎﻤﻬﻨﻣ.
١.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ جرﺪﻟا ٢ وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣ ﻰﻟإ جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ قاروأ ﺎﻤﻬﺑ.
٢.ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲآ ﻢﺋﻼﺗ ضﺮﻋ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ. ﻦﻜﻤﻳ ٍﻞ ﻜ ﻟ ﻦﻣ جرﺪﻟا ٢ جرﺪﻟاو يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣
بﺎﻌﻴﺘﺳا ةﺪﻋ مﺎﺠﺣأ قرو ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ.
٣.ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﺔﻋﺎﺒﻃ لﻮﻃأ ﻦﻣ Letter/A 4، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ةدﺎﻳز لﻮﻃ ةﺮﺧﺆﻣ جرﺪﻟا ﻰﺘﺣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
ARWWﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا٤٦
٤.ﺐﺤﺳا ﻲﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﺤﺒﺼﻳ ﺮﺒآأ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ١٠ تﺎﻔﻠﻐﻣ وأ ﻞﻗأ ﻲﻓ جرﺪﻟا ٢ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻄﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺠﻟا ،ﻦﻤﻳﻷا ﻪﺟﻮﻟاو داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻪﻴﻠﻋ ،ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. اذإ ﻦﻤﻀﺗ ﻒﻠﻐﻤﻟا اًءﺎﻄﻏ ﺎًﻳﻮﻄﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ،ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺐﺠﻳ
لﺎﺧدإ ﻩﺬه ﺔﻓﺎﺤﻟا ًﻻ و أ.
٤٧ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاARWW
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ اﺬه قرﻮﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ صﺎﺧ ﻞﺜﻣ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا قرﻮﻟاو ،فﺎﻔﺸﻟا قروو HP LaserJet ،ﻊﻣﻼﻟا قروو رﻮﺻ
HP LaserJet Photo، قرﻮﻟاو وذ ﺔﻴﺳأر وأ جذﺎﻤﻨﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻊﻣ ﻊﺿو ﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ
ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ جرﺪﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻈﻧا
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ARWWﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا٤٨
٦.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻊﺑرﻷا ﺎﻳاوز جرﺪﻠﻟ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نأ عﺎﻔﺗرا قرﻮﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ عﺎﻔﺗرا ﺪﺋاوز ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
٧.ﻞﺧدأ جرﺪﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. فﻮﺳ ﺪﺘﻤﺗ ةﺮﺧﺆﻣ جرﺪﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻢﺴﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا.
٤٩ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاARWW
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ عﻮﻧ صﺎﺧ. اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ عﻮﻧ ،صﺎﺧ
ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاﺬﻟﺎﺑ. ﺮﻈﻧا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﻴﺳﻮﻠﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١ وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ٢.
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،جاردﻷا ﺮﻈﻧا
لوﺪﺟ ٥-١ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣
ﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ
ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ءﺎﻄﻏ ﻒﻠﻐﻤﻟا يﻮﻄﻨﻤﻟا ﺔﻬﺟ
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺎﻬﺟاﻮﻣو ﻰﻠﻋﻷ
ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ءﺎﻄﻏ ﻒﻠﻐﻤﻟا يﻮﻄﻨﻤﻟا ﺔﻬﺟ
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺎﻬﺟاﻮﻣو ﻰﻠﻋﻷ
ﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ
ﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ
ﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ
ﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ،ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ جرﺪﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ
ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ٢ وأ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺳﻷ
ءﺎﻄﻏ ﻒﻠﻐﻤﻟا يﻮﻄﻨﻤﻟا ﺔﻬﺟ
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺎﻬﺟاﻮﻣو ﻞﻔﺳﻷ
ءﺎﻄﻏ ﻒﻠﻐﻤﻟا يﻮﻄﻨﻤﻟا ﺔﻬﺟ
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺎﻬﺟاﻮﻣو ﻞﻔﺳﻷ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺳﻷ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺳﻷ
ﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺳﻷ
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ جرﺪﻟا
ﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺳﻷ
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﻮﺟ
،قرﻮﻟا عﻮﻨﻟاو
ﻞﻴﻘﺛ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا ٢ وأ جرﺪﻟا
يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣
عﻮﻧ قرﻮﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻴﻤﻜﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
يدﺎﻋﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗرويدﺎﻋ وأ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻌﻣﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
تﺎﻔﻠﻐﻣﻰﺘﺣ ١٠ تﺎﻔﻠﻐﻣﻒﻠﻐﻣﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
تﺎﻔﻠﻐﻣ ﺔﻠﻴﻘﺛﻰﺘﺣ ١٠ تﺎﻔﻠﻐﻣﻒﻠﻐﻣ ﻞﻴﻘﺛﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
تﺎﻘﺼﻠﻣﻞﺼﻳ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزﺮﻟا ﻰﺘﺣ ٢٥ ﻢﻣتﺎﻘﺼﻠﻣﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
قرو فﺎﻔﺷﻰﺘﺣ ٥٠ ﺔﻗروقرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟاﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﻊﻣﻻﻞﺼﻳ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزﺮﻟا ﻰﺘﺣ ٢٥ ﻢﻣﻊﻣﻻ ،ﻒﻴﻔﺧ وأ ،ﻊﻣﻻ وأ ﻊﻣﻻ
قرو وذ ﺔﻴﺳأرﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗروقرو وذ ﺔﻴﺳأرﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
تﺎﻗﺎﻄﺑﻞﺼﻳ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزﺮﻟا ﻰﺘﺣ ٢٥ ﻢﻣﺔﻗﺎﻄﺑ وأ قرو ﻞﻴﻘﺛﺐﻧﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ARWWﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ٥٠
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا. ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﺗا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻲﻣﺮﻬﻟا ﺔﻳﻮﻟوﻷ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا. )ﻆﺣﻻ نأ
ءﺎﻤﺳأ ﺮﻣاوﻷا تﺎﻌﺑﺮﻣو راﻮﺤﻟا ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.(
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻌﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه اًءﺰﺟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻪﺑ. "ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻊﺑﺮﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻰﻠﻋ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ".
ﺮﻣأ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ. ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ يأ
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻌﻳ اﺬه ﻊﺑﺮﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ءﺰﺟ ﻦﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻜﻟو ﺔﻳﻮﻟوأ اﺬه ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻟوأ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا. تاﺮﻴﻴﻐﺗ
تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ "ﻻ" ﻞﺤﺗ ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا. ﻦﻜﻟو تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ اﺬه ﻊﺑﺮﻤﻟا "ﻞﺤﺗ ﻞﺤﻣ" تاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تاداﺪﻋﻹا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﺑﺮﻤﺑ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ. ﻻ ﻞﺤﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻐﺗ
●ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا "داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا". ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ يأ ﺮﻣأ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻦﻣ
●
●
ﺎﻨه ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻐﺗ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺛﺆﺗ ﺔﺛﻼﺛ عاﻮﻧأ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺤﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ. ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا رﺪﺼﻤﻟا،
وعﻮﻨﻟا، وﻢﺠﺤﻟا، ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا، وأ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺬه ،تاداﺪﻋﻹا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ رﺪﺼﻤﻟا، وأ ﺐﺴﺣ عﻮﻨﻟا،
ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ عﻮﻧ وأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻪﺑ. ﻰﻠﻋو ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ جرد ﺪﻗ ﻢﺗ
جرﺪﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻬﻋﻮﻧ وأ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻨﻋ
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﻞﻌﺠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لوﺎﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جرد ﺮﺧﺁ.
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺪﺣأ جاردﻷا اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ
وأ ﺐﺴﺣ ﻢﺠﺤﻟا، وأ ﺐﺴﺣ ٍﻞ آ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا و ﻢﺠﺤﻟا.
●رﺪﺼﻤﻟا. ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ رﺪﺼﻤﻟا ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ جرد ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻜﻟ ﺐﺤﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻨﻣ قرﻮﻟا. لوﺎﺤﺘﺳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ اﺬه ،جرﺪﻟا
ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ HP ToolboxFX ﻢﺠﺤﻟ وأ عﻮﻧ ﻻ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻦﻠﻓ عﺮﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ًﻻ ﺪ ﺑ و ﻦﻣ
،ﻚﻟذ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ،جرﺪﻟا أﺪﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. )اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ ﺎﻬﻋﻮﻧ.( ،وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا. ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا ﻚﻧأ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نأ ﺐﺤﺴﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا لوﻷا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
HP ToolboxFX، ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺧاد ﺪﺣأ جاردﻷا ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ داﺪﻋإ
راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ عﻮﻨﻟﺎﺑ وأ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ. "صﺮﺣا ﺎًﻣود ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻨﻟا 'Type' ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳو
اذإ تدرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا ﻰﻠﻋ عﻮﻧ وأ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﻊﺑﺮﻣ
اذإو ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ وأ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ لﻮﺌﺴﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ
لﺎﺼﺗا( وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ )ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ( ماﺪﺨﺘﺳا HP ToolboxFX ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺪﺣأ جاردﻷا اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا.
)ﻊﺟار
HP ToolboxFX .( ،ﻢﺛ ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا اﺬه "عﻮﻨﻟا" وأ "ﻢﺠﺤﻟا" ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﻮﺴﻓ ﺐﺤﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ
جرﺪﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا.
●
وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا".
●
●
تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺾﻌﺑو ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞآ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ :
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ
ءﺎﺸﻧإ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا(
●
●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا
●ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا
●
●
٥١ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاARWW
ءﺎﺸﻧإ Quick Sets )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ( ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
●
●ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
●ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
: ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
،ناﻮﻟﻷﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﺜﻤﻟا ﻚﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﻦﻜﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ صﻮﺼﻨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ.
●
●
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺎًﻳوﺪﻳ(، ﺮﻈﻧا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ
مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﻢﺠﺣ "قرو ﺺﺼﺨﻣ" داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ مﺎﺠﺣأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
لوﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻣ "ﺪﺣأ" ﻩﺬه ،ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper )قرو( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﻮﻟﻷﺎﺑ اذإ نﺎآ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﻩؤﺎﺸﻧإ ناﻮﻟﻷﺎﺑ. وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ نﻮﻠﻣ تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا )ﺾﻴﺑﻷا
دﻮﺳﻷاو( ﻂﻘﻓ.
دﺪﺣ رﺎﻴﺧ Print In Grayscale )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Color )ناﻮﻟأ( ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺎًﻳوﺪﻳ. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Color )ناﻮﻟأ( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings )تاداﺪﻋإ(.
ءﺎﺸﻧإ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
مﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ "ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﺿو ﺺﻨﻟا "ﺖﺤﺗ" )ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ( ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ،ًﻼﺜﻤﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا اذإ تدرأ ﺔﺑﺎﺘآ تﺎﻤﻠآ
فوﺮﺤﺑ ةﺮﻴﺒآ تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻌﺿو ﻞﻜﺸﺑ يﺮﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000 وأ XP، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ تازﺎﻴﺘﻣا "لوﺆﺴﻤﻟا" ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻟو ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ تازﺎﻴﺘﻣا "لوﺆﺴﻤﻟا" ﺔﻓﺎﺿﻹ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻟإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺢﺿﻮﻣ لﺎﻜﺷﻷﺎﺑ ﻩﺎﻧدأ ﺪﻨﻋ
ﻞﺜﻣ "ةدﻮﺴﻣ" وأ "يﺮﺳ"
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺮﻴﻴﻐﺗ نﻮﻟ ﻊﺿوو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻤﻠآو.
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ Watermark )ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا( ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Effects )تاﺮﻴﺛﺄﺗ( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو )ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ(
ﺮﻓﻮﺗ ةﺰﻴﻣ "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ. ﺮﻬﻈﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟﺬﻟ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻗأ. ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ
ﻮﺤﻧ ﻊﺴﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﻲآ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ،ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ﺎﻤآ ﻮه
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا دﻮﺟو وأ مﺪﻋ دﻮﺟو دوﺪﺣ لﻮﺣ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ Pages per Sheet )دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا( ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Finishing )ءﺎﻬﻧإ( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ARWWﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٥٢
ءﺎﺸﻧإ Quick Sets )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ( ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
مﺪﺨﺘﺳا "تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا" ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا وأ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﻚﻟذو ﻲآ
ﻰﻨﺴﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﺎًﻘﺣﻻ. ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻆﻔﺣ ٣٠ اًداﺪﻋإ ﻦﻣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ "تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا" ﺎﻬﻈﻔﺣو
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻟذو ًﻼ ﻴ ﻬ ﺴ ﺗ ﻞﻤﻌﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ تازﺎﻴﺘﻣا "لوﺆﺴﻤﻟا" ﻆﻔﺤﻟ "تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا."
ﻦﻣ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻼﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ "تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا" ﻦﻣ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﺎﻤﻴﻓو ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ "تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا"
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Finishing )ءﺎﻬﻧإ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲآ ﺐﺳﺎﻨﻳ يأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻟﺎﺳر ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا قرو يذ ﺔﻴﺳأر ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ
: ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻤﺠﺣ يدﺎﻌﻟا. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺠﺣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻪﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ Fit to Page )ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Effects )تاﺮﻴﺛﺄﺗ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺪﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟوأ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ،ةﺪﻴﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
قروو يدﺎﻋ تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ىﺮﺧﻷا. ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻢﺠﺣ ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻮه ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
لوﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻣ "ﺪﺣأ" ﻊﻗاﻮﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper/Quality )قرو/ةدﻮﺟ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا. ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
دﺪﺣ Defaults )تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا( ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Quick Sets )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Finishing
)ءﺎﻬﻧإ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ يأ ﺮﻣأ ﻞﺛﺎﻤﻣ. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ اﺬﻬﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ، وأ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ يأ ﺮﻣأ ﻞﺛﺎﻤﻣ. ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
دﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ. ﻻ ﻢﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ يأ تاداﺪﻋإ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻨﻴﻌﺘﺑ ﻞﺜﻣ "ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا" وأ "ﻩﺎﺠﺗا
٤.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا" ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
Source is )رﺪﺼﻤﻟا(
٥.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ نزوو قرو ،ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺪﻘﻓ ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ
)جرﺪﻟا( وأ Type is )عﻮﻨﻟا( وأ Size is )ﻢﺠﺤﻟا( ﻚﻨﻜﻤﻳو لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ٧ ﻻإو ﻚﻴﻠﻋ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ٦.
٥٣ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاARWW
٦.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ وأ نزو قرو ﺮﻴﻏ ،ﻲﺳﺎﻴﻗ دﺪﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺤﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قرﻮﻠﻟ.
●ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﺴﺣ رﺪﺼﻤﻟا )جرﺪﻟا(، دﺪﺣ جرﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ نإ ﻦﻜﻣأ ﻚﻟذ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
●ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﺴﺣ رﺪﺼﻤﻟا )جرﺪﻟا( ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ،
Paper )قرو(، دﺪﺣ جرﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ Source is )رﺪﺼﻤﻟا ﻮه(.
●ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﺴﺣ "عﻮﻨﻟا" وأ "ﻢﺠﺤﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper )قرو( دﺪﺣ عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ
،قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا وذ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞآ ﻦﻣ "عﻮﻨﻟا"
Type is )عﻮﻨﻟا( وأ Size is )ﻢﺠﺤﻟا(. )ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ عاﻮﻧأ
و"ﻢﺠﺤﻟا.(" "صﺮﺣا ﺎًﻣود ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻨﻟا ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا".
٧.اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻌﺑ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ. ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ. ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
لﻮﺣ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﻧا
٨.ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا
٩.دﺪﺣ ﺮﻣﻷا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. )ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه نﻮﻜﻤﻟا ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرﻹ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.( ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺎًﺘﻗﺆﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﺳ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻤﻴﻓو ﺪﻌﺑ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻓﺎﺿإ جرد يرﺎﻴﺘﺧا وأ
ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ءﺎﻐﻟإ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ
ﻞﺜﻣ "حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا("
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺮﺷأو ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ.
ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺧ. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ.
١
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺮﺷأو ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ. ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
ﺎًﻴﻟﺎﺣ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ. )ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ
تاﻮﻄﺨﻟا ؛ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ نأ ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲه
ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺷ.(
ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﺋاد ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺢﺒﺼﺘﺳو ﻩﺬه تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺎًﺘﻗﺆﻣ مﺎﻬﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ، دﺪﺣ ﻩﺬه
Windows 98
Second Edition و Me
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﺮﺷأو ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ
وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو. ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو. ﺮﻘﻧا رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺧ. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﺮﺷأو ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو. ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ
،ﺎهﺰﻣر ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ، دﺪﺣ ﻩﺬه
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ. )ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ؛ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ نأ ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻲه ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺷ.(
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ. )ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ؛ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ نأ ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻲه ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺷ.(
Windows 2000 و
XP (Classic Start
Menu) )ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا(
Windows XPﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ، دﺪﺣو ﻩﺬه
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا اًرﻮﻈﺤﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو نﻮﻜﻳ ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ.
١
ARWWﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٥٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ،ﺔﻗرﻮﻟا ﺪﻌﺑ نأ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا لوﻷا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. نﻷ اﺬه ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺎًﻳوﺪﻳ.(
١.ﻞﺧدأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ٢ وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣ ﻲﻔﻜﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ Print on both sides (manually) )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
)ﺎًﻳوﺪﻳ(( ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﻤآإ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا. ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ Properties
)ﺺﺋﺎﺼﺧ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Configure )ﻦﻳﻮﻜﺗ.( ﻦﻤﺿ Paper handling )ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(، دﺪﺣ Allow
ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻠﻟ.
Manual Duplexing )حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا(،
٢.مﺪﺨﺘﺳا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ(
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ، ﻢﺛ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا).ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ(، ﻢﺛ ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
٥٥ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاARWW
A
٣.ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو غرﺎﻓ ﺎﻤآ ﻮه بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. جﺮﺧأ ﺔﻣزﺮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﻢﻗو
لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻣزﺮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا نود ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻣزﺮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻲﻓ جرد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺰﺠﻠﻟ لوﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﺿوو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ قرﻮﻟاو وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻞﻌﺟ
ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﻊﺿوو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻳﺬﻐﺗ ﻻوأ. ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ قرﻮﻟاو وذ
ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ٢ جرﺪﻟاو ٣ ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻒﻠﺘﺨﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ قرﻮﻟاو وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو.
٤.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ( HP Color LaserJet 2605dn و 2605dtn
ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.( ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻊﺟار
١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرﻹا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.دﺪﺣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪﻴﻠﺠﺘﻟاو.
ARWWﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا٥٦
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
)ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
، لوﺎﺣ فﺬﺣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ كﺎﻨه ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ.
)ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻢﺘﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳأ
تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻴﻗ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ فﺬﺣو ﻲﻗﺎﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
)ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ
)ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺧ رﺰﻟا
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءﺪﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لوﺎﺣ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﻻ و أ ﻦﻣ ﻞﺧاد ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻨﻣ.
●اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻢﻈﻨﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﻠﺠﻣ Printers )تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو
ﻲﻓ Windows 2000 وأ Windows XP(
●
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳرﺎﺟ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ةﺮآاذ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
●
ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا "ﺰهﺎﺟ" ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ Cancelling print ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا.
٥٧ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاARWW
ARWWءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ٥٨
٦ناﻮﻟﻷا
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﻟا. ﺎﻤآ ﺢﺿﻮﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا قﺮﻃ جﺎﺘﻧإ ﻞﻀﻓأ ﺦﺴﻧ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻨﻜﻤﻣ.
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
لوﺎﻨﺘﻳو تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا
ةرادإ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟﻷا
●
●
●
٥٩ﻞﺼﻔﻟا ٦ ناﻮﻟﻷاARWW
ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا
ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ناﻮﻟأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﻟا دﺮﺠﻤﺑ نأ ﻢﺘﻳ ﺎهداﺪﻋإ. ﺚﻴﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻚﻟذو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ
ةدﻮﺠﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تاودأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺮﺘﺤﻤﻟا.
ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لواﺪﺟ ناﻮﻟأ ﻢﺗ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ فﺪﻬﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﻜﺸﻟا ﺲﻧﺎﺠﺘﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟاو ناﻮﻟﻸﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
HP تاودأ ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ تﺎآﺮﺸﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا. دﺪﺤﻳ HP's Office Color
مﺪﻘﺗ
Printing Center (
ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. مﺪﻘﺗ تاﺮﻳﻮﻄﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ،ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻢﻜﺤﺗو ﻊﺳاو لﺎﺠﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟ ،طﺎﻘﻨﻟا
رﺰﻴﻠـﻟا تاذ ﺔﻗد ٢٤٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻲﺘﻟاو ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻦﻴﻳﻼﻣ
ﻊﺳاو ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا نود ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﺟرد
http://www.hp.com/go/color ) لﻮﻠﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا.
HP ImageREt 2400
مﺪﻘﻳ ImageREt 2400 ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ رﺰﻴﻠﻟا تاذ ﺔﻗد ٢٤٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا. ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ لﻼﺧ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ جﺰﻣ ةﺪﻋ ناﻮﻟأ ﻞﺼﻳ ﺎهدﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑو عﻮﻨﺗ تﺎﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ةدﺪﺤﻣ. ﻢﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ImageREt 2400
ﻢﻜﺤﺗو ﺮﺜآأ ﺔﻗد ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺠﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟا. نإ ﺎﻣ ﺞﺘﻧ ﻦﻋ ﻩﺬه تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ HP، ﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﺘﻟا مﺪﻘﺗ ٦٠٠ × ٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ
ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻤﻟا.
ﻰﻠﻋو ﺲﻜﻌﻟا ﻦﻣ ،اﺬه نﺈﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﺌﻓ رﺰﻴﻠﻟا ىﺮﺧﻷا ﻻ
ﺢﻤﺴﺗ ﻂﻠﺨﺑ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا. ﻰﻤﺴﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﺒﺜﺑ ناﻮﻟﻷا ﻲهو قﻮﻌﺗ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ قﺎﻄﻧ
حﻮﺿﻮﻟا وأ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا.
رﺎﻴﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ناﻮﻟﻸﻟ ،رﻮﺼﻟاو ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻟا نأ ﻢﺘﻳ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا
ﺢﻴﺘﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ جﺎﺘﻧإ تﺎﺟﺮﺨﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ عاﻮﻧأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﺗو تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺰﻴﻴﻤﺗ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻲﺘﻟاو ﺢﻤﺴﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﺜﻤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا )صﻮﺼﻧ تﺎﻣﻮﺳرو رﻮﺻو
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ( ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ. دﺪﺤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳو تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ ﻦﺋﺎآ. ﺞﺘﻨﻳو ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺰﻴﻴﻤﺗ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻊﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻠﺜﻤﻟا ﻞﻀﻓأ نﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ
ﻦﻳﻮﻜﺗ يأ تاداﺪﻋإ ﺔﺻﺎﺧ.
ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ Windows، ﺪﺟﻮﻳ يرﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( وManual )يوﺪﻳ( ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Color )ناﻮﻟأ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﺮﻤﺣﻷا ﺮﻀﺧﻷاو قرزﻷاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا (sRGB)
ﺪﻌﺗ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﺮﻤﺣﻷا ﺮﻀﺧﻷاو قرزﻷاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا (sRGB) اًرﺎﻴﻌﻣ ﺎًﻴﻧﻮﻟ فرﺎﻌﺘﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ﻲﺘآﺮﺷ HP وMicrosoft ﺔﻐﻠآ ناﻮﻟأ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ةﺰﻬﺟأو لﺎﺧدﻹا )تﺎﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا( ةﺰﻬﺟأو جاﺮﺧﻹا )تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft ﻲﻓو ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟﻷا.
تﺎﻤﺳاﺮﻟاو.( ﺪﻌﻳ اﺬه رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻮه ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP ﺔﻤﻈﻧأو
ﻲﻓو ﻢﻈﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ قاﻮﺳﻷا نﻵا. ﻞﺜﻤﻳ رﺎﻴﻌﻣ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ناﻮﻟﻷا sRGB تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻲهو ﺔﻄﻘﻧ برﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ تﺎﺷﺎﺷ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ حﻮﺿﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣكﺎﻨه ﺾﻌﺑ ،ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﺜﻣ عﻮﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةءﺎﺿإو ،ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺎﻬﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻣ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار
وMicrosoft Office ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﺒﻴآﺮﺗ
مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺮﺧﺁ تاراﺪﺻإ Adobe® PhotoShop® وCorelDRAW™
ناﻮﻟأ sRGB ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ناﻮﻟﻷا. ﻦﻣو ﻢهأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺚﻴﺣو ﺎﻬﻧأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft، ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﺔﺒﻴآﺮﺗ
ناﻮﻟﻷا sRGB نأ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻟﺎﻌﻓ لدﺎﺒﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ناﻮﻟﻷا ﻦﻴﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﻚﻟذو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺟرد حﻮﺿو ﺔﻓوﺮﻌﻣ يﺬﻟاو ﻦﻤﻀﻳ
ARWWماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا٦٠
ﻩروﺪﺑ نأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يدﺎﻌﻟا فﻮﺳ ﻞﺼﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ ناﻮﻟأ ﻲﻟﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا. ﻦﺴﺤﻳ رﺎﻴﻌﻣ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ناﻮﻟأ sRGB ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟﻷا ﻦﻴﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأو لﺎﺧدﻹا ىﺮﺧﻷا )تﺎﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا( ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ نوﺪﺑو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺒﺧ ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا.
٦١ﻞﺼﻔﻟا ٦ ناﻮﻟﻷاARWW
ةرادإ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا
يدﺆﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ﻰﻟإ جﺎﺘﻧإ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا. ﻰﻠﻋو ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ،اﺬه
ﺪﺟﻮﺗ ﺾﻌﺑ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ نﻮﻠﻣ تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا )دﻮﺳأ لﻼﻇو ﻦﻣ يدﺎﻣﺮﻟا( وأ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺧ
نﻮﻠﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
يدﺎﻣﺮﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ًﺎ ﻣ ﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﻣ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Color )ناﻮﻟأ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ تﺎﺟرﺪﺘﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا
يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ Print in Grayscale )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا( ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ لﻼﻇو ﻦﻣ
يدﺎﻣﺮﻟا. ﺪﻌﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اًﺪﻴﻔﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺎًﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا Print in Grayscale )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا(، لﻮﺤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا.
رﺎﻴﺧ Print in Grayscale )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻴﺧ Print Quality )ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ
:
تاداﺪﻋﻹا
١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ
×
FastRes 1200 : مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا FastRes 1200 ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗد ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ١٢٠٠
ProRes 1200 : ﺮﻓﻮﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا جاﺮﺧإ ProRes 1200 ﻊﻣ "ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا" (REt) ﺺﻨﻠﻟ ﻦﺴﺤﻤﻟا.
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper Quality )ةدﻮﺟ قرﻮﻟا( ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻖﻓاﻮﺘﻟ عاﻮﻧأ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ. ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ
●
ﺔﺻﻮﺒﻟا.
●
ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ
ﻞﻤﻌﺗ ةﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ نﻮﻠﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو فاﻮﺤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺜﻤﻳ Automatic)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﺻﻮﻤﻟاو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا Manual )يوﺪﻳ( ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ نﻮﻠﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو فاﻮﺤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ صﻮﺼﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا Manual )يوﺪﻳ(، ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Color )ناﻮﻟأ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Manual )يوﺪﻳ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Settings )تاداﺪﻋإ(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا "يوﺪﻳ" ﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺧ Color )ناﻮﻟأ( )وأ Color Map )ﺔﻄﻳﺮﺧ ناﻮﻟﻷا(.(
ﺔﻈﺣﻼﻣمﻮﻘﺗ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ صﻮﺼﻨﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻰﻟإ رﻮﺻ ﺔﻴﻄﻘﻧ. ﻲﻓو ﻩﺬه ،تﻻﺎﺤﻟا فﻮﺳ مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ
Photographs)رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا( ﺎًﻀﻳأ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو.
تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا
ﺪﻌﻳ رﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﻮه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻂﻠﺨﺑ ﺔﻌﺑرأ ناﻮﻟأ ﺔﻴﺴﻴﺋر )يوﺎﻤﺳ ﻲﻧﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو دﻮﺳأو( ﺐﺴﻨﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻦﻴﻳﻼﻣ ناﻮﻟﻷا. ﺮﺛﺆﺗ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗد حﻮﺿوو تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا. ﻞﺜﻤﺘﻳو ارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﻲﻓ Smooth
)ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ( و Detail )ﻞﺼﻔﻣ(.
( ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةﺄﺒﻌﻤﻟا نﻮﻠﺑ ﺪﺣاو. اﺬه ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻦﺴﺤﻳ رﻮﺼﻟا
رﻮﻄﺴﻟا وأ ناﻮﻟﻷا وأ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا
ﺮﻓﻮﻳ رﺎﻴﺧ Smooth )ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺲﻧﺎﺠﺗ تﺎﺟرﺪﺗ ناﻮﻟﻷا. ﺮﺘﺧا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻤﻟا ﺔﻘﺴﺘﻤﻟاو ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺮﺜآﻷا ﺔﻴﻤهأ.
يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺶﻘﻧ وأ ىﻮﺘﺴﻣ لﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا. ﺮﺘﺧا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﺌﺒﻌﺗ فاﻮﺤﻟا ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاو ﻲه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺔﻴﻤهأ.
●
ﺪﻌﻳ رﺎﻴﺨﻟا Detail )ﻞﺼﻔﻣ( اًﺪﻴﻔﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ صﻮﺼﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ اًﺰﻴﻴﻤﺗ ﺎًﺤﺿاو ﻦﻴﺑ
●
ARWWةرادإ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا٦٢
ﻢﻜﺤﺘﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ
دﺪﺤﻳ داﺪﻋﻹا Edge Control )ﻢﻜﺤﺘﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ( ﺔﻴﻔﻴآ رﻮﻬﻇ فاﻮﺤﻟا. نﻮﻜﺘﻳ داﺪﻋإ ﻢﻜﺤﺘﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻧﻮﻜﻣ : نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻞﺧاﺪﺘﻟاو. ﺚﻴﺣ ﻞﻤﻌﻳ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ةﺪﺷ حﻮﺿو فاﻮﺤﻟا. ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻠﻘﻳ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ءﻮﺳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻘﺒﻃ ناﻮﻟﻷا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ :
ﺐآاﺮﺗ فاﻮﺣ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ةروﺎﺠﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻔﻴﻔﻃ. حﺎﺘﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
●Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( مﻮﻘﻳ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا نﻮﻠﻟاو ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا.
Normal )يدﺎﻋ( ﺮﻓﻮﻳ تاداﺪﻋإ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا. ﻢﺘﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟإ "ﻞﻴﻐﺸﺗ."
Maximum )ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا( ﺮﻓﻮﻳ ﺮﺒآأ تﺎﺟرد ﻞﺧاﺪﺘﻟا. ﻢﺘﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟإ "ﻞﻴﻐﺸﺗ."
●
●
ﺔﺒﻴآﺮﺗ ناﻮﻟأ RGB
دﺪﺤﻳ رﺎﻴﺨﻟا RGB Color )ﺔﺒﻴآﺮﺗ ناﻮﻟأ RGB( ﺔﻴﻔﻴآ رﻮﻬﻇ ناﻮﻟﻷا.
دﺪﺣ Default (sRGB) )ﻲﺿاﺮﺘﻓا (sRGB) ( ﻢﻈﻌﻤﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﺷﺮﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ناﻮﻟأ RGB ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
●
ناﻮﻟأsRGB، ﻲﺘﻟاو ﺪﻌﺗ رﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻟﻷا لﻮﺒﻘﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft ﺔﻜﺒﺷو ﺐﻳو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا.
●دﺪﺣ AdobeRGB تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ناﻮﻟأ AdobeRGB ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ sRGB. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا مﻮﻘﺗ ﺾﻌﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ناﻮﻟﺄﺑ AdobeRGB، مﺪﺨﺘﺴﺗو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Adobe PhotoShop ﺔﺣﺎﺴﻣ ناﻮﻟأ
AdobeRGB. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓاﺮﺘﺣا مﺪﺨﺘﺴﻳ AdobeRGB، رﺪﺠﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةرادإ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا حﺎﻤﺴﻟاو
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ناﻮﻟﻷا.
ﻪﻧإ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼآ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺘﺨﻣ ﻲﻤﻗر ﺮﻐﺼﻣ, ﻢﺗ
ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ مﺪﻘﻴﻟ ناﻮﻟأ تاذ ﻖﻤﻋ ﺮﺒآأ ﺮﺜآأو ًﺎ ﻌ ﺒ ﺸ ﺗ فﻼﺨﺑ ﻊﺿﻮﻟا "ﻲﺿاﺮﺘﻓا." مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا.
ﺐﺠﻳ ةرادإ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻪﻴﻓ وأ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ناﻮﻟﻷا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا لﺎﻜﺷأ ﺔﻴهاز ناﻮﻟﻷا. ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﺳر لﺎﻤﻋﻷا.
●Photo Image )ﻢﺳر ةرﻮﺼﻟا( ﺮﺴﻔﻳ ناﻮﻟأ RGB ﺎﻤآ ﻮﻟ
●Device )زﺎﻬﺠﻟا( مﻮﻘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ RGB ﻲﻓ ﻊﺿو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻟوﻷا. ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا
●Vivid )قﺮﺸﻣ( مﻮﻘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﺟرد ﻊﺒﺸﺗ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ تﺎﺟرد ناﻮﻟﻷا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا. ،ﻚﻟﺬﺑو ﺢﺒﺼﺗ لﺎﻜﺷﻷا تاذ
ناﻮﻟﻷا ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
دﺪﺤﻳ داﺪﻋﻹا Neutral Grays )ناﻮﻟأ ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ( ﺔﻘﻳﺮﻃ ءﺎﺸﻧإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
●Black Only )دﻮﺳأ ﻂﻘﻓ( ﺞﺘﻨﻳو ﺎًﻧاﻮﻟأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ )يدﺎﻣر دﻮﺳأو( ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا ﻂﻘﻓ. ﻦﻤﻀﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا
جﺎﺘﻧإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا نوﺪﺑ يأ ناﻮﻟأ ىﺮﺧأ.
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ جﺰﻣ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ رﺎﺒﺣأ ناﻮﻟﻷا ﺔﻌﺑرﻷا. ﺞﺘﻨﻳو ﻦﻋ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا تﺎﺟرﺪﺗ ناﻮﻟأ ﺮﺜآأ
ﺎًﺴﻧﺎﺠﺗ تﻻﺎﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ ناﻮﻟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا. ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ نﻮﻠﻟ دﻮﺳﻷا ﻦآاﺪﻟا.
● 4-Color )نﻮﻟ-٤( ﺞﺘﻨﻳو ﺎًﻧاﻮﻟأ
٦٣ﻞﺼﻔﻟا ٦ ناﻮﻟﻷاARWW
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟﻷا
ﺪﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟأ تﺎﺟﺮﺨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻘﻌﻣ ﻰﻟإ ﺪﺣ ﺎﻣ اًﺮﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺷﺎﺷو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
جﺎﺘﻧﻹ ناﻮﻟﻷا. ﺚﻴﺣ ضﺮﻌﺗ تﺎﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ناﻮﻟﻷا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻴﺋﻮﺿ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ناﻮﻟﻷا RGB )،ﺮﻤﺣأ
دﻮﺳأ ﺮﻔﺻأو يوﺎﻤﺳو ﻲﻧاﻮﺟرأو.(
،ﺮﻀﺧأ قرزأ(، ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻊﺒﻄﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا CMYK )
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﺛﺆﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻚﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻊﻣ ناﻮﻟأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
تﺎﺷﺎﺸﻟا
تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ كاردإ نﻮﻠﻟا
ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ناﻮﻟأ sRGB. مﺪﺨﺘﺴﺗ
،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ناﻮﻟﻷا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻊﻣ ناﻮﻟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●
●ناﻮﻟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﻞﺜﻣ رﺎﺒﺣﻷا وأ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(
●ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا )ﻞﺜﻣ ﺚﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ وأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ رﺰﻴﻠﻟا(
●ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﺳأﺮﻟا
●
●
●
●
●تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )ﺔﺑﻮﻃر ةﺪﺋاز وأ فﺎﻔﺟ ﺪﺋاز(
●
●
ﻊﺿ ﻲﻓ كرﺎﺒﺘﻋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎهﺮآذ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ ناﻮﻟﻷا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻊﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻈﻌﻤﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺒﻴآﺮﺗ ناﻮﻟأ sRGB مﻮﻘﺗو ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ تﺎﺟﺮﺨﻣ ناﻮﻟﻷا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا HP ToolboxFX ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺣﻮﻟ ناﻮﻟأ ناﻮﻟﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ـﻟ Microsoft Office. ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ناﻮﻟﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ نﻮﻠﻟا
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
١.ﻲﻓ HP ToolboxFX، دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻤﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
ﻢﺴﻘﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو، دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
٢.ﻲﻓ
ﺮﻬﻈُﺗ ﺔﺣﻮﻟ ناﻮﻟﻷا ﻩﺬه نﻮﻠﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا يﺬﻟا ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ نﻮﻠﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ Microsoft Office.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﺟﺮﺨﻤﺑ ،ناﻮﻟﻷا ﻊﺟار
ARWWﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟﻷا٦٤
ةرﻮﺻ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605dtn.
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ :
٧
جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ سﺮﻬﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
●
●
●
●
●
٦٥ﻞﺼﻔﻟا ٧ ةرﻮﺻARWW
جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Color LaserJet 2605dtn ةءاﺮﻗ عاﻮﻧأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
CompactFlash
Memory Stick و Memory Stick PRO
ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ماﺪﺨﺘﺳا Windows Explorer
●
●
●MultiMedia
●Secure Digital (SD)
●SmartMedia
xD
●
ﺔﻈﺣﻼﻣفﺮﻌﺘﻳ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Color LaserJet 2605dtn ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ .JPEG ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ عاﻮﻧأ ىﺮﺧأ ﻦﻣ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ HP Image Zone ،
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻞﻘﻨﻟ عاﻮﻧأ ىﺮﺧأ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺑ ﻢﺛ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﻗ جاردﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605dtn. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
،ﺎﻬﺑ ﺮﻈﻧا ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻩﺎﻧدأ.
١ﻞﺒﻘﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ xD و SmartMedia.
٢ﻞﺒﻘﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ MultiMedia و Memory Stick و Memory Stick PRO.
٣ﻞﺒﻘﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ CompactFlash.
٤ﻞﺒﻘﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ Secure Digital.
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةءاﺮﻘﺑ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻢﺛ ضﺮﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا X Photos found on card ، ﺚﻴﺣ نﻮﻜﻳ "X" ﻮه دﺪﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ
عﻮﻧ .JPEG ﻲﺘﻟا ﻢﺗ فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ARWWجاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ٦٦
ﻚﻨﻜﻤﻳ نﻵا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605dtn ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ جاردإ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺑ وأ ،ﺮﺜآأ ضﺮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳر تﺎﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﻈﺣﻼﻣفﺮﻌﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605dtn ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺗ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻰﻟإ ٢ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ.
٦٧ﻞﺼﻔﻟا ٧ ةرﻮﺻARWW
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا
ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605dtn ةدوﺰﻣ تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻰﻘﺒﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻤآ ﻢﺗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣو ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻈﻧا
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Photo Setup ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
Def. # of copies : دﺪﺣ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
Def. output color : دﺪﺣ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو.
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
١.
٢.
٣.
● Def. image size : دﺪﺣ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
●
●
●رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ١ ﻰﺘﺣ ٣ ﻞﻜﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ
٤.
ARWWﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا٦٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
١.جردأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Photo functions .
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Job settings ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ءاﺮﺟﻹ تاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻜﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Print photos ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
Paper size : ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
Paper type : ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ عﻮﻧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
All (1-X) : ﻞﺜﻤُﻳ X دﺪﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ JPEG ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا. يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ JPEG ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
Individual : ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ةرﻮﺻ ﺔﻳدﺮﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ. ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻗﺮﺗ ،رﻮﺼﻟا ًا ء ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟا ١. مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ةدﺎﻳﺰﻟ ﻢﻗر ةرﻮﺼﻟا وأ ﻪﺻﺎﻘﻧإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
٢.
٣.
٤.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
● Image Size : ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
●
●
● Def. # of copies : ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
● Output color : ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو
٥.
●
●
From a range : ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ قﺎﻄﻧ رﻮﺼﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ. ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ لوأ ةرﻮﺻ ﺮﺧﺁو ةرﻮﺻ.
●
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ةدﺎﻳﺰﻟ مﺎﻗرأ رﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﺻﺎﻘﻧإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا )ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
قﺎﻄﻧ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.
ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻊﺟار
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﻳ عﺎﺟرإ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﺋاد ﺮﻈﻧا ﺮﻴﻴﻐﺗ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا.
٦٩ﻞﺼﻔﻟا ٧ ةرﻮﺻARWW
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Photo functions .
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Print photos ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ سﺮﻬﻔﻟا
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Select Photos ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ةدﺎﻳﺰﻟ مﺎﻗرأ رﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﺻﺎﻘﻧإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا )ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
All (1-X) : ﻞﺜﻤُﻳ X دﺪﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ JPEG ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا. يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ JPEG ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺗ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Individual : ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ةرﻮﺻ ﺔﻳدﺮﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ. ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻗﺮﺗ ،رﻮﺼﻟا ًا ء ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟا ١. مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ةدﺎﻳﺰﻟ ﻢﻗر ةرﻮﺼﻟا وأ ﻪﺻﺎﻘﻧإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
قﺎﻄﻧ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﻳ ﻢﻴﻗﺮﺗ تﺎﻔﻠﻣ JPEG ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺪﺠﺑﻷا. اذإ ﻢﻟ فﺮﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ سﺮﻬﻔﻟا يﺬﻟا ضﺮﻌﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ رﻮﺼﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،سﺮﻬﻔﻟا ﺮﻈﻧا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
١.جردأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻊﺟار
٢.
٣.
٤.
●
●
● From a range : ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ قﺎﻄﻧ رﻮﺼﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ. ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ لوأ ةرﻮﺻ ﺮﺧﺁو ةرﻮﺻ.
٥.
ARWWﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا٧٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ سﺮﻬﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
١.جردأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻊﺟار جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Photo functions .
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣإ Best وأ Fast ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Index print ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
تﺎﺤﻔﺻ سﺮﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ٣٠ ةرﻮﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ.
٢.
٣.
٤.
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ سﺮﻬﻓ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﻞﻜﻟ ةرﻮﺻ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻦﻜﻤﻳ نأ يﻮﺘﺤﺗ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ
٧١ﻞﺼﻔﻟا ٧ ةرﻮﺻARWW
ARWWﺔﻋﺎﺒﻃ سﺮﻬﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا٧٢
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.
٨
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ةرادإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
TCP/IP
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ TCP/IP ًا ﺮ ﻣ أ ًا ﺪ ﻘ ﻌ ﻣ ﻻو ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻻإ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻲﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﻬﻳﺪﻟ ةﺮﺒﺨﻟا ﻚﻟﺬﺑ. ﺐﻠﻄﺘﻳ
BOOTP دﻮﺟو )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ،ﻲﺼﺨﺷ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Unix، مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Linux، ﺎﻣو ﻰﻟإ ﻚﻟذ( ﻢﻘﻠﻣو ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋﻹ TCP/
ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاداﺪﻋإ TCP/IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ. ،ًاﺮﻴﺧأو ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا
IP ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ. ﻚﻟﺬآو ﺐﻠﻄﺘﻳ دﻮﺟو DHCP ،ﻢﻘﻠﻣ ﻦﻜﻟو ﻦﻟ
بﻮﻠﺳﻷا يوﺪﻴﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ةدﺪﺤﻤﻟا ـﻟ TCP/IP ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ وأ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
●
●
●
●
●
●
٧٣ﻞﺼﻔﻟا ٨ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاARWW
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻠﻋ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻗﺎﻓرإ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ
ﻞﺟأ داﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣزﻼﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻟإ ﺮﻴﻈﻧ(
ﻲﻓ اﺬه ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا مﻮﻘﺗو ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻲﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻮه ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ لﺎﺧدإ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
٢.مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ "ﻦﻳﻮﻜﺗ."
٣.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. اذإ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install Software )ﺖﻴﺒﺜﺗ
اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻘﺘﻧا،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻟإ ﻒﻠﻤﻟا hpzsetup.exe دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻠﻋ صﺮﻘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا( ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻧاو ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install HP Color LaserJet Software )ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Color LaserJet(.
٥.ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا Welcome، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
قﻮﻓ
ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو.
رﺎﻴﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﻲﺟذﻮﻤﻧ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻪﻤﻋﺪﻳ.
Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا( ءﺪﺒﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻚﺗاداﺪﻋإ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Back)ﻒﻠﺨﻠﻟ( عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ،تاداﺪﻋﻹا ًﻻ ﺪ ﺑ
ﻦﻣ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Next)ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﺔﺤﻔﺼﺑ "ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا" ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ًﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﺳ. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
٦.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Installer updates )تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes )ﻢﻌﻧ( ﺚﺤﺒﻠﻟ
٧.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000/XP/Server 2003، ﻲﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا Installation Options )تارﺎﻴﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( دﺪﺣ
٨.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا License Agreement )ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا(، أﺮﻗا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺮﺷأو ﻰﻟإ ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ،طوﺮﺸﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
٩.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000/XP، ﻲﻓو ﺔﺷﺎﺸﻟا HP Extended Capabilities، ﺮﺘﺧا ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا
مأ ،ﻻ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
١٠.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Destination Folder )ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻬﺟﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺠﻣ ،ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
١١.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Ready to Install )ﺰهﺎﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(،
١٢.
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Connection Type )عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا(, دﺪﺣ Through the network )ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next
)ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
١٣.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Identify Printer )ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﻢﻗ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻣإ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺚﺤﺒﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ وأ ناﻮﻨﻋ IP، ﺔﺟرﺪﻤﻟا
١٤.ﺢﻤﺳا لﺎﻤآﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ARWWداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا٧٤
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔآﺮﺘﺸﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟا(
ﻲﻓ اﺬه ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB، ﻢﺘﻳو ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤآ ﻢﺘﻳ ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
١.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ داﺪﻋﺈﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install Software )ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻘﺘﻧا،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻟإ ﻒﻠﻤﻟا hpsetup.exe دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻠﻋ صﺮﻘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا( ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻧاو ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install HP Color LaserJet Software )ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Color LaserJet.
٣.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا Welcome، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
)ﻢﻌﻧ( ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو.
ﺔآﺮﺷHewlett-Packard ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﻲﺟذﻮﻤﻧ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻪﻤﻋﺪﻳ.
ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا( ءﺪﺒﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻚﺗاداﺪﻋإ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Back)ﻒﻠﺨﻠﻟ( عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ،تاداﺪﻋﻹا ًﻻ ﺪ ﺑ
ﻦﻣ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Next)ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Installer updates )تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes
٥.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000، Installation Options )تارﺎﻴﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. ﻲﺻﻮﺗ
٦.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا License Agreement )ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا(، أﺮﻗا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺮﺷأو ﻰﻟإ ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ،طوﺮﺸﻟا
٧.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000، HP Extended Capabilities، ﺮﺘﺧا ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا مأ ،ﻻ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٨.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Destination Folder )ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻬﺟﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺠﻣ ،ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٩.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Ready to Install )ﺰهﺎﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
١٠.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Connection Type )عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا(, دﺪﺣ Directly to this computer )ةﺮﺷﺎﺒﻣ اﺬﻬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
١١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB.
١٢.ﺢﻤﺳا لﺎﻤآﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
١٣.ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ قﻮﻓ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ.
أﺪﺑا، ﻢﺛ قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.
●ﻲﻓ Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
١٤.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ،راﻮﺤﻟا ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ.
١٥.دﺪﺣ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا، ﺐﺘآاو ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔآﺮﺘﺸﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ.
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻟإ ﺮﻴﻈﻧ(.
٢.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
٧٥ﻞﺼﻔﻟا ٨ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاARWW
ةرادإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ضاﺮﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا وأ HP ToolboxFX ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ IP ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
HP ToolboxFX وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا وأ HP ToolboxFX ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ IP ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
HP ToolboxFX وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
مﺪﺨﺘﺳا HP ToolboxFX ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
١.ﺢﺘﻓا HP ToolboxFX ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Settings )تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Network Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ ،ﻞﺒﻗ ﻢﺘﺘﺳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Apply .
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Password )ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Password )ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺛ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Confirm password )ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا( ﺐﺘآا ﺲﻔﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻴآﺄﺘﻟ كرﺎﻴﺘﺧا.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
ARWWةرادإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا٧٦
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2605 series ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ناﻮﻨﻋ IP ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ BOOTP وأ DHCP. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IPﻲﺿاﺮﺘﻓا )AutoIP(.
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
دﺮﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Reports ﻢﺛ، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Network report ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
١.
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٢.
٣.
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
دﺮﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ HP ToolboxFX . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺔﺤﻔﺻ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Reports ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Config report ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
١.
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٢.
٣.
ﻦﻳﻮﻜﺗ IP
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ وأ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
مﺪﺨﺘﺳا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Network config )ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا TCP/IP.
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ رﺰﻟا
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Manual )يوﺪﻳ(.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( لﺎﺧدﻹ لوأ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ IP.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟ IP.
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ IP.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟ IP.
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا )ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ IP.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
١.
٢.
٣.
٤.
٥.
٦.
٧.
٨.
٩.
١٠.
١١.
٧٧ﻞﺼﻔﻟا ٨ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاARWW
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟ IP.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
١٢.
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟ IP.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا وأ فﺬﺤﻟ ناﻮﻨﻋ IP ةدﺎﻋإو لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ IP ،ﺮﺧﺁ ﻂﻐﺿا
)ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ(، يﺬﻟا مﻮﻘﻴﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ No .
)ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا(، مﻮﻘﻴﺳ مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻟو ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا
)ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ضﺮﻌﺘﺳ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا Yes . ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
)ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ( وأ رﺰﻟا
١٣.
١٤.
١٥.
ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
١٦.ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ناﻮﻨﻋ IP، ﻢﺘﻴﺳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةرﺎﺒﻌﻟاو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ٧ ﻰﻟإ ١٤ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﻼﻋأ.
١٧.
اذإ ﺖﻤﻗ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ )ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Network config. ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ )ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ TCPIP config ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Automatic ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ تدرأ ﻞﻴﻄﻌﺗ عﺎﺿوأ IP ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدﺪﺤﻣ )ﻞﺜﻣ BOOTP، وأ DHCP، وأ AutoIP( وأ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺬه
تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا وأ HP ToolboxFX ﻂﻘﻓ.
١.
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٢.
٣.
٤.
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ةﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﻞﺒﻗ نأ نﻮﻜﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.
ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا تاداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻊﻨﻤﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا ىﺮﺧﻷا. ،ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺐﺠﻳ كﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا. ﻆﺣﻻو ًﺎ ﻀ ﻳ أ نأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﺘﺳ ﻲﻓ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةرود
ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا.
)ﺪﻳﺪﺤﺗ ( .
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Network config. ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ )ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Link Speed ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺗ( .
)ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا( وأ )ﻢﻬﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
10T Full
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ ﻖﻓاﻮﺘﻳ داﺪﻋﻹا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا ﻞﺼﺘﺗ ﻪﺑ )عزﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا وأ ،لﺪﺒﻤﻟا وأ ،ةرﺎﺒﻌﻟا وأ
،ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.(
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا
١.
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٢.
٣.
٤.
●
● 10T Half
● 100T Full
● 100T Half
)ﺪﻳﺪﺤﺗ( . مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةرود ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٥.
ARWWماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٧٨
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605 series لﻮآﻮﺗﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا TCP/IP. ﺮﺒﺘﻌﻳو اﺬه لﻮآﻮﺗﺮﺒﻟا ﺮﺜآأ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا ًﺎ ﻣ ا ﺪ ﺨ ﺘ ﺳ ا ًﻻ ﻮ ﺒ ﻗ و. مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا اﺬه لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا. دﺮﺴﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ/تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻤﻋد ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2605 series.
:
لﺎﺼﺗﻻا
Windows 98 SE
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ
●
●Windows Me
●Windows 2000
●Windows XP
Macintosh OS X v 10. 2 ثﺪﺣﻷاو. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Macintosh.
Line printer daemon (LPD) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو. ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺳ ﺎ ﺳ أ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ
Microsoft.
●
لوﺪﺟ ٨-١ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﺳا ﺔﻣﺪﺨﻟاﻒﺻﻮﻟا
port9100 )ﻊﺿﻮﻟا "ﺮﺷﺎﺒﻣ("ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لوﺪﺟ ٨-٢ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
ﻢﺳا ﺔﻣﺪﺨﻟاﻒﺻﻮﻟا
SLP )لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا(مﺪﺨﺘﺴﻳ "لﻮآﻮﺗوﺮﺑ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺟ" ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴُﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Device Discovery Protocol )فﺎﺸﻜﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا(، ﻲﻓ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو. ﻢﺘﻳو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺳﺎﺳأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ Apple Macintosh. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Macintosh.
SNMP v١/v٢ وMIB-II ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا )ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةرادﻹا.(
ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺼﺤﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ DHCP.
ةدﺎﻋ ﺎﻣ رﺎﺸُﻳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺧ mDNS (multicast Domain Name Service)
ﻢﺳﺎﺑ Rendezvous وأ Bonjour
لوﺪﺟ ٨-٣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ةرادﻹاو
ﻢﺳا ﺔﻣﺪﺨﻟاﻒﺻﻮﻟا
HTTP )لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﺘﻟا(ﺢﻤﺴﻳ تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ﺐﻳو لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
EWS )ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا(ﺢﻤﺴﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ةرادﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
SNMP )لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ةرادإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺴﺑ(ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةرادﻹ زﺎﻬﺠﻟا. ﻢﺘﻳ ﻢﻋد تﺎﻨﺋﺎآ
لوﺪﺟ ٨-٤ ﺔﻧﻮﻨﻋ IP
ﻢﺳا ﺔﻣﺪﺨﻟاﻒﺻﻮﻟا
DHCP )لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا يﻮﻴﺤﻟا ﻒﻴﻀﻤﻠﻟ(ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻘﻠﻣ DHCP زﺎﻬﺠﻠﻟ ناﻮﻨﻋ IP. ﻻو ﺐﻠﻄﺘﻳ
٧٩ﻞﺼﻔﻟا ٨ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاARWW
لوﺪﺟ ٨-٤ ﺔﻧﻮﻨﻋ IP )ﻊﺒﺘُﻳ(
ﻢﺳا ﺔﻣﺪﺨﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺐﻠﻄﻳو ﻦﻣ لوﺆﺴﻤﻟا لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺟ MAC صﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Macintosh.
BOOTP ﻰﺘﺟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ نأ ﻞﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻣ اﺬه ﻢﻘﻠﻤﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
لوﺆﺴﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺟ MAC ةﺰﻬﺟﻸﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ BOOTP
ﻞﺼﺤﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻣ اﺬه ﻢﻘﻠﻤﻟا.
BOOTP )لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Bootstrap(ﻦﻴﻴﻌﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟ IP. ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻘﻠﻣ BOOTP اًزﺎﻬﺟ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP.
BOOTP )لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Bootstrap(ﻦﻣ ﻞﺟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ. ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻘﻠﻣ BOOTP زﺎﻬﺠﻠﻟ ناﻮﻨﻋ IP. ﺐﻟﺎﻄﻳ
ARWWتﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا٨٠
TCP/IP
نإ ضﺮﻐﻟا ﻦﻣ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻮه ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ TCP/IP.
ﻪﺒﺸﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ سﺎﻨﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻬﻀﻌﺒﺑ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳو لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP )لﻮآﻮﺗﺮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﺎﺳرﻹﺎﺑ/لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ( ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﻻﻮآﻮﺗﺮﺒﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ بﻮﻠﺳأ لﺎﺼﺗا ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ىﺮﺧﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺢﺒﺻأ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺜآأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ًﺎ ﻣ ا ﺪ ﺨ ﺘ ﺳ ا. ﻊﺟﺮﻳ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻚﻟﺬﻟ ﻰﻟإ دﺎﻨﺘﺳا ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻰﻟإ
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP. اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ TCP/IP ءاﺮﺟﻹ لﺎﺼﺗﻻا.
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ (IP)
ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺘﻳ ﻢﻴﺴﻘﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ مﺰﺣ ةﺮﻴﻐﺻ. ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﻞآ ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺰﺤﻟا ىﺮﺧﻷا. ﻢﺘﻳ
ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻞآ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ IP، ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﻞﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟاو. ﻢﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺰﺣ IP ﺮﺒﻋ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ،تارﺎﺒﻌﻟاو ةﺰﻬﺟﻷاو
.
ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ىﺮﺧﻷا
نﻮﻜﺗ تﻻﺎﺼﺗا لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IP ﺮﻴﻏ ةﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ نﺎﻤﺿ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا. ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ مﺰﺣ IP، ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻬﻟﻮﺻو ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺎﻬﺟو ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا. ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو تاذ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻚﻟﺬﺑو ﺢﻤﺴﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻ IP نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ.
ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا نأ نﻮﻜﻳ ﻪﻟ ناﻮﻨﻋ IP.
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻞآ ةﺪﻘﻋ وأ زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻢﻜﺤﺗ لﺎﺳرﻹا (TCP)
ﺞﻟﺎﻌﻳ TCP ﻢﻴﺴﻘﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ مﺰﺣ ةدﺎﻋإو ﻊﻴﻤﺠﺗ مﺰﺤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻄﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻦﻜﻤﻳو دﺎﻤﺘﻋﻻا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻣ
نﺎﻤﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻘﻋ ىﺮﺧأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا. ﺪﻨﻋ لﻮﺻو مﺰﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ،ﺎﻬﺗﺎﻬﺟو مﻮﻘﻳ TCP بﺎﺴﺤﺑ عﻮﻤﺠﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺰﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ،لﺎﺳرﻹا مﻮﻘﻳ
يرﺎﺒﺘﺧﻻا (checksum) صﺎﺨﻟا ﻞﻜﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻒﻠﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
TCP ﻞهﺎﺠﺘﺑ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﺐﻠﻄﻳو ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﻩﺬه ﺔﻣﺰﺤﻟا.
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻂﻄﺨﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (UDP)
ﺮﻓﻮﻳ UDP تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟ TCP. ،ﻪﻨﻜﻟو ﻻ مﻮﻘﻳ رﺎﻌﺷﻹﺎﺑ ﻦﻋ مﻼﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻏر ﻪﻤﻋد تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺐﻠﻄﻟا/دﺮﻟا نوﺪﺑ دﻮﺟو ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋا
ﺔﻴﻓﺎﺿإ وأ نﺎﻤﺿ ﻢﻴﻠﺴﺘﻠﻟ. ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا UDP ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا رﺎﻌﺷﻹﺎﺑ ،ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ "ﺚﺒﻟا ﻲﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا."
ناﻮﻨﻋ IP
مﻮﻘﻳ ﻞآ ﻒﻴﻀﻣ )ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻋ وأ ةﺪﻘﻋ( دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا IP ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻌﺑ IP ﺪﻳﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺻو ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا نﻮﻜﻳ اﺬه
ناﻮﻨﻌﻟا ناﻮﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﻔﻴﻀﻤﻟاو ﻦﻳدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا. ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞآ ناﻮﻨﻋ IP ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗﻻا ءﺰﺟو ﻒﻴﻀﻤﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻀﻤﻠﻟ نأ مﻮﻘﻳ مﻼﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻤﻟا لﻮﺣ ناﻮﻨﻋ IP يﻮﻴﺣ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﻬﻤﺗ
: ءﺰﺟ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP، ﻢﻗ ًﺎ ﻣ و د ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ناﻮﻨﻋ IP. ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﺄﻄﺧ ﻰﻟإ ﻞﻴﻄﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻴﺋﺰﺟ
ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻣ
زﺎﻬﺠﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DHCP و BOOTP.(
ﺮﺧﻵا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ نأ ثﺪﺤﻳ ﻞﺧاﺪﺗ ﻊﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا.
ناﻮﻨﻋ IP : ءﺰﺟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﺘﻳ ةرادإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎهﺮﻘﻣ ﻲﻓ ،ﻚﻟﻮﻓرﻮﻧ ﺎﻴﻨﻴﺟﺮﻴﻓ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ـﺑ InterNIC. ﻢﺗ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ InterNIC ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
National Science Foundation )ﺔﺴﺳﺆﻣ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا( ةرادﻹ ﻦﻳوﺎﻨﻋ تﻻﺎﺠﻣو ﺖﻧﺮﺘﻧإ. ﻢﺘﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ
ﻢﻴﻠﺳ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IPﻲﺿاﺮﺘﻓا )AutoIP( و تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه
تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎهروﺪﺑ ﻦﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﻦﻴﻔﻴﻀﻤﻟا ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻜﺸﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ءﺰﺟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا صﺎﺨﻟا ناﻮﻨﻌﺑ IP، ﻊﺟار
ﻢﺴﻘﻟا.
٨١ﻞﺼﻔﻟا ٨ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاARWW
ناﻮﻨﻋ IP : ءﺰﺟ ﻒﻴﻀﻤﻟا
مﻮﻘﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ تﺎﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻤ ﻗ ر ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا IP. ةدﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻀﻤﻠﻟ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ةﺪﺣاو
،ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ناﻮﻨﻋ IP ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ. ﻊﺟﺮﻳو ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﺲﻔﻨﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا مﻮﻘﻳ نﻮﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ةدﺎﻋ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ لواﺪﺟ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻓ
ﺔﻴﻨﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﻪﺘﺌﻓو
نﻮﻜﺘﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻣ ٣٢ ﺖﺑ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﺘﻳو ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﻰﻟإ ٤ مﺎﺴﻗأ يﻮﺘﺤﻳ ﻞآ ﻢﺴﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑ ﺪﺣاو وأ ٤ ﺖﻳﺎﺑ ﻞﻜﻠﻟ :
xxx.xxx.xxx.xxx
ءاﺮﺟﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،لﺎﻌﻓ ﻢﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ثﻼﺛ ،تﺎﺌﻓ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﻳ نأ أﺪﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ناﻮﻨﻋ IP. نإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ InterNIC ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻲه ﺔﺌﻔﻟا )أ( و )ب( و )ج.(
ﺖﻳﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا صﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
دﺪﺤﺗ ﺔﺌﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻣ يﺬﻟا ﻢﺘﻳ فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﻞآ ءﺰﺟ ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑرﻷا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ :
لوﺪﺟ ٨-٥ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺌﻓ ناﻮﻨﻋ IP
ﺔﺌﻔﻟاﺖﻳﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا لوﻷا .×××ﺖﻳﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا .×××ﺖﻳﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا .×××ﺖﻳﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا ﻊﺑاﺮﻟا .×××
أﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.ﻒﻴﻀﻣ.ﻒﻴﻀﻣ.ﻒﻴﻀﻣ.
بﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.ﻒﻴﻀﻣ.ﻒﻴﻀﻣ.
جﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.ﻒﻴﻀﻣ.
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ لوﺪﺟ ٨-٦ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺌﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻞآ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ تﺎﺌﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﺴﺣ فﺮﻌﻣ ﺖﺒﻟا ،ﻲﻣﺎﻣﻷا قﺎﻄﻧو
،ناﻮﻨﻌﻟا دﺪﻌﻟاو حﺎﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞآ ،عﻮﻧ ﺪﺤﻟاو ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ ﻦﻴﻔﻴﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻞآ ﺔﺌﻓ.
لوﺪﺟ ٨-٦ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺌﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ ﻦﻴﻴﻔﻀﻤﻟا
ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
لﺎﺼﺗﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻔﻟا
١٢٦.ﺮﺜآأ ﻦﻣ ١٦ نﻮﻴﻠﻣ.
١٢٥.٢٥٥.٢٥٥.٢٥٥.
١٦,٣٨٢.٦٥,٥٣٤.
١٩١.٢٥٥.٢٥٥.٢٥٥.
ﺮﺜآأ ﻦﻣ ٢ نﻮﻴﻠﻣ.٢٥٤.
٢٢٣.٢٥٥.٢٥٥.٢٥٥.
ﺔﺌﻔﻟاﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺌﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاقﺎﻄﻧ ناﻮﻨﻌﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ تﺎﻜﺒﺷ
أ0٠.٠.٠.٠ ﻰﻟإ
ب 10.١٢٧.٠.٠.٠ ﻰﻟإ
ج 110.١٩٢.٠.٠.٠ ﻰﻟإ
ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻤﻠﻌﻣ IP
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP )ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ IP، عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا( ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ. ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻩﺬه ﻢﻴﻘﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ Telnet، ﻢﻘﻠﻣو ﺐﻳو ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺮﻣاوأو arp وping، ﺞﻣاﺮﺑو ةرادإ HP(، وأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DHCP وأ BOOTP ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا - ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ دادﺮﺘﺳا ناﻮﻨﻋ IP ﺢﻟﺎﺻ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا - ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﺪﻨﺘﺴﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺑ. ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﺻﺎﺧ ،ةﺮﻴﻐﺻ ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻤﺴﺗ طﺎﺒﺗرﻻا ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ناﻮﻨﻋ IP ﺪﻳﺮﻓ ﻲﻓ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١٦٩.٢٥٤.١.٠ ﻰﻟإ ١٦٩.٢٥٤.٢٥٤.٢٥٥، يﺬﻟاو ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ
ًﺎ ﺤ ﻟ ﺎ ﺻ. ﻰﻠﻋو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ةﺮﻴﺒآ ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﻗﺆﻣ ﻮه ١٩٢.٠.٠.١٩٢ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ناﻮﻨﻋ IP يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺺﺤﻓ ﺔﺤﻔﺻ "ﻦﻳﻮﻜﺗ" ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
لﺎﺼﺗﻻا
ARWWTCP/IP٨٢
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا يﻮﻴﺤﻟا ﻒﻴﻀﻤﻠﻟ (DHCP)
ﺢﻤﺴﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ DHCP ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻘﻠﻣ DHCP. مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا وأ
ﻒﻴﻀﻤﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﺐﻠﻃ ﻰﻟإ ،ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓاﻮﺗ ناﻮﻨﻋ IP، مﻮﻘﻳ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ زﺎﻬﺠﻠﻟ.
BOOTP
ﺮﺒﺘﻌﻳ BOOTP ﻮه لﻮآﻮﺗﺮﺑ bootstrap مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا. مﻮﻘﻳ BOOTP
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ UDP ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ. ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
ﻮه ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻊﻣ تﺎﻤﻘﻠﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺑ.
(RAM) ، ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ bootstrap ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ BOOTP
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ،زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻤﻌﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﺐﻠﻃ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا )ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.( مﻮﻘﻳ ﻢﻘﻠﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻣﺰﺣ در ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ.
تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا IP صﺎﺨﻟا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ةدﺪﺤﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻻ ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ يأ تﺎﻈﻔﺤﺗ ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ةﺪﺣاو
ةدﻮﺟﻮﻣ اﺬﻬﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا. مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻮﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
ﻞﻀﻓأ ماﺪﺨﺘﺳاو ﻦﺴﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟ ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺪﺤﻤﻟا.
IP ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ءﺰﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ءﺰﺠﻟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ ةﺪﻘﻌﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
لوﺪﺟ ٨-٧لﺎﺜﻣ : عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ٢٥٥.٢٥٥.٠.٠ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا A..
ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻋﺮﻓ ءادأ
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﺮﺒﺘﻌﻳ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا IP ةدﺮﻔﻣ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻔﻟ ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗا ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺰﺟ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ IP يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋ ﻲﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ ةﺪﻘﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﺎﻬﻨﻣ. ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ناﻮﻨﻋ
،لﺎﺜﻤﻟا ﻊﺟار
لوﺪﺟ ٨-٧ لﺎﺜﻣ : عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ٢٥٥.٢٥٥.٠.٠ ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا A.
ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺌﻔﻠﻟ Aﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ١٥xxxxxxxxx
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا٢٥٥٢٥٥٠٠
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاعﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟاﻒﻴﻀﻣﻒﻴﻀﻣ
١٥١٢٥٧
١٥٢٥٤٦٤٢
: عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ٢٥٥.٢٥٥.٠.٠ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا A.، ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
لﺎﺜﻣ
لﻮﻘﺣ "ناﻮﻨﻋ IP" ﻊﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ "عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا"
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﻟ IP ةﺪﻘﻌﻟ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا 1
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﻟ IP ةﺪﻘﻌﻟ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا 254
ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ لوﺪﺟ ٨-٧
IP "15" ﺔﺌﻔﻠﻟ A ﻰﻟإ ﺔآﺮﺷ س ص ع. حﺎﻤﺴﻠﻟ تﺎﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺔآﺮﺷ س ص ،ع ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﻰﻟإ ٢٥٤ ﺔﻜﺒﺷ
٢٥٥.٢٥٥.٠.٠. دﺪﺤﻳ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا اﺬه نأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻳﺎﺒﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ IP نﻮﻜﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻞﺼﺗ
ﺔﻴﻋﺮﻓ. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺬه ،ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ نأ يﻮﺘﺤﺗ ﺔآﺮﺷ س ص ع
ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢٥٤ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻋﺮﻓ نود كﺎﻬﺘﻧا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟ ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻢﻬﻟ.
تارﺎﺒﻌﻟا
ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﺒﻌﻟا )تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا. ﻞﻤﻌﺗ تارﺎﺒﻌﻟا ةﺰﻬﺟﺄآ مﻮﻘﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﺘﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺲﻔﻧ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا وأ ﻖﻴﺴﻨﺗ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ،تﺎﻴﻨﺒﻟا وأ ،تﺎﻐﻠﻟا وأ تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻴﺒﻴآﺮﺘﻟا. مﻮﻘﺗ تارﺎﺒﻌﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ مﺰَﺣ مﺰﺣِ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو
تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ تﺎﻜﺒﺷ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ تارﺎﺒﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ىﺪﺣإ
ءﺎﻨﺑ ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻖﺑﺎﻄﻴﻟ ءﺎﻨﺑ ﺔﻠﻤﺠﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻬﺟﻮﻟا. ﺪﻨﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ
تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ىﺮﺧﻷﺎﺑ.
٨٣ﻞﺼﻔﻟا ٨ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاARWW
ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺮﺒﺘﻌﺗ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ةرﺎﺒﻌﻟا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا ،يﺬﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ،ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻘﻨﻟ مﺰﺤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا. ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ناﻮﻨﻋ IP.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو تارﺎﺒﻋ وأ تﺎﻬﺟﻮﻣ ،ةﺪﻳﺪﻋ نﺈﻓ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا نﻮﻜﺗ ةدﺎﻋ ﻲه لوأ وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ةرﺎﺒﻌﻟ وأ ﻪﺟﻮﻣ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو
ضﺮﺘﻔﺘﻓ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺎﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ةﺪﻘﻌﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )ﻞﺜﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
تارﺎﺒﻋ وأ ،تﺎﻬﺟﻮﻣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا TCP/IP، ﺐﺠﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا TCP/IP ،ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﺢﻟﺎﺼﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ ﻒﻗﻮﺘﻳ HP Web
JetAdmin ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ ،ﻢﻘﻠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗو AutoIP، ﻦﻳﻮﻜﺗو TCP/IP ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ يﺮﺠﻳو ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ لوﺎﺤﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP صﺎﺨﻟا
ﺎﻬﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﻮﻠﺳﻷا يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ ،ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﺜﻣ BOOTP وأ DHCP. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ بﻮﻠﺳﻷا يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ ،ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ. ﻞﻤﺘﺸﺗ تاودﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺘﺴﻣ
(، و/وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ AutoIP. ﺪﻗو ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬآ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
،ﺐﻳو وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ةادأ HP ToolboxFX ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا. ﻢﺘﻴﺳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﻴﻘﺑ TCP/IP ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ/
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺘﻟ ﺎﻣإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ )BOOTP و/وأ DHCP
AutoIP ،ﻂﻘﻓ وأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا يوﺪﻴﻟا تاداﺪﻋﻹ TCP/IP ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ لوﺎﺤﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ ماﺪﺨﺘﺳا BOOTP، اذإو ﺖﻠﺸﻓ ،ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا لوﺎﺤﺘﺳ ماﺪﺨﺘﺳا DHCP، اذإو ﺖﻠﺸﻓ ﻩﺬه
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ،ًﺎﻀﻳأ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ AutoIP (IP ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺿاﺮﺘﻓا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺿاﺮﺘﻓا )AutoIP(
ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻦﻣ لﻼﺧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ AutoIP ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻤﻟا. ﺪﻨﻋ ﻞﺸﻓ DHCP وأ BOOTP
ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP، مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ طﺎﺒﺗرﻻا ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ناﻮﻨﻋ IP ﺪﻳﺮﻓ. ﻦﻜﻤﻳ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ طﺎﺒﺗرﻻا ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻠﺤﻣ
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١٦٩.٢٥٤.١.٠ ﻰﻟإ ١٦٩.٢٥٤.٢٥٤.٢٥٥ )رﺎﺸﻳو ﻪﻴﻟإ ةدﺎﻋ ـﺑ
طﺎﺒﺗرﻻا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا. نﻮﻜﻴﺳو عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ٢٥٥.٢٥٥.٠.٠، ﻻو
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺎﻬﻧاﻮﻨﻋ اذإ
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻲﺘﻣﺪﺧ BOOTP و DHCP ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻦﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
ﻰﻠﻋ ﻪﻧإ ﻦﻳﻮﻜﺗ AutoIP. نﻮﻜﻴﺳ ناﻮﻨﻋ IP
169.254/16 (، ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﻳ ًﺎ ﺤ ﻟ ﺎ ﺻ. ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاودأ ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا. ﻻ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻊﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ. ﻦﻟ مﻮﻘﻳ طﺎﺒﺗرﻻا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻒﻗﻮﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻰﻟإ طﺎﺒﺗرﻻا ،ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻦﻟو نﻮﻜﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺎًﺣﺎﺘﻣ. نﻮﻜﻴﺳ
ناﻮﻨﻋ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻪﺴﻔﻧ طﺎﺒﺗرﻻا ناﻮﻨﻌﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻌﺸﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ،رﺮﻜﻣ مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺐﻴﻟﺎﺳﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا طﺎﺒﺗرﻻﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا. ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ناﻮﻨﻋ IP يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺺﺤﻓ
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﺚﻴﺣو نأ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﻲﻓ ،ﺔﻠﻬﻤﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻊﻳﺮﺴﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ AutoIP ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
ARWWTCP/IP٨٤
تاودأ ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP
ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﺑ TCP/IP ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ قﺮﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
●ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺒﻟا-ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ToolboxFX ، وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ لﺎﺧدإ
ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ BOOTP )لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Bootstrap( ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ
، وSuSE Linux، وWindows NT/2000/XP، وNetWare، وMacintosh. )ﻊﺟار ﻞﺋﻻد مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﻋد مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻘﻠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ـﻟ DHCP.(
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻣﺎﻈﻧ Linux و UNIX : لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺻ BOOTPD ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا. ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ HP-
UX ، ﺪﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻒﻠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ DHCP (dhcptab) ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا /etc . ﺚﻴﺣو نأ HP-UX ﻻ ﺮﻓﻮﻳ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﺳا لﺎﺠﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا
(. ﻦﻤﻀﻳ ﻚﻟذ ءﺎﻘﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﺻﺎﺨﻟا
(DDNS) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ DHCP، ﻲﺻﻮﺗ HP ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻓﺎآ دﺪﻣ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟا ﻰﻟإ infinite)ﻻ ﻲﺋﺎﻬﻧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ "تﺎﻣﺪﺧ ﻢﺳا لﺎﺠﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا."
●BOOTP - ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻳ
ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻔﺨﻟا BOOTP، bootpd، ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ BOOTP يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●DHCP - ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا يﻮﻴﺤﻟا ﻒﻴﻀﻤﻠﻟ (DHCP) ﻢﺘﻳ ﻢﻋد اﺬه لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ HP-UX، وSolaris،
وRed Hat Linux
٨٥ﻞﺼﻔﻟا ٨ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاARWW
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻟﺎﺼﺗاو
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
١.ﻞه ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ؟ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣو ﺎﻬﻧإ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜﻳ ﻞﺒآ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ رﺪﺼﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺒﻴﻌﻣ.
٢.ﻞه حﺎﺒﺼﻤﻟا Ready )ﺰهﺎﺟ( صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ؟ﺎًﺌﻴﻀﻣ
،حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻴﻣو
٣.ﻞه ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ؟ﺔﻏرﺎﻓ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.
●
٤.ﻞه ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر فﻼﺧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ؟ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎآ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
●
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻊﺟار ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا. ضﺮﺘﻔﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ "ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا" ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.(
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو ﻪﺟﻮﻤﻟاو ﺔﺤﻴﺤﺻ. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ لاﻮﻃأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻞﺒﻜﻟاو ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞآ ﻞﺑﺎآ ﻦﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻧإ ﺔﻨﻣﺁ
ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا
ﻦﻣو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ وأ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ عزﻮﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺳﺮﻤﻟا/
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا. ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ حﺎﺒﺼﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا و حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ طﺎﺒﺗرﻻا ﺮﻀﺧﻷا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ لﺎﺼﺗا
)ﻊﺟار
١.ﻞه ﺪﺟﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﻢﻘﻠﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ؟ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو
٢.ﻞه ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻜﺸﺑ ؟ﻢﻴﻠﺳ
ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﺌﻴﻀﻣ.
٣.ﻞه ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا تاداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ؟ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا تاداﺪﻋإو
ping 192. 168. 45. 39
اذإ نﺎآ
ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard كﺮﺘﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.( ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا.
٤.ﻞه ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻣأ "ping" ؟ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
مﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺮﻣأ ping ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا :
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ضﺮﻋ ping ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﺺﺤﻔﻟا.
اذإ نﺎآ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻣأ ping ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
،ًﺎﺤﻴﺤﺻ ﻢﻗ فﺬﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ARWWفﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٨٦
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ﺮﻣأ ping، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﻋزﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو زﺎﻬﺟو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
٥.ﻞه ﻢﺗ ﺔﻓﺎﺿإ يأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ ؟لﺎﺼﺗﻻا
ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو
HP ToolboxFX وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻧإ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻦﻣو ﻪﻧإ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ
٦.ﻞه ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵا ؟ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻄﺤﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا. ﺺﺤﻓا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﺤﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
)طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻲﻓ Novell NetWare.(
٧.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻜﻤﺗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻬﻓ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺲﻔﻧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺷ ؟لﺎﺼﺗﻻا
ﻊﺟار مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ
٨.ﻞه ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ
ﻊﺟار ﺔﻟﺎﺣ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ "ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا." ﻊﺟار
ﻦﻤﻀﻤﻟا وأ HP ToolboxFX ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا. ﻊﺟار
٩.ﻞه ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ HP Web Jetadmin وأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ةرادإ ؟ﺮﺧﺁ
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ "ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا."
●
ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ.(
●
٨٧ﻞﺼﻔﻟا ٨ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاARWW
ARWWفﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٨٨
Loading...