Hp DESKJET 642C, DESKJET 640C, DESKJET 648C User Manual [pt]
Guia do usuário
Sumário
Como navegar pelo Guia do usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Configuração da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexão da impressora com um cabo de impressora paralelo. . . . . . . . . .3
Conexão da impressora com um cabo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mais informações sobre o software da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Princípios básicos da impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Como escolher papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Localização da caixa de configurações de impressão HP . . . . . . . . . . . . . 26
Como imprimir em papel de tamanho padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Como imprimir em papel de tamanhos fora do comum. . . . . . . . . . . . . . 30
Como imprimir em ambos os lados do papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Como criar uma imagem de espelho do documento. . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sobre cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sobre desenhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Além do básico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Impressão de fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Impressão de envelopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Impressão de cartões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Impressão de etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Impressão de transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Impressão de transferências para uso com ferro de passar . . . . . . . . . . . .47
Obtenção de ajuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Soluções de suporte HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Apêndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
A Caixa de ferramentas HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cartuchos para impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Manutenção da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Aumento do desempenho da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Margens mínimas de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Suprimentos e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Informações sobre pedidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Códigos de idioma para o DOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Atributos ambientais da impressora DeskJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
1
Como navegar pelo Guia do usuário
Use os controles de navegação na parte inferior de cada página
para explorar o guia:
Vai para o Sumário
O Acrobat® Reader lhe fornece diversos modos de examinar
um documento. Pode-se usar os botões de navegação na caixa
de ferramentas.
Página anterior
Primeira
página
Próxima página
Última página
Vai para a página anterior
Vai para a próxima página
Imprime esta página
Vai para a exibição anterior Vai para a próxima
exibição
Pode-se também pressionar as setas de direção ou escolher
uma ação no menu Visualizar. Consulte o
Acrobat Reader
para obter mais informações.
Guia Online do
2
Configuração da impressora
pág
A impressora HP DeskJet é desenhada para ser conectada a um
computador através de um dos seguintes cabos:
Cabo de impressora paralelo
quando o computador tiver instalado o Windows 3.1x, 95, 98, NT
4.0 ou o Windows 2000 Professional. Consulte “Conexão da
impressora com um cabo de impressora paralelo” na página 3
para obter instruções.
Cabo Universal Serial Bus (USB)
somente se o computador tiver instalado o Windows 98 ou o
Windows 2000 Professional. Consulte “Conexão da impressora
com um cabo USB” na página 12 para obter instruções.
O cabo da impressora não acompanha a impressora.
deve ser adquirido separadamente. Consulte a página 66 para
obter informações sobre pedidos.
– Pode-se usar este método
– Este método é compatível
Ele
Conexão da impressora com um cabo de impressora paralelo
Nota: Se um cabo USB estiver sendo usado para a
comunicação entre a impressora e o computador, consulte
a
ina 12.
3
Etapa 1: Retire a impressora da embalagem
1
Retire o material de embalagem e a fita de embalagem do
exterior da impressora.
Fita
Etapa 2: Conecte o cabo paralelo
Será necessário adquirir um cabo de impressora que seja
compatível com a comunicação bidirecional (compatível com
IEEE 1284), como a peça HP número C2950A.
1
Certifique-se de que a impressora e o computador estejam
desligados.
2
Conecte na impressora a extremidade do cabo que não
possui os parafusos. Prenda os dois grampos nos entalhes.
Fita
Fita
2
Abra a tampa superior e retire o material plástico de
embalagem da parte interna da impressora.
Material de embalagem
3
Feche a tampa superior.
Fita
2
3
4
3
Conecte a outra extremidade no computador e aperte os
parafusos.
Etapa 3: Conecte o cabo de alimentação elétrica
1
Deixe o computador e a impressora desligados.
2
Conecte o cabo do adaptador elétrico firmemente no
conector na parte traseira da impressora.
3
Conecte a extremidade adequada do cabo de alimentação
elétrica no adaptador de alimentação.
4
Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação
elétrica em uma tomada elétrica.
2
4
3
Nota: Sempre use o botão Ligar/Desligar localizado na
parte dianteira da impressora para ligá-la e desligá-la. O
uso de filtro de linha, protetor contra oscilação de energia
ou interruptor de parede para ligar ou desligar a
impressora poderá causar falhas prematuras.
5
Etapa 4: Coloque o papel na impressora
1
Mova o máximo possível para fora os seletores de papel.
Bandeja de
SAÍDA
Bandeja de
ENTRADA
Seletor de largura do papel Seletor de comprimento
do papel
2
Remova uma pilha de papel da embalagem. (Certifique-se
de que todo o papel na pilha seja do mesmo tipo e
tamanho.) A seguir, bata a pilha de leve em uma superfície
plana para nivelá-la.
3
Coloque o papel na bandeja de ENTRADA,
imprimível voltado para baixo
.
com o lado
Empurre o papel em direção do fundo da bandeja de papel
até que ele pare.
6
4
Mova ambos os seletores de papel para que se encaixem
adequadamente nas bordas do papel.
Etapa 5: Coloque os cartuchos para impressão
1
Pressione o botão Ligar/Desligar para ligar a impressora.
A luz Ligar/Desligar se acende.
2
Abra a tampa superior.
O compartimento do cartucho para impressão move-se para
uma posição acessível e a luz Prosseguir pisca.
Compartimento
do cartucho
Luz Prosseguir (pisca)
Luz Ligar/Desligar
(acesa)
3
Retire os cartuchos para impressão das embalagens.
7
4
Remova com cuidado a fita de vinil de proteção dos
cartuchos para impressão a preto e de três cores.
Nota: Cuidado para não tocar nos injetores de tinta ou
nos contatos elétricos de cobre. Além disso, NÃO retire a
tira de cobre, estes são contatos elétricos necessários
para o funcionamento correto dos cartuchos para
impressão.
Coloque o cartucho para impressão a preto no
compartimento da direita e coloque o cartucho para
impressão de três cores no compartimento da esquerda. É
necessário colocar os dois cartuchos para impressão para
que a impressora funcione.
Cartucho para
impressão a
preto
Fita de vinil
Fita de vinilInjetores de tinta Injetores de tinta
Cartucho
para
impressão
de três cores
Cartucho de três
cores
5
Feche a tampa superior.
Preto ou
Cartucho para fotos
A luz Prosseguir continua a piscar por alguns segundos e
depois se apaga. (Você ouvirá o compartimento do cartucho
voltar à sua posição original no lado direito da impressora.)
8
Nota: Se a luz Prosseguir continuar a piscar ou se o
compartimento não retornar para o lado direito da
impressora, retire ambos os cartuchos e coloque-os
novamente.
Substitua o cartucho para impressão quando ele começar
a ficar sem tinta. Se não houver um cartucho para
reposição, deixe o cartucho para impressão vazio no
compartimento da impressora. A impressora não
funcionará com apenas um cartucho para impressão
instalado.
Recomendamos ter disponíveis cartuchos para impressão
para reposição. Ao comprar cartuchos para impressão,
verifique cuidadosamente os números de peça
relacionados abaixo para ter certeza de adquirir os
cartuchos corretos para a impressora. Estes cartuchos
para impressão foram especialmente fabricados para
funcionar com a impressora e oferecer trabalhos sempre
claros e nítidos.
HP No. [15] (equivalente ao C6614 Series)
Preto
Três cores HP No. [49] (equivalente ao 51649 Series)
Cartucho HP para fotos C1816
Etapa 6: Instale o software da impressora
O software da impressora deve ser instalado no computador
antes que a nova impressora HP DeskJet seja usada pela
primeira vez. O software da impressora está localizado no CD
que acompanha a impressora.
De tempos em tempos, a Hewlett-Packard fornece atualizações
do software da impressora. Consulte “Software da impressora”
na página 50 para obter informações sobre como conseguir o
software da impressora atualizado.
Antes de iniciar
1
Certifique-se de que o computador esteja configurado e em
funcionamento.
2
Certifique-se de que a impressora esteja configurada
corretamente e pronta para imprimir de acordo com as
instruções fornecidas anteriormente.
3
Certifique-se de que a impressora esteja conectada ao
computador com um cabo paralelo e que nenhum
dispositivo periférico (como scanners, unidades de reserva e
caixas de comutação) esteja instalado entre a impressora e o
computador.
4
Certifique-se de que a impressora e o computador estejam
ligados.
5
Feche todos os programas de software que estiverem
abertos e sendo executados no computador, exceto o
programa de instalação HP DeskJet, o Windows Explorer ou
o Gerenciador de Programas. Consulte a página 22 para
obter instruções sobre como fechar programas de software.
9
Instalação do software da impressora através do CD
Windows 95, 98 e NT 4.0:
1
Ligue o computador e aguarde a inicialização do Windows.
2
Coloque o CD do software da impressora na unidade de
CD ROM.
Nota: Se a caixa Novo hardware encontrado for exibida
durante o procedimento de instalação, clique no “X” no
canto superior direito da caixa, ou clique em Cancelar.
3
Selecione
4
Clique em
Iniciar
➙
Procurar
Executar
.
.
5 Procure
6
Clique em
7
Clique em
pelo ícone CD .
Setup
.
Abrir
.
10
8 O arquivo Setup
Clique em OK.
será exibido na caixa de diálogo
Executar
.
Windows 2000 Professional
Os usuários do Windows 2000 Professional podem visitar o
seguinte web site da HP
eschome.html
para obter mais informações.
http://www.hp.com/cposupport/
Nota: Se você necessitar o software da impressora em
disquetes:
9
Siga as instruções na tela para instalar o software da
impressora.
Windows 3.1x:
1
No Gerenciador de Programas, selecione
Executar
2
Digite a letra de identificação da unidade de CD ROM do
computador e, em seguida, digite
digite
3
Siga as instruções na tela para instalar o software da
impressora.
.
D:\setup.exe
setup.exe
, a seguir clique em OK.
Arquivo
. Por exemplo,
Nota: Se você não souber a letra da unidade do
leitor de CD ROM, abra o Windows Explorer ou o
Gerenciador de arquivos e procure pela letra ao
lado do ícone CD ROM.
➙
• Contate o Centro de Soluções de suporte HP local,
relacionado na página 51.
OU
• Se o computador possuir uma unidade de CD ROM,
coloque o CD do software da impressora na unidade de
CD ROM do computador e inicie a instalação. Quando a
tela de abertura for exibida, selecione Gravar disquetes
do software da impressora.
11
Se ocorrer algum problema durante a instalação
Certifique-se de que a impressora esteja ligada e de que
•
todas as conexões estejam firmes.
Feche os programas de software. A seguir, desligue o
•
computador e a impressora. Ligue a impressora e a seguir
ligue o computador.
Feche todos os programas de proteção contra vírus abertos
•
no computador. Clique com o botão direito do mouse no
ícone do programa de proteção contra vírus na barra de
tarefas e selecione
superior direito da janela aberta do programa de proteção
contra vírus.
•
Remova o software da impressora de acordo com as
instruções na página 23 e, em seguida, repita a instalação.
Se ainda ocorrer algum problema durante a instalação, ligue
•
para um revendedor HP autorizado ou um representante de
Soluções de suporte HP. Para obter o número de telefone do
centro de suporte mais próximo, consulte
suporte HP por telefone
Desativar
na página 51.
, ou clique no “x” no canto
Soluções de
Conexão da impressora com um cabo USB
Nota: É necessário o Windows 98 ou o Windows 2000
Professional para a configuração do cabo USB. Se um
cabo paralelo estiver sendo usado para as comunicações
entre a impressora e o computador, consulte a página 3.
O que é USB?
O barramento serial universal (USB) facilita a conexão de
dispositivos no computador sem necessitar abrir o computador.
O USB utiliza uma combinação “plug and play” padrão para
conectar dispositivos como impressoras, modems, scanners e
câmeras digitais. Também oferece a vantagem de adicionar,
remover e mover dispositivos com facilidade.
USB é uma opção para os usuários que desejam imprimir a
partir do Windows 98 ou do Windows 2000 Professional
através de um cabo USB. Se a porta USB do computador estiver
ativada e configurada corretamente, pode-se conectar a
impressora nela ou em uma cadeia de dispositivos USB através
de um cabo USB.
12
Etapa 1 para o USB: Retire a impressora da embalagem
1
Retire o material de embalagem e a fita de embalagem do
exterior da impressora.
Fita
Etapa 2 para o USB: Conecte o cabo de alimentação elétrica
1
Deixe o computador e a impressora desligados.
2
Conecte firmemente o cabo do adaptador de alimentação
no conector na parte traseira da impressora.
3
Conecte a extremidade adequada do cabo de alimentação
elétrica no adaptador de alimentação.
4
Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação
elétrica em uma tomada elétrica.
NÃO conecte o cabo USB
entre a impressora e o
2
computador agora.
Fita
Fita
2
Abra a tampa superior e retire o material plástico de
embalagem da parte interna da impressora.
Material de embalagem
3
Feche a tampa superior.
Fita
4
3
Nota: Sempre use o botão Ligar/Desligar localizado
na parte dianteira da impressora para ligá-la e desligála. O uso de filtro de linha, protetor contra oscilação de
energia ou interruptor de parede para ligar ou desligar a
impressora poderá causar falhas prematuras.
13
Etapa 3 para o USB: Coloque o papel na impressora
1
Mova o máximo possível para fora os seletores de papel.
Bandeja de
SAÍDA
Bandeja de
ENTRADA
2
Remova uma pilha de papel da embalagem. (Certifique-se
de que todo o papel na pilha seja do mesmo tipo e
tamanho.) A seguir, bata a pilha de leve em uma superfície
plana para nivelá-la.
3
Coloque o papel na bandeja de ENTRADA,
imprimível voltado para baixo
.
com o lado
Seletor de largura do papel Seletor de comprimento
do papel
Empurre o papel em direção do fundo da bandeja de papel
até que ele pare.
14
4
Mova ambos os seletores de papel para que se encaixem
adequadamente nas bordas do papel.
Etapa 4 para o USB: Coloque os cartuchos para impressão
1
Pressione o botão Ligar/Desligar para ligar a impressora.
A luz Ligar/Desligar se acende.
2 Abra a tampa superior.
O compartimento dos cartuchos para impressão se move
para uma posição acessível e a luz Prosseguir pisca.
Compartimento do
cartucho
Luz Prosseguir (pisca)
Luz Ligar/Desligar
(acesa)
3 Retire os cartuchos para impressão das embalagens.
15
4 Remova com cuidado a fita de vinil de proteção dos
cartuchos para impressão a preto e de três cores.
Nota: Cuidado para não tocar nos injetores de tinta ou
nos contatos elétricos de cobre. Além disso, NÃO retire a
tira de cobre, estes são contatos elétricos necessários
para o funcionamento correto dos cartuchos para
impressão.
Coloque o cartucho para impressão a preto no
compartimento da direita e coloque o cartucho para
impressão de três cores no compartimento da esquerda.
É necessário colocar os dois cartuchos para impressão para
que a impressora funcione.
Cartucho para
impressão a
preto
Fita de vinil
Fita de vinilInjetores de tinta Injetores de tinta
Cartucho
para
impressã
o de três
cores
Cartucho de três
cores
Preto ou
Cartucho para fotos
5 Feche a tampa superior.
A luz Prosseguir continua a piscar por alguns segundos e
depois se apaga. (Você ouvirá o compartimento do cartucho
voltar à sua posição original no lado direito da impressora.)
16
Nota: Se a luz Prosseguir continuar a piscar ou se o
compartimento não voltar para o lado direito da impressora,
retire os dois cartuchos e coloque-os novamente.
Substitua um cartucho para impressão quando ele começar
a ficar sem tinta. Se não houver um cartucho para reposição,
deixe o cartucho para impressão vazio no compartimento
da impressora. A impressora não funcionará com apenas
um cartucho para impressão instalado.
Recomendamos ter disponíveis cartuchos para impressão
para reposição. Ao comprar cartuchos para impressão,
verifique cuidadosamente os números de peça relacionados
abaixo para ter certeza de adquirir os cartuchos corretos
para a impressora. Estes cartuchos para impressão foram
especialmente fabricados para funcionar com a impressora
e oferecer trabalhos sempre claros e nítidos.
HP No. [15] (equivalente ao C6614 Series)
Preto
Três cores HP No. [49] (equivalente ao 51649 Series)
Cartucho HP para fotos C1816
Etapa 5 para o USB: Coloque o CD do software da impressora no computador
1 Ligue o computador e aguarde a inicialização do Windows 98.
2 Coloque o CD do software da impressora na unidade de
CD ROM.
Nota: O software da impressora não se iniciará até que o
cabo USB tenha sido conectado.
17
Etapa 6 para o USB: Conexão do cabo USB
1 Conecte uma extremidade do cabo USB na porta USB da
impressora.
1
2
Etapa 7 para o USB: Instale o USB e o software da impressora
Windows 98
Nota: Você também pode consultar as etapas 8a até 8h
no Folheto de inicialização rápida para configuração do
cabo USB.
1 Depois de alguns segundos, é exibida a tela Assistente para
adicionar novo hardware.
Nota: Se a tela Assistente adicionar novo hardware não for
exibida, o computador pode não ser compatível com o USB.
Ainda assim, todos os recursos da impressora HP DeskJet
640C Series podem ser utilizados, bastando conectá-la ao
computador com um cabo paralelo. Consulte “Conexão da
impressora com um cabo de impressora paralelo” na
página 3 para obter instruções para instalação.
2 Conecte a outra extremidade em qualquer porta USB do
computador.
2 Clique em Avançar.
18
3 Clique novamente em Avançar nesta tela.
4 Selecione Especificar um local e, em seguida, clique no
botão Procurar. NÃO clique em Avançar.
1
2
5 Clique duas vezes no ícone CD. Clique na pasta win98usb e,
em seguida, clique em OK.
1
2
3
6 Clique em Avançar.
O Assistente adicionar novo hardware procura pelo driver
win98usb. Se o Windows não localizar um driver, clique em
Voltar para retornar à etapa 4.
19
7 Quando o arquivo do driver for localizado, clique em
Avançar.
O arquivo do driver será instalado no computador.
8 Quando for exibido um aviso que a instalação do software
USB está completa, clique em Concluir.
9 Assim que a tela de abertura para instalação do software da
impressora HP DeskJet for exibida. Clique em Avançar e
siga as instruções na tela.
Se ocorrer algum problema durante a instalação do
software da impressora, consulte “Se ocorrer algum
problema durante a instalação” na página 12.
Windows 2000 Professional
Os usuários do Windows 2000 Professional podem visitar o
seguinte web site da HP http://www.hp.com/cposupport/
eschome.html para obter mais informações.
Se ocorrer algum problema durante a instalação do
software USB, consulte “Problemas com a instalação do
USB?” na página 21.
20
Problemas com a instalação do USB?
Como posso saber se a porta USB do computador
está ativada?
Primeiro, siga as instruções para instalação que começam na
página 12. Se a tela Assistente adicionar novo hardware não for
exibida após a conexão da impressora com o computador, siga
as etapas a seguir:
1 No Windows 98, selecione Iniciar
Painel de controle.
2 Clique duas vezes no ícone Sistema.
3 Clique na guia Gerenciador de dispositivos.
4 Clique no ícone sinal de adição (+) antes do item
Controlador de Barramento Serial Universal.
Se você observar um controlador host USB e uma raiz hub USB,
o USB está corretamente ativado. Se a impressora for
conectada através de um dispositivo USB ou hub, conecte a
impressora diretamente à porta USB do computador.
Certifique-se também de que as conexões dos cabos estejam
firmes. (Hubs USB são dispositivos de hardware onde vários
cabos USB podem ser conectados.)
Se não existir nenhum dos dispositivos relacionados, consulte a
documentação do computador ou contate o fabricante para
obter mais informações sobre como ativar e configurar o USB.
Lembre-se de que um cabo paralelo poderá sempre ser usado
para conectar a porta paralela da impressora ao computador.
➙ Configurações ➙
Acidentalmente eu cancelei a instalação USB na
primeira vez que conectei a impressora HP DeskJet
ao computador. Como faço para que ela apareça
novamente?
Para exibir novamente as telas de instalação USB:
1 Desconecte o cabo USB da impressora.
2 Coloque o CD do software da impressora (ou Disco 1, se
estiver utilizando disquetes) no computador.
3 Clique em Iniciar
4 Procure na unidade de disco e selecione Configurar e, em
seguida, clique em Abrir.
5 O arquivo setup.exe será exibido na caixa de diálogo.
Clique em OK.
6 Selecione a opção Remover o software da HP DeskJet
640C Series.
7 Conecte novamente o cabo USB à impressora. A tela de
instalação USB deve ser exibida novamente.
8 Continue a primeira etapa em “Etapa 7 para o USB: Instale o
USB e o software da impressora” na página 18.
➙ Executar.
21
Loading...