Hp DESKJET 640C, DESKJET 648C, DESKJET 642C User Manual [cz]

EZd\Ëc_R#9A#5Vd\;Ve
CVWVcV_Ò_×#aâ×cfÒ\R#ac`#
HZ_U`hd
'%!4#DVcZVd
=R_fRXV##
:_W`c^RTV#`#`TYcR__çTY#k_Ë^\ËTY
3OIXUYULZ•îý=OTJU]Y•îý=OTJU]Yý4:•ýGý39ý=OTJU]Y•ýPYU[ý \Ký9VUPKTÜINýYZÀZKINýXKMOYZXU\GTÈýUINXGTTÈý`TÀSQ_ý YVURKÇTUYZOý3OIXUYULZý)UXVUXGZOUTìý5HYGN_ýUHXG`U\KQý YULZ]GXU\ÜINýVXUMXGSØýPYU[ý`JKý\_ZOyZËT_ýYKýYU[NRGYKSý YVURKÇTUYZOý3OIXUYULZý)UXVUXGZOUTì
Fa`k`c_Ö_×
ˆ)UV_XOMNZэH_э.K]RKZZн6GIQGXJэ)USVGT_эйббб <yKINTGэVXА\Gэ\_NXG`KTGмэoАJTАэЗАYZэZUNUZUэJUQ[SKTZ[э
TKYSÌýHÜZýXU`STU}U\ÀTGîýXKVXUJ[QU\ÀTGýTKHUýV×KQRÀJÀTGý JUýPOTÈNUýPG`_QGýHK`ýV×KJINU`ÌNUýVÌYKSTÈNUýYU[NRGY[ý YVURKÇTUYZOý.K]RKZZí6GIQGXJý)USVGT_ì
6X\TМэ\_JАTМ эRKJKTэикккэ
5R]„×#Z_W`c^RTV
*GRyÌýOTLUXSGIKýTGRK`TKZKý\ýKRKQZXUTOIQÈý;}O\GZKRYQÈý V×ÌX[ÇIKìý<RU}ZKý)*ýYKýYULZ]GXKSýZOYQÀXT_ýJUý
PKJTUZQ_ý)*í853ýGý`GNÀPÌZKýOTYZGRGIOýYV[yZËTÌSý YU[HUX[ý
dVefa?ViV
5ZK\×ÌZý[}O\GZKRYQU[ýV×ÌX[ÇQ[ì
ìý4GýÙ\UJTÌýUHXG`U\IKý`\URZKý
•••• )NIKZKíROý`ÌYQGZýTKPTU\ËPyÌýOTLUXSGIKýUý\ÜXUHQ[îý
UJYZXGÑU\ÀTÌýVXUHRÈSØýGýGQZ[GRO`GIÌINýYULZ]GX[ýZOYQÀXT_îý TG\yZO\ZKý]KHU\U[ýYZXÀTQ[ý.6ýTGýGJXKYK
Yeea+ hhh?Ya?T`^ dfaa`ce Y`^VPac`UfTed
•••• 1RKVTËZKýVXG\ÜSýZRGÇÌZQKSýS_yOýGýUHPK\ÌýYKýKRKQXUTOIQÀý
TÀVU\ËJGýUNRKJTËýYVKIOLOIQÜINýTGYZG\KTÌýZOYQÀXT_ì
•••• 0JËZKýTGý
DeRce#➔ Ac`XcR^j#➔ 9A#5Vd\;Ve#'%!4#DVcZVd
GýVXUNRÈJTËZKýYOýYU[HUXý6U`TÀSQ_ýQý\_JÀTÌì
•••• 6U[}Ì\ÀZKíROý*59îýOTLUXSGIKýTGRK`TKZKý\ýZK^ZU\ÈSý
JUQ[SKTZ[ýòJUYXKGJìZ^Zñìý:KTZUýJUQ[SKTZýPKýTGý)*ýYKý YULZ]GXKSýZOYQÀXT_ý\ýGJXKYÀ×Oý 4GV×ìýsKT[týPKýPG`_QU\ÜýQÒJýVXUýGTMROIZOT[îýZGQ}Ký JUYXKGJìZ^ZýYKýTGINÀ`Ìý\ýGJXKYÀ×Oý JOYQKZ_îýYU[HUXýYKýTGINÀ`Ìý\ýQU×KTU\ÈSýGJXKYÀ×Oìý 9K`TGSýPG`_QU\ÜINýQÒJØýPKý[\KJKTýTGýYZXì èéì
M;Rkj\`gç#\ÝUMU[TaM
MV_fMU[Ta
ìý
ìý6UQ[JýSÀZKý
•••• 6UQ[JэVU[}М\АZKэUVKXGЗTМэY_YZИSэ=OTJU]Yэикккэ
6XULKYYOUTGRîýTG\yZO\ZKý]KHU\U[ýYZXÀTQ[ý.6ýTGýGJXKYKý
Yeea+ hhh?Ya?T`^ Ta`dfaa`ce VdTY`^V?Ye^]
UHX}ÌZKýJGRyÌýOTLUXSGIKì
îýQJKý
@SdRY
;R\#dV#eZd\_V#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#
(ЛNKSэZOYQ[эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэ з :OYQэTGэXШ`TИэJX[N_эVGVМX[ мэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэ ж
?Ëdec`[V#9A
;R\#k×d\Re#a`^`T=#\Ujˆ#dV# _ÖT`#_VURâ×#
·KyKTМэHЛ}TЬINэVXUHRИSШ эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэ йй 5JYZXGTЛTМэ[\М`T[ZИNUэVGVМX[ эмэмэмэмэмэмэмэмэмэ йж ,[TQIKэZRGЗМZKQэGэOTJOQАZUXШэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэ йе 6UJVUXGэ`АQG`TМQШэ.6эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэ йд
5R]„×#Z_W`c^RTV#`#gR„×#eZd\Ëc_Ö
5JOTYZGRU\АTМэYULZ]GX[эZOYQАXT_эмэмэмэмэмэмэмэмэ ик :OYQU\Иэ`АYUHTМQ_ эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэ ик 0G`_QU\ИэQТJ_эVXUэ*59 эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэ ий
ý
<ЬXUHTМэVGXGSKZX_мэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэ ии 6XUNRАyKTМэUэUSK`KTИэ`АX[IK эмэмэмэмэмэмэмэмэмэ иж
?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?# "!
#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?# ""
²V„eZ_R
?#?#?# #!
;R\#dV#eZd\_V
"? -XGLOIQU[ýÙVXG\[ýYZXÀTQ_îý\URH[ýZK^Z[îý
UHXÀ`QØîýZ_VØýVÌYSGýGýHGXK\ýYOý[VXG\ÌZKý`ý \GyKNUýYULZ]GXU\ÈNUýVXUMXGS[ýòPGQUýTGV×ìý ZK^ZU\ÜýKJOZUXýTKHUýQXKYROIÌýVXUMXGSñì
#? @\URZKýYOýZOYQU\ÀýTGYZG\KTÌý\ýUQTËý4GYZG\KTÌý
ZOYQ[ý.6ìý)NIKZKíROýTGPÌZýUQTUý4GYZG\KTÌýZOYQ[ý.6
K\fdeV#e`e`???
Gì 1RKVTËZKýTGýD`fS`cýGýVUZUSýQRKVTËZKý
TGýEZd\ì
²V„eZ_R
Hì 6UZUSýQRKVTËZKýTGýTËQZKXÈý`ýZRGÇÌZKQîýQZKXÈý
[\OJÌZKwG]Rde_`deZîý?RdeRgV_×ýTKHUý EZd\Ëc_Rì
Iì 6UQ[JýYZÀRKýPKyZËýTK\OJÌZKýUQTUý4GYZG\KTÌý
ZOYQ[ý.6îýQRKVTËZKýTGý?RdeRgV_×îý >`ˆ_`deZýTKHUýG]Rde_`deZì
0GQSORKýPKPýTGPJKZKîý`\URZKýSU}TUYZOýVXUý Q\GROZ[ýZOYQ[îýLUXSÀZýVGVÌX[îýJX[NýVGVÌX[ýGý SË×ÌZQUý\KýYRU}IKý?RdeRgV_×ìý)NIKZKíROý JUYÀNTU[ZýIUýTKPRKVyÌINý\ÜZOYQØýLUZUMXGLOIQÈý Q\GROZ_îýVU[}Ì\KPZKýLUZUQG`KZ_ý.6ìý6×KY\ËJÇZKý YKîý}KýPYZKý`GyQXZROý7`e`k\RkVejj#9Aý\Ký YRU}IKý?RdeRgV_×ì
ý
A`k_Ë^\R+
SØ}KýROyOZýUJýZËINîýQZKXÀýPYU[ý`JKý`UHXG`KTGì
<KýYRU}IKý7f_\TVý`\URZKýUXOKTZGIOýVGVÌX[îý `XIGJRU\Èý`UHXG`KTÌîýZOYQý\ýUHXÀIKTÈSý VU×GJÌîýUHU[YZXGTTÜýZOYQîýZOYQýTËQUROQGý YZXÀTKQýTGýROYZýGýZOYQýVRGQÀZØì
ý<GyKýUQTUý4GYZG\KTÌýZOYQ[ý.6ýYKý
???_VS`#k\fdeV#e`e`
Gì 6UQ[JýYKýTKUHPK\Ìý:OYQîýQRKVTËZKý
TGý#EZd\Ëc_R#Z_deR]RÒ_×ýTKHUý ?RdeRgV_×#eZd\fì
Hì 6UZUSýQRKVTËZKýTGýTËQZKXÈý`ýZRGÇÌZKQîýQZKXÈý
[\OJÌZKw?RdeRgV_×ýTKHUý>`ˆ_`deZì
è
W
3U}TUYZOýHGXK\TÈNUýZOYQ[ý`\URZKý\KýYRU}IKý FaâVd_Zeìý)NIKZKíROýZOYQTU[ZýÇKXTUHÌRKîý `GyQXZTËZKýXÀSKÇKQýEZd\_`fe#g#„VUÓ#
defa_ZTZìý@\URKTÌSýSU}TUYZOý@aeZ^R]Zk`gRe# ac`#W`e`\`aZZ#_VS`#WRiý`ÌYQÀZKýUYZ×KPyÌý
`UHXG`KTÌýLUZUQUVOÌýGýLG^Øì
$? 1RKVTËZKýTGý@<ý\ýJOGRUMU\ÈSýUQTËýEZd\ý
\GyKNUýYULZ]GXU\ÈNUýVXUMXGS[ýGýSØ}KZKý `GÇÌZýZOYQTU[Zì
'}ýH[JKZKýV×ÌyZËýINZÌZý\_ZOYQTU[ZýZKTZUý JUQ[SKTZîýSØ}KZKýVU[}ÌZýZRGÇÌZQUýEZd\ý TGNU×KýTGýUHXG`U\IKý\Ký\GyKSýYULZ]GXU\ÈSý VXUMXGS[ýwýPKJTUJ[yKýTGýTËPýQRKVTËZKýGý \_ZOYQTËZKýPKJT[ýQUVOOýV×OýYZKPTÜINý TGYZG\KTÌINýZOYQ[ì
3ÖYV^#eZd\f
8_INRUYZýZOYQ[îýQZKXU[ý\GyKýZOYQÀXTGýH[JKý ZOYQTU[Zîý`À\OYÌýTGýYRU}OZUYZOý`GJGTÈNUýÙQUR[ýGý Q\GROZËýZOYQ[îýQZKXU[ýPYZKýYOý`\UROROìý6UQ[JýPKý\Ký \GyKSýJUQ[SKTZ[ýNUJTËýMXGLOQ_ýGýHGXK\îýH[JKý \_ZOyZËTÌýZX\GZýJÈRKì
A`\fU#dV#gjd\je_`f#ac`S]Ó^j
4ЛQJ_эYKэTG\`JUX_эTKPRKVyМэYTG`KэHЛNKSэZOYQ[э \_YQ_ZTKэTЛPGQЬэVXUHRИSмэ3U}TАоэ}Kэ\эZOYQАXTЛэ [\М`TKэROYZэVGVМX[эTKHUэYKэTKYZGTKэ\ШHKIэTOIмэ <O`эЧKyKTМэ\эUJJМRKээs·KyKTМэHЛ}TЬINэVXUHRИSШtэ TGэYZXGTЛэййм
²V„eZ_R
WL#NHHWL#NHH
@GNÀPKTÌýZOYQ[ýIN\ÌROýZX\ÀîýVXUZU}KýZOYQÀXTGýS[YÌý TKPJ×Ì\KýV×K\`ÌZýOTLUXSGIKý`ýVUÇÌZGÇKì
*GRyÌýOTLUXSGIKýUýUQTËý4GYZG\KTÌýZOYQ[ý .6ýTGRK`TKZKý\ýKRKQZXUTOIQÈý;}O\GZKRYQÈý V×ÌX[ÇIKîýQZKXÀýPKýTGý)*ýYKýYULZ]GXKý ZOYQÀXT_ý.6ì
ç
EZd\#_R#cãk_Ó#UcfYj#aRa×cf
EZd\#W`e`XcRWZ×
4`#TYTVeV#gjeZd\_`fer 4`#fUÖ]ËeVr
)=&#i#""#aR]Tã#_VS`#W`e`XcRWZT\ç#aRa×c#2% éì @GVTËZKýZOYQÀXT[îýUZK\×KZKýNUXTÌý\ÌQUýGý\_PSËZKý
²V„eZ_R
;R\#kg`]Ze#_RdeRgV_×#eZd\f#9A 4`#[V#eâVSR#dZ#kRaR^Re`gRe
ÇKXTÜýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQì
§KXTÜýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQý\RU}ZKýJUýÙRU}TÈNUýVU[`JXGì
èì *UýVXÀ`JTÈýQURÈHQ_ý\RU}ZKýLUZUQG`KZ[ýGý`GZRGÇZKýPOîý
GH_ý`GVGJRGTGýY\ÈýSÌYZUì çì @G\×KZKýNUXTÌý\ÌQUýZOYQÀXT_ì æì @GXU\TKPZKý`ÀYUHTÌQ_ì åì *Uý<9:;64¬.5ý`ÀYUHTÌQ[ý\RU}ZKýLUZUMXGLOIQÜýVGVÌXý
YZXGTU[ý[XÇKTU[ýQýZOYQ[ýYSËXKSýJURØì äì 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZGQîýGH_ýZËYTËýV×ORÈNGR_ýQý
UQXGPØSýVGVÌX[ì ãì @\URZKýTGYZG\KTÌýZOYQ[îýQZKXÀýUJVU\ÌJGPÌýJX[N[ýGý
LUXSÀZ[ýLUZUMXGLOIQÈNUýVGVÌX[ì âì <_ZOYQTËZKýLUZUMXGLOOì áì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýVXUý
VGVÌXîýQZKXÜýH[JKZKýVU[}Ì\GZýV×ÌyZËì
D]`ˆ\R#?RdeRgV_×
í
*X[NýVGVÌX[
LUZUMXGLOIQÈNUýVGVÌX[ý.6
í
1\GROZGýZOYQ[
í
,UXSÀZýVGVÌX[
í
,UZUQG`KZGý.6
D]`ˆ\R#7f_\TV
í
5XOKTZGIK
í
5HU[YZXGTTÜýZOYQ
ý@\URZKýV×ÌYR[yTU[ýUXOKTZGIO
æ
ý@\URZKýV×ÌYR[yTÜýJX[Ný
ý?V[]Va„×
ý@\URZKýV×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýVGVÌX[
ý`GyQXZT[ZG
ý@X[yKTÈý`GyQXZT[ZÌ
4KPRKVyÌINý\ÜYRKJQØýJUYÀNTKZKîýH[JKZKíROýVU[}Ì\GZý
••••
9A#AcV^Zf^#AY`e`#ARaVcîý8]`ddjýTKHUý9A# AcV^Zf^#A]fd#AY`e`#ARaVcîý>ReeVýTKHUý8]`ddjì
;POYZËZKýYKîý}KýLUZUMXGLOIQÜýVGVÌXýPKý[RU}KTý\Ký
••••
<9:;64¬3ý`ÀYUHTÌQ[ýYZXGTU[ý[XÇKTU[ýQýZOYQ[ý YSËXKSýJURØì 4KPRKVyÌINý\ÜYRKJQØýJUYÀNTKZKîýQJ_}ýQG}JÜýROYZýONTKJý
••••
\_PSKZKýGýTKINÀZKýPKPýUYINTU[ZýVUZOyZËTU[ýYZXGT[ý TGNUX[ìý*UHGýYINT[ZÌýYKýROyÌýVUJRKý\RNQUYZOý\`J[IN[ì 6Uý\_ZOyZËTÌýLUZUMXGLOKý\_PSËZKýLUZUQG`KZ[ý`ýZOYQÀXT_ý
••••
GýTGNXGÎZKýPOýÇKXTÜSýZOYQU\ÜSý`ÀYUHTÌQKSìý ,UZUQG`KZ[ý\RU}ZKýJUý ÙRU}TÈNUýVU[`JXGì 6UQ[JýPYZKýVU[}Ì\GROýYVKIOÀRTÌýVGVÌXîý\_PSËZKýPKPý`Ký
••••
<9:;64¬.5ý`ÀYUHTÌQ[ýGýTGNXGÎZKýPKPýVGVÌXKSîý QZKXÜýH[JKZKýVU[}Ì\GZýV×ÌyZËì 4GYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýVUJRKýZUNUîýIUýH[JKZKý
••••
ZOYQTU[ZýV×ÌyZËìý
*GRyÌýOTLUXSGIKýUýZOYQ[ýLUZUMXGLOÌýTGRK`TKZKý\ý KRKQZXUTOIQÈý
;}O\GZKRYQÈýV×ÌX[ÇIK
ì
EZd\#_R#`SË]\j
4`#TYTVeV#gjeZd\_`fer 4`#fUÖ]ËeVr
;VU_R#`SË]\R éì @GY[ÑZKýUHÀRQ[ýYZXGTU[ýYýINRUVTÌýTGNUX[ýGýJUVXG\Gý
JUýV×ONXÀJQ_ýVXUýPKJTUZRO\ÈýUHÀRQ_ýG}ýTGýJUXG`ì èì ;POYZËZKýYKîý}Ký\Ký<9:;64¬3ý`ÀYUHTÌQ[ýPKýVGVÌXì çì @\URZKýTGYZG\KTÌýZOYQ[îýQZKXÀýUJVU\ÌJGPÌýJX[N[ýGý
LUXSÀZ[ýUHÀRQ_ì æì <_ZOYQTËZKýUHÀRQ[ì åì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýVXUý
VGVÌXîýQZKXÜýH[JKZKýVU[}Ì\GZýV×ÌyZËì
5Ëg\R###!#`SË]V\ éì <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ý\KTýGý\_PSËZKý\yKINKTý
VGVÌXý`Ký<9:;64¬.5ý`ÀYUHTÌQ[ì èì @GY[ÑZKýJÀ\Q[ýG}ýèêýUHÀRKQýXU\TËîýYZXGTU[ýYý
INRUVTÌýTGNUX[ýGýJUVXG\GîýJUý<9:;64¬.5ý
`ÀYUHTÌQ[ì çì 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPOýJÀ\Q_ý
UHÀRKQì æì <_ZOYQTËZKýUHÀRQ_ì åì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýTGýVGVÌXîý
QZKXÜýH[JKZKýVU[}Ì\GZýV×ÌyZËì
;R\#kg`]Ze#_RdeRgV_×#eZd\f#9A 4`#[V#eâVSR#dZ#kRaR^Re`gRe
²V„eZ_R
D]`ˆ\R#?RdeRgV_×
í
*X[NýVGVÌX[
í
1\GROZGýZOYQ[
í
,UXSÀZýVGVÌX[
D]`ˆ\R#7f_\TV
í
5XOKTZGIK
í
5HU[YZXGTTÜýZOYQ
ý@SjÒV[_ç#aRa×c
ý?`c^Ë]_×
ý@\URZKýV×ÌYR[yTU[ýUXOKTZGIO
ý@\URZKýV×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýUHÀRQ_
ý@X[yKTÈý`GyQXZT[ZÌ
4KVU[}Ì\KPZKýUHÀRQ_ýRKYQRÈîýYýXKROÈLKSîýYKý`GVÌTÀTÌSý
••••
TGýYVUT[ýTKHUýYýUQÈTQ_ì 4KVU[}Ì\KPZKýUHÀRQ_ýYKýYORTÜSOîýTKVXG\OJKRTÜSOýTKHUý
••••
VUQXU[IKTÜSOýUQXGPOîýTKHUýUHÀRQ_ýÇÀYZKÇTËý VUSGÇQGTÈîýVUZXNGTÈýTKHUýPOTGQýVUyQU`KTÈì 6×OýZOYQ[ýJÀ\Q_ýUHÀRKQýTOQJ_ýTKVU[}Ì\KPZKýTGPKJTU[ý
••••
\ÌIKýTK}ýèêýUHÀRKQì 4K}ýUHÀRQ_ý\RU}ÌZKîý`GXU\TKPZKýPKýYQRKVT[ZÌSýQXGZyÌý
••••
YZXGTU[эTGэXU\TИSэVU\XIN[м :OYQTKZKнROэTGэUHАRQ_э0/9эЗмжэтбкэ^эикеэSSсоэЧOОZKэYKэ
••••
TА\UJKSэVXUэZOYQэQGXKZэTGэYZXм дм :OYQTKZKнROэTGэUHАRQ_э0/9эЗмзэтйикэ^эизеэSSсэTKHUэ
••••
0/9эЗмжэтбкэ^эикеэSSсоэ\RU}ZKэPKэINRUVTМэYSЛXKSэ TGNUX[эGэQэYUHЛм
*GRyÌýOTLUXSGIKýUýZOYQ[ýSGRÜINýUHÀRKQýTGRK`TKZKý\ý KRKQZXUTOIQÈý
;}O\GZKRYQÈýV×ÌX[ÇIK
ì
å
EZd\#_R#\Rcej
4`#TYTVeV#gjeZd\_`fer 4`#fUÖ]ËeVr
éì <_PSËZKý<¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQì èì @\KJTËZKý\UJOJRUýQGXKZì çì *Uý<9:;64¬.5ý`ÀYUHTÌQ[ý\RU}ZKýJÀ\Q[ýG}ýçêýQGXKZìý
@GXU\TKPZKýVXG\ÜýUQXGPýJÀ\Q_ýYý\UJOJRKSýQGXKZì æì 9QRUVZKýJX}GJRUýGJGVZÈX[ýJÈRQ_ýVGVÌX[ìý;\URTËZKý
JX}GJRUýYZOYQT[ZÌSýPKNUýJURTÌý\TOZ×TÌýÇÀYZOì åì 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPOýJÀ\Q_ì äì <XG|ZKý<¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQý`VËZýTGýSÌYZUì ãì <_ZOYQTËZKýQGXZ_ì âì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýTGýVGVÌXîý
QZKXÜýH[JKZKýVU[}Ì\GZýV×ÌyZËì
²V„eZ_R
D]`ˆ\R#?RdeRgV_×
í
*X[NýVGVÌX[
í
1\GROZGýZOYQ[
í
,UXSÀZýVGVÌX[
D]`ˆ\R#7f_\TV
í
5XOKTZGIK
í
5HU[YZXGTTÜýZOYQ
;R\#kg`]Ze#_RdeRgV_×#eZd\f#9A 4`#[V#eâVSR#dZ#kRaR^Re`gRe
4K}ýQGXZ_ý\RU}ÌZKîý`GXU\TKPZKýPKýYQRKVT[ZÌSýQXGZyÌý
••••
ý@SjÒV[_ç#aRa×c
ý?`c^Ë]_×
ý@\URZKýV×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýQGXKZ
ý@\URZKýV×ÌYR[yTU[ýUXOKTZGIO
ý@X[yKTÈý`GyQXZT[ZÌ
YZXGTU[ýTGýXU\TÈSýVU\XIN[ì ;\URTËZKýGýYQRUVZKýGJGVZÈXýJÈRQ_ýVGVÌX[ýYZOYQT[ZÌSý
••••
JURTÌý\TOZ×TÌýÇÀYZOýJX}GJRGýGý`GZRGÇZKýPKPýYSËXKSýQý JÀ\IKýQGXKZýG}ýTGýJUXG`ì 6UQ[JýYKý\ÀSýTKJG×Ìý\XÀZOZý<¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQý`VËZý
••••
TGэSМYZUоэ`\KJTЛZKэNUXTМэ\МQUоэIN\МROэVUЗQKPZKоэG}эYKэ QURИHQ_эZOYQU\ЬINэ`АYUHTМQШэ\XАZМэJUэYZЧKJ[эZOYQАXT_оэ GэVUZUSэ<¼9:;64¬э`АYUHTМQэ\XGZуZKэTGэSНYZUэGэ YQRUVZKэNUXTМэ\МQUм :OYQTKZKнROэUHАRQ_э0/9эЗмжэтбкэ^эикеэSSсоэ\RU}ZKэPKэ
••••
INRUVTÌýYSËXKSýTGNUX[ýGýQýYUHËì
*GRyÌýOTLUXSGIKýUýZOYQ[ýQGXKZýTGRK`TKZKý\ý KRKQZXUTOIQÈý
;}O\GZKRYQÈýV×ÌX[ÇIK
ì
ä
EZd\#_R#„e×e\j
4`#TYTVeV#gjeZd\_`fer 4`#fUÖ]ËeVr
éì <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýGý\_PSËZKý\yKINKTý
VGVÌXý`Ký<9:;64¬.5ý`ÀYUHTÌQ[ì èì 6XUROYZ[PZKýUQXGPKýROYZØýYKýyZÌZQ_îýGH_ýYKýUJJËROR_ì çì <RU}ZKýG}ýèåýROYZØýYKýyZÌZQ_ýJUý<9:;64¬.5ý
`ÀYUHTÌQ[ýTGýV×OHRO}TËýåýROYZØýUH_ÇKPTÈNUýVGVÌX[ý
YZKPTÈNUýLUXSÀZ[ì æì 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýJÀ\IKýROYZØì åì <_ZOYQTËZKýyZÌZQ_ì äì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýTGýVGVÌXîý
QZKXÜýH[JKZKýVU[}Ì\GZýV×ÌyZËì
;R\#kg`]Ze#_RdeRgV_×#eZd\f#9A 4`#[V#eâVSR#dZ#kRaR^Re`gRe
²V„eZ_R
D]`ˆ\R#?RdeRgV_×
í
*X[NýVGVÌX[
í
1\GROZGýZOYQ[
í
,UXSÀZýVGVÌX[
D]`ˆ\R#7f_\TV
í
5XOKTZGIK
í
5HU[YZXGTTÜýZOYQ
ý@SjÒV[_ç#aRa×c
ý?`c^Ë]_×
ý@\URZKýV×ÌYR[yTU[ýUXOKTZGIO
ý@\URZKýV×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýVGVÌX[
ý@X[yKTÈý`GyQXZT[ZÌ
6U[}Ì\KPZKýVU[`KýROYZ_ýYKýyZÌZQ_ýLUXSÀZ[ý'æýTKHUý
••••
;ì9ìýRKZZKXì 6U[}Ì\KPZKýVU[`KýyZÌZQ_îýQZKXÈýPYU[ý[XÇKT_ýVXUý
••••
ZX_YQU\ÈýZOYQÀXT_ì 4OQJ_ýTK\QRÀJKPZKýTGPKJTU[ý\ÌIKýTK}ýèåýROYZØì
••••
6U[}Ì\KPZKýVU[`KýVRTÈýROYZ_ýVGVÌXU\ÜINýyZÌZQØì
••••
4KVU[}Ì\KPZKýROYZ_ýYKýyZÌZQ_îýQZKXÈýYKýUNÜHGPÌîýPYU[ý
••••
RKVO\ÈîýVUSGÇQGTÈýTKHUýYKýUJRKV[PÌýUJý`GJTÌNUý UINXGTTÈNUýLORS[ì
*GRyÌýOTLUXSGIKýUýZOYQ[ýTGýyZÌZQ_ýTGRK`TKZKý\ý KRKQZXUTOIQÈý
;}O\GZKRYQÈýV×ÌX[ÇIK
ì
ã
EZd\#_R#acãY]VU_Ó#WÝ]ZV
4`#TYTVeV#gjeZd\_`fer 4`#fUÖ]ËeVr
éì <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýGý\_PSËZKý\yKINKTý
VGVÌXý`Ký<9:;64¬.5ý`ÀYUHTÌQ[ì èì <RU}ZKýJÀ\Q[ýVXØNRKJTÜINýLÒROÌýG}ýUýèåýROYZKINýJUý
<9:;64¬.5ý`ÀYUHTÌQ[îýJXYTU[ýYZXGTU[ýJURØýGý
RKVOIÌýVÀYQU[ýYSËXKSýJUV×KJ[ýJUýZOYQÀXT_ì çì 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSý
VXØNRKJTÜINýLÒROÌì æì <_ZOYQTËZKýVXØNRKJTÈýLÒROKì åì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýTGýVGVÌXîý
QZKXÜýH[JKZKýVU[}Ì\GZýV×ÌyZËì
²V„eZ_R
D]`ˆ\R#?RdeRgV_×
í
*X[NýVGVÌX[
VXØNRKJTÜINýLÒROÌ
í
1\GROZGýZOYQ[
í
,UXSÀZýVGVÌX[
VXØNRKJTÜINýLÒROÌ
D]`ˆ\R#7f_\TV
í
5XOKTZGIK
í
5HU[YZXGTTÜýZOYQ
;R\#kg`]Ze#_RdeRgV_×#eZd\f#9A 4`#[V#eâVSR#dZ#kRaR^Re`gRe
4KPRKVyÌINý\ÜYRKJQØýJUYÀNTKZKîýQJ_}ýH[JKZKý
••••
ý@\URZKýV×ÌYR[yTÜýJX[Ný
ý?V[]Va„×
ý@\URZKýV×ÌYR[yTÜýLUXSÀZý
ý@\URZKýV×ÌYR[yTU[ýUXOKTZGIO
ý@X[yKTÈý`GyQXZT[ZÌ
VU[}Ì\GZý9A#AcV^Zf^#:_\[Ve#CRaZU#5cj# EcR_daRcV_TZVdîýQZKXÈýPYU[ýYVKIOÀRTËý[XÇKT_ýVXUý ZOYQÀXT_ý.6ý/TQPKZì 6XØNRKJTÈýLÒROKýYINTU[ýJÈRKýTK}ýUH_ÇKPTÜýVGVÌXîýGý
••••
VXUZUýPKýZOYQÀXTGýV×KJý\_Y[T[ZÌSýG[ZUSGZOIQ_ýY[yÌìý 9ZOYQTËZKýZRGÇÌZQUý6UQXGÇU\GZý ýTGýV×KJTÌýYZXGTËý ZOYQÀXT_ýGýVUQXGÇ[PZKý\ýZOYQ[ì :OYQýH[JKýVXUHÌNGZýX_INRKPOîý`\URÌZKíROý?`c^Ë]_×ý
••••
Q\GROZ[ýZOYQ[ì
*GRyÌýOTLUXSGIKýUýZOYQ[ýTGýVXØNRKJTÈýLÒROKý TGRK`TKZKý\ýKRKQZXUTOIQÈý
;}O\GZKRYQÈýV×ÌX[ÇIK
ì
â
EZd\#a]R\Ëeã
4`#TYTVeV#gjeZd\_`fer 4`#fUÖ]ËeVr
éì <RU}ZKýVGVÌXýJUý<9:;64¬.5ý`ÀYUHTÌQ[ì èì 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZGQîýGH_ýZËYTËýV×ORÈNGR_ýQý
UQXGPØSýVGVÌX[ì çì @\URZKýTGYZG\KTÌýZOYQ[îýQZKXÈýUJVU\ÌJÀýJX[N[ýGý
LUXSÀZ[ý\GyKNUýVRGQÀZ[ì æì <_ZOYQTËZKýVRGQÀZì åì 6Uý[QUTÇKTÌýZOYQ[ýTGYZG\ZKý`TU\[ýYULZ]GXKýTGýVGVÌXîý
QZKXÜýH[JKZKýVU[}Ì\GZýV×ÌyZËì
;R\#kg`]Ze#_RdeRgV_×#eZd\f#9A 4`#[V#eâVSR#dZ#kRaR^Re`gRe
²V„eZ_R
D]`ˆ\R#?RdeRgV_×
í
*X[NýVGVÌX[
í
1\GROZGýZOYQ[
í
,UXSÀZýVGVÌX[
D]`ˆ\R#7f_\TV
í
5XOKTZGIK
í
5HU[YZXGTTÜýZOYQ
í
:OYQýVRGQÀZØ
`\URZKýLUXSÀZý#i#îý$i$ýTKHUý%i%
ý@SjÒV[_ç#aRa×c
ý?`c^Ë]_×
ý@\URZKýV×ÌYR[yTÜýLUXSÀZ
ý@\URZKýV×ÌYR[yTU[ýUXOKTZGIO
ý@X[yKTÈý`GyQXZT[ZÌ
ý@GyQXZTËZKýZKTZUýXÀSKÇKQýGý
6Uý\_ZOyZËTÌýUJYZ×ONTËZKý[ý\yKINýROYZØýUQXGPKýGýYRKVZKý
••••
ROYZ_ýýJUNXUSGJ_ì
*GRyÌýOTLUXSGIKýUýZOYQ[ýVRGQÀZØýTGRK`TKZKý\ý KRKQZXUTOIQÈý
;}O\GZKRYQÈýV×ÌX[ÇIK
ì
á
?Ëdec`[V#9A
?Ëdec`[V#9A#5Vd\;VeýVU[}Ì\KPZKýQýÇOyZËTÌýGý
ÙJX}HËýZOYQÀXT_îý\_NRKJÀ\ÀTÌýOTLUXSGIÌý Gý\_ZOyZËTÌýYZXÀTQ_ýG[ZUZKYZ[ìý4ÀYZXUPKý .6ýTGRK`TKZKýVUJRKýTÀ\UJ[ýVXUý\Àyý Y_YZÈSý=OTJU]Yì
HZ_U`hd#*&=#*)#R#?E#%?!
1RKVTËZKýTGýDeRce
••
'%!4#DVcZVd DVcZVdì
²V„eZ_R
Ac`XcR^j➔9A#5Vd\;Ve#
?Ëdec`[V#9A#5Vd\;Ve#'%!4#
HZ_U`hd#$?"
1RKVTËZKýJ\GQXÀZýTGýOQUT[ý4ÀYZXUPKý.6ý\Ký
••
YQ[VOTËý@Sd]fˆ_Ó#ac`XcR^j#9A#5Vd\;Veý\Ký 9VXÀ\IOýVXUMXGSØìý
?63@
v
v
1RKVTËZKýJ\GQXÀZýTGýOQUT[ý4ÀYZXUPKý.6ìý
••
/QUTGýYKýUHPK\ÌýTGýSUTOZUX[ýVUý YV[yZËTÌýVUÇÌZGÇKì
^
?63@
v
v
1RKVTËZKýTGýOQUT[ý4ÀYZXUPKý.6îýQZKXÀýYKý
••
UHPK\ÌýTGýVGTKR[ýÙQURØýJURKýTGýUHXG`U\IKý \}J_îýQJ_}ýPYU[ý4ÀYZXUPKý.6ýUZK\×KTÈì
éê
;R\#k×d\Re#a`^`T=#\Ujˆ# dV#_ÖT`#_VURâ×
ÂV„V_×#SÖˆ_çTY#ac`S]Ó^ã
6UQ[JýYKýTËIUýTKJG×ÌîýPKýZUý\KRSOýTKV×ÌPKSTÈìý :GZUýÇÀYZýUHYGN[PKýZOV_îýQZKXÈý\ÀSýVUSUNU[ý `POYZOZîýUýPGQÜýVXUHRÈSýYKýPKJTÀýGýPGQýPKPý\_×KyOZì
Ac`S]Ó^j#d#FD3
/TYZGRGIKý;9(ìý6UQ[JýPYZKýUS_RKSý`X[yOROý OTYZGRGIOý;9(ýNTKJýV×OýVX\TÌSýV×OVUPKTÌý ZOYQÀXT_ý.6ý*KYQ0KZýQýVUÇÌZGÇOîýVUJRKý TÀYRKJ[PÌIÌNUýTÀ\UJ[ýUHTU\ÌZKý`UHXG`KTÌý OTYZGRGÇTÌýUHXG`U\Q_ý;9(ýZGQZU
"? 5JVUPZKýQGHKRý;9(ý`ýZOYQÀXT_ì #? <RU}ZKý)*ýYKýYULZ]GXKSýZOYQÀXT_ýòTKHUýJOYQý
ЗмэйэVUQ[JэOTYZGR[PKZKэ`эJOYQKZсэJUэVUЗМZGЗKм
$? 1RKVTËZKýTGýDeRce %? Ac`TYËkV_×^#gjY]VUV[eVýPKJTUZQ[ýJOYQKZ_ý
TKHUý)*ìý@\URZKý?RdeRgV_×ýGýVUZUSýQRKVTËZKý TGý@eVgâ×eì
&? <ýJOGRUMU\ÈSýUQTËýYKýUHPK\ÌýYU[HUXý
dVefa?ViVìý1RKVTËZKýTGý@<ì
'? @\URZKýSU}TUYZý@UVScRe#D`WehRcVý
9A#5Vd\;Ve#'%!4#DVcZVdì
(? 6×OVUPZKýQGHKRý;9(ýUVËZýQýZOYQÀXTËìý3ËRGýH_ý
YKýUVËZýUHPK\OZýOTYZGRGÇTÌýUHXG`U\QGý;9(ì
)? 6UQXGЗ[PZKэQXUQKSэЗмэвэ2KZАQ[эVXUý
X_INRU[ýOTYZGRGIOì
:OYQÀXTGýTKXKGM[PKìэ;POYZЛZKэYKоэ}KэTGэ\GyKSэ VUЗМZGЗOэHЛ}Мэ=OTJU]YэбвэGэVUЗМZGЗэPKэ`GVUPKTэ VUSUIМэQGHKR[э;9(мэ4KSАZKнROэ=OTJU]Yэбвоэ S[YМZKэVU[}МZэVGXGRKRTМэQGHKRм
DafdeZeì
;9(ýTKTÌýGQZO\U\ÀTìý
ýý
"? <Ký=OTJU]YýáâýQRKVTËZKýTGýDeRce
?RdeRgV_×
#? 1RKVTËZKýJ\GQXÀZýTGýOQUT[ýDjdeÓ^ì $? 1RKVTËZKýTGýYRU}Q[ýDacËgTV#kRâ×kV_×ì %? 1RKVTЛZKэTGэOQUT[эVR[Yэтэпэсэ\KJRKэSU}TUYZOэ
·GJOÇý;TO\KXYGRý9KXOGRý([Yìý6UQ[JýPKý[\KJKTý NRG\TÌý×GJOÇý;9(ýGýNRG\TÌýV×ÌVUPQGý;9(îýVUXZý ;9(ýPKýVXG\JËVUJUHTËýGQZO\U\ÀTìý6UQ[JýZGZUý `G×Ì`KTÌýTKPYU[ý[\KJKTGîýTGNRÈJTËZKýJUý JUQ[SKTZGIKýVUÇÌZGÇKýTKHUýYKýYVUPZKýYý \ÜXUHIKSîýUJýQZKXÈNUýUHJX}ÌZKýJGRyÌýOTLUXSGIKý ZÜQGPÌIÌýYKýGQZO\GIKýGýTGYZG\KTÌý;9(ì
&? 6UQ[JýYKý\ÀSýTKVUJG×ÌýGQZO\U\GZý;9(îý
SØ}KZKýVU[}ÌZýVGXGRKRTÌýQGHKRýQý`GVUPKTÌý VGXGRKRTÌNUýVUXZ[ýZOYQÀXT_ýQýVUÇÌZGÇOì
@GVUPKTÌýQGHKRØìý;POYZËZKýYKîý}Ký\ÀyýQGHKRý;9(ý PKýYVXÀ\TËý`GVUPKTìý5JVUPZKýGý`TU\[ý`GVUPZKý QGHKRý;9(ýJUýZOYQÀXT_ýGýV×KY\ËJÇZKýYKîý}Ký `GVUPKTÌýPKýVK\TÈì
8_INRUYZýZOYQ[ìý0KýSU}TÈîý}KýYKýZOYQÀXTGýV×Oý VXU\U`[ý\ý×KZË`IOý;9(ý`VUSGRÌîýVUQ[JýPYU[ý HËNKSýZOYQ[ý\ýVXU\U`[ýPOTÀý`G×Ì`KTÌý;9(ýTKHUý YULZ]GXU\ÈýGVROQGIKìý)NIKZKíROýJUYÀNTU[Zý UVZOSÀRTÌNUý\ÜQUT[ýZOYQÀXT_îýTKVU[}Ì\KPZKý HËNKSýZOYQ[ýPOTÀý`G×Ì`KTÌý×KZË`IKý;9(ì
8U`HUÇU\GÇý;9(ìý0KYZRO}KýPYZKý`GVUPOROýZOYQÀXT[ý TGýXU`HUÇU\GÇý;9(ýGýUHPK\ÌýYKý`VXÀ\Gýs)N_HGý `ÀVOY[ýTGýVUXZý;9(tîý\GyKýZOYQÀXTGýTKJUYZÀ\Àý `ýPOTÈNUý`G×Ì`KTÌýTKHUý`ýXU`HUÇU\GÇKýYVXÀ\TÀý JGZGìý@GVUPZKýZOYQÀXT[ýV×ÌSUýTGýVUXZý;9(ý TGýVUÇÌZGÇOì
4K`TÀSÈý`G×Ì`KTÌìý6UQ[JýYKýV×OýOTYZGRGIOý YULZ]GX[ý;9(ýUHPK\ÌýYJËRKTÌýs@POyZËTUý TK`TÀSÈý`G×Ì`KTÌtîýUJVUPZKýQGHKRý;9(îý UJOTYZGR[PZKýYULZ]GXKýZOYQÀXT_ýò\O`ýYZXì èêñýGý \_VTËZKýVUÇÌZGÇýOýZOYQÀXT[ìýý<_ZÀNTËZKýTGVÀPKIÌý QGHKRý`ýZOYQÀXT_ýGýVUZUSýZOYQÀXT[ýUVËZý`GVUPZKýGý `Q[YZKýTGOTYZGRU\GZýYULZ]GXKý;9(ý`TU\[ý ò\O`ý2KZÀQýVXUýX_INRU[ýOTYZGRGIOñì
@g]ËURT×#aR_V]ì
#
#
²V„eZ_R
éé
)N_HGý`ÀVOY[ýTGý26:éìý0KýSU}TÈîý}KýPYZKýV×KJý OTYZGRGIÌýYULZ]GX[ýTK`GVUPOROý\ÀyýQGHKRý;9(ì
"? 5JVUPZKýQGHKRý;9(ý`ýZOYQÀXT_ì #? <RU}ZKý)*ýYKýYULZ]GXKSýZOYQÀXT_ýòTKHUýJOYQý
ЗмэйэVUQ[JэOTYZGR[PKZKэ`эJOYQKZсэJUэVUЗМZGЗKм
$? 1RKVTËZKýTGýDeRce %? Ac`TYËkV_×^#gjY]VUV[eVýPKJTUZQ[ýJOYQKZ_ý
TKHUý)*ìý@\URZKý?RdeRgV_×ýGýVUZUSýQRKVTËZKý TGý@eVgâ×eì
&? <ýJOGRUMU\ÈSýUQTËýYKýUHPK\ÌýYU[HUXý
YKZ[VìK^Kìý1RKVTËZKýTGý@<ì
'? @\URZKýSU}TUYZý@UVScRe#d`WehRcV#
9A#5Vd\;Ve#'%!4#DVcZVdîýÇÌS}ý
UJOTYZGR[PKZKýYULZ]GXKì
(? 6×OVUPZKýQGHKRý;9(ýUVËZýQýZOYQÀXTËìý3ËRGýH_ý
YKýUVËZýUHPK\OZýOTYZGRGÇTÌýUHXG`U\QGý;9(ì
)? @UVGQ[PZKýQXUQýs/TYZGRGIKý;9(ýGýYULZ]GX[ý
²V„eZ_R
ZOYQÀXT_tìý4À\UJýTGRK`TKZKý\ý2KZÀQ[ýVXUý X_INRU[ýOTYZGRGIOэTKHUэTGэYZXмэйвэKRKQZXUTOIQИэ ;}O\GZKRYQÈýV×ÌX[ÇQ_ì
DafdeZeì
#
²ËdeZ#U`\f^V_ef#TYjS×#_VS`# [d`f#_R#_VdacËg_Ó^#^×deÖ
5XOKTZGIKýVGVÌX[ìý6UQ[JýPKýZOYQý [SÌYZËTýTGýYZXÀTIKýTKYVXÀ\TËîýV×KY\ËJÇZKýYKîý `JGýPYZKý\KýYRU}IKý7f_\TVý\ýUQTËý4GYZG\KTÌý ZOYQ[ý.6ý`\UROROýYVXÀ\TU[ýUXOKTZGIOýò?R#gç„\fý TKHUý?R#„×â\fñì
,UXSÀZýVGVÌX[ìý@QUTZXUR[PZKîý`JGýPYZKý\KýYRU}IKý ?RdeRgV_×ý\ýUQTËý4GYZG\KTÌýZOYQ[ý.6ý`\UROROý YVXÀ\TÜýLUXSÀZýVGVÌX[ì
@GXU\TÀTÌìý6UQ[JýHGXK\TÜýGýÇKXTÜýOTQU[YZý TKPYU[ýTGý\_ZOyZËTÈýYZXÀTIKý`GXU\TÀT_îý `GXU\TKPZKýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ìý<ý4ÀYZXUPÌINý.6ý QRKVTËZKýTGýYRU}Q[ýD]fˆSj#eZd\Ëc_jýGýVUZUSý QRKVTËZKýTGýKRc`g_Re#eZd\`gÓ#kËd`S_×\jì
<QRÀJÀTÌýVGVÌX[ìýý0KíROýZOYQýTGýyOQSUîýVUQ[YZKý YKýVGVÌXý\RU}OZý`TU\[ìý;POYZËZKýYKîý}KýGJGVZÈX_ý VGVÌX[ýZËYTËýV×ORÈNGPÌýQýUQXGPØSýSÈJOGì
4GYZG\KTÌýUQXGPØìý6UQ[JýZK^ZýV×KYGN[PKý`Gý UQXGPýYZXÀTQ_
6×KY\ËJÇZKýYKîý}KýSÀZKýUQXGPKýYVXÀ\TËý
••
TGYZG\KTÈý\Ký\GyKSýYULZ]GXU\ÈSýVXUMXGS[ì
6×KY\ËJÇZKýYKîý}KýYKý\yKINT_ýYRU}Q_ý
••
ZOYQT[ZÈNUýJUQ[SKTZ[ý\KPJU[ýTGýVRUIN[îýTGý QZKXU[ýR`KýTGýYZXÀTIKýZOYQTU[Zì
6×KY\ËJÇZKýYKîý}KýPYZKýTGYZG\OROýYVXÀ\TÜý
••
LUXSÀZýVGVÌX[ý\KýYRU}IKý?RdeRgV_×ý\ýUQTËý 4GYZG\KTÌýZOYQ[ý.6ì
(GX\_ìý6UQ[JýPYU[ýHGX\_ýTKYVXÀ\TÈýTKHUý VUQ[JýIN_HÌ
<_ÇOYZËZKýZXUPHGXK\TÈýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ìý<ý
••
4ÀYZXUPÌINý.6ýQRKVTËZKýTGýYRU}Q[ýD]fˆSj# eZd\Ëc_jýGýVUZUSýQRKVTËZKýTGýGjÒZdeZe# eZd\`gÓ#kËd`S_×\jì
<_SËÑZKýZXUPHGXK\TÜý`ÀYUHTÌQì
••
@QUTZXUR[PZKîý`JGý[ýSU}TUYZOýEZd\_`fe#g#
••
„VUÓ#defa_ZTZý\KýYRU}IKýFaâVd_Zeý\ýUQTËý 4GYZG\KTÌýZOYQ[ý.6ýTKTÌý`GyQXZT[ZÌì
1US[TOQGIKìý6UQ[JýYKýTGýYZXÀTIKýZOYQTU[ý TKYXU`[SOZKRTÈý`TGQ_îýPKýSU}TÈîý}KýSK`Oý VUÇÌZGÇKSýGýZOYQÀXTU[ýJUyRUýQýV×KX[yKTÌý QUS[TOQGIKìý@Q[YZKýVUÇÌZGÇýOýZOYQÀXT[ý\_VTU[Zý GýVUZUSý`TU\[ý`GVTU[Zìý6UQ[JýZKTZUýVXUHRÈSý ZX\Àîý`QUTZXUR[PZKîý`JGýPYU[ý\yKINT_ýQGHKR_ý VK\TËý`GVUPKT_ìý
éè
<gR]ZeR#eZd\f#[V#„aRe_Ë
K#eZd\Ëc_j#_Vgj„]R#decË_\R
@ÀYUHTÌQ_ìý6UQ[JýYKýOTQU[YZýXU`SG`À\ÀîýTKHUý `GTKINÀ\ÀýVXU[}Q_ýTKHUýYQ\XT_
0KýSU}TÈîý}KýPKýZ×KHGý\_ÇOYZOZýZOYQU\Èý
••
`ÀYUHTÌQ_ìý4À\UJýTGPJKZKý\ý4ÀYZXUPÌINý.6ì
0KýSU}TÈîý}KýPKýZ×KHGý\_SËTOZýZOYQU\Èý
••
`ÀYUHTÌQ_ìý4À\UJýTGPJKZKý\ý4ÀYZXUPÌINý.6ì
;POYZËZKýYKîý}KýPYZKý`ýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØý
••
UJYZXGTOROýUINXGTTU[ý\OT_RU\U[ýVÀYQ[ì
6UQ[JýTGý\_ZOyZËTÈýYZXÀTIKýHGXK\TÜýGýÇKXTÜý
••
OTQU[YZýTKTÌý`GXU\TÀTîýUZK\×KZKý4ÀYZXUPKý.6ý GýQRKVTËZKýTGýKRc`g_Re#eZd\`gÓ#kËd`S_×\jì
6GVÌXìý6UQ[JýPKýZOYQý\_HRKJRÜîýHGX\_ýTKPGYTÈý TKHUýYKýJUýYKHKýXU`VÌPKPÌîý[POYZËZKýYKîý}K
VU[}Ì\GTÜýVGVÌXýPKý[XÇKTýVXUýZX_YQU\Èý
••
ZOYQÀXT_ì
PYZKýVGVÌXý\RU}OROýJUýZOYQÀXT_ýYZXGTU[ý[XÇKTU[ý
••
QýZOYQ[ýYSËXKSýJURØì
PYZKý\KýYRU}IKý?RdeRgV_×ý\ýUQTËý4GYZG\KTÌý
••
ZOYQ[ý.6ý`\UROROýYVXÀ\TÜýJX[NýVGVÌX[ì
/TQU[YZìý3TU}YZ\ÌýOTQU[YZ[ýTGýYZXÀTIKýSØ}KZKý ×ÌJOZý`\URKTÌSýSU}TUYZOý<gR]ZeR#eZd\fìý
6UQ[JýPKý\ÜZOYQýXU`SG`GTÜîýPKýSU}TÈîý}Ký
••
VU[}Ì\ÀZKýV×ÌROyýSTUNUýOTQU[YZ[ìý<KýYRU}IKý ?RdeRgV_×ý\ýUQTËý4GYZG\KTÌýZOYQ[ý.6ý QRKVTËZKýTGý?`c^Ë]_×ýTKHUý<`_TVaeý TGSÌYZUý?V[]Va„×ìý3TU}YZ\ÌýOTQU[YZ[ýSØ}KZKý XU\TË}ýYTÌ}OZýVUSUIÌýVUY[\TÌQ[ý>_`ˆdeg×# Z_\`fdefý\KýYRU}IKýFaâVd_Zeìý
0KýSU}TÈîý}KýZOYQTKZKý\ýXK}OS[ý<`_TVae_×ìý
••
1RKVTËZKýTGý?`c^Ë]_×ýTKHUý?V[]Va„×ý\Ký YRU}IKý?RdeRgV_×ý\ýUQTËý4GYZG\KTÌýZOYQ[ý.6ì
([ÎZKýZXVËRO\Ììýý:OYQýYRU}OZÈNUýJUQ[SKTZ[îý PGQÜSýPKýTGV×ÌQRGJýHGXK\TÀýLUZUMXGLOKîýZX\ÀýJKRyÌý JUH[ìý@QUTZXUR[PZKýOTJOQÀZUXýYZG\[ý@JXUP!ýVUQ[Jý HROQÀîýZOYQÀXTGý`VXGIU\À\ÀýOTLUXSGIKì
@JXUPìý;POYZËZKýYKîý}KýPKýZOYQÀXTGý`GVT[ZÀý òOTJOQÀZUXý`JXUPKýTGýV×KJTÌýYZXGTËýZOYQÀXT_ýH_ý SËRýY\ÌZOZñýGý}Ký\yKINTGýYVUPKTÌýPYU[ýVK\TÀìý
<ÌQUìý;POYZËZKýYKîý}KýNUXTÌý\ÌQUýZOYQÀXT_ý PKý`G\×KTUìý
(ROQGPÌIÌýOTJOQÀZUX_ìý<O`эUJJМRэs,[TQIKэZRGЗМZKQэ GэOTJOQАZUXШtэTGэYZXмэйем
6GVÌXìý;POYZËZKýYKîý}KýPYZKý[RU}OROýVGVÌXýJUý JURTÌNUýò<9:;64¬.5ñý`ÀYUHTÌQ[ýYVXÀ\TËì
:OYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ìý;POYZËZKýYKîý}Ký\ýUHU[ý QURÈHQÀINý`ÀYUHTÌQØýPYU[ýYVXÀ\TËý TGOTYZGRU\ÀT_ý`ÀYUHTÌQ_ýYKýYVXÀ\TÜSýZ_VU\ÜSý ÇÌYRKSý.6ìý
:OYQÀXTGýTKXKGM[PKмэ6UQ[JэVU[}М\АZKэVGXGRKRTМэ VUXZэZOYQАXT_оэPKэSU}TИоэ}KэSАZKэTKYVXА\TЬэ QGHKRэтVGXGRKRTМэQGHKRэXU`NXGTМэ.6эUJVU\МJGPМIМэ TUXSЛэ/+++эйивжсмэ3АZKнROэYVXА\TЬэQGHKRоэ \_VTЛZKэZOYQАXT[эGэ`GYKэPOэ`GVTЛZKм
@VXÀ\Gýs4GYZGRýVXUHRÈStìý6XU\KÎZKýQXUQ_ý [\KJKTÈý\ýUQTËýGýQRKVTËZKýTGýK_`gfìý6UQ[JýYKý UQTUý`TU\[ýUHPK\ÌîýQRKVTËZKýTGýAâVd\`ÒZeмэ0KнROэ ZOYQАXTGэVЧOVUPKTGэQэVUЗМZGЗOэVGXGRKRTМSэ QGHKRKSоэVЧKY\ЛJЗZKэYKоэ}KэVU[}М\АZKэ UHU[YSЛXTЬэVGXGRKRTМэQGHKRэXU`NXGTМэ.6э UJVU\МJGPМIМэTUXSЛэ/+++эйивжм
²V„eZ_R
éç
K#eZd\Ëc_j#gj„]R#acËkU_Ë# decË_\R
6ÀYQ_ìý;POYZËZKýYKîý}KýPYZKýUJYZXGTOROýUINXGTTÈý \OT_RU\ÈýVÀYQ_ý`ýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØì
<ÜINU`ÌýZOYQÀXTGìý;POYZËZKýYKîý}KýPYZKý`\UROROý ZOYQÀXT[ý.6ý*KYQ0KZýäæê)ý9KXOKYýPGQUý\ÜINU`Ìý ZOYQÀXT[ìý
/TQU[YZìý0KýSU}TÈîý}KýJUyKRýOTQU[YZìý <_SËÑZKý`ÀYUHTÌQ_ì
,G^_ìý6UQ[JýPYZKýUHJX}KROýKRKQZXUTOIQÜýLG^ýJUý \GyKNUýVUÇÌZGÇKýGýV×OýVUQ[Y[ýNUý\_ZOYQTU[Zý ZOYQÀXTGý\_PKJKýVXÀ`JTU[ýYZXÀTQ[îýVUQ[YZKýYKý [RU}OZýLG^ý\ýMXGLOIQÈSýLUXSÀZ[ýòTGV×ÌQRGJý:/,ñìý 6UZUSýNUýV×K\KÎZKýJUýJUQ[SKTZ[ý\ýZK^ZU\ÈSý VXUIKYUX[ýGý\_ZOYQTËZKýNUýUJZ[Jì
²V„eZ_R
@UdecR_Ö_×#fg×k_feÓY`#aRa×cf
6UQ[Jý\ýZOYQÀXTËý[\Ì`TKýVGVÌXîýOTJOQÀZUX_ý@JXUPý
ýGý6UQXGÇU\GZý ýYZ×ÌJG\ËýHROQGPÌìý;\Ì`T[ZÜý
VGVÌXýUJYZXGÑZKýVUJRKýTÀYRKJ[PÌIÌNUýTÀ\UJ[ì
"? <_VTËZKýZOYQÀXT[ì #? 5ZK\×KZKýNUXTÌý\ÌQUýGý\_PSËZKý<¼9:;64¬ý
`ÀYUHTÌQì
$? ;\Ì`T[ZÜýVGVÌXý\_ZÀNTËZKý`ýZOYQÀXT_ìý
5JYZXGÑZKý\yKINT_ýÙZX}Q_ýVGVÌX[ý`ý JXÀN_ýVGVÌX[ì
%? 5JYZXGÑZKý\yKINT_ý`SGÇQGTÈýTKHUýTGZX}KTÈý
VGVÌX_ý`Ký<9:;64¬.5ý`ÀYUHTÌQ[ì
&? 6GVÌXý`TU\[ý[RU}ZKì '? <XG|ZKý<¼9:;64¬ý`ÀYUHTÌQý`VËZýTGýSÌYZUýGý
`G\×KZKýNUXTÌý\ÌQUì
(? @GVTËZKýZOYQÀXT[ì
éæ
7f_\TV#e]RÒ×eV\#R#Z_UZ\Ëe`cã
4GýV×KJTÌýYZXGTËýZOYQÀXT_ýPYU[ýJ\ËýZRGÇÌZQGýGýZ×Oý OTJOQÀZUX_ìý/TJOQÀZUX_ý\yKUHKITËýOTLUXS[PÌýUý
`GVUZ×KHÌý\Àyý`ÀYGNìý:RGÇÌZQGýYKýVU[}Ì\GPÌýQý U\RÀJÀTÌýZOYQÀXT_ì
ZUSîýQJ_ýZOYQÀXTGýL[TM[PKýYVXÀ\TËýGýQJ_ýPKý
<Ujˆ#eje`#Z_UZ\Ëe`cj??? ;V#eâVSR=#RSjdeV???
ý4KY\ÌZÌýGý ýTKY\ÌZÌ 9ZOYQT[ZÌSýZRGÇÌZQGý@JXUPý ý`GVTËZKýZOYQÀXT[ì
ý4KV×KZX}OZËýY\ÌZÌýGý ýTKY\ÌZÌ 5JKyRKZKýJUQ[SKTZýJUýZOYQÀXT_ìý:OYQÀXTGýPKý\KýYZG\[ýV×OVXG\KTUYZOý
QýZOYQ[ì
ý4KV×KZX}OZËýY\ÌZÌýGý ýHROQÀ 6UQ[JýPYZKýVXÀ\ËýTGOTYZGRU\GROýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQîý[POYZËZKýYKîý}Ký`ÀYUHTÌQý
HK`VKÇTËý`GVGJRýJUýQURÈHQ_ýGý}KýyOVQGýTGýTËSýPKý`GXU\TGTÀýYýZKÇQGSOý TGýNUXTÌýÇÀYZOýQURÈHQ_ýVXUýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQì
6UQ[JýPKýNUXTÌý\ÌQUýZOYQÀXT_ýUZK\×KTUîý`G\×KZKýPKì @QUTZXUR[PZKý<9:;64¬ý`ÀYUHTÌQýGý[POYZËZKýYKîý}Ký\ýTËSýPKýVGVÌXýGý}Ký
VGVÌXýPKýYVXÀ\TËý\RU}KTýJUý`ÀYUHTÌQ[ì 9ZOYQT[ZÌSýZRGÇÌZQGý6UQXGÇU\GZý ýUJYZXGÑZKýIN_HU\ÜýYZG\ìý6UZUSý
`QUTZXUR[PZKýUHXG`U\Q[îý`JGýTK[\ÀJÌýIN_HU\Èý`VXÀ\_ýGýTÀ\UJýQý TÀVXG\TÈýGQIOì
ý(ROQÀýGý ýTKY\ÌZÌ 4KTÌýZ×KHGýXKGMU\GZìý@TGSKTÀýZUîý}KýH[ÎýVUÇÌZGÇýUJKYÌRÀýJUQ[SKTZýJUý
ZOYQÀXT_ýGTKHUý}KýZOYQÀXTGýVXÀ\ËýZOYQTKýJUQ[SKTZì
ý(ROQÀýGý ýHROQÀ 9ZOYQT[ZÌSýZRGÇÌZQGý@JXUPý ý\_VTËZKýZOYQÀXT[ìý4GýVUÇÌZGÇOý`X[yZKý
\yKINT_ýZOYQU\ÈýÙRUN_îýQZKXÈýÇKQGPÌýTGý\_ZOyZËTÌìý@TU\[ýYZOYQTËZKýZRGÇÌZQUý @JXUPý ýGý`GVTËZKýZOYQÀXT[ìý6UQ[JýYKýZÌSýVXUHRÈSýTK\_×KyÌîýYZOYQT[ZÌSý ZRGÇÌZQGý@JXUPý ýZOYQÀXT[ý\_VTËZKýýGýUJVUPZKýPOý`Ký`ÀY[\Q_ìý:OYQÀXT[ýVGQý `TU\[ý`GVUPZKýGýYZOYQT[ZÌSýZRGÇÌZQGý@JXUPý ýPOý`GVTËZKì
²V„eZ_R
éå
A`Ua`cR# kË\Rk_×\ã#9A
:OYQÀXT_ý.6ý*KYQ0KZýYVRÑ[PÌýVU}GJG\Q_ýTGý Q\GROZ[ýGýYVURKNRO\UYZîýZGQ}KýPYZKýYKýYVXÀ\TËý XU`NUJROìý1J_H_YZKý\yGQýVUZ×KHU\GROýVUSUIîý 6UJVUXGý`ÀQG`TÌQØý.6ýYKýY\ÜSOý`Q[yKTÜSOý YKX\OYTÌSOýVXGIU\TÌQ_ýPKýV×OVXG\KTGý\ÀSý VUYQ_ZTU[ZýUJHUXTU[ýXGJ[ýUNRKJTËýVU[}OZÌý ZOYQÀXT_ý.6ýTKHUý`UJVU\ËJËZý\GyKýYVKIOLOIQÈý UZÀ`Q_ýZÜQGPÌIÌýYKýVXUHRÈSØîýYýQZKXÜSOýPYZKýYKý YKZQGROìý,UXSU[ýUTROTKýTKHUýZKRKLUTOIQU[ý IKYZU[ýTGPJKZKýVU}GJU\GTU[ýVUJVUX[wGý TGPJKZKýPOýX_INRKì
A`Ua`cR#kË\Rk_×\ã#9A#@_]Z_V
6XUQRKVKPZKýYKýQýX_INRÈS[ý×KyKTÌùý A`Ua`cR#kË\Rk_×\ã#9A#@_]Z_VýPKý
PKJOTKÇTÜSýSÌYZKSîýQJKýSØ}KZKýUHJX}KZý
²V„eZ_R
UJVU\ËJOýTGýUZÀ`Q_ýUý\ÜXUHIÌINý.6ìý@ÌYQÀZKý UQGS}OZÜýV×ÌYZ[VýQKý\yKS[ýUJýVXGQZOIQÜINýXGJý G}ýVUýTKPTU\ËPyÌý\ÜXUHQ_ýGýGQZ[GRO`GIKý YULZ]GXØwèæýNUJOTýJKTTËîýYKJSýJTÌý\ýZÜJT[îý \yKýHK`VRGZTËì
6UQ[JýSÀZKýQýVUÇÌZGÇOýV×OVUPKTýSUJKSýGýPYZKý ÙÇGYZTÌQ_ýYR[}H_ýUTROTKýTKHUýSÀZKýV×ÌSÜý V×ÌYZ[VýTGý/TZKXTKZîýSØ}KZKý`ÌYQGZýyOXUQÜý\ÜHËXý OTLUXSGIÌýUýY\ÈýZOYQÀXTËýTGýZËINZUý]KHU\ÜINý YZXÀTQÀIN
2_X]ZÒeZ_R+
NZZV ëë]]]ìNVìIUSëY[VVUXZëNUSKEVXUJ[IZY
7cR_T`fk„eZ_R+
NZZV ëë]]]ìNVìIUSëIVUY[VVUXZëLX
;Ra`_„eZ_R+
NZZV ëë]]]ìPVTìNVìIUSë)65E:)ëKYINUSKìNZS
<`cV[„eZ_R+
NZZV ëë]]]ìNVìIUìQXëMUëY[VVUXZ
?Ö^ÒZ_R+
NZZV ëë]]]ìNVìIUSëIVUY[VVUXZëJK
A`cefXR]„eZ_R+
NZZV ëë]]]ìNVìIUSëIVUY[VVUXZëVZ
vaR_Ö]„eZ_R+
NZZV ëë]]]ìNVìIUSëIVUY[VVUXZëKY
EcRUZÒ_×#Ò×_„eZ_R+
NZZV ëëY[VVUXZìNVìIUSìZ]ëVYJ
K[VU_`Uf„V_Ë#Ò×_„eZ_R+
NZZV ëë]]]ìNVìIUSìITëMUëY[VVUXZ
@ý6UJVUX_ý`ÀQG`TÌQØýYVURKÇTUYZOý.6ýUTROTKý K^OYZ[PÌýV×ÌSÀýYVUPKTÌýQýFˆZgReV]d\ç^#WÝcã^#
A`Ua`cj#kË\Rk_×\ã#9AýGý#V]V\ec`_ZT\Ó#a`„eÖ# A`Ua`cj#kË\Rk_×\ã#9Aì
FˆZgReV]d\Ë#WÝcR#A`Ua`cj#kË\Rk_×\ã#9A
0YU[ýV×ÀZKRYQÀìý0YU[ýOTLUXSGZO\TÌìý6UJÌ\KPZKýYKý TGýTGyKý[}O\GZKRYQÀýLÒXGýUTROTKìý0KJTUJ[yKýYOý V×KÇZËZKýYZGXyÌý\`QG`_ýUYZGZTÌINý[}O\GZKRØýGý \_NRKJKPZKýUJVU\ËJOîýQZKXÈýVUZ×KH[PKZKìý3Ø}KZKý XU\TË}ý[\ÈYZýY\ØPýJUZG`ýGýVU`JËPOýYOýV×KÇÌYZý TÀVGJ_ýGý×KyKTÌýTG\XNU\GTÈýUYZGZTÌSOý `Q[yKTÜSOý[}O\GZKROýGýUVKXÀZUX_ýY_YZÈS[ì
6]V\ec`_ZT\Ë#a`„eR#A`Ua`cj# kË\Rk_×\ã#9A
9VUPZKýYKýYý.6ýVXUYZ×KJTOIZ\ÌSýKRKQZXUTOIQÈý VUyZ_ýGýUHJX}ÌZKýUJVU\ËÎýUJýYKX\OYTÌNUý ZKINTOQGý6UJVUX_ý`ÀQG`TÌQØý.6ìý5JVU\ËJOýPYU[ý HË}TËýVUYQ_ZU\ÀT_ýJUýèæýNUJOTýUJýUHJX}KTÌý òQXUSËýY\ÀZQØñìý 0KýZUý\NUJTÀýV×ÌRK}OZUYZýVXUýZ_îýQZK×ÌýTKSGPÌý [XMKTZTÌýUZÀ`Q_ì
ý
A`k_Ë^\R+
`ÀQG`TÌQØý.6ýTKS[YÌýHÜZýJUYZ[VTÀý\Ký \yKINýPG`_IÌINì
ý+RKQZXUTOIQÀýVUyZGý6UJVUX_ý
2fUZ`#eZaj#A`Ua`cj#kË\Rk_×\ã#9A# 9a`fkV#g#FD2:
)NIKZKнROэUHJX}KZэX_INRАэGэPKJTUJ[INАэЧKyKTМэ HЛ}TЬINэVXUHRИSШэYэZOYQАXTGSOэ.6э*KYQ0KZоэ \URKPZKэTGyOэHK`VRGZTU[эG[ZUSGZO`U\GTU[эROTQ[э VUJVUX_эTGэЗМYRKэтвггсэивзнждвжм
éä
D`WehRcV#eZd\Ëc_j
9ULZ]GXKýZOYQÀXT_ýòQZKXÈS[ýYKýZGQÈý×ÌQÀý×ÌJOIÌý VXUMXGSýZOYQÀXT_ñý[SU}Ñ[PKý\GyÌýZOYQÀXTËý QUS[TOQGIOýYýVUÇÌZGÇKSìý.6ýVUYQ_Z[PKý YULZ]GXKýZOYQÀXT_ýGýGQZ[GRO`GIKýYULZ]GX[ý ZOYQÀXT_ýVXUý=OTJU]Yýçìé^оэбеоэбвоэ4:эжмкэ
GV#Da`[V_çTY#deËeVTY G#[Z_çTY#kV^×TY
?RdeRgf[VeV# eZd\Ëc_f#a`acgÓ0
A`eâVSf[VeV# R\efR]ZkRTZ# d`WehRcf0
@G\KÎZKýYOýYULZ]GXKýZOYQÀXT_ý`ý]KHU\Èý
••••
YZXÀTQ_ýA`Ua`cR#kË\Rk_×\ã#9A#@_]Z_Vìý 4GэYZXмэйдэPYU[э[\KJKT_эGJXKY_э ]KHU\ЬINэYZXАTKQм <_Z\UЧZKэYOэJOYQKZ_эVUSUIМэJGRyМNUэ
••••
VUÇÌZGÇKîýQZKXÜýSÀýPKJTUZQ[ý)*í853ìý *OYQKZ_ý\_Z\U×ÌZKýZGQîý}Ký`GÇTKZKý YýOTYZGRGIÌýYULZ]GX[ýZOYQÀXT_ìý1J_}ý YKýUHPK\ÌýÙ\UJTÌýUHXG`U\QGîý`\URZKý KY`e`gZe#UZd\Vej#d`WehRcf#eZd\Ëc_jэ GэVUYZ[V[PZKэVUJRKэTА\UJ[э TGэUHXG`U\IKм 4GэЗМYRKэтддйсэиегнеедеэYOэSШ}KZKэ
••••
UHPKJTGZэзоенVGRIU\ИэJOYQKZ_мэ 'QZ[GRO`GIKэYULZ]GX[эPYU[эQэJOYVU`OIOэ`Gэ IKT[э)*эTKHUэJOYQKZэGэVUyZU\TИNUмэ 6XИSOU\ЬэYULZ]GXKоэQZKXЬэPKэTGээ)*оэTKTМэ TGэJOYQKZАINэQэJOYVU`OIOм
@G\KÎZKýYOýYULZ]GXKýZOYQÀXT_ý`ý
••••
]KHU\ÈýYZXÀTQ_ýA`Ua`cR#kË\Rk_×\ã# 9A#@_]Z_Vмэ4GэYZXмэйдэPYU[э[\KJKT_э
GJXKY_э]KHU\ЬINэYZXАTKQм 4GэЗМYRKэтддйсэиегнеедеэYOэSШ}KZKэ
••••
UHPKJTGZэзоенVGRIU\ИэJOYQKZ_мэ 'QZ[GRO`GIKэYULZ]GX[эPYU[эQэ JOYVU`OIOэ`GэIKT[э)*эTKHUэJOYQKZэGэ VUyZU\TИNUм
Gэ=OTJU]Yэикккмэ6UZЧKH[PKZKнROэYULZ]GXKэ ZOYQАXT_эVXUэ39н*59оэUHXG|ZKэYKэTGэ\ЬXUHIKэ \GyKNUэYULZ]GXU\ИNUэVXUMXGS[мэ<эTАYRKJ[PМIМэ ZGH[RIKэPKэ[\KJKTUэTЛQUROQэSU}TUYZМоэPGQэ YULZ]GXKэZOYQАXT_э`МYQGZм
@G\KÎZKýYOýYULZ]GXKýZOYQÀXT_ý`ý]KHU\Èý
••••
YZXÀTQ_ýA`Ua`cR#kË\Rk_×\ã#9A#@_]Z_Vìý 4GэYZXмэйдэPYU[э[\KJKT_эGJXKY_э ]KHU\ЬINэYZXАTKQм <_Z\UЧZKэYOэJOYQKZ_эVUSUIМэJGRyМNUэ
••••
VUÇÌZGÇKîýQZKXÜýSÀýPKJTUZQ[ý)*í853ìý *OYQKZ_ý\_Z\U×ÌZKýZGQîý}Ký`GÇTKZKýYý OTYZGRGIÌýYULZ]GX[ýZOYQÀXT_ìý1J_}ýYKý UHPK\ÌýÙ\UJTÌýUHXG`U\QGîý`\URZKý KY`e`gZe#UZd\Vej#d`WehRcf#eZd\Ëc_jýGý VUYZ[V[PZKýVUJRKýTÀ\UJ[ý TGýUHXG`U\IKì
@G\KÎZKýYOýYULZ]GXKýZOYQÀXT_ý`ý
••••
]KHU\ÈýYZXÀTQ_ýA`Ua`cR#kË\Rk_×\ã# 9A#@_]Z_Vмэ4GэYZXмэйдэPYU[э[\KJKT_э
GJXKY_ý]KHU\ÜINýYZXÀTKQì 9VUPZKýYKýYýSÌYZTÌSýYZ×KJOYQKSý
••••
6UJVUX_э`АQG`TМQШэ.6мэ4GэYZXмэйвэ PYU[э[\KJKTGэZKRKLUTTМэЗМYRGм
²V„eZ_R
éã
EV]VW`_ZT\Ë#a`Ua`cR#kË\Rk _×\ã#9A#
@S]Rde
5Vd\;Ve#'%!4# DVcZVd
ý✻<ýTËQZKXÜINýUHRGYZKINýSUNU[ýHÜZýÙÇZU\ÀT_ýVUVRGZQ_ý
`GýJÀRQU\ÈýZKRKLUTOIQÈýNU\UX_ì
4K}ý`G\URÀZKýYý}ÀJUYZÌýUýVUSUIîý[JËRKPZKý TÀYRKJ[PÌIÌ
"? 6XUNRÈJTËZKýYOý
Z[ZUý
8KLKXKTÇTÌýV×ÌX[ÇQ[
[\KJKT_ýOTLUXSGIKýUýOTYZGRGIOýGýJUVUX[ÇKTÌý
²V„eZ_R
VXUýUJYZXGÑU\ÀTÌýVUX[INì
#? @QUTZXUR[PZKýA`Ua`cf#ac`#kË\Rk_×\j#9A#
@_]Z_VîýQJKýTGRK`TKZKýOTLUXSGIKýUý
\ЬXUHIМINмэ<O`эYZXмэйдоэQJKэPYU[э[\KJKT_э GJXKY_э]KHU\ЬINэYZXАTKQэYVURKЗTUYZOэ.6м
$? 0YZKíROý\Ký9VUPKTÜINýYZÀZKINîý\URKPZKý2fUZ`#
eZaj#A`Ua`cj#kË\Rk_×\ã#9AîýTGyOý
HK`VRGZTU[эG[ZUSGZO`U\GTU[эROTQ[эVUJVUX_э TGэЗМYRKэтвггсэивзнждвжоэQJKэ`МYQАZKэX_INRАэ GэPKJTUJ[INАэЧKyKTМэHЛ}TЬINэVXUHRИSШэYэ ZOYQАXTGSOэ.6э*KYQ0KZм
%? 6UQ[JýTKPYZKýYINUVTOý\_×KyOZýVXUHRÈSýTGý
`ÀQRGJËý\ÜyKý[\KJKTÜINýXGJîýYVUPZKýYKýYKý YKX\OYTÌSýZKINTOQKSý.6!ýH[ÎZKýV×OZUSý[ý Y\ÈNUýVUÇÌZGÇKýGýZOYQÀXT_ìý*×Ì\KýTK}ý `G\URÀZKîýV×OVXG\ZKýYOýTÀYRKJ[PÌIÌýOTLUXSGIK í 9ÈXOU\ÈýÇÌYRUý\GyÌýZOYQÀXT_ýòyZÌZKQýTGý
`GJTÌýYZXGTËýZOYQÀXT_ñì
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
í §ÌYRUýSUJKR[ýZOYQÀXT_ýòyZÌZKQýPKýTGýV×KJTÌý
YZXGTËýZOYQÀXT_ñì
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
í 3UJKRýVUÇÌZGÇKì
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
í <KX`KýYULZ]GXU\ÈNUýVXUMXGS[ì
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
9K\KXTÌý'SKXOQGý ò\ÇKZTËý1GTGJ_ñ @GýVUVRGZKQ
:OINUSU×YQÀý'YOK áêýJTÌ +\XUVG áêýJTÌ 2GZOTYQÀý'SKXOQG éýXUQ
2KZÀQýVXUýYTGJTU[ýOTYZGRGIO
îý\KýQZKXÈýPYU[ý
EV]VW`_ZT\Ë#
a`Ua`cR#
0KTýZGQý\ÀSýSØ}KSKýUQGS}OZËýVUSUIOýYý \GyOSOýJUZG`_ù
4Ì}KýPKý\ýYK`TGS[ý[\KJKTUýZKRKLUTTÌýÇÌYRUý deâVUZd\R#A`Ua`cj#kË\Rk_×\ã#9Aý\Ký\GyÌý`KSO
'LXOQGл(RМ`QЬэ\ЬINUJ жйэиилгвкэжйэйй
••
'XMKTZOTGý тежйсэггвнвзвк
••
'[YZXÀROKý пдйэзэввггэвккк
••
(KRMOKý
••
òLXGTIU[`yZOTGñý зиэтксиэдидввэкг
(KRMOKэтNURGTJyZOTGс зиэтксиэдидввэкд
••
(RМ`QЬэ\ЬINUJл'LXOQG жйэиилгвкэжйэйй
••
(XG`ÌROK кййэвибнддйи
••
)NORK вккэздэкббб
••
§KYQÀýXKV[HROQG жиэтисэжгйэгзий
••
§ÌTGý вдйкндеджебебэ
••
ýGý
*ÀTYQUý жеэтксэзбэибжкбб
••
,OROVÌT_ деэигиэезкк
••
,OTYQUý зевэтбсэикзжэгивв
••
,XGTIOK ззэтксэйжздизжзж
••
.UTMý1UTM твкксэбдэггиб
••
/TJOK бйэййэдвиэдкэзе
••
/TJUTÈYOK диийэзекэзжкв
••
/XYQU зезэтксэйддиэееие
••
/ZÀROKý збэтксэиэиджэйкзек
••
/`XGKR бгинбнбеижвжв
••
0GVUTYQUîý5YGQGý вйэдэдвзвэййее
••
0GVUTYQUîý:UQOU вйэзэзззенвззз
••
1GTGJGý тбкесэикднжддз
••
1UXKGýý киэзигкэкгкк
••
3GRGPYOK кзэибеиедд
••
3GÎGXYQU здэтйсэиеиэжеке
••
3K^OQUý*ì,ì иевэббии
••
3K^OQUоэ-[GJGRGPGXGэкйэвккэжгиэддвж
••
4ËSKIQUý жбэтксэйвкэезиэдиии
••
4O`U`KSÌý зйэтксэикэдкдэвгей
••
4UXYQUý жгэтксэииэййдибб
••
4U\Üý@ÈRGTJ ткбсэзедндджк
••
6URYQUý тпжвсэииэейбэкдэкк
••
6UXZ[MGRYQUý зейэтксэйэзйвэккэде
••
8GQU[YQUý жзэтксэддкэдзвд
••
8[YQU гкбеэбизэекэкй
••
·KIQU зкэйэдвбэджэйй
••
9OTMGV[X деэигиэезкк
••
9VUPKTÈýQXÀRU\YZ\Ì жжэтксэйгйэейиэеики
••
kVGTËRYQU зжэтбсэкизийэйиз
••
éâ
k\ÈJYQUý ждэтксэвэдйбийгк
••
k\ÜIGXYQUý жйэтксэвжэввкйййй
••
:INGP]GT ввдэинигйгнккее
••
:NGPYQU тдднисэддйэжкйй
••
:[XKIQU бкэйэиижэебэие
••
;9'ý тиквсэзжжнжйзй
••
<KTK`[KRGý вккэжгэввв
••
<KTK`[KRGоэ)GXGIGY икгэвжвв
••
A`#gjac„V_×#]Yãej#SVka]Re_Ó# eV]VW`_ZT\Ó#a`Ua`cj
/ýTGJÀRKýPKý\ÀSýVUJVUXGý.6ý`GýVUVRGZKQýQý JOYVU`OIOìý)KT_ýYKýSËTÌýHK`ýV×KJINU`ÌNUý [VU`UXTËTÌìýAA`Ua`cR#kË\Rk_×\ã#9A#@_]Z_Vэ VUSUIэтYZXмэйдсэVXUYZЧKJTOIZ\МSэ/TZKXTKZ[эPKэ YZАRKэQэJOYVU`OIOэ`JGXSGщC
<URÀZKíROý\Ký9VUPKTÜINýYZÀZKINýGýVUZ×KH[PKZKí
••
ROэPKTэUJVU\ЛОэTGэQXАZQU[эUZА`Q[оэ\URKPZKэTGэ ЗМYRUэтбкксэееенйеккмэ6UVRGZKQэЗOTМэциоекэ`Gэ SOT[Z[оэGRKэTKH[JKэ\_yyМэTK}эцием
:KRKLUTÀZ_ý`ý1GTGJ_ýTKHUýZKRKLUTÀZ_ý`Ký
••
9VUPKTЬINэYZАZШоэUэQZKXЬINэVЧKJVUQRАJАZKоэ}Kэ VUZX\GPМэJИRKэTK}эJKYKZэSOT[ZоэYSЛЧ[PZKэTGэ ЗМYRUэтвкксэбббнййжвмэ6UVRGZKQэPKэиеэ;9*э`Gэ ZKRKLUTАZэGэЩЗZ[PKэYKэ\АSэTGэQXKJOZTМэQGXZ[э <OYGэTKHUэ3GYZKX)GXJм
6UQ[JýYKýHËNKSýZKRKLUTÀZ[ý`POYZÌîý}Ký\GyKý
••
ZOYQАXTGэ\_}GJ[PKэUVXG\[эGэVUQ[JэPKэ NGXJ]GXKэZOYQАXT_эPKyZЛэ\эUSK`KTИэ`АX[ЗTМэ RNШZЛэт\O`эYZXмэижсоэVUVRGZKQэ`GэZKRKLUTTМэ YR[}H[эVUJVUX_эYKэTKH[JKэЩЗZU\GZмэ<э`KSМINоэ QJKэTKPYU[э\ЬyKэ[\KJKTАэHK`VRGZTАэЗМYRGэQэ JOYVU`OIOоэYKэ\yGQэSШ}KэЩЗZU\GZэHЛ}TЬэ VUVRGZKQэ`GэJАRQU\ИэNU\UX_м
>`ˆ_`deZ#ac`U]`fˆV_Ó#kËcf\j
)NIKZKíROýYOýVXUJRU[}OZý`ÀX[Q[ý\GyÌýZOYQÀXT_ýTGý JUH[ýJKRyÌîýTK}ýPKýUSK`KTÀý`ÀX[ÇTÌýRNØZGîýSÀZKý TÀYRKJ[PÌIÌýSU}TUYZO
6U}ÀJKPZKýUýVXUJRU[}KTU[ý`ÀX[Q[ý[ýY\ÈNUý
••
VXUJKPIKì
6UQ[JýSÌYZTÌýVXUJKPIKýTKTGHÌ`ÌýYKX\OYTÌý
••
YSU[\_оэ\URKPZKэVXUYМSэVЧМSUэYVURKЗTUYZэ.6э Gэ`KVZKPZKэYKэTGэTGyKэYKX\OYTМэYSRU[\_э.6мэ <Kэ9VUPKTЬINэYZАZKINэ\URKPZKэтвкксэжжднкеии!э \э1GTGJЛэ\URKPZKэтвкксэидвнйииймэ/TLUXSGIKэ UэYKX\OYTМINэYSRU[\АINэ.6эSOSUэЩ`KSМэ 9VUPKTЬINэYZАZШэGэ1GTGJ_э`МYQАZKэ\эSМYZTМINэ VXUJKPTМINэYZЧKJOYIМINэ.6м
@acRgR#ac`deâVU_ZTeg×^# A`Ua`cj#kË\Rk_×\ã#9A
6UZ×KH[PKíROý\GyKýZOYQÀXTGý.6ýUVXG\OZîý PKJTUJ[yKýYKýYVUPZKýYKýdeâVUZd\V^#A`Ua`cj# kË\Rk_×\ã#9Aìý@Q[yKTÜýYKX\OYTÌýZKINTOQý[XÇÌý VXUHRÈSýGý`G×ÌJÌý\ÀSýUVXG\[ìý:GZUýYR[}HGýPKý HK`VRGZTÀýHËNKSýUSK`KTÈý`ÀX[ÇTÌýRNØZ_ý ZOYQÀXT_ìý6Uý[VR_T[ZÌý`ÀX[ÇTÌýRNØZ_ý\ÀSýH[JKý UVXG\GýÙÇZU\ÀTGýVUJRKýÇGY[ýGýVU[}OZÈNUý SGZKXOÀR[ì
²V„eZ_R
éá
5R]„×#Z_W`c^RTV#`# gR„×#eZd\Ëc_Ö
@UZ_deR]`gË_×#d`WehRcf# eZd\Ëc_j
6UQ[Jý`ýTËPGQÈNUýJØ\UJ[ýVUZ×KH[PKZKý[ýY\Èý ZOYQÀXT_ý.6ý*KYQ0KZýUJOTYZGRU\GZý×ÌJOIÌý VXUMXGSýZOYQÀXT_îýVXU\KÎZKý[VUV_ý`ýQXUQØý [\KJKTÜINýVXUý\ÀyýUVKXGÇTÌýY_YZÈSìý 4GYZGTU[íROýHËNKSýOTYZGRGIKýTËPGQÈýVXUHRÈS_îý H[JKýPOYZËPyÌýYV[YZOZýUJOTYZGRGÇTÌýVXUMXGSý V×ÌSUý`ý)*îýTK}ýZKTîýQZKXÜýPKý[RU}KTÜýTGý VK\TÈSýJOYQ[ì
GV#HZ_U`hd#*&=#HZ_U`hd#*)#R# HZ_U`hd#?E#%?!#ac`gVÙeV#
²V„eZ_R
_Ëd]VUf[×T×TY#\c`\ã+
@ýTGHÌJQ_ý9ZGXZýQRKVTËZKýTGý6XUMXGS_îý
••
QRKVTËZKýTGý.6ý*KYQ0KZýäæê)ý9KXOKYýGý VUZUSýQRKVTËZKýTGý5JOTYZGRU\GZý .6ý*KYQ0KZýäæê)ý9KXOKYì
?63@
v
v
@ýTGHÌJQ_ý9ZGXZýQRKVTËZKýTGýý4GYZG\KTÌîý
••
VUZUSýTGý5\RÀJGIÌýVGTKRýGýVUZUSýQRKVTËZKý TGý6×OJGZë5JKHXGZýVXUMXGS_ìý@\URZKý .6ý*KYQ0KZýäæê)ý9KXOKYýòVU[`Ký5JKHXGZñì
?63@
v
v
<RU}ZKýJUýVUÇÌZGÇKý)*ýGýYV[Y|ZKý
••
DVefa?ViVìý@\URZKý5JKHXGZýYULZ]GXKý .6ý*KYQ0KZýäæê)ý9KXOKYì
GV#HZ_U`hd#$?"^#ac`gVÙeV# _Ëd]VUf[×T×TY+
<Ký9VXÀ\IOýVMXUXGSØýTGPJËZKýYQ[VOT[ý
••
.6ý*KYQ0KZý9KXOKYìý1RKVTËZKýJ\GQXÀZýTGý OQUT[ý5JOTYZGRU\GZýGýUJOTYZGR[PZKý YULZ]GXKýZOYQÀXT_ì
?63@
v
v
<RU}ZKýJUýVUÇÌZGÇKý)*ýGýYV[Y|ZKý
••
DVefa?ViVìý@\URZKý5JKHXGZýYULZ]GXKý .6ý*KYQ0KZýäæê)ý9KXOKYì
PKJKT
PKJTU
#k#
#k#
EZd\`gÓ#kËd`S_×\j
6×OýTÀQ[V[ýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØýYOýVKÇRO\Ëý U\Ë×ZKýPKPOINýZ_VU\ÀýÇÌYRGý[\KJKTÀýTÌ}KîýGH_YZKý YKý[POYZOROîý}KýVXUýY\U[ýZOYQÀXT[ýQ[V[PKZKýZ_ý YVXÀ\TÈìý<ýZGH[RIKýTÌ}KýPKý[\KJKTUýYVXÀ\TÈý Z_VU\ÈýÇÌYRUýGýÇÌYRUýVXUýYTGJTÜý\ÜHËXýVUJRKý SUJKR[ý\GyÌýZOYQÀXT_ì
EZd\`gç#kËd`S_×\
^`UV]#9A#
5Vd\;Ve
'%!4
*UINÀ`ÌíROý\ýZOYQU\ÈSý`ÀYUHTÌQ[ýOTQU[YZîý \_SËÑZKýPKPìý6UQ[JýTKSÀZKýTÀNXGJTÌý`ÀYUHTÌQîý VUTKINZKýVXÀ`JTÜýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQý\ýQURÈHIKý ZOYQÀXT_ìý:OYQÀXTGýTKH[JKýL[TMU\GZîýPKíROý\ýTÌý TGOTYZGRU\ÀTýVU[`KýPKJKTýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQì
Gç^Ö_R#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f+
"? @GVTËZKýZOYQÀXT[ýGýUZK\×KZKýNUXTÌý\ÌQUì
1URÈHQGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØýYKýVUY[TKý JUýV×ÌYZ[VTÈýVURUN_ýGýOTJOQÀZUXý 6UQXGÇU\GZý ýHROQÀì
#? ;INUVZKýVXÀ`JTÜýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQý`GýPKNUý
NUXTÌýÇÀYZýGý`GZÀNTËZKýYSËXKSýQýYUHËîýG}ýYKý [\URTÌìý<_ZÀNTËZKýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQý\KTý`ý QURÈHQ_ýGýUJYZXGÑZKýPKPì
$? 4U\ÜýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQý\_PSËZKý`ýUHGR[ýGý`ý
OTQU[YZU\ÜINýZX_YKQýUVGZXTËýUJYZXGÑZKý UINXGTTU[ý\OT_RU\U[ýVÀYQ[ì
§KXTÜý ZOYQU\Üý `ÀYUHTÌQ
<OT_RU\Àý VÀYQG
/TQU[YZU\ÈýZX_YQ_
<'85< 4¬ ý4+*5:¼1+0:+ýYKýOTQU[YZU\ÜINý ZX_YKQýTKHUýSËJËTÜINýKRKQZXOIQÜINýQUTZGQZØìý *UZ_QýYýZËSOZUýÇÀYZSOýH_ýSUNRý\ÈYZýQý[IVÀTÌý ZX_YKQîýYKRNÀTÌýOTQU[YZ[ýGýyVGZTÈS[ý KRKQZXOIQÈS[ýYVUPKTÌìý4+5*9:8'±;0:+ýXU\TË}ý SËJËTÈýVÀYQ_!ýPKJTÀýYKýUýKRKQZXOIQÈýQUTZGQZ_ì
²Vc_ç 3RcVg_ç 7`e`\RkVeR
§KXXTÜ .6ý)ää"%ý 9KXOKY
:XUPHGXK\TÜ .6ýåéä%*ý 9KXOKY
<OT_RU\Àý VÀYQG
,UZUQG`KZG .6э)йвйдэ 9KXOKY
:XUPHGXK\TÜý
ZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQ
/TQU[YZU\ÈýZX_YQ_
èê
%? 4U\ÜýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQý\RU}ZKýJUýQURÈHQ_ì &? kOVQ[ýTGýZOYQU\ÈSý`ÀYUHTÌQ[ý`GXU\TKPZKýYKý
`À×K`KSýTGýNUXTÌýYZXGTËýQURÈHQ_îýGý`GZRGÇZKý \KýYSËX[ýyOVQ_ýQý`À×K`[ýZGQîýG}ýZOYQU\Üý `ÀYUHTÌQý`GVGJTKýJUýYVXÀ\TÈý VXU\U`TÌýVURUN_ì
'? @G\×KZKýNUXTÌý\ÌQUì
1URÈHQGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØýYKý\XÀZÌýJUý \ÜINU`ÌýVURUN_ýTGýVXG\ÈýYZXGTËýZOYQÀXT_ýGý OTJOQÀZUXý6UQXGÇU\GZý ý`NGYTKì
(? :OYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý`GXU\TKPZKì
*GRyÌýOTLUXSGIKýUýVÈÇOýGýÙJX}HËý ZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØîý\O`ýKRKQZXUTOIQÀý ;}O\GZKRYQÀýV×ÌX[ÇQGì
;Rkj\`gÓ#\ÝUj#ac`#5@D
0G`_QU\ÈýQÒJ_ýQýRUQGRO`GIOýYU[HUX[ýJUYXKGJìZ^Zý TGý)*ýYKýYULZ]GXKSýZOYQÀXT_ýPYU[ý[\KJKT_ý TÌ}Kìý:KTZUýZK^ZU\ÜýYU[HUXýPKý[RU}KTý\ýGJXKYÀ×Oý M;Rkj\`gç#\ÝUMU[TaMýTGý)*ýYKý YULZ]GXKSýZOYQÀXT_ì
;Rkj\ <ÝU
Ç ÌTyZOTGîý `PKJTUJ[yKTÀ
Ç ÌTyZOTGîýZXGJOÇTÌ INZ Ç KyZOTG IY_ JÀTyZOTG JGT TËSÇOTG JK[ GTMROÇZOTG KT[ yVGTËRyZOTG KYS LOTyZOTG LOT LXGTIU[`yZOTG LXG SGÎGXyZOTG N[T OZGRyZOTG OZG QUXKPyZOTG QUX NURGTJyZOTG TRJ TUXyZOTG TUT VURyZOTG VRQ VUXZ[MGRyZOTG VZH X[yZOTG X[Y y\ÈJyZOTG Y\I ZNGPyZOTG ZNG
INY
²V„eZ_R
èé
Gçc`S_×#aRcR^Vecj
EZd\Ëc_j
:OYQÀXTGý.6ý*KYQ0KZýäæê)îýÇÌYRUýSUJKR[ý)äæäæ' :OYQÀXTGý.6ý*KYQ0KZýäæê)2îýÇÌYRUýSUJKR[ý)äæäå' :OYQÀXTGý.6ý*KYQ0KZýäæè)îýÇÌYRUýSUJKR[ý)äæää'
EVTY_`]`XZV#eZd\f
:KXSÀRTÌýZX_YQU\ÜýZOYQýYýJÀ\QU\ÀTÌSýZOYQU\ÈýHGX\_
CjTY]`de#eZd\f
²Vc_ç#eVie
4KPRKVyÌ é 4UXSÀRTÌ ç 1UTIKVZ ä
EVie#d#SRcVg_`f#XcRWZ\`f#
4KPRKVyÌ êîå 4UXSÀRTÌ é 1UTIKVZ ç
CjTY]`de#SRcVg_ÓY`#eZd\f# 9ec`[SRcVg_ç#kËd`S_×\#
R#W`e`\RkVeR:
²V„eZ_R
UHXÀ`Q_ýUýXU`SËXKINýåý^ýãýVGRIØ êîèå
C`k]Z„V_×#ÒVc_`S×]ÓY`#eVief#EcfV#EjaVƒ#
XK}OSэ1UTIKVZ зккэ^эзккэJVO XK}OSэ4UXSАRTМ дккэ^эзккэJVO XK}OSэ4KPRKVyМ дккэ^эдккэJVO
3RcVg_Ó#c`k]Z„V_×#9ÒVc_ç#R#ec`[SRcVg_ç# kËd`S_×\:
зккэ^эзккэJVOэTGэUH_ЗKPTИSэVGVМX[ дккэ^эзккэJVOэЗKXTUHМRИэGэHGXK\TИэтTGэRKYQRИSэVGVМX[оэ VXШNRKJTИэLТROOэGэVXИSOU\ИSэVGVМX[с
3RcVg_Ó#c`k]Z„V_×#9ec`[SRcVg_ç#kËd`S_×\#R# W`e`\RkVeR:
дккэ^эзккэJVOэYKэдэOTQU[YZ_эVЧOэVU[}OZМэZKINTURUMOKэ6NUZU8+Zэ Gэ\yKINэJX[NШэVGVМX[этXK}OS_э4KPRKVyМэGэ4UXSАRTМс
>D>5@D#9XcRWZ\R:
VRTАэYZXАTQGэгеоэйекоэзккэJVO
Aâ×\Rk`gç#[Rkj\#ac`##eZd\Ëc_f
.6э6)2э¹XU\KСэЗмэз
DRUj#deR_URcU_×TY#k_R\ã
(XOZYQАэGTMROЗZOTGэт/95эжсоэTЛSЗOTGэт/95эийсоэLXGTIU[`yZOTGэ т/95эдбсоэOZGRyZOTGэт/95эйесоэJАTyZOTGлTUXyZOTGэт/95эдксоэ y\ИJyZOTGэт/95эййсоэyVGTЛRyZOTGэт/95эйгсоэ'49/э'9)//эт/95э дсоэ2KMGRоэ6)нвоэ8USGTнвоэ6)нвекоэ6)нв эJАTyZOTGлTUXyZOTGоэ +)3'нбжоэ2GZOTэйэт/95эввеблйсоэ6)нвеиоэ2GZOTэиэт/95эввебл исоэ2GZOTэеэт/95эввеблбсоэGTJэ6)нв эZ[XKЗZOTG
GVceZ\Ë]_×#kRc`g_Ë_×
э•экоккиэVGRIKэ
'%!4#DVcZVd
YZXÀTKQý`GýSOT[Z[
GVdeRgÖ_Ó#9Z_eVc_×:#ejaj#a×d^R#
4`fcZVc#9`cZV_eRTV#_R#gç„\f#R#_R#„×â\f#:
8U`ZKЗ еоэйкоэйдодгоэикэHUJШэTGэVGRKI (UJU\Аэ\KROQUYZ доэйиоэижэHUJШ 9Z_R QURSЬэтQ[X`М\G эеоэйкоэикэHUJШэ
TGýVGRKIñ
:RU[y|QGýÇÀX_ TUXSÀRTÌîýZ[ÇTÀ
48#EZ^Vd#9`cZV_eRTV#_R#gç„\f#R#_R#„×â\f#:
8U`ZKЗ VXUVUXIOUTАRTМ (UJU\Аэ\KROQUYZ еоэдоэгоэвоэйкоэйиоэйжэHUJШ 9Z_R QURSЬоэQ[X`М\G :RU[y|QGэЗАX_ TUXSАRTМоэZ[ЗTА
=VeeVc#8`eYZT#9`cZV_eRTV#_R#gç„\f#R#_R#„×â\f:
(UJэGэXU`ZKЗ доэйиэGэижэHUJШэVXUэдоэйиэGэ
ижэHUJШэTGэVGRKIэ тVU[`KэQURSЬс эжоге!эбоеоэGэ
йбэHUJШэVXUэйдодгэIVO 9Z_R QURSЬ :RU[y|QGэЗАX_ TUXSАRTМоэZ[ЗTА
F_ZgVcd#9`cZV_eRTV#_R#gç„\f#R#_R#„×â\f:
8U`ZKЗ VXUVUXIOUTАRTМ (UJU\Аэ\KROQUYZ еоэдоэгоэвоэйкоэйиоэйжэHUJШ 9Z_R QURSЬэтQ[X`М\G эеоэдоэйкоэ
éèýHUJØñ :RU[y|QGýÇÀX_ TUXSÀRTÌîýZ[ÇTÀ
<`^aReZSZ]ZeR#d`WehRcf
39э=OTJU]Yэзмй^оэбеоэбвэGэ4:эжмк GVROQGIKэ39э*59 3GIэ59эвмйэTKHUэ\_yyМэт`GVUPKTМэ;9(оэVU[`Kэ3GIOTZUYNс
Da`]VY]Zg`de
икмкккэNUJOTэ3:(,этYZЧKJTМэJUHGэSK`OэVUX[INGSOс SG^OSАRTЛэйкккэYZXАTKQэ`GэSЛYМI
E]RÒ×e\R Z_UZ\Ëe`cj
:RGÇÌZQUýGýOTJOQÀZUXý6UQXGÇU\GZ :RGÇÌZQUýGýOTJOQÀZUXý@JXUP
C`kYcR_×#G G
6GXGRKRTМэQGHKRэ)KTZXUTOIYэYVRС[PМIМэTUXS[э/+++нйивжэGэ \NUJTЬэVXUэ`АY[\Q[эйивжн(эт(Oн:XUTOIYоэ+)6с ;TO\KXYGRэ9KXOGRэ([Y
AR^Ö‡#eZd\Ëc_j
åéèý1(ýOTZKXTÌý8'3 çèý1(ý\_XU\TÀ\GIÌýVXUýV×ÌPKSýJGZ
C`k^Öcj
k МЧQG жздэSSэтйгоиэVGRIKс <ЬyQG йббэSSэтгобэVGRIKс .RU[HQG жкеэSSэтйдэVGRIШс
9^`e_`de
еозэQMэтййодэROHKXс
èè
A`ˆRURg\j#_R#V_VcXZZ
4GVАPKIМэGJGVZИXэт[TO\KX`АRTМэ\YZ[Vс <YZ[VTМэTGVЛZМ йккэG}эижкэ<')эт•йкхс <YZ[VTМэLXKQ\KTIK екэG}эдкэ.`эт•зэ.`с '[ZUSGZOIQ_эYKэVЧO`VШYUH[PKэXU`YGN[эTGVЛZМэGэQSOZUЗZ[э YZЧМJG\ИNUэVXU[J[эVUэIKRИSэY\ЛZЛмэ4GэTGVАPKIМSэGJGVZИX[э TKTМэYVМTGЗэVXUэ\_VT[ZМэGэ`GVT[ZМм
Ac`g`k_×#ac`deâVU×
3G^OSÀRTÌýVXU\U`TÌýVUJSÌTQ_
:KVRUZG æéýG}ýéêæ•ý,îýåýG}ýæê•ý) <RNQUYZ йкэG}эвкхэXKRGZO\TМэ\RNQUYZэ
*UVUX[ÇKTÈýVXU\U`TÌýVUJSÌTQ_ýVXUýUVZOSÀRTÌýQ\GROZ[ýZOYQ[ ý
:KVRUZG åáýG}ýáå•ý,ýTKHUýéåýG}ýçå• <RNQUYZ икэG}эвкхэXKRGZO\TМэ\RNQUYZэ
9QRGJU\GIÌýVUJSÌTQ_
:KVRUZG энжкэG}эйжк•э,оэнжкэG}эдк•
6XUNRАyKTМэUэKSOYМINэNR[Q[эVUJRKэTUXS_э/95эбибд
'Q[YZOIQÀýKTKXMOKîý2 'Q[YZOIQÜýZRGQîý2
HK`ýQUTJKT`GIK
HK`ýQUTJKT`GIK
?`c^Ë]_×
ýòé(ý#ýéêýJ(ñ äîçý(ò'ñ
]'J
ýýòTGýUQURUYZUPÌIÌñ åêýJ(ò'ñ
V'S
ý
)
ý
)
cVˆZ^#
Da`eâVSR#V_VcXZV
SG^OSАRTЛэиэ]GZZШэ\Kэ\_VT[ZИSэYZG\[ SG^OSАRTЛэиоеэ]GZZШэ\эQROJU\ИSэYZG\[ SG^OSАRTЛэизэ]GZZШэHЛNKSэZOYQ[
5`a`cfÒV_Ë#XcR^ˈ#^ÓUZR
6GVМX дкэG}эйзеэMлSиэтйдэG}эздэRHэ
5HАRQ_ геэG}эбкэMлS 1GXZ_ ййкэG}эиккэMлS
ROHKXýOTJK^ñ
âîåýHUJ[ýSG^ìýZRU[y|QGñ
è
этикэG}эижэROHKXс
è
этSG^эййкэROHKX!э
<RaRTZeR#^ÓUZR
2OYZ_ G}эйккэROYZШ 4ЛQUROQэUHАRKQ G}эикэUHАRKQ 0KJTGэUHАRQG э VU[`KýéýUHÀRQG 1GXZ_ ý G}ýçêýQGXKZ 6XØNRKJTÈýLÒROK ý G}ýåêýROYZØ kZÌZQ_ ý G}ýèåýROYZØý
1GVGIOZGý<¼9:;64¬.5ý `ÀYUHTÌQ[ ý G}ýåêýROYZØ
6U[}Ì\KPZKýVU[`KýLUXSÀZ_ý VGVÌX[ý;ì9ìýRKZZKXýTKHUý'æîý QZKXÈýPYU[ýYVKIOLOIQ_ý[XÇKT_ýVXUý ZX_YQU\ÈýZOYQÀXT_ì
EZd\_feV]_Ó#W`c^Ëej#aRa×cf
;ì9ìýRKZZKXý âîåý^ýééýVGRIØ ;ì9ìýRKMGRý âîåý^ýéæýVGRIØ +^KI[ZO\Ký гоиеэ^эйкоеэVGRIK +\XUVYQЬэ'жэ ийкэ^эибгэSS +\XUVYQЬэ'еэ йжвэ^эийкэSS (ен0/9э йвиэ^эиегэSS ,UXSАZэVUJRKэ[}O\GZKRK э yМЧQG йигэG}эийеэSS
еокэG}эвоеэVGRIK
JИRQG йжвэG}эзедэSS
еовзэG}эйжэVGRIШ ;м9мэUHАRQGэЗмэйкэ жойиэ^эбоеэVGRIK 5HАRQGэ'иэTGэVU`\АTQ_э жозгэ^эеогеэVGRIK +\XUVYQАэUHАRQGэ*2э иикэ^эййкэSS +\XUVYQАэUHАRQGэ)дэ ййжэ^эйдиэSS 1GXZUZKЗTМэRМYZKQэ йкиэ^эйеиэSS
æý^ýäýVGRIØ 1GXZUZKÇTÌýRÌYZKQý йигэ^эикзэSSэ
åý^ýâýVGRIØ +\XUVYQÀýQGXZGý'äý йкеэ^эйжвэSS 0GVUTYQАэVUNRKJTOIKэ.GMGQOэ йккэ^эйжвэSS
²V„eZ_R
èç
Ac`Y]Ë„V_×#`#`^VkV_Ó#kËcfTV
@S]Rde D`WehRcV
9K\KXTÌý'SKXOQGý ò\ÇKZTËý1GTGJ_ñ
:OINUSU×YQÀý'YOKý éýXUQ áêýJTÌ éýXUQ +\XUVG éýXUQ áêýJTÌ éýXUQ 2GZOTYQÀý'SKXOQG éýXUQ áêýJTÌ éýXUQ
áêýJTÌ áêýJTÌ áêýJTÌ
2? C`kdRY#`^VkV_Ó#kËcf\j
éì ,OXSGý.K]RKZZí6GIQGXJýò.6ñýX[ÇÌýQUTKÇTÈS[ý[}O\GZKROý`Gý
ZUîý}Ký\ÜyKý[\KJKTÈý\ÜXUHQ_ý.6ýH[JU[ýHK`ý`À\GJý SGZKXOÀR[ýGýVXU\KJKTÌýVUý\ÜyKý[\KJKTU[ýJUH[îýV×OÇKS}ý ZGZUýJUHGýVUÇÌTÀýJTKSý`GQU[VKTÌý\ÜXUHQ[ý`ÀQG`TÌQKSìý @ÀQG`TÌQý`UJVU\ÌJÀý`GýÙYINU\[ýJUQRGJ[ýVXUQG`[PÌIÌNUý JKTý`GQU[VKTÌìý
èì ;ýYULZ]GXU\ÜINý\ÜXUHQØýYKýUSK`KTÀý`ÀX[QGýLOXS_ý.6ý
\`ZGN[PKýVU[`KýTGýVUX[IN_ý\Ký\ÜQUT[ýVXUMXGSU\ÜINý OTYZX[QIÌìý,OXSGý.6ýTKX[ÇÌý`GýZUîý}KýVXU\U`ýQZKXÈNUQURO\ý \ÜXUHQ[ýH[JKýHK`ýV×KX[yKTÌýTKHUýHK`IN_HTÜì
çì 5SK`KTÀý`ÀX[QGýLOXS_ý.6ýVUQXÜ\ÀýVU[`KýZGQU\Èý`À\GJ_îý
QZKXÈý\`TOQR_ý\ýVXØHËN[ýTUXSÀRTÌNUýVU[}OZÌý\ÜXUHQ[ýGý TK\`ZGN[PKýYKýTG Gì TKYVXÀ\TU[ýTKHUýTKV×OSË×KTU[ýÙJX}H[ýTKHUýÙVXG\_! Hì YULZ]GXKîýYULZ]GXU\ÀýXU`NXGTÌîýSÈJOGîýYU[ÇÀYZQ_ýTKHUý
YVUZ×KHTÌýSGZKXOÀRîýQZKXÜýTKTÌýJUJÀ\ÀTýGTOýVUJVUXU\ÀTý LOXSU[ý.6!ýTKHU
Iì VXU\U`îýQZKXÜýTKTÌý\ýYU[RGJ[ýYýZKINTOIQÜSOý
²V„eZ_R
YVKIOLOQGIKSOý\ÜXUHQØý.6ì
æì ;ýZOYQÀXKTý.6ýTKSÀýVU[}OZÌýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØý.6ýTKHUý
`TU\[ýTGVRTËTÈNUýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ý\RO\ýTGý`ÀX[Q[ý VUYQ_ZU\GTU[ý`ÀQG`TÌQU\OýGTOýTGýPOTU[ýYSRU[\[ýYKý `ÀQG`TÌQKSýUýVUJVU×Ký\ÜXUHQØý.6ìý3ÀíROý\yGQýVU[}OZÌý POTÜINýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØýTK}ýLOXS_ý.6ýTKHUý`TU\[ý TGVRTËTÈNUý`ÀYUHTÌQ[ý`GýTÀYRKJKQýVUX[IN[ýTKHUý VUyQU`KTÌýZOYQÀXT_îý.6ý`GýUJYZXGTËTÌýZGQU\ÈýVUX[IN_ý TKHUýZGQU\ÈNUýVUyQU`KTÌý\_ÙÇZ[PKý`ÀQG`TÌQU\OýVUVRGZKQý VUJRKýY\ÜINýUH\_QRÜINýÇGYU\ÜINýGýSGZKXOÀRU\ÜINýYG`KHìý
åì 5HJX}ÌíROýLOXSGý.6ý\ýVXØHËN[ýJGTÈý`ÀX[ÇTÌýRNØZ_ýU`TÀSKTÌý
Uý`À\GJËýPGQÈNUQURO\ý\ÜXUHQ[ýYULZ]GX[îýSÈJOGýTKHUý ZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[îýTGýQZKXÜýYKý\`ZGN[PKý`ÀX[QGý.6îý LOXSGý.6ý`À\GJTÜý\ÜXUHKQý\_SËTÌìý5HJX}ÌíROýLOXSGý.6ý\ý VXØHËN[ýJGTÈý`ÀX[ÇTÌýRNØZ_ýU`TÀSKTÌýUý`À\GJËý PGQÈNUQURO\ý\ÜXUHQ[ýNGXJ]GX[îýTGýQZKXÜýYKý\`ZGN[PKý`ÀX[QGý .6îýLOXSGý.6ýVUJRKý\RGYZTÌNUý[\À}KTÌýH[Îý\ÜXUHKQýUVXG\Ìý TKHUýNUý\_SËTÌì
äì 4KTÌíROýLOXSGý.6ýYINUVTGýUVXG\OZýTKHUý\_SËTOZý\ÜXUHKQîý
TGýQZKXÜýYKý\`ZGN[PKý`ÀX[QGý.6îýLOXSGý.6ý\XÀZÌý `ÀQG`TÌQU\OýQ[VTÌýIKT[ý\ÜXUHQ[ý\ýV×OSË×KTÈýJUHËýVUý UHJX}KTÌýU`TÀSKTÌýUý`À\GJËì
ãì 6U\OTTUYZýLOXS_ý.6ýUVXG\OZýTKHUý\_SËTOZý\GJTÜý\ÜXUHKQý
TKHUý\XÀZOZýPKNUýQ[VTÌýIKT[ýTKTGYZGTKîýJUQ[Jý`ÀQG`TÌQý TK\XÀZÌý`À\GJTÜý\ÜXUHKQýLOXSËý.6ìý
âì <ÜXUHKQýVUYQ_ZT[ZÜýTÀNXGJU[ýSØ}KýHÜZýTU\ÜýTKHUý`ÀTU\TÌîý
`GýV×KJVUQRGJ[îý}KýPKNUýL[TQÇTUYZýH[JKý`GINU\ÀTGì
áì 5SK`KTÀý`ÀX[QGýLOXS_ý.6ýVRGZÌý\Ký\yKINý`KSÌINîý\ýTOIN}ý
PYU[ý\ÜyKý[\KJKTÈý\ÜXUHQ_ý.6ýJOYZXOH[U\ÀT_ýLOXSU[ý.6ý QXUSËý`KSÌý(RÌ`QÈNUý<ÜINUJ[îý'LXOQ_îý'XMKTZOT_îý(XG`ÌROKîý 3K^OQGîý<KTK`[KR_ýGýLXGTIU[`YQÜINý`ÀSU×YQÜINýÙ`KSÌý òø*ÈVGXZKSKTZYýJó5[ZXKý3KXøñìý;ýZËINZUý`ýV×ÌSÈý`ÀX[Q_ý \_RU[ÇKTÜINý`KSÌýVRGZÌý`ÀX[QGýVU[`Ký\ý`KSOýTÀQ[V[ìý 9SRU[\_ýUýYR[}HÀINýXU`yÌ×KTÈý`ÀX[Q_îýPGQUýPKýTGV×ÌQRGJý YKX\OYýV×ÌSUý[ý`ÀQG`TÌQGîýPKýSU}TUý[`G\×ÌZýYýQZKXU[QURO\ý G[ZUXO`U\GTU[ýVXU\U`U\TU[ýVUYQ_Z[PÌIÌýYKX\OYýVXUý\ÜXUHQ_ý .6ýZGSîýQJKýPKýJGTÜý\ÜXUHKQý.6ýJOYZXOH[U\ÀTýLOXSU[ý.6ý TKHUýG[ZUXO`U\GTÜSýJU\U`IKSì
EZd\`gÓ#
kËd`S_×\j
EZd\Ëc_R
3? @^VkV_×#kËcf\j
éì <ý85@9'.;ý65<52+4¨3ý3¬9:4¬3ý@ 154+3ý
4+6591?:;0+ý,/83'ý.6ý'4/ý0+0¬ý*5*'<':+2¨ý o *45;ý0/45;ý@ 8;1;ý4+(5ý0'15;152/<ý 65*3¬41;îý<¼925<45;ý4+(5ý/362/15<'45;îý <@:'.;0¬)¬ý9+ý4'ý<¼85(1?ý.6îý'ý@+03¨4'ý <¼925<4«ý5*3¬: ý/362/15<'4¨ý@ 8;1?ý4+(5ý 65*3¬41?ý685*+0459:/îý;965150/<¨ý1<'2/:?ý'ý @6¸95(/259:/ý685ý96+)/,/)1¼ý¹§+2ì
4? @^VkV_×#k`Ua`gÖU_`deZ
éì <ýXU`YGN[ýVU\URKTÈSýSÌYZTÌSý`ÀQUTKSýPYU[ýTÀVXG\TÀý
UVGZ×KTÌýVUYQ_ZU\GTÀýZÌSZUýVXUNRÀyKTÌSýUý`ÀX[IKý PKJOTÜSOýGý\ÜR[ÇTÜSOýTÀVXG\TÜSOýUVGZ×KTÌSOý`ÀQG`TÌQGìý
èì <ý85@9'.;ý65<52+4¨3ý3¬9:4¬3ý@ 154+3ý
4+(;*5;ý,/83'ý.6ý'4/ý0+0¬ý*5*'<':+2¨ý<ýo *4¨3ý 6·¬6'*«ý@5*65<«*4/îý9ý<¼0/315;ý65</4459:¬ý 96+)/,/)1?ý;<+*+4¼).ý<ý:53:5ý685.2 k+4¬ý5ý @ 8;)+îý@'ý6·¬3¨îý4+6·¬3¨îý@<2 k:4¬îý4 .5*4¨ý 4+(5ý4 92+*4¨ýk15*?îý4'ý( @/ý658;k+4¬ý 932;<4¬.5ý68 <'îý*+2/1:;ý65*2+ý95;1853¨.5ý 68 <'ý4+(5ý65*2+ý0'1¨152/<ý0/4¨ý68 <4¬ý:+58/+ý 'ý4+@ </92+ý4'ý:53îý@*'2/ý(?2/ý@68'<+4/ý5ý 35o459:/ý:'15<¼).ýk15*ì
5? >×de_×#acËg`
éì :UZUýVXUNRÀyKTÌýUý`ÀX[IKýVUYQ_Z[PKý`ÀQG`TÌQU\OýYVKIOLOIQÀý
VXÀ\Gìý@ÀQG`TÌQýSØ}KýSÌZýXU\TË}ýJGRyÌýVXÀ\GîýQZKXÀýPYU[ý \`ÀPKSTËýUJROyTÀý\ýPKJTUZRO\ÜINýYZÀZKINý9VUPKTÜINýYZÀZØîý \ýPKJTUZRO\ÜINýVXU\OTIOÌINý1GTGJ_ýGý\ýPOTÜINý`KSÌINìý
èì <ýXU`YGN[îý\ýTËS}ýYKýZUZUýVXUNRÀyKTÌýTKYR[Ç[PKýYýSÌYZTÌSý
VXÀ\KSîýH[JKýYKýSÌZý`GýZUîý}KýVXUNRÀyKTÌýPKý[VXG\KTÈýZGQîý GH_ýYKýYR[ÇU\GRUýYýZGQU\ÜSýSÌYZTÌSýVXÀ\KSìý<ýTËQZKXÈSý SÌYZTÌSýVXÀ\[ýYKý[XÇOZÀý\_RU[ÇKTÌý`UJVU\ËJTUYZOýGý USK`KTÌýZUNUZUýVXUNRÀyKTÌýUý`ÀX[IKýTKS[YÌýTGý`ÀQG`TÌQGý \`ZGNU\GZìý4GV×ÌQRGJýTËQZKXÈýYZÀZ_ý9VUPKTÜINýYZÀZØýGý TËQZKXÈýPOTÈý`KSËýò\ÇKZTËýVXU\OTIOÌý\ý1GTGJËñýSUNU[ Gì V×KJKSýVXÀ\TËý`GSK`OZîýGH_ý\_RU[ÇKTÌýUJVU\ËJTUYZOýGý
USK`KTÌýZUNUZUýVXUNRÀyKTÌýUý`ÀX[IKýUSK`ORGý`ÀQUTTÀý VXÀ\GýYVUZ×KHOZKRKýòTGV×ÌQRGJý\Ký<KRQÈý(XOZÀTOOñ!
Hì POTGQýUSK`OZýSU}TUYZOý\ÜXUHIKýVXUYG`U\GZýZGQU\Àý
\_RU[ÇKTÌýUJVU\ËJTUYZOýTKHUýUSK`KTÌ!ýTKHU
Iì VUYQ_ZU\GZý`ÀQG`TÌQU\OýJUJGZKÇTÀýVXÀ\GýTGý`ÀX[Q[îý
[XÇU\GZýJUH[ýVRGZTUYZOýOSVROQU\GTÜINý`ÀX[QîýQZKXÈý \ÜXUHIKýTKSØ}Ký\_RU[ÇOZîýTKHUýTKJU\UROZýUSK`KTÌýJUH_ý VRGZTUYZOýOSVROQU\GTÜINý`ÀX[Qì
çì 685ý5().5*4¬ý:8'49'1)+ý9+ý965:·+(/:+2+3ý<ý
';9:8 2//ý'ý4'ý45<¨3ý@¨2'4*«ý65*3¬41?ý :5.5:5ý685.2 k+4¬ý5ý@ 8;)+îý1853«ý85@9'.;ý 65<52+4¨.5ý@ 154+3îý4+<?2;§;0¬îý4+53+@;0¬ý '4/ý4+3«4¬îý'2+ý85@k/·;0¬ý65</44 îý@ 154+3ý 9:'45<+4 ý68 <'ý<@:'.;0¬)¬ý9+ý4'ý685*+0ý <¼85(1¸ý,/83?ý.6ý:'15<¼3ý965:·+(/:+2¸3ì
K«CF<2#7:C>J#96H=6EE>A24<2C5# C@< #!!!#AC@#DA@EÂ63?·#AC@5F<EJ# 5:DEC:3F@G2?³#AC@DEÂ65?:4EG·># C6D6=6CF
<эTА\G`TUYZOэTGэ\yKINTGэ[YZGTU\KTМэGэUSK`KTМэ[\KJKTАэ\э.6э 6XUNRАyKTМэUэUSK`KTМэ`АX[QоэVUYQ_ZU\GTИSэQэZЛSZUэ.6э VXUJ[QZШSоэ.6эMGXGTZ[PKоэ}KэQG}JЬэZKTZUэ.6эVXUJ[QZэH[JKэ YINUVKTэVЧKYTЛэ`VXGIU\А\GZэJGZ[Sэт\ЗKZTЛоэTKэ\yGQэVU[`Kоэ \ЬVUЗZШоэVUXU\TАTМэGэЧG`KTМсэ`оэJUэGэSK`OэJ\GIАZЬSэGэ J\GIАZЬSэVX\TМSэYZURKZМSэGэXUQ_эйбббэGэикккоэ\ЗKZTЛэ\ЬVUЗZ[э VЧKYZ[VTИNUэXUQ[оэPKYZRO}KэH[JKэVU[}OZэ\эYU[RGJ[эYэ JUQ[SKTZGIМэJUJGTU[эQэVXUJ[QZ[эYVURKЗTUYZМэ.6эт\ЗKZTЛэ PGQЬINQUROэOTYZX[QIМэVXUэOTYZGRGIOэYULZ]GXU\ЬINэUVXА\KQэTKHUэ GQZ[GRO`GIМсоэ`GэVUJSМTQ_оэ}Kэ\KyQKXИэUYZGZTМэVXUJ[QZ_этTGVЧмэ NGXJ]GXU\ИоэYULZ]GXU\ИоэLOXS]GXU\ИсэVU[}OZИэ\эQUSHOTGIOэYэ ZGQU\ЬSэVXUJ[QZKSэTKHUэVXUJ[QZ_э.6эYOэYэTМSэH[JU[эЧАJTЛэ \_SЛСU\GZэЩJGPKэUэJGZ[мэ:X\АTМэZИZUэ`АX[Q_эYKэVXUJR[}[PKэJUэ зймэRKJTGэиккймэ
èæ
Loading...