Hp DESKJET 640C, DESKJET 648C, DESKJET 642C User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Informationen zur Verwendung des Benutzerhandbuchs . . . . . . . . . . . . . . .2

Einrichten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Anschließen des Druckers mit einem parallelen Druckerkabel. . . . . . . . . . 3

Anschließen des Druckers über USB-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Weitere Informationen zur Druckersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Druckgrundlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Auswählen von Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zugriff auf das Dialogfeld für die HP Druckereinstellungen . . . . . . . . . . 26

Drucken auf normalen Papierformaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Drucken auf unterschiedlichen Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Beidseitiger Druck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Erstellen eines Spiegelbildes von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Zum Thema Farbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zum Thema Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Für Fortgeschrittene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Drucken von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Drucken von Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Drucken von Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Drucken von Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Drucken von Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Drucken auf Transferpapier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

HP Kundenbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Anhänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Die HP DeskJet Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Warten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Verbessern der Druckerleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mindestränder für den Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Verbrauchsmaterialien und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bestellhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sprachcodes für DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Umweltschutzaspekte der DeskJet-Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

1

Informationen zur Verwendung des Benutzerhandbuchs

Acrobat® Reader bietet verschiedene Optionen zum
Durchblättern von Dokumenten. Sie können die
Navigationsschaltflächen in der Symbolleiste verwenden.

Mit Hilfe der Navigationselemente am unteren Rand jeder Seite
können Sie durch das Benutzerhandbuch blättern:

Inhaltsverzeichnis aufrufen

Vorherige Seite

Nächste Seite

Seite drucken

Vorherige

Seite

Erste Seite

Vorherige Ansicht Nächste Ansicht

Sie können auch die Pfeiltasten drücken oder eine der
Optionen im Menü „Anzeige“ wählen. Weitere Informationen
finden Sie im

Acrobat Reader Online-Handbuch

Nächste Seite

Letzte Seite

.

2

Einrichten des Druckers

Der HP DeskJet-Drucker kann mit einem der folgenden Kabel
an den Computer angeschlossen werden:

Paralleles Druckerkabel

95, 98, NT 4.0 oder Windows 2000 Professional zur Verfügung.
Weitere Hinweise finden Sie unter „Anschließen des Druckers
mit einem parallelen Druckerkabel“ auf Seite 3.

Universal Serial Bus (USB)-Kabel

Windows 98 oder Windows 2000 Professional zur Verfügung.
Weitere Hinweise finden Sie unter „Anschließen des Druckers
über USB-Kabel“ auf Seite 12.

Das Druckerkabel wird nicht mit dem Drucker geliefert.

muß separat erworben werden. Bestellhinweise finden Sie auf
Seite 66.

– Diese Option steht für Windows 3.1x,

– Diese Option steht nur für

Es

Anschließen des Druckers mit einem parallelen Druckerkabel

Hinweis: Beachten Sie die Hinweise auf Seite 12, wenn Sie

für die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem
Computer ein USB-Kabel verwenden.

3

Schritt 1: Auspacken des Druckers

1

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und das Klebeband
außen am Drucker.

Klebeband

Schritt 2: Anschließen des parallelen Kabels

Sie müssen ein Druckerkabel kaufen, das die bidirektionale
Kommunikation (gemäß IEEE 1284) unterstützt, z.B. das Kabel
mit der HP Teilenummer C2950A.

1

Der Drucker und der Computer müssen ausgeschaltet sein.

2

Schließen Sie das Kabelende ohne Schrauben an den
Drucker an. Die Klammern müssen in den Kerben einrasten.

Klebeband

Klebeband

2

Öffnen Sie den Druckerdeckel, und nehmen Sie das
Verpackungsmaterial aus dem Drucker.

Verpackungsmaterial

3

Schließen Sie die obere Abdeckung.

Klebeband

2

3

4

3

Stecken Sie das andere Kabelende in den Anschluß am
Computer, und ziehen Sie die Schrauben fest.

Schritt 3: Anschließen des Netzkabels

1

Lassen Sie den Computer und den Drucker ausgeschaltet.

2

Stecken Sie das Netzteilkabel fest in den Anschluß auf der
Rückseite des Druckers ein.

3

Schließen Sie das entsprechende Ende des Netzkabels an
das Netzteil an.

4

Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine
geerdete Steckdose an.

2

4

3

Hinweis: Schalten Sie den Drucker immer über die

Netztaste auf der Vorderseite des Druckers ein und aus.
Der Drucker könnte vorzeitig versagen, wenn Sie zum Ein­und Ausschalten eine Steckerleiste, eine
Überspannungssicherung oder einen Steckdosenschalter
verwenden.

5

Schritt 4: Einlegen von Papier

1

Schieben Sie die Papierjustierungen so weit wie möglich
nach außen.

Ausgabefach

Zufuhrfach

2

Nehmen Sie einen Papierstapel aus der Verpackung. (Achten
Sie darauf, daß das Papier in der Größe und Qualität
einheitlich ist.) Stoßen Sie den Stapel auf einer ebenen
Fläche glatt.

3

Legen Sie das Papier mit der

Druckseite nach unten

in das

Zufuhrfach ein.

Breitenjustierung Längenjustierung

Schieben Sie das Papier vollständig in das Zufuhrfach ein.

6

4

Schieben Sie beide Papierjustierungen mit leichtem Druck
gegen das Papier.

Schritt 5: Einsetzen der Tintenpatronen

1

Drücken Sie die Netztaste , um den Drucker einzuschalten.
Die Netzanzeige beginnt zu leuchten.

2

Öffnen Sie die obere Abdeckung.
Der Patronenhalter bewegt sich in eine Position, die Ihnen

den Zugriff ermöglicht, und die Wiederaufnahmeanzeige
blinkt.

Patronenhalter

Wiederaufnahmeanzeige
(blinkt)

Netzanzeige (leuchtet)

3

Nehmen Sie die Tintenpatronen aus ihren Verpackungen
heraus.

7

4

Ziehen Sie vorsichtig den Schutzstreifen von der dreifarbigen
und der schwarzen Patrone ab.

Hinweis: Achten Sie darauf, daß Sie dabei weder die

Tintendüsen noch die Kupferkontakte berühren. Der
Kupferstreifen darf NICHT entfernt werden. Dieser Streifen
dient als elektrischer Kontakt und ist für die
ordnungsgemäße Funktion der Tintenpatronen
erforderlich.

Setzen Sie die schwarze Patrone in den rechten Halter und
die dreifarbige Patrone in den linken Halter ein. Der Drucker
ist nur dann betriebsbereit, wenn beide Tintenpatronen
eingesetzt sind.

Schwarze
Tintenpatrone

Schutzstreifen

SchutzstreifenTintendüsen Tintendüsen

Dreikammer­Farbtinten
patrone

Dreikammer-

Farbtintenpatrone

5

Schließen Sie die obere Abdeckung.

Schwarze
Tintenpatrone oder

Fotopatrone

Die Wiederaufnahmeanzeige blinkt noch ein paar
Sekunden und erlischt dann. (Sie können hören, wie sich der
Patronenhalter in seine Ausgangsposition auf der rechten
Seite des Druckers zurückbewegt.)

8

Hinweis: Wenn die Wiederaufnahmeanzeige weiterhin

blinkt oder der Halter sich nicht zur rechten Druckerseite
bewegt, sollten Sie beide Patronen noch einmal
herausnehmen und neu einsetzen.

Ersetzen Sie die Tintenpatronen, wenn sie leer sind. Lassen
Sie die leere Tintenpatrone eingesetzt, falls Sie keine
Ersatzpatrone vorrätig haben. Der Drucker ist nicht
betriebsbereit, wenn nur eine Patrone eingesetzt ist.

Wir empfehlen Ihnen, immer Ersatzpatronen griffbereit zu
halten. Achten Sie beim Kauf von Tintenpatronen genau
auf die unten aufgeführten Teilenummern, damit Sie die
richtigen Patronen kaufen. Diese Tintenpatronen wurden
speziell für den Einsatz in Ihrem Drucker entwickelt und
liefern immer gestochen scharfe Ausdrucke.

Schwarz
Dreifarbig HP Nr. [49] (entspricht 51649 Series)
HP Fotopatrone C1816

HP Nr. [15] (entspricht C6614 Series)

Schritt 6: Installieren der Druckersoftware

Bevor Sie den neuen HP DeskJet-Drucker verwenden können,
müssen Sie die Druckersoftware auf dem Computer, von dem
aus Sie drucken möchten, installieren. Die Druckersoftware
befindet sich auf der CD-ROM, die im Lieferumfang des
Druckers enthalten ist.

Hewlett-Packard stellt von Zeit zu Zeit aktualisierte
Druckersoftware zur Verfügung. Informationen darüber, wie Sie
aktualisierte Druckersoftware erhalten, finden Sie unter
„Druckersoftware“auf Seite 50.

Vorbereitende Maßnahmen

1

Vergewissern Sie sich, daß der Computer vollständig
eingerichtet und betriebsbereit ist.

2

Stellen Sie sicher, daß der Drucker entsprechend den weiter
oben beschriebenen Anweisungen korrekt eingerichtet
wurde und druckbereit ist.

3

Achten Sie darauf, daß der Drucker über ein Parallelkabel
mit dem Computer verbunden ist und keine anderen
Peripheriegeräte (z.B. ein Scanner, ein Bandsicherungsgerät
oder ein Umschalter) zwischen Drucker und Computer
installiert sind.

4

Vergewissern Sie sich, daß der Drucker und der Computer
eingeschaltet sind.

5

Schließen Sie alle Softwareprogramme, die derzeit auf dem
Computer ausgeführt werden. Hiervon ausgenommen sind
das Installationsprogramm für den HP DeskJet, der Windows
Explorer und der Programm-Manager. Anweisungen zum
Beenden von Softwareprogrammen finden Sie auf Seite 22.

9

Installieren der Druckersoftware von der CD

Windows 95, 98 und NT 4.0:

1

Schalten Sie den Computer ein, und warten Sie, bis Windows
gestartet wurde.

2

Legen Sie die CD mit der HP Druckersoftware in das
CD-ROM-Laufwerk ein.

5 Suchen

Sie das CD-Symbol .

Hinweis: Wenn während der Installation das Dialogfeld

„Neue Hardwarekomponente gefunden“ eingeblendet wird,
können Sie auf das „X“ in der rechten oberen Ecke oder auf
Abbrechen klicken.

3

Wählen Sie

4

Klicken Sie auf

Start

➙

Durchsuchen

Ausführen

.

.

6

Klicken Sie auf

7

Klicken Sie auf

Setup

Öffnen

.

.

10

8

Der Pfad für die
angezeigt. Klicken Sie auf OK.

Setup

-Datei wird im Dialogfeld

Ausführen

Windows 2000 Professional

Wenn Sie mit Windows 2000 Professional arbeiten, erhalten
Sie weitere Informationen auf der Website von HP unter

http://www.hp.com/cposupport/eschome.html

Hinweis: Falls Sie die Druckersoftware auf Disketten

benötigen:

.

9

Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen zur
Installation der Druckersoftware.

Windows 3.1x:

1

Wählen Sie im Programm-Manager

2

Geben Sie den Laufwerksbuchstaben für das CD-ROM­Laufwerk des Computers und

D:\setup.exe

3

Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen zur
Installation der Druckersoftware.

. Klicken Sie dann auf OK.

Datei

setup.exe

➙

Ausführen

ein. Beispiel:

Hinweis: Wenn Sie nicht wissen, welcher

Buchstabe für Ihr CD-ROM-Laufwerk verwendet
wird, finden Sie den Buchstaben im Windows­Explorer oder im Datei-Manager neben dem
Symbol für die CD-ROM.

• Wenden Sie sich an die in Ihrer Nähe befindliche
HP Kundenbetreuung. Siehe Seite 51.

ODER

.

• Wenn Sie Zugriff auf einen Computer mit einem CD-ROM­Laufwerk haben, können Sie die CD mit der
Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk einlegen und
mit der Installation beginnen. Wählen Sie in der zuerst
eingeblendeten Bildschirmansicht die Option Von der

Druckersoftware Disketten erstellen.

11

Vorgehen bei Installationsproblemen:

Der Drucker muß eingeschaltet sein und alle

•

Kabelanschlüsse müssen fest sitzen.

•

Beenden Sie die offenen Softwareprogramme. Schalten Sie
dann den Computer und den Drucker aus. Schalten Sie den
Drucker und danach den Computer ein.

Schließen Sie alle Antivirusprogramme, die derzeit auf dem

•

Computer ausgeführt werden. Klicken Sie entweder auf der
Symbolleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol für
das Antivirusprogramm, und wählen Sie
klicken Sie auf die Schließen-Schaltfläche „x“ in der rechten
oberen Ecke des geöffneten Antivirusprogrammfensters.

Deinstallieren Sie die Druckersoftware laut der Anleitung auf

•

Seite 23, und wiederholen Sie dann das
Installationsverfahren.

•

Wenn Sie auch weiterhin Probleme mit der Installation
haben, sollten Sie einen autorisierten HP Händler oder
HP Kundendienstvertreter anrufen. Die Telefonnummer für
die Kundenbetreuung in Ihrer Nähe finden Sie im Abschnitt

HP Kundenbetreuung per Telefon

Deaktivieren

auf Seite 51.

, oder

Anschließen des Druckers über USB-Kabel

Hinweis: Zur Einrichtung eines USB-Kabels ist

Windows 98 oder Windows 2000 Professional
erforderlich. Beachten Sie die Hinweise auf Seite 3, wenn
Sie für die Kommunikation zwischen dem Drucker und
dem Computer ein paralleles Kabel verwenden.

Was ist USB?

USB (Universal Serial Bus) erleichtert das Anschließen von
Geräten an den Computer, ohne daß dabei das
Computergehäuse abgenommen werden muß. USB verwendet
eine standardmäßige Anschluß- und Steckerkombination, um
Geräte wie Drucker, Modems, Scanner und digitale Kameras
anzuschließen. Darüber hinaus können Geräte mit USB einfach
hinzugefügt, entfernt und verlegt werden.

USB steht als Option für Kunden zur Verfügung, die unter
Windows 98 oder Windows 2000 Professional über das USB­Kabel drucken möchten. Wenn der USB-Anschluß Ihres
Computers aktiviert und korrekt konfiguriert ist, können Sie den
HP DeskJet-Drucker über ein USB-Kabel direkt am USB­Anschluß oder an eine Kette aus USB-Geräten anschließen.

12

USB – Schritt 1: Auspacken des Druckers

1

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und das Klebeband
außen am Drucker.

Klebeband

Klebeband

Klebeband

2

Öffnen Sie den Druckerdeckel, und nehmen Sie das
Verpackungsmaterial aus dem Drucker.

Klebeband

USB – Schritt 2: Anschließen des Netzkabels

1

Lassen Sie den Computer und den Drucker ausgeschaltet.

2

Stecken Sie das Netzteilkabel fest in den Anschluß auf der
Rückseite des Druckers ein.

3

Schließen Sie das entsprechende Ende des Netzkabels an
das Netzteil an.

4

Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine
geerdete Steckdose an.

Schließen Sie das USB-Kabel
zu diesem Zeitpunkt noch

2

4

NICHT zwischen dem Drucker
und dem Computer an.

3

Schließen Sie die obere Abdeckung.

Verpackungsmaterial

3

Hinweis: Schalten Sie den Drucker immer über die

Netztaste auf der Vorderseite des Druckers ein und aus. Der
Drucker könnte vorzeitig versagen, wenn Sie zum Ein- und
Ausschalten eine Steckerleiste, eine Überspannungssicherung
oder einen Steckdosenschalter verwenden.

13

USB – Schritt 3: Einlegen von Papier

1

Schieben Sie die Papierjustierungen so weit wie möglich
nach außen.

Ausgabefach

Zufuhrfach

2

Nehmen Sie einen Papierstapel aus der Verpackung. (Achten
Sie darauf, daß das Papier in der Größe und Qualität
einheitlich ist.) Stoßen Sie den Stapel auf einer ebenen
Fläche glatt.

3

Legen Sie das Papier mit der

Druckseite nach unten

in das

Zufuhrfach ein.

Breitenjustierung Längenjustierung

Schieben Sie das Papier vollständig in das Zufuhrfach ein.

14

4

Schieben Sie beide Papierjustierungen mit leichtem Druck
gegen das Papier.

USB – Schritt 4: Einsetzen der Tintenpatronen

1

Drücken Sie die Netztaste , um den Drucker einzuschalten.
Die Netzanzeige beginnt zu leuchten.

2

Öffnen Sie die obere Abdeckung.
Der Patronenhalter bewegt sich in eine Position, die Ihnen

den Zugriff ermöglicht, und die Wiederaufnahmeanzeige
blinkt.

Patronenhalter

Wiederaufnahmeanzeige
(blinkt)

Netzanzeige (leuchtet)

3

Nehmen Sie die Tintenpatronen aus ihren Verpackungen
heraus.

15

4

Ziehen Sie vorsichtig den Schutzstreifen von der dreifarbigen
und der schwarzen Patrone ab.

Hinweis: Achten Sie darauf, daß Sie dabei weder die

Tintendüsen noch die Kupferkontakte berühren. Der
Kupferstreifen darf NICHT entfernt werden. Dieser Streifen
dient als elektrischer Kontakt und ist für die
ordnungsgemäße Funktion der Tintenpatronen
erforderlich.

Setzen Sie die schwarze Patrone in den rechten Halter und
die dreifarbige Patrone in den linken Halter ein. Der Drucker
ist nur dann betriebsbereit, wenn beide Tintenpatronen
eingesetzt sind.

Schwarze
Tintenpatrone

Schutzstreifen

SchutzstreifenTintendüsen Tintendüsen

Dreikammer­Farbtinten
patrone

Dreikammer-

Farbtintenpatrone

5

Schließen Sie die obere Abdeckung.

Schwarze
Tintenpatrone oder

Fotopatrone

Die Wiederaufnahmeanzeige blinkt noch ein paar
Sekunden und erlischt dann. (Sie können hören, wie sich der
Patronenhalter in seine Ausgangsposition auf der rechten
Seite des Druckers zurückbewegt.)

16

Hinweis: Wenn die Wiederaufnahmeanzeige weiterhin

blinkt oder der Halter sich nicht zur rechten Druckerseite
bewegt, sollten Sie beide Patronen noch einmal
herausnehmen und neu einsetzen.

Ersetzen Sie die Tintenpatronen, wenn sie leer sind. Lassen
Sie die leere Tintenpatrone eingesetzt, falls Sie keine
Ersatzpatrone vorrätig haben. Der Drucker ist nicht
betriebsbereit, wenn nur eine Patrone eingesetzt ist.

Wir empfehlen Ihnen, immer Ersatzpatronen griffbereit zu
halten. Achten Sie beim Kauf von Tintenpatronen genau
auf die unten aufgeführten Teilenummern, damit Sie die
richtigen Patronen kaufen. Diese Tintenpatronen wurden
speziell für den Einsatz in Ihrem Drucker entwickelt und
liefern immer gestochen scharfe Ausdrucke.

USB – Schritt 5: Einlegen der Druckersoftware-CD in den Computer

1 Schalten Sie den Computer ein, und warten Sie, bis

Windows 98 gestartet wurde.

2 Legen Sie die CD mit der HP Druckersoftware in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

Hinweis: Die Druckersoftware wird erst gestartet, wenn

das USB-Kabel angeschlossen ist.

Schwarz
Dreifarbig HP Nr. [49] (entspricht 51649 Series)

HP Fotopatrone C1816

HP Nr. [15] (entspricht C6614 Series)

17

USB – Schritt 6: Anschließen des USB-Kabels

1 Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluß

am Drucker.

1

2

USB – Schritt 7: Installieren der USB- und Druckersoftware

Windows 98

Hinweis: Sie können auch die Anweisungen in den

Schritten 8a bis 8h des Posters mit der Kurzanleitung für die
Einrichtung des USB-Kabels befolgen.

1 Nach ein paar Sekunden wird das Dialogfeld Hardware-

Assistent auf dem Bildschirm angezeigt.

Hinweis: Wenn das Dialogfeld für den Hardware-Assistenten

nicht eingeblendet wird, wird USB auf dem verwendeten
Computer möglicherweise nicht unterstützt. In diesem Fall
können Sie die Funktionen des Druckers der HP DeskJet 640C
Series trotzdem uneingeschränkt nutzen, indem Sie den Drucker
mit einem parallelen Kabel am Computer anschließen.
Einrichtungshinweise finden Sie unter „Anschließen des
Druckers mit einem parallelen Druckerkabel“ auf Seite 3.

2 Stecken Sie das andere Ende in einen USB-Anschuß am

Computer.

2 Klicken Sie auf Weiter.

18

3 Klicken Sie auch im nächsten Dialogfeld auf Weiter.

4 Wählen Sie Geben Sie eine Position an, und klicken Sie auf

die Schaltfläche Durchsuchen. Klicken Sie NICHT auf

Weiter.

1

5 Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol. Klicken Sie auf den

Ordner win98usb und dann auf OK.

1

2

3

6 Klicken Sie auf Weiter.

2

Das Programm sucht nach dem Treiber win98usb. Falls
Windows keinen Treiber finden kann, sollten Sie auf Zurück
klicken, um zu Schritt 4 zurückzukehren.

19

7 Wenn die Treiberdatei gefunden wurde, können Sie auf

Weiter klicken.

Die Treiberdatei ist jetzt auf dem Computer installiert.

8 Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn die Nachricht

eingeblendet wird, daß die Installation der USB-Software
abgeschlossen ist.

9 Kurz darauf wird der Begrüßungsbildschirm zum Installieren

der HP DeskJet-Druckersoftware eingeblendet. Klicken Sie
auf Weiter, und befolgen Sie die eingeblendeten
Anweisungen.

Wenn bei der Installation der Druckersoftware Probleme
auftreten sollten, finden Sie weitere Hinweise unter
„Vorgehen bei Installationsproblemen:“ auf Seite 12.

Windows 2000 Professional

Wenn Sie mit Windows 2000 Professional arbeiten, erhalten
Sie weitere Informationen auf der Website von HP unter

http://www.hp.com/cposupport/eschome.html.

Wenn bei der Installation der USB-Software Probleme
auftreten sollten, finden Sie weitere Hinweise unter
„Probleme bei der USB-Installation?“ auf Seite 21.

20

Probleme bei der USB-Installation?

Wie kann festgestellt werden, ob der USB-Anschluß
des Computers aktiviert ist?

Befolgen Sie zunächst die Installationsanweisungen auf Seite 12.
Wenn das Dialogfeld Hardware-Assistent nach Anschluß des
Druckers an den Computer nicht eingeblendet wird, sollten Sie
die folgenden Schritte ausführen:

1 Wählen Sie unter Windows 98 Start

Systemsteuerung.
2 Doppelklicken Sie auf das Symbol System.
3 Klicken Sie auf das Register Geräte-Manager.
4 Klicken Sie auf das Plus-Symbol (+), das sich vor dem

USB-Controller befindet.

Wenn ein USB-Host-Controller und ein USB-Stammnetzknoten
aufgeführt sind, ist USB wahrscheinlich aktiviert. Wenn der
Drucker über ein anderes USB-Gerät oder über einen anderen
USB-Netzknoten angeschlossen ist, sollten Sie den Drucker
direkt an den USB-Anschluß des Computers anschließen.
Vergewissern Sie sich außerdem, daß alle Kabelverbindungen
fest sitzen. (USB-Netzknoten sind Hardwaregeräte, an denen
mehrere USB-Kabel angeschlossen werden können.)

Wenn die Geräte nicht aufgeführt werden, sollten Sie in der
Computerdokumentation nachsehen oder sich mit dem
Computerhersteller in Verbindung setzen, um weitere

➙ Einstellungen ➙

Informationen über die Aktivierung und Einrichtung von USB
anzufordern. Denken Sie daran, daß Sie die Verbindung
zwischen dem Parallelanschluß am Drucker und am Computer
jederzeit über ein paralleles Kabel herstellen können.

Die USB-Installation wurde versehentlich
abgebrochen, als der HP DeskJet-Drucker zum
ersten Mal an den Computer angeschlossen wurde.
Wie kann das Fenster erneut eingeblendet werden?

Sie können das USB-Fenster wie folgt neu einblenden:

1 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker.
2 Legen Sie die CD (oder Diskette 1, falls Sie Disketten

verwenden) mit der Druckersoftware in den Computer ein.

3 Klicken Sie auf Start
4 Wechseln Sie zum Diskettenlaufwerk, und wählen Sie Setup

aus. Klicken Sie dann auf Öffnen.

5 Der Pfad für die Datei setup.exe wird in der Befehlszeile des

Dialogfelds angezeigt. Klicken Sie auf OK.

6 Wählen Sie die Option Software für die Modellserie

HP DeskJet 640C entfernen.

7 Schließen Sie das USB-Kabel wieder an den Drucker an. Das

USB-Installationsfenster sollte erneut eingeblendet werden.

8 Fahren Sie mit dem ersten Schritt des Abschnitts

„USB – Schritt 7: Installieren der USB- und Druckersoftware“
auf Seite 18 fort.

➙ Ausführen.

21