HP DeskJet 打印机
打印机
打印机打印机
Windows 版参考手册
版参考手册
版参考手册版参考手册
630C Series
查找详细信息
查找详细信息
查找详细信息查找详细信息
有关详细信息，请参阅电子版
印机软件光盘插入光盘驱动器，然后运行
setup.exe，开始安装在开始屏幕中选择
“用户指南”。
• 有关最新产品信息、疑难解答以及更新打印机软
件，请访问 HP 网站：
http://www.hp.com/support/home_products
• 右键单击任一 “打印设定”选项，可查看关于
指定打印机设定的电子版帮助。
• 要查阅
序序序序，再指向 HP DeskJet 630C Series，然后单击
HP DeskJet 630C Series 版本声明
认可
认可
认可认可
Microsoft®、 Windows®、 Windows NT®及 MS
Windows
标。文档中的抓屏图已获 Microsoft 公司许可。
声明
声明
声明声明
©
2000 Hewlett-Packard 公司版权所有
翻版必究。未经 Hewlett-Packard 公司事先书面同
意，本文档中的任何内容不得影印、复制或翻译成
其它语言。
第一版：2000 年 5 月
版本声明
®
是 Microsoft Corporation 在美国的注册商
文件，请单击开始
版本声明。
版本声明版本声明
用户指南
开始按钮，指向程程程程
开始开始
。将打
打开
目录
目录
目录目录
打印方法
打印方法 . . . . . . . . . .
打印方法打印方法
基础打印 . . . . . . . . . . . . .2
打印照片 . . . . . . . . . . . . .4
打印信封 . . . . . . . . . . . . .5
打印卡片 . . . . . . . . . . . . .6
打印标签 . . . . . . . . . . . . .7
打印投影胶片 . . . . . . . . . . .8
打印海报 . . . . . . . . . . . . .9
HP 工具箱
工具箱 . . . . . . . . .
工具箱工具箱
出现故障时获取帮助
出现故障时获取帮助 . . . . .
出现故障时获取帮助出现故障时获取帮助
解决常见问题 . . . . . . . . . . 11
清除卡纸 . . . . . . . . . . . . 14
指示灯的作用 . . . . . . . . . . 15
HP
打印机的详细信息
打印机的详细信息 . . . . . .
打印机的详细信息打印机的详细信息
卸载打印机软件 . . . . . . . . . 20
打印墨盒 . . . . . . . . . . . . 20
产品规格 . . . . . . . . . . . . 22
有限保修期限 . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . 2222
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 11
. . . . .. . . . .
贴心服务 . . . . . . . . . . 16
. . . . . . 20
. . . . . .. . . . . .
10
1010
11
1111
20
2020
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
打印方法
打印方法
打印方法打印方法
基础打印
基础打印
基础打印基础打印
1. 安排页面，从软件程序 （如字处理软
件或绘图软件）中选择文本、图片、字
体及颜色。
2. 在软件程序的文件
出现 “打印”对话框。
文文
文
中中
中文
体体
体中
简
简简
简体
注：
注：
注：注：
序的不同而有很大变化
如果软件程序中没有 “文件”菜单或
“打印”选项，请查找该程序的用户指
南，获取打印说明。
3. 在 “打印”对话框中进行所需的更改
当前的全部打印设定是否符合您的需
要？
•
如果是，单击确定
•
如果否，进行第 4 步，继续更改其它
的打印设定。
4. 在 “打印”对话框中，单击属性
如果没看到 “属性”， 请 单 击 设 定
项项项项或打印机
打印机，每一项都可用。
打印机打印机
文件菜单中，单击打印
文件文件
“打印”对话框的界面随软件程
。
确定开始打印。
确定确定
打印。
打印打印
属性。
属性属性
设定、选选选选
设定设定
HP 打印设定对话框打开，并出现选定
的设定
设定标签。
设定设定
注：
注：
您的HP打印设定对话框会与这
注：注：
里显示的有所不同
如果打开了 HP 打印设定对话框以外的
其它对话框，请单击属性
或打印机
打印机，任一项都可用。
打印机打印机
5. 在设定
设定标签上进行选择：
设定设定
•
选择打印质量
打印质量、纸张类型
打印质量打印质量
寸寸寸寸。
注：
注：
给打印机添加可任的HP黑色打
注：注：
印墨头，可以提高打印质量和加快打
印速度
。
•
选中比例匹配
比例匹配，使打印机输出文档与
比例匹配比例匹配
纸张尺寸相吻合。
•
选中 HP 相片墨头
获得真实相片效果的输出。
相片墨头，用 HP 相片墨头
相片墨头相片墨头
。
属性、设定
设定、选项
属性属性
设定设定
纸张类型及纸张尺
纸张类型纸张类型
纸张尺
纸张尺纸张尺
选项
选项选项
2
6. 单击功能
7. 在功能
8. 单击高级
功能标签，获得更多的打印设定。
功能功能
功能标签中进行选择：
功能功能
•
选择纸张方向 — 纵向
像。
•
根据需要，选中双面打印
印多个页面
印多个页面或海报打印。
印多个页面印多个页面
•
选中从最后一页开始打印
从最后一页开始打印，进行倒序
从最后一页开始打印从最后一页开始打印
打印。
•
选中显示
显示 HP 预览
显示显示
屏幕预览。
•
设置份数
份数的数目。
份数份数
高级标签以获得更多设定。
高级高级
海报打印。
海报打印。海报打印。
预览，显示打印副本的
预览预览
纵向、横向
横向或镜象
横向横向
镜象图
镜象镜象
每张纸打
每张纸打每张纸打
纵向纵向
双面打印、每张纸打
双面打印双面打印
9. 在高级
高级标签上进行选择：
高级高级
•
选中灰度打印
灰度打印，进行黑白打印。
灰度打印灰度打印
•
选中优化影印或传真
优化影印或传真，使影印和传真
优化影印或传真优化影印或传真
的图像更清晰 。
•
使用滑块来改变彩色打印的饱和度
亮度
亮度和彩色色调。
彩色色调。
亮度亮度
彩色色调。彩色色调。
•
使用油墨量
油墨量滑块改变使用的油墨量。
油墨量油墨量
10.在 HP 打印设定对话框中单击确定
存设置。然后在 “打印”对话框中单
击确定
确定，开始打印。
确定确定
如果打开了 “打印”对话框以外的其
它对话框，请单击确定
可。
由于打印机要接收计算机发来的信息，因
此需要稍等片刻才能开始打印。
关于 “HP 打印设定”对话框的详细
信息，请参阅电子版
可以从 “HP 工具箱”获得该指南 （请参
阅第 10 页）。
打印进程中
打印进程中
打印进程中打印进程中
打印机将根据作业的复杂程度、所选的打
印质量和打印机的打印墨盒的数量，以不
同的速度进行打印。如果文档中图形很多
且颜色丰富，打印时间会稍长一些。
确定或打印
确定确定
饱和度、
饱和度饱和度
确定来保
确定确定
打印，二者皆
打印打印
用户指南
，您
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
如果出现故障
如果出现故障
如果出现故障如果出现故障
即使很小心，打印中有时也会出现故障。
可能是由于打印机内卡纸，也可能没有任
何原因。有关解决方法，请参阅第 11 页
的 “解决常见问题”。
3
在不同类型的纸张上打印
在不同类型的纸张上打印
在不同类型的纸张上打印在不同类型的纸张上打印
打印照片
打印照片
打印照片打印照片
要打印：
要打印： 应该：
要打印：要打印：
应该：
应该：应该：
文文
文
中中
中文
体体
体中
简
简简
简体
8.5 x 11
使用
使用
使用使用
设定标签
设定标签
设定标签设定标签
-
纸张类型：
-
打印质量：
注：
注：
注：注：
稿”和 “正常”打印质量设定就会自
动变为适用于所有相片和涂层纸的
“最佳”模式
-
纸张尺寸：
- HP
照相墨头：
功能标签
功能标签
功能标签功能标签
-
方向：
-
双面打印：
英寸或
英寸或A4相片纸
英寸或英寸或
要选择的
要选择的
要选择的要选择的
选择合适的HP相片纸类型
最佳
最佳
最佳最佳
如果只使用三色打印墨盒，“草
选择合适的纸张尺寸
选择合适的方向
未选中
HP
已选中
相片纸
相片纸相片纸
打印设定
打印设定
打印设定打印设定
1.
在打印机开启时，打开顶盖。底座移动到可使
用的位置。
2.
检查底座的右侧：
•
如果是空的，请转至第3步。
•
如果有一个黑色打印墨盒，请取出该墨盒。
3.将HP
4.
5.
6.
7.
8.
9.
•
•
•
•
•
照相墨头放入底座的右侧，然后向后推
入墨盒。
关闭打印机顶盖。
校准打印墨盒。
向进纸盘中插入相片纸，打印面朝下。
滑动纸张调节器使其紧贴纸张边缘。
选择与相片纸类型和尺寸相匹配的打印设定。
打印相片。
注意事项
注意事项
注意事项注意事项
要获得最佳效果，请使用HP相片纸。
确保相片纸安装在进纸盘中，并且打印面朝
下。
要获得最佳效果，应立即取出打印完的每张
纸，并将其打印面朝上晾干。晾干所需时间取
决于湿度
打印完相片后，请从打印机中取出相片墨盒，
将其放入一个密闭容器中，并存放在阴凉干燥
的地方。请确认墨盒上的油墨喷嘴放置在接触
不到容器侧面或任何其它物质的地方。
取出进纸盘中所有剩下的特殊纸张，将其换为
下次要用的纸张。
如果您需要关于打印相片的详细信息，请参
阅电子版
用户指南。
4
打印信封
打印信封
打印信封打印信封
要打印
要打印 应该：
要打印要打印
应该：
应该：应该：
单个信封
单个信封
单个信封单个信封
多个信封 （最多
多个信封 （最多20个）
多个信封 （最多多个信封 （最多
要选择的
要选择的
要选择的要选择的
设定标签
设定标签
设定标签设定标签
-
纸张类型：
-
打印质量：
-
纸张尺寸：
功能标签
功能标签
功能标签功能标签
-
方向：
选择合适的方向
-
双面打印：
个）
个）个）
HP
普通纸
普通纸
普通纸普通纸
正常
正常
正常正常
选择合适的信封尺寸
未选中
打印设定
打印设定
打印设定打印设定
1.
将信封盖朝上并靠向右边，平稳地推入单一信
封槽，直到推不动为止。
2.
确保进纸盘中还有纸张。
3.
选择与信封类型和尺寸相匹配的打印设定。
4.
打印信封。
1.
将两个纸张调节器都拉出，取出进纸盘中的所
有纸张。
2.
在进纸盘中放入一叠信封 （最多20个）， 使
信封盖朝上并靠向右边。
3.
滑动纸张调节器使其紧贴纸叠边缘。
4.
打印信封。
注意事项
注意事项
注意事项注意事项
•
不要使用光亮的或压印的信封，或那些有扣子
或开有窗口的信封。
•
不要使用带有厚边、不规则边、曲边或有皱
折、撕坏或其它损坏形式的信封。
•
打印多信封时，一次最多不要超过20个信封。
•
插入信封前要在平面上叩击其短边，使之整
齐。
•
如果打印
照第 6 页上的打印卡片说明。
•
打印
205
您，然后插入。
JIS #4（90 x 205
JIS #3（120 x 235
毫米）信封时，请使信封盖朝上并朝向
如果您需要关于打印小信封的信息，请参阅
电子版
用户指南。
毫米）信封，请遵
毫米）或
JIS #4（90 x
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
5
文文
文
中中
中文
体体
体中
简
简简
简体
打印卡片
打印卡片
打印卡片打印卡片
要打印：
要打印： 应该：
要打印：要打印：
要选择的
要选择的 HP 打印设定
要选择的要选择的
设定标签
设定标签
设定标签设定标签
普通纸
-
纸张类型：
-
打印质量：
-
纸张尺寸：
功能标签
功能标签
功能标签功能标签
-
方向：
-
双面打印：
普通纸
普通纸普通纸
正常
正常
正常正常
选择合适的卡片大小
选择合适的方向
未选中
打印设定
打印设定打印设定
应该：
应该：应该：
1.
取出出纸盘。
2.
抬起卡片导板。
3.
将一叠卡片 （最多30个）放入进纸盘。用卡
片导板将这叠卡片的右边缘对齐。
4.
放下纸张长度调节器上的把手。按下该把手的
内下侧，使之松开。
5.
滑动纸张调节器使其紧贴这堆标签的边缘。
6.
换上出纸盘。
7.
打印卡片。
注意事项
注意事项
注意事项注意事项
•
插入卡片前要在平面上叩击其短边，将其对
齐。
•
移动纸张长度调节器：按把手的内侧将其松开
并放下，然后将其推向卡片堆，直到推不动为
止。
•
如果在更换出纸盘时遇到问题，请掀起顶盖，
等待片刻使底座移至中心位置，然后更换出纸
盘，并放下顶盖。
•
JIS #4（90 x 205
打印
盖朝上并朝向您，然后插入。
如果您需要关于打印卡片的信息，请参阅电
用户指南。
子版
毫米）信封时，使信封
6
打印标签
打印标签
打印标签打印标签
要打印：
要打印： 应该：
要打印：要打印：
要选择的
要选择的 HP 打印设定
要选择的要选择的
设定标签
设定标签
设定标签设定标签
-
纸张类型：
-
打印质量：
-
纸张尺寸：
功能标签
功能标签
功能标签功能标签
-
方向：
-
双面打印：
普通纸
普通纸
普通纸普通纸
正常
正常
正常正常
选择合适的纸张大小
选择合适的方向
未选中
打印设定
打印设定打印设定
应该：
应该：应该：
1.
拉出两个纸张调节器，取出进纸盘中的所有纸
张。
2.
扇形展开标签纸的边缘，将其分开。
3.
将一叠标签 （最多25张）放入进纸盘，应放
在至少5张同样尺寸普通纸的上部。
4.
滑动纸张调节器使其紧贴这堆标签的边缘。
5.
打印标签。
注意事项
注意事项
注意事项注意事项
•
只能使用
•
只能使用喷墨打印机专用的纸张标签。
•
切勿在打印机中一次性装入多于25页的纸张。
•
只能使用全页的纸张标签。
•
确保纸张未被粘连、卷曲、折皱或被撕去背面
的保护层。
A4 -或U.S. letter -
如果您需要关于打印标签的信息，请参阅电
用户指南。
子版
大小的标签纸。
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
7
文文
文
中中
中文
体体
体中
简
简简
简体
打印投影胶片
打印投影胶片
打印投影胶片打印投影胶片
要打印：
要打印： 应该：
要打印：要打印：
要选择的
要选择的 HP 打印设定
要选择的要选择的
设定标签
设定标签
设定标签设定标签
-
纸张类型：
-
打印质量：
注：
注：
注：注：
质量，请将可选的 “黑色”打印墨
盒插入底座的右侧
-
纸张尺寸：
选择合适的投影胶片类型
正常
正常
正常正常
要获得投影片的 “最佳”打印
选择合适的投影胶片尺寸
打印设定
打印设定打印设定
应该：
应该：应该：
1.
拉出两个纸张调节器，取出进纸盘中的所有纸
张。
2.
将投影胶片 （最多25张）放入进纸盘中，装
入时粗糙面朝下，粘结带朝向打印机。
3.
滑动纸张调节器使其紧贴投影胶片的边缘。
4.
打印投影胶片。
注意事项
注意事项
注意事项注意事项
•
要获得最佳效果，请使用HP投影胶片，它是
专门为HP喷墨打印机设计的。
•
因为投影胶片晾干需要的时间比普通纸张长，
所以打印机在打印下一张投影胶片之前自动将
打印出的投影胶片晾干。按下打印机前面的
“恢复” 按钮继续打印。
如果您需要关于打印投影片的信息，请参阅
电子版
用户指南。
功能标签
功能标签
功能标签功能标签
-
方向：
-
双面打印：
8
选择合适的方向
未选中
打印海报
打印海报
打印海报打印海报
要打印：
要打印： 应该：
要打印：要打印：
要选择的
要选择的 HP 打印设定
要选择的要选择的
设定标签
设定标签
设定标签设定标签
普通纸
-
纸张类型：
-
打印质量：
-
纸张尺寸：
功能标签
功能标签
功能标签功能标签
-
方向：
-
双面打印：
-
海报打印：
2x2、3x3或4x4
普通纸
普通纸普通纸
正常
正常
正常正常
选择合适的尺寸
选择合适的方向
未选中
选中此对话框并选择尺寸
打印设定
打印设定打印设定
应该：
应该：应该：
1.
将纸张放入进纸盘。
2.
滑动纸张调节器，使其紧贴纸张边缘。
3.
选择与海报类型和尺寸相匹配的打印设定。
4.
打印海报。
注意事项
注意事项
注意事项注意事项
•
打印完成后，整理各纸张的边缘并将它们装订
在一起。
如果您需要关于打印海报的信息，请参阅电
用户指南。
子版
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
9
HP
工具箱
工具箱
工具箱工具箱
3. 要回到 “配置”页，请单击配置
配置标签。
配置配置
使用 HP DeskJet 工具箱
印机、同时还可查找信息以及打印自检
页。
1. 单击开始
文文
文
中中
中文
体体
体中
简
简简
简体
2. 单击您想要的服务的图标，然后按照屏
开始按钮，指向 “程序”，然后指
开始开始
向 HP DeskJet 630C Series，并单击
HP DeskJet 630C Series 工具箱。
“HP 工具箱”打开时，出现一个选定
的打印机服务
打印机服务标签。
打印机服务打印机服务
幕提示进行操作：
打开 “用户指南”
打开 “用户指南”
•
打开 “用户指南”打开 “用户指南”
校准打印墨盒
校准打印墨盒
•
校准打印墨盒校准打印墨盒
清洁打印墨盒
清洁打印墨盒
•
清洁打印墨盒清洁打印墨盒
打印自检页
打印自检页
•
打印自检页打印自检页
购买打印墨盒
购买打印墨盒
•
购买打印墨盒购买打印墨盒
工具箱可清洁和维护打
工具箱工具箱
工具箱。
工具箱。工具箱。
4. 选择打印墨盒的数量
5. 要退出，请单击 “HP 工具箱”右上角
打印墨盒的数量，与打印机要使用
打印墨盒的数量打印墨盒的数量
的墨盒数相匹配 。
如果计算机无法识别打印机中的打印墨
盒的数量，此设置可作为一个备份。
的“X”。
10
注：
注：
如果只使用“三色”打印墨盒，
注：注：
则不必对齐。
出现故障时获取帮助
出现故障时获取帮助
出现故障时获取帮助出现故障时获取帮助
解决常见问题
解决常见问题
解决常见问题解决常见问题
发生故障时往往会令人心情烦躁。该部分
包含帮助您确定问题所在和解决问题的提
示。
问题
问题
USB
问题问题
安装。
安装。
USB
机与计算机相连时，意外地取消了 USB
安装，请按以下说明重新显示 USB 安装
屏幕：
1. 请将 USB 电缆与打印机断开。
2. 将打印机软件光盘 （或第 1 张软盘，
如果您有安装软盘）放入（插入）计
算机。
3. 单击开始
4. 单击浏览
择设定
5. setup.exe 文件将会出现在对话框中。
单击确定。
6. 选择删除
选项。
7. 再次将 USB 电缆连接到打印机。此时
将再次出现 USB 安装屏幕。
8. 继续进行
打印机无反应。
打印机无反应。
打印机无反应。打印机无反应。
Windows 2000 专业版正在运行，并且打印
机与计算机用 USB 电缆连接。如果没有
Windows 98 或 Windows 2000 专业版，请
使用并行电缆。
如果第一次将 HP DeskJet 打印
安装。安装。
开始按钮，然后单击运行。
开始开始
浏览，指定光盘或磁盘驱动器。选
浏览浏览
设定，然后单击打开。
设定设定
确定。
确定。确定。
删除 HP DeskJet 630C Series 软件
删除删除
快速入门海报
请确保 Windows 98 或
打开。
打开。打开。
的第 8 步。
运行。
运行。运行。
软件
软件软件
未启用
未启用
USB
未启用未启用
1. 单击开始
2. 双击系统
3. 单击设备管理器
4. 单击 “通用串行总线控制器”选项旁
5. 如果不能启用 USB，则可使用并行电
电缆连接
电缆连接
电缆连接电缆连接
开电缆，然后重新从打印机上连接 USB
电缆，以确保连接牢靠。
打印速度
打印速度
打印速度打印速度
在打印时，正在使用其它 USB 设备或软
件应用程序，则您的打印机速度会变慢。
要获得最佳打印性能，应避免在打印时使
用 USB 链中的其它设备。
USB
集线器上，并出现 “USB 端口写入错误”
信息，则打印机没有从其它设备或集线器
上获得有效数据。请直接将打印机连接到
计算机上的 USB 端口。
未知设备。
未知设备。
未知设备。未知设备。
了 “发现未知设备”信息，则需断开
USB 电缆，卸载打印机软件 （参见第 20
页），并关闭计算机和打印机。拔掉打印
机电源，然后重新连接打印机并重新开始
USB 软件安装 （请参阅
报
开始按钮，指向设置
开始开始
制面板。
制面板。
制面板。制面板。
系统图标。
系统系统
设备管理器标签。
设备管理器设备管理器
边的加号 (+) 图标。
•
如果看到列出一个 USB 主控制器和
USB 根集线器，则 USB 就可能被启
用。
•
如果您未看到这些设备被列出，则请
参阅您的计算机文档，或与厂商联
系，以获得有关启用和设定 USB 的
详细信息。
缆连接打印机的并行端口和计算机。
。确保 USB 电缆正确连接。断
。当工作于 USB 链中时，如果
集线器
集线器
。如果打印机已经连接到 USB
集线器集线器
当安装 USB 软件时，如果出现
）。
设置，然后单击控控控控
设置设置
“快速入门”海
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
11
写入错误
写入错误
LPT1
写入错误写入错误
插入 USB 电缆。
1. 请将 USB 电缆与打印机断开。
2. 将打印机软件光盘 （或第 1 张软盘，
如果您有安装软盘）放入（插入）计
算机。
3. 单击开始
4. 单击浏览
5. setup.exe 文件将出现在该对话框中单
6. 选择删除
文文
文
7. 再次将 USB 电缆连接到打印机。此时
中中
中文
体体
体中
8. 重复“安装USB 和打印机软件”步骤
简
简简
简体
正确，请确认已在 HP 打印设定对话框的
功能
功能标签中选择了正确的方向 （纵向
功能功能
向向向向）。
纸张尺寸
纸张尺寸
纸张尺寸纸张尺寸
的设定
校准
校准
校准校准
面上没有对齐，并且正在使用两种打印墨
盒，请校准打印墨盒。在 “HP 工具箱”
中，单击打印机服务
打印墨盒。
打印墨盒。
打印墨盒。打印墨盒。
装入纸张。
装入纸张。
装入纸张。装入纸张。
张。请确保纸张调节器贴紧介质边缘。
设置边距。
设置边距。
设置边距。设置边距。
外：
•
•
•
颜色
颜色
颜色颜色
开始按钮，然后单击运行。
开始开始
浏览，指定光盘或磁盘驱动器选择
浏览浏览
设定
设定，然后单击打开。
设定设定
击确定
确定
确定确定
删除 HP DeskJet 630C Series 软件
删除删除
选项
选项来删除软件。
选项选项
将再次出现 USB 安装屏幕。
请参阅
南
。
部分文档丢失或位置错误
部分文档丢失或位置错误
部分文档丢失或位置错误部分文档丢失或位置错误
纸张方向
纸张方向
纸张方向纸张方向
设定标签中选择了正确的纸张尺寸。
设定设定
。如果彩色油墨和黑色油墨在打印页
确保程序中页边距设定正确。
确保文档内容位于页面中可打印的区域
内。
确保在 HP 打印设定对话框内，设定
签中的纸张尺寸选择适当。
。如果颜色错误或丢失：
。您不可以在安装软件前
打开。
打开。打开。
快速入门海报
。如果页面上打印位置不
。确认在 HP 打印设定对话框内
打印机服务标签，然后单击对齐
打印机服务打印机服务
如果打印歪斜，请重新装入纸
如果文本打印到页面边缘以
或电子版
运行。
运行。运行。
用户指
纵向或横横横横
纵向纵向
软件
软件软件
对齐
对齐对齐
设定标
设定设定
•
请清洁 “三色”打印墨盒。在 “HP 工
具箱”中，单击打印机服务
单击清洁打印墨盒。
清洁打印墨盒。
清洁打印墨盒。清洁打印墨盒。
•
更换 “三色”打印墨盒。
•
选中灰度打印
灰度打印，以取消选中 HP 打印设
灰度打印灰度打印
定对话框中高级
•
考虑在打印墨盒底座的右侧安装一个可
选黑色打印墨盒或 HP 照相墨头。
通讯。
通讯。
如在打印页中出现无意义的字符，
通讯。通讯。
则说明您的计算机与打印机之间可能中断
了通讯。请尝试关闭计算机和打印机，然
后再重新开启。如果问题仍然存在，请确
认连线是否牢靠。
打印墨盒底座接触部分。
打印墨盒底座接触部分。
打印墨盒底座接触部分。打印墨盒底座接触部分。
盒及打印墨盒底座之间的基座板可能需要
清洁。如果使用了只带有一个打印墨盒的
打印机之后，又添加了一个可选的打印墨
盒，就会发生此种情况。清洁基座板：
1. 开启
开启打印机并打开顶盖。打印墨盒底座
开启开启
移动到可使用的位置之后，拔下
背面的电源线。
警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触
警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触
警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触
头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和
头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和
头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和
电路接触不良。
电路接触不良。
电路接触不良。电路接触不良。
2. 抓住右侧打印墨盒的顶部，向您所在的
方向拉动，直至弹出为止，将其从底座
中取出。
注意：请勿触摸底座内的电触点。
注意：请勿触摸底座内的电触点。
注意：请勿触摸底座内的电触点。注意：请勿触摸底座内的电触点。
打印机服务标签，然后
打印机服务打印机服务
高级标签上的这个选项。
高级高级
在右侧的打印墨
拔下打印机
拔下拔下
12
3. 用棉签沾取蒸馏水、过滤水或瓶装水
（普通自来水中的矿物质会损坏打印墨
盒），擦拭右侧的底座基座板及其与打
印墨盒的接触部位。切勿清洁底座或墨
盒的任何其它部位。
右侧底座
基座板
4. 将打印墨盒拿到亮处。如果发现任何灰
尘或纤维绒毛，请重复步骤 3。
5. 在基座板和打印墨盒晾干之后，将打印
墨盒插入右边的底座。关闭顶盖。
6. 将电源线重新插入打印机背后。
7. 在“HP 工具箱”中，单击打印机服务
标签，然后单击对齐打印墨盒。
打印质量不佳
打印质量不佳
打印质量不佳打印质量不佳
墨盒。
墨盒。
如果油墨涂抹、有条纹或有污点：
墨盒。墨盒。
•
您可能需要清洁打印墨盒。请参阅
“HP 工具箱”的有关说明。
•
可能需要更换打印墨盒。请参阅 “HP
工具箱”的有关说明。
•
确保已去掉打印墨盒中的塑料保护带
•
如果页面上打印出的彩色和黑色没有对
齐，请单击 “HP 工具箱”中的校准打
印墨盒。
印墨盒。
印墨盒。印墨盒。
对齐打印墨盒。
对齐打印墨盒。对齐打印墨盒。
打印机服务
打印机服务打印机服务
校准打
校准打校准打
打印墨盒底座接触部分。
打印墨盒底座接触部分。
打印墨盒底座接触部分。打印墨盒底座接触部分。
盒及打印墨盒底座之间的基座板可能需要
清洁。请参阅第 12 页的 “打印墨盒底座
接触部分”。
纸张。
纸张。
如打印内容颜色变淡、色调暗淡或
纸张。纸张。
相互扩散，请确认：
•
使用的纸张是喷墨打印机专用的纸张。
•
纸张打印面朝下放置。
•
确认在 HP 打印设定对话框内，设定
签上的纸张类型选择适当。
油墨。
油墨。
您可通过更改打印质量
油墨。油墨。
上的油墨量。
•
如果弄脏了页面，则可能是使用的油墨
太多。在 HP 打印设定对话框的设定
签上，单击正常
也可以使用高级
少油墨用量。
•
您可能正以草稿
设定对话框的设定标签上，单击正常
最佳。
最佳。
最佳。最佳。
请耐心等待。
请耐心等待。
请耐心等待。请耐心等待。
相片）时需要花费一些时间。请查看电源
指示灯；如果正在闪烁，说明打印机正在
处理信息。
电源。
电源。
电源。电源。
的电源指示灯应已亮）并且所有的连接均
牢靠。
顶盖
顶盖
。确保打印机的顶盖已关闭。
顶盖顶盖
指示灯闪烁。
指示灯闪烁。
指示灯闪烁。指示灯闪烁。
灯的作用”。
纸张。
纸张。
纸张。纸张。
打印墨盒。
打印墨盒。
打印墨盒。打印墨盒。
带有正确 HP 部件号的墨盒。
正常或草稿
正常正常
高级标签上的油墨量
高级高级
草稿模式打印。在 HP 打印
草稿草稿
打印机不出纸
打印机不出纸
打印机不出纸打印机不出纸
打印复杂文档 （例如，彩色
确保已打开打印机 （您打印机前部
请参阅第 15 页上的“指示
确保将纸张正确放入进纸盘。
确保打印墨盒底座正确安装了
在右侧的打印墨
设定标
设定设定
打印质量来控制纸张
打印质量打印质量
设定标
设定设定
草稿而不选择最佳
草稿草稿
最佳。
最佳最佳
油墨量滑块减
油墨量油墨量
正常或
正常正常
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
13
打印机无反应
打印机无反应
打印机无反应打印机无反应
端口，则您可能正在使用错误的电缆 （符
合 HP IEEE 1284-）如果电缆正确，请关
闭打印机，然后再开启。
“出现问题”信息
“出现问题”信息
“出现问题”信息“出现问题”信息
骤并单击重试
请单击跳过
行电缆连接，请确保您正在使用一个双向
符合 HP IEEE 1284- 的并行接口电缆。
打印机输出空白页
打印机输出空白页
打印机输出空白页打印机输出空白页
胶带。
胶带。
胶带。胶带。
保护胶带。
默认打印机
默认打印机
默认打印机默认打印机
文文
文
HP DeskJet 630C Series 打印机选择为默认
中中
中文
打印机。
体体
体中
油墨
油墨
。可能已用完油墨。请更换墨盒。
油墨油墨
简
简简
简体
传真
传真
。如果您从计算机上收到一份电子传
传真传真
真，在尝试打印传真时，打印机打印出一
页空白纸，请尝试用图形格式 （如 TIF）
保存该传真。然后把它放在一个字处理文
档中，并从该文档中打印。
。如果使用打印机上的并行
。执行该对话框中的步
重试。如果该对话框再次出现，
重试重试
跳过。如果打印机和计算机是用并
跳过跳过
确保您已去除打印墨盒上的
。确保已将
清除卡纸
清除卡纸
清除卡纸清除卡纸
卡纸时，“电源” 和 “恢复” 指示灯
交替闪烁。请按照如下说明清除卡纸
1. 关闭打印机。
2. 打开顶盖并取出出纸盘。
3. 将卡住的纸从打印机中拉出。
从纸槽中取出所有撕坏的纸张。
4. 从进纸盘中取出所有起皱或撕坏的纸
张。
5. 重新装纸。
6. 将出纸盘放回原处并关上顶盖。
7. 开启打印机。
14
指示灯的作用
指示灯的作用
指示灯的作用指示灯的作用
打印机右侧有“恢复” 指示灯 （顶部）
和 “电源”指示灯（底部）这些指示
指示灯
指示灯 打印机状态
指示灯指示灯
熄灭
关闭
熄灭
打开
熄灭
闪烁
闪烁
打开
闪烁
闪烁
打印机状态 操作方法
打印机状态打印机状态
关闭 按“电源” 按钮，打开打印机电源。
打印准备就绪 从软件程序将一个文档发送给打印机。
正忙于接收来
自计算机的文
档或正在打印
文档
错误状态
错误状态
无须采取措施。
1.
如您刚刚安装打印墨盒，请将箭头与底座顶部的圆点对
齐，确保墨盒已牢固地嵌入底座。
2.
如果打印机顶盖开着，请合上顶盖。
3.
检查进纸盘，确保里面有纸且放置正确。
4.
按“恢复” 按钮清除错误状态。然后查看计算机屏幕
上显示的所有出错信息报告及纠错方法提示。
1.
按“电源” 按钮，关闭打印机。
2.
在计算机上，取消所有打印作业。
3.
再按 “电源” 按钮，打开打印机电源。
如仍不能解决问题，请尝试下列方法：
1.
按“电源” 按钮，关闭打印机。
2.
拔掉打印机电源插头。
3.
再插上打印机电源插头。
4.
按“电源” 按钮，重新打开打印机电源。
灯显示打印机的状态。下表列出了根据这
些指示灯可进行的操作。
操作方法
操作方法操作方法
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
15
HP 贴心服务
贴心服务
贴心服务贴心服务
HP DeskJet 打印机设定了
质量和可靠性标准，您已作出了正确的购
买选择。需要帮助时，“HP 贴心服务”值
得称誉的服务与支持，将为您提供有关
HP 打印机的专业咨询，并回答您所遇到
的具体问题。无论是通过在线方式还是电
话，您都能讯速找到所需的支持。
贴心服务在线方式
贴心服务在线方式
HP
贴心服务在线方式贴心服务在线方式
只需点击几下鼠标，问题便可迎
刃而解！ HP 贴心服务在线方式
HP 产品问题解答的首选。任何有用的打
印提示、最新产品和升级软件，您都可以
文文
文
在此免费迅速获得 — 每日全时，假日不
中中
中文
休。
体体
体中
如果您可访问 Internet，可通过下列网站
简
简简
简体
获取有关打印机的各种信息：
英语：
http://www.hp.com/support/home_products
法语：
http://www.hp.com/cposupport/fr
德语：
http://www.hp.com/cposupport/de
日语：
http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm
朝鲜语：
http://www.hp.co.kr/go/support
葡萄牙语：
http://www.hp.com/cposupport/pt
西班牙语：
http://www.hp.com/cposupport/es
贴心服务在线方式是获取
贴心服务在线方式贴心服务在线方式
简体中文：
http://www.hp.com.cn/go/support
繁体中文：
http://support.hp.com.tw/psd
从“HP 贴心服务在线方式”处，可链接
到 HP 贴心服务用户论坛
贴心服务用户论坛和
贴心服务用户论坛贴心服务用户论坛
电子邮件。
电子邮件。
电子邮件。电子邮件。
贴心服务在线方式用户论坛
贴心服务在线方式用户论坛
HP
贴心服务在线方式用户论坛贴心服务在线方式用户论坛
欢迎访问界面友好、信息广博。退出我们
的在线用户论坛后，可以仅查看其他 HP
用户留下的信息，寻找您所需要的答案。
您还可以留下自己的问题，以后再来查看
其他有经验的用户和系统管理员返回的建
议和方法。
贴心服务电子邮件
贴心服务电子邮件
HP
贴心服务电子邮件贴心服务电子邮件
通过电子邮件与 HP 联系，并从 HP 贴心
服务业务技术人员那里得到个别答复。通
常在接收到您的邮件后的 24 小时内您可
以得到答复 （节假日除外）这对于那些非
紧急的问题是一个极不错的选择
注：
注：
HP
注：注：
不适用于所有语言
贴心服务语音提示（仅限美国）
贴心服务语音提示（仅限美国）
HP
贴心服务语音提示（仅限美国）贴心服务语音提示（仅限美国）
对于 HP DeskJet 打印机的常见问题，一个
快捷而简便的方式是：拨打免费自动语音
提示电话 (877) 283-4684。
贴心服务电子邮件方式可能
和 HP 贴心服务
贴心服务
和和
贴心服务贴心服务
16
打印机软件
打印机软件
打印机软件打印机软件
打印机软件 （即打印机驱动程序）可以实
现打印机与计算机之间的通讯。
在美国
在美国 世界其它地区
在美国在美国
首次安装？
首次安装？
首次安装？首次安装？
需要升级软件吗？
需要升级软件吗？
需要升级软件吗？需要升级软件吗？
•
使用打印机附带的光盘软件。
•
从HP贴心服务在线方式
贴心服务在线方式网址中下
贴心服务在线方式贴心服务在线方式
载打印机驱动程序。请参阅第16页
以获取网址。
•
使用带有光盘驱动器的计算机创建
打印机软件磁盘。要创建打印机软
件磁盘，请安装打印机驱动程序。
当出现打开屏幕时，选择制作打印
机软件磁盘
机软件磁盘并遵循屏幕上的说明进
机软件磁盘机软件磁盘
行操作。
•
可以通过拨打电话
3.5
订购用
软件。您可能需要支付一定的的递
送和处置费用。磁盘上不提供光盘
中的赠送软件。
•
从HP贴心服务在线方式
下载打印机驱动程序。请参阅第
16
页以获取网址。
•
可以通过拨打电话
(661) 257-5565
软盘提供的打印机软件。驱动程
序升级的费用包括光盘或磁盘的
成本费及其运输费。
英寸软盘提供的打印机
贴心服务在线方式网址中
贴心服务在线方式贴心服务在线方式
(661) 257-5565
，订购用
制作打印
制作打印制作打印
3.5
英寸
获取打印机软件有几种方法：
世界其它地区
世界其它地区世界其它地区
•
使用打印机附带的光盘软件。
•
从HP贴心服务在线方式
贴心服务在线方式网址中下
贴心服务在线方式贴心服务在线方式
载打印机驱动程序。请参阅第
页以获取网址。
•
使用带有光盘驱动器的计算机创建
打印机软件磁盘。要创建打印机软
件磁盘，请安装打印机驱动程序。
当出现打开屏幕时，选择制作打印
机软件磁盘
机软件磁盘并遵循屏幕上的说明进
机软件磁盘机软件磁盘
行操作。
，
•
从HP贴心服务在线方式
贴心服务在线方式网址中
贴心服务在线方式贴心服务在线方式
下载打印机驱动程序。请参阅第
16
页以获取网址。
•
请给离您最近的HP贴心服务中
心打电话。请参阅第18页获取
电话号码。
制作打印
制作打印制作打印
16
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
17
HP 贴心服务电话方式
贴心服务电话方式
贴心服务电话方式贴心服务电话方式
区域
区域
区域区域
DeskJet
630C Series
✽
在其他不同的地区可能需要支付长途电话
费。
北美洲 （包括加
拿大）
亚洲太平洋地区 90 天
欧洲 90 天
拉丁美洲 1 年
打电话寻求帮助之前，请确认：
文文
文
中中
中文
体体
体中
简
简简
简体
1.
您已查看了
考手册
2.
您已通过HP贴心服务在线方式
产品帮助信息。请参阅第16页获取
网址。
3.
在美国，请拨打HP贴心服务语音提
“快速入门”海报和本参
中的安装及疑难解答提示。
贴心服务在线方式核实了
贴心服务在线方式贴心服务在线方式
贴心服务语音提
贴心服务语音提贴心服务语音提
示示示示，我们的免费自动应答电话
(877) 283-4684
HP DeskJet
，可获得有关
打印机的常见问题解答。
如果步骤1到3仍不能解决问题，那么当
您正在计算机和打印机前时，请呼叫
服务技术人员。拨打电话之前，请确保已
准备好下列信息：
-
打印机序列号 （该标签在打印机的背
面）。
______________________________
-
打印机型号 （该标签在打印机前
面）。
______________________________
-
计算机的型号。
______________________________
-
打印机驱动程序版本。
______________________________
然后我们就可以立即帮助您解决问题！
电话支持
电话支持
电话支持电话支持
90 天
HP
"#{×&'Õvs+?
✽
HP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
hp
hp !
! ()
hphp
! !
非洲/中东
41 22/780 41 11
阿根廷 (
澳大利亚 +
奥地利
比利时（荷兰语）
比利时（法语）
巴西
43 (0) 660 6386
32 (0)2 62688 06
32 (0)2 62688 07
011 829-6612
加拿大 (
智利
中国
捷克共和国
丹麦
芬兰
法国
德国
希腊
800 36 0999
8610-65645959
42 (2) 471 7321
45 (0) 39 294099
358 (9) 2034 7288
33 (0) 143623434
49 (0) 180 532 6222
3016896411
香港 (
匈牙利
印度
印度尼西亚
爱尔兰
以色列
意大利
日本，大阪
日本，东京
韩国
马来西亚
墨西哥
D.F. 258 9922
36 (1) 252 4505
91 11 682 60 35
6221 350 3408
353 (0) 1662 5525
972-9-9524848
39 (0) 2 264 10350
81 6 6838 1155
81 3 3335-8333
02 3270 0700
03 2952566
墨西哥，
瓜达拉哈拉
中东/非洲
荷兰
01 800 472 6684
41 22/780 41 11
31 (0) 20 606 8751
新西兰 (
挪威
47 (0) 22 116299
菲律宾 +
波兰 (+
葡萄牙
俄罗斯
351 (0) 1 318 00 65
7095 923 50 01
541) 778-8380
61 3 8877 8000
905) 206-4663
800) 96 7729
09) 356-6640
66 (2)867 3551
48) 22 519 06 00
18
•
新加坡 65 272 5300
•
西班牙 34 (9) 02321 123
•
瑞典 46 (0) 8 6192170
•
瑞士 41 (0) 84 8801111
•
中国台湾 886 2-2717-0055
•
泰国 (66-2) 661 4011
•
土耳其 90 1 224 59 25
•
英国 44 (0) 171 512 5202
•
美国 (208) 344-4131
•
委内瑞拉 800 47 888
•
委内瑞拉，
加拉加斯 207 8488
免费电话支持期以外
免费电话支持期以外
免费电话支持期以外免费电话支持期以外
您仍可得到 HP 的收费服务。价格如有变
化，恕不另行通知仍可免费获得 Internet
上的 HP 贴心服务在线方式
16 页）！
•
•
•
（参阅第 24 页），则您不需要支付电话
贴心服务在线方式帮助 （参阅第
贴心服务在线方式贴心服务在线方式
仅在美国拨打电话 (900) 555-1500 可快
速获取问题解答每分钟收费 2.50 美元，
最高不会超过 25 美元。
在加拿大或美国，如果您预计通话时间
会超过十分钟，则请拔打电话
(800) 999-1148 费用是每次 25 美元，用
Visa 卡或 MasterCard 付费。
如果在您的电话呼叫期间，经确定您的
打印机需要维修或您的打印墨盒有故
障，并且仍然在打印机的有效保证期内
支持服务费。但是，对于上述免费电话
号码不可用的国家，您可能需要支付长
途电话费。
延长保修期的方式
延长保修期的方式
延长保修期的方式延长保修期的方式
如果您想延长厂商提供的保修期，可以采
取以下方式：
•
向您的经销商咨询延长保修期的事宜。
•
若您的经销商没有提供服务合同，请直
接打电话给 HP，索取“HP 服务协议”
在美国，拨打电话 (800) 446-0522 ；在
加拿大，拨打电话 (800) 268-1221 对于
美国或加拿大之外的 HP 服务协议，请
与当地的 HP 销售部门联系。
贴心服务：维修
贴心服务：维修
HP
贴心服务：维修贴心服务：维修
您的 HP 打印机若需维修，只需
打电话给 HP 贴心服务中心
品服务技术人员将会分析原因，进行维
修。在打印机规定的保修范围内，该服务
免费。在保修范围之外，需按维修时间和
材料收费。
贴心服务中心。有经验的产
贴心服务中心贴心服务中心
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
19
打印机的详细信息
打印机的详细信息
打印机的详细信息打印机的详细信息
卸载打印机软件
卸载打印机软件
卸载打印机软件卸载打印机软件
打印墨盒
打印墨盒
打印墨盒打印墨盒
三色打印墨盒
三色打印墨盒是 HP DeskJet 630C Series 打
三色打印墨盒三色打印墨盒
印机的标准墨盒。黑色打印墨盒
相墨头
相墨头是此打印机的可选墨盒。
相墨头相墨头
黑色打印墨盒及 HP 照
黑色打印墨盒黑色打印墨盒
照
照照
无论任何原因，如果需要卸载 HP DeskJet
打印机的驱动程序，请针对您的操作系统
执行下列步骤之一
了意外情况，最安全的方法是直接从光盘
上运行卸载实用程序，而不要运行装在硬
盘驱动器中的卸载程序。
要卸载软件，请进行下列操作
要卸载软件，请进行下列操作
要卸载软件，请进行下列操作要卸载软件，请进行下列操作
•
单击
文文
文
中中
中文
体体
体中
简
简简
简体
HP DeskJet 630C Series，然后单击
HP DeskJet 630C Series
– 或 –
•
单击
，然后双击
板
HP DeskJet 630C Series
– 或 –
•
光盘插入您的计算机并运行 Setup.exe
选择
之一。。。。如果在安装期间发生
之一之一
开始
按钮，指向
程序
卸载。
开始
按钮，指向
设置
添加/删除程序
（仅删除）。
删除
HP DeskJet 630C Series
之一
之一
之一之一
，再指向
，单击
控制面
。选择
：：：：
软件。
当购买打印墨盒替换件时，请仔细检查部
件号，以使所购的打印墨盒适合于您的打
印机。下表显示了正确的部件号及打印机
型号的简易选择号。
打印墨盒
打印墨盒
打印墨盒打印墨盒
HP DeskJet
型号
型号
型号型号
630C Series
“三色”打印墨盒装在打印墨盒底座的
侧。此打印墨盒为打印机打印所需的。
可选打印墨盒装在打印墨盒底座的
即使右侧是空的，打印机仍可打印。
更换 “三色”打印墨盒
更换 “三色”打印墨盒
更换 “三色”打印墨盒更换 “三色”打印墨盒
1. 开启打印机 , 并打开顶盖。
底座移动到可使用的位置，并且 “恢
复” 指示灯闪烁。
2. 抓住空的打印墨盒的顶部，向您所在的
方向拉动，直到弹出为止。从底座中取
出墨盒，将其丢弃掉。
彩色
彩色
彩色彩色
（标准）
（标准）
（标准）（标准）
三色
HP 516
Series
黑色
黑色
黑色黑色
（可选）
（可选）
（可选）（可选）
黑色
49
HP C66
Series
14
相片
相片
相片相片
（可选）
（可选）
（可选）（可选）
相片墨盒
HP C1816A
侧。
右右右右
左左左左
20
注意：请勿触摸底座内的电触点。
注意：请勿触摸底座内的电触点。
注意：请勿触摸底座内的电触点。注意：请勿触摸底座内的电触点。
3. 拆开新打印墨盒的包装，小心地撕掉包
在油墨喷嘴上的保护带。
三色打印
墨盒
胶带
警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触
警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触
警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触
头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和
头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和
头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和
电路接触不良。同时，也不要拆除铜片；
电路接触不良。同时，也不要拆除铜片；
电路接触不良。同时，也不要拆除铜片；电路接触不良。同时，也不要拆除铜片；
它们用于连通电路。
它们用于连通电路。
它们用于连通电路。它们用于连通电路。
4. 将新的墨盒放进底座的左侧。
5. 使打印墨盒上的箭头与底座左上方的刻
痕对齐，向刻痕方向推动箭头，直到墨
盒嵌入为止。
油墨喷嘴
7. 如底座的右侧有一打印墨盒，打开
“HP 工具箱”，单击打印机服务
然后单击校准打印墨盒。
如底座的右侧是空的，则不必对齐。
有关打印墨盒的保养及维护的详细信息，
请参阅电子版
要插入或更换可选打印墨盒
要插入或更换可选打印墨盒
要插入或更换可选打印墨盒要插入或更换可选打印墨盒
1. 开启打印机 , 并打开顶盖。
底座移动到可使用的位置，并且 “恢
复” 指示灯闪烁。
2. 如更换空的打印墨盒，请抓住打印墨盒
的顶部，向您所在的方向拉动，直到弹
出为止。从底座中取出打印墨盒，将其
丢弃掉。
注意：请勿触摸底座内的电触点。
注意：请勿触摸底座内的电触点。
注意：请勿触摸底座内的电触点。注意：请勿触摸底座内的电触点。
3. 拆开新打印墨盒的包装，小心地撕掉包
在油墨喷嘴上的保护带。
校准打印墨盒。
校准打印墨盒。校准打印墨盒。
黑色打
印墨盒
胶带
用户指南。
打印机服务标签，
打印机服务打印机服务
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
6. 关闭顶盖。
底座返回到打印机右侧的初始位置，
“恢复” 指示灯停止闪烁。
油墨喷嘴
警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触
警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触
警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触警告：切勿触摸打印墨盒油墨喷嘴或铜触
头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和
头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和
头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和头。触摸这些部位会引起堵塞、不喷墨和
电路接触不良。同时，也不要拆除铜片；
电路接触不良。同时，也不要拆除铜片；
电路接触不良。同时，也不要拆除铜片；电路接触不良。同时，也不要拆除铜片；
它们用于连通电路。
它们用于连通电路。
它们用于连通电路。它们用于连通电路。
21
4. 将新的墨盒放进底座的右侧。
5. 使打印墨盒上的箭头与底座右上方的刻
痕对齐，向刻痕方向推动箭头，直到打
印墨盒嵌入为止。
6. 关闭顶盖
底座返回到打印机右侧的初始位置，
“恢复” 指示灯停止闪烁。
文文
文
7. 打开 “HP 工具箱”，单击打印机服务
中中
中文
体体
体中
简
简简
简体
标签，然后单击校准打印墨盒。
校准打印墨盒。
校准打印墨盒。校准打印墨盒。
有关打印墨盒的保养及维护的详细信息，
请参阅电子版
用户指南。
打印机服务
打印机服务打印机服务
产品规格
产品规格
产品规格产品规格
打印机
打印机
打印机打印机
HP DeskJet 630C Series
打印技术
打印技术
打印技术打印技术
实时热喷墨打印
打印速度
打印速度
打印速度打印速度
彩色 每分钟多达 2.5 页
黑色 每分钟多达 5 页
*
用可选的黑色打印墨盒
打印质量
打印质量
打印质量打印质量
彩色 600x300
黑色： 600x300
*
用可选的黑色打印墨盒
打印机命令语言
打印机命令语言
打印机命令语言打印机命令语言
HP PCL Level
标准字符集
标准字符集
标准字符集标准字符集
英国英语
大利语
(ISO11)
Legal、PC-8、Roman-8、PC-
威语、
拉丁语 2
PC-
8 土耳其语
垂直对齐
垂直对齐
垂直对齐垂直对齐
±0.
002 英寸
内置 （内部的）字体
内置 （内部的）字体
内置 （内部的）字体内置 （内部的）字体
Courier （纵向
间距： 5、 10、 16.67、 20
磅值： 6、 12、 24 磅
样式： 垂直 （斜体：5、 10、 20
笔画粗细： 常规，粗体
CG Times （纵向
间距： 均匀
磅值： 5、 6、 7、 8、 10、 12、 14 磅
样式： 垂直，斜体
笔画粗细： 常规，粗体
Letter Gothic （纵向和横向）
磅值和间距：对于6、 12 和 24
样式： 垂直
笔画粗细： 常规，粗体
Univers （纵向和横向）
间距： 均匀
磅值： 5、 6、 7、 8、 10、 12、 14 磅
样式： 垂直 （斜体：5， 6， 10， 12
笔画粗细： 常规，粗体
3
(ISO4)
(ISO15)
、西班牙语
ECMA-
(ISO
8859/2)、拉丁语 5
（纵向和横向
（纵向（纵向
（纵向和横向
（纵向（纵向
（纵向和横向）
（纵向和横向）（纵向和横向）
打印机
(ISO21)
、德语
、丹麦语/挪威语
(ISO17)、ANSI ASCII (ISO6)
94、拉丁语 1
和横向））））
和横向和横向
和横向））））
和横向和横向
（纵向和横向）
（纵向和横向）（纵向和横向）
和 24 磅 （仅限垂直的）：对于
16.67
磅）
、法语
(ISO60)
850、
(ISO
8859/1)、
(ISO
cpi4.
75、 9.5 和 19 磅
PC-
*
dpi
dpi*
(ISO69)
、瑞典语
8 丹麦语/挪
PC-
8859/9)和
cpi
cpi
， 6、 12
*
、意
852、
cpi
）
、
22
软件兼容性
软件兼容性
软件兼容性软件兼容性
MS Windows
MS DOS和Windows3.
持
可靠性
可靠性
可靠性可靠性
20,000 小时
每月最多 1,000 页
按钮
按钮 / 指示灯
按钮按钮
“恢复”按钮和指示灯
“电源”按钮和指示灯
I/O 接口
Centronics
(
双乳泥克，
通用串行总线
打印机存储器
打印机存储器
打印机存储器打印机存储器
512KB内置式
32KB接收缓冲区
尺寸
尺寸
尺寸尺寸
宽度： 436 毫米(17.2 英寸
高度： 199 毫米(7.9 英寸
深度： 405 毫米（16 英寸）
重量
重量
重量重量
5.3 千克 （11.6 磅）
电源要求
电源要求
电源要求电源要求
电源适配器（通用输入）
输入电压： 100 到 240
输入频率： 50 到 60
自动满足全球范围的AC线电压和频率。电源适配器
上没有打开/关闭开关。
工作环境
工作环境
工作环境工作环境
最高工作温度：
温度 41 至 104
湿度 10-80
要获得最佳打印质量，建议打印机的工作条件为：
温度 59 至 95
湿度 20-80
存储条件：
温度 -40 至 140
噪音级别符合
声功率，
声压，
*
95、 98、NT4.0 和 2000 专业版（不支
MTBF
指示灯
指示灯指示灯
接口
接口接口
并口，
ECP)
RAM
ISO
L
wAd
L
（旁位）
pAm
正常模式
1）
IEEE-
1284-符合，带 1284-B插座
o
F
， 5 至 40
%RH
非冷凝
o
F
， 15 至 35
%RH
非冷凝
o
9296：
(1B=10dB)*
F，-
*
VAC (±10%)
Hz (±3Hz)
o
o
40 至 60
C
C
6.3
50
)
)
o
dB(A)
C
B(A)
耗电量
耗电量
耗电量耗电量
闭置状态最大 2 瓦
非打印状态最大 2.5 瓦
打印时最大 23 瓦
建议的介质重量
建议的介质重量
建议的介质重量建议的介质重量
纸张： 60-135 克/米 2(16-36 磅，索
信封： 75-90 克/米 2 （20-24 磅）
卡片： 110-200 克/米 2 （索引卡片
介质处理
介质处理
介质处理介质处理
纸张：最多 100 张
多个信封： 最多 20 个信封
单个信封： 仅一个信封
卡片： 最多 30 张卡片
投影胶片： 最多 50 张
标签： 最多 25 张
出纸盘容量：最多 50 张
可打印的纸张尺寸
可打印的纸张尺寸
可打印的纸张尺寸可打印的纸张尺寸
U.S. letter
U.S. legal
Executive
European A
European A
B5-JIS
用户自定义尺寸： 宽度：5.0 到 8.5 英寸
U.S. No.
Invitation A
European DL
European C
索引卡片 102x152 毫米
索引卡片 127x203 毫米
European A
日本
4 210x297 毫米
5 148x210 毫米
10 信封 4.12x9.5 英寸
2 信封 4.37x5.75 英寸
6 信封 114x162 毫米
6 卡片 105x148 毫米
Hagaki
明信片 100x148 毫米
引）
最重 110 磅；最厚 8.5pt）
只能使用喷墨打印机专用的
U.S. letter-或A4-
张
8.5x11 英寸
8.5x14 英寸
7.25x10.5 英寸
182x257 毫米
127 到 215 毫米
长度：5.83 到 14 英寸
148 到 356 毫米
信封 220x110 毫米
4x6 英寸
5x8 英寸
大小的纸
简简
简体
简
体体
体中
中中
中文
文文
文
23
有限保修期限
有限保修期限
有限保修期限有限保修期限
区域
区域 软件
区域区域
北美洲 （包括加拿大）90 天 90天 90 天
亚洲太平洋地区 1 年 90 天 1 年
欧洲 1 年 90 天 1 年
拉丁美洲 1 年 90 天 1 年
A. 有限保证范围
有限保证范围
有限保证范围有限保证范围
. Hewlett-Packard (HP)
1
产品在上述保证期内，无材料和工艺缺陷。客户
应负责保存好购买日期凭据。
2.对软件产品，HP保证单仅适用于执行程序指令
时出现的故障。HP不保证每个产品的运行都不
会中断或没有故障。
.HP
3
的保证单仅适用于那些正常使用产品时出现
的故障，而不适用于以下情况：
a.
不正确或不适当的维修或更改；
b.
文文
文
中中
中文
体体
体中
简
简简
简体
不是由HP提供或支持的软件、接口、介质、
零件或者配件；或者
c.
不遵循产品说明的操作。
4.对HP的打印机产品，使用非HP墨头或者重装
的墨头既不影响对用户的保证也不影响任何
提供给用户的技术服务合同。但是，如果打印机
的故障或损坏是因为使用非HP的或重装的墨头
而造成的，HP对这种特殊的故障或损坏将根据
维修花费的时间和材料按标准进行收费。
5.在保证期内，如果HP收到任何在HP保证范围
内的软件、介质或墨头故障的通知，HP将更换
该有缺陷的产品。在保证期内，如果HP收到任
何在HP保证范围内的硬件产品故障的通知，将
由HP决定修理或更换该产品。
6.如果HP无法修理或更换一个在保证期内有缺陷
的产品，HP在收到故障通知后的合理时间内，
按用户购买该产品的价格退款。
7.如果用户不把有缺陷的产品退回HP，HP将没有
义务修理、更换或退款。
8.所有更换的产品可以是新的或近似新的，只要更
换的产品在功能上不亚于所要更换的产品。
.HP
9
的有限保证在任何一个受保证的HP产品经销
的国家里都有效，但中东、非洲、阿根廷、巴
西、墨西哥、委内瑞拉及法国的属地除外。对上
述例外地区，保证只在购买国家有效。额外的保
证服务 （如现场服务）合约，在由HP经销或授
权进口商经销的国家里，可从授权的HP服务机
构获得。
B. 保证的限制
保证的限制
保证的限制保证的限制
1.在当地法律允许的条件下，HP和它的第三方供应
商不对HP产品作任何其他
的保证或承诺，无论是明示的还是暗示的保证或承
诺，并特别声明不对产品的适销性、质量满意度
及对特殊用途的适用性作任何隐含的保证或承
诺。
C. 责任范围
责任范围
责任范围责任范围
1.在当地法律允许的范围内，本保证声明中所提供
的补救办法是用户唯一的、也是全部的补救办
法。
2.在当地法律允许的范围内，除了本保证声明特别
列出的责任外，在任何情况下，HP或它的第三
方供应商对任何直接的、间接的、特殊的、偶然
软件 打印墨盒
软件软件
打印墨盒 打印机
打印墨盒打印墨盒
向最终用户保证，上述
打印机
打印机打印机
HP
HP
的或继发性的损坏，无论是基于合同、侵权、还
是任何其他的法律理论，无论是否对这种损害发
生的可能性有无劝告，都概不承担责任。
D. 当地法律
当地法律
当地法律当地法律
1.本保证声明赋予了用户特定的法律权利。用户在
美国不同的州、加拿大不同的省和世界上不同的
国家，还可能有其他的权利。
2.在本保证声明与当地法律不一致时，本保证声明
将修改并与当地法律保持一致。根据当地法律，
本保证声明的某些例外和限制可能会对用户不适
用。例如，美国的一些州，以及美国以外的一些
国家 （包括加拿大的省）， 可 能
a.
取消本保证声明中对消费者法定权利的例外和
限制 （例如英国）；
b.
或，限制生产商执行这样的例外或限制；或者
c.
给予用户附加的保证权利，详细说明生产商不
能排除的、隐含保证的时间期限，或者不允许
限制隐含保证的时间期限。
3.对澳大利亚和新西兰的用户交易，除了已是法律
许可的外，对于HP产品销售给用户的可用法律
权利，本保证声明中的条款不排除、限制、修
改、或增加。
:
24
Loading...