Gebruik de navigatieknoppen onder aan elke pagina om heen en
weer te gaan door de handleiding.
Gaat naar inhoudsopgaveVorige pagina
Drukt deze
pagina af
Volgende pagina
In Acrobat® Reader kunt u op verschillende manieren door een
document bladeren. U kunt de navigatieknoppen in de werkbalk
gebruiken.
Vorige pagina
Eerste pagina
Gaat naar vorig beeld
Volgende pagina
Laatste pagina
Gaat naar volgend
beeld
U kunt ook de pijltoetsen indrukken of een bewerking uit het menu
View (Beeld) kiezen. Zie de
Acrobat Reader Online Guide
voor meer
informatie.
2
De printer installeren
De HP DeskJet printer moet op de computer worden aangesloten
met een van de volgende kabels:
Parallelle printerkabel
wanneer op uw computer Windows 95, 98, NT 4.0 of
Windows 2000 Professional wordt uitgevoerd. (MS DOS en
Windows 3.1 worden niet ondersteund.) Zie “Printer aansluiten met
een parallelle printerkabel” aan de rechterkant voor instructies.
USB-kabel (Universal Serial Bus)
alleen ondersteund wanneer op uw computer Windows 98 of
Windows 2000 Professional wordt uitgevoerd. Zie “De printer
aansluiten met een USB-kabel” op pagina 11 voor instructies.
De printerkabel wordt niet bij de printer geleverd.
de printerkabel afzonderlijk kopen. Zie pagina 64 voor
bestelinformatie.
– U kunt deze kabel gebruiken
– Deze kabel wordt
U moet
Printer aansluiten met een
parallelle printerkabel
N.B. Zie pagina 11 als u een USB-kabel gebruikt voor de
communicatie tussen uw printer en computer.
3
De printer installeren: Printer aansluiten met een parallelle printerkabel
Stap 1: Pak de printer uit
1
Verwijder de verpakkingstape van de buitenkant van de printer.
Tape
Tape
Tape
2
Open de printerkap en verwijder het plastic
verpakkingsmateriaal uit de printer.
Tape
Verpakkingsmateriaal
Stap 2: Sluit de parallelle kabel aan
U dient een printerkabel aan te schaffen die geschikt is voor
tweerichtingscommunicatie (voldoet aan IEEE 1284-normen), zoals
HP artikelnummer C2950A.
1
Zorg dat zowel de printer als de computer uitgeschakeld is.
2
Steek het uiteinde van de kabel dat niet van schroefjes is
voorzien, in de printer. Knip beide beugeltjes in de inkepingen.
2
3
3
Sluit de kap.
4
3
Sluit het andere uiteinde op de computer aan en draai de
schroefjes vast.
De printer installeren: Printer aansluiten met een parallelle printerkabel
Stap 3: Sluit het netsnoer aan
1
Laat de computer en de printer uitgeschakeld.
2
Sluit het snoer van het voedingsblok stevig aan op de connector
aan de achterzijde van de printer.
3
Steek het juiste uiteinde van het netsnoer in het voedingsblok.
4
Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact.
2
4
3
5
Stap 4: Laad papier in de printer
1
Schuif de papierregelaars zo ver mogelijk naar buiten.
UITVOERlade
INVOERlade
De printer installeren: Printer aansluiten met een parallelle printerkabel
2
Neem een stapel papier uit de verpakking. (Zorg dat al het papier
in de stapel van hetzelfde formaat en dezelfde soort is.) Klop
vervolgens met de stapel op een plat oppervlak om hem gelijk
te maken.
3
Laad het papier in de INVOERlade,
afdrukzijde omlaag
.
Regelaar papierbreedteRegelaar papierlengte
Schuif het papier zo ver mogelijk naar de achterkant van de
papierlade.
6
4
Schuif beide papierregelaars goed tegen de randen van
het papier.
De printer installeren: Printer aansluiten met een parallelle printerkabel
Stap 5: Plaats de inktpatroon
1
Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten.
Het Aan/uit-lichtje gaat branden.
N.B. Gebruik altijd de Aan/uit-knop op de voorkant van de
printer om die uit te zetten. Het gebruik van een stekkerdoos,
stroomstootbeveiliging of muurschakelaar om de printer aan en
uit te zetten kan voortijdige storing veroorzaken.
2
Open de kap.
De inktpatroonhouder verplaatst zich naar een bereikbare positie
en het Doorgaan-lichtje knippert.
Inktpatroonhouder
Doorgaan-lichtje (knippert)
Aan/uit-lichtje (brandt)
7
3
Neem de driekleurenpatroon uit de verpakking.
De
standaardinktpatroon
voor deze printer is de
driekleurenpatroon. Deze inktpatroon moet in het
linker
gedeelte van de inktpatroonhouder worden geïnstalleerd.
De
optionele
geïnstalleerd in het
zwarte inktpatroon en de HP fotopatroon worden
rechter
gedeelte van de houder. Deze
patronen bieden een hogere snelheid, een betere afdrukkwaliteit
voor scherpe zwarte tekst en foto's, en meer afdrukmodi. Zie
pagina 53 voor meer informatie over inktpatronen.
N.B. Raak de inktsproeiers en de koperen elektrische contacten
niet aan. Verwijder ook de koperen strip NIET. Dit zijn elektrische
contacten die vereist zijn voor de juiste werking van de
inktpatronen.
4
Verwijder voorzichtig de beschermende vinyltape van de
driekleurenpatroon en plaats deze patroon in de
Driekleurenpatroon
linker
houder.
De printer installeren: Printer aansluiten met een parallelle printerkabel
Driekleurenpatroon
5
Sluit de kap.
Het Doorgaan-lichtje blijft nog even knipperen en gaat dan uit.
(U hoort de inktpatroonhouder weer naar de startpositie aan de
rechterzijde van de printer schuiven.)
Vinyltape
Inktsproeiers
N.B. Als het Doorgaan-lichtje blijft knipperen of als de
houder niet naar de rechterzijde van de printer schuift, neemt
u de driekleurenpatroon uit de houder en plaatst u hem
opnieuw.
8
De printer installeren: Printer aansluiten met een parallelle printerkabel
Stap 6: Installeer de printersoftware
Om uw nieuwe HP DeskJet printer te kunnen gebruiken, moet
u de printersoftware installeren op de computer waarvan u
wilt afdrukken.
Zo nu en dan verstrekt Hewlett-Packard bijgewerkte printersoftware.
Ga naar “Printersoftware” op pagina 48 voor informatie over het
verkrijgen van updates van de printersoftware.
Voorbereiding
1
Zorg dat de computer volledig geïnstalleerd en operationeel is.
2
Zorg dat de printer juist is geïnstalleerd en klaar om af te
drukken volgens de bovenvermelde instructies.
3
Zorg dat de printer met een parallelle printerkabel op de
computer is aangesloten en dat er geen randapparatuur (zoals
scanners, tapestreamers en schakeldozen) tussen de printer en
de computer is geïnstalleerd.
4
Zorg dat zowel de printer als de computer aanstaat.
5
Sluit alle geopende softwareprogramma's, behalve het
HP DeskJet installatieprogramma of Windows Verkenner. Zie
pagina 21 voor instructies om softwareprogramma's te sluiten.
Printersoftware installeren
Zie pagina 10 als u printersoftware op diskettes nodig heeft.
Windows 2000 Professional
Download de printersoftware van de HP website.
1
Open
http://www.hp.com/go/support
2
Ga naar de juiste printersite en selecteer de pagina met
printerdrivers.
3
Klik op de snelkoppeling voor de printerdriver voor Windows
2000 Professional om de software te downloaden. Klik op
Info
voor instructies over het downloaden en installeren van de
software.
Windows 95, 98, NT 4.0
1
Zet uw computer aan en wacht tot Windows gestart is. Sluit alle
geopende programma's (zie “Softwareprogramma's sluiten” op
pagina 21).
Als het venster Nieuwe hardware gevonden verschijnt, sluit u het
door op de knop Annuleren te klikken.
2
Plaats de cd met de HP printersoftware in het cd-romstation.
3
Klik op de knop
Start
en klik vervolgens op
.
Uitvoeren
.
More
9
4
Klik op
5
Dubbelklik op het
Dubbelklik eerst op Deze computer als het
de cd
6
Klik op
Bladeren
niet zichtbaar is.
Setup
.
pictogram van de cd
.
.
pictogram van
De printer installeren: Printer aansluiten met een parallelle printerkabel
7
Klik op
8
Het bestand
Klik op OK.
9
Volg de instructies op het scherm om de printersoftware te
installeren.
Openen
Setup
.
verschijnt in het dialoogvenster
Uitvoeren
.
N.B. Als u diskettes met de printersoftware nodig heeft:
• Neem contact op met uw plaatselijke
HP Klantenondersteuningscentrum (zie pagina 50).
OF
• Wanneer u toegang heeft tot een computer met een
cd-romstation, plaatst u de cd met de printersoftware in het
cd-romstation van deze computer en start u de installatie van
de software. Als het openingsscherm verschijnt, selecteert u
Diskettes van de printersoftware maken.
10
De printer installeren: De printer aansluiten met een USB-kabel
Als er zich problemen voordoen tijdens de
installatie
•
Controleer of de printer aanstaat en alle aansluitingen stevig
vastzitten.
•
Sluit uw toepassingen. Schakel de computer en de printer uit.
Zet de printer en vervolgens de computer aan.
•
Schakel alle antivirusprogramma's uit.
•
Verwijder de printersoftware aan de hand van de instructies
op pagina 22 en voer de installatieprocedure vervolgens
opnieuw uit.
Als er zich nog steeds problemen voordoen met de installatie,
•
neemt u contact op met een bevoegde HP dealer of met
een vertegenwoordiger van de HP Klantenondersteuning.
Zie
HP Klantenondersteuning per telefoon
voor het telefoonnummer van het dichtstbijzijnde
ondersteuningscentrum.
op pagina 50
De printer aansluiten met
een USB-kabel
N.B. De USB-kabel kan alleen worden gebruikt in combinatie
met Windows 98 of Windows 2000 Professional. Zie pagina 3 als
u een parallelle kabel gebruikt voor de communicatie tussen uw
printer en computer.
Wat is USB?
USB (Universal Serial Bus) maakt gebruik van een
standaardcombinatie van poort en plug voor het aansluiten van
apparaten zoals printers, modems, scanners en digitale camera's.
USB maakt het mogelijk snel apparaten toe te voegen, te
verwijderen en te verplaatsen.
Als u Windows 98 of Windows 2000 Professional gebruikt,
kunt u afdrukken via de USB-kabel. Wanneer de USB-poort van
de computer is ingeschakeld en correct is ingesteld, kunt u de
HP DeskJet printer aansluiten op deze poort of op een keten
USB-apparaten door middel van een USB-kabel.
11
De printer installeren: De printer aansluiten met een USB-kabel
Stap 1 (USB): Pak de printer uit
1
Verwijder de verpakkingstape van de buitenkant van de printer.
Tape
Tape
Tape
2
Open de printerkap en verwijder het plastic
verpakkingsmateriaal uit de printer.
Verpakkingsmateriaal
Tape
Stap 2 (USB): Sluit het netsnoer aan
1
Laat de computer en de printer uitgeschakeld.
2
Sluit het snoer van het voedingsblok stevig aan op de connector
aan de achterzijde van de printer.
3
Steek het juiste uiteinde van het netsnoer aan op het
voedingsblok.
4
Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact.
Sluit de USB-kabel op dit
moment nog NIET aan tussen
2
4
3
de printer en de computer.
3
Sluit de kap.
12
Stap 3 (USB): Laad papier in de printer
1
Schuif de papierregelaars zo ver mogelijk naar buiten.
UITVOERlade
INVOERlade
De printer installeren: De printer aansluiten met een USB-kabel
2
Neem een stapel papier uit de verpakking. (Zorg dat al het papier
in de stapel van hetzelfde formaat en dezelfde soort is.) Klop
vervolgens met de stapel op een plat oppervlak om hem gelijk
te maken.
3
Laad het papier in de INVOERlade,
afdrukzijde omlaag
.
Regelaar papierbreedteRegelaar papierlengte
Schuif het papier zo ver mogelijk naar de achterkant van de
papierlade.
13
4
Schuif beide papierregelaars goed tegen de randen van
het papier.
De printer installeren: De printer aansluiten met een USB-kabel
Stap 4 (USB): Plaats de inktpatroon
1
Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten.
Het Aan/uit-lichtje gaat branden.
N.B. Gebruik altijd de Aan/uit-knop op de voorkant van de
printer om die uit te zetten. Het gebruik van een stekkerdoos,
stroomstootbeveiliging of muurschakelaar om de printer aan en
uit te zetten kan voortijdige storing veroorzaken.
2
Open de kap.
De inktpatroonhouder verplaatst zich naar een bereikbare positie
en het Doorgaan-lichtje knippert.
Inktpatroonhouder
Doorgaan-lichtje (knippert)
Aan/uit-lichtje (brandt)
14
3
Neem de driekleurenpatroon uit de verpakking.
De
standaardinktpatroon
voor deze printer is de
driekleurenpatroon. Deze inktpatroon moet worden
geïnstalleerd in het
De
optionele
geïnstalleerd in het
linker
gedeelte van de inktpatroonhouder.
zwarte inktpatroon en de HP fotopatroon worden
rechter
gedeelte van de houder. Deze
patronen bieden een hogere snelheid, een betere afdrukkwaliteit
voor scherpe zwarte tekst en foto's, en meer afdrukmodi. Zie
pagina 53 voor meer informatie over inktpatronen.
N.B. Raak de inktsproeiers en de koperen elektrische contacten
niet aan. Verwijder ook de koperen strip NIET. Dit zijn elektrische
contacten die vereist zijn voor de juiste werking van de
inktpatronen.
4
Verwijder voorzichtig de beschermende vinyltape van de
driekleurenpatroon en plaats deze patroon in de
Driekleurenpatroon
linker
houder.
De printer installeren: De printer aansluiten met een USB-kabel
Driekleurenpatroon
5
Sluit de kap.
Het Doorgaan-lichtje blijft nog even knipperen en gaat dan uit.
(U hoort de inktpatroonhouder weer naar de startpositie aan de
rechterzijde van de printer schuiven.)
VinyltapeInktsproeiers
N.B. Als het Doorgaan-lichtje blijft knipperen of als de
houder niet naar de rechterzijde van de printer schuift,
neemt u de driekleurenpatroon uit de houder en plaatst u
die opnieuw.
15
De printer installeren: De printer aansluiten met een USB-kabel
Stap 5 (USB): Plaats de cd met printersoftware
in de computer
1 Zet de computer aan en wacht tot Windows gestart is.
2 Sluit alle geopende programma's (zie “Softwareprogramma's
sluiten” op pagina 21).
3 Plaats de cd met de HP printersoftware in het cd-romstation.
N.B. De printersoftware wordt pas gestart nadat u de USB-kabel
heeft aangesloten.
Stap 6 (USB): Sluit de USB-kabel aan
1 Sluit een van de uiteinden van de USB-kabel op de USB-poort
van de printer aan.
2 Sluit het andere uiteinde op een willekeurige USB-poort van de
computer aan.
1
2
16
De printer installeren: De printer aansluiten met een USB-kabel
Stap 7 (USB): Installeer de USB en
printersoftware
Windows 2000 Professional
Download de printersoftware van de HP website.
1 Open http://www.hp.com/go/support.
2 Ga naar de juiste printersite en selecteer de pagina met
printerdrivers.
3 Klik op de snelkoppeling voor de printerdriver voor
Windows 2000 Professional om de software te downloaden.
Klik op More Info voor instructies over het downloaden en
installeren van de software.
Windows 98
1 Enkele seconden na het aansluiten van de USB-kabel wordt het
venster Wizard Nieuwe hardware weergegeven.
N.B. Als het venster Wizard Nieuwe hardware niet wordt
weergegeven, is de computer wellicht niet geschikt voor USB.
U kunt dan nog steeds ten volle gebruikmaken van de
mogelijkheden van de HP DeskJet 630C Series printer door de
printer met een parallelle kabel aan te sluiten op de computer.
Ga naar “Printer aansluiten met een parallelle printerkabel” op
pagina 3 voor installatie-instructies.
2 Klik op Volgende.
3 Klik ook in dit scherm op Volgende.
17
De printer installeren: De printer aansluiten met een USB-kabel
4 Selecteer Een locatie specificeren en klik vervolgens op
de knop Bladeren. Klik NIET op Volgende.
1
2
5 Dubbelklik op het pictogram van de cd. Klik op de map
win98usb en vervolgens op OK.
1
2
6 Klik op Volgende.
De Wizard Nieuwe hardware zoekt naar de win98usb-driver. Als
Windows geen driver vindt, klikt u op Vorige om naar stap 4
terug te gaan.
7 Wanneer het driverbestand is gevonden, klikt u op Volgende.
3
Het driverbestand wordt op uw computer geïnstalleerd.
18
De printer installeren: De printer aansluiten met een USB-kabel
8 Als er een bericht verschijnt dat de USB-software geïnstalleerd
is, klikt u op Voltooien.
Als er bij de installatie van de USB-software iets mis gaat, gaat u
naar “Problemen met de USB installatie?” op pagina 20.
9 Het openingsscherm voor de installatie van de HP DeskJet
printersoftware verschijnt. Klik op Volgende en volg de
instructies op het scherm.
Als er bij de installatie van de printersoftware iets mis gaat, gaat u
naar “Als er zich problemen voordoen tijdens de installatie” op
pagina 11.
19
De printer installeren: De printer aansluiten met een USB-kabel
Problemen met de USB installatie?
Hoe bepaal ik of de USB-poort van mijn computer is
ingeschakeld?
Volg eerst de installatie-instructies die op pagina 11 beginnen.
Als het venster Wizard Nieuwe hardware niet verschijnt nadat de
printer is aangesloten op de computer, volgt u deze stappen:
1 Klik op de knop Start, selecteer Instellingen en klik op
Configuratiescherm.
2 Dubbelklik op het pictogram Systeem.
3 Klik op de tab Apparaatbeheer.
4 Klik op het plus-pictogram (+) vóór de USB-controller.
Als er een USB-host-controller en een USB-hoofdhub vermeld
worden, is de USB wellicht geactiveerd. Als de printer via een ander
USB-apparaat of andere USB-hub is aangesloten, sluit de printer
dan rechtstreeks op de USB-poort van de computer aan. Zorg ook
dat de kabelverbindingen stevig vastzitten (USB-hubs zijn
hardware-apparaten waarop u meerdere USB-kabels kunt
aansluiten).
Als deze apparaten niet vermeld worden, raadpleegt u de bij de
computer geleverde documentatie of neemt u contact op met de
fabrikant voor meer informatie over het activeren en installeren van
de USB. Vergeet niet dat u de printer nog altijd door middel van een
parallelle kabel kunt aansluiten op de computer.
Ik heb per ongeluk de USB-installatie geannuleerd
toen ik voor het eerst mijn HP DeskJet printer op mijn
computer heb aangesloten. Ga als volgt te werk om de
USB-installatieschermen opnieuw weer te geven:
Zo geeft u de USB installatieschermen opnieuw weer:
1 Maak de USB-kabel van uw printer los.
2 Plaats de cd met de printersoftware (of diskette 1 als u diskettes
heeft) in de computer.
3 Klik op de knop Start en klik vervolgens op Uitvoeren.
4 Blader naar uw schijfstation en selecteer Setup. Klik vervolgens
op Openen.
5 Het bestand Setup.exe verschijnt in het dialoogvenster. Klik
op OK.
6 Selecteer de optie HP DeskJet 630C Series software
verwijderen.
7 Sluit de USB-kabel weer op uw printer aan. Het
USB-installatiescherm verschijnt opnieuw.
8 Ga verder met de eerste stap van “Stap 7 (USB): Installeer de
USB en printersoftware” op pagina 17.
20
De printer installeren: Meer informatie over de printersoftware
Wanneer ik de USB-software installeer, verschijnt het
bericht “Onbekend apparaat gevonden”.
Maak de USB-kabel los, verwijder de printersoftware en zet de
computer en de printer uit. Haal het netsnoer van de printer uit het
stopcontact, sluit vervolgens de printer weer aan en installeer de
USB-software opnieuw.
Waarom is na de installatie van mijn printer de
HP DeskJet printer niet toegewezen aan een
LPT-printerpoort in het dialoogvenster Afdrukken van
mijn softwareprogramma?
USB gebruikt een andere naamgevingsconventie
voor USB-apparaten. Nadat de printer is geïnstalleerd, wordt
USB/DeskJet 630C/(serienummer van de printer) weergegeven.
Hoe verhoog ik de afdruksnelheid?
Uw printer kan in een USB-keten langzamer functioneren als er
tijdens het afdrukken andere USB-apparaten of toepassingen actief
zijn. Voor het behalen van optimale resultaten gebruikt u tijdens het
afdrukken liever geen andere apparaten in de USB-keten.
Meer informatie over de
printersoftware
Softwareprogramma's sluiten
Voordat u de printersoftware installeert op een computer, moet
u alle antivirusprogramma's en andere open en actieve
softwareprogramma's op de computer sluiten met uitzondering van
het HP DeskJet installatieprogramma of Windows Verkenner.
Een softwareprogramma sluiten
Klik met de rechtermuisknop op de naam of het pictogram van het
softwareprogramma in de taakbalk. Selecteer Sluiten. Herhaal deze
stappen voor elke open toepassing, behalve Windows Verkenner.
21
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.