Hp DESKJET 630C User Manual [es]
Guía del usuario
Contenido
Navegación en la Guía del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexión de la impresora usando un cable de impresora paralelo . . . . . . . . . 3
Conexión de la impresora usando un cable USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Más información acerca del software de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nocionés básicas para imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Cómo seleccionar el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cómo encontrar el cuadro de diálogo de HP para ajustes de impresión. . . . 25
Cómo imprimir en papel de tamaños estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cómo imprimir en papel de tamaños diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo imprimir en ambas caras del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo crear una imagen volteada del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Acerca del color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Acerca de las imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Más allá de lo básico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Impresión de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impresión de sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Impresión de tarjetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Impresión de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Impresión de transparencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Impresión de carteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Impresión de calcomanías para la ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cómo obtener ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Soluciones de Soporte HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Caja de herramientas de la HP DeskJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mantenimiento de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Mejora del rendimiento de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Márgenes mínimos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Suministros y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Información sobre pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Atributos medioambientales de la impresora DeskJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1
Navegación en la Guía del usuario
Guía del usuario: Navegación en la Guía del usuario
Utilice los controles de navegación al pie de cada página para
pasar de un lugar a otro dentro de la guía.
Pasar a la tabla de contenido Página anterior
Página siguienteImprimir esta
página
Acrobat® Reader ofrece varias maneras de pasar de una página a
otra dentro de un documento. Puede utilizar los botones de
navegación en la barra de herramientas.
Página anterior
Primera página
Pasa a la vista anterior Pasa a la vista
Página siguiente
Última pagina
siguiente
Puede también presionar las teclas de flechas o elegir una acción
en el menú Vista. Para obtener más información, consulte el
Manual en línea de Acrobat Reader
.
2
Instalación de la impresora
La impresora HP DeskJet ha sido diseñada para conectarse a su
computadora utilizando uno de los cables siguientes:
Cable de impresora paralelo
cuando la computadora usa Windows 95, 98, NT 4.0 o Windows
2000 Professional. (MS DOS y Windows 3.1 no son compatibles.)
Consulte “Conexión de la impresora usando un cable de impresora
paralelo”, a la derecha, para obtener las instrucciones pertinentes.
Cable Universal Serial Bus (USB)
si su computadora usa Windows 98 o Windows 2000 Professional.
Consulte “Conexión de la impresora usando un cable USB” en la
página 11 para obtener las instrucciones pertinentes.
El cable de impresora no viene con la impresora.
adquirirlo por separado. Consulte la página 64 para obtener
información sobre pedidos.
– Este método puede utilizarse
– Sólo podrá utilizar este cable
Es necesario
Conexión de la impresora usando un cable de impresora paralelo
Nota: Si utiliza un cable USB para la comunicación entre la
impresora y la computadora, consulte la página 11.
3
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable de impresora paralelo
Paso 1: Desembale la impresora
1
Retire la cinta adhesiva del exterior de la impresora.
Cinta
Cinta
Cinta
2
Abra la cubierta superior y retire el material plástico de embalaje
de la parte interior de la impresora.
Cinta
Material de embalaje
Paso 2: Conecte el cable paralelo
Necesitará comprar un cable de impresora que permita
comunicación bidireccional (que cumpla con IEEE 1284), como el
cable con número de pieza HP C2950A.
1
Asegúrese de que la impresora y la computadora estén apagadas.
2
Conecte a la impresora el extremo del cable que no tiene
tornillos. Asegure ambas presillas en las muescas.
2
3
3
Cierre la cubierta superior.
4
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable de impresora paralelo
3
Conecte el otro extremo a la computadora y apriete los tornillos.
Paso 3: Conecte el cable de alimentación
1
Deje la computadora y la impresora apagadas.
2
Conecte el cable del adaptador de corriente firmemente al
conector en la parte posterior de la impresora.
3
Conecte el extremo adecuado del cable de alimentación al
adaptador de corriente.
4
Conecte el otro extremo a una toma de corriente.
2
4
3
5
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable de impresora paralelo
Paso 4: Coloque papel en la impresora
1
Deslice los ajustadores del papel hacia afuera hasta su máxima
extensión.
Bandeja de SALIDA
Bandeja de ENTRADA
Ajustador del ancho del papel Ajustador de la longitud
del papel
2
Retire un mazo de papel del paquete. (Asegúrese de que todo el
papel sea del mismo tamaño y tipo.) Golpee el mazo contra una
superficie plana para dejar los bordes parejos.
3
Coloque el papel en la bandeja de ENTRADA,
que desea imprimir hacia abajo
.
con el lado en el
Empuje el papel hacia el fondo de la bandeja hasta que se detenga.
6
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable de impresora paralelo
4
Deslice ambos ajustadores del papel firmemente contra los
bordes del papel.
Paso 5: Inserte el cartucho de impresión
1
Presione el botón de encendido para encender la impresora.
Se ilumina la luz de encendido .
Nota: Utilice siempre el botón de encendido en la parte
frontal de la impresora para encenderla y apagarla. El uso de
una regleta de conexiones, protector de sobretensión o interruptor
de una toma de corriente en la pared para encender y apagar la
impresora puede resultar en el fallo prematuro de la unidad.
2
Abra la cubierta superior.
El receptáculo del cartucho de impresión pasa a una posición
accesible y la luz de reanudar está intermitente.
Receptáculo del cartucho
de impresión
Luz de reanudar (intermitente)
Luz de encendido (iluminada)
7
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable de impresora paralelo
3
Retire el cartucho de impresión tricolor de su paquete.
El cartucho
estándar
para esta impresora es el tricolor. Para que
la impresora funcione, este cartucho debe instalarse en la
sección
El cartucho de impresión negro
se instalan en la sección
izquierda
del receptáculo.
opcional
derecha
y el cartucho HP Photo
del receptáculo. Estos
cartuchos pueden brindar mayor velocidad, mejor calidad de
impresión para producir fotografías y texto negro nítidos, y más
modos de impresión. Para obtener información adicional sobre
los cartuchos de impresión, consulte la página 53.
Nota: No toque las boquillas de la tinta ni los contactos
eléctricos de cobre. NO quite la tira de cobre; contiene contactos
eléctricos necesarios para el funcionamiento del cartucho
de impresión.
4
Retire cuidadosamente la cinta protectora de vinilo del cartucho
tricolor e inserte este cartucho en el receptáculo
Cartucho de
impresión tricolor
Cinta de vinilo
izquierdo
Cartucho tricolor
5
Cierre la cubierta superior.
La luz de reanudar sigue intermitente un rato y luego se
apaga. (Escuchará que el receptáculo del cartucho vuelve a su
posición de inicio en el lado derecho de la impresora.)
.
Nota: Si la luz de reanudar sigue intermitente o si el
receptáculo no se mueve al lado derecho de la impresora,
retire el cartucho tricolor y vuelva a insertarlo.
Boquillas de
la tinta
8
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable de impresora paralelo
Paso 6: Instale el software de la impresora
Antes de utilizar la nueva impresora HP DeskJet, deberá instalar
el software de la impresora en la computadora que utilizará
para imprimir.
Periódicamente, Hewlett-Packard proporciona software actualizado
para la impresora. Consulte “Software de la impresora” en la
página 48 para obtener información sobre cómo obtener una
actualización del software de la impresora.
Antes de comenzar
1
Asegúrese de que la computadora esté instalada y configurada, y
de que funcione.
2
Asegúrese de que la impresora esté correctamente instalada,
configurada y preparada para imprimir, siguiendo las
instrucciones proporcionadas anteriormente.
3
Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora
mediante un cable paralelo y de que ningún dispositivo periférico
(por ejemplo, un escáner, una unidad de respaldo o caja de
conmutación) esté instalado entre la impresora y la computadora.
4
Asegúrese de que la impresora y la computadora estén
encendidas.
Instalación del software de la impresora
Si necesita el software de la impresora en disquetes, consulte
la página 10.
Windows 2000 Professional
Descargue el software de la impresora desde el sitio de HP en WWW.
1
Abra
http://www.hp.com/go/support
2
Vaya al sitio que corresponde a su impresora y seleccione la
página de controladores (drivers).
3
Para descargar el software, haga clic en el enlace de controlador
de impresora correspondiente a Windows 2000 Professional.
Para obtener instrucciones sobre la manera de descargar e
instalar el software, haga clic en
Windows 95, 98, NT 4.0
1
Encienda la computadora y espere que se inicie Windows. Cierre
cualquier programa abierto (consulte “Cierre de programas” en
la página 21).
Si aparece el cuadro Nuevo hardware encontrado, ciérrelo
haciendo clic en el botón Cancelar del cuadro.
2
Inserte el CD con el software de la impresora HP en la unidad
de CD-ROM.
3
Haga clic en el botón
Inicio
y luego en
.
More Info
Ejecutar
.
.
5
Cierre cualquier programa que esté abierto en la computadora,
con excepción del programa de instalación de la HP DeskJet o el
Explorador de Windows. Consulte la página 21 para obtener
instrucciones sobre la manera de cerrar programas.
9
4
Haga clic en
Examinar
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable de impresora paralelo
.
7
Haga clic en
Abrir
.
5
Haga doble clic en el
Si el
icono del CD
en Mi PC.
6
Haga clic en
Setup
icono del CD
no está visible, haga doble clic primero
.
.
8 Setup
9
aparece en el cuadro de diálogo
en
Aceptar
Siga las instrucciones en la pantalla para instalar el software de
la impresora.
.
Ejecutar
. Haga clic
Nota: Si necesita el software de la impresora en disquetes:
• Comuníquese con el Centro de Soluciones de Soporte HP más
cercano a su domicilio, como se indica en la página 50.
O bien
• Si tiene acceso a una computadora con unidad de CD-ROM,
inserte el CD con el software de la impresora en la unidad de
CD-ROM de dicha computadora e inicie la instalación del
software. Cuando aparezca la pantalla inicial, seleccione
Crear disquetes del software de impresora.
10
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable USB
Si tiene problemas con la instalación
•
Asegúrese de que la impresora esté encendida y que todos los
cables estén firmemente conectados.
•
Cierre todos los programas abiertos. Apague la computadora y la
impresora. Encienda la impresora, luego la computadora.
•
Desactive cualquier programa de protección contra virus que esté
en ejecución en la computadora.
•
Desinstale el software de la impresora siguiendo las instrucciones
en la página 22 y luego repita el proceso de instalación.
Si aun tiene problemas con la instalación, llame a un distribuidor
•
autorizado de HP o a un representante de Soluciones de Soporte
HP. Encontrará el número telefónico del centro de soporte más
cercano a su domicilio bajo
teléfono
en la página 50.
Soluciones de Soporte HP por
Conexión de la impresora usando un cable USB
Nota: La instalación con USB requiere Windows 98 o Windows
2000 Professional. Si utiliza un cable paralelo para la
comunicación entre la impresora y la computadora, consulte la
página 3.
¿Qué es USB?
Universal Serial Bus (USB) utiliza una combinación estándar de
puerto y conector para conectar dispositivos tales como
impresoras, módems, escáners y cámaras digitales. También
permite agregar, quitar y mover dispositivos con mucha facilidad.
USB es una opción para los clientes que desean imprimir desde
Windows 98 o Windows 2000 Professional mediante el cable USB.
Si el puerto USB de su computadora está activado y correctamente
configurado, podrá conectar la impresora HP DeskJet a dicho
puerto o a una cadena de dispositivos USB mediante un cable USB.
11
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable USB
USB Paso 1: Desembale la impresora
1
Retire la cinta adhesiva del exterior de la impresora.
Cinta
Cinta
Cinta
2
Abra la cubierta superior y retire el material plástico de embalaje
de la parte interior de la impresora.
Material de embalaje
Cinta
USB Paso 2: Conecte el cable de alimentación
1
Deje la computadora y la impresora apagadas.
2
Conecte el cable del adaptador de corriente firmemente al
conector en la parte posterior de la impresora.
3
Conecte el extremo adecuado del cable de alimentación al
adaptador de corriente.
4
Conecte el otro extremo a una toma de corriente.
NO conecte el cable USB entre la
impresora y la computadora en
2
4
3
este momento.
3
Cierre la cubierta superior.
12
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable USB
USB Paso 3: Coloque papel en la impresora
1
Deslice los ajustadores del papel hacia afuera hasta su
máxima extensión.
Bandeja de
SALIDA
Bandeja de
ENTRADA
Ajustador del ancho del papel Ajustador de la longitud
del papel
2
Retire un mazo de papel del paquete. (Asegúrese de que todo el
papel sea del mismo tamaño y tipo.) Golpee el mazo contra una
superficie plana para dejar los bordes parejos.
3
Coloque el papel en la bandeja de ENTRADA,
que desea imprimir hacia abajo
.
con el lado en el
Empuje el papel hacia el fondo de la bandeja hasta que
se detenga.
13
4
Deslice ambos ajustadores del papel firmemente contra los
bordes del papel.
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable USB
USB Paso 4: Inserte el cartucho de impresión
1
Presione el botón de encendido para encender la impresora.
Se ilumina la luz de encendido .
Nota: Utilice siempre el botón de encendido en la parte
frontal de la impresora para encenderla y apagarla. El uso de una
regleta de conexiones, protector de sobretensión o interruptor de
una toma de corriente en la pared para encender y apagar la
impresora puede resultar en el fallo prematuro de la unidad.
2
Abra la cubierta superior.
El receptáculo del cartucho de impresión pasa a una posición
accesible y la luz de reanudar está intermitente.
Receptáculo del cartucho de
impresión
Luz de reanudar (intermitente)
Luz de encendido (iluminada)
14
3
Retire el cartucho tricolor de su paquete.
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable USB
El cartucho
estándar
para esta impresora es el tricolor. Para que
la impresora funcione, este cartucho debe instalarse en la
sección
El cartucho de impresión negro
se instalan en la sección
izquierda
del receptáculo.
opcional
derecha
y el cartucho HP Photo
del receptáculo. Estos
cartuchos pueden brindar mayor velocidad, mejor calidad de
impresión para producir fotografías y texto negro nítidos, y más
modos de impresión. Para obtener información adicional sobre
los cartuchos de impresión, consulte la página 53.
Nota:
No toque las boquillas de la tinta ni los contactos eléctricos
de cobre. NO quite la tira de cobre; contiene contactos eléctricos
necesarios para el funcionamiento del cartucho de impresión.
4
Retire cuidadosamente la cinta protectora de vinilo del cartucho
tricolor e inserte este cartucho en el receptáculo
Cartucho de
impresión tricolor
izquierdo
Cartucho tricolor
5
Cierre la cubierta superior.
La luz de reanudar sigue intermitente un rato y luego se
apaga. (Escuchará que el receptáculo del cartucho vuelve a su
posición de inicio en el lado derecho de la impresora.)
.
Cinta de vinilo Boquillas de la tinta
Nota: Si la luz de reanudar sigue intermitente o si el
receptáculo no se mueve al lado derecho de la impresora,
retire el cartucho tricolor y vuelva a insertarlo.
15
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable USB
USB Paso 5: Inserte el CD con el software
1 Encienda la computadora y espere a que Windows se inicie.
2 Cierre cualquier programa abierto (consulte “Cierre de
programas” en la página 21).
3 Inserte el CD con el software de la impresora HP en la unidad
de CD-ROM.
Nota: El software de la impresora solo se iniciará después de
conectar el cable USB.
USB Paso 6: Conecte el cable USB
1 Conecte un extremo del cable USB al puerto USB de la impresora.
2 Conecte el otro extremo en cualquiera de los puertos USB de
la computadora.
1
2
16
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable USB
USB Paso 7: Instale USB y el software de
la impresora
Windows 2000 Professional
Descargue el software de la impresora desde el sitio de HP en WWW.
1 Abra http://www.hp.com/go/support.
2 Vaya al sitio que corresponde a su impresora y seleccione la
página de controladores (drivers).
3 Para descargar el software, haga clic en el enlace de controlador
de impresora correspondiente a Windows 2000 Professional.
Para obtener instrucciones sobre la manera de descargar e
instalar el software, haga clic en More Info.
Windows 98
1 Unos segundos después de insertar el cable USB, aparece la
pantalla Asistente para agregar nuevo hardware.
Nota: Si la pantalla Agregar nuevo hardware no aparece, es
posible que la computadora no esté equipada para USB.
Siempre podrá disfrutar de todas las capacidades de la
impresora HP DeskJet 630C Series conectando la impresora a la
computadora mediante un cable paralelo. Consulte “Conexión
de la impresora usando un cable de impresora paralelo” en la
página 3 para obtener instrucciones sobre la instalación.
2 Haga clic en Siguiente.
3 Haga clic en Siguiente también en esta pantalla.
17
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable USB
4 Seleccione Especificar una ubicación y haga clic en el botón
Examinar. NO haga clic en Siguiente.
1
2
5 Haga doble clic en el icono del CD. Haga clic en la carpeta
win98usb y luego en Aceptar.
1
2
6 Haga clic en Siguiente.
El Asistente para agregar nuevo hardware busca el controlador
win98usb. Si Windows no puede localizar un controlador, haga
clic en Atrás para volver al Paso 4.
7 Cuando haya encontrado el archivo, haga clic en Siguiente.
3
El archivo del controlador será instalado en la computadora.
18
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable USB
8 Cuando se le notifica que la instalación del software USB ha
terminado, haga clic en Finalizar.
Si tiene problemas con la instalación del software USB, consulte
“¿Problemas con la instalación USB?” en la página 20.
9 Aparecerá la pantalla para la instalación del software para la
impresora HP DeskJet. Haga clic en Siguiente y siga las
instrucciones en la pantalla.
Si tiene problemas con la instalación del software de la
impresora, consulte “Si tiene problemas con la instalación” en la
página 11.
19
Instalación de la impresora: Conexión de la impresora usando un cable USB
¿Problemas con la instalación USB?
¿Cómo puedo averiguar si el puerto USB de mi
computadora está activado?
Primero, siga las instrucciones de instalación que comienzan en la
página 11. Si no aparece la pantalla Asistente para Agregar nuevo
hardware después de conectar la impresora a la computadora,
realice los siguientes pasos:
1 Haga clic en el botón Inicio, señale Configuración y haga clic
en Panel de control.
2 Haga doble clic en el icono Sistema.
3 Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos.
4 Haga clic en el signo de suma (+) delante del elemento
Controlador de bus serie universal.
Si se muestra en la lista un USB host controller (controlador USB
anfitrión) y un USB root hub (concentrador USB raíz), es probable
que USB esté activado. Si la impresora está conectada mediante
otro dispositivo o concentrador USB, conecte la impresora
directamente al puerto USB de la computadora. Asegúrese de que
los cables estén firmemente conectados. (Los concentradores USB
son dispositivos en los que es posible conectar varios cables USB.)
Si estos dispositivos no aparecen en la lista, consulte la
documentación de la computadora o comuníquese con el fabricante
para obtener información sobre la activación y configuración de USB.
Recuerde que siempre puede usar un cable paralelo para conectar el
puerto paralelo de la impresora a la computadora.
Por equivocación, cancelé la instalación USB la
primera vez que conecté la impresora HP DeskJet a la
computadora. ¿Qué debo hacer para que vuelva
a aparecer?
Para volver a presentar las pantallas de instalación de USB:
1 Desconecte el cable USB de la impresora.
2 Inserte el CD con el software de la impresora (o el Disco 1 si tiene
disquetes) en la computadora.
3 Haga clic en el botón Inicio y luego en Ejecutar.
4 Examine la unidad de disco y seleccione Configuración, luego
haga clic en Abrir.
5 El archivo Setup.exe aparecerá en el cuadro de diálogo. Haga
clic en Aceptar.
6 Seleccione la opción Eliminar el software de
HP DeskJet 630C Series.
7 Vuelva a conectar el cable USB a la impresora. Volverá a
aparecer la pantalla de instalación de USB.
8 Continúe con el primer paso de “USB Paso 7: Instale USB y el
software de la impresora” en la página 17.
20
Instalación de la impresora: Más información acerca del software de la impresora
Al instalar el software USB aparece un mensaje que
indica que se ha encontrado un dispositivo desconocido.
Desconecte el cable USB, desinstale el software de la impresora y
apague la computadora y la impresora. Desconecte la
alimentación eléctrica de la impresora, vuelva a conectarla y
comience nuevamente la instalación del software USB.
Después de instalar la impresora, ¿por qué no está
asignada la impresora HP DeskJet a un puerto LPT en
el cuadro de diálogo Imprimir del software que utilizo?
USB utiliza nombres diferentes para los dispositivos USB. Después
de instalar la impresora, aparece la indicación USB/DeskJet 630C/
(número de serie de la impresora).
¿Cómo puedo aumentar la velocidad de impresión?
Cuando se utiliza en una cadena USB, es posible que la impresora
funcione más lentamente si otros dispositivos USB o aplicaciones
están en uso mientras imprime. Para obtener el rendimiento óptimo
de impresión, evite utilizar los otros dispositivos en la cadena USB
mientras imprime.
Más información acerca del software de la impresora
Cierre de programas
Antes de instalar el software de la impresora en una computadora,
cierre cualquier programa de protección contra virus u otro
programa que esté abierto y en ejecución en la computadora, con
excepción del programa de instalación de la HP DeskJet o el
Explorador de Windows.
Para cerrar un programa
Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre o icono del
programa en la barra de tareas. Seleccione Cerrar. Repita estos
pasos para cada programa abierto, menos el Explorador
de Windows.
21
Loading...