Hp DESKJET 6127, DESKJET 6122 User Manual [da]
FDR_RG.book Page i Wednesday, July 31, 2002 7:59 AM
Dansk
hp deskjet 6120 series-printer
FDR_RG.book Page ii Wednesday, July 31, 2002 7:59 AM
Dansk
ii
FDR_RG.book Page 1 Wednesday, July 31, 2002 7:59 AM
betjeningsvejledning
hp deskjet 6120 series-printer
indholdsfortegnetse
introduktion af hp deskjet 6120 series printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USB-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
sådan får du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
visning af brugervejledningen på skærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
knapper og indikatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
annulleringsknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
statusindikator for blækpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
genoptagelsesknap og tilhørende indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
tænd/sluk-knap og tilhørende indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ethernet-indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dansk
indbygget ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
netværkskonfigurationsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
intern webside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
sådan tilsluttes printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
sådan installeres printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
installationsfejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Windows USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
fejlfinding: ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
kontakt hp-support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
supportprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
softwareopdateringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
hp telefonsupport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
produktreparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
sådan får du forlænget din garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
erklæring om begrænset garanti for hp printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
produktspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
lovpligtigt modelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1
FDR_RG.book Page 2 Wednesday, July 31, 2002 7:59 AM
1. udgave, september 2002
Copyright 2002 Hewlett-Packard Company
bemærk!
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Dansk
Hewlett-Packard giver ingen garanti af nogen art med hensyn til dette materiale, herunder, men ikke
begrænset til, stiltiende garanti om salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.
Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl eller erstatning i forbindelse med tilfældige skader
eller følgeskader, der måtte opstå i forbindelse med levering, drift eller brug af dette materiale.
Dette dokument eller dele heraf må ikke fotokopieres, gengives eller oversættes til andre sprog uden
skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.
ophavsret
Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
Adobe og Acrobat er registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.
Mac, Macintosh, AppleTalk og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., som er
registreret i USA og andre lande/områder.
termer og konventioner
Følgende termer og konventioner anvendes i denne betjeningsvejledning:
termer
Der kan refereres til hp deskjet 6120 series-printeren som HP Deskjet 6120-printeren, HP Deskjet,
HP printeren eller
symboler
Symbolet > fører dig igennem en række trin i softwaren. Eksempel:
Klik på Start > Programmer > Hewlett-Packard > [hp deskjet printer]
for at få vist produktbemærkningerne.
forsigtighedsmeddelelser
Forsigtig! angiver en mulig skade på printeren eller på andet udstyr.
Eksempel:
Forsigtig! Rør ikke blækpatronens dyser
eller kobberkontakter. Dette kan forårsage
tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk
forbindelse.
printeren.
> produktbemærkninger
2
FDR_RG.book Page 3 Wednesday, July 31, 2002 7:59 AM
introduktion af hp deskjet 6120
series printeren
indhold
Tillykke med din nye hp deskjet 6120 series-printer! Printerkassen indeholder
følgende:
1. printer
2. ekstraudstyr til tosidet udskrivning
(dupleksenhed)
installationsplakater
3.
4. denne
betjeningsvejledning
5. cd med printersoftware
6. sort blækpatron (hp 45)
7. trefarvet blækpatron (hp 78)
8. netledning(er)
Dansk
Hvis der mangler noget i printerkassen, skal du kontakte HP-forhandleren eller HPsupport. Se
"kontakt hp-support"
Printerdrivere til Mac OS 8.6, 9.04+ og Mac OS X Classic findes på
HP's websted:
http://www.hp.com/support
på side20, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
3
FDR_RG.book Page 4 Wednesday, July 31, 2002 7:59 AM
tilslutning
Der er forskellige muligheder for
tilslutning af denne printer:
Dansk
•USB-kabel
•Netværk
USB-kabel
Køb et Universal Serial Bus 2.0kompatibelt kabel (USB), fuld
hastighed. Anvendes ved brug af
computersystemerne Windows 98,
Me, 2000, XP og/eller Macintosh.
Macintosh-computere, der kører
Mac OS 8.6, kan kun tilsluttes til
printeren via printerens USB-port.
netværk
Både Windows- og Macintosh-platforme
giver mulighed for at tilslutte printeren til
et netværk på flere måder.
Windows
Macintosh
trådløs tilslutning
Brug en trådløs, ekstern HP Jetdirect
380x-printserver, hvis du vil gøre
printeren tilgængelig på et trådløst
netværk (du finder flere instruktioner i
dokumentationen til printserveren).
netværkstilslutning
Brug printerens indbyggede ethernetfunktion til at tilslutte printeren til et
ethernet-netværk (se "indbygget
ethernet" på side 9).
Det er kun Macintosh-computere,
der kører Mac OS 9.04+ eller
Mac OS X v10.1+ og som
understøtter TCP/IP, der kan
kommunikere med printeren via
den indbyggede ethernet-funktion.
trådløs tilslutning
Brug en trådløs, ekstern HP Jetdirect
380x-printserver, hvis du vil gøre
printeren tilgængelig på et trådløst
netværk (du finder flere instruktioner
i dokumentationen til printserveren).
netværkstilslutning
Brug printerens indbyggede ethernetfunktion til at tilslutte printeren til et
ethernet-netværk (se "indbygget
ethernet" på side 9).
4
FDR_RG.book Page 5 Wednesday, July 31, 2002 7:59 AM
sådan får du oplysninger
Der følger flere dokumenter med til HP-printeren. Dokumenterne indeholder
anvisninger til, hvordan du installerer printersoftwaren, slutter printeren til et netværk,
anvender printeren og søger hjælp.
se.. hvis du ønsker oplysninger om... platform
Windows-
installationsplakat
Macintosh-
installationsplakat
denne
betjeningsvejledning
Printerassistent • Printerdokumentation, herunder
• Installationsfejlfinding
• Installation af printersoftware
og hardware
Installationsvejledning til Macintosh Macintosh
• Printerkassens indhold
• Yderligere installationsfejlfinding
•HP-support
• HP-printergaranti
brugervejledningen på skærmen
•HP-support
• Produktivitetsløsninger
• Indkøbslinks til printerforbrugsvarer og
andre HP-produkter
• Printer- og softwareværktøjer
• Netværksoplysninger, herunder:
• Brug af printeren på et netværk
• Konfiguration af trådløse printservere
og ethernet-tilslutninger
Windows
Windows
Macintosh
Windows
Dansk
hp deskjet
brugervejledning
3820 series
på skærmen
produktbemærkninger Almindelige emner vedrørende
Alle produktoplysninger, herunder:
• Brug, vedligeholdelse og fejlfinding
af printeren
• Garanti
• Miljøerklæring og lovgivningsmæssige
oplysninger
(Se afsnittet "visning af brugervejledningen
på skærmen" på side 6, hvis du ønsker
oplysninger om, hvordan du får adgang
til brugervejledningen).
softwarekompatibilitet:
• Klik på
Start > Programmer >
Hewlett-Packard > [hp deskjet printer] >
produktbemærkninger
Macintosh
Windows
5
FDR_RG.book Page 6 Wednesday, July 31, 2002 7:59 AM
visning af brugervejledningen på skærmen
Brugervejledningen til visning på skærmen indeholder anvisninger til brug af
HP printeren. Den beskriver også, hvordan du skal løse eventuelle problemer
med printeren.
Dansk
Windows
Når du installerer printersoftwaren,
installeres brugervejledningen til
visning på skærmen automatisk.
Åbn brugervejledningen via
HP's Printerassistent – et værktøj,
der også omfatter:
• Oplysninger om netværksudskrivning
• Kundeservice via HP-support
• Produktivitetsløsninger
• Indkøbslinks til printerforbrugsvarer
og andre HP-produkter
• Printer- og softwareværktøjer
Ikonet for HP's Printerassistent vises på
skrivebordet i Windows, når du har
installeret printersoftwaren.
adgang til brugervejledningen
Sådan får du vist brugervejledningen:
1. Dobbeltklik på ikonet for
HP's Printerassistent på
computerens skrivebord.
HP's Printerassistent vises.
2. Klik på knappen dokumentation.
3. Klik på printer brugervejledning.
Du kan også åbne brugervejledningen
fra menuen Start ved at klikke på
Programmer > Hewlett-Packard >
[hp deskjet printer]
> brugervejledning.
Start >
Adobe Acrobat-versioner
af brugervejledningen
Brugervejledningen fås også på
følgende sprog:
• Arabisk
•Græsk
•Hebræisk
•Tyrkisk
Hvis du ønsker at se brugervejledningen
på et af disse sprog, skal du
gøre følgende:
1. Dobbeltklik på ikonet for
HP's Printerassistent på
computerens skrivebord.
2. Klik på knappen dokumentation
på skærmbilledet for
HP's Printerassistent.
3. Klik på printer brugervejledning.
4. Vælg user's guide is available in
other languages (brugervejledningen
fås på andre sprog)
skærmbilledet.
5. Indsæt cd'en med printersoftwaren i
computerens cd-rom-drev.
6. Vælg det ønskede sprog på den
viste liste.
• Hvis Acrobat Reader er installeret
på computeren, vises
brugervejledningen.
Anvend Acrobat 4.0 eller en
nyere version til visning af
brugervejledningen.
• Hvis Acrobat Reader ikke allerede
er installeret på computeren,
installeres programmet automatisk,
hvorefter brugervejledningen vises.
nederst på
6
FDR_RG.book Page 7 Wednesday, July 31, 2002 7:59 AM
Macintosh
Du skal have Adobe Acrobat Reader 4.0
eller en nyere version for at
brugervejledningen kan vises i
Mac OS 8.6 og 9.04+. Hvis du ikke
har Acrobat Reader, skal du installere
programmet fra cd'en med
printersoftware.
Hvis du anvender Mac OS X v10.1+,
kan du se brugervejledningen på
skærmen ved hjælp af Adobe
Acrobat Reader 5.0 (kan hentes
gratis på www.adobe.com). Det vil
ikke være muligt at navigere rundt i
brugervejledningen på skærmen ved
hjælp af funktionen Oversigt.
Sådan åbner du brugervejledningen:
1. Indsæt cd'en med printersoftwaren
i computerens cd-rom-drev.
HP Deskjet-skærmbilledet vises.
2. Vælg mappen User's Manuals
(Brugervejledninger) for det
ønskede sprog.
3. Du skal gøre ét af følgende:
• Dobbeltklik på ikonet for User's
Guide
(brugervejledningen), hvis
Acrobat Reader er installeret
på computeren.
• (Mac OS 8.6 og 9.x) Dobbeltklik
på ikonet
Reader Installer, hvis
Acrobat Reader ikke er installeret
på computeren.
Adobe Acrobat Reader installeres
automatisk. Når programmet er
installeret, skal du dobbeltklikke
på ikonet for
User's Guide for at få
vist brugervejledningen.
Dansk
7
Loading...