Hp DESKJET 6127 User Manual [fi]

FDR_RG.book Page i Thursday, August 1, 2002 4:33 AM

suomi

hp deskjet 6120 series -tulostin

FDR_RG.book Page ii Thursday, August 1, 2002 4:33 AM

suomi

FDR_RG.book Page 1 Thursday, August 1, 2002 4:33 AM

hp deskjet 6120 series -tulostin

Sisältö

hp deskjet 6120 series -tulostimen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

laatikon sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB-kaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

verkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

käytönaikaisen ohjeen katsominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

painikkeet ja valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

peruutuspainike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

tulostuskasetin tilavalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

jatkamispainike ja -valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

virtapainike ja -valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ethernet-merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pikaopas

suomi

sisäinen ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

verkkoasetussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

sisäinen Web-sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

tulostimen liittäminen verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

tulostinohjelmiston asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

tulostuskasetit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

asennusvikojen määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Windows USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

vianmääritys: ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

yhteydenotto hp-tukeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ohjelmistopäivitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

hp:n puhelintuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

tuotekorjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

takuun laajennuksen hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

hp-tulostimen takuun rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

tuotteen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

säännöstenmukainen mallinumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

FDR_RG.book Page 2 Thursday, August 1, 2002 4:33 AM

ilmoitus

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita, mukaan luettuina mutta ei niihin

rajoittuen ilmaisemattomat takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuus tiettyyn tarkoitukseen. Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esiintyvistä virheistä eikä satunnaisista tai

seurauksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän aineiston toimittamisesta, suorituskyvystä tai käytöstä.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.

tavaramerkit

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Mac, Macintosh, AppleTalk ja Mac OS ovat Apple Computer, Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa

suomi

maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

käsitteet ja merkintätavat

Pikaoppaassa käytetään seuraavia käsitteitä ja merkintätapoja:

käsitteet

Hp deskjet 6120 series -tulostimeen voidaan viitata myös nimillä HP Deskjet 6120 -tulostin, HP Deskjet, HP-tulostin tai yksinkertaisesti

symbolit

>-symboli viittaa käyttäjän suorittamaan toimenpidesarjaan. Esimerkiksi:

Jos haluat katsella julkaisutietoja, valitse Käynnistä > Ohjelmat > Hewlett-Packard >

[hp deskjet -tulostin]

> release notes (julkaisutiedot).

varoitukset

Varoitus tarkoittaa, että HP-tulostimelle tai muulle laitteelle voi koitua vahinkoa.

Esimerkiksi:

Varoitus! Älä koske tulostuskasetin mustesuuttimiin tai kupariliitäntöihin. Näiden osien koskeminen saattaa johtaa tukkeumiin, musteongelmiin ja huonoihin sähkökytkentöihin.

tulostin.

FDR_RG.book Page 3 Thursday, August 1, 2002 4:33 AM

hp deskjet 6120 series -tulostimen esittely

laatikon sisältö

Olet ostanut hp deskjet 6120 series -tulostimen. Tulostimen laatikko sisältää seuraavat osat:















1. tulostin

2. kaksipuolinen tulostusosa (kääntölaite)

asennusohjeet

4. tämä

Jos jokin näistä puuttuu laatikosta, kysy sitä HP-jälleenmyyjältä tai ota yhteyttä HP:n tukeen. Lisätietoja on kohdassa "yhteydenotto hp-tukeen" sivulla 20.

pikaohje

Tulostinohjaimet Mac OS 8.6, 9.04+- ja Mac OS X Classic

-käyttöjärjestelmiin ovat saatavana HP:n Web-sivustosta:

http://www.hp.com/support

5. tulostimen ohjelmisto-CD-levy

6. musta (hp 45) -tulostuskasetti

7. kolmivärinen (hp 78) -tulostuskasetti

8. virtajohto/virtajohdot



suomi

FDR_RG.book Page 4 Thursday, August 1, 2002 4:33 AM

liitännät

Tulostimessa on useita eri liitäntävaihtoehtoja, kuten

• USB-kaapeli

•verkko.

USB-kaapeli

Osta täysnopeuden USB 2.0

-yhteensopiva kaapeli. Voit käyttää kaapelia Windows 98-, Windows Me-, Windows 2000-, Windows XP- ja/tai Macintosh-ympäristöissä.

suomi

Macintosh-tietokoneet, joissa on Mac OS 8.6 -käyttöjärjestelmä, voidaan liittää ainoastaan tulostimen USB-porttiin.

verkko

Sekä Windows- että Macintoshkäyttöympäristöissä on useita tapoja liittää tulostin verkkoon.

Macintosh

langaton yhteys

Liitä tulostin langattomaan verkkoon langattomalla ulkoisella HP Jetdirect 380x -tulostuspalvelimella (katso lisäohjeita tulostuspalvelimen oppaista).

kiinteä verkkoyhteys

Liitä tulostin ethernet-verkkoon tulostimen sisäisellä ethernet-toiminnolla (katso "sisäinen ethernetsivulla" sivulla 9).

Vain Macintosh-tietokoneet, joissa on Mac OS 9.04+- tai Mac OS X v10.1+ -käyttöjärjestelmä ja jotka tukevat TCP/IP-protokollaa, voivat muodostaa yhteyden tulostimeen sisäisellä ethernet-toiminnolla.

Windows

langaton yhteys

Liitä tulostin langattomaan verkkoon langattomalla ulkoisella HP Jetdirect 380x -tulostuspalvelimella (katso lisäohjeita tulostuspalvelimen oppaista).

kiinteä verkkoyhteys

Liitä tulostin ethernet-verkkoon tulostimen sisäisellä ethernet-toiminnolla (katso "sisäinen ethernetsivulla" sivulla 9).

FDR_RG.book Page 5 Thursday, August 1, 2002 4:33 AM

tietojen etsiminen

HP-tulostimen mukana toimitetaan useita oppaita. Niissä on ohjeita tulostinohjelmiston asentamisesta, tulostimen kytkemisestä verkkoon, tulostimen käyttämisestä ja lisäohjeiden etsimisestä.

katso kohtaa...

tietoja aiheesta...

Windowsasennusopas

Macintoshasennusopas

Tämä pikaopas • Tulostimen laatikon sisältö

Ohjattu tulostus • Tulostimen ohjeet, mukaan lukien

•Asennusvikojen määritys

• Tulostimen ohjelmiston ja laitteiston asennus

Macintosh-asennusohjeet Macintosh

• Asennuksen vianmäärityksen lisäohjeet

•HP-tuki

• HP-tulostimen takuu

käytönaikainen ohje

•HP-tuki

• Tuottavuutta parantavia ratkaisuja

• Tulostintarvikkeiden ja muiden HP-tuotteiden ostolinkkejä

• Tulostinohjelmia ja apuohjelmia.

• Verkkoyhteystiedot, mukaan lukien:

• Tulostimen verkkokäyttö

• Langattomien tulostuspalvelimien ja

ethernet-yhteyksien asentaminen

käyttöympäristö

Windows

suomi

Windows Macintosh

Windows

hp deskjet 3820 series

Käytönaikainen

ohje

julkaisutiedot Tunnetut ohjelmistoyhteensopivuuteen

Täydelliset tuotetiedot, mukaan lukien

• Tulostimen käyttäminen, huoltaminen ja vianmääritys

• Takuuehdot

• Ympäristölausunto ja säädösilmoitukset

(Avausohjeet ovat Käytönaikaisen ohjeen sivulla 6.)

liittyvät ongelmat:

• Valitse

Käynnistä > Ohjelmat >

Hewlett-Packard > [hp deskjet tulostin] >

release notes (julkaisutiedot)

Macintosh

Windows

FDR_RG.book Page 6 Thursday, August 1, 2002 4:33 AM

käytönaikaisen ohjeen katsominen

Käytönaikaisessa ohjeessa on ohjeita HP-tulostimen käyttämisestä. Siinä annetaan myös ohjeita mahdollisten tulostinongelmien varalta.

Windows

Kun asennat tulostinohjelmiston, käytönaikainen ohje asennetaan automaattisesti. Avaa ohje HP:n ohjatusta tulostuksesta. Tässä työkalussa on myös

• tietoja verkkotulostamisesta

• HP-asiakastukipalveluita

• tuottavuutta parantavia ratkaisuja

• tulostintarvikkeiden ja muiden

suomi

HP-tuotteiden ostolinkkejä

• tulostinohjelmia ja apuohjelmia. HP:n ohjatun tulostuksen

kuvake näkyy

Windowsin työpöydällä, kun olet asentanut tulostinohjelmiston.

käyttöoppaan avaaminen

Käyttöoppaan tarkasteleminen:

1. Kaksoisnapsauta hp:n ohjatun

tulostuksen

tietokoneen työpöydällä. HP:n ohjattu tulostus avautuu.

2. Napsauta ohjepainiketta.

3. Valitse tulostimen käyttöopas.

Voit avata käyttöoppaan myös Käynnistä-valikosta valitsemalla

Käynnistä > Ohjelmat > Hewlett-Packard > [hp deskjet -tulostin]

kuvaketta, joka on

> käyttöopas.

Käyttöoppaan Adobe Acrobat

-versiot

Käyttöopas on saatavana myös seuraavina kieliversioina:

•arabia

•kreikka

• heprea

• turkki. Jos

haluat lukea käyttöoppaan jotakin

näistä kieliversioista, toimi seuraavasti:

1. Kaksoisnapsauta hp:n ohjatun

tulostuksen

tietokoneen työpöydällä.

2. Napsauta HP:n ohjatun tulostuksen

näytön

3. Valitse tulostimen käyttöopas.

4. Valitse näytön alaosasta

käyttöoppaan muiden kieliversioiden linkki

5. Aseta tulostinohjelmiston CD-levy

CD-asemaan.

6. Valitse haluamasi kieli näyttöön

tulevasta luettelosta.

• Jos tietokoneessa on asennettuna

Acrobat Reader, käyttöopas tulee näyttöön.

• Jos tietokoneessa ei ole asennettuna

Acrobat Readeria, se asennetaan automaattisesti, minkä jälkeen käyttöopas tulee näyttöön.

kuvaketta, joka on

ohjepainiketta.

Avaa käyttöopas Acrobat 4.0:lla tai sen uudemmalla versiolla.

FDR_RG.book Page 7 Thursday, August 1, 2002 4:33 AM

Macintosh

Adobe Acrobat Reader 4.0 tai sen uudempi versio vaaditaan, jotta käyttöopasta voidaan tarkastella Mac OS 8.6- ja 9.04+-tietokoneissa. Jos sinulla ei ole Acrobat Reader

-ohjelmaa, asenna se tulostimen ohjelmisto-CD-levyltä.

Jos tietokoneessa on Mac X v10.1+

-käyttöjärjestelmä, käyttöoppaan katsomiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader 5.0 (ohjelman voi ladata ilmaiseksi Webosoitteesta www.adobe.com). Et voi selata käytönaikaista ohjetta esikatselutilassa.

Käyttöoppaan avaaminen:

1. Aseta tulostinohjelmiston CD-levy

CD-asemaan. HP Deskjet -ikkuna tulee näyttöön.

2. Valitse käyttöoppaiden kansiosta

haluamasi kielivaihtoehto.

3. Valitse jokin seuraavista

toimintatavoista:

• Kaksoisosoita Käyttöopas-symbolia,

jos tietokoneeseen on asennettu Acrobat Reader.

• (Mac OS 8.6 ja 9.x)

Kaksoisnapsauta

Reader Installer

-kuvaketta, jos tietokoneeseen ei ole asennettu Acrobat Reader

-ohjelmaa.

Adobe Acrobat Reader asennetaan automaattisesti. Kun ohjelma on asennettu, näytä käyttöopas kaksoisosoittamalla

Käyttöopas-symbolia.

suomi

+ 19 hidden pages