HP Deskjet 5600 User's Guide [cs]
uživatelská pøíručka
Pro vyhledání odpovìdi na dotaz vyberte jedno z níže uvedených témat:
● upozornìní
● speciální vlastnosti
● začínáme
● pøipojení
● tisk
● údržba
● odstraòování problémù
● technické údaje
upozornìní
● upozornìní a ochranné známky
● typografické konvence
upozornìní a ochranné známky
upozornìní společnosti Hewlett-Packard
Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být zmìnìny bez pøedchozího upozornìní.
Společnost Hewlett-Packard (HP) neposkytuje žádné záruky týkající se tohoto dokumentu včetnì, ale ne
výlučnì, odvozených záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel.
Společnost Hewlett-Packard nenese odpovìdnost za žádné náhodné či následné škody, které by mohly
vzniknout v souvislosti s instalací, provozem nebo použitím tohoto materiálu.
Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy či pøeklad tohoto dokumentu bez pøedchozího písemného
souhlasu společnosti Hewlett-Packard jsou až na výjimky vyplývající ze zákonù o autorském právu
zakázány.
informace o ochranných známkách
Ochranné známky Microsoft, MS, MS-DOS, Windows a XP jsou registrované ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation.
TrueType je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. registrovaná v USA.
Adobe a Acrobat jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.
Copyright 2003 Hewlett-Packard Company
typografické konvence
V uživatelské pøíručce se používají následující typografické konvence:
termíny
Tiskárna HP Deskjet mùže být nìkdy nazývána jen jako tiskárna HP nebo tiskárna.
symboly
Symbol > označuje pøechod na další softwarovou položku. Pøíklad:
Klepnìte na nabídku Soubor > Tisk.
upozornìní a varování
Označení Upozornìní uvádí text upozoròující na možné poškození tiskárny HP Deskjet nebo jiného zaøízení.
Pøíklad:
Upozornìní! Nedotýkejte se inkoustových trysek tiskové kazety ani mìdìných kontaktù.
Dotyk mùže zpùsobit ucpání trysek, selhání pøísunu inkoustu nebo nespolehlivost
elektrických kontaktù.
Označení Pozor uvádí text varující pøed nebezpečím poranìní obsluhy nebo dalších osob. Pøíklad:
Pozor! Nové ani použité tiskové kazety nenechávejte v dosahu dìtí.
ikony
Ikona Poznámka označuje doplòující informace. Pøíklad:
Nejlepších výsledkù lze dosáhnout s výrobky značky Hewlett-Packard.
Ikona Myši označuje možnost doplòujících informací pomocí nápovìdní možnosti Co to je?. Pøíklad:
Další informace o volbách na jednotlivých kartách lze získat umístìním ukazatele myši
na pøíslušnou volbu a klepnutím pravým tlačítkem myši. Zobrazí se dialogové okno Co
to je? Klepnutím na volbu Co to je? zobrazíte více informací o vybrané volbì.
Ikona Ne označuje, že daná akce se nedoporučuje.
Nečistìte vnitøní části tiskárny.
speciální vlastnosti
Blahopøejeme! Zakoupili jste tiskárnu HP Deskjet, která vám nabízí následující vlastnosti:
● Pøepínač kvality tisku: Slouží k nastavení kvality tisku na pøední části tiskárny.
● Tisk bez okrajù: Funkce tisk bez okrajù umožòuje využít k tisku celou plochu média, napø. pøi tisku
fotografií nebo blahopøání.
● Tisk obrazovky: Umožòuje stisknutím jediného tlačítka vytisknout obsah monitoru počítače.
● Tisk šesti inkousty: Umožòuje zvýšit kvalitu tisku fotografií použitím tiskové kazety pro fotografický
tisk.
● Tisk digitálních fotografií: Slouží k využití rozšíøených možností tisku digitálních fotografií.
● Režim záložního inkoustu: Režim záložního inkoustu umožòuje pokračovat v tisku s jednou tiskovou
kazetou poté, co v druhé tiskové kazetì dojde inkoust.
● Automatické zapnutí a vypnutí: Je-li možnost automatického vypnutí aktivována, tiskárna pøejde po
uplynutí 30 minut nečinnosti do úsporného režimu s nízkou spotøebou. Pøi tisku souboru se tiskárna
automaticky zapne.
● Tisk více stránek na jeden list papíru: Funkce softwaru tiskárny, která umožòuje vytisknout až 16
stránek na jediný list papíru.
● Tlačít Zrušit tisk: Jediným stisknutím tohoto tlačítka lze zrušit tisk tiskové úlohy.
● Doplòkové zaøízení pro oboustranný tisk: Chcete-li tisknout automaticky oboustranné dokumenty,
mùžete si k tiskárnì dokoupit doplòkové zaøízení pro oboustranný tisk.
nastavení kvality tisku
Software tiskárny nabízí dvì možnosti výbìru kvality tisku:
● Software tiskárny
● Pøepínač kvality tisku
Software tiskárny
Pøi výbìru kvality tisku v softwaru tiskárny postupujte podle tìchto krokù:
1. Otevøete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
2. Klepnìte na kartu Papír/Kvalita.
3. Z rozevíracího seznamu Kvalita tisku vyberte jednu z následujících možností:
❍ Použít pøepínač kvality tisku: Slouží k aktivaci tlačítka Pøepínač kvality tisku.
❍ Rychlý koncept: Tiskárna tiskne nejvyšší rychlostí a používá nejmenší množství inkoustu.
❍ Rychlý normální: Tisk je rychlejší, než v režimu Normální, a zároveò kvalitnìjší, než v režimu Hrubý
koncept.
❍ Normální: Tisk je rychlejší, než v režimu Nejlepší, a zároveò kvalitnìjší, než v režimu Normální
rychlý. Tento režim je nejvhodnìjší pro vìtšinu tiskových úloh a pøedstavuje minimální použitelnou
kvalitu tisku pro možnosti digitální fotografie.
❍ Nejlepší: Umožòuje tisk ve vysoké kvalitì.
❍ Maximální dpi: Umožòuje tisk v nejvyšší kvalitì, ale tisk trvá déle, než v režimu Nejlepší, a vyžaduje
velké množství volného prostoru na disku.
Pøepínač kvality tisku
Tlačítkem Pøepínač kvality tisku na pøední stranì tiskárny nastavte kvalitu a rychlost tisku.
1. tlačítko Pøepínač kvality tisku
aktivace tlačítka Pøepínač kvality tisku
Tlačítko Pøepínač kvality tisku je nezbytné pøed používáním aktivovat v softwaru tiskárny.
Pøi aktivaci tlačítka Pøepínač kvality tisku postupujte podle tìchto krokù:
1. Otevøete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
2. Klepnìte na kartu Papír/Kvalita.
3. Z rozevíracího seznamu Kvalita tisku vyberte položku Použít pøepínač kvality tisku.
4. Klepnìte na tlačítko OK.
používání tlačítka Pøepínač kvality tisku
Tlačítko Pøepínač kvality tisku slouží k nastavení kvality tisku dokumentù. Po spuštìní tisku dokumentu již
nastavení kvality tisku nelze mìnit.
Pøi používání tlačítka Pøepínač kvality tisku postupujte podle tìchto krokù:
1. Zkontrolujte, zda bylo tlačítko Pøepínač kvality tisku aktivováno v softwaru tiskárny.
2. Stisknutím tlačítka Pøepínač kvality tisku nastavte jednu z následujících možností kvality tisku:
Rychlý normální
Normální
Nejlepší
Možnosti Hrubý koncept a Maximální rozlišení lze nastavit pouze v softwaru tiskárny.
Pøi tisku v režimu Hrubý koncept nebo Maximální rozlišení bude ikona aktuální
nastavené kvality tisku blikat, dokud se tisk dokumentu nedokončí.
kontrolky
Kontrolka ikon Pøepínače kvality tisku svícením nebo blikáním signalizuje nastavení kvality tisku:
Signál Význam
Jedna ikona svítí
Jedna ikona svítí a druhá bliká
Jedna ikona bliká
Ikona, která svítí, označuje nastavenou kvalitu tisku.
Ikona, která svítí, označuje nastavenou kvalitu tisku pro aktuální
tiskovou úlohu.
Ikona, která bliká, označuje nastavenou kvalitu tisku pro další
tiskovou úlohu.
V softwaru tiskárny byla nastavena nìkterá z možností kvality tisku
Rychlý koncept nebo Maximální dpi.
nastavení tisku
Tiskárna je ovládána prostøednictvím softwaru instalovaného v počítači. Nastavení tisku pro dokumenty lze
mìnit pomocí softwaru tiskárny, tj. ovladače tiskárny.
Chcete-li provést zmìny v nastavení tisku, otevøete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
zobrazení dialogového okna Vlastnosti tiskárny
Chcete-li zobrazit dialogové okno Vlastnosti tiskárny, postupujte podle následujících pokynù:
1. Otevøete soubor, který chcete vytisknout.
2. Klepnìte na nabídku Soubor > Tisk a potom na tlačítko Vlastnosti. Zobrazí se dialogové okno
Vlastnosti tiskárny.
Cesta k dialogovému oknu Vlastnosti tiskárny se mùže lišit v závislosti na použité
aplikaci.
dialogové okno Vlastnosti tiskárny
Dialogové okno Vlastnosti tiskárny obsahuje nìkolik nástrojù, které usnadòují jeho použití.
tlačítka a nabídky
Dialogové okno Vlastnosti tiskárny obsahuje tyto prvky:
1. Karty: Klepnutím na kartu zobrazíte její obsah.
2. Rychlá nastavení tisku úlohy: Viz rychlá nastavení tisku úlohy.
3. Náhled: Zobrazuje, jak zmìny nastavení tisku ovlivní tiskový výstup.
4. Tlačítka:
❍ OK: Uloží a použije provedené zmìny.
❍ Storno: Zavøe dialogové okno bez ukládání provedených zmìn nastavení.
❍ Nápovìda: Poskytuje pokyny pro použití funkce nápovìdy Co to je?
Mùže se také zobrazit tlačítko Použít. Tlačítko Použít uloží zmìny nastavení, aniž by se dialogové
okno zavøelo.
Další informace o volbách na jednotlivých kartách lze získat umístìním ukazatele myši
na pøíslušnou volbu a klepnutím pravým tlačítkem myši. Zobrazí se dialogové okno Co
to je? Klepnutím na volbu Co to je? zobrazíte více informací o vybrané položce.
karty
● karta Papír/Kvalita
● karta Úpravy
● karta Efekty
● karta Základní
● karta Barva
Jednotlivé funkce tiskárny a návody k jejich použití se mohou zmìnit. Tento dokument
byl vytvoøen døíve, než byly definovány všechny funkce tiskárny.
rychlá nastavení tisku úlohy
Rychlá nastavení tisku úlohy umožòují tisknout s využitím často používaných nastavení tisku nebo tato
nastavení uložit.
Pokud napøíklad často tisknete na obálky, mùžete vytvoøit tiskovou úlohu, která obsahuje nastavení formátu
papíru, kvality tisku a orientace, které bìžnì používáte pro obálky. Po vytvoøení takovéto tiskové úlohy
jednoduše vyberete tuto úlohu pøi každém tisku na obálky a nemusíte všechny tyto volby nastavovat zvláš.
Mùžete vytvoøit vlastní tiskovou úlohu, nebo použít jednu ze speciálnì pøipravených tiskových úloh
dostupných v rozevíracím seznamu Rychlá nastavení tisku úlohy.
použití rychlého nastavení tisku úlohy
Pøi používání rychlého nastavení tisku úlohy postupujte podle následujících pokynù:
1. Otevøete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
2. Z rozevíracího seznamu vyberte tiskovou úlohu, kterou chcete použít.
3. Klepnìte na tlačítko OK.
Chcete-li obnovit výchozí nastavení tisku, vyberte možnost Výchozí nastavení tisku z
rozevíracího seznamu Rychlá nastavení tisku úlohy a klepnìte na tlačítko OK.
vytváøení rychlého nastavení tisku úlohy
Pøi vytváøení rychlého nastavení tisku úlohy postupujte podle následujících pokynù:
1. Otevøete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
2. Vyberte možnosti, které chcete do nové tiskové úlohy zahrnout.
3. Název nové tiskové úlohy zadejte do rozevíracího seznamu Rychlá nastavení tisku úlohy a poté
klepnìte na tlačítko Uložit.
Rychlé nastavení tisku úlohy bude pøidáno do seznamu.
Pokud do tiskové úlohy pøidáte další možnosti, musíte tiskovou úlohu pøejmenovat a
poté klepnout na tlačítko OK.
odstranìní rychlého nastavení tisku úlohy
Pøi odstraòování rychlého nastavení tisku úlohy postupujte podle následujících pokynù:
1. Otevøete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
2. Z rozevíracího seznamu vyberte tiskovou úlohu, kterou chcete odstranit, a klepnìte na tlačítko
Odstranit.
Nìkterá rychlá nastavení tisku úlohy nelze odstranit.
karta Papír/Kvalita
Karta Papír/Kvalita slouží k nastavení následujících voleb:
1. Rychlá nastavení tisku úlohy: Viz rychlá nastavení tisku úlohy.
2. Formát: Formát použitého papíru.
3. Vlastní: Viz
4. Zdroj: Další informace naleznete v tématu
5. Typ: Další informace naleznete v tématu
6. Minimalizovat okraje: Slouží k nastavení tisku blíže ke spodnímu okraji stránky. U nìkterých typù
papíru mùže tato funkce zpùsobit rozmazávání inkoustu.
7. Automaticky pøizpùsobit bez okrajù: Zaškrtnutím upravíte velikost obrazu tak, aby se vytiskl pøes
celou stránku. Tato možnost je užitečná pøi tisku
8. Kvalita tisku: Další informace naleznete v tématu
9. Digitální fotografie hp: Viz
10. Tipy pro tisk: Námìty pro zefektivnìní práce s tiskárnou.
nastavení uživatelského formátu papíru.
výbìr zdroje papíru.
výbìr typu papíru.
dokumentu bez okrajù na určité typy papíru.
nastavení kvality tisku.
tisk digitálních fotografií.
nastavení uživatelského formátu papíru
Dialogové okno Uživatelský formát papíru slouží k nastavení tisku na papír vlastního formátu.
definování uživatelského formátu papíru
Pøi definování uživatelského formátu papíru postupujte podle následujících pokynù:
1. Otevøete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
2. Klepnìte na kartu Papír/Kvalita.
3. Klepnìte na tlačítko Vlastní.
Zobrazí se dialogové okno Uživatelský formát papíru.
4. Z rozevíracího seznamu Název vyberte název uživatelského formátu papíru.
5. Do polí Šíøka a Délka zadejte rozmìry papíru.
Pod každým polem se zobrazí minimální a maximální rozmìry papíru.
6. Vyberte mìrnou jednotku: Palce nebo Milimetry.
7. Klepnutím na tlačítko Uložit uživatelský formát papíru uložíte.
Mùžete uložit až pìt uživatelských formátù papíru.
8. Klepnutím na tlačítko OK dialogové okno Uživatelský formát papíru zavøete.
výbìr zdroje papíru
Tiskárna nabízí následující možnosti zdroje papíru:
● vstupní zásobník
● zásobník na 250 listù obyčejného papíru
Zásobník na 250 listù obyčejného papíru není součástí tiskárny, ale lze jej dokoupit
samostatnì u prodejce HP. Toto pøíslušenství není v nìkterých zemích nebo oblastech k
dispozici.
Pøi výbìru zdroje papíru postupujte podle tìchto krokù:
1. Otevøete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
2. Klepnìte na kartu Papír/Kvalita.
3. Z rozevíracího seznamu Zdroj vyberte nìkterou z následujících možností:
❍ Upper Tray: Slouží k nastavení tisku ze vstupního zásobníku.
❍ Lower Tray: Slouží k nastavení tisku ze zásobníku na 250 listù bìžného papíru.
❍ Upper, then Lower: Slouží k nastavení tisku ze vstupního zásobníku. Pokud se vstupní zásobník
vyprázdní, bude tiskárna tisknout na papír ze zásobníku na 250 listù obyčejného papíru.
❍ Lower, then Upper: Slouží k nastavení tisku ze zásobníku na 250 listù bìžného papíru. Pokud se
zásobník na 250 listù obyčejného papíru vyprázdní, bude tiskárna tisknout na papír ze vstupního
zásobníku.
zásobníky papíru
Tiskárna obsahuje dva zásobníky papíru: vstupní a výstupní.
1. výstupní zásobník 2. vstupní zásobník
vstupní zásobník
Vstupní zásobník obsahuje papír nebo jiné médiu pro tisk.
Posuòte vymezovače papíru tìsnì k okrajùm média, na které tisknete.
1. vstupní zásobník 2. vymezovač šíøky papíru 3. vymezovač délky papíru
výstupní zásobník
Vytisknuté stránky se odkládají do výstupního zásobníku.
Pøed vložením vìtšiny formátù papíru je tøeba výstupní zásobník zvednout. Chcete-li vložit malá tisková
média, vyjmìte výstupní zásobník.
Pøed tiskem vložte výstupní zásobník zpìt do tiskárny.
Chcete-li zabránit vypadávání papíru z výstupního zásobníku, vysuòte nástavec zásobníku.
1. nástavec výstupního zásobníku
Pøi tisku v režimu Hrubý koncept vysuòte nástavec výstupního zásobníku a rozložte zarážku nástavce.
1. nástavec výstupního zásobníku 2. zarážka nástavce výstupního zásobníku
Zarážku nástavce výstupního zásobníku nerozkládejte, jestliže tisknete na papír
formátu Legal.
Po dokončení tiskové úlohy sklopte zarážku nástavce výstupního zásobníku a nástavec zasuòte do
zásobníku.
zásobník na 250 listù obyčejného papíru
Zásobník na 250 listù obyčejného papíru rozšiøuje kapacitu papíru tiskárny na 400 listù. Toto pøíslušenství je
vhodné pro velkoobjemový tisk nebo v pøípadì, chcete-li používat vstupní zásobník pro speciální typy médií,
jako napø. hlavičkový papír, a zároveò chcete mít po ruce obyčejný papír.
Pokud zásobník na 250 listù obyčejného papíru není součástí tiskárny, lze jej
dokoupit samostatnì u
prodejce HP.
Zásobník na 250 listù obyčejného papíru není v nìkterých zemích nebo oblastech k
dispozici.
Informace o zásobníku na 250 listù obyčejného papíru získáte klepnutím na nìkteré z tìchto témat:
● instalace zásobníku na 250 listù obyčejného papíru
● popis pøíslušenství
● nastavení velikosti papíru
● vkládání papíru do spodního zásobníku
instalace zásobníku na 250 listù obyčejného papíru
Pøi instalaci zásobníku na 250 listù obyčejného papíru postupujte podle tìchto krokù:
1. Vypnìte tiskárnu.
2. Vyberte umístìní pro tiskárnu a zásobník na 250 listù obyčejného papíru.
3. Opatrnì zvednìte tiskárnu nad zásobník papíru.
4. Opatrnì nasaïte tiskárnu na horní část zásobníku.
používání zásobníku na 250 listù obyčejného papíru
popis pøíslušenství
Zásobník na 250 listù obyčejného papíru se skládá ze dvou částí.
1. podstavec 2. spodní zásobník
Spodní zásobník je vybaven tøemi možnostmi nastavení formátu.
1. vymezovač šíøky papíru 2. pravítko šíøky papíru 3. vymezovač délky papíru
Pøi zmìnì formátu papíru v zásobníku je nezbytné nastavit všechny tøi vymezovače
papíru.
nastavení velikosti papíru
Pøi zmìnì formátu papíru v zásobníku musí být všechny tøi vymezovače papíru správnì nastaveny.
Pøi nastavení formátu papíru postupujte podle tìchto krokù:
1. Vyjmìte spodní zásobník z podstavce.
2. Pøesuòte vymezovač šíøky papíru tak, aby šipka ukazovala na správné nastavení.
1. zarovnejte šipky
Chcete-li tisknout na papír formátu Legal, nastavte vymezovač šíøky papíru do
polohyLTR.
3. Opatrnì nastavte pravítko šíøky papíru tak, aby zaklaplo do otvoru pro pøíslušný formát papíru.
1. nakloòte pravítko dopøedu. 2. vložte pravítko do pøíslušných otvorù 3. sklopte pravítko zpìt, aby
zaklaplo do správné polohy
To print on legal-sized paper, set the paper width fence to LTR.
4. Vytáhnìte vymezovač délky papíru tak, aby šipka ukazovala na pøíslušný formát papíru.
1. zarovnejte šipky
Pøi tisku na papír formátu Legal zcela vysuòte vymezovač délky.
vkládání papíru do spodního zásobníku
Pøi vkládání papíru postupujte podle tìchto krokù:
1. Zkontrolujte, zda jsou všechny tøi vymezovače papíru správnì nastaveny.
2. Vložte papír do spodního zásobníku.
3. Zasuòte spodní zásobník do tiskárny tak, aby zaklapl ve správné poloze.
pokyny pro tisk
Pokyny pro tisk se zásobníkem na 250 listù obyčejného papíru získáte klepnutím zde.
výbìr typu papíru
Pro výbìr typu papíru nabízí software tiskárny tyto možnosti:
● použít automatický snímač typu papíru
● vybrat konkrétní typ papíru
použití automatického snímače typu papíru
Automatický snímač typu papíru automaticky vybírá vhodné nastavení tisku pro použité médium, zejména
pokud se jedná o papír nebo médium značky HP.
Pøi tisku s použitím zásobníku na 250 listù bìžného papíru nelze použít automatický
snímač typu papíru.
Pøi používání automatického snímače typu papíru postupujte podle tìchto krokù:
1. Otevøete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
2. Klepnìte na kartu Papír/Kvalita.
3. Z rozevíracího seznamu Typ vyberte možnost Automaticky.
4. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepnìte na tlačítko OK.
výbìr konkrétního typu papíru
Pro výtisky vyšší kvality doporučujeme vybrat konkrétní typ papíru.
Pøi výbìru konkrétního typu papíru postupujte podle tìchto krokù:
1. Otevøete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
2. Klepnìte na kartu Papír/Kvalita.
3. Z rozevíracího seznamu Typ vyberte typ papíru.
4. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a klepnìte na tlačítko OK.
automatický snímač typu papíru
Automatický snímač typu papíru automaticky vybírá vhodné nastavení tisku pro použité médium, zejména
pokud se jedná o papír nebo médium značky HP.
Pøi použití automatického snímače typu papíru provede tiskárna pomocí modrého svìtla optického snímače
analýzu prvního listu papíru a určí nejlepší nastavení tisku. Po nastavení typu papíru je stránka vytištìna.
Chcete-li získat další informace o používání automatického snímače typu papíru, klepnìte zde.
Pøi tisku s použitím zásobníku na 250 listù bìžného papíru není k automatický snímač
typu papíru k dispozici.
Neumísujte tiskárnu na pøímé sluneční svìtlo. Pøímé sluneční svìtlo mùže negativnì
ovlivnit funkčnost automatického snímače typu papíru.
Loading...