HP Deskjet 5600 User's Guide [fi]

käyttöopas

Löydä vastaus kysymykseen valitsemalla jokin seuraavista ohjeen aiheista:

● ilmoitukset

● Erikoisominaisuudet

● aloitusopas

● Liitännät

● tulostaminen

● huolto

● vianmääritys

● suositukset ja tiedot

ilmoitukset

● Ilmoitukset ja tavaramerkkitiedot

● käsitteet ja merkintätavat

Ilmoitukset ja tavaramerkkitiedot

hewlett-packard-yhtiön ilmoitukset

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.
Hewlett-Packard (HP) ei anna mitään takuita materiaalista, mukaan lukien, mutta ei

näihin rajoittuen oletetut takuut myyntikelpoisuudesta ja sopivuudesta johonkin
tiettyyn tarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esiintyvistä virheistä eikä
satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän aineiston
toimittamisesta, suorituskyvystä tai käytöstä.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin jäljentäminen, muokkaaminen tai
kääntäminen ilman Hewlett-Packardin kirjallista suostumusta on kielletty, muutoin
kuin tekijänoikeuslaeissa on säädetty.

tavaramerkit

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows ja XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

TrueType on Apple Computer, Inc:n Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.
Adobe ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

Copyright 2003 Hewlett-Packard Company

käsitteet ja merkintätavat

Käyttöoppaassa käytetään seuraavia käsitteitä ja merkintätapoja.

Käsitteet

HP Deskjet -tulostimeen voidaan viitata käsitteillä HP-tulostin tai tulostin.

Symbolit

>-symboli viittaa käyttäjän suorittamaan toimenpidesarjaan. Esimerkiksi:
Valitse Tiedosto > Tulosta.

varoitukset

Varoitus-teksti ilmoittaa HP Deskjet-kirjoittimeen tai muuhun laitteistoon
kohdistuvasta vahingon mahdollisuudesta. Esimerkiksi:

Varoitus! Älä koske mustesuuttimiin tai kuparikontakteihin. Näiden

osien koskettaminen voi aiheuttaa tukkeumia, musteongelmia ja
sähkökytkentöjen heikentymistä.

Varoitus-teksti lmoittaa käyttäjään tai toisiin henkilöihin kohdistuvan vahingon
mahdollisuudesta. Esimerkiksi:

Varoitus! Pidä uudet ja käytetyt kasetit poissa lasten ulottuvilta.

Kuvakkeet

Huomautus-kuvake ilmaisee, että aiheesta on lisätietoja. Esimerkiksi:

Paras laatu saadaan käyttämällä HP-tuotteita.

Hiiri-kuvake merkitsee, että asiasta voi saada lisätietoa käyttämällä Lisätietoja­toimintoa. Esimerkiksi:

Välilehtien asetuksiin liittyviä lisätietoja on Lisätietoja­valintaikkunassa: vie kohdistin asetuksen kohdalle ja napsauta sitä
hiiren oikealla painikkeella. Lisätietoja valitusta asetuksesta saat
napsauttamalla Lisätietoja-kuvaketta.

Älä-kuvake ilmoittaa, että toimenpide ei ole suositeltava.

Älä puhdista tulostimen sisäosia.

Erikoisominaisuudet

Onnittelumme! Olet ostanut HP Deskjet -tulostimen, jossa on paljon jännittäviä
ominaisuuksia:

● Tulostuslaadun valitsin: Valitse tulostuslaatu tulostimen etuosasta.

● Reunukseton tulostus: Kun tulostat valokuvia ja kortteja, Reunukseton

tulostus -toiminnon avulla voit käyttää hyväksesi sivun koko alueen.

● Tulosta näyttö: Tulostaa kuvan, joka näkyy tietokoneen näytössä silloin, kun

painiketta napsautetaan.

● Päivitettävissä kuusiväritulostukseen: Paranna valokuvatulostusta

valokuvatulostuskasetin avulla.

● Digitaalivalokuvien tulostaminen: Parannetut digitaalivalokuvien

tulostamismahdollisuudet.

● Varamustetila: Varamustetilassa voit jatkaa tulostusta yhdellä

tulostuskasetilla, kun toisesta kasetista on muste lopussa.

● Automaattinen virrankytkentä ja -katkaisu: Kun automaattinen

virrankatkaisutoiminto on käytössä, tulostin siirtyy virransäästötilaan, kun sitä

ei ole käytetty 30 minuuttiin. Tulostin käynnistyy automaattisesti, kun
tiedostoa aletaan tulostaa.

● Tulosta useita sivuja yhdelle paperiarkille: Tulosta jopa 16 sivua yhdelle

paperiarkille tulostinohjelmiston avulla.

● Tulostuksen peruutuspainike: Peruuta tulostustyöt napsauttamalla

painiketta.

● Valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite: Kun ostat Kaksipuolisen

tulostuksen lisälaitteen, voit tulostaa kaksipuolisia asiakirjoja automaattisesti.

tulostuslaadun valitseminen

Tulostimen tulostuslaadun voi valita kahdella tavalla:

● Tulostinohjelmisto

● tulostuslaadun valitsin

Tulostinohjelmisto

Valitse tulostuslaatu tulostinohjelmistosta seuraavasti:

1. Avaa

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

2. Valitse Paperi ja laatu -välilehti.

3. Valitse avattavasta Tulostuslaatu-luettelosta jokin seuraavista:

❍ Käytä tulostuslaadun valitsinta: Valinnalla otetaan käyttöön

Tulostuslaadun valitsin -painike.

❍ Pikavedos: Vaihtoehdolla määritetään asetukseksi nopein tulostusnopeus ja

pienin musteenkulutus.

❍ Nopea normaali: Tulostus on nopeampaa kuin Normaali-tilassa ja tulostus

on laadukkaampaa kuin vaihtoehdossa Pikavedos.

❍ Normaali: Tulostusnopeus on suurempi kuin vaihtoehdossa Paras ja laatu on

parempi kuin vaihtoehdossa Nopea normaali. Tämä tila soveltuu useimpiin
tulostustöihin ja on vähimmäistulostuslaatu, joka vaaditaan digitaalivalokuva-

asetuksissa.

❍ Paras: Tulostuslaatu on korkea.
❍ Huipputarkkuus: Tulostuslaatu on kaikkein korkein, mutta tulostus kestää

kauemmin kuin vaihtoehdossa Paras ja vaatii paljon kiintolevytilaa.

tulostuslaadun valitsin

Määritä tulostuslaatu ja tulostusnopeus tulostimen etuosan Tulostuslaadun valitsin ­painikkeella.

1. Tulostuslaadun valitsin -painike

tulostuslaadun valitsin -painikkeen ottaminen käyttöön

Tulostuslaadun valitsin -painike pitää ottaa käyttöön tulostinohjelmistosta, ennen
kuin painiketta voi käyttää.

Ota Tulostuslaadun valitsin -painike käyttöön seuraavasti:

1. Avaa

2. Valitse Paperi ja laatu -välilehti.

3. Valitse avattavasta Tulostuslaatu-luettelosta Käytä tulostuslaadun valitsinta.

4. Valitse OK.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

tulostuslaadun valitsin -painikkeen käyttäminen

Määritä tulostettavien asiakirjojen tulostuslaatu Tulostuslaadun valitsin -painiketta
napsauttamalla. Asiakirjan tulostuslaatua ei voi enää muuttaa, kun tulostus on
aloitettu.

Käytä Tulostuslaadun valitsin -painiketta seuraavasti:

1. Varmista, että Tulostuslaadun valitsin -painike on otettu käyttöön
tulostinohjelmistosta.

2. Valitse tulostuslaatu napsauttamalla Tulostuslaadun valitsin -painiketta:

Nopea
normaali

Normaali

Paras

Pikavedos ja Huipputarkkuus voidaan valita vain

tulostinohjelmistosta. Jos asiakirja tulostetaan Pikavedos- tai

Huipputarkkuus-tilassa, valittu tulostuslaatukuvake vilkkuu, kunnes
asiakirja on tulostettu loppuun.

Valot

Tulostuslaadun valitsin -kuvakkeisiin tulee valo tai ne vilkkuvat. Tämä ilmaisee
valitun tulostuslaadun:

Jos... Toimenpide

Yhdessä kuvakkeessa on valo

Valaistu kuvake ilmaisee valitun
tulostuslaadun.

Yhdessä kuvakkeessa on valo
ja toinen vilkkuu

Yksi kuvake vilkkuu

Valaistu kuvake ilmaisee nykyisen
tulostustyön valitun tulostuslaadun.

Vilkkuva kuvake ilmaisee seuraavan
tulostustyön valitun tulostuslaadun.

Tulostinohjelmistosta on valittu
tulostuslaaduksi joko Pikavedos tai
Huipputarkkuus.

tulostusasetukset

Tulostinta ohjaa tietokoneeseen asennettu ohjelmisto. Voit muuttaa asiakirjan
tulostusasetuksia tulostinohjelmasta, jota kutsutaan myös tulostinohjaimeksi.

Voit muuttaa tulostusasetuksia avaamalla Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan avaaminen

Avaa Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna seuraavasti:

1. Avaa tulostettava tiedosto.

2. Napsauta Tiedosto > Tulosta ja valitse Ominaisuudet. Näyttöön avautuu

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan avaaminen saattaa

vaihdella sovelluksen mukaan.

Tulostimen Ominaisuudet-valintaikkunan käyttö

Tulostimen Ominaisuudet -valintaikkunassa on useita käyttöä helpottavia työkaluja.

Painikkeet ja valikot

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna sisältää seuraavat osat toiminnot:

1. Välilehdet: Näet välilehden sisällön napsauttamalla sitä.

2. Tulostustehtävien pikasarjat: Katso

tulostustehtävien pikasarjat.

3. Esikatselu: näyttää tavan, jolla tulostusasetuksiin tehtävät muutokset
vaikuttavat asiakirjaan.

4. Painikkeet:

❍ OK: tallentaa muutokset ja ottaa ne käyttöön.
❍ Peruuta: sulkee valintaikkunan tallentamatta uusia asetuksia.
❍ Ohje: sisältää Lisätietoja-toiminnon käyttöohjeet.

Valintaikkunassa voi esiintyä myös Käytä-painike. Käytä-painike tallentaa
asetusten muutokset sulkematta valintaikkunaa.

Välilehtien asetuksiin liittyviä lisätietoja on Lisätietoja­valintaikkunassa: vie kohdistin asetuksen kohdalle ja napsauta sitä
hiiren oikealla painikkeella. Avaa valitun kohteen lisätiedot
napsauttamalla Lisätietoja-kuvaketta.

välilehdet

● paperi ja laatu -välilehti

● viimeistely-välilehti

● tehosteet-välilehti

● perustiedot-välilehti

● Väri-välilehti

Tulostimen ominaisuuksia ja niitä koskevia ohjeita voidaan muuttaa.
Tämä asiakirja on julkaistu ennen kaikkien tulostimen
ominaisuuksien määrittämistä.

tulostustehtävän pikasarjat

Tulostustehtävän pikasarjan avulla voit tulostaa tavallisesti käytetyillä asetuksilla tai
tallentaa ne.

Jos tulostat usein esimerkiksi kirjekuoria, voit luoda tulostustehtävän, joka sisältää
tavallisesti kirjekuorien tulostamisen yhteydessä käytettävät asetukset, kuten
paperikoon, tulostuslaadun ja suunnan asetukset. Kun olet luonut tulostustehtävän,
valitse se kirjekuorien tulostamisen yhteydessä sen sijaan, että tekisit kunkin
tulostusasetuksen erikseen.

Luo oma tulostustehtävä tai käytä avattavan Tulostustehtävien pikasarjat -luettelon
erityistarkoituksiin suunniteltuja tulostustehtäviä.

Tulostustehtävän pikasarjan käyttäminen

Ota tulostustehtävän pikasarja käyttöön seuraavasti:

1. Avaa

2. Valitse luettelosta tulostustehtävä, jota haluat käyttää.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

3. Valitse OK.

Palauta oletusasetukset valitsemalla ensin avattavasta

Tulostustehtävien pikasarjat -luettelosta Tulostuksen
oletusasetukset ja sitten OK.

Tulostustehtävien pikasarjan luominen

Luo tulostustehtävän pikasarja seuraavasti:

1. Avaa

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

2. Valitse määritykset, jotka haluat mukaan uuteen tulostustehtävään.

3. Anna uudelle tulostustehtävälle nimi avattavaan Tulostustehtävien pikasarjat ­luetteloon ja valitse sitten Tallenna.

Tulostustehtävän pikasarja lisätään avattavaan luetteloon.

Jos lisäät tulostustehtävään asetuksia, anna tulostustehtävälle uusi
nimi ja valitse sitten OK.

Tulostustehtävän pikasarjan poistaminen

Poista tulostustehtävän pikasarja seuraavasti:

1. Avaa

2. Valitse luettelosta poistettava tulostustehtävä ja napsauta Poista-painiketta.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

Kaikkia tulostustehtävien pikasarjoja ei voi poistaa.

paperin laatu -välilehti

Paperi ja laatu -välilehdellä voit määrittää seuraavat asetukset:

1. Tulostustehtävien pikasarjat: Katso

2. Koko on: käytettävän paperin koko.

3. Mukautettu: katso

4. Lähde on: Lisätietoja on kohdassa

5. Tyyppi on: Lisätietoja on kohdassa

6. Pienennä marginaaleja: Kun tämä vaihtoehto on valittu, tulostetaan
lähemmäs sivun alareunaa. Toiminto voi aiheuttaa musteen leviämistä
joissakin paperityypeissä.

7. Reunukseton autosovitus: sovita tulostettava kuva koko sivualalle

reunuksettoman tulostuksen yhteydessä käytettäessä tiettyjä paperityyppejä.

8. Tulostuslaatu: Lisätietoja on kohdassa

9. HP:n digitaalinen valokuva: katso

10. Tulostusvihjeet: ideoita tulostamiseen.

mukautetun paperikoon asettaminen.

tulostustehtävien pikasarjat.

Paperilähteen valitseminen.

Paperityypin valitseminen.

tulostuslaadun valitseminen.

digitaalivalokuvien tulostaminen.

Mukautetun paperikoon asettaminen

Mukautettu paperikoko -valintaikkunan avulla voit tulostaa normaalikoosta

poikkeavalle paperille.

Mukautetun paperikoon määrittäminen

Määritä mukautettu paperikoko seuraavasti:

1. Avaa

2. Napsauta Paperi ja laatu -välilehteä.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

3. Napsauta Mukautettu-painiketta.
Näyttöön avautuu Mukautettu paperikoko -valintaikkuna.

4. Valitse mukautettu paperikoko avattavasta Nimi-luettelosta.

5. Anna paperin mitat Leveys- ja Pituus-ruutuihin.
Paperin minimi- ja maksimimitat on merkitty kunkin ruudun alapuolelle.

6. Valitse mittayksikkö: Tuumaa tai Millimetriä.

7. Tallenna mukautettu paperikoko valitsemalla Tallenna.
Voit tallentaa enintään viisi mukautettua paperikokoa.

8. Sulje Mukautettu paperikoko -valintaikkuna valitsemalla OK.

Paperilähteen valitseminen

Tulostimessa on seuraavat paperilähdevaihtoehdot:

● syöttölokero

● 250 arkin tavallisen paperin valinnainen lokero

250 arkin tavallisen paperin valinnainen lokero ei sisälly

tulostimeen, mutta sen voi ostaa valtuutetulta HP-jälleenmyyjältä
erikseen. Lisälaite ei tosin ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla
alueilla.

Valitse paperilähde seuraavasti:

1. Avaa

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

2. Valitse Paperi ja laatu -välilehti.

3. Valitse avattavasta Lähde on -luettelosta jokin seuraavista vaihtoehdoista:

❍ Ylempi lokero: Tulostin tulostaa ensin syöttölokerosta.

❍ Alempi lokero: Tulostin tulostaa ensin 250 arkin tavallisen paperin

valinnaisesta lokerosta.

❍ Ylempi, sitten alempi: Tulostin tulostaa ensin syöttölokerosta. Jos

syöttölokero on tyhjä, tulostetaan 250 arkin tavallisen paperin valinnaisesta
lokerosta.

❍ Alempi, sitten ylempi: Tulostin tulostaa ensin 250 arkin tavallisen paperin

valinnaisesta lokerosta. Jos valinnainen lokero on tyhjä, tulostetaan
syöttölokerosta.

paperilokerot

Tulostimessa on kaksi lokeroa: syöttölokero ja tulostelokero.

1. Tulostelokero 2. Syöttölokero

syöttölokero

Tulostukseen käytettävä paperi ja muu tulostusmateriaali laitetaan syöttölokeroon.
Liu'uta paperiohjaimia siten, että ne ovat tiiviisti tulostusmateriaalia vasten.

1. Lokero 2. Paperileveyden ohjain 3. Paperipituuden ohjain

tulostelokero

Tulostetut arkit tulostuvat tulostelokeroon.
Useimmat paperikoot voit ladata nostamalla tulostelokeroa. Lisää pienikokoinen

tulostusmateriaali nostamalla tulostelokeroa.

Pane tulostelokero paikalleen ennen tulostamista.

Vedä tulostelokeron jatke ulos, jolloin paperit eivät putoa tulostelokerosta.

1. Tulostelokeron jatke

Kun tulostat Pikavedos-tilassa, vedä tulostuslokeron jatke ulos ja avaa jatkeen
pysäytin.

1. Tulostelokeron jatke 2. Jatkeen pysäytin

Älä avaa tulostuslokeron jatkeen pysäytintä, kun tulostat legal­kokoiselle paperille.

Kun tulostustyö on valmis, sulje tulostelokeron pysäytin ja työnnä tulostelokeron
jatke tulostelokeron sisään.

250 arkin tavallisen paperin valinnainen lokero

Kun tulostimessa on 250 arkin tavallisen paperin valinnainen lokero, käytettävissä on
kaiken kaikkiaan 400 arkkia. Tämä on hyödyllistä tulostettaessa suuria määriä sekä
silloin, kun syöttölokeroa halutaan käyttää erikoismateriaalille (kuten
kirjelomakkeet), mutta samaan aikaan tarvitaan myös tavallista paperia.

Jos tulostimessa ei ole 250 arkin tavallisen paperin valinnaista lokeroa, sen voi ostaa
valtuutetulta HP-jälleenmyyjältä erikseen.

250 arkin tavallisen paperin valinnaista lokeroa ei tosin ole
saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

Lisätietoja 250 arkin tavallisen paperin valinnaisesta paperilokerosta saat valitsemalla
jonkin oheisista ohjeen aiheista:

● 250 arkin tavallisen paperin valinnaisen lokeron asentaminen

● Lisälaitteen kuvaus

● Paperikoon valitseminen

● Alalokeron lataaminen

250 arkin tavallisen paperin valinnaisen lokeron asentaminen

Asenna 250 arkin tavallisen paperin valinnainen lokero noudattamalla seuraavia
ohjeita:

1. Kytke tulostin pois päältä.

2. Päätä, mihin haluat sijoittaa tulostimen, ja pane 250 arkin tavallisen paperin
valinnainen lokero samaan paikkaan.

3. Nosta tulostinta varovasti ja kohdista se paperilokeron päälle.

4. Pane tulostin varovasti paperilokeron päälle.

250 arkin tavallisen paperin valinnaisen lokeron käyttäminen

Lisälaitteen kuvaus

250 arkin tavallisen paperin valinnaisessa lokerossa on kaksi osaa.

1. Pohja 2. Alalokero

Alalokerossa on kolme eri kokosäädintä.

1. Paperileveyden ohjain 2. Paperileveyden rajoitin 3. Paperipituuden ohjain

Kun paperilokeron paperikokoa muutetaan, kaikki kolme

paperiohjainta pitää määrittää.

Paperikoon valitseminen

Kun paperilokeron paperikokoa muutetaan, kaikki kolme paperiohjainta pitää
määrittää.

Määritä paperikoko seuraavasti:

1. Irrota alalokero pohjasta.

2. Liu'uta paperileveyden ohjainta, kunnes nuoli on tasan oikean asetuksen
kanssa.

1. Kohdista nuolet

Kun tulostat legal-kokoista paperia, määritä paperileveyden
säädin kohtaan LTR.

3. Säädä paperileveyden rajoitin asettamalla se paperikokoa vastaavaan reikään.

1. Kallista rajoitinta eteenpäin. 2. Työnnä rajoitin asianmukaisiin reikiin 3.
Kallista rajoitinta taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen

Kun tulostat legal-kokoista paperia, määritä paperileveyden
rajoitin kohtaan LTR.

4. Säädä paperipituuden ohjainta vetämällä sitä, kunnes nuoli kohdistuu oikean
paperikoon kanssa.

1. Kohdista nuolet

Kun tulostat legal-kokoista paperia, vedä paperileveyden
säädin kokonaan ulos.

Alalokeron lataaminen

Lisää paperia noudattamalla seuraavia ohjeita:

1. Varmista, että kaikki kolme

2. Työnnä paperi alalokeroon.

paperiohjainta on määritetty oikein.

3. Työnnä alalokero pohjaan, kunnes se lukittuu paikalleen.

Tulostusohjeet

Lisätietoja 250 arkin tavallisen paperin valinnaisen lokeron käyttämisestä
tulostuksessa saat napsauttamalla tätä.

paperityypin valitseminen

Tulostinohjelmistossa on seuraavat paperityypin valintatavat:

● käytä automaattista paperityypin tunnistinta

● valitse tarvittava paperityyppi

automaattisen paperityypin tunnistimen käyttö

Automaattinen paperityypin tunnistin valitsee tulostusasetukset automaattisesti

tulostusmateriaalin mukaan, erityisesti käytettäessä HP:n tulostusmateriaalia.

Automaattinen paperityypin tunnistin ei ole käytettävissä, kun

asiakirja tulostetaan

lokerosta.

Käytä automaattista paperityypin tunnistinta seuraavasti:

250 arkin tavallisen paperin valinnaisesta

1. Avaa

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

2. Valitse Paperi ja laatu -välilehti.