HP Deskjet 5600 User's Guide [hu]

használati utasítás

Ha kérdésére választ keres, kattintson az alábbi témakörök egyikére:

● megjegyzések

● különleges jellemzõk

● az elsõ lépések

● csatlakoztathatóság

● nyomtatás

● karbantartás

● hibakeresés

● mûszaki adatok

megjegyzések

● megjegyzések és védjegy-információ

● kifejezések és jelölések

megjegyzések és védjegy-információ

a hewlett-packard megjegyzései

A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók elõzetes bejelentés nélkül megváltoztathatók.

A Hewlett-Packard (HP) cég ezzel az anyaggal kapcsolatban semmiféle garanciát nem vállal. Ebbe beleszámítanak a forgalmazhatósággal, valamint az adott rendeltetésre való alkalmazhatósággal kapcsolatos vonatkoztatott garanciák, de nem korlátozódik csak ezekre.

A Hewlett-Packard nem felel a jelen anyagban elõforduló hibákért, valamint az ezen anyag rendelkezésre bocsátásával, teljesítõképességével, illetve használatával közvetlenül, közvetetten, véletlenszerûen, következményesen vagy más módon okozott károkért.

Minden jog fenntartva. Jelen dokumentum sokszorosítása, átdolgozása vagy más nyelvekre való lefordítása a Hewlett-Packard elõzetes, írásos engedélye nélkül tilos, kivéve a szerzõi jogi törvényekben megengedetteket.

védjegyek

A Microsoft, az MS, az MS-DOS, a Windows és az XP a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

A TrueType az Apple Computer, Inc. cég Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Incorporated cég védjegyei.

kifejezések és jelölések

Az alábbi kifejezések és jelölések szerepelnek a Használati utasításban.

kifejezések

A HP Deskjet nyomtatóra HP nyomtatóként vagy egyszerûen nyomtatóként hivatkozunk.

jelek

A > jel a szoftver lépéssorozatokon kíséri Önt végig. Például: Kattintson a Fájl > Nyomtatás pontra.

óvások és figyelmeztetések

A Figyelem jelzés a HP Deskjet nyomtató vagy más berendezés károsodásának lehetõségére figyelmezteti. Például:

Figyelem! Ne érintse meg a nyomtatópatron tintafúvókáit és réz

érintkezõit. Érintésük tintahibákat, beszáradást és rossz érintkezést okozhat.

A Vigyázat jelzi, hogy sérülést okozhat magának vagy másoknak. Például:

Vigyázat! Tartsa mind az új, mind a használt nyomtatópatronokat

gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen.

ikonok

A Megjegyzés ikon jelzi, hogy további információ is elérhetõ. Például:

A nagyszerû nyomat érdekében használjon HP termékeket.

Az Egér ikon jelzi, hogy további információ is elérhetõ a súgó Mi ez? lehetõségével . Például:

Ha az egyes címkék lapjain látható beállításokra vonatkozóan további információra van szüksége, mutasson rá és kattintson a jobb egérgombbal egy beállításra a Mi ez? párbeszédpanel megjelenítéséhez. Kattintson a Mi ez? gombra, ha a kiválasztott lehetõséggel kapcsolatos információt keres.

A Ne ikon azt jelzi, hogy a mûvelet nem javasolt.

Ne tisztítsa meg a nyomtató belsejét.

különleges jellemzõk

Gratulálunk! Ön birtokába jutott egy HP Deskjet nyomtatónak, amely a következõ nagyszerû jellemzõkkel rendelkezik:

● Nyomtatási minõség választó: A Nyomtatási minõséget a nyomtató

elõlapján állíthatja be.

● Keret nélküli nyomtatás: A keret nélküli nyomtatás funkcióval fényképek és

kártyák nyomtatásakor az oldal teljes felületét felhasználhatja.

● Képernyõ nyomtatása: A számítógépe képernyõjén látható képet nyomtatja

egyetlen gombnyomással.

● hattintás új színes nyomtatási mód: Fokozza a fotónyomtatás minõségét a

fotó nyomtatópatron segítségével.

● Digitális fényképek nyomtatása: Javított digitális fényképnyomtatási

lehetõségek.

● tintahelyettesítõ mód: A Tintahelyettesítõ mód lehetõvé teszi az egy

nyomtatópatronnal történõ nyomtatást, amennyiben a másik patronból kifogy a tinta.

● auto-be és auto-ki funkciók: Az auto-ki funkció engedélyezésével a

nyomtató 30 perc tétlenség után alacsony fogyasztású, energiatakarékos módba kapcsol. A nyomtató automatikusan bekapcsol egy fájl kinyomtatásakor.

● Több oldal nyomtatása egy lapra: A nyomtatószoftver segítségéfel akár 16

oldalt nyomtathat egyetlen papírlapra.

● Nyomtatás törlése gomb: Megszakíthatja a nyomtatást egyetlen gomb

megnyomásával.

● Opcionális kétoldalas nyomtatási tartozék: Vásároljon egy Kétoldalas

nyomtatási tartozékot, és automatikusan nyomtathat kétoldalas

dokumentumokat.

nyomtatási minõség kiválasztása

A nyomtató két módszert kínál a nyomtatási minõség kiválasztására:

● nyomtatószoftver

● nyomtatási minõség választás

nyomtatószoftver

A nyomtatási minõség nyomtatószoftverbõl való beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.

2. Válassza ki a Papír/minõség címkére.

3. A Nyomtatási minõség legördülõ listából válasszon ki egyet az alábbiak közül:

❍ Nyomtatási minõség választó használata: Engedélyezi a Nyomtatási

minõség gombot.

❍ Vázlat: A legnagyobb sebességgel nyomtat, miközben a legkisebb

mennyiségû tintát használja.

❍ Gyors normál: Gyorsabban nyomtat, mint Normál beállítás esetén, és jobb

minõségben, mint Vázlat módban.

❍ Normál: Gyorsabban nyomtat, mint a Legjobb beállítás esetén, és jobb

minõségben, mint Gyors normál módban. Ez az üzemmód megfelel a legtöbb nyomtatási feladatnak, valamint ez a minimális nyomtatási minõség, mely a

digitális fényképezés opciók használatához szükséges.

❍ Legjobb: Kiváló minõségû nyomtatást biztosít. ❍ Maximális dpi: A legjobb minõségû nyomtatást biztosítja, azonban

hosszabb idõt vesz igénybe, mint a Legjobb beállítás, és nagy lemezterületet igényel

nyomtatási minõség választás

Amennyiben a nyomtató elõlapjáról szeretné a nyomtatási minõséget és sebességet beállítani, használja a Nyomtatási minõség gombokat.

1. nyomtatási minõség gomb

A Nyomtatási minõség gomb engedélyezése

Mielõtt a Nyomtatási minõség gombot használhatná, engedélyeznie kell a nyomtatószoftverbõl.

A Nyomtatási minõség gomb engedélyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a

2. Válassza ki a Papír/minõség címkére.

3. A Nyomtatási minõség legördülõ listából válassza ki a Nyomtatási minõség

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.

választó használata opciót.

4. Kattintson az OK gombra.

A Nyomtatási minõség gomb használata

A Nyomtatási minõség gombbal meghatározhatja a nyomtatni kívánt dokumentumok nyomtatási minõségét. Ha a dokumentum nyomtatás már elkezdõdött, a nyomtatási minõség nem módosítható.

A Nyomtatási minõség gomb használatához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ellenõrizze, hogy a Nyomtatási minõség gomb engedélyezve van-e a nyomtatószoftverben.

2. Nyomja meg a Nyomtatási minõség gombot az alábbi nyomtatási minõségek egyikének kiválasztásához.

Gyors normál

Normál

Legjobb

A Vázlat és Maximális dpi beállítások csak a nyomtatószoftverbõl választhatók. Ha egy dokumentum Vázlat vagy Maximális dpi

módban kerül kinyomtatásra, az éppen kiválasztott nyomtatási minõség ikonja a nyomtatás befejeztéig villog.

fények

A Nyomtatási minõség ikonjai világítva vagy villogva mutatják a választott nyomtatási minõséget:

ha... akkor...

Egy ikon világít

Egy ikon világít, egy másik pedig villog

A világító ikon a választott nyomtatási minõség.

A világító ikon a választott nyomtatási minõség az éppen folyó nyomtatási feladathoz.

A villogó ikon a következõ nyomtatási feladathoz választott nyomtatási minõség.

Egy ikon világít

Vagy a Vázlat vagy a Maximális dpi beállítás lett kiválasztva a nyomtatószoftverben.

nyomtatás beállításai

A nyomtatót a számítógépére telepített szoftver vezérli. A dokumentumok nyomtatási beállításainak módosítását a nyomtatószoftver, más néven nyomtató-illesztõprogram segítségével végezze.

A nyomtató beállításainak megváltoztatásához nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.

a nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel megjelenítése

A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket.

1. Nyissa meg a nyomtatandó fájlt.

2. Kattintson a Fájl > Nyomtatás, majd a Tulajdonságok pontra. Megjelenik a

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel.

A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelhez a szoftvertõl függõen különbözõképpen juthat el.

a nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel használata

A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel számos eszközzel rendelkezik a könnyû használathoz.

gombok és menük

A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel a következõ jellemzõkkel rendelkezik:

1. Lapok: Kattintson egy lap címkéjére a lap tartalmának megtekintéséhez.

2. Nyomtatási feladat gyorsbeállítások: Lásd

nyomtatási feladat

gyorsbeállítások.

3. Megtekintõ: Bemutatja, hogy a nyomtatási beállítások megváltoztatása milyen hatással van a nyomatra.

4. Gombok:

❍ OK: Elmenti és alkalmazza a változtatásokat. ❍ Mégse: Az új beállítások elmentése nélkül bezárja a párbeszédpanelt. ❍ Súgó: A Mi ez? súgófunkcióval kapcsolatos útmutatásokat ajánl fel. .

Egy Alkalmazás gomb is feltûnhet. Az Alkalmazás gomb elmenti a beállítás változásait, de nem zárja be a párbeszédpanelt.

lapok

● papír/minõség lap

● kivitelezés lap

● effektusok lap

● alapbeállítások lap

● szín lap

A nyomtató jellemzõi, és a használatával kapcsolatos utasítások változhatnak. Ez a dokumentum még a nyomtató összes jellemzõje meghatározása elõtt került kiadásra.

nyomtatási feladat gyorsbeállítások

Használja a nyomtatási feladat gyorsbeállításokat a gyakran használt beállításokkal való nyomtatáshoz vagy a nyomtatási beállítások elémentéséhez.

Például, ha gyakran nyomtat borítékokat, készíthet egy olyan nyomtatási feladatot, mely tartalmazza azokat a papírméret-, nyomtatási minõség- és tájolásbeállításokat, melyeket gyakran használ borítékok nyomtatásánál. A nyomtatási feladat elkészítése után egyszerûen válassza azt ki, ha borítékot akar nyomtatni, mintsem külön-külön adja meg az egyes beállításokat.

Készítsen saját nyomtatási feladatot vagy használja fel a Nyomtatási feladat

gyorsbeállítások legördülõ lista elemeiben elérhetõ speciális feladatokat.

nyomtatási feladat gyorsbeállítás használata

Nyomtatási feladat gyorsbeállítás használatához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a

2. Válassza ki a használni kívánt nyomtatási feladatot a legördülõ listából.

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.

3. Kattintson az OK gombra.

Az alapértelmezett nyomtatási beállítások visszaállításához

Nyomtatási feladat gyorsbeállítások listából válassza az Alapértelmezett nyomtatási beállítások elemet, és kattintson az OK

gombra.

nyomtatási feladat gyorsbeállítás létrehozása

Nyomtatási feladat gyorsbeállítás létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.

2. Válassza ki az új nyomtatási feladatban használni kívánt opciókat.

3. Írja be az új nyomtatási feladat nevét a Nyomtatási feladat gyorsbeállítások legördülõ lista számára, majd kattintson a Mentés gombra.

A nyomtatási feladat gyorsbeállítás felkerült a legördülõ listába.

Ha a nyomtatási feladatokhoz további lehetõségeket vesz fel, át kell neveznie a nyomtatási feladatot, majd az OK gombra kell kattintania.

nyomtatási feladat gyorsbeállítás törlése

Nyomtatási feladat gyorsbeállítás törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.

2. Válassza ki a törölni kívánt nyomtatási feladatot a legördülõ listából, majd kattintson a Törlés gombra.

Bizonyos nyomtatási feladat gyorsbeállítások nem törölhetõk.

papír/minõség lap

A Papír/Minõség lapon a következõ beállításokat végezheti el:

1. Nyomtatási feladat gyorsbeállítások: Lásd

gyorsbeállítások.

2. A méret: A használt papír mérete.

3. Egyedi gomb: Lásd

4. Forrás: Lásd:

5. Típus: Lásd:

6. Margók minimalizálása: Válassza azt a beállítást, mely közelebb nyomtat az oldal alsó széléhez. Ez a funkció a tinta elkenõdését okozhatja egyes papírtípusok esetében.

7. Keret nélküli automatikus illesztés: Jelölje be, ha azt akarja, hogy a nyomtatott kép a teljes lapot kitöltse bizonyos papírtípusokra történõ

nélküli nyomtatáskor.

8. Nyomtatási minõség: Lásd:

a papírforrás kiválasztása.

a papírtípus kiválasztása.

Egyedi papírméret beállítása.

a nyomtatási minõség kiválasztása.

nyomtatási feladat

szegély

9. hp Digitális fotózás: Lásd digitális fényképek nyomtatása.

10. Nyomtatási tippek: Nyomtatással kapcsolatos ötletek.

egyedi papírméret beállítása

Speciális méretû papírra való nyomtatáshoz használja az Egyedi papírméret párbeszédpanelt.

egyedi papírméret megadása

Egyedi papírméret megadásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a

2. Kattintson a Papír/Minõség címkére.

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.

3. Kattintson az Egyedi gombra. Megjelenik az Egyedi papírméret párbeszédpanel.

4. Válassza ki az egyéni papírméretet a Név legördülõ listából.

5. Adja meg a papír méreteit a Szélesség és Hosszúság mezõkben. A papírméretek legkisebb és legnagyobb értékei a mezõk alatt láthatók.

6. Válassza ki a mértékegységet: Hüvelyk vagy Milliméter.

7. Kattintson a Mentés gombra az egyedi papírméret elmentéséhez. Legfeljebb öt egyedi papírméretet menthet el.

8. Kattintson az OK gombra az Egyedi papírméret párbeszédpanel bezárásához.

papírforrás kiválasztása

A nyomtató a következõ papírforrás opciókat kínálja:

● adagolótálca

● 250 lapos sima papírtálca tartozék

Ha a 250 lapos sima papír tálca tartozék nem volt a nyomtató tartozéka, bármelyik hivatalos HP viszonteladónál megvásárolhatja.

A tartozék nem minden országban/régióban elérhetõ.

A papírforrás kiválasztásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a

Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.

2. Válassza ki a Papír/minõség címkére.

3. A Forrás legördülõ listából válasszon ki egyet az alábbiak közül:

❍ Felsõ tálca: Az adagolótálcából nyomtat.

❍ Alsó tálca: Ha a 250 lapos sima papír tálca tartozékból nyomtat. ❍ Felsõ, majd az alsó: Az adagolótálcából nyomtat. Ha az adagolótálca üres,

akkor a nyomtató a 250 lapos simapaír tálca tartozékból nyomtat.

❍ Alsó, majd az felsõ: A 250 lapos simapaír tálca tartozékból nyomtat. Ha a

tartozék üres, a nyomtató az adagolótálcából nyomtat.

papírtálcák

A nyomtatóban két papírtálca található: Az adagolótálca és a kiadótálca.

1. kiadótálca 2. adagolótálca

adagolótálca

Az adagolótálca tárolja a nyomtatáshoz használt papírt vagy más hordozót. A papírvezetõt csúsztassa szorosan a nyomtatáshoz használt média széléhez.

1. adagolótálca 2. papírszélesség-vezetõ 3. papírhosszúság-vezetõ

kiadótálca

A kinyomtatott lapok a kiadótálcára kerülnek. A legtöbb papírméret betöltéséhez a kiadótálcát fel kell emelni. Kis méretû média

betöltéséhez a kiadótálcát ki kell venni.

A nyomtatás megkezdése elõtt helyezze vissza a kiadótálcát.

A papír kiadótálcából való kiesésének megakadályozása érdekében húzza ki a kiadótálca hosszabbítóját.

1. kiadótálca hosszabbító

Vázlat módban történõ nyomtatáskor húzza ki a kiadótálca hosszabbítóját, majd hajtsa be a kiadótálca papírmegállítóját.

1. kiadótálca hosszabbítója 2. kiadótálca papírmegállítója

Legal méretû papírra történõ nyomtatáskor ne hajtsa ki a kiadótálca papírmegállítóját.

A nyomtatás befejeztével hajtsa be a kiadótálca papírmegállítóját, majd tolja be a hosszabbítót a kiadótálcába.

250 lapos sima papírtálca tartozék

A 250 lapos sima papírtálca tartozék nyomtatója kapacitását 400 laposra növeli. Ez nagy mennyiségû nyomtatások esetén hasznos, illetve akkor, ha az adagolótálcát speciális hordozók, mint pl. Fejléces papírok számára kívánja fenntartani, azonban ugyanakkor sima papírt is használ.

Ha a 250 lapos sima papír tálca tartozék nem volt a nyomtató tartozéka, akkor

megvásárolhatja bármelyik hivatalos HP viszonteladónál.

A 250 lapos sima papírtálca tartozék nem minden országban/ térségben kapható.

A 250 lapos sima papírtálca tartozékkal kapcsolatos információkért válassza az alábbi témakörök egyikét:

● a 250 lapos sima papírtálca tartozék telepítése

● tartozék leírása

● a papírméret beállítása

● az alsó tálca betöltése

a 250 lapos sima papírtálca tartozék telepítése

A 250 lapos sima papírtálca tartozék telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Válasszon helyet a nyomtatónak, és helyezze a 250 lapos sima papírtálca tartozékot arra a helyre.

3. Óvatosan emelje fel a nyomtatót, és irányítsa azt a papírtálca fölé.

4. Finoman helyezze a nyomtatót a papírtálcára.

a 250 lapos sima papírtálca tartozék használata

tartozék leírása

A 250 lapos sima papírtálca tartozék két részbõl áll.

1. alap 2. alsó tálca

Az alsó tálja három méretbeállítóval rendelkezik.

1. papírszélesség-vezetõ 2. papírszélesség-határoló 3. papírhosszúság-vezetõ

A papírméret megváltoztatásakor a tálcában mind a három

papírvezetõt be kell állítani.

a papírméret beállítása

A papírméret megváltoztatásakor a tálcában mindhárom papírvezetõt a megfelelõ pozícióba kell állítani.

A papírméret beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Távolítsa el az alsó tálcát az alapról.

2. Csúsztassa a papírszélesség-vezetõt addig, amíg egy vonalba nem esik a helyes beállítással.

1. a nyilak beállítása

A legal méretû papírra való nyomtatáshoz állítsa a papírszélesség-vezetõt LTR állásba.

3. Állítsa be a papírszélesség-határolót úgy, hogy óvatosan beilleszti a megfelelõ mérethez tartozó nyílásba.

1. Hastsa a határolót elõre. 2. helyezze a határolót a megfelelõ nyílásokba 3. hajlítsa a határolót hátra, amíg a helyére nem ugrik

A legal méretû papírra való nyomtatáshoz állítsa a papírszélesség-határolót LTR állásba.

4. Állítsa be a papírhosszúság-vezetõt úgy, hogy addig húzza ki, amíg a nyíl egy vonalba nem esik a papír méretével.

1. a nyilak beállítása

Legal méretû papírra történõ nyomtatáshoz ütközésig húzza ki a papírhosszúság-vezetõt.

az alsó tálca betöltése

A papír betöltéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ellenõrizze, hogy mind a három

2. Helyezzen papírt az alsó tálcába.

papírvezetõ a megfelelõ pozícióban van-e.

3. Helyezze az alsó tálcát az alapba úgy, hogy a helyére ugorjon.

nyomtatási utasítások

A 250 lapos sima papír tálca tartozékkal való nyomtatással kapcsolatos tudnivalókért kattintson ide.

+ 133 hidden pages