Hp DESKJET 5442 User Manual

ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ئرﺎﻗ تﺎﺷﺎﺸﻟا ئرﺎﻗو ﻞﻳاﺮﺑ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻞﻳﻮﺤﺗ تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺺﻧ. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻰﻤﻌﺑ ،ناﻮﻟأ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺪﻳوﺰﺗ

رارزﻷا تﺎﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓو

ﺔﻌﺑﺎﻃ HP صﻮﺼﻨﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺰﻣر

ﺢﺿﻮﺗ ءاﺮﺟﻹا ﻢﺋﻼﻤﻟا.

ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻴآﺮﺤﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﻦﻳردﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔآﺮﺤﻟا ﺪﻘﻓ

ﺢﺒﺻأ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ

لﻼﺧ ﺮﻣاوأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا. ﺎﻤآ ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تارﺎﻴﺧ

لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو سوﺎﻤﻟا.

ﻦﻜﻤﻳو ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ يدوﺪﺤﻣ ةﻮﻘﻟا وأ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﻊﻣ باﻮﺑأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رارزﻷاو جاردأو تﺎﻬﺟﻮﻣو قرﻮﻟا

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.

Apple Computer, Inc.

Packard Development Company, L.P.

تارﺎﻌﺷإ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺿﺮُﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ. ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ. ﺮﻈﺤُﻳ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نوﺪﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ بﻮﺘﻜﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻣ

ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard، ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺺﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ

ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.

ﺪﻌﻳ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ

تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺷ HP ﻮه نﺎﻤﻀﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺸﻟا. ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ يأ

ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ راﺮﻗإ

نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺿإ. ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ

فﺬﺣ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تدرو اﺬﻬﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

تاراﺮﻗإ

ﻞﺜﻤﺗ تﺎﻣﻼﻌﻟا Microsoft وMS وMS-DOS

وWindows تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ

Microsoft.

ﻞﺜﻤﺗ TrueType ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔآﺮﺸﻟ

ﻞﺜﻤﺗ Adobe وAdobeRGB وAcrobat

تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe Systems

Incorporated.

قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو 2005 ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻﻻاو

ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻﻻاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا

ﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet ﺎًﻀﻳأ

ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ تاﺮﻳﺬﺤﺗو

ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ HP

Deskjet وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:

ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ

تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺚﻴﺣ يدﺆﻳ ﺲﻤﻟ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﻰﻟإ ثوﺪﺣ

داﺪﺴﻧا ﻒﻠﺗو ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻒﻌﺿو تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﺮﻴﺸﻳ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ ﻚﻟ وأ كﺮﻴﻐﻟ.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:

ﻆﻔﺣا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟاو اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻣ لﺎﻔﻃﻷا.

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP اًدﺪﻋ ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا

ﻦﻜﻤﻳ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻧﺎﻌﻳ تﺎﻗﺎﻋإ ﺔﻳﺮﺼﺑ وأ

فﺎﻌﺿ ﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

تارﺎﻴﺧ تاﺰﻴﻣو لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Windows. ﺎﻤآ ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ثﺪﺣأ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..٦

رارزﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...٧

جاردأ قرﻮﻟا. . . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٩

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...١٣

ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. ..١٤

USB.. ... . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٥

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..١٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ.. .. ... .. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. . .. ... .. ..١٨

تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life.... .... .... .... .... .... .... .... ... .... ........ .... .... .... ....... .... .... .... .... .... .... .... ....١٩

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا....................................................................................٢٠

PhotoREt.. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..٢١

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ. ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ...... .... ...... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ....٢١

تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.. .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..٢١

ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....٢٢

ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻟواﺪﺗو. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٢٢

ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ..... ............ ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ......٢٣

تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ىﺮﺧأ. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .٢٣

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..٢٣

لﻮﺣ PictBridge. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. . .... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. ..٢٤

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge.. . .. . . .. . . .. . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. ... . . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . ..٢٤

ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا...........................................................................................................٢٦

تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ..٢٧

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ........... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ......٢٨

فﺮﻇﻷا.. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..٢٩

تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا. .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... ...٣٠

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا.... .... .... .... .... .... .... .... .... ... .... .... .... ........ .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... ....٣١

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا.... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....٣٢

قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...٣٣

قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٣٤

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ىﺮﺧﻷا.. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣٥

تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا. ... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ....... .... ...... .... ....... ... ....... ... .... ... ... .... ... .... ... ....٣٦

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا. .... .... ..... .... .... ..... .... ..... ........ ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .........٣٧

قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ...٣٨

تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا... ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... ...٤١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا. ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ....... .... ... .... ... .... .... ... .... ... ........ ... .... ....٤١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.. . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٤٢

١ﺎًﺒﺣﺮﻣ.... ... ... ... .... ... ... ....... ... ...... .... ...... ... ....... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....٤

٢تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . ..٥

٣ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا. .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... ...٦

٤ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ......... .... ..... .... .... ..... ........ ..... .... .... ..... .... .........١٥

٥ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . ..١٦

٦ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر. ..... .. ... ..... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ...٢٤

٧ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ.. . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . ..٢٦

٨تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ..... ............ ...... ...... ...... ............ ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......٤١

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١

ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا. . . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . . .. . . ... . .. . . .. . .. .. . . .. . . .. . . ..٤٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..٤٢

ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... .......٤٢

ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..٤٣

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٤٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو. ... ... ... ... .... ... ... ...... .... ...... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ....٤٤

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . ..٤٤

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..٤٤

ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.. . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . ... . . . . . . ... . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . ..٤٥

تاداﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٤٥

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. . . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..٤٦

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ......... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..........٤٩

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. ..٥٠

٩ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ....... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....٥١

ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . . .. ... . ..٥١

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه..... .. .. ... .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...٥١

رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..٥١

ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. . . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . ..٥٢

١٠ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... ...٥٣

ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٥٣

داﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.........................................................................................٥٥

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..... ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. .. ..... ...٥٦

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷا. ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....٥٦

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..٥٦

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ...........................................................................................٥٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا.......................................................................................................٥٧

ضﺮﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ. . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . ..٥٧

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..٥٨

ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..٥٨

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.. . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..٥٨

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..٥٩

ﻊﺑﺮﻣ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.. . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٦٠

١١فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...... ...... ........... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ..... ...... ...... ......٦١

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٦١

رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا. .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...... ... ... .. ... ... ...... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ...٦٢

تﻼﻜﺸﻣ قرﻮﻟا. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٦٣

ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺄﺠﻓ. .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ...... .. ... ... ... ... ...... ... .. ... ... ... ...... ... ... ... ...٦٤

تﻼﻜﺸﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................٦٤

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ. . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٦٦

تﻼﻜﺸﻣ PictBridge. . .... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..٦٩

ﻲﻧﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................٧٠

ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. . .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. ..٧١

تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٧٢

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا.. . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٧٧

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻀﻣ وأ ﺔﻀﻣاو.... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. . .... .. . .. .. ... .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. ..٧٨

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﻂﺒﺑ.. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..٨٠

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا. .... ..... .... ..... .... ..... ......... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..........٨١

١٢تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.. . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..٨٢

قرﻮﻟا. ...... ... ....... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ....٨٢

تﻼﺑﺎآ USB. . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . ..٨٢

٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١٣تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا. . .. .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..٨٣

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... .......... ..........٨٣

١٤تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٨٤

نﺎﻴﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا.................................................................................................................٨٤

دادﺮﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.. . . . . .. . . .. .. . . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . ..٨٥

سﺮﻬﻔﻟا...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ........... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ......٨٦

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣

ﺎًﺒﺣﺮﻣ

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟإ لاﺆﺴﻟ ،ﻦﻴﻌﻣ دﺪﺣ ﺪﺣأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ

●ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

●ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر

●ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ

●تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

●ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

●فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

●تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

●تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

●تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ

ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ! ﺪﻘﻟ ﺖﻳﺮﺘﺷا ىﺪﺣإ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet ةدوﺰﻤﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻌﺋاﺮﻟا:

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ: ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وتارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ.

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺴﺑ ناﻮﻟأ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ: ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا )ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ.(

●ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا: ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا.

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر: ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ًة ﺮ ﺷﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ

PictBridge.

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻳؤﺮﻟا: ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻳؤﺮﻟا دوﺪﺤﺑ وأ ﻼﺑ دوﺪﺣ.

●تﺎﻴﻨﻘﺗ Real Life: ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ةدﻮﺠﺑ ﻞﻀﻓأ. ﻞﺜﻤﺗ ﺎﺘﻴﻨﻘﺗ

ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةءﺎﺿﻹاو ﺔﻔﻴﻜﻤﻟا دﺮﺠﻣ ﻦﻴﺘﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﻈﻟﺎﺑ.

●ﺞﺘﻨﺗ رﺎﺒﺣأ HP Vivera اًرﻮﺻ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻞﻴﻤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻣوﺎﻘﻤﺑ ﺔﻌﺋار ناﻮﻟﻸﻟ ،ﺔﺘهﺎﺒﻟا

ﺮﻬﻈﺘﻓ رﻮﺼﻟا ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻤﻌﻔﻣ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺎﺑ موﺪﺗ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ. ﺪﻗو ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺣأ HP Vivera ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ صﺎﺧ

ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﺎًﻴﻤﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﻮﺟ ﺎﻬﺋﺎﻘﻧو ﺎﻬﺘﻣوﺎﻘﻣو ناﻮﻟﻸﻟ ﺔﺘهﺎﺒﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥

ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

●تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●رارزﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو

●جاردأ قرﻮﻟا

●ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻓرو ﺎﻬﺗءﺎﻔآ.

١رارزﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو ٢ﺬﻔﻨﻣ PictBridge ٣جاردأ قرﻮﻟا

١ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٢ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

١ﺬﻔﻨﻣ USB

رارزﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو

ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا رارزﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻐﻟإو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﺪﻌﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ

تارﺎﺷإ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

١رز حﺎﺒﺼﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ٢رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٣رز حﺎﺒﺼﻣو فﺎﻨﺌﺘﺳا ٤ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ PictBridge

رز حﺎﺒﺼﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳا رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻦﻜﻤﻳ نأ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻀﺑ ٍناﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧

ﻞﺼﻔﻟا ٣

١رز ﺔﻗﺎﻄﻟا

رﺪﺼﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻀﻴﻣو ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗمﺪﺨﺘﺳا رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻣود ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻃ وأ ﻲﻗاو رﺎﻴﺗ وأ

حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻞﻄﻋ ﺎﻬﺑ.

ارز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳاو

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رزو حﺎﺒﺼﻣو فﺎﻨﺌﺘﺳا.

١رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٢رز حﺎﺒﺼﻣو فﺎﻨﺌﺘﺳا

يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

رﺪﺼﻳ حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺎًﻀﻴﻣو ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺰﻠﻳ ذﺎﺨﺗا ءاﺮﺟإ ،ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا وأ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا. ﺪﻌﺑ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ PictBridge

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ PictBridge ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB صﺎﺨﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

١حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا ٢حﺎﺒﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا. ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﻞﻈﻳو حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا ًء ﺎ ﻀ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge وأ

اذإ ﺖﻧﺎآ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو PictBridge، ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷا.

جاردأ قرﻮﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ جاردأ ،قرﻮﻟا دﺪﺣ ﺪﺣأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺢﺘﻓ جاردأ قرﻮﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ جاردأ قرﻮﻟا:

١.لﺰﻧأ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩

ﻞﺼﻔﻟا ٣

٣.ﺐﺤﺳا داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا جرﺎﺨﻠﻟ.

جرد لﺎﺧدﻹا

يﻮﺘﺤﻳ جرد لﺎﺧدﻹا ﻰﻠﻋ قرو وأ ﻂﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ.

١جرد لﺎﺧدﻹا

ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا.

١٠ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

جرد جاﺮﺧﻹا

ﻢﺘﻳ جاﺮﺧإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ جرد جاﺮﺧﻹا.

١جرد جاﺮﺧﻹا

ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ. لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﻨﻤﻟ ﻂﻗﺎﺴﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد ،جاﺮﺧﻹا ﺐﺤﺳا داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ جرﺎﺨﻠﻟ. اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو )ةدﻮﺴﻣ

ﺔﻌﻳﺮﺳ(، ﺢﺘﻓا ﺰﺟﺎﺣ داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا.

١داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا ٢ﺰﺟﺎﺣ داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١١

ﻞﺼﻔﻟا ٣

ﻲﻃ جاردأ قرﻮﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻄﻟ جاردأ قرﻮﻟا:

١.جﺮﺧأ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ جاردأ قرﻮﻟا.

٢.اذإ نﺎآ ﺰﺟﺎﺣ داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا ،ﺎًﻋﻮﻓﺮﻣ ﻢﻗ ﻪﻟاﺰﻧﺈﺑ ﻢﺛ ﻪﻌﻓدا ﻞﺧاد داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا.

٣.ﻊﻓدا داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا ﻞﺧاد جرد جاﺮﺧﻹا.

٤.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٥.ﻊﻓرا جرد لﺎﺧدﻹا.

١٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ثﻼﺛ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

١ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ٢ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ٣ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا: مﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛو ناﻮﻟﻷا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا.

●رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻟأ ﺮﺜآأ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ

ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻢﻗو ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ. ﺮﻓﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺐﺒﺤﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا صﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

كﺎﻨه ﺔﺛﻼﺛ ﻦآﺎﻣأ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﺑ:

●ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا: ﺮﻈﻧا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺴﺗ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٣

ﻞﺼﻔﻟا ٣

١ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا

●ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﺟر ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺘﻓا

ﻊﺑﺮﻣ تاودأ صﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

اذإ ﺪﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ. أﺪﺒﻳ ﻞﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻨﻋ جاﺮﺧإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺞﺗﺎﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

يدﺆﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻄﺑإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔّﺒآﺮُﻤﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟاﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا.

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ءﺎﻬﻧإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ناﻮﻟﻷا ﻦﻜﻟو ﺮﻬﻈﻳ نﻮﻠﻟا دﻮﺳﻷا ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻣر ﻻو ﺮﻬﻈﻳ

ﺔﺟرﺪﺑ دﻮﺳﻷا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا.

ﻻ ﺢﺼﻨﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا.

١٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●USB

●ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا

USB

ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ ﻞﻗﺎﻧ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ مﺎﻋ )USB( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮه Windows 98 وأ يأ مﺎﻈﻧ ثﺪﺣأ ﻪﻨﻣ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻊﺟار ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا ﻖﻓﺮُﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ قﺎﻓرإ ﻞﺑﺎآ USB ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP

JetDirect.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا

ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺳا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Jetdirect

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP JetDirect.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP JetDirect، ﻊﺟار صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Jetdirect ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺰﻴﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ.

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺎﻬﺑ ﺪﺣ.

●ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life ءﺎﻔﺿﻹ ﺔﺴﻤﻟ ﺔﻴﻨﻓ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

●ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻟأ ﺔﻌﺋار رﻮﺻو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ

ﺐﺒﺤﺘﻟا.

●لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺔﻋﺮﺳ ةدﻮﺟو ﺎًﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ PhotoREt.

●ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

●ﻦﻴﺴﺤﺗ ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻘﺴﻨﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دوﺰﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif.

●ﻊﻨﻣ فﺎﻔﺘﻟا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻟواﺪﺗو.

●ماﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا فﺪﻬﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﺘﺣ فاﻮﺣ عاﻮﻧأ قرو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟو ﻰﻠﻋ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا - ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا 4 × 6 ﺔﺻﻮﺑ ﻰﺘﺣو ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا 210 × 594 ﻢﻣ )8.5 × 23.4 ﺔﺻﻮﺑ.(

تادﺎﺷرإ

●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا ﻞﻀﻔُﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ

ناﻮﻟﻷا.

●ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا. صﺮﺣا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ HP Image Zone وأ Adobe Photoshop، ﻢﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ.

●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟرد ﻦﻣ تﺎﺟرد ﺔﻣوﺎﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ،ﺔﺘهﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو HP ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ رﻮﺼﻠﻟ.

●ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ قرو

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ،فﺎﻔﺘﻟﻻا ﻊﺟار تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 30 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ.

٤.ﻊﺿ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ فﺮﻄﺑ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻢﺗ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻚﻟذ فﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٥.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

١٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

١رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺮﻴﻐﺻ

٢رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺮﻴﺒآ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻗ ﺪﺘﻤﺗ ﺾﻌﺑ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻞﻣﺎﺷ ﺔﻳؤﺮﻟا جرﺎﺧ ﺔﻓﺎﺣ جرد لﺎﺧدﻹا.

٦.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮُﻤﻟا

ﻚﻟﺬﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺎﻣأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻠﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

١.ﺢﺘﻓا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻳﺮﺤﺗ ،رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ HP Image Zone وأ

Adobe Photoshop.

٢.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-ﻼﺑ دوﺪﺣ ﻢﺛ دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ

ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

–عﻮﻧ قرﻮﻟا: عﻮﻧ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ –ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا: ﻢﺠﺣ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ –ﻩﺎﺠﺗﻻا: ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ

٥.ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life ﺎﻤﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻚﻌﻣ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٧

ﻞﺼﻔﻟا ٥

اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ فﺮﻄﺑ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ اﺬه فﺮﻄﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻼﺑ

دوﺪﺣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ ﺾﻴﺑأ.

تادﺎﺷرإ

ناﻮﻟﻷا.

●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟرد ﻦﻣ تﺎﺟرد ﺔﻣوﺎﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ،ﺔﺘهﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو HP ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ رﻮﺼﻠﻟ.

●ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ HP Image Zone وأ Adobe Photoshop، ﻢﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ،فﺎﻔﺘﻟﻻا ﻊﺟار تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 30 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ.

٤.ﻊﺿ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ.

٥.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.

١رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺮﻴﻐﺻ

١٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

٢رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺮﻴﺒآ

٦.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

Adobe Photoshop.

٢.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا-دوﺪﺤﺑ ءﺎﻀﻴﺑ ﻢﺛ دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ

ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

–عﻮﻧ قرﻮﻟا: عﻮﻧ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ –ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا: ﻢﺠﺣ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ

–ﻩﺎﺠﺗﻻا: ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ

٥.ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life ﺎﻤﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻚﻌﻣ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life

ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا. ﻞﺜﻤﺗ ﺎﺘﻴﻨﻘﺗ ﺔﻟازإ

ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةءﺎﺿﻹاو ﺔﻔﻴﻜﻤﻟا دﺮﺠﻣ ﻦﻴﺘﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﻈﻟﺎﺑ.

ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا HP Real Life technologies )تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life:(

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا Real Life.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٩

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life

مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا HP Real Life technologies )تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life( داﺪﻋﻹ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟازﻹ راﺮﻤﺣا ﻦﻴﻌﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

٢.ةدﺎﻳز ﺢﻴﺘﻔﺗ ةرﻮﺼﻟا: ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو رﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺘهﺎﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺢﻴﺘﻔﺘﺑ ناﻮﻟﻷا رﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻪّﺟﻮﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻂﺒﺿ ﻂﻘﻓ.

٣.ةءﺎﺿﻹا ﺔﻔﻴﻜﻤﻟا: ﻂﺒﻀﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨآاﺪﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﺑ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ﺔﻨآﺪﻟاو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

٤.SmartFocus: ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﺟرد حﻮﺿو رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ

ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ةﺪﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺮﺜآأ ﺎًﺣﻮﺿو.

٥.حﻮﺿﻮﻟا: ﻂﺒﻀﻟ حﻮﺿو ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ﻞﻀﻔﻤﻟا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ىﻮﺘﺴﻣ

حﻮﺿﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

٦.ﺲﻧﺎﺠﺗ: ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ةﺪﺣ ةرﻮﺼﻟا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ءاﺮﺟإو ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻦﻤﻀﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺐﺒﺤﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ. ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﻳ ﻚﻟذ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻘﺋﺎﻓ ةدﻮﺠﻟا ﻻ ﺖﻬﺒﺗ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻠﻋ قرو HP ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ رﻮﺼﻠﻟ.

ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-ﻼﺑ دوﺪﺣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا-دوﺪﺤﺑ

ءﺎﻀﻴﺑ.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ.

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ جرﺎﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

٢٠ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ةدﻮﺟ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٥.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا عﻮﻧ قرﻮﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ عﻮﻧ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

٦.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/

PhotoREt

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ PhotoREt ﻞﻀﻓأ ﺔﻋﺮﺳ ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ PhotoREt:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ

داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﺜﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻗد ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 4800 ×

1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )dpi.(

ﺪﻌﺗ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ ﻲه ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ةدﻮﺟ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋإ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﺿو 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ )ﺪﻗو ﻞﺼﺗ ﺔﻗد ناﻮﻟﻷا ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﻰﻟإ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ ناﻮﻟأ لﺎﺧدﻹاو ﻰﻟإ

1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ.(

ﻚﻟﺬآ ﻦﺴﺤﺘﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣيدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻟإ ةدﺎﻳز ﺖﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤآ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻮه، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﺨﺘﺳا قرو HP ﺮﺧﺎﻓ رﻮﺼﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ

ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﺑﺎﻄﺗ ناﻮﻟﻷا ﺢﻴﺿﻮﺗو ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ )تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا( ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﻔﻴآ رﻮﻬﻇ ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

يدﺆﻳ ﻂﺒﺿ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ فﻼﺘﺧا ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻋ ناﻮﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢١

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا نﻮﻠﻣ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.(

٣.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا وﻊﺒﺸﺘﻟا وﺔﺟرد نﻮﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ناﻮﻟﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

)ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ.(

٤.ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ،ناﻮﻟﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺪﻨﻋو ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ،ناﻮﻟﻷا ﺮﻬﻈﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا )ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif

ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif (Exchangeable Image File Format 2.2( ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﺻﺎﺧ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ طﺎﻘﺘﻟا

ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻗر ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif، مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا - ﻞﺜﻣ

ﻦﻣز ضﺮﻌﺘﻟا عﻮﻧو ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻊﺒﺸﺘﻟاو ،ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﺛ مﻮﻘﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻚﻠﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا. مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP

Deskjet ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺔﺻﺎﺧ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺸﻧﻹ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ تاذ ةدﻮﺟ

ﺔﻘﺋﺎﻓ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif، ﺐﺠﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif

●ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Exif:

Adobe Photoshop.

٢.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻮه، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

٥.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ وأ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

٦.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻟواﺪﺗو

ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ةدﻮﺠﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ HP.

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

●ﻆﻔﺘﺣا قرﻮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ. ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تاﻮﺒﻋ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ٍنﺎﻜﻤﺑ درﺎﺑ.

●ﺪﻨﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ جﺮﺨُﺗ خﺮﻓأ قرو ﺮﺜآأ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا. ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا.

●ﻻ كﺮﺘﺗ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا. ﺪﻘﻓ أﺪﺒﻳ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ

ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

٢٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

لواﺪﺘﻟا

●ﻚﺴﻣأ قرﻮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﻤﺋاد ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا. ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ

ﻲﻧﺪﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●اذإ ﺖﻧﺎآ ﺎﻳاوز قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻔﺘﻠﻣ ﺎﻤﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻰﻠﻋ 10 ﻢﻣ )0.4 ﺔﺻﻮﺑ(، ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ قرﻮﻟا ﻪﻌﺿﻮﺑ ﻲﻓ

ﺲﻴآ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻢﺛ ﻪﻴﻨﺛ ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺲآﺎﻌﻤﻟا فﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﻳ قرﻮﻟا ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ. ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ.

ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ لﺎﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻢﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﻋ.

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةدﻮﺠﺑ ،ﻰﻠﻋأ مﺪﺨﺘﺳا قرو HP ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ رﻮﺼﻠﻟ ﻢﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ وأ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ىﺮﺧأ

ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻒﺋﺎﻇو ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﻮﺼﻟا HP: تﺎﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو

تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا. ﺎًﻌﺒﺗو ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟاو.

ﻢﻴﻈﻨﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻴﻋاﺪﺑإ

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻢﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone. ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

HP Image Zone مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ:

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

●ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

●ضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

●ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا

●ءﺎﺸﻧإ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﺒﻟأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تارﻮﺸﻨﻤﻟاو

●ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻢﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone، ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا نود ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﻓﺮﻣ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﺠﺣﺄﺑ ةﺮﻴﺒآ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٣

ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ USB ىﺮﺧأ ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر.

●لﻮﺣ PictBridge

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge

لﻮﺣ PictBridge

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ PictBridge، ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. ﺎﻤﻓ

ﻚﻴﻠﻋ ﻻإ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻂﻘﻓ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺒﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ TIFFs

لﺎﺼﺗا PictBridge، ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEGs ﻂﻘﻓ.

وأ JPEGs ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا PictBridge، ،ﻦﻜﻟو اًﺮﻈﻧ نﻷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ TIFFs ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge، يدﺆﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻼﺑ

دوﺪﺣ ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﻟﻮﻃ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا ﻦﻳزﺎﻬﺟ نﻼﻤﻌﻳ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge، ﺎﻤﻬﻧﺈﻓ ﻻ نﺎﻣﺪﻘﻳ ىﻮﺳ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ،ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﺠﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge

●ﻞﺑﺎآ USB صﺎﺧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

٢٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ءﺎﺟر ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﺟاﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺗ PictBridge.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ –ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﺛ ﺎهداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو PictBridge.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو PictBridge، ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا. ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا

نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge وأ اذإ ﺖﻧﺎآ

ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو PictBridge، ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا.

١حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا ٢حﺎﺒﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا

ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ

ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ داﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٥

+ 63 hidden pages