Hp DESKJET 5442 User Manual

ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ئرﺎﻗ تﺎﺷﺎﺸﻟا ئرﺎﻗو ﻞﻳاﺮﺑ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻞﻳﻮﺤﺗ تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺺﻧ. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻰﻤﻌﺑ ،ناﻮﻟأ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺪﻳوﺰﺗ

رارزﻷا تﺎﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓو

ﺔﻌﺑﺎﻃ HP صﻮﺼﻨﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺰﻣر

ﺢﺿﻮﺗ ءاﺮﺟﻹا ﻢﺋﻼﻤﻟا.

ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻴآﺮﺤﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﻦﻳردﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔآﺮﺤﻟا ﺪﻘﻓ

ﺢﺒﺻأ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ

لﻼﺧ ﺮﻣاوأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا. ﺎﻤآ ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تارﺎﻴﺧ

لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو سوﺎﻤﻟا.

ﻦﻜﻤﻳو ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ يدوﺪﺤﻣ ةﻮﻘﻟا وأ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻧﺎﻌﻳ
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﻊﻣ باﻮﺑأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رارزﻷاو جاردأو تﺎﻬﺟﻮﻣو قرﻮﻟا

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.

Apple Computer, Inc.

Packard Development Company, L.P.

تارﺎﻌﺷإ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺿﺮُﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ. ﺮﻈﺤُﻳ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نوﺪﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ بﻮﺘﻜﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻣ

ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard، ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺺﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ

ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.

ﺪﻌﻳ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ

تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺷ HP ﻮه نﺎﻤﻀﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺸﻟا. ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ يأ

ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ راﺮﻗإ

نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺿإ. ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ

فﺬﺣ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تدرو اﺬﻬﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

تاراﺮﻗإ

ﻞﺜﻤﺗ تﺎﻣﻼﻌﻟا Microsoft وMS وMS-DOS

وWindows تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ

Microsoft.

ﻞﺜﻤﺗ TrueType ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔآﺮﺸﻟ

ﻞﺜﻤﺗ Adobe وAdobeRGB وAcrobat

تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe Systems

Incorporated.

قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو 2005 ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻﻻاو

ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻﻻاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا

ﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet ﺎًﻀﻳأ

ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ تاﺮﻳﺬﺤﺗو

ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ HP

Deskjet وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:

ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ

تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺚﻴﺣ يدﺆﻳ ﺲﻤﻟ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﻰﻟإ ثوﺪﺣ

داﺪﺴﻧا ﻒﻠﺗو ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻒﻌﺿو تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﺮﻴﺸﻳ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ ﻚﻟ وأ كﺮﻴﻐﻟ.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:

ﻆﻔﺣا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟاو اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻣ لﺎﻔﻃﻷا.

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP اًدﺪﻋ ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا

ﻦﻜﻤﻳ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻧﺎﻌﻳ تﺎﻗﺎﻋإ ﺔﻳﺮﺼﺑ وأ

فﺎﻌﺿ ﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

تارﺎﻴﺧ تاﺰﻴﻣو لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Windows. ﺎﻤآ ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ثﺪﺣأ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..٦

رارزﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...٧

جاردأ قرﻮﻟا. . . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٩

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...١٣

ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. ..١٤

USB.. ... . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٥

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..١٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ.. .. ... .. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. . .. ... .. ..١٨

تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life.... .... .... .... .... .... .... .... ... .... ........ .... .... .... ....... .... .... .... .... .... .... .... ....١٩

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا....................................................................................٢٠

PhotoREt.. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..٢١

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ. ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ...... .... ...... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ....٢١

تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.. .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..٢١

ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....٢٢

ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻟواﺪﺗو. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٢٢

ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ..... ............ ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ......٢٣

تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ىﺮﺧأ. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .٢٣

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..٢٣

لﻮﺣ PictBridge. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. . .... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. ..٢٤

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge.. . .. . . .. . . .. . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. ... . . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . ..٢٤

ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا...........................................................................................................٢٦

تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ..٢٧

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ........... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ......٢٨

فﺮﻇﻷا.. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..٢٩

تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا. .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... ...٣٠

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا.... .... .... .... .... .... .... .... .... ... .... .... .... ........ .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... ....٣١

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا.... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....٣٢

قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...٣٣

قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٣٤

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ىﺮﺧﻷا.. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣٥

تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا. ... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ....... .... ...... .... ....... ... ....... ... .... ... ... .... ... .... ... ....٣٦

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا. .... .... ..... .... .... ..... .... ..... ........ ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .........٣٧

قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ...٣٨

تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا... ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... ...٤١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا. ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ....... .... ... .... ... .... .... ... .... ... ........ ... .... ....٤١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.. . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٤٢

١ﺎًﺒﺣﺮﻣ.... ... ... ... .... ... ... ....... ... ...... .... ...... ... ....... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....٤

٢تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . ..٥

٣ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا. .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... ...٦

٤ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ......... .... ..... .... .... ..... ........ ..... .... .... ..... .... .........١٥

٥ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . ..١٦

٦ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر. ..... .. ... ..... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ...٢٤

٧ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ.. . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . ..٢٦

٨تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ..... ............ ...... ...... ...... ............ ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......٤١

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١

ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا. . . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . . .. . . ... . .. . . .. . .. .. . . .. . . .. . . ..٤٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..٤٢

ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... .......٤٢

ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..٤٣

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٤٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو. ... ... ... ... .... ... ... ...... .... ...... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ....٤٤

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . ..٤٤

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..٤٤

ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.. . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . ... . . . . . . ... . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . ..٤٥

تاداﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٤٥

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. . . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..٤٦

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ......... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..........٤٩

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. ..٥٠

٩ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ....... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....٥١

ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . . .. ... . ..٥١

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه..... .. .. ... .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...٥١

رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..٥١

ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. . . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . ..٥٢

١٠ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... ...٥٣

ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٥٣

داﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.........................................................................................٥٥

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..... ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. .. ..... ...٥٦

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷا. ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....٥٦

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..٥٦

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ...........................................................................................٥٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا.......................................................................................................٥٧

ضﺮﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ. . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . ..٥٧

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..٥٨

ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..٥٨

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.. . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..٥٨

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..٥٩

ﻊﺑﺮﻣ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.. . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٦٠

١١فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...... ...... ........... ...... ...... ...... ...... ..... ............ ...... ..... ...... ...... ......٦١

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٦١

رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا. .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...... ... ... .. ... ... ...... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ...٦٢

تﻼﻜﺸﻣ قرﻮﻟا. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٦٣

ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺄﺠﻓ. .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ...... .. ... ... ... ... ...... ... .. ... ... ... ...... ... ... ... ...٦٤

تﻼﻜﺸﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................٦٤

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ. . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٦٦

تﻼﻜﺸﻣ PictBridge. . .... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..٦٩

ﻲﻧﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................٧٠

ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. . .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. ..٧١

تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٧٢

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا.. . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٧٧

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻀﻣ وأ ﺔﻀﻣاو.... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. . .... .. . .. .. ... .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. ..٧٨

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﻂﺒﺑ.. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..٨٠

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا. .... ..... .... ..... .... ..... ......... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..........٨١

١٢تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.. . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..٨٢

قرﻮﻟا. ...... ... ....... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ....٨٢

تﻼﺑﺎآ USB. . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . ..٨٢

٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١٣تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا. . .. .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..٨٣

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... .......... ..........٨٣

١٤تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٨٤

نﺎﻴﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا.................................................................................................................٨٤

دادﺮﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.. . . . . .. . . .. .. . . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . ..٨٥

سﺮﻬﻔﻟا...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ........... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ......٨٦

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣

ﺎًﺒﺣﺮﻣ

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟإ لاﺆﺴﻟ ،ﻦﻴﻌﻣ دﺪﺣ ﺪﺣأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١

●تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ

●ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

●ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر

●ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ

●تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

●ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

●فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

●تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

●تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

●تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ

ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ! ﺪﻘﻟ ﺖﻳﺮﺘﺷا ىﺪﺣإ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet ةدوﺰﻤﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻌﺋاﺮﻟا:

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ: ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وتارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ.

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺴﺑ ناﻮﻟأ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ: ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا )ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ.(

●ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا: ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا.

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر: ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ًة ﺮ ﺷﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ

PictBridge.

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻳؤﺮﻟا: ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻳؤﺮﻟا دوﺪﺤﺑ وأ ﻼﺑ دوﺪﺣ.

●تﺎﻴﻨﻘﺗ Real Life: ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ةدﻮﺠﺑ ﻞﻀﻓأ. ﻞﺜﻤﺗ ﺎﺘﻴﻨﻘﺗ

ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةءﺎﺿﻹاو ﺔﻔﻴﻜﻤﻟا دﺮﺠﻣ ﻦﻴﺘﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﻈﻟﺎﺑ.

●ﺞﺘﻨﺗ رﺎﺒﺣأ HP Vivera اًرﻮﺻ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻞﻴﻤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻣوﺎﻘﻤﺑ ﺔﻌﺋار ناﻮﻟﻸﻟ ،ﺔﺘهﺎﺒﻟا

ﺮﻬﻈﺘﻓ رﻮﺼﻟا ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻤﻌﻔﻣ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺎﺑ موﺪﺗ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ. ﺪﻗو ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺣأ HP Vivera ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ صﺎﺧ

ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﺎًﻴﻤﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﻮﺟ ﺎﻬﺋﺎﻘﻧو ﺎﻬﺘﻣوﺎﻘﻣو ناﻮﻟﻸﻟ ﺔﺘهﺎﺒﻟا.

٢

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥

ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

●تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●رارزﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو

●جاردأ قرﻮﻟا

●ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

٣

تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻓرو ﺎﻬﺗءﺎﻔآ.

١رارزﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو
٢ﺬﻔﻨﻣ PictBridge
٣جاردأ قرﻮﻟا

١ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

١ﺬﻔﻨﻣ USB

رارزﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو

ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا رارزﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻐﻟإو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﺪﻌﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ

تارﺎﺷإ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

١رز حﺎﺒﺼﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣رز حﺎﺒﺼﻣو فﺎﻨﺌﺘﺳا
٤ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ PictBridge

رز حﺎﺒﺼﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳا رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻦﻜﻤﻳ نأ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻀﺑ ٍناﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧

ﻞﺼﻔﻟا ٣

١رز ﺔﻗﺎﻄﻟا

رﺪﺼﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻀﻴﻣو ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗمﺪﺨﺘﺳا رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻣود ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻃ وأ ﻲﻗاو رﺎﻴﺗ وأ

حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻞﻄﻋ ﺎﻬﺑ.

ارز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳاو

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رزو حﺎﺒﺼﻣو فﺎﻨﺌﺘﺳا.

١رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢رز حﺎﺒﺼﻣو فﺎﻨﺌﺘﺳا

يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

رﺪﺼﻳ حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺎًﻀﻴﻣو ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺰﻠﻳ ذﺎﺨﺗا ءاﺮﺟإ ،ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا وأ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا. ﺪﻌﺑ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ PictBridge

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ PictBridge ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB صﺎﺨﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

١حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا
٢حﺎﺒﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا. ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﻞﻈﻳو حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا ًء ﺎ ﻀ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge وأ

اذإ ﺖﻧﺎآ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو PictBridge، ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷا.

جاردأ قرﻮﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ جاردأ ،قرﻮﻟا دﺪﺣ ﺪﺣأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺢﺘﻓ جاردأ قرﻮﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ جاردأ قرﻮﻟا:

١.لﺰﻧأ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩

ﻞﺼﻔﻟا ٣

٣.ﺐﺤﺳا داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا جرﺎﺨﻠﻟ.

جرد لﺎﺧدﻹا

يﻮﺘﺤﻳ جرد لﺎﺧدﻹا ﻰﻠﻋ قرو وأ ﻂﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ.

١جرد لﺎﺧدﻹا

ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا.

١٠ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

جرد جاﺮﺧﻹا

ﻢﺘﻳ جاﺮﺧإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ جرد جاﺮﺧﻹا.

١جرد جاﺮﺧﻹا

ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ. لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﻨﻤﻟ ﻂﻗﺎﺴﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد ،جاﺮﺧﻹا ﺐﺤﺳا داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ جرﺎﺨﻠﻟ. اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو )ةدﻮﺴﻣ

ﺔﻌﻳﺮﺳ(، ﺢﺘﻓا ﺰﺟﺎﺣ داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا.

١داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا
٢ﺰﺟﺎﺣ داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١١

ﻞﺼﻔﻟا ٣

ﻲﻃ جاردأ قرﻮﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻄﻟ جاردأ قرﻮﻟا:

١.جﺮﺧأ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ جاردأ قرﻮﻟا.

٢.اذإ نﺎآ ﺰﺟﺎﺣ داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا ،ﺎًﻋﻮﻓﺮﻣ ﻢﻗ ﻪﻟاﺰﻧﺈﺑ ﻢﺛ ﻪﻌﻓدا ﻞﺧاد داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا.

٣.ﻊﻓدا داﺪﺘﻣا جرد جاﺮﺧﻹا ﻞﺧاد جرد جاﺮﺧﻹا.

٤.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٥.ﻊﻓرا جرد لﺎﺧدﻹا.

١٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ثﻼﺛ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

١ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا
٢ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا
٣ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا: مﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛو ناﻮﻟﻷا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا.

●رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻟأ ﺮﺜآأ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ

ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻢﻗو ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ. ﺮﻓﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺐﺒﺤﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا صﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

كﺎﻨه ﺔﺛﻼﺛ ﻦآﺎﻣأ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﺑ:

●ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا: ﺮﻈﻧا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺴﺗ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٣

ﻞﺼﻔﻟا ٣

١ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا

●ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﺟر ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺘﻓا

ﻊﺑﺮﻣ تاودأ صﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

اذإ ﺪﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ. أﺪﺒﻳ ﻞﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻨﻋ جاﺮﺧإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺞﺗﺎﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

يدﺆﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻄﺑإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔّﺒآﺮُﻤﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟاﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا.

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ءﺎﻬﻧإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ناﻮﻟﻷا ﻦﻜﻟو ﺮﻬﻈﻳ نﻮﻠﻟا دﻮﺳﻷا ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻣر ﻻو ﺮﻬﻈﻳ

ﺔﺟرﺪﺑ دﻮﺳﻷا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا.

ﻻ ﺢﺼﻨﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا.

١٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●USB

●ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا

٤

USB

ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ ﻞﻗﺎﻧ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ مﺎﻋ )USB( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮه Windows 98 وأ يأ مﺎﻈﻧ ثﺪﺣأ ﻪﻨﻣ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻊﺟار ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا ﻖﻓﺮُﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ قﺎﻓرإ ﻞﺑﺎآ USB ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP

JetDirect.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا

ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺳا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Jetdirect

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP JetDirect.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP JetDirect، ﻊﺟار صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Jetdirect ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺰﻴﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ.

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺎﻬﺑ ﺪﺣ.

●ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life ءﺎﻔﺿﻹ ﺔﺴﻤﻟ ﺔﻴﻨﻓ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

●ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻟأ ﺔﻌﺋار رﻮﺻو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ

ﺐﺒﺤﺘﻟا.

●لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺔﻋﺮﺳ ةدﻮﺟو ﺎًﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ PhotoREt.

●ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

●ﻦﻴﺴﺤﺗ ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻘﺴﻨﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دوﺰﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif.

●ﻊﻨﻣ فﺎﻔﺘﻟا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻟواﺪﺗو.

●ماﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا فﺪﻬﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﺘﺣ فاﻮﺣ عاﻮﻧأ قرو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟو ﻰﻠﻋ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا - ﻦﻣ قرو
رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا 4 × 6 ﺔﺻﻮﺑ ﻰﺘﺣو ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا 210 × 594 ﻢﻣ )8.5 × 23.4 ﺔﺻﻮﺑ.(

تادﺎﺷرإ

●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا ﻞﻀﻔُﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ

ناﻮﻟﻷا.

●ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا. صﺮﺣا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ HP Image Zone وأ Adobe Photoshop، ﻢﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ.

●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟرد ﻦﻣ تﺎﺟرد ﺔﻣوﺎﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ،ﺔﺘهﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو HP ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ رﻮﺼﻠﻟ.

●ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ قرو

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ،فﺎﻔﺘﻟﻻا ﻊﺟار تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 30 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ.

٤.ﻊﺿ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ فﺮﻄﺑ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻢﺗ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻚﻟذ فﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٥.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

١٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

١رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺮﻴﻐﺻ

٢رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺮﻴﺒآ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻗ ﺪﺘﻤﺗ ﺾﻌﺑ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻞﻣﺎﺷ ﺔﻳؤﺮﻟا جرﺎﺧ ﺔﻓﺎﺣ جرد لﺎﺧدﻹا.

٦.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮُﻤﻟا

ﻚﻟﺬﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺎﻣأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻠﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

١.ﺢﺘﻓا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻳﺮﺤﺗ ،رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ HP Image Zone وأ

Adobe Photoshop.

٢.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-ﻼﺑ دوﺪﺣ ﻢﺛ دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ

ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

–عﻮﻧ قرﻮﻟا: عﻮﻧ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ
–ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا: ﻢﺠﺣ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ
–ﻩﺎﺠﺗﻻا: ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ

٥.ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life ﺎﻤﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻚﻌﻣ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٧

ﻞﺼﻔﻟا ٥

اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ فﺮﻄﺑ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ اﺬه فﺮﻄﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻼﺑ

دوﺪﺣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ ﺾﻴﺑأ.

تادﺎﺷرإ

●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا ﻞﻀﻔُﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ

ناﻮﻟﻷا.

●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟرد ﻦﻣ تﺎﺟرد ﺔﻣوﺎﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ،ﺔﺘهﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو HP ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ رﻮﺼﻠﻟ.

●ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ HP Image Zone وأ Adobe Photoshop، ﻢﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ.

●ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ قرو

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ،فﺎﻔﺘﻟﻻا ﻊﺟار تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 30 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ.

٤.ﻊﺿ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ.

٥.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.

١رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺮﻴﻐﺻ

١٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

٢رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺮﻴﺒآ

٦.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮُﻤﻟا

ﻚﻟﺬﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺎﻣأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻠﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

١.ﺢﺘﻓا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻳﺮﺤﺗ ،رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ HP Image Zone وأ

Adobe Photoshop.

٢.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا-دوﺪﺤﺑ ءﺎﻀﻴﺑ ﻢﺛ دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ

ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

–عﻮﻧ قرﻮﻟا: عﻮﻧ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ
–ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا: ﻢﺠﺣ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ

–ﻩﺎﺠﺗﻻا: ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ

٥.ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life ﺎﻤﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻚﻌﻣ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life

ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا. ﻞﺜﻤﺗ ﺎﺘﻴﻨﻘﺗ ﺔﻟازإ

ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةءﺎﺿﻹاو ﺔﻔﻴﻜﻤﻟا دﺮﺠﻣ ﻦﻴﺘﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﻈﻟﺎﺑ.

ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا HP Real Life technologies )تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life:(

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا Real Life.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٩

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life

مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا HP Real Life technologies )تﺎﻴﻨﻘﺗ HP Real Life( داﺪﻋﻹ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟازﻹ راﺮﻤﺣا ﻦﻴﻌﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

٢.ةدﺎﻳز ﺢﻴﺘﻔﺗ ةرﻮﺼﻟا: ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو رﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺘهﺎﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺢﻴﺘﻔﺘﺑ ناﻮﻟﻷا رﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻪّﺟﻮﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻂﺒﺿ ﻂﻘﻓ.

٣.ةءﺎﺿﻹا ﺔﻔﻴﻜﻤﻟا: ﻂﺒﻀﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨآاﺪﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﺑ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ﺔﻨآﺪﻟاو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

٤.SmartFocus: ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﺟرد حﻮﺿو رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ

ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ةﺪﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺮﺜآأ ﺎًﺣﻮﺿو.

٥.حﻮﺿﻮﻟا: ﻂﺒﻀﻟ حﻮﺿو ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ﻞﻀﻔﻤﻟا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ىﻮﺘﺴﻣ

حﻮﺿﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

٦.ﺲﻧﺎﺠﺗ: ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ةﺪﺣ ةرﻮﺼﻟا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ءاﺮﺟإو ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻦﻤﻀﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺐﺒﺤﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ. ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﻳ ﻚﻟذ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻘﺋﺎﻓ ةدﻮﺠﻟا ﻻ ﺖﻬﺒﺗ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻠﻋ قرو HP ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ رﻮﺼﻠﻟ.

ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-ﻼﺑ دوﺪﺣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا-دوﺪﺤﺑ

ءﺎﻀﻴﺑ.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ.

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ جرﺎﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

٢٠ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ةدﻮﺟ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٥.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا عﻮﻧ قرﻮﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ عﻮﻧ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

٦.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/

PhotoREt

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ PhotoREt ﻞﻀﻓأ ﺔﻋﺮﺳ ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ PhotoREt:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ

داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﺜﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻗد ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 4800 ×

1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )dpi.(

ﺪﻌﺗ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ ﻲه ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ةدﻮﺟ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋإ 4800 × 1200
ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﺿو 4800 × 1200
ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ )ﺪﻗو ﻞﺼﺗ ﺔﻗد ناﻮﻟﻷا ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﻰﻟإ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ ناﻮﻟأ لﺎﺧدﻹاو ﻰﻟإ

1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ.(

ﻚﻟﺬآ ﻦﺴﺤﺘﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣيدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻟإ ةدﺎﻳز ﺖﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤآ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻮه، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﺨﺘﺳا قرو HP ﺮﺧﺎﻓ رﻮﺼﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ

ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﺑﺎﻄﺗ ناﻮﻟﻷا ﺢﻴﺿﻮﺗو ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ )تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا( ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﻔﻴآ رﻮﻬﻇ ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

يدﺆﻳ ﻂﺒﺿ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ فﻼﺘﺧا ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻋ ناﻮﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢١

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا نﻮﻠﻣ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.(

٣.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا وﻊﺒﺸﺘﻟا وﺔﺟرد نﻮﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ناﻮﻟﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

)ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ.(

٤.ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ،ناﻮﻟﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺪﻨﻋو ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ،ناﻮﻟﻷا ﺮﻬﻈﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا )ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif

ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif (Exchangeable Image File Format 2.2( ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﺻﺎﺧ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ طﺎﻘﺘﻟا

ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻗر ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif، مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا - ﻞﺜﻣ

ﻦﻣز ضﺮﻌﺘﻟا عﻮﻧو ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻊﺒﺸﺘﻟاو ،ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﺛ مﻮﻘﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻚﻠﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا. مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP

Deskjet ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺔﺻﺎﺧ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺸﻧﻹ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ تاذ ةدﻮﺟ

ﺔﻘﺋﺎﻓ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif، ﺐﺠﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif

●ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Exif:

١.ﺢﺘﻓا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻳﺮﺤﺗ ،رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ HP Image Zone وأ

Adobe Photoshop.

٢.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻮه، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

٥.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ وأ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

٦.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻟواﺪﺗو

ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ةدﻮﺠﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ HP.

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

●ﻆﻔﺘﺣا قرﻮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ. ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تاﻮﺒﻋ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ٍنﺎﻜﻤﺑ درﺎﺑ.

●ﺪﻨﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ جﺮﺨُﺗ خﺮﻓأ قرو ﺮﺜآأ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا. ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا.

●ﻻ كﺮﺘﺗ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا. ﺪﻘﻓ أﺪﺒﻳ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ

ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

٢٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

لواﺪﺘﻟا

●ﻚﺴﻣأ قرﻮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﻤﺋاد ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا. ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ

ﻲﻧﺪﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●اذإ ﺖﻧﺎآ ﺎﻳاوز قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻔﺘﻠﻣ ﺎﻤﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻰﻠﻋ 10 ﻢﻣ )0.4 ﺔﺻﻮﺑ(، ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ قرﻮﻟا ﻪﻌﺿﻮﺑ ﻲﻓ

ﺲﻴآ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻢﺛ ﻪﻴﻨﺛ ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺲآﺎﻌﻤﻟا فﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﻳ قرﻮﻟا ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ.
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ.

ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ لﺎﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻢﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﻋ.

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةدﻮﺠﺑ ،ﻰﻠﻋأ مﺪﺨﺘﺳا قرو HP ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ رﻮﺼﻠﻟ ﻢﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ وأ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ىﺮﺧأ

ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻒﺋﺎﻇو ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﻮﺼﻟا HP: تﺎﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو

تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا. ﺎًﻌﺒﺗو ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟاو.

ﻢﻴﻈﻨﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻴﻋاﺪﺑإ

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻢﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone. ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

HP Image Zone مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ:

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

●ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

●ضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

●ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا

●ءﺎﺸﻧإ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﺒﻟأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تارﻮﺸﻨﻤﻟاو

●ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻢﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone، ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ
رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا نود ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﻓﺮﻣ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﺠﺣﺄﺑ ةﺮﻴﺒآ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٣

ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ USB ىﺮﺧأ ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر

ﺔﻈﺣﻼﻣ

٦

ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر.

●لﻮﺣ PictBridge

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge

لﻮﺣ PictBridge

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ PictBridge، ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. ﺎﻤﻓ

ﻚﻴﻠﻋ ﻻإ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻂﻘﻓ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺒﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ TIFFs

لﺎﺼﺗا PictBridge، ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEGs ﻂﻘﻓ.

وأ JPEGs ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا PictBridge، ،ﻦﻜﻟو اًﺮﻈﻧ نﻷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ TIFFs ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge، يدﺆﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻼﺑ

دوﺪﺣ ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﻟﻮﻃ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا ﻦﻳزﺎﻬﺟ نﻼﻤﻌﻳ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge، ﺎﻤﻬﻧﺈﻓ ﻻ نﺎﻣﺪﻘﻳ ىﻮﺳ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ،ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﺠﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge

●ﻞﺑﺎآ USB صﺎﺧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

٢٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ءﺎﺟر ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﺟاﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺗ PictBridge.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ
–ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﺛ ﺎهداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو PictBridge.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو PictBridge، ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا. ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا

نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge وأ اذإ ﺖﻧﺎآ

ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو PictBridge، ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا.

١حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا
٢حﺎﺒﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا

ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ

ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ داﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ

ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاتﺎﺑﺎﻄﺨﻟاتاﺪﻨﺘﺴﻤﻟافﺮﻇﻷا

تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟاتﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟاتﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا

قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟاقرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاتﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻓ

تﺎﺒﻴﺘﻜﻟاتﺎﻘﺼﻠﻤﻟاقرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا

٧

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ: ﻚﻨﻜﻤﻳ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺪﻬﺠﻟاو لوﺬﺒﻤﻟا ﻲﻓو ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ءﺎﻘﺗرﻻا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ةدﻮﺟ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا: فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(

تادﺎﺷرإ

ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 100 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﻪﻌﻓدا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

٤.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.

٢٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

٥.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا، ﻢﺛ دﺪﺣ

تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–عﻮﻧ قرﻮﻟا: قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
–ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا: ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،بﺎﻄﺧ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(

تادﺎﺷرإ

●ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﻰﻟإ بﺎﻄﺨﻟا.

●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،فﺮﻇ ﻊﺟار فﺮﻇﻷا.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 100 ﺔﻗرو.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻊﺿ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﻪﻌﻓدا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻗرو اذ ،ﺔﻴﺳأر ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ نأ ﺔﻴﺳأر قرﻮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٤.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٧

–عﻮﻧ قرﻮﻟا: قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
–ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا: ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةدﻮﺴﻣ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﻲﺋﺎﻬﻧ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٥.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

٤.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

تادﺎﺷرإ

●ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تادﻮﺴﻣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا.

●ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

●فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 100 ﺔﻗرو.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﻪﻌﻓدا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

٤.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.

٢٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

١قرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

٢قرو ﻢﺠﺤﺑ Legal )ﺪﺘﻤﻳ جرﺎﺧ ﺔﻓﺎﺣ جرد لﺎﺧدﻹا(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

–عﻮﻧ قرﻮﻟا: قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
–ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا: ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ

–ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
–ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

٥.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

٤.دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

فﺮﻇﻷا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،فﺮﻇﻷا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )قرو/ةدﻮﺟ.( ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ ةﺪﻋ فﺮﻇأ.

تادﺎﺷرإ

●ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

–ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ تﺎﺤﺘﻓ
–فاﻮﺣ ﺔﻜﻴﻤﺳ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣ وأ ﺔﻔﺘﻠﻣ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٩

ﻞﺼﻔﻟا ٧

–تﺎﻔﻠﻐﻣ ﺔﻌﻣﻻ وأ ﺔﺷﻮﻘﻨﻣ
–ﺪﻌﺠﺗ وأ قﺰﻤﺗ وأ ﻒﻠﺗ يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷا

●ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ فاﻮﺣ فﺮﻇﻷا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 10 فﺮﻇأ.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد ،جاﺮﺧﻹا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻊﺿ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻊﻣ ﺎﻬﻌﻓد ﺎًﻨﻴﻤﻳ رﺪﻗ نﺎﻜﻣﻹا.

ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ نﺎﺴﻠﻟاو ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا.

٤.ﻞﺧدأ فﺮﻇﻷا ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٥.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ فﺮﻇﻷا.

٦.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﻢﺠﺤﻟا ﻮه: ﻢﺠﺣ فﺮﻇ ﺐﺳﺎﻨﻣ
–عﻮﻨﻟا ﻮه: قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا

٣.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺸﻨﻣ ﻲﺋﺎﻋد ﻼﺑ ،دوﺪﺣ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )قرو/ةدﻮﺟ.( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺸﻨﻣ ﻲﺋﺎﻋد ،دوﺪﺤﺑ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو HP تارﻮﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا.

تادﺎﺷرإ

●ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻼﺑ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا. صﺮﺣا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا. ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا ﻪﻴﻠﻋ.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 20 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣٠ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

٣.ﻊﺿ قرو تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﻪﻌﻓدا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا.

٤.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.

٥.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﻼﺑ دوﺪﺣ

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﻢﺠﺤﻟا ﻮه: ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ
–عﻮﻨﻟا ﻮه: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ قرو تارﻮﺸﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﺐﺳﺎﻨﻣ وأ عﻮﻧ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ قرﻮﻟا.

ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻞآ مﺎﺠﺣأ عاﻮﻧأو قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻼﺑ دوﺪﺣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

٣.دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ فاﻮﺣ.

٤.ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻤﺗإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ،ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻋد دوﺪﺤﺑ

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–عﻮﻧ قرﻮﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ قرو تارﻮﺸﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﺐﺳﺎﻨﻣ.
–ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا: ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ
–ﻩﺎﺠﺗﻻا: ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ
–ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا: ﺎًﻳوﺪﻳ

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻗﺎﻄﺑ ،ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )قرو/ةدﻮﺟ.( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو HP تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ

ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣١

تادﺎﺷرإ

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻞﺼﻔﻟا ٧

●ﺢﺘﻓا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻢﺛ ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 20 ﺔﻗﺎﻄﺑ.

١.ﻊﻓرا جرد ،جاﺮﺧﻹا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻢﻗ ﺔﻳرﺬﺘﺑ فاﻮﺣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻤﺑ.

٤.ﻊﺿ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ.

٥.ﻞﺧدأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٦.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.

٧.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮُﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮُﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

–ﻢﺠﺤﻟا ﻮه: ﻢﺠﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
–عﻮﻨﻟا ﻮه: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.

–ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: يدﺎﻋ

٣.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻗﺎﻄﺑ ،ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )قرو/ةدﻮﺟ.(

تادﺎﺷرإ

●مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻢﺠﺣ قرو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ. فﺮﻌﺘﻠﻟو ﻰﻠﻋ ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 30 ﺔﻗﺎﻄﺑ.

٣٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻊﺿ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻊﻣ ﺎﻬﻌﻓد ﺎًﻨﻴﻤﻳ رﺪﻗ نﺎﻜﻣﻹا.

ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٤.ﻞﺧدأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٥.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.

٦.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﻢﺠﺤﻟا ﻮه: ﻢﺠﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
–عﻮﻨﻟا ﻮه: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
–ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ

٣.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ قرو ،فﺎﻔﺷ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻠﻴﻓ HP فﺎﻔﺷ

ﺮﺧﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ inkjet.

تادﺎﺷرإ

ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 30 ﺔﻗرو ﺔﻓﺎﻔﺷ.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد ،جاﺮﺧﻹا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻊﺿ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.

ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ،ﻞﻔﺳﻷ نأو نﻮﻜﻳ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺻﻼﻟا ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٣

–عﻮﻧ قرﻮﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻢﻠﻴﻓ فﺎﻔﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
–ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا: ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٤.ﻊﻓدا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ صﺮﺤﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا.

٥.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.

٦.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

٤.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرو ،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو

ﻦﻳوﺎﻨﻋ HP.

تادﺎﺷرإ

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

●مﺪﺨﺘﺳا قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا وأ فﺎﻔﺸﻟا وأ ﻲﻗرﻮﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺧ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ Inkjet ﻂﻘﻓ.

●ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻإ خﺮﻓأ ﺔﻠﻣﺎآ ﻦﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

●ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻖﺻﻼﻟا وأ ،ﺪﻌﺠﻤﻟا وأ ﻪﺑﺬﺟ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ قرو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻖﺼﺘﻠﻤﻟا ﻪﺑ.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 20 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا )مﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻂﻘﻓ.(

١.ﻊﻓرا جرد ،جاﺮﺧﻹا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻢﻗ ﺔﻳرﺬﺘﺑ فاﻮﺣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻤﺑ.

٤.ﻊﺿ خﺮﻓأ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

٥.ﻞﺧدأ قرﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

٦.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

٣٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺔﻋﺎﺒﻃ

٧.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–عﻮﻧ قرﻮﻟا: قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
–ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا: ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮُﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﻲﻓ

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ىﺮﺧﻷا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ،ىﺮﺧﻷا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )قرو/ةدﻮﺟ.(

تادﺎﺷرإ

●مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻢﺠﺣ قرو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ. فﺮﻌﺘﻠﻟو ﻰﻠﻋ ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮُﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 30 ﺔﻗﺎﻄﺑ.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد ،جاﺮﺧﻹا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻊﺿ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻊﻣ ﺎﻬﻌﻓد ﺎًﻨﻴﻤﻳ رﺪﻗ نﺎﻜﻣﻹا.

ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٤.ﻞﺧدأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٥.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٥

–ﻢﺠﺤﻟا ﻮه: ﻢﺠﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
–عﻮﻨﻟا ﻮه: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٦.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

٣.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا

ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﻢﺘﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿو ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا

ﺪﻌﺑ ﻲﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺐﻴﺘﻜﻟا.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻴﺘآ ﻦﻣ ﻊﺑرأ تﺎﻗرو ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ،قرﻮﻟا ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻰﻠﻋ

ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:

تادﺎﺷرإ

ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 100 ﺔﻗرو.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﻪﻌﻓدا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

٤.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.

٣٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺔﻋﺎﺒﻃ

–ﺐﻴﺘآ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا
–ﺐﻴﺘآ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

٥.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺳاﺮﻜﻟا.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺣأ يرﺎﻴﺧ ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا:

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

٦.ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﻚﻟذ.

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻴﺘﻜﻟا.

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءاﺰﺟأ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ قاروأ ﺔﻳدﺮﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺎًﻌﻣ.

تادﺎﺷرإ

●ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﺴﻗأ ،ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺣ قرﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو قاروﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٧

ﻞﺼﻔﻟا ٧

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 100 ﺔﻗرو.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﻪﻌﻓدا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

٤.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.

٥.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﻢﺠﺤﻟا ﻮه: ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ
–عﻮﻨﻟا ﻮه: قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻤﺗإ، ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–Pages Per Sheet and Posters)دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو(: Poster 2 x 2)ﻖﺼﻠﻣ

2× 2( وأ Poster 3 x 3)ﻖﺼﻠﻣ 3× 3( وأ Poster 4 x 4)ﻖﺼﻠﻣ 4× 4( وأ Poster 5 x 5

)ﻖﺼﻠﻣ 5× 5(

–ﻩﺎﺠﺗﻻا: ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ

٤.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺸﻤﻗﻷا مﺪﺨﺘﺳا قرو HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

٣٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

تادﺎﺷرإ

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

●ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ،ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ صﻮﺼﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻜﻟو ﻊﻣ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﺎًﻴﻘﻓأ.

●ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ جرد لﺎﺧدﻹا: 12 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

١.ﻊﻓرا جرد ،جاﺮﺧﻹا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻴﻟا.

٣.ﻊﺿ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ.

٤.ﻞﺧدأ قرﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٥.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.

٦.لﺰﻧأ جرد جاﺮﺧﻹا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﻢﺠﺤﻟا ﻮه: ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ
–عﻮﻨﻟا ﻮه: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻗرو HPﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

–ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺪﻘﺘﻣ.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:

ةرﻮﺻ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ: ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻻ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺻ

ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ.

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٩

ﻞﺼﻔﻟا ٧

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

٤٠ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺖﻗﻮﻟا

●مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ تارﺎﻴﺨﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ رﺮﻜﺘﻣ.

●ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ رﺮﻜﺘﻣ.

●ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا

●مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا.

●ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.

●ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

●مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺻ HPلﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ لﺎﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

●ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.

●ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ.

●دﺪﺣ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.

●دﺪﺣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.

●ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.

●ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ.

٨

تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

فﺪﻬﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻰﻟإ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-ﻼﺑ دوﺪﺣ

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا-دوﺪﺤﺑ ءﺎﻀﻴﺑ

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا جﺎﺘﻧﻹ ﺦﺴُﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ تادﻮﺴﻤﻟا ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻊﻳﺮﺳ.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻤﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا.

٤.دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤١

ﻞﺼﻔﻟا ٨

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا

مﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺧ )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ.

●تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

●ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا

مﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺧ )ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ:

●تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا

●تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا

●قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Color Option)رﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–Print in high quality grayscale)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ(: مﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺦﺴﻧو ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

–Print in black-only grayscale)ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺗ يدﺎﻣﺮﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ(: مﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ءاﺮﺟﻹ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا.

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻜﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺢﺘﻔﺑ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو

تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ.

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻨﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ رﺮﻜﺘﻣ. ﻩﺬﻬﺑو

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٤٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا:

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻬﻤﻟا.

١ﺰﻣر ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻬﻤﻟا

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

٢.دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺢﺿﻮﻳ ﻪﻧأ ﻢﺘﻴﺳ ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ. اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ

نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا مﺪﻋ رﺎﻬﻇإ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.

ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

–ةدﻮﺴﻣ ﺔﻌﻳﺮﺳ: يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عﺮﺳﺄﺑ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻗأ راﺪﻘﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
–Fast Normal)يدﺎﻋ ﻊﻳﺮﺳ(: يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟا )يدﺎﻋ(

ىﻮﺘﺴﻤﺑو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ )ةدﻮﺴﻣ ﺔﻌﻳﺮﺳ.(

–يدﺎﻋ: مﺪﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓأ ﺔﺒﺴﻧ نزاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺘﻋﺮﺳو. ﺮﺒﺘﻌﻳو اﺬه داﺪﻋﻹا ﻮه ﺐﺴﻧﻷا ﻊﻣ

ﻢﻈﻌﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

–ﻞﻀﻓأ: مﺪﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
–ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ: ﺮﻓﻮﻳ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻟو ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺜآأ ﻦﻣ

ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻀﻓأ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ةدﻮﺟ.

ﻒﻠﺘﺨﺗ تارﺎﻴﺧ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

يﺬﻟا ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ رﺎﻴﺧ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٣

ﻞﺼﻔﻟا ٨

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا

دﺪﺤﻳ ءاﺮﺟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو ﻪﻟ.

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺪﻘﺘﻣ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تارﺎﻴﺧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Layout Options)تارﺎﻴﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا(.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺧ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا: ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا. ﺮﻓﻮﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻧإ ﻦﻟ

ﺮﻄﻀﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا. اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺐﻠﻏﻷ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

–ﻦﻣ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا: ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا.

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو. مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺺﻨﻟا

رﻮﺼﻟاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻤﺗإ.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Pages Per Sheet and Posters)دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ دﺪﻋ

تﺎﺤﻔﺼﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﻗرو.

٤.اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ رﻮﻬﻇ ﺪﺣ لﻮﺣ ةرﻮﺻ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻗرﻮﻟا دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

٥.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮه، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو.

٦.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ. اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺒﺿو تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺪﻳﺮﺗ.

ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ،عﻮﺒﻄﻣ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ.

٣.دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ضﺮﻋ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

٥.ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print to HP Deskjet)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ HP Deskjet( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
–ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ

مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو صﺎﺧ.

٤٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻜﻟ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺺﺼﺨﻣ.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ.(

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺳﻻا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺳا ﻢﺠﺣ عﻮﻧ قرو ﺺﺼﺨﻣ.

٥.ﺐﺘآا دﺎﻌﺑأ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﺑﺮﻣ ضﺮﻌﻟا ولﻮﻄﻟا.

ﺮﻬﻈﻳ ﻞآ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟاو ﻰﺼﻗﻷا دﺎﻌﺑﻸﻟ ﻞﻔﺳأ ﻞآ ﻊﺑﺮﻣ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا: تﺎﺻﻮﺑ وأ تاﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ.

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﻟ ﻆﻔﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ.(

ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا

ﻲﺻﻮﺗ HP ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ عﻮﻧ قرو ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ةدﻮﺠﺑ ﻰﻠﻋأ.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ قرو دﺪﺤﻣ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا عﻮﻧ قرﻮﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ عﻮﻧ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ.

٤.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

تاداﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ،اًﺮﻴﺜآ وأ ﻆﻔﺤﻟ ﻚﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻤﻀﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ًة د ﺎ ﻋ ﺎﻣ

ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،فﺮﻇﻷا ﻞﺜﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻاو. ﺪﻌﺑو ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،فﺮﻇﻷا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞآ داﺪﻋإ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ نأ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 25 اًداﺪﻋإ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺑ وأ مﺪﺨﺘﺳا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

)تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(

ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ ﻊﻳﺮﺳ صﺎﺧ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ داﺪﻋإ ﻊﻳﺮﺳ صﺎﺧ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا.

٢.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ يأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻬﺑ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ةدﺎﻌﺘﺳﻻ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٥

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻞﺼﻔﻟا ٨

ءﺎﺸﻧإ داﺪﻋإ ﻊﻳﺮﺳ صﺎﺧ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ داﺪﻋإ ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.

٣.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ يأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻬﺑ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا.

٤.ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ.

ﻢﺘﺗ ﺔﻓﺎﺿإ داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻘﻓ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺔﺟودﺰﻤﻟا((.

فﺬﺣ داﺪﻋإ ﻊﻳﺮﺳ صﺎﺧ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فﺬﺤﻟ داﺪﻋإ ﻊﻳﺮﺳ صﺎﺧ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا.

٢.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ يأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻬﺑ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺬﺣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻦﻜﻤﻳ فﺬﺣ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟاو ﻖﻠﻄُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ، ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا. ﻻو ﺮﺼﺘﻘﺗ

تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﺠﻣ ﺎﻬﻧﻮآ ﺔﻘﻳﺮﻃ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺑ ﺎﻬﻧإ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻚﻟﺬآ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Two-sided (Duplex) Printing)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ.

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ًﻻ و أ.

٦.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

٤٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺟوﺰﻟا.

ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺪّﻠﺠُﻣ

دﺪﺣ عﻮﻧ ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺧ اﺬه ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا.

ﺪﻴﻠﺠﺗ ﺮﺘﻓد

ﺪﻴﻠﺠﺗ حﻮﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﻳ ﺪﻴﻠﺠﺗ ﺮﺘﻓﺪﻟا ﺮﺜآأ عاﻮﻧأ ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﺎًﻋﻮﻴﺷ.

ﺪﻴﻠﺠﺗ ﺮﺘﻓد

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻂﻤﻨﺑ ﺪﻴﻠﺠﺗ ﺮﺘﻓﺪﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا اذﺎﻣ ﺪﻳﺮﺗ نأ ؟ﻞﻌﻔﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Two-sided (Duplex) Printing)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺔﺟودﺰﻤﻟا((.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ.

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ًﻻ و أ.

٦.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٧

ﻞﺼﻔﻟا ٨

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺟوﺰﻟا.

ﺪﻴﻠﺠﺗ حﻮﻟ

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻂﻤﻨﺑ ﺪﻴﻠﺠﺗ حﻮﻠﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻤﺗإ.

٣.دﺪﺣ تﺎﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺎًﻳوﺪﻳ(
–ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

–ﺐﻠﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﻸﻟ

٤.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ًﻻ و أ.

٥.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﻷ

ﺐﺴﺣ ﻩﺎﺠﺗا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًءاﻮﺳ ﺎًﻴﻟﻮﻃ وأ ﺎًﻴﺿﺮﻋ.

ﻲﻟﻮﻃ

٤٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻲﺿﺮﻋ

ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا فﺪﻬﻟا اﺬه ﺪﺼﻘﻳ ﻪﺑ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻴﻟو ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻪﻴﻠﻋ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺟوﺰﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ىﺪﺣإ ﻦﻴﺘﻤﻬﻤﻟا ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ.

●ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو وأ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ

مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ. ﺢﻀﺘﺗو ةﺪﺋﺎﻓ ﻩﺬه

ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
،ًﻼﺜﻤﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺗ ﻩداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻣ ﻢﺠﺣ letter ﻢﻟو ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ قرو اﺬﻬﺑ ،ﻢﺠﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﺮﺧﺁ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺘﺘﻟ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ.

٣.دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا فﺪﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

٤.ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا:

ءاﺮﺟﻹا

دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻢﻴﺠﺤﺗ ﺔﻣءﻼﻤﻠﻟ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٩

ضﺮﻐﻟا

ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا فﺪﻬﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻤﺠﺤﺑ ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.ﻻ دﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻢﻴﺠﺤﺗ ﺔﻣءﻼﻤﻠﻟ.

٥.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻞﺼﻔﻟا ٨

ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو وأ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ

مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو وأ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ.

٣.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا يدﺎﻌﻟا، ﺐﺘآا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺎهراﺪﻘﻤﺑ.

ﻞﺜﻤﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا 100% ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺺﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو. ﺐﺘآا ﺎًﻤﻗر ﻞﻗأ ﻦﻣ 100 ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻨﻟا

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو. وأ ﺐﺘآا ﺎًﻤﻗر ﺮﺒآأ ﻦﻣ 100 ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو.

٤.دﺪﺣ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا

ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺪﺣﺄﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺣإ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا.

اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ٍي أ ﻦﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗا ءاﺮﺟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ ةﺪﻳﺪﺟ.

٤.ﺮﺘﺧا ﺪﺣأ ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا:

–اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ،ﻂﻘﻓ دﺪﺤﻓ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ.
–اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا كﺮﺗا ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ

نود ﺪﻳﺪﺤﺗ.

٥.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻌﺒﺘﻣ تادﺎﺷرﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا عﻮﻨﺑ قرﻮﻟا.

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا.(

٤.ﺮﺘﺧا ﺪﺣأ ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺪﻳﺪﺟ.
–دﺪﺣ ىﺪﺣإ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.

٥.ﺐﺘآا ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻣﻼﻌﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻳواز ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﺎﻤﺳو ﻂﺨﻟا.

٦.ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻣﻼﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﻣ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ.

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

٥٠ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.

●ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

●ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تاﺰﻴﻤﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاو.

٩

ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻢﺘﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳﺎﺑ

، ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:(

١.ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ رﺎﺴﻤﻟا يدﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﺎًﻌﺒﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه

مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.

١.كّﺮﺣ ﺮﺷﺆﻤﻟا قﻮﻓ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺎﻬﻟﻮﺣ.

٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻤﻟا )ﺎﻣ ؟اﺬه.(

٣.كﺮﺣ ﺮﺷﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﺎﻣ ؟اﺬه، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﺮﺴﻳﻷا.

ﺮﻬﻈﻳ حﺮﺷ ةﺰﻴﻤﻠﻟ.

رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ Ink Status )ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا( ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻒﻠﻣ. ضﺮﻌﻳو رﺎﻃﻹا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا
ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ. قﻼﻏﻹ رﺎﻃإ Ink Status )ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close )قﻼﻏإ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥١

ﻞﺼﻔﻟا ٩

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎهؤاﺮﺷو

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟو ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺔآﺮﺷ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ءاﺮﺸﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Print Cartridge Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ضﺮﻋ رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا

اذإ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ رﻮﻬﻇ رﺎﻃإ Ink Status )ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا( ﺪﻨﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻻ ضﺮﻌﺗ ﻚﻟذ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻲﻓ

ﺔﻳواﺰﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ رﺎﻃﻹا.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﺪﻋ رﺎﻬﻇإ رﺎﻃإ Ink Status )ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا( ﺪﻳﺮﺗو نﻵا ﻩرﺎﻬﻇإ ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.

٥.ضﺮﻌﻟ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Display Ink Status Window)ضﺮﻋ رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞآ ةﺪﻋ رﻮﻬﺷ نﺎﻤﻀﻟ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ تاﺰﻴﻤﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاو:

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.

٢.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP

Software Update)ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP(. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP Software Update)ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP(.

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃﻹا HP Software Update )ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP.(

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next)ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

مﻮﻘﻳ HP Software Update )ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP( ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ HP ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

–اذإ نﺎآ راﺪﺻﻹا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮه ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا No

updates are available for your system at this time)ﻻ ﺪﺟﻮﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ةﺮﻓﻮﺘﻣ مﺎﻈﻨﻠﻟ

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا( ﻲﻓ رﺎﻃﻹا HP Software Update )ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP.(

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ثﺪﺣأ تاراﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﻓ رﺎﻃﻹا

HP Software Update )ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP.(

٤.ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻢﺳا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install)ﺖﻴﺒﺜﺗ(.

٦.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone

ﻻ يدﺆﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻟإ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image

Zone، اذإ نﺎآ ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﻚﻳﺪﻟ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone، ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP

Image Zone.

٥٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺰﻠﻳ لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ ﻲﻓ
ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

تﺎﻔﻴﻟﻮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا.

١٠

●ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●داﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

●ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷا

●ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا

●ضﺮﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ

●ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو

●ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ

●ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ﻊﺑﺮﻣ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﻈﻌﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ﺎﻣأ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻢﻗ ﺎًﻤﺋاد ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ءادﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻴﺴﻴﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يﺬﻟا ﻩﻮﻠﻌﻳ ﺲﻔﻧ ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

مﺎﻗرأ رﺎﻴﺘﺧﻻا

ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

كﺎﻨه ﺔﺛﻼﺛ ﻦآﺎﻣأ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﺑ:

●ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا: ﺮﻈﻧا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺴﺗ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٣

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

١ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا

●ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﺟر ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print Cartridge Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ رﺎﻴﺘﺧﻻا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ تاودأ صﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Print Cartridge Information)تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا.

تادﺎﺷرإ ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا.

٣.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٤.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ كﺮﺤﺘﻳ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﺘﺴﻳو ﺎًﺘﺑﺎﺛ.

٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ ﺎﻬﺒﺤﺳا جرﺎﺧ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٥٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

٦.جﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا رﺬﺤﺑ. ﻚﺴﻣأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ

نﻮﻜﺗ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻬﺟاﻮﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

١ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺚﻴﺣ يدﺆﻳ ﺲﻤﻟ ﻩﺬه

ءاﺰﺟﻷا ﻰﻟإ ثوﺪﺣ داﺪﺴﻧا ﻒﻠﺗو ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻒﻌﺿو تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا. ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا.

ﻲﻬﻓ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻳروﺮﺿ.

٧.ﻞﺧدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻳواﺰﺑ ﻞﻴﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.

٨.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﺜﻣ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻊﺟار دادﺮﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻆﻔﺣا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟاو اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻣ لﺎﻔﻃﻷا.

داﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

دﺪﺣ ةﺰﻴﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا ﺪﻌﺑ 30، ﻰﻠﻋ نأ ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻬﻴﻟإ. يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﻊﺿو ﻆﻔﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا FEMP.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٥

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ةﺰﻴﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا:

١.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.

٥.دﺪﺣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ةﺰﻴﻣ فﺎﻘﻳﻹا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ تاودأ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةاذﺎﺤﻣ، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷا

ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻸﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻖﺴﺘﻣ ﺎًﻤﺋاد ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ،ناﻮﻟﻷا ﺐﺠﻳ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. اذإ ﻞﻇ نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻏ

،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻸﻟ.

ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟ ناﻮﻟﻷا:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ٍﻞ آ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا وﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

٣.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ تاودأ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةﺮﻳﺎﻌﻣ نﻮﻠﻟا.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﺤﺗﺎﻓ وأ ﺔﻨآاد ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا.

ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. اذإ تﺮﻬﻇ طﻮﻄﺨﻟا ةﺮﻣ

،ىﺮﺧأ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٥٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ٍﻞ آ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ءادﻮﺴﻟاو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٣.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ تاودأ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

اذإ تﺪﺟو اًرﻮﻄﺳ وأ ﺎًﻃﺎﻘﻧ ةدﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ اذإ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻟا طﻮﻄﺧ ،ﺮﺒﺣ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ضﺎﻔﺨﻧا

ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ مﺰﻠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻩﺬه ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ كﺎﻨه ضﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺧاد ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻩﺬه ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ تاودأ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

اذإ نﺎآ ﻻ لاﺰﻳ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ رﻮﻄﺳ وأ طﺎﻘﻧ ةدﻮﻘﻔﻣ ﺪﻌﺑ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﺠﻴﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةروﺮﻀﻟا. ﺚﻴﺣ يدﺆﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻰﻟإ

راﺪهإ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗو ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ تاودأ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ضﺮﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ضﺮﻌﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ تاودأ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ.(

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ( ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ضﺮﻌﻟ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Print Cartridge Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻠﻓ ﺮﻬﻈﻳ ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٧

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

جﻼﻌﻟا

ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ تﺎﺨﻄﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺢﻄﺳﻷاو ةروﺎﺠﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻔﻨﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ

قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ذاذر ﻒﻴﻔﺧ. ﺔﻟازﻹ تﺎﺨﻄﻠﺘﻟا وأ ﻊﻘﺒﻟا وأ ﺮﺒﺤﻟا فﺎﺠﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ

ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻠﻠﺒﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ.

ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ ةﺎﻋاﺮﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

● ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻆﻔﺘﺣا ﻞﻜﺑ عاﻮﻧأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

● ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ وأ داﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ وأ داﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ

ﺢﺴﻤﺑ ﺢﻄﺳﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻠﻠﺒﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ.

● ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺐﻴﻀﻗ ﻢﻋﺪﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺤﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻒﻠﺨﻟاو. ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا عﺎﻤﺳ

تﻮﺻ ﺪﻨﻋ كﺮﺤﺗ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإو مﺎﻣﻷا.

ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟازﻹ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو:

ﺢﻄﺴﻟا

ﺪﻠﺠﻟاﻞﺴﻏا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺼﻤﻟا نﻮﺑﺎﺼﺑ ﻒِﻈﻨُﻣ.

ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻀﻴﺒﻟاﻞﺴﻏا ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻤﺑ مﺪﺨﺘﺳاو ةدﺎﻣ ﺾﻴﻴﺒﺗ ﺔﻳرﻮﻠآ.

ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟاﻞﺴﻏا ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻤﺑ مﺪﺨﺘﺳاو ةدﺎﻣ ردﺎﺸﻨﻟا ﺮﻳﺰﻏ ةﻮﻏﺮﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗمﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻤﺋاد ءﺎﻤﻟا درﺎﺒﻟا ﺔﻟازﻹ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺸﻤﻗﻷا. ﺚﻴﺣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻤﻟا ﺊﻓاﺪﻟا وأ ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻰﻟإ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ،ﺔﺑﺮﺘﻣ ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ اﺬه ﻰﻟإ ﻢآاﺮﺗ ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻣ خﺎﺴﺗﻻا ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﻴﻤﺠﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

مﺰﻠﻳ دﻮﺟو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻣ )ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺎًﺛﻮﻠﻣ ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

●ﻊَﻄِﻗ ﻦﻣ ﻦﻄﻘﻟا وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺑﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻖﻠﻌﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

رﺬﺣا ﻦﻣ نأ ﺐﻴﺼﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﻚﻳﺪﻳ وأ ﻚﺴﺑﻼﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ

١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ كﺮﺤﺘﻳ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﺘﺴﻳو ﺎًﺘﺑﺎﺛ.

٣.جﺮﺧأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ.

ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ كﺮﺘﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪﻳﺰﺗ ﻰﻠﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد.

٥٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

تادﺎﺷرإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

١.ﻞﻠﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻄﻘﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻄﻘﻤﻟا ﺎهﺮﺼﻋاو ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﺎﻬﺑ.

٢.ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻄﻘﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺚﻴﺣ يدﺆﻳ ﺲﻤﻟ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺣ

داﺪﺴﻧا ﻒﻠﺗو ﺮﺒﺤﻟا ﻒﻌﺿو تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

١تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا )ﺐﻨﺠﺗ ﺎﻬﺴﻤﻟ(
٢تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا

٣.رﺮآ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻻ ﻰﻘﺒﺘﺗ رﺎﺛﺁ ﺮﺒﺤﻠﻟ وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻲﻠﻋ ﺔﻌﻄﻘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.

٤.ﻞﺧدأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

فﺪﻬﻳ نﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا نﺎﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﻰﻟإو نﺎﻤﺿ قﺎﺴﺗا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

●ﻆﻔﺘﺣا ﻞﻜﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻠﻐﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗاﻮﺒﻋ ﻰﻟإ نأ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟإ. ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ

ﺔﻓﺮﻐﻟا )ﻦﻣ 15 ﻰﻟإ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ وأ ﻦﻣ 59 ﻰﻟإ 95 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ.(

●ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا يﺬﻟا ﻲﻄﻐﻳ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻻإ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ لوﺎﺤﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﻘﺼﻟ. ﺚﻴﺣ يدﺆﻳ ةدﺎﻋإ ﻖﺼﻟ اﺬه ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻟإ

ﻒﻠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻨﻋ جاﺮﺧإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻤﻜﺤﻣ قﻼﻏﻹا وأ ﻲﻓ ﻲﻗاو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻤﻜﺤﻣ ،قﻼﻏﻹا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ،ﻞﻔﺳأ ﻊﻣ

ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺔﻳوﺎﺤﻠﻟ.

لﺎﺧدإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻲﻗاو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﺧدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﺔﻠﺋﺎﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻲﻓ ﻲﻗاﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﺎﻬﻴﻠﻋ رﺬﺤﺑ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٩

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

جاﺮﺧإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻒﻠﺨﻠﻟو ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا جاﺮﺧﻹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺐﺤﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺎﺧ ﻲﻗاﻮﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺗ طﺎﻘﺳإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ طﺎﻘﺳإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻔﻠﺗ.

ﻊﺑﺮﻣ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

يﻮﺘﺤﻳ )ﻊﺑﺮﻣ تاودأ( صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻦﻣ تاودﻷا ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

مﺪﺨﺘﺳا )ﻊﺑﺮﻣ تاودأ( صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ءاﺮﺟﻹ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

●ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷا

●ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا

●ضﺮﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ )ﻊﺑﺮﻣ تاودأ( صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٦٠ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

١١

●ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ

●رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا

●تﻼﻜﺸﻣ قرﻮﻟا

●ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺄﺠﻓ

●تﻼﻜﺸﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ

●تﻼﻜﺸﻣ PictBridge

●ﻲﻧﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

●تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ

●ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا

●ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻀﻣ وأ ﺔﻀﻣاو

●ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﻂﺒﺑ

●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ

ﺪآﺄﺗ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ:

●لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

●تﻼﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﺘﺒﺜُﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.

●دﻮﺟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

●ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ وﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

●ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

●ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻠﻐﻣ.

●بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐّآﺮُﻣ.

ﺺﺤﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺮﻴﺸﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ رﺬﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ.

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻀﻣ وأ ﺔﻀﻣاو.

ﺺﺤﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻞﺻو USB، ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ضرﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. كﺎﻨه نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﻞﺤﻟ اﺬه ضرﺎﻌﺘﻟا:

●ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ.

●ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ USB ىﺮﺧأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻞﺻﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦١

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﺺﺤﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻟ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻞﺤﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.

٢.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻌﻧ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٧.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا دﻮﺟو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٨.ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا دﻮﺟو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ 1 ﻰﻟإ 6.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ لاﺰﺗ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١.ﺮﺘﺧا ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ عﻮﺿﻮﻤﻟا يﺬﻟا مﺪﻘﻳ ﻞﻀﻓأ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ:

–رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
–ﺔﻟﺎﺳر Out-of-paper)دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا(
–جاﺮﺧإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قرﻮﻠﻟ

–ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺄﺠﻓ

٢.اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ مﺪﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا:

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا.

اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

٢.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا بﺎﺒﻟا.

٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ قرو ،ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ مﺪﻋ لﺎﺼﻔﻧا قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ خﺮﻓ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻩروﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

٥.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻊﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ اًﺪﻴﺟ.

٦٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

٦.اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺔﻟازإ قرﻮﻟا

رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ لﺰﻧأ ءﺎﻄﻐﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﺠﻳ ﺔﻟازإ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا صﺮﺤﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ لﺎﻤهﻹا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ

قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.

٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا.

٨.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ،اًرﺮﻜﺘﻣ بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻞﻘﺛأ ﺎًﻧزو. ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻔﺻاﻮﻣ نزو قرﻮﻟا.

تﻼﻜﺸﻣ قرﻮﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا

بﺮﺟ ًﻼ ﺣ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ دﺪﻋ خﺮﻓأ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.

●جﺮﺧأ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.

●مﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ.

جاﺮﺧإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قرﻮﻠﻟ

اذإ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ،قرﻮﻟا ﻊﺒﺗا ﺪﺣأ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷا، ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

●ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ءﺰﺠﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ اًﺪﻨﺘﺴﻣ ﻼﺑ دوﺪﺣ نﺎآو ﺎﺣﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،نﺎﻀﻣﻮﻳ ﺪﻘﻓ ﻲﻨﻌﻳ اﺬه ﻚﻧأ

لوﺎﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻼﺑ دوﺪﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻂﻘﻓ. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻼﺑ ،دوﺪﺣ ﺐﺠﻳ ﺎًﻤﺋاد

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻟﺎﺳر Out-of-paper )دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا(

اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر دﺎﻔﻧ ،قرﻮﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.

رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ءﺎﺟر ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ،ةﺪﺣاﻮﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٣

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ،ةﺪﺣاﻮﻟا ﻖﻘﺤﺘﻓ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

نزو قرﻮﻟا

ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا اذإ نﺎآ نزو قرﻮﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ نزﻮﻟا ﻰﺻﻮُﻤﻟا ﻪﺑ. مﺪﺨﺘﺳا

قرو ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﺻﻮُﻤﻟا ﺎﻬﺑ. فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ نزو ،قرﻮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا

ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

لﺎﻤﺘﺣا ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ

ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻪﻌﺿﻮﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﻦﻋ

ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا )ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ةﺮﺧﺆﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿو ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻊﻣ قرﻮﻟا.

ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻰﻟإ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﺮﻤﺘﺳاو ﻲﻓ ﻊﻓد قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻌﺸﺗ ،ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.

ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻀﻳأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد

لﺎﺧدﻹا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺎﻤﺑر نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻂﻠﺘﺧا قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻊﻣ قرو يدﺎﻋ. ﻢﻗ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ جرد لﺎﺧدﻹا ﻞﻴﻤﺤﺗو

عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﻂﻘﻓ.

ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺄﺠﻓ

اذإ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا. اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ

ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ،ًﻻوأ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ءاﺰﺟأ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤُﻣ ﻂﺑﺮﻟا وأ ءاﺰﺟأ ةرﻮﺴﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ

ءاﺰﺟأ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤُﻣ ﻂﺑﺮﻟا وأ ءاﺰﺟأ ،ةرﻮﺴﻜﻣ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ www.hp.com/support وأ ﻢﻗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔآﺮﺸﺑ

HP. ﺪﺟﻮﺗو ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻒﺗاﻮه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

www.hp.com/support.

ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ءاﺰﺟأ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤُﻣ ﻂﺑﺮﻟا وأ ءاﺰﺟأ ،ةرﻮﺴﻜﻣ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻳأ ﻖﺋاﻮﻋ ﻢﻗو ،ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻃﺮﺷأ وأ داﻮﻣ ،ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟاو ﻊﻨﻤﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔآﺮﺤﻟا ﻰﻟإ

مﺎﻣﻷا ﻒﻠﺨﻟاو.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءادﻮﺴﻟا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻪﻨﻣ.

٤.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو يأ تﻻﺎﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ.

٥.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٦.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

–اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا رﺪﺼُﻳ ،ﺎًﻀﻴﻣو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
–ﺎﻣأ اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا رﺪﺼﻳ ،ﺎًﻀﻴﻣو ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا.

اذإ ﺮﻤﺘﺳا ﺾﻴﻣو ،حﺎﺒﺼﻤﻟا رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا.

تﻼﻜﺸﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ نأ مﻮﻘﺗ مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻإ ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر

ﺄﻄﺧ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻤﻬﻴﺘﻠآ.

٦٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.أﺮﻗا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

١ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا
٢ﺦﻳرﺎﺗ نﺎﻤﻀﻟا

٣.ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

أ.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ تاودأ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ.

ج.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Print Cartridge Information)تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻢﻗو ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

مﺎﻗرأ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺢﺿﻮﻳو ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻀﻳأ مﺎﻗرأ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ نﺎﻤﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٥.اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻮه ﻢﻗﺮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا وأ اذإ نﺎآ ﺦﻳرﺎﺗ نﺎﻤﻀﻟا ﺪﻗ ﺖﻬﺘﻧا

،ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ﺐﺠﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.

٦.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ،فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﻢﺗ جﻼﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻲﻓ ،ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ www.hp.com/support.

ﺔﻟﺎﺳر Print cartridge problem )ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ لﻮﺣ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻴﻠﻋ عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗو جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻇ ﺎﻬﻤﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺄﻄﺨﻟا.

٢.ﻢﺛ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ،فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﻢﺗ جﻼﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ،فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

٣.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ يوﺪﻳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ،فﺎﻨﺌﺘﺳا اﺬﻬﻓ لﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةروﺮﺿو ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ.

٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺪﻌﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ

www.hp.com/support.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٥

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﺔﻟﺎﺳر Printing in ink-backup mode )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ،ﺔﺒآﺮُﻣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا. ﺢﻴﺘﻳو ﻚﻟ اﺬه

ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةﺪﺣاو ﻻإ ﻪﻧأ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻌﺠﻳو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺮﺜآأ ﺎًﺌﻄﺑ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟازإ

ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻲﻔﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻲﻄﻐﻳ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ فﺎﺸﺘآا ﻪﻧأ ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

١ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

ﺔﻟﺎﺳر Print cartridge is in the wrong slot )ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ،ﻩﺬه اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒآﺮُﻣ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺎًﻤﺋاد ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻢﻗو ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻴﺴﻴﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يﺬﻟا ﻩﻮﻠﻌﻳ ﺲﻔﻧ ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ

ﺺﺤﻓ جرد قرﻮﻟا

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ.

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ.

٢.ﻊﻓدا قرﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

٣.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

ﺐﻨﺠﺗ ﻂﻐﺿ ﻪﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺸﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﻻ ﻲﻨﺜﻨﻳ قرﻮﻟا وأ ﺪﻌﺠﺘﻳ.

ﺺﺤﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

داﺪﻋﻹا

ﻢﺠﺤﻟا ﻮه: ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺳﺎﻨﻣ

عﻮﻨﻟا ﻮه: قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ

٦٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

قرو/ةدﻮﺟ

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: ﻞﻀﻓأ وأ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ

ﺔﺻﻮﺑ

ﻊﺑﺎﺗ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاداﺪﻋﻹا

ناﻮﻟﻷا ﺔﻔﻴﻔﺧ وأ ﺔهﻮﺸﻣ

اذإ ﺖﻧﺎآ ناﻮﻟأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وﺪﺒﺗ ﺔﻔﻴﻔﺧ وأ ،ﺔهﻮﺸﻣ ﻊﺒﺗﺎﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ٍي أ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ يأ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2.

٢.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

٤.اذإ ﺖﻧﺎآ ناﻮﻟﻷا ﻻ لاﺰﺗ ﺔﻔﻴﻔﺧ وأ ،ﺔهﻮﺸﻣ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷا.

ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ٍﻞ آ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺪﻨﻋ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷا.

٥.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

٦.اذإ ﺖﻧﺎآ ناﻮﻟﻷا ﻻ لاﺰﺗ وﺪﺒﺗ ﺔﻔﻴﻔﺧ وأ ،ﺔهﻮﺸﻣ ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

نﻮﻠﻣ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.

٧.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا )تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.(

رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﺤﺗﺎﻓ وأ ﺔﻨآاد ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﺒﺗا اﺬه ءاﺮﺟﻹا:

١.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٢.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

٣.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﻩﺬه طﻮﻄﺨﻟا ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءادﻮﺳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺖهﺎﺑ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ءﺰﺟ ﺖهﺎﺑ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.

ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺖهﺎﺑ

ﺪﻗ ﺪﺟﻮﻳ ءﺰﺟ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﺘهﺎﺑ ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٧

ﻞﺼﻔﻟا ١١

رﻮﻬﻇ ءاﺰﺟأ ﺔﺘهﺎﺑ ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﺘﻠﻣ. اذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ﺎًﻔﺘﻠﻣ ﻊﺿ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺲﻴآ

ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻢﻗو ﻪﻴﻨﺜﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺲآﺎﻌﻤﻟا فﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﻳ ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ. اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﻒﺘﻠﻣ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻊﻨﻣ فﺎﻔﺘﻟا قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻈﻧا ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻟواﺪﺗو.

رﻮﻬﻇ ءاﺰﺟأ ﺔﺘهﺎﺑ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ فاﻮﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

اذإ نﺎآ كﺎﻨه ءاﺰﺟأ ﺔﺘهﺎﺑ راﺪﻘﻤﺑ ﻲﻟاﻮﺣ 25 ﻰﻟإ 63 ﻢﻣ )1 ﻰﻟإ 2.5 ﺔﺻﻮﺑ( ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﺮﺟ

لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ ﻢﺛ ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

●ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا راﺪﻘﻤﺑ 180 ﺔﺟرد.

٦٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

تﻼﻜﺸﻣ PictBridge

ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻗر ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

كﺎﻨه ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ بﺎﺒﺳﻷا ءارو مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻠﺻﻮﻣ:

●اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge.

●اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو PictBridge.

●رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺮﻴﻏ ﻢﻋﺪﻣ.

●ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ يأ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.

ءﺎﺟر ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﺟاﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻧأ ﻢﻋﺪﺗ PictBridge.

اذإ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺗ PictBridge، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎهداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو PictBridge. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ داﺪﻋإ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو PictBridge، ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻆﻔﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ ﻪﻤﻋﺪﺗ ةﺰﻴﻣ ﻞﻘﻧ PictBridge:

●EXIF/JPEG

●JPEG

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ PictBridge رﺪﺼﺗ ﺎًﻀﻴﻣو

ﺔﻤﻬﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺪﻘﻓ لﺎﺼﺗﻻا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا USB.

تﺪﻔﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

لﺪﺒﺘﺳا تﺎﻳرﺎﻄﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا وأ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ.

ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا

حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺒﺼﻣو ﺄﻄﺨﻟا نارﺪﺼﻳ ﺎًﻀﻴﻣو

حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا ءﻲﻀﻣ حﺎﺒﺼﻣو ﺄﻄﺨﻟا رﺪﺼﻳ ﺎًﻀﻴﻣو

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٩

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﻊﺑﺎﺗ

ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاﺔﻤﻬﻤﻟا

حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا ءﻲﻀﻣ حﺎﺒﺼﻣو ﺄﻄﺨﻟا رﺪﺼﻳ ﺎًﻀﻴﻣو

ﻦﻴﺗﺮﻣ

ﺖﺒﻠﻃ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻣأ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻋﺪﻣ.

ﻲﻧﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

طﻮﻄﺧ رﻮﻄﺳو ةدﻮﻘﻔﻣ

اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻬﺑ رﻮﻄﺳ وأ طﺎﻘﻧ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ اذإ تﺮﻬﻇ ﺎﻬﺑ ،طﻮﻄﺧ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻩﺬه ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘهﺎﺑ

●ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ٍي أ ﻦﻣ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ىﺪﺣإ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه. فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ

مﺎﻗرأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءادﻮﺳ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ رﻮﺼﻟا صﻮﺼﻨﻟاو ءادﻮﺴﻟا ﺔﺘهﺎﺑ ﻲﻓ ﺦﺴُﻨﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻮه ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﻂﻘﻓ. ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءادﻮﺳ ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا.

●ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ءﺰﺠﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

١ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

●ﺐﺠﻳ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻰﻠﻋأ.

٧٠ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ

●ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺎﻣ لاﺰﻳ ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

١ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺪﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻏرﺎﻔﻟا وأ ﺎﻤﻬﻴﺘﻠآ اذإ ﺎﺘﻧﺎآ

ﻦﻴﺘﻏرﺎﻓ.

●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻧأ لوﺎﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻼﺑ دوﺪﺣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻂﻘﻓ. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻼﺑ

،دوﺪﺣ ﺐﺠﻳ ﺎًﻤﺋاد ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

رﻮﻬﻇ ﺮﺒﺣ ﺮﺜآأ وأ ﻞﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﻗوو فﺎﻔﺠﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺪﻘﺘﻣ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تارﺎﻴﺧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺖﻗو فﺎﻔﺠﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ. ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺖﻗو فﺎﻔﺠﻟا.

٥.كّﺮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺖﻗو فﺎﻔﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻗأ وأ ﺮﺜآأ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺠﺣ ﺮﺒﺤﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ. ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﺒﺤﻟا.

٨.كّﺮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﺒﺤﻟا ﻮﺤﻧ ﺢﺗﺎﻓ وأ ﻞﻴﻘﺛ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﻢﺛ ﻖﻓاﻮﻣ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

اذإ ﺖﻤﻗ ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﺠﺣ ،ﺮﺒﺤﻟا كّﺮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺖﻗو فﺎﻔﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﺮﺜآأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا.

ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻣ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو

اذإ ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻣ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻲﻓ ﺦﺴُﻨﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺐﺠﻳ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عﻮﺒﻄﻣ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ىﺪﺣإ ﺎﻳاوﺰﻟا

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو قرﻮﻟا ٍة ر ﻮ ﺼ ﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ.

٣.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧١

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺄﻄﺧ

ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

داﺪﻋﻹا

ﻢﻴﺠﺤﺗ ﺔﻣءﻼﻤﻠﻟ: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو

ﺐﺴﺣ قرﻮﻟا.

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

مﺎﻤﺗإﻩﺎﺠﺗﻻا: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

قرو/ةدﻮﺟﻢﺠﺤﻟا ﻮه: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

تاﺮﻴﺛﺄﺗ

اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻻ لاﺰﺗ ،ةدﻮﻘﻔﻣ ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜﻳ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻮه نأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

زوﺎﺠﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاد ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻈﻟا ﺔﻳواﺰﺑ

١.ﻞﺧدأ نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ فﺮﻈﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ فﺮﻈﻟا.

٣.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻈﻟا.

ﻻ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.

تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ

تادﺎﺷرإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ

ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻋد وأ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ ،دوﺪﺣ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.

●دﺪﺣ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺑ ،يدﺎﻣﺮﻟا دﺪﺣ Print in high quality grayscale)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا

ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Color Option)رﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا( ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻼﺑ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا. صﺮﺣا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻼﺑ دوﺪﺣ.

رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﻲﻓ ءﺰﺟ ﺢﺗﺎﻓ نﻮﻠﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

٧٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

اذإ تﺮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﻲﻓ ءﺰﺟ ﺢﺗﺎﻓ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻚﻟذو ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ 63 ﻢﻣ )2.5 ﺔﺻﻮﺑ( ﻦﻣ ىﺪﺣإ ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻟا

ﻦﻴﺘﻠﻳﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا راﺪﻘﻤﺑ 180 ﺔﺟرد.

●ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ ﻢﺛ ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

اذإ تﺮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﺤﺗﺎﻓ وأ ﺔﻨآاد ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا:

١.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٢.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

٣.اذإ تﺮﻬﻇ طﻮﻄﺨﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﻢﻘﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءادﻮﺳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻳواﺰﺑ

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ ةرﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ

ةرﻮﺼﻟا ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﺐﻴﻋ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.جﺮﺧأ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٣

ﻞﺼﻔﻟا ١١

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا.

٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ.

٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا عﻮﻨﺑ قرﻮﻟا.

ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا

ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا اذإ ﺮﻬﻇ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ اذإ ﻖﺼﺘﻟا قرو رﻮﺼﻟا اﺬه ﻪﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا.

●مﺪﺨﺘﺳا قرو HP رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

●ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﺘﻠﻣ. اذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ﺎًﻔﺘﻠﻣ ﻊﺿ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺲﻴآ

ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺲآﺎﻌﻤﻟا فﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ يﻮﺘﺴﻳ قرﻮﻟا.

ﺎﻣأ اذإ نﺎآ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ،ﻒﺘﻠﻣ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺪﻘﺘﻣ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تارﺎﻴﺧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺖﻗو فﺎﻔﺠﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ. ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺖﻗو فﺎﻔﺠﻟا.

٥.كّﺮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺖﻗو فﺎﻔﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﺮﺜآأ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺠﺣ ﺮﺒﺤﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ. ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﺒﺤﻟا.

٧.كّﺮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﺒﺤﻟا ﻮﺤﻧ ﺢﺗﺎﻓ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺢﺒﺼﺗ ناﻮﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺮﺜآأ ﺎًﻋﻮﻄﺳ.

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ أﺪﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ،ﻲﺗاذ ﻢﺛ رﺮﺣ رﺰﻟا.

٣.رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﺘﺣ جﺮﺨُﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا.

ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺖهﺎﺑ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ءﺰﺟ ﺖهﺎﺑ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.

ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺎﻬﺑ ﺪﺣ ﺪﺋاز

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣ ﺪﺋاز ﺮﻴﻏو ،يروﺮﺿ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺖهﺎﺑ

ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ةﺪﻋ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺘهﺎﺑ.

٧٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

رﻮﻬﻇ ءاﺰﺟأ ﺔﺘهﺎﺑ ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ فﺎﻔﺘﻟا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. اذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ﺎًﻔﺘﻠﻣ ﻊﺿ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ

ﻢﻗو ﻪﻴﻨﺜﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺲآﺎﻌﻤﻟا فﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﻳ ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ. اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﻒﺘﻠﻣ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻊﻨﻣ فﺎﻔﺘﻟا قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻈﻧا ﻦﻳﺰﺨﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻟواﺪﺗو.

رﻮﻬﻇ ءاﺰﺟأ ﺔﺘهﺎﺑ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ فاﻮﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

اذإ نﺎآ كﺎﻨه ءاﺰﺟأ ﺔﺘهﺎﺑ راﺪﻘﻤﺑ ﻲﻟاﻮﺣ 25 ﻰﻟإ 63 ﻢﻣ )1 ﻰﻟإ 2.5 ﺔﺻﻮﺑ( ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﺮﺟ

لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ ﻢﺛ ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.

●ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا راﺪﻘﻤﺑ 180 ﺔﺟرد.

ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺎﻬﺑ ﺪﺣ ﺪﺋاز

ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﺗ فوﺮﻈﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﺣ ﺪﺋاز.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٥

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻏﻷ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا

اذإ ﺖﻧﺎآ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ اًﺪﺣ ،اًﺪﺋاز بﺮﺠﻓ ﺪﺣأ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا

ﻖﺑﺎﻄﻳ ًﻼ آ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟإ جرد

لﺎﺧدﻹا.

●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ ةرﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪآﺄﺘﻓ

ﻦﻣ نأ ةرﻮﺼﻟا ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ فﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﻠﻟ

اذإ ﺮﻬﻇ ﺪﺤﻟا ﻞﻔﺳأ فﺮﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ فﺮﻄﻟا.

اذإ ﺮﻬﻇ ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋأ فﺮﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ:

●ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ ةرﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪآﺄﺘﻓ

ﻦﻣ نأ ةرﻮﺼﻟا ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

٧٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا

ﺔﻟﺎﺳر Out of paper )دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا(

اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر دﺎﻔﻧ ،قرﻮﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﺔﻟﺎﺳر There was an error writing to USB port )ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ USB(

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻮه مﺪﻋ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ USB ﺮﺧﺁ وأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو USB ىﺮﺧأ. ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻟﺎﺳر Two-way communication cannot be established )رﺬﻌﺗ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺗا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻا( وأ
ﺔﻟﺎﺳر Printer not responding )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ(

ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎآ USB ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا.

اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ،ﻩﺬه ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ لﻮﻃ ﻞﺑﺎآ USB ﻻ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ﺔﺴﻤﺧ رﺎﺘﻣأ )16 ﺎًﻣﺪﻗ و5 تﺎﺻﻮﺑ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ.(

ﺔﻟﺎﺳر Incorrect print cartridge )ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ(

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ نأ مﻮﻘﺗ مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻإ ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر

ﺢﺿﻮﺗ نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﺔﻟﺎﺳر Print cartridge problem ) ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴﻔﺗ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﺈﻓ اﺬه لﺪﻳ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﻒﻠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻊﺒﺗا

تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

ﺔﻟﺎﺳر Print cartridge carriage is stalled )ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺄﺠﻓ(

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ.

ﺔﻟﺎﺳر Print cartridge is in the wrong slot )ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ،ﻩﺬه اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒآﺮُﻣ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا ﺎًﻤﺋاد ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻢﻗو ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٧

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﺔﻟﺎﺳر Printing in ink-backup mode )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ،ﺔﺒآﺮُﻣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا. ﺢﻴﺘﻳو ﻚﻟ اﺬه

ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةﺪﺣاو ﻻإ ﻪﻧأ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻌﺠﻳو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺮﺜآأ ﺎًﺌﻄﺑ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻴﺘﻨﺛا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ ﺔﻟازإ ءﺰﺠﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻴﺗﺎه. ﺚﻴﺣ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺒآﺮُﻣ اذإ نﺎآ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻲﻄﻐﻳ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻟﺎﺳر دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻬﺟاﻮﺗ.

اذإ نﺎآ جرد لﺎﺧدﻹا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ قرو

١.ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

–دﻮﺟو ﺔﻴﻤآ ﺔﻴﻓﺎآ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا )ﺮﺸﻋ تﺎﻗرو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.(
–مﺪﻋ ءﻼﺘﻣا جرد لﺎﺧدﻹا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.

–ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا ءﺰﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا.

٢.ﺖﺒﺛ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

اذإ نﺎآ جرد لﺎﺧدﻹا ﺎًﻏرﺎﻓ

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻰﻟإ جرﺪﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻀﻣ وأ ﺔﻀﻣاو

ﺔﻟﻻد ءﻮﺿ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا

ﺮﻴﺸﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

١حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا

٧٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

١حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻳ ،ﺎًﻀﻴﻣو نﺈﻓ اﺬه لﺪﻳ ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﺪﻨﻋ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.

ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا

١حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا

اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا رﺪﺼﻳ ،ﺎًﻀﻴﻣو ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺮّﻓﻮﺗ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ قرﻮﻟا.

ﻊﺿ قرو ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز فﺎﻨﺌﺘﺳا.

●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ كﺎﻨه رﺎﺸﺤﻧا قرو.

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

●ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ وﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ىﺪﺣإ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه.

●ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٩

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺄﺠﻓ.

ﻼآ ﻦﻴﺣﺎﺒﺼﻤﻟا نارﺪﺼﻳ ﺎًﻀﻴﻣو

ﺪﻗ مﺰﻠﻳ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٣.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

٤.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﻂﺒﺑ

ﺞﻣاﺮﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

دراﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻻ ﻲﻔﻜﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺘﻋﺮﺴﺑ ﻰﻠﺜُﻤﻟا.

ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻠﻏأ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ وأ تﺎﻣﻮﺳر وأ رﻮﺻ ﺔﺒآﺮﻣ

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﺳر وأ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺼﺑ ﺄﻄﺑأ ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا.

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻀﻓأ وأ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ

ﻊﺒﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻗأ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ )ﻞﻀﻓأ( وأ )ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ.( ةدﺎﻳﺰﻟ

ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ ﺎًﻌﺿو ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ةدﻮﺠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا

ﺪﻗ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺜآأ ﺎًﺌﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا.

ةدﺎﻳﺰﻟو ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻳﺪﻗ

ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻢﻳﺪﻗ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺻ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﻦﻣ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا وأ رﺪﻗ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ

صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا فﻮﺴﻓ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز لﻮﻃأ.

١.اﺬﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﺣﺎﺴﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ةﺮآاذو لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا RAM ﺔﻋﺮﺳو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا فﺬﺤﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.

٨٠ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺪﻌﺑ ضاﺮﻌﺘﺳا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

اذإ نﺎآ ﻻ لاﺰﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺾﻌﺑ تارﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ

www.hp.com/support.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨١

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

ءاﺮﺸﻟ ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺜﻣ HP Premium Paper وأ ﻢﻠﻴﻓ HP فﺎﻔﺷ ﺮﺧﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ inkjet وأ قرو HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﺔﺸﻤﻗﻷا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗ HP، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ www.hp.com.

ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺛ دﺪﺣ Buy )ءاﺮﺷ( وأ Shopping )قﻮﺴﺗ.(

ﻞﺑﺎآ ﻪﻟﻮﻃ ناﺮﺘﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ C6518A HP USB A–B

١٢

●قرﻮﻟا

●تﻼﺑﺎآ USB

قرﻮﻟا

تﻼﺑﺎآ USB

٨٢ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١٣

●تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻪﻣﺎﺠﺣأو ﻪﻧازوأو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●تﺎﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺘﻗدو

●تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

●تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٣

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

١٤

●نﺎﻴﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا

●دادﺮﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نﺎﻴﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا

ﻰﻌﺴﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﻌﺑﺎﻃ deskjet ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻤﻌﻟا

ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻨﺤﺷو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻬﻴﻓ.

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻟازﻹاو

ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا: ﺢﻴﺘُﻳ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺪﻨﻋ

ةروﺮﻀﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻲﻓ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا )ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ EN 12281:2002.(

قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ: ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو دﺎﻌﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ.

نوزوﻷا: ﺖﻤﺗ ﺔﻟازإ ﻞآ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﻲﺘﻟا يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻞآﺂﺗ ﺔﻘﺒﻃ نوزوﻷا ﻞﺜﻣ ةدﺎﻣ نﻮﺑﺮآورﻮﻠﻓورﻮﻠﻜﻟا )CFC( لﻼﺧ

تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ىﺪﻟ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard.

ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻤﻨﺑ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا. ﺚﻴﺣ ﻢﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ دﺪﻋ داﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻧدأ ﺪﺣ ،ﻦﻜﻤﻣ ﻊﻣ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءادأ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺴﻟا. ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ داﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ. ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ ،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻟﺬآو لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻬﺘﻟازإو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاودﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا. ﺎﻤآ ﻲﻋور ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟإ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻚﻟذو ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻔﻟا حﻼﺻﻹاو.

ةﻮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا: ﻢﺗ رﺎﻴﺘﺧا داﻮﻣ ةﻮﺒﻋ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻰﺼﻗأ تﺎﺟرد ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻊﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﺮﺛأ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻬﺴﺗو ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا. ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Deskjet ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

تﻻﺪﻌﻣو ﻒﻠﺘﻟا.

ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا: ﻞآ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا. ﻞآ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﻜﻴهو ﺔﻠﺑﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ،ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﺒآﺮﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ اًﺪﺣاو.

ةرود ﺮﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا: ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ لﻮﻃ ﺮﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet، ﺮﻓﻮﺗ HP ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

●نﺎﻤﺿ ﺪﺘﻤﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

●ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ةدوﺪﺤﻣ ﺪﻌﺑ ﻒﻗﻮﺗ جﺎﺘﻧﻹا.

●ةدﺎﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا: ةدﺎﻋﻹ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ HP ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻩﺮﻤﻋ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا www.hp.com/go/

recycle. عﺎﺟرﻹ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻰﻟإ HP، ﻊﺟار دادﺮﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا لوﺪﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺎﻨﺋﻼﻤﻌﻟ ﻲﻓ لود دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا: ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا. ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻻ زﻮﺠﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺋﺎﻘﻟﺈﺑ

ﻲﻓ ﺔﻠﺳ تﻼﻤﻬﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا. ءﺎﺟﺮﻟا ةدﺎﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا/ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻪﻨﻣ ﻲﻓ بﺮﻗأ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ

ﺪﻤﺘﻌﻣ. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةدﺎﻋإ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺔﻔﺼﺑ ،ﺔﻣﺎﻋ ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎﻳز ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ

ﺐﻳﻮﻟا:www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ارﺎﻴﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺪﺘﻤﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

٨٤ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻲﻋاﺮﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻻو يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﻴﻓﻮﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ،ﻂﻘﻓ ﻞﺑ يدﺆﻳ ﻰﻟإ

ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻟذو نود ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةءﺎﻔآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟارﺪﻴﻔﻟا )FEMP(

، ﻮهو ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةردﺎﺒﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲهو فﺪﻬﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺗ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا: ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ كﻼﻬﺘﺳا راﺪﻘﻣ ﻦﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻨﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻞﺼﻓ فﺮﻃ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ

رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

دادﺮﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺑ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ HP’s Planet

Partner’s Program )ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎآﺮﺷ HP لﻮﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا( ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ Inkjet. حﺮﻄﺗ ﺔآﺮﺷ HP اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ناﺪﻠﺑ/

ﻖﻃﺎﻨﻣ قﻮﻔﺗ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ تﺎآﺮﺸﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ ﺔﺛﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا. ﻢﺘﻳ

ﻢﻳﺪﻘﺗ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨآ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ءﻼﻤﻌﻟ HP ﺔﻠﻴﺳﻮآ ﺔﻌﺋار ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﺑ ﻻ

ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا.

،ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ ىﻮﺳ عﺎﺒﺗا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: www.hp.com/

recycle. ﻻو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻦﻣ ءﻼﻤﻌﻟا لﺎﺧدإ ﻢﺳﻻا ﻢﻗرو ﻒﺗﺎﻬﻟا ناﻮﻨﻌﻟاو.

اًﺮﻈﻧو ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ ،ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ HP ةﺪﻳﺮﻔﻟا ةدﺎﻋﻹ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗ ثﻮﻠﺗ ؛داﻮﻤﻟا ﻪﻧﺈﻓ رﺬﻌﺘﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎآﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ. ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺞﺘﻨﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا

ﻲﻓ ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔآﺮﺷو HP ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ قﺎﺴﺗا ﺐﻴآﺮﺗ داﻮﻤﻟا. ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ،ﻚﻟذ ﺎﻨﻧﺈﻓ مﻮﻘﻧ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﻴﻨﺼﺗ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻂﻘﻓ. ﻻ ﻞﻤﺸﻳ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا دﺎﻌﻳ ﺎهﺆﻠﻣ.

ﻢﺘﻳ ﻞﺼﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةدﺎﻌُﻤﻟا ﺎﻨﻴﻟإ ﺎﻬﺘﻴﻘﻨﺘﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗو ﻰﻟإ داﻮﻣ مﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻨﺻ ىﺮﺧأ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ تﺎﺠﺘﻨﻣ ةﺪﻳﺪﺟ. ﻦﻣ

ﺔﻠﺜﻣأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻦﻣ داﻮﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ: ءاﺰﺟأ تارﺎﻴﺴﻟا تﺎﻳوﺎﺤﻟاو

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا كﻼﺳﻷاو ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ﺢﺋﺎﻔﺼﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ

تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا. ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺔآﺮﺷ HP ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 65% ﻦﻣ نزو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻟذو

ﺎًﻌﺒﺗ زاﺮﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا. ﺎﻣأ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ )ﻞﺜﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةدﺎﻣو مﻮﻔﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﺒﻴآﺮﺘﻟا(، ﻢﺘﻴﻓ

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻻ ﺐﺒﺴﺗ يأ راﺮﺿأ ﺔﻴﺌﻴﺑ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٥

سﺮﻬﻔﻟا

،ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو٥٨

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ

٢١

عﻮﻄﺴﻟا٢١

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ٦١

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا٦٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge٢٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا٣٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا٣٤

ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ٥٧

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻﻻاو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ

ﻞﻴﻟﺪﻟا٢

حﻮﺿﻮﻟا ٢٠

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا٢

رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا٦٢

ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﺒﺤﻟا٥٧

ب

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone

ﻞﻴﻤﺤﺗ٥٢

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Image Zone

ﻞﻴﻤﺤﺗ٥٢

ت

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﻂﺒﺑ

ﺞﻣاﺮﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ٨٠

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻳﺪﻗ٨٠

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ
ﺔﺻﻮﺑ٨٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﺒآﺮﻣ٨٠

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا٨٠

ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا٨٠

ﺲﻧﺎﺠﺗ ٢٠

،تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٥٢

تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ٥٢

ﺐﻴﺗﺮﺗ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ٤٤

ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٥٣

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ؟اﺬه٥١

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا٤٩

تﺎﻴﻨﻘﺗ Real Life١٩

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ٤١

ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ٥٧
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ٥٨

ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٥٨

ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺄﺠﻓ٦٤

ﺮﺒﺣ ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا٧١

ﺪﺣ ﺪﺋاز ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا٧٥

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ٦٤

ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا٧١

ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻣ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو٧١
طﻮﻄﺧ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا٧٢
طﻮﻄﺧ رﻮﻄﺳو ةدﻮﻘﻔﻣ٧٠

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا٧٧

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺮﺒﺤﻟا٦٦

ﺔﻟﺎﺳر ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ

ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ٦٦
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٦٥
ﺔﻟﺎﺳر دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا٧٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا

ةﺪﺣاﻮﻟا٦٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻳواﺰﺑ٧٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻈﻟا ﺔﻳواﺰﺑ٧٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ٧١

رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا٦٧

ﻻ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻳﺪﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا٧٢
تﻼﻜﺸﻣ PictBridge٦٩
تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ٧٢
تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

٦٦
ﺾﻴﻣو ﺔﻓﺎآ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا٨٠
ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا٧٩
ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا٧٩

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا٨٥

تارﺎﻌﺷإ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard٢

رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﺤﻟا٥١
ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا٨٤
ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٨٥

تاداﺪﻋإ٥١

تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا٤٢
تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا٢١

ﺮﻴﻴﻐﺗ٥١

تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا٤٢

تاداﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٤٥

ةءﺎﺿﻹا ﺔﻔﻴﻜﻤﻟا ٢٠

نﺎﻴﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا٨٤

ﻊﺒﺸﺘﻟا٢١

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا١٥

HP Instant Share٢٣

Instant Share٢٣

PictBridge

SmartFocus ٢٠

تادﺎﺷرإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ٧٢

H

I

P

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ٨

S

U

USB

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا١٥

ﻞﺑﺎآ٨٢

ا

جاﺮﺧإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قرﻮﻠﻟ٦٣

جاردأ قرﻮﻟا
جرد جاﺮﺧﻹا١١
جرد لﺎﺧدﻹا١٠

ﻲﻃ جاردأ قرﻮﻟا١٢

ﺢﺘﻓ جاردأ قرﻮﻟا٩
تادﺎﺷرإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ٧٢

ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو٥٨
ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ٢٠

رارزأ

رز ﺔﻗﺎﻄﻟا٧

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ

ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺄﻄﺧ٧٢

جاﺮﺧإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قرﻮﻠﻟ٦٣

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ٦١
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا٦٣

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘهﺎﺑ٧٠

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عﻮﺒﻄﻣ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا وأ

ﻲﻓ ىﺪﺣإ ﺎﻳاوﺰﻟا٧١

رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا٦٢

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﻂﺒﺑ٨٠

ﻲﻧﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٧٠

ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا٧٤

ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺄﺠﻓ٦٤

ﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا٧١

٨٦ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series

سﺮﻬﻔﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ PhotoREt٢١
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ١٨

ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا٢٣

PhotoREt٢١

ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا٤٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا٣٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا٤٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا٣١
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا٣٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا٤١
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ١٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا٤٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻴﺘآ٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ٤٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻣ٣٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻣﺎﻋ٤٢

ع

تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ٥٠

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٤١

م

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٥٦

ﻊﺑﺮﻣ تاودأ٦٠
ﻊﺑﺮﻣ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٦٠

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا
ءﺎﻗﺪﺻﻷاو٢٣
تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ٢٣
تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

ىﺮﺧأ٢٣
تﻼﻜﺸﻣ PictBridge٦٩
تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ناﻮﻟﻷا ﺔهﻮﺸﻣ٦٧

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٦٦

ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺖهﺎﺑ

٦٧

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

PictBridge٨

حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا٨
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا٧

ﺾﻴﻣو ﺔﻓﺎآ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا٨٠
ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳا٧٩
ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا٧٩

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻀﻣاو٧٨

رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻤﻗر١٩

ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٥٩

ج

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٤٣
ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ٥٦

ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٥٨

ح

ط

ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ٤٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ

خ

تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٥١
تاداﺪﻋإ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻬﻤﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٤٥

فﺮﻇﻷا٢٩

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا٣٢

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ

ﺔﺻﻮﺑ٢١

تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا٢٧

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا١٦
رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ١٨

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا٢٨

تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا٣٠

قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا٣٣

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو١٤

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا٣١
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا

٣٥
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا٤٥
جرﺪﺗ يدﺎﻣﺮﻟا٤٢
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا٤٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا٤٩

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ٤١

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٤٣
ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ٢١

ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ٤٤

ﺔﻗد ﺔﻨﺴﺤﻣ 4800×1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ

ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﺜﻣ٢١
ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ٢٦
ﺔﻌﻳﺮﺳ/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا٤١

تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو٤٤

رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺑ دوﺪﺣ١٦

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

مﺎﻗرأ رﺎﻴﺘﺧﻻا٥٣

لاﺪﺒﺘﺳا١٣

ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ٨٥

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا١٣

ﻦﻳﺰﺨﺗ٥٩
ﺐﻴآﺮﺗ٥٣
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٥٧
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎًﻳوﺪﻳ٥٨

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا٢٠

ﺔﻧﺎﻴﺻ٥٩

ةاذﺎﺤﻣ٥٦

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻄﻟا٥٧

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ٦٤
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا٢٠
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٥١

د

جرد جاﺮﺧﻹا١١
جرد لﺎﺧدﻹا١٠

ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا٢١

ر

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا

ﺔﻟﺎﺳر دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا٧٨

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا٦٦
ﺔﻟﺎﺳر ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ

ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ٦٦

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٦٥

رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻤﻗر١٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا٤٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا٤٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻣﺎﻋ٤٢

تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ٥٠

ز

ارز
رز فﺎﻨﺌﺘﺳا٨
رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٨

ةدﺎﻳز ﺢﻴﺘﻔﺗ ةرﻮﺼﻟا ٢٠

تﺎﺒﻴﺘآ٣٦

تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

ىﺮﺧأ٢٣
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٤٤

تﺎﻘﺼﻠﻣ ٣٧

ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر٢٤

قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا٣٨

تﺎﻋوﺮﺸﻣ ىﺮﺧأ٢٣

قرو ﻦﻳوﺎﻨﻋ٣٤

ص

ﺔﺤﻔﺻ ،رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ٥٧

رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﺔآرﺎﺸﻣ٢٣
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻳرﻮﻓ٢٣

رﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻤﻗر١٩

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٧

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷا٥٦
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٥٦

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٤٤

ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا١٠

تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٦

ةﺰﻴﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا٥٥

ن

ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻞآ ،ﺔﺻﻮﺑ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا٢١

عﻮﻧ ،قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ٤٥

و

قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

لواﺪﺗو٢٢

ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا١٤

٨٨ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Deskjet 5400 series