HP Deskjet 5400 series
Guía del usuario
Avisos de Hewlett-Packard
Company
La información que contiene este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción de este
material sin el permiso previo por
escrito de Hewlett-Packard, excepto
en los casos permitidos por las leyes
de propiedad intelectual.
Las únicas garantías de los productos
y servicios HP se especifican en las
garantías expresas que acompañan a
dichos productos y servicios. Ninguna
información que aquí se exprese
deberá interpretarse como garantía
adicional. HP no se hace responsable
de los posibles errores u omisiones
técnicos o editoriales que pudieran
contener los presentes documentos.
Marcas registradas
Microsoft, MS, MS-DOS y Windows
son marcas comerciales registradas
de Microsoft Corporation.
TrueType es una marca comercial de
Apple Computer, Inc.
Adobe y AcrobatRGB son marcas
comerciales de Adobe Systems
Incorporated.
Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Términos y convenciones
En esta guía del usuario se utilizan
los términos y convenciones
siguientes.
Términos
Se hace referencia a la impresora HP
Deskjet como la impresora HP o la
impresora.
Precauciones y advertencias
Precaución advierte al usuario de
posibles daños a la impresora HP
Deskjet o a otro equipo. Por ejemplo:
Precaución No toque las
boquillas de tinta ni los
contactos de cobre del
cartucho de tinta. Si lo hace,
podrían aparecer problemas
por obstrucciones, fallos
relacionados con la tinta o
malas conexiones eléctricas.
Advertencia indica la posibilidad de
daños al usuario o a otras personas.
Por ejemplo:
Advertencia Mantenga los
cartuchos de tinta, ya sean
nuevos o usados, fuera del
alcance de los niños.
Accesibilidad
La impresora HP presenta ciertas
características que permiten que
personas discapacitadas puedan
tener acceso a ella.
Visión
Los usuarios con problemas visuales
o baja visión pueden tener acceso al
software de la impresora mediante el
uso de las funciones y las opciones
de accesibilidad de Windows.
También admite gran parte de la
tecnología de asistencia como, por
ejemplo, lectores de pantalla, lectores
de Braille y aplicaciones de
conversión de voz a texto. Para los
usuarios daltónicos, los botones y las
pestañas coloreadas del software y
de la impresora HP disponen de texto
sencillo o etiquetas de icono que
reproducen la acción adecuada.
Movilidad
Los usuarios con problemas de
movilidad pueden ejecutar las
funciones del software de la
impresora mediante los comandos del
teclado. El software también admite
opciones de accesibilidad a Windows
como StickyKeys, ToggleKeys,
FilterKeys y MouseKeys. Los
usuarios que tengan problemas de
fuerza y movilidad pueden trabajar
con las puertas, los botones, las
bandejas del papel y las guías del
papel de la impresora.
Contenido
1 Bienvenido............................................................................................................4
2 Funciones especiales..........................................................................................5
3 Primeros pasos.....................................................................................................6
Funciones de la impresora.....................................................................................6
Botones y luces .....................................................................................................7
Bandejas del papel...............................................................................................10
Cartuchos de tinta................................................................................................14
Modo de reserva de tinta......................................................................................15
4 Conexión a la impresora....................................................................................17
USB......................................................................................................................17
Red.......................................................................................................................17
5 Impresión de fotografías....................................................................................18
Impresión de fotografías sin bordes.....................................................................18
Impresión de fotografías con un borde.................................................................20
Tecnologías Real Life HP.....................................................................................22
Cartucho para impresión fotográfica.....................................................................22
PhotoREt..............................................................................................................23
Máximo de ppp.....................................................................................................24
Uso de la configuración avanzada del color.........................................................24
Exif Print...............................................................................................................25
Almacenamiento y manejo de papel fotográfico...................................................25
Ahorro de dinero al imprimir fotografías................................................................ 26
Otros proyectos fotográficos.................................................................................26
Fotografías con amigos y familia..........................................................................26
6 Impresión de fotografías desde una cámara digital........................................27
Acerca de PictBridge............................................................................................27
Impresión PictBridge............................................................................................28
7 Impresión de otros documentos.......................................................................30
Correo electrónico................................................................................................30
Cartas...................................................................................................................31
Documentos.........................................................................................................32
Sobres..................................................................................................................33
Prospectos............................................................................................................34
Tarjetas de felicitación..........................................................................................36
Tarjetas postales..................................................................................................37
Transparencias.....................................................................................................38
Etiquetas............................................................................................................... 39
Fichas y otros soportes de impresión pequeños..................................................40
Folletos.................................................................................................................41
Pósters.................................................................................................................42
Transferencias para camisetas.............................................................................44
8 Sugerencias de impresión.................................................................................46
Atajos de impresión..............................................................................................46
Impresión rápida/económica.................................................................................46
Impresión general cotidiana..................................................................................47
Guía del usuario 1
Impresión de presentaciones................................................................................47
Impresión en escala de grises..............................................................................47
Definición de configuración predeterminada de la impresora...............................47
Selección de la calidad de impresión...................................................................48
Definición del orden de páginas...........................................................................49
Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel.......................................49
Vista previa...........................................................................................................49
Definición de un tamaño de papel personalizado.................................................50
Selección de tipos de papel..................................................................................50
Configuración rápida de tareas de impresión.......................................................51
Impresión a doble cara.........................................................................................52
Ajuste de tamaño de un documento ....................................................................55
Filigranas..............................................................................................................56
9 Software de la impresora...................................................................................58
Cuadro de diálogo Propiedades de la impresora..................................................58
Ayuda ¿Qué es esto?...........................................................................................58
Ventana indicadora de la tinta..............................................................................59
Descarga de actualizaciones de software de la impresora...................................59
10 Mantenimiento....................................................................................................61
Instalación de cartuchos de tinta..........................................................................61
Configuración de la función apagado automático ................................................64
Alineación de cartuchos de tinta...........................................................................65
Calibración de color..............................................................................................65
Calibración de la calidad de impresión.................................................................65
Limpieza automática de los cartuchos de tinta.....................................................66
Impresión de una página de prueba.....................................................................66
Visualización de la estimación de los niveles de tinta........................................... 66
Mantenimiento de la carcasa de la impresora......................................................67
Eliminación de tinta de la piel y de la ropa............................................................ 67
Limpieza manual de los cartuchos de tinta...........................................................67
Mantenimiento de los cartuchos de tinta..............................................................68
Caja de herramientas de la impresora..................................................................69
11 Solución de problemas......................................................................................71
La impresora no imprime......................................................................................71
Atasco de papel....................................................................................................72
Problemas relacionados con el papel...................................................................74
La impresora está atascada.................................................................................75
Problemas con el cartucho de tinta......................................................................75
Las fotos no se imprimen correctamente..............................................................77
Problemas con PictBridge....................................................................................80
Mala calidad de impresión....................................................................................81
Los documentos se imprimen mal........................................................................83
Problemas con los documentos sin bordes..........................................................84
Mensajes de error.................................................................................................89
Las luces de la impresora están encendidas o parpadean...................................91
El documento se imprime lentamente................................................................... 93
Si sigue teniendo problemas................................................................................94
12 Suministros.........................................................................................................95
Papel....................................................................................................................95
Cables USB..........................................................................................................95
2 HP Deskjet 5400 series
Contenido
13 Especificaciones................................................................................................96
Especificaciones de la impresora.........................................................................96
14 Información sobre medio ambiente..................................................................97
Declaración sobre medio ambiente......................................................................97
Recuperación de cartuchos de tinta.....................................................................98
Índice........................................................................................................................100
Guía del usuario 3
1
Bienvenido
Para buscar la respuesta a una determinada pregunta, seleccione uno de los temas
siguientes:
● Funciones especiales
● Primeros pasos
● Conexión a la impresora
● Impresión de fotografías
● Impresión de fotografías desde una cámara digital
● Impresión de otros documentos
● Sugerencias de impresión
● Software de la impresora
● Mantenimiento
● Solución de problemas
● Suministros
● Especificaciones
● Información sobre medio ambiente
4 HP Deskjet 5400 series
2
Funciones especiales
Enhorabuena. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones
muy prácticas:
● Impresión sin bordes: utilice toda la superficie de la página para imprimir
fotografías y prospectos con la función de impresión sin bordes.
● Capacidad de impresión con seis tintas ampliable: mejore la función de
impresión de fotografías con un cartucho para impresión fotográfica (que puede
adquirir por separado).
● Modo de reserva de tinta: utilice el modo de reserva de tinta si desea seguir
imprimiendo con un cartucho cuando el otro se ha quedado sin tinta.
● Impresión desde una cámara digital: permite imprimir fotografías directamente
desde una cámara digital mediante el puerto PictBridge.
● Impresión panorámica: permite imprimir fotografías panorámicas con bordes o
sin bordes.
● Tecnologías Real Life: las tecnologías Real Life HP facilitan la obtención de
mejores fotos. La eliminación de ojos rojos automática y la iluminación adaptable
para mejorar los detalles en las sombras son sólo algunas de las muchas
tecnologías que incluye.
● Las tintas HP Vivera ofrecen calidad fotográfica real y con gran resistencia a la
difuminación de la imagen, lo que permite obtener colores brillantes y duraderos.
Las tintas HP Vivera se han elaborado de forma especial y su calidad, pureza y
resistencia a la difuminación de la imagen han sido probadas científicamente.
Guía del usuario 5
3
Primeros pasos
● Funciones de la impresora
● Botones y luces
● Bandejas del papel
● Cartuchos de tinta
● Modo de reserva de tinta
Funciones de la impresora
La impresora dispone de diversas funciones que facilitan la impresión y la hacen más
eficaz.
1 Botones y luces
2 Puerto PictBridge
3 Bandejas del papel
6 HP Deskjet 5400 series
1 Cartuchos de tinta
2 Modo de reserva de tinta
1 Puerto USB
Botones y luces
Los botones de la impresora sirven para encenderla, apagarla, cancelar trabajos de
impresión y reanudar un trabajo. Las luces de la impresora ofrecen información visual
acerca del estado de la impresora.
Guía del usuario 7
Capítulo 3
1 Botón y luz de encendido
2 Botón Cancelar impresión
3 Botón e indicador luminoso Reanudar
4 Luces de PictBridge
Botón y luz de encendido
Utilice el botón de encendido para encender y apagar la impresora. Puede que la
impresora tarde unos segundos en encenderse una vez pulsado el botón de
encendido.
1 Botón de encendido
La luz de encendido parpadea cuando la impresora está procesando información.
Precaución Utilice siempre el botón de encendido para encender y apagar la
impresora. El uso de interruptores, ya sean de pared o incorporados en
regletas de conexión o protectores contra sobrecargas eléctricas, para
encender o apagar la impresora puede provocar fallos.
8 HP Deskjet 5400 series
Botones Reanudar y Cancelar impresión
La impresora también cuenta con un botón Cancelar impresión y un botón y una luz
Reanudar.
1 Botón Cancelar impresión
2 Botón e indicador luminoso Reanudar
Al pulsar este botón, se cancela el trabajo que se esté imprimiendo en ese momento.
La luz Reanudar parpadea cuando es necesario realizar una acción, como cargar
papel o eliminar un atasco de papel. Una vez resuelto el problema, pulse el botón
Reanudar para continuar con la impresión.
Luces de PictBridge
Enchufe una cámara habilitada para PictBridge al puerto PictBridge de la impresora
mediante un cable USB de cámara digital para imprimir fotografías digitales.
Guía del usuario 9
Capítulo 3
1 Luz de conexión
2 Luz de error
Cuando la cámara se conecta correctamente, la luz de conexión verde se ilumina. La
luz de encendido de la impresora parpadea y la luz de conexión permanece fija al
imprimir desde la cámara. Si la cámara no es compatible con PictBridge o no está
habilitada en el modo PictBridge, la luz de error ámbar parpadea.
Bandejas del papel
Si desea obtener información acerca de las bandejas del papel, seleccione uno de los
siguientes temas.
Despliegue de las bandejas del papel
Siga estos pasos para plegar las bandejas para papel:
1. Baje la bandeja de ENTRADA.
2. Baje la bandeja de SALIDA.
10 HP Deskjet 5400 series
3. Tire de la extensión de la bandeja de SALIDA.
Bandeja de ENTRADA
La bandeja de ENTRADA sostiene el papel u otros soportes de impresión.
1 Bandeja de Entrada
Guía del papel
Imprima en soportes de distintos tamaños desplazando la guía del papel hacia la
derecha o hacia la izquierda.
Guía del usuario 11
Capítulo 3
Bandeja de SALIDA
Las imágenes impresas se depositan en la bandeja de SALIDA.
1 Bandeja de SALIDA
Para cargar el papel u otros soportes de impresión, levante la bandeja de SALIDA.
Baje la bandeja de SALIDA antes de imprimir.
Para evitar que el papel se caiga de la bandeja de SALIDA, tire completamente de la
extensión de la bandeja de SALIDA. Si está imprimiendo en modo Borrador rápido,
despliegue el tope de la extensión de la bandeja de SALIDA.
1 Extensión de la bandeja de SALIDA
2 Tope de la extensión de la bandeja de SALIDA
12 HP Deskjet 5400 series
Pliegue de las bandejas del papel
Siga estos pasos para desplegar las bandejas del papel:
1. Retire el papel o soporte de las bandejas del papel.
2. Si el tope de la extensión de la bandeja de SALIDA está levantado, bájelo y
empújelo hacia la extensión de la bandeja de SALIDA.
3. Empuje la extensión de la bandeja de SALIDA hacia la bandeja de SALIDA.
4. Levante la bandeja de SALIDA.
5. Levante la bandeja de ENTRADA.
Guía del usuario 13
Capítulo 3
Cartuchos de tinta
Se pueden usar hasta tres cartuchos de tinta en la impresora:
1 Cartucho de tinta negra
2 Cartucho de tinta de tres colores
3 Cartucho para impresión fotográfica
Uso de cartuchos de tinta
Los cartuchos de tinta pueden tener varios usos:
● Impresión cotidiana: utilice los cartuchos de tinta negra y de impresión de tres
colores para los trabajos de impresión cotidiana.
● Fotografías en color de calidad: para obtener colores más brillantes a la hora
de imprimir fotografías en color u otros documentos especiales, retire el cartucho
de tinta negra e instale un cartucho para impresión fotográfica. El cartucho para
impresión fotográfica, combinado con el de tres colores, le proporcionará unas
fotografías en las que prácticamente no apreciará el grano.
Sustitución de los cartuchos de tinta
Al comprar cartuchos de tinta, tenga en cuenta el número de selección del cartucho.
Dicho número se encuentra en tres lugares:
● En la etiqueta del número de selección: mire la etiqueta del cartucho que va a
sustituir.
14 HP Deskjet 5400 series
1 Etiqueta del número de selección
● En la documentación de la impresora: para obtener una lista de los números de
selección de los cartuchos de tinta, consulte la guía de referencia que se
proporciona con la impresora.
● En el cuadro de diálogo Información sobre pedidos de cartuchos de tinta: para
obtener una lista de los números de selección de los cartuchos de tinta, abra la
Caja de herramientas de la impresora, haga clic en la ficha Nivel de tinta
estimado y, a continuación, en el botón Información sobre cartuchos de tinta.
Si un cartucho se queda sin tinta, la impresora puede funcionar en el modo de
reserva de tinta.
Si desea obtener más información sobre la instalación de un cartucho de repuesto,
consulte la página Instalación de cartuchos de tinta.
Modo de reserva de tinta
Utilice el modo de reserva de tinta para hacer que la impresora funcione con un solo
cartucho. Este modo se activa cuando uno de los cartuchos de tinta se retira del
receptáculo.
Funcionamiento en el modo de reserva de tinta
La impresión en el modo de reserva de tinta reduce la velocidad de la impresora y
repercute en la calidad de las copias impresas.
Cartucho de tinta
instalado
Cartucho de tinta negra Los colores se imprimen como escala de grises.
Cartucho de tinta de
tres colores
Cartucho para
impresión fotográfica
Nota HP no recomienda el uso del cartucho para impresión fotográfica en el
modo de reserva de tinta.
Guía del usuario 15
Resultado
Los colores se imprimen, pero el negro se convierte
en gris y no es un negro auténtico.
Los colores se imprimen como escala de grises.
Capítulo 3
Desactivación del modo de reserva de tinta
Para desactivar el modo de reserva de tinta, basta con tener instalados los dos
cartuchos en la impresora.
Si desea obtener instrucciones sobre la instalación de cartuchos de tinta, consulte la
página Instalación de cartuchos de tinta.
16 HP Deskjet 5400 series
4
USB
Red
Conexión a la impresora
● USB
● Red
La impresora se conecta al equipo con un cable USB (del inglés Universal Serial Bus,
bus serie universal). Para poder utilizar cables USB, es necesario que en el equipo
esté instalado Windows 98 o posterior.
Si desea obtener instrucciones sobre la conexión de la impresora mediante un cable
USB, consulte el póster de instalación que acompaña a la impresora.
Nota Puede que la impresora no incluya un cable USB.
La impresora puede conectarse a una red con un equipo o con un servidor de
impresión HP Jetdirect.
Conexión a través de un sistema de red
La impresora puede conectarse directamente a un equipo en red y después
compartirse con otros equipos que también estén conectados a dicha red.
Para obtener instrucciones sobre cómo compartir una impresora en red, utilice el CD
de software de la impresora y siga las instrucciones de configuración de red en
pantalla.
Uso de un servidor de impresión HP Jetdirect
La impresora puede conectarse a una red con un servidor de impresión HP Jetdirect.
Si desea obtener instrucciones sobre el uso de un servidor de impresión HP Jetdirect,
utilice el CD del software de la impresora y la documentación que se proporciona con
el servidor.
Nota Los servidores de impresión HP Jetdirect no están disponibles en todos
los países/regiones.
Guía del usuario 17
5
Impresión de fotografías
El software de la impresora ofrece varias funciones que facilitan la impresión de
fotografías digitales y mejoran la calidad de las fotografías.
A continuación le proporcionamos información sobre cómo realizar las siguientes
tareas:
● Imprimir una fotografía sin bordes.
● Imprimir una fotografía con un borde.
● Utilizar tecnologías Real Life HP para retocar las fotografías.
● Utilizar el cartucho para impresión fotográfica con el fin de obtener colores
fantásticos y fotografías en las que prácticamente no apreciará el grano.
● Conseguir la mejor combinación de velocidad y calidad utilizando PhotoREt.
● Obtener la mejor resolución de impresión con Máximo de ppp.
● Mejore los colores impresos con la configuración avanzada del color.
● Imprimir una fotografía con formato Exif Print si el software es compatible con el
estándar Exif Print.
● Evitar que el papel fotográfico se curve siguiendo las directrices para el
almacenamiento y manejo del papel fotográfico.
● Utilizar Papel fotográfico cotidiano HP para ahorrar dinero y tinta a la hora de
imprimir fotografías.
Impresión de fotografías sin bordes
Utilice la impresión sin bordes para imprimir hasta el borde en algunos tipos de papel
y en una gama de tamaños de papel, desde el papel fotográfico de 102 x 152 mm (4
x 6 pulg.) hasta el papel fotográfico personalizado de 210 x 594 mm (8,5 x 23,4 pulg.).
Directrices
● Para obtener resultados de alta calidad, utilice un cartucho para impresión
fotográfica en combinación con un cartucho de tinta de tres colores.
● No imprima fotografías sin bordes en el modo de reserva de tinta. Disponga
siempre de dos cartuchos de impresión instalados en la impresora.
● Abra el archivo en un programa adecuado, como por ejemplo HP Image Zone o
Adobe Photoshop, y asigne el tamaño de fotografía que desee. Compruebe que
el tamaño se corresponda con el tamaño del papel en el que desee imprimir la
fotografía.
● Para obtener una mayor resistencia a la difuminación de la imagen, utilice Papel
fotográfico HP Premium Plus.
● Compruebe que el papel fotográfico que utiliza no está doblado. Para obtener
información sobre cómo evitar que el papel fotográfico se curve, consulte las
instrucciones de almacenamiento del papel fotográfico.
● No sobrepase la capacidad de la bandeja de ENTRADA: 30 hojas de papel
fotográfico.
Preparación para imprimir
1. Levante la bandeja de SALIDA.
18 HP Deskjet 5400 series
2. Deslice la guía del papel totalmente hacia la izquierda.
3. Compruebe que el papel fotográfico no está curvado.
4. Coloque el papel fotográfico en la bandeja de ENTRADA, con la cara imprimible
hacia abajo.
Si está utilizando un papel fotográfico con pestaña desprendible, compruebe que
ésta esté orientada hacia el exterior de la impresora.
5. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de las hojas.
1 Fotografías de tamaño pequeño
2 Fotografías grandes
Nota Algunos tamaños de papel panorámicos pueden sobrepasar los
límites de la bandeja de ENTRADA.
6. Baje la bandeja de SALIDA.
Impresión
Nota Si el programa que está utilizando dispone de una función para imprimir
fotografías, siga las instrucciones de ese programa. De lo contrario, siga los
pasos que aparecen a continuación.
1. Abra la fotografía en una aplicación que permita la edición, como por ejemplo HP
Image Zone o Adobe Photoshop.
2. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
3. Haga clic en la ficha Atajos de impresión.
4. En la lista desplegable ¿Qué desea hacer?, haga clic en Impresión de
fotografías sin bordes y, a continuación, seleccione las siguientes opciones:
– Calidad de impresión: Normal u Óptima.
Guía del usuario 19
Capítulo 5
Nota Para obtener la máxima calidad en ppp, vaya a la ficha Papel /
Calidad y, a continuación, haga clic en Máximo de ppp en la lista
desplegable Calidad de impresión.
– Tipo de papel: tipo adecuado de papel fotográfico.
– Tamaño del papel: tamaño adecuado de papel fotográfico sin bordes.
– Orientación: Vertical u Horizontal.
5. Configure Tecnologías Real Life HP como corresponda.
6. Haga clic en Aceptar para imprimir la fotografía.
Si ha imprimido en papel fotográfico con una pestaña desprendible, retírela para
quitar todos los bordes del documento.
Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre las
funciones que aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Impresión de fotografías con un borde
Siga estas instrucciones para imprimir fotografías con un borde blanco.
Directrices
● Para obtener resultados de alta calidad, utilice un cartucho para impresión
fotográfica en combinación con un cartucho de tinta de tres colores.
● Para obtener una mayor resistencia a la difuminación de la imagen, utilice Papel
fotográfico HP Premium Plus.
● Abra el archivo en un programa adecuado, como por ejemplo HP Image Zone o
Adobe Photoshop, y asigne el tamaño de fotografía que desee. Compruebe que
el tamaño se corresponda con el tamaño del papel en el que desee imprimir la
fotografía.
● Compruebe que el papel fotográfico que utiliza no está doblado. Para obtener
información sobre cómo evitar que el papel fotográfico se curve, consulte las
instrucciones de almacenamiento del papel fotográfico.
● No sobrepase la capacidad de la bandeja de ENTRADA: 30 hojas de papel
fotográfico.
Preparación para imprimir
1. Levante la bandeja de SALIDA.
2. Deslice la guía del papel totalmente hacia la izquierda.
3. Compruebe que el papel fotográfico no está curvado.
4. Coloque el papel fotográfico en la bandeja de ENTRADA, con la parte imprimible
hacia abajo.
5. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de hojas.
20 HP Deskjet 5400 series
1 Fotografías de tamaño pequeño
2 Fotografías grandes
6. Baje la bandeja de SALIDA.
Impresión
Nota Si el programa que está utilizando dispone de una función para imprimir
fotografías, siga las instrucciones de ese programa. De lo contrario, siga los
pasos que aparecen a continuación.
1. Abra la fotografía en una aplicación que permita la edición, como por ejemplo HP
Image Zone o Adobe Photoshop.
2. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
3. Haga clic en la ficha Atajos de impresión.
4. En la lista desplegable ¿Qué desea hacer?, haga clic en Impresión de
fotografías con bordes blancos y, a continuación, seleccione las siguientes
opciones:
– Calidad de impresión: Normal u Óptima.
Nota Para obtener la máxima calidad en ppp, vaya a la ficha Papel /
Calidad y, a continuación, haga clic en Máximo de ppp en la lista
desplegable Calidad de impresión.
– Tipo de papel: tipo adecuado de papel fotográfico.
– Tamaño del papel: tamaño adecuado de papel fotográfico.
– Orientación: Vertical u Horizontal.
5. Configure Tecnologías Real Life HP como corresponda.
6. Haga clic en Aceptar para imprimir la fotografía.
Guía del usuario 21
Capítulo 5
Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre las
funciones que aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Tecnologías Real Life HP
Tecnologías Real Life HP facilitan la obtención de mejores fotos. La eliminación de
ojos rojos automática y la iluminación adaptable para mejorar los detalles en las
sombras son sólo algunas de las tecnologías que incluye.
Apertura de Tecnologías Real Life HP
Siga los pasos que se indican a continuación para abrir el cuadro de diálogo
Tecnologías Real Life HP:
1. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
2. Haga clic en la ficha Papel / Calidad y, a continuación, en el botón Fotografía
digital Real Life.
Uso de tecnologías Real Life HP
Utilice el cuadro de diálogo Tecnologías Real Life HP para configurar estas opciones:
1. Eliminación de ojos rojos automática: haga clic en Activado para eliminar o
reducir automáticamente el efecto de ojos rojos en la fotografía.
2. Brillo de la foto: mejora automáticamente los colores y el contraste de
fotografías pálidas. Haga clic en Automático para que el software de la
impresora establezca el nivel de brillo de la fotografía automáticamente, sólo en
aquellas zonas que necesiten ajuste.
3. Iluminación adaptable: ajuste la exposición en las áreas oscuras de las fotos
para resaltar los detalles. Haga clic en Automático para que el software de la
impresora regule automáticamente la luminosidad y el oscurecimiento.
4. SmartFocus: mejore la calidad y la claridad de las imágenes de baja resolución,
como las que se descargan de Internet. Haga clic en Activado para que el
software de la impresora suavice los detalles de la imagen automáticamente.
5. Nitidez: ajuste la nitidez de la imagen como desee. Haga clic en Automático
para que el software de la impresora establezca el nivel de nitidez de la imagen
automáticamente.
6. Suavidad: suavice una imagen. Haga clic en Automático para que el software
de la impresora establezca el nivel de suavidad de la imagen automáticamente.
Nota Si se ha instalado el software HP Image Zone, puede utilizarlo para
editar y mejorar las fotografías digitales.
Cartucho para impresión fotográfica
El cartucho para impresión fotográfica, combinado con el de tinta de tres colores, le
proporcionará unas fotografías en las que prácticamente no apreciará el grano.
Ofrece una resistencia a la difuminación de la imagen excepcional para fotografías
impresas en Papel fotográfico HP Premium Plus.
22 HP Deskjet 5400 series
Puede adquirir un cartucho para impresión fotográfica por separado en caso de que
no se proporcione con la impresora.
Instalación del cartucho para impresión fotográfica
Para instalar el cartucho para impresión fotográfica, retire el cartucho de tinta negra
de la impresora y, a continuación, instale el cartucho para impresión fotográfica en el
lado derecho del receptáculo del cartucho.
Nota Para proteger un cartucho de tinta mientras no esté en la impresora,
siga estas directrices de almacenamiento.
Uso del cartucho para impresión fotográfica
1. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
2. Haga clic en la ficha Atajos de impresión.
3. En la lista desplegable ¿Qué desea hacer?, haga clic en Impresión de
fotografías sin bordes o en Impresión de fotografías con bordes blancos.
4. En la lista desplegable Calidad de impresión, haga clic en Normal o en Óptima.
Nota Para obtener la máxima calidad en ppp, vaya a la ficha Papel /
Calidad, haga clic en Máximo de ppp en la lista desplegable Calidad de
impresión.
5. Haga clic en el tipo de papel apropiado en la lista desplegable Tipo de papel.
6. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga
clic en Aceptar.
Almacenamiento del cartucho para impresión fotográfica
Siga estas directrices a la hora de almacenar el cartucho para impresión fotográfica.
PhotoREt
PhotoREt proporciona la mejor combinación de calidad y velocidad en la impresión de
imágenes.
Siga los pasos que a continuación se enumeran para imprimir usando la tecnología
PhotoREt:
1. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
2. Haga clic en la ficha Atajos de impresión o en la ficha Papel / Calidad.
3. En la lista desplegable Calidad de impresión, haga clic en Óptima.
Guía del usuario 23
Capítulo 5
4. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga
clic en Aceptar.
Máximo de ppp
El ajuste de calidad de impresión Máximo de ppp ofrece una impresión optimizada de
4.800 x 1.200 puntos por pulgada (ppp).
4.800 x 1.200 puntos por pulgada optimizado es la resolución de mayor calidad que
puede ofrecer esta impresora. Cuando se selecciona 4.800 x 1.200 ppp optimizado
en el software de la impresora, el cartucho de tinta de tres colores imprime en el
modo de 4.800 x 1.200 ppp optimizado (hasta 4.800 x 1.200 ppp optimizado en color
y 1.200 ppp de entrada).
Si, además, hay un cartucho para impresión fotográfica instalado, se mejora aún más
la calidad de impresión. Puede adquirir un cartucho para impresión fotográfica por
separado en caso de que no se proporcione con la impresora.
Nota Al utilizar la opción Máximo de ppp, aumenta el tiempo de impresión y
el espacio libre requerido en el disco duro.
Siga estos pasos para imprimir en el modo de 4.800 x 1.200 ppp optimizado:
1. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
2. Haga clic en la ficha Papel / Calidad.
3. En la lista desplegable El tipo es, haga clic en Más y seleccione el tipo de papel
fotográfico apropiado.
4. En la lista desplegable Calidad de impresión, haga clic en Máximo de ppp.
5. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga
clic en Aceptar.
Nota Utilice Papel fotográfico HP Premium cuando vaya a imprimir en el
modo Máximo de ppp con el fin de mejorar la correspondencia de colores y los
detalles de la fotografía.
Uso de la configuración avanzada del color
Utilice el cuadro de diálogo Configuración avanzada del color para ajustar los colores
impresos en la fotografía.
Al ajustar esta configuración, los colores de la impresión varían con respecto a los
colores que se muestran en pantalla.
Para especificar la configuración avanzada del color, siga estos pasos:
1. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
2. Haga clic en la pestaña Color y, a continuación, en el botón Configuración
avanzada del color.
Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración avanzada del color.
3. Ajuste el Brillo, la Saturación y el Tono de color para modificar el modo en que
se imprimen los colores.
24 HP Deskjet 5400 series
4. Una vez especificada la configuración del color, haga clic en Aceptar.
5. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga
clic en Aceptar.
Exif Print
El formato Exif Print (del inglés Exchangeable Image File Format 2.2, formato de
archivo de imagen intercambiable) es un estándar internacional de imágenes digitales
que simplifica la fotografía digital y mejora la calidad de las fotografías impresas.
Cuando se toma una foto con una cámara digital compatible con el estándar Exif
Print, se captura cierta información (como tiempo de exposición, tipo de flash y
saturación del color) que se almacena en el archivo de imagen. El software de la
impresora HP Deskjet utiliza posteriormente esta información para llevar a cabo, de
manera automática, mejoras específicas en la imagen, lo que permite generar
excelentes fotografías.
Para imprimir fotografías mejoradas con Exif Print, necesitará lo siguiente:
● Una cámara digital compatible con el estándar Exif Print
● Software fotográfico compatible con el estándar Exif Print
Siga estos pasos para imprimir fotografías mejoradas con Exif Print:
1. Abra la fotografía en una aplicación que permita la edición, como por ejemplo HP
Image Zone o Adobe Photoshop.
2. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
3. Haga clic en la ficha Papel / Calidad.
4. En la lista desplegable El tipo es, haga clic en Más y seleccione el tipo de papel
fotográfico apropiado.
5. En la lista desplegable Calidad de impresión, haga clic en Normal, Óptima o
Máximo de ppp.
6. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga
clic en Aceptar.
El software de la impresora optimizará de forma automática la imagen impresa.
Nota Cuando establezca la configuración del color, los cambios se
reflejarán en el cuadro Vista previa.
Almacenamiento y manejo de papel fotográfico
Siga estas instrucciones para mantener la calidad del papel fotográfico HP.
Almacenamiento
● Conserve el papel fotográfico sin utilizar en una bolsa de plástico. Almacene el
papel fotográfico embalado en una superficie plana y en un lugar fresco.
● Cuando esté listo para imprimir, retire del envoltorio de plástico únicamente el
papel que tiene pensado utilizar inmediatamente. Cuando haya terminado de
imprimir, devuelva el papel que no haya utilizado al envoltorio de plástico.
● No deje el papel fotográfico sin utilizar en la bandeja del papel. El papel podría
empezar a curvarse, lo que puede reducir la calidad de las fotografías.
Guía del usuario 25
Capítulo 5
Manejo
● Sujete siempre el papel fotográfico por los bordes. Si hay huellas dactilares en el
papel fotográfico, puede reducirse la calidad de impresión.
● Si las esquinas del papel fotográfico se curvan más de 10 mm (0,4 pulgadas),
alise el papel colocándolo en la bolsa de almacenamiento y doblándolo con
cuidado en dirección contraria a la curva hasta que el papel esté plano.
El papel fotográfico no debe estar curvado antes de la impresión.
Ahorro de dinero al imprimir fotografías
Para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías, utilice Papel fotográfico cotidiano
HP y establezca la calidad de impresión en Normal.
El Papel fotográfico cotidiano HP está diseñado para crear fotografías de calidad
utilizando menos tinta.
Nota Para obtener fotografías de mayor calidad, utilice Papel fotográfico HP
Premium Plus y establezca la calidad de impresión en Óptima o Máximo de ppp.
Otros proyectos fotográficos
El software HP Image Zone coordina las funciones de los dispositivos de imágenes
de HP: escáneres, cámaras, impresoras y dispositivos todo en uno. En función de los
dispositivos que haya instalado y sus posibilidades, se puede organizar, editar y
compartir imágenes digitales de forma rápida y fácil.
Creatividad en la organización, edición e imágenes digitales compartidas
Si realiza una instalación típica por defecto del software de la impresora, también se
instala el software HP Image Zone. HP Image Zone permite fácilmente:
● Imprimir fotografías e imágenes digitales.
● Transferir imágenes desde una cámara o una tarjeta de memoria.
● Ver imágenes como una presentación de diapositivas.
● Editar imágenes.
● Crear octavillas y páginas de álbum de fotografías.
● Compartir fotografías con amigos y familia.
Fotografías con amigos y familia
Si realiza una instalación típica por defecto del software de la impresora, también se
instala el software HP Image Zone. Si ha instalado HP Image Zone, consulte la ayuda
de HP Image Zone para aprender acerca de cómo utilizar el software para
seleccionar y compartir de forma fácil imágenes por correo electrónico sin utilizar
archivos adjuntos muy grandes.
26 HP Deskjet 5400 series
6
Impresión de fotografías desde una cámara digital
Aprenda a imprimir fotografías directamente desde una cámara digital:
● Acerca de PictBridge
● Impresión PictBridge
Acerca de PictBridge
Con una cámara con PictBridge, no necesita un equipo para imprimir fotografías
digitales. Enchufe la cámara al puerto PictBridge de la impresora.
Nota No enchufe otros dispositivos USB al puerto PictBridge.
Nota Cuando dos dispositivos PictBridge entran en contacto, proporcionan
sólo los servicios que tienen en común. Por ejemplo, es probable que algunas
cámaras realicen fotografías en formato TIFF o JPEG para su impresión en
una conexión PictBridge, pero, como la impresora no admite el formato TIFF
para una conexión PictBridge, las fotografías sólo se podrán imprimir en
formato JPEG.
Cuando una cámara está conectada a un puerto PictBridge, la configuración
predeterminada de la impresora imprimirá una fotografía sin bordes de 102 x 152 mm
(4 x 6 pulgadas) con orientación vertical. Para obtener información más detallada
acerca de la impresión desde la cámara, consulte la documentación que la acompaña.
Guía del usuario 27
Capítulo 6
Impresión PictBridge
Para imprimir fotografías directamente desde una cámara digital, siga los siguientes
puntos:
● Una cámara compatible con PictBridge
● Un cable USB para cámara digital
Compruebe la documentación que acompaña a la cámara para asegurar que ésta
admite el estándar PictBridge.
Siga los pasos para imprimir fotografías desde una cámara compatible con el
estándar PictBridge:
1. Cargue el papel fotográfico en la impresora.
Para obtener instrucciones acerca de cómo cargar papel fotográfico, haga clic en
una de las siguientes opciones:
– Impresión de fotografías sin bordes
– Impresión de fotografías con un borde
2. Conecte la cámara al puerto PictBridge de la parte frontal de la impresora con el
cable USB que se proporciona con la cámara.
3. Encienda la cámara y, a continuación, configúrelo en el modo PictBridge.
Si no conoce cómo configurar la cámara en el modo indicado, consulte la
documentación proporcionada con la cámara.
Nota Cuando la cámara se conecta correctamente, la luz de conexión se
ilumina. La luz de conexión parpadea en color verde cuando se imprime
desde la cámara. Si la cámara no es compatible con el estándar
PictBridge o no está habilitada en el modo PictBridge, la luz de error
parpadea.
28 HP Deskjet 5400 series
Loading...