Hp DESKJET 460, DESKJET 460C, DESKJET 460WBT, DESKJET 460CB User Manual [sv]

Download

HP Deskjet 460

Mobil Skriver

Brukerhåndbok

HP Mobil skriver i HP Deskjet 460-serien

Brukerhåndbok

Første utgave: 06/2005

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt, med unntak av det som er tillatt under lover om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

1, 6/2005

Varemerker

Adobe® og Acrobat® er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth er et varemerke som eies av dets eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens.

Microsoft®, Windows®, and Windows® XP er registrerte varemerker i USA tilhørende Microsoft Corporation.

Pentium® er et registrert varemerke tilhørende Intel Corporation og deres datterselskaper i De forente stater og/eller andre land.

SD Logo er et varemerke tilhørende eieren av det.

Innhold

1Komme i gang

Finne andre ressurser for produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kort om skriverens deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sett forfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sett bakfra og fra siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sett fra undersiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Reisetips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Installere og bruke tilbehør.

Sette i og bruke batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Batterisikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kort om batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lade og bruke batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installere og bruke 802.11- og Bluetooth-tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installere skriverkort for trådløs 802.11- eller Bluetooth-tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installere en USB-adapter for Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Trådløs utskrift med 802.11- og Bluetooth-tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Bruke skriveren

Velge utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tips for å velge og bruke utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tolke spesifikasjoner for utskriftsmateriale som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Legge i utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Endre utskriftsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utskrift på begge sider (tosidig utskrift, Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utskrift på et spesielt og egendefinert utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Skrive ut fra bærbare enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skrive ut digitale fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skrive ut fra mobiltelefoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Utskrift fra Pocket PC-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utskrift fra Palm OS-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bruke minneenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Skrive ut fra minnekort og USB Flash-stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Behandle og konfigurere skriveren

Betjene skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kort om sider for enhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skrive ut sider for enhetsinformasjon fra kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skrive ut sidene for enhetsinformasjon fra programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Skriverkonfigurasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Direkte tilkobling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Trådløs 802.11-tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Trådløs Bluetooth-tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

5 Vedlikehold og feilsøking

Vedlikeholde skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rengjøre skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rense blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Skifte blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Justere blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Utskrift med én enkelt blekkpatron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kalibrere farge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Skifte blekkoppsamlingsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Feilsøkingstips og -ressurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Generelle feilsøkingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Løse utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Skriveren slås av helt uventet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Alle lampene på skriveren blinker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ingen respons fra skriveren (ingenting skrives ut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Blekkpatronen kan ikke settes i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Blank side skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Noe mangler eller er feil på siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskrifter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Uleselige tegn skrives ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Blekket smitter av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Fargene på utskriften er falmet eller matte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Farger skrives ut i svart-hvitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Dokumentet skrives ut med feil farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Fargene renner utover på utskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Fargene er ikke ordentlig justert i forhold til hverandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Streker og prikker mangler i teksten eller grafikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Løse problemer med papirmating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Utskriftsmateriale hentes ikke fra innskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Papiret går skjevt inn i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Problemer med papirutmating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Feilsøke installasjonsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Problemer med å skrive ut en justeringsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Problemer med å installere programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Problemer med å konfigurere trådløs 802.11- eller Bluetooth-kommunikasjon. . . . . . . . . . . . 96

A Referanse for skriverlamper

Knapper og lamper på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Skriverlampemønstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

B HP tilbehør og -rekvisita

Bestille utskriftsrekvisita elektronisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Rekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Blekkpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

HP utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

C Støtte og garanti

Få elektronisk støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Få telefonstøtte hos HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Før du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Telefonstøttenumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

D Vedtektsmessig informasjon

FCC-erklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

EMI-bestemmelser (Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

VCCI-bestemmelser (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Vedtekstmessig modellnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Erklæring om strømledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Klassifisering av indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Miljøvennlig gjenvinningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Reduksjon og eliminering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Strømforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Farlige materialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Dataark for materialsikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Gjenvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Samsvarserklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

E Skriverspesifikasjoner

Stikkordregister

1 Komme i gang

Denne skriveren gir rask, mobil utskrift med profesjonell kvalitet. Du kan skrive ut fra bærbare datamaskiner og skrivebordsmaskiner via en kabel eller trådløs forbindelse. Skriveren fungerer også med andre trådløse enheter som:

• PDAer (Personal Digital Assistants) som kjøres med Microsoft® Pocket PC, Windows® CE eller

Palm OS

• Digitalkameraer benytter en USB-kabel eller et minnekort som støttes

• Mobiltelefoner med Bluetooth eller 802.11-tilkobling

Skriveren produserer utskrift med høy kvalitet og sterke farger på utskriftsmateriale opptil 216 mm x 356 mm (8,5 x 14 tommer) fra alle disse enhetene.

Finne andre ressurser for produktet

Du kan innhente produktinformasjon og ytterligere feilsøkingsressurser som ikke er omtalt i denne håndboken, fra følgende kilder:

Oppsettplakat Gir illustrert informasjon om installering. En trykt versjon av dette dokumentet følger

med skriveren. En elektronisk versjon er tilgjengelig som en PDF-fil (Adobe® Acrobat® Portable Document Format) på Starter CD.

Komme i gang Inneholder informasjon om hvordan du

konfigurerer skriveren og installerer programvaren.

Elektronisk bruksanvisning

Verktøyboks (Windows)

Inneholder informasjon om hvordan du setter opp og utfører grunnleggende oppgaver med skriveren og løser skriverproblemer.

Gir status- og vedlikeholdsinformasjon for skriveren, for eksempel blekknivå og batterilading. Den gir også koblinger til denne elektroniske håndboken for hjelp til enkle utskriftsoppgaver og problemløsing. Videre gir den koblinger til HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp) og webområdet myPrintMileage, der bruksinformasjon for skriveren blir registrert. Du kan også konfigurere innstillingene for trådløs 802.11- og Bluetoothtilkobling for å skrive ut trådløst. Se under

Verktøyboks (Windows) for mer informasjon.

En trykt versjon av dette dokumentet følger med skriveren.

Håndboken er tilgjengelig som PDF- og CHMfil (Microsoft® HTML Help-fil) på Starter CD, og som en CHM-fil og en Apple Help-fil på datamaskinen etter at programvaren er installert.. Hvis du vil vise CHM-filen, må Microsoft Windows og Internet Explorer, versjon 4.01 eller nyere, kjøres på datamaskinen. Apple Help-filen kan vises i Mac OS, bruk visningsprogrammet Mac Help. Bruk PDF-versjonen hvis datamaskinen ikke oppfyller disse kravene.

Verktøyboksen installeres vanligvis med skriverprogramvaren.

Verktøyboksprogra mvare for PDA-er (Pocket PC og Palm OS)

HP Printer Utility (Mac OS)

Elektronisk hjelp (Windows)

Kapittel 1 - Komme i gang10

Gir status- og vedlikeholdsinformasjon om skriveren. Du kan også vise blekknivåer og ladenivå for batteri, lære å forstå lampene på skriveren, justere blekkpatronene og konfigurere innstillingene for trådløs 802.11- og Bluetoothtilkobling for å skrive ut trådløst.

HP Printer Utility inneholder verktøy for å konfigurere utskriftsinnstillinger, kalibrere skriveren, rense blekkpatronene, skrive ut konfigurasjons- og testsider, bestille rekvisita elektronisk og finne informasjon om støtte på webområdet. Du kan også konfigurere innstillingene for trådløs 802.11- og Bluetoothtilkobling for å skrive ut trådløst. Se under

HP Printer Utility (Mac OS) for mer informasjon.

Gir informasjon om hvordan du bruker skriverdriveren og verktøyboksen..

Se under Verktøyboksprogramvare for PDAer

(Pocket PC og Palm OS) for mer informasjon.

HP Printer Utility installeres vanligvis med skriverprogramvaren.

Den elektroniske hjelpefunksjonen installeres med skriverdriveren og verktøyboksen.

HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp) (Windows)

World Wide Web Viser den nyeste informasjonen om skriveren. Besøk

Et webbasert verktøy som gir selvhjelp og feilsøkingstips for å diagnostisere og løse problemer med skriveren. Det omfatter dessuten informasjon om skriverbruk, slik at du kan forstå utskriftsmønstrene.

Du får tilgang til denne elektroniske tjenesten via verktøyboksen. Se under HP Instant

Support (HP øyeblikkelig hjelp) (Windows)

for mer informasjon.

http://www.hp.com/support/dj460.

Finne andre ressurser for produktet 11

Kort om skriverens deler

Sett forfra

1. Innskufforlengelse (følger ikke med modeller i enkelte land eller regioner) – Skyves opp for å håndtere

utskriftsmateriale med legal-størrelse. Dette hindrer mulige problemer ved mating av utskriftsmateriale.

2. Innskuff – Inneholder utskriftsmaterialet. Fjern utskriftsmaterialet og lukk denne skuffen når skriveren

ikke er i bruk.

3. Breddeskinne for utskriftsmateriale – Letter, legal og A4 legges helt inntil denne skinnen.

4. Breddeskinne for utskriftsmateriale – Justeres for å håndtere forskjellige størrelser på utskriftsmateriale.

Skyves mot høyre for å håndtere smalt utskriftsmateriale. Dette skyver automatisk den smale skinnen for utskriftsmateriale mot venstre, slik at det er rettstilt for riktige marger på utskriften.

5. Skinne for smalt utskriftsmateriale – Når du flytter breddeskinnen for utskriftsmateriale mot høyre,

skyves denne skinnen automatisk mot venstre for å håndtere smalere utskriftsmateriale.

6. Blekkpatronspaker – Løft disse spakene for å gjøre det lettere å ta ut og sette i blekkpatroner.

7. Blekkpatronholder – Holder blekkpatronene.

8. Frontdeksel – Gir tilgang til blekkpatronene og fjerning av fastkjørt papir. Dekselet må være lukket før

utskriften kan begynne.

9. Utmatingsåpning – Stedet der utskriftsmaterialet kommer ut av skriveren.

10. Utskriftsdeksel – Åpnes automatisk når skriveren slås på. Her kommer utskriftsmaterialet ut av

skriveren.

Kapittel 1 - Komme i gang12

Sett bakfra og fra siden

1. Batterikontakter – Sørger for strømtilførsel fra det ekstra batteriet. (Se under HP tilbehør og -rekvisita.)

2. Batterikontaktdeksel – Dekker batterikontaktene når det ekstra batteriet ikke er installert.

3. Batteriåpning – Sett i batteriet her.

4. PictBridge/USB-vertsport – Tilkobling for en PictBridge-enhet, for eksempel et digitalkamera, en USB

Flash-stasjon eller en Bluetooth-enhet for USB.

5. USB-port – Koble til en USB-kabelen her.

6. Profilbryter for trådløs tilkobling – Lagre innstillinger for opptil tre 802.11-datamaskiner eller -nettverk.

Du kan dermed lett ta med deg skriveren hjemmefra til kontoret, eller flytte den mellom tre vilkårlige trådløse nettverksmiljøer.

7. Nettkontakt – Koble til nettledningen her.

8. Åpning for sikkerhetslås – Koble til en sikkerhetslås her.

9. CF-, SD-, MMC-spor – Det øverste sporet håndterer et Type I CompactFlash-kort (CF) for utskrift av

digitale bilder, eller tilbehør for trådløs 802.11- eller Bluetooth-tilkobling for trådløs utskrift. Det nederste sporet håndterer et Secure Digital-kort (SD) eller Multimedia-kort (MMC) for utskrift av digitale bilder.

Kort om skriverens deler 13

Sett fra undersiden

1. Kortholder – Holder for navnekort eller visittkort.

2. Deksel for utskiftbar blekkoppsamlingsmodul – Gir tilgang til blekkoppsamlingsmodulen. (Se under

Skifte blekkoppsamlingsmodul.)

Kapittel 1 - Komme i gang14

Reisetips

Følgende tips kan være nyttige når du forbereder deg til å ta med skriveren på reise.

• Gjør følgende hvis du tar med en ekstra svart blekkpatron eller fotopatron: Oppbevar en delvis brukt

svart blekkpatron eller fotopatron i reiseholderen (se under HP tilbehør og -rekvisita) for å hindre at blekket begynner å lekke. En nyåpnet svart blekkpatron vil lekke litt i store høyder (for eksempel på fly). Dette kan du unngå ved å vente med å sette i nye svarte blekkpatroner til du kommer frem. Behold dem i den originale forseglede pakken til du skal bruke dem.

• Du kan ta med deg skriveren i en bæreveske. (Se under HP tilbehør og -rekvisita.) Bærevesken

inneholder rom for både den bærbare datamaskinen og skriveren. Rommene kan også tas ut hvis du vil bære den bærbare datamaskinen og skriveren hver for seg.

• Slå av skriveren med (av/på-knappen). Dette sikrer at blekkpatronen går tilbake til

utgangsstillingen på venstre side i skriveren og låses på plass.

• Koble skriverkabelen og strømadapteren fra skriveren. Skyv forlengelsen på innskuffen ned, og lukk

innskuffen.

• Hvis du reiser til et annet land/en annen region, må du huske å ta med den aktuelle nettadapteren.

• Hvis du må kjøpe blekkpatroner når du er på reise i et annet land eller område, kan du slå opp i den

elektroniske hjelpefunksjonen kalt “Traveling with your HP Mobile Printer” (på reise med den mobile HP-skriveren) for å finne informasjon om kompatible blekkpatroner i området. Denne hjelpefunksjonen er tilgjengelig gjennom verktøyboksen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) elller verktøyboksprogramvaren for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

• Bruk bare den nettadapteren som følger med skriveren. Bruk ikke en annen spenningstransformator

eller -omformer. Nettadapteren kan brukes med nettspenninger på 100 til 240 volt, 50 eller 60 Hz.

• Ta ut batteriet hvis du ikke kommer til å bruke skriveren på over en måned.

• Når du har med fotopapir på reise, skal det pakkes flatt, slik at det ikke vris eller bøyes. Fotopapir skal

være flatt før utskrift. Hvis hjørnene av fotopapiret bøyer mer enn 10 mm (3/8 tomme), kan du gjøre det flatt ved å legge det i en oppbevaringspose som kan lukkes igjen, og deretter rulle posen på en bordkant til papiret er flatt.

Reisetips 15

Kapittel 1 - Komme i gang16

2 Installere og bruke tilbehør.

Dette kapitlet inneholder informasjon om ekstratilbehør, for eksempel batteriet og de trådløse skriverkortene som følger med enkelte skrivermodeller. Se under Tilbehør for å bestille tilbehør.

Sette i og bruke batteriet

Det oppladbare litiumbatteriet følger med skrivermodellene HP Deskjet 460cb, 460wf og 460wbt. Det kan også kjøpes som ekstratilbehør. Se under HP tilbehør og -rekvisita.

Batterisikkerhet

• Bruk bare det batteriet som er spesialkonstruert for skriveren. Se under HP tilbehør og -rekvisita og

Skriverspesifikasjoner.

• Ta kontakt med den lokale miljøstasjonen når batteriene skal kasseres for å få opplysninger om lokale

restriksjoner vedrørende avfallshåndtering og gjenvinning av batterier. Selv om det oppladbare litiumbatteriet ikke inneholder kvikksølv, kan det være påkrevd å gjenvinne eller kassere batteriet på forskriftsmessig måte når det er utbrukt. Se under Gjenvinning for mer informasjon.

• Batteriet kan eksplodere hvis det skiftes på feil måte eller brennes. Skal ikke kortsluttes.

• Ta kontakt med den lokale forhandleren eller HPs salgskontor for å kjøpe et nytt batteri. Se under

HP tilbehør og -rekvisita.

• Unngå brannfare, forbrenninger eller skade på batteriet ved å hindre at metallobjekter kommer i

berøring med batterikontaktene.

• Batteriet skal ikke demonteres. Ingen innvendige deler kan repareres.

• Vær meget forsiktig ved håndtering av et skadet batteri eller et batteri som lekker. Vask områder som

kommer i kontakt med elektrolytten, med såpe og vann. Kommer væsken i øynene, skal de skylles med vann i 15 minutter. Ta kontakt med lege.

• Lagringstemperaturen for batteriet skal ikke være over 50 °C eller under -20 °C.

Viktige merknader

Vær oppmerksom på følgende ved lading eller bruk av batteriet:

• Lad batteriet i fire timer før førstegangs bruk. Deretter tar ca. to timer å lade batteriet helt opp.

• Indikatoren for batterilading lyser grønt når batteriet lades. Lyser den rødt, kan det være en feil med

batteriet som da må skiftes.

• Av/på-lampen lyser grønt når batteriet er 41-100 % ladet, gult når det er 10-40 % ladet og rødt når

det er mindre enn 10 % ladet. Lad batteriet når av/på-lampen lyser gult. Hvis den lyser rødt, skal batteriet lades så fort som mulig. Batteristatusen vises også i kategorien Skriverstatus i verktøyboksen (Windows) og i Power Management-panelet i HP Printer Utility (Mac OS). Hvis du bruker en Pocket PC eller Palm OS-enhet, kan du justere blekkpatronene via verktøyboksen for PDAer. Se under

Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

Sette i og bruke batteriet 17

• Hvis det er lite batterilading, skal enten nettadapteren tilkobles eller batteriet skiftes ut med ett som er

ladet.

• Når et batteri er helt oppladet, er det nok lading til å skrive ut ca. 450 sider, avhengig av hvor

komplekse utskriftsjobbene er.

• Hvis skriveren brukes på batteri og er inaktiv i 15 minutter, slås den automatisk av for å spare på

batteriladingen. Du kan konfigurere denne funksjonen i verktøyboksen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) elller verktøyboksprogramvaren for PDAer (Pocket PC og Palm OS). Se under

Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

• Lad batteriet helt opp før langvarig lagring. Batteriet skal ikke lagres i utladet tilstand (flatt) i over

6 måneder.

• Vær oppmerksom på følgende retningslinjer for temperatur for å oppnå maksimal levetid og kapasitet

fra batteriet:

• Ved lading: 0 til 40 °C

• Bruk og lagring: -20 til 50 °C

Kort om batteriet

1 Batteri – Leverer strøm til skriveren. 2 Batterutløser – Skyves for å løse ut batteriet.

Lade og bruke batteriet

WARNING! Lad batteriet i fire timer før førstegangs bruk. Siden batteriet vanligvis er varmt mens det

lades, skal det ikke lades mens det ligger i en dokumentmappe eller på et annet avgrenset sted, fordi dette kan føre til at batteriet overopphetes.

MERK: Nettadapteren er vanligvis varm ved berøring, når den er koblet til en stikkontakt.

MERK: Trådløs utskrift bruker mer batteristrøm enn om skriveren er koblet til nettstrøm. Se under Sette i og

bruke batteriet for informasjon om hvordan du kontrollerer batteriets lading.

Kapittel 2 - Installere og bruke tilbehør.18

Slik setter du i batteriet:

MERK: Du kan sette i batteriet mens skriveren av eller på.

1. Skyv batteriet på skrå inn i batteriåpningen til batterikontaktene er i flukt med kontaktene i

batterisporet. Dekselet for batterikontaktene skyves opp.

2. Skyv batteriet inn i batteriåpningen til batteriet klikker på plass.

3. Sett nettadapteren i en stikkontakt, og slå på skriveren. Lad batteriet i fire timer før førstegangs bruk.

Deretter vil indikatoren for batterilading være grønn når batteriet lades, og slukket når batteriet er helt oppladet.

4. Etter at batteriet er helt oppladet, kan skriveren brukes uten å koble den til nettet.

Slik tar du ut batteriet:

1. Skyv batteriutløseren i pilens retning.

2. Ta ut batteriet.

Sette i og bruke batteriet 19

Installere og bruke 802.11- og Bluetooth-tilbehør

HP Deskjet 460wf inkluderer et skriverkort for trådløs HP 802.11-tilkobling, og HP Deskjet 460wbt inkluderer et skriverkort for trådløs Bluetooth-tilkobling. Skriveren støtter også Bluetooth-tilbehør for USB.

Gå til http://www.hp.com/support/dj460

for å få mer informasjon om tilbehør for trådløs tilkobling.

Installere skriverkort for trådløs 802.11- eller Bluetoothtilkobling

• Sett inn HP-kortet for trådløs 802.11- eller Bluetooth-tilkobling med lampene pekende oppover, i sporet

for CF-kort.

802.11-kortet har to lamper: den venstre er blå, rød eller oransje Når kortet er satt i, vil den venstre blå

lampen lyse. Når det er 802.11-datakommunikasjon, vil den høyre oransje lampen blinke.

Kortet for Bluetooth har en lampe med to farger: Når kortet er satt i, vil den grønne lampen lyse. Når det er Bluetooth-datakommunikasjon, vil den oransje lampen blinke.

MERK: Kontroller at Bluetooth-vertsenheten og operativsystemet støttes av skriveren. Gå til http://

www.hp.com/support/dj460 for mer informasjon.

Kapittel 2 - Installere og bruke tilbehør.20

Installere en USB-adapter for Bluetooth

Skriveren støtter Bluetooth-tilbehør som kobles til USB/Pictbridge- porten. USB Bluetooth- adapteren installeres ved å koble den til USB/Pictbridge-porten bak på skriveren.

Trådløs utskrift med 802.11- og Bluetooth-tilkobling

802.11- og Bluetooth-funksjoner i denne skriveren tillater trådløs utskrift. 802.11-utskrift tillater trådløs utskrift opptil 100 meter (300 fot). Bluetooth-utskrift tillater trådløs utskrift opptil 10 meter (30 fot).

Se under Skrive ut fra bærbare enheter for anvisninger om trådløs utskrift fra mobile enheter.

MERK: Trådløs kommunikasjon er tilgjengelig via trådløse skriverkort som følger med noen

skrivermodeller. Senderutstyret må dessuten ha montert utrustning for trådløs overføring eller et trådløst kort.

MERK: Trådløs utskrift bruker mer batteristrøm enn om skriveren er koblet til nettstrøm. See Sette i og

bruke batteriet for informasjon om hvordan du kontrollerer batteriets lading.

Om 802.11

Trådløs teknologi med 802.11 gir mulighet for trådløs tilkobling av skriveren med innstilling av “ad hoc” kommunikasjon mellom datamaskinen og skriveren. 802.11 trenger ikke direkte sikt mellom sender og mottaker.

Når det settes opp en ad hoc-kommunikasjon mellom datamaskinen og skriveren, blir det opprettet et nettverk med to enheter. Dette er anbefalt oppsett for 802.11-utskrift til denne bærbare skriveren.

802.11 gir dessuten mulighet for oppsett av skriveren i et eksisterende nettverks “infrastruktur”. Når skriveren settes opp i et nettverks infrastruktur, blir den koblet dirkete til et lokalt nettverk (LAN) med en trådløs tilkobling til et 802.11 trådløst adgangspunkt (WAP). Etter at skriveren er koblet trådløst til nettverket, kan alle datamaskiner i det samme nettverket bruke skriveren.

Før skriveren settes opp, anbefales det å koble skriveren midlertidig til datamaskinen med en USB-kabel for å opprette trådløs kommunikasjon. Etter at den trådløse forbindelsen er opprettet, kan du fjerne kabelen og skrive ut trådløst. Du kan også sette opp skriveren uten bruk av en USB-kabel.

Se under Trådløs 802.11-tilkobling for å sette opp skriveren for trådløs utskrift med 802.11.

Installere og bruke 802.11- og Bluetooth-tilbehør 21

Om Bluetooth

Trådløsteknologien Bluetooth gjør det mulig å koble til skriveren trådløst ved hjelp av radiobølger i 2,4 GHz-spekteret. Bluetooth brukes vanligvis for korte avstander (opptil 10 meter (30 fot) og krever ikke en direkte siktelinje mellom sender- og mottakerenheten.

Forskjellige Bluetooth-profiler emulerer ulike typer av standard kabeltilkoblinger og har forskjellige egenskaper. Se under Profiler for trådløs Bluetooth-tilkobling for mer informasjon om Bluetooth-profiler.

Når skriveren er koblet direkte til en datamaskin, (enten med kabel eller Bluetooth), er det mulig å dele den i et nettverk ved hjelp av “printer sharing”. Datamaskinen må imidlertid være koblet til nettverket for at andre skal kunne bruke skriveren.

Se under Trådløs Bluetooth-tilkobling for å sette opp skriveren for trådløs utskrift med Bluetooth.

MERK: Du må koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel for å konfigurere Bluetooth-innstillinger

eller overvåke skriverstatusen (for eksempel blekknivå) via verktøyboksen.

Kapittel 2 - Installere og bruke tilbehør.22

3Bruke skriveren

Dette kapitlet inneholder informasjon om bruk av utskriftsmateriale for skriveren, endring av skriverinnstillinger og hvordan du utfører enkle utskriftsoppgaver.

Velge utskriftsmateriale

Skriveren er konstruert for å fungere bra med de fleste typer skrivepapir som brukes på kontoret. Det beste er å prøve flere typer utskriftsmateriale før du går til innkjøp av store kvanta. Bruk utskriftsmateriale fra HP for å oppnå optimal utskriftskvalitet. Se under HP tilbehør og -rekvisita.

Tips for å velge og bruke utskriftsmateriale

Merk deg følgende retningslinjer for å oppnå best mulig resultat:

• Bruk alltid utskriftsmateriale som samsvarer med skriverens spesifikasjoner. Se under Tolke

spesifikasjoner for utskriftsmateriale som støttes.

• Legg i bare én type utskriftsmateriale om gangen. Pass på at innskufforlengelsen er trukket helt ut på

modeller med forlenget innskuff.

• Legg i utskriftmaterialet med utskriftssiden opp og kantene mot justeringsskinnene. Se under Legge i

utskriftsmateriale.

• Overfyll ikke innskuffen. Se under Tolke spesifikasjoner for utskriftsmateriale som støttes.

• Unngå følgende typer utskriftsmateriale for å unngå fastkjøring, dårlig utskriftskvalitet og andre

utskriftsproblemer:

• Skjema med flere gjennomslag

• Utskriftsmateriale som er skadet, bøyd eller skrukket.

• Utskriftsmateriale med utskjæringer eller perforeringer.

• Utskriftsmateriale med mye struktur eller som er siselert med relieffmønster eller ikke håndterer blekk spesielt godt

• Utskriftsmateriale som er for lett eller strekkes lett

• Bruk kategorien Printing Shortcuts (hurtigtaster for utskrift) for å få rask tilgang til skriverinnstillingene

(bare i Windows). (Åpne skriverdriveren, velg kategorien Printing Shortcuts og velg funksjonen i rullegardinlisten What do you want to do? (hva vil du gjøre?)).

• Utskriftsmateriale skal ikke ligge i innskuffen over natten. Dette kan føre til at det bøyer seg.

• Fjern arkene etter hvert som de skrives ut, og legg dem til side for å tørke. Hvis du lar fuktig

utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

• Se Kalibrere farge hvis du vil ha mer informasjon om kalibrering.

Velge utskriftsmateriale 23

Kort og konvolutter

• Legg alltid konvolutter i skriveren med klaffen vendt mot skriverens bakside, og frimerkeplasseringen

innrettet i henhold til ikonet på konvolutten.

• Unngå konvolutter som er veldig glatte, selvklebende, har splittbinders eller vinduer. Unngå også kort

og konvolutter med tykke, uregelmessige eller bøyde kanter, eller med områder som er skrukket, revet i stykker eller skadet på annen måte.

• Bruk konvolutter av solid materiale, og kontroller at brettene er presset godt sammen.

Fotopapir

• Bruk modusen Best ved utskrift av fotografier. I denne modusen er tørketiden lengre, slik at blekket

rekker å tørke helt før neste side skrives ut. Vær oppmerksom på at i denne modusen tar det lengre tid å skrive ut, og det kreves mer minne fra datamaskinen.

Du kan også velge Maksimum ppt for å oppnå optimal utskriftskvalitet for fotografier. Se under Skrive

ut digitale fotografier.

• Fjern arkene etter hvert som de skrives ut, og legg dem til side for å tørke. Hvis du lar fuktig

utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

• Fotopapir skal være flatt før utskrift. Hvis hjørnene på fotopapiret bøyer mer enn 10 mm (3/8 tomme),

kan du gjøre det flatt ved å legge det i en oppbevaringspose som kan lukkes igjen, og deretter rulle posen på en bordkant til papiret er flatt.

Transparenter

• Bruk modusen Best til å skrive ut transparenter. I denne modusen er tørketiden lengre, slik at blekket

rekker å tørke helt før neste side skrives ut. Vær oppmerksom på at i denne modusen tar det lengre tid å skrive ut, og det kreves mer minne fra datamaskinen.

• Legg i transparentene med utskriftssiden opp, og den selvklebende stripen vendt mot forsiden av

skriveren.. Utskriftssiden på transparentene er den grove siden.

• Fjern arkene etter hvert som de skrives ut, og legg dem til side for å tørke. Hvis du lar fuktig

utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

Egendefinert utskriftsmateriale

• Bruk bare egendefinert utskriftsmateriale som støttes av skriveren.

• Hvis programmet støtter egendefinerte størrelser på utskriftsmateriale, angir du størrelsen på

utskriftsmaterialet i programmet før du skriver ut dokumentet. Hvis ikke, innstiller du størrelsen i skriverdriveren. Du må kanskje formatere eksisterende dokumenter på nytt for å kunne skrive dem ut på riktig måte på egendefinert utskriftsmateriale.

Kapittel 3 - Bruke skriveren24

Tolke spesifikasjoner for utskriftsmateriale som støttes

Dette avsnittet inneholder informasjon vedrørende størrelser, typer og ulike vekter på utskriftsmateriale som skriveren håndterer. Videre inneholder det informasjon om skuffens kapasitet. Bruk utskriftsmateriale fra HP for å oppnå optimal utskriftskvalitet. Se under HP tilbehør og -rekvisita.

MERK: Utskrift uten kantlinje er bare tilgjengelig med utskriftsmateriale beregnet på fotografier

med L-størrelse (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer); 102 x 152 mm og 4 x 6 tommer.

Beskrivelse av størrelser på utskriftsmateriale som støttes

Størrelse på utskriftsmateriale

Vanlige papirstørrelser

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tommer)*

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tommer*)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tommer)*

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tommer)*

U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 tommer)*

JIS B5 (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 tommer)*

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tommer)*

Konvolutter

U.S. #10-konvolutt (10 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tommer)

Monarch-konvolutt (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tommer)

HP Greeting Card-konvolutt (111 x 152 mm; 4,38 x 6 tommer)

A2-konvolutt (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tommer)

DL-konvolutt (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tommer)

C5-konvolutt (162 x 229 mm; 6,4 x 9 tommer)

C6-konvolutt (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tommer)

Kort

Index-kort (76,2 x 127 mm (3 x 5 tommer)*

Index-kort (102 x 152 mm; 4 x 5 tommer)*

Index-kort (127 x 203 mm; 5 x 5 tommer)*

A6-kort (105 x 149 mm; 4,13 x 5,83 tommer)*

Velge utskriftsmateriale 25

Størrelse på utskriftsmateriale

Utskriftsmateriale beregnet på fotografier

Photo (101,6 x 152,4 mm (4,6 x 6 tommer)

Photo med flik (101,6 x 152,4 mm; 4,6 x 6 tommer)

Photo (127 x 177,8 mm; 5 x 7 tommer)

Photo (203,2 x 254 mm; 8 x 10 tommer)

Photo 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 4 x 6 tommer)

Photo 10 x 15 cm med flik (100 x 150 mm; 4 x 6 tommer)

Rammeløs Photo (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tommer)

Rammeløs Photo med flik (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tommer)

Rammeløs Photo 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 tommer)

Rammeløs Photo 10 x 15 cm med flik (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 tommer)

Photo L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

Photo L med avrivningsflik (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

Photo 2L (178 x 127 mm; 7 x 5 tommer)

Photo 2L med avrivningsflik (178 x 127 mm; 7 x 5 tommer)

Rammeløs Photo L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

Rammeløs Photo L med avrivningsflik (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

Størrelser på utskriftsmateriale beregnet på fotografier mellom 89 X 127 mm (3,5 x 5 tommer) og 216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer).

Annet utskriftsmateriale

L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

L med flik (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

2L (178 x 127 mm; 5 x 5 tommer)

2L med flik (178 x 127 mm; 5 x 7 tommer)

Egendefinert utskriftsmateriale med en bredde på mellom 76,2 og 216 mm og en lengde på 102 til 356 mm (3 til 8,5 tommer bredt og 4 til 14 tommer langt)*

* Disse størrelsene på utskriftsmateriale støtter ikke dobbeltsidig utskrift. Se under Utskrift på begge sider

(tosidig utskrift, Windows).

Kapittel 3 - Bruke skriveren26

Kort om typer og vekt på utskriftsmateriale som støttes

Type Vekt Kapasitet

Papir 64 til 90 g/m2

(16 til 10,89 kg bond)

Fotopapir 5 til 12 mils Opp til 10 ark

Transparenter Opp til 20 ark

Etiketter Opp til 20 ark

Kort Opptil 162 g/m

(90 lb index)

Konvolutter 75 til 200 g/m

(20 til 53 lb bond)

Opptil 50 ark vanlig papir (5 mm eller 0,2 tommer stablet)

Opp til 5 ark

Opptil 5 konvolutter

Velge utskriftsmateriale 27

Legge i utskriftsmateriale

MERK: Bruk kategorien Printing Shortcuts for å skrive ut på spesielt og egendefinert utskriftsmateriale

(bare i Windows). (Åpne skriverdriveren, velg kategorien Printing Shortcuts og velg funksjonen i rullegardinlisten What do you want to do? (hva vil du gjøre?)).

1. Fjern alt utskriftsmateriale fra innskuffen.

2. Legg i utskriftmaterialet med utskriftssiden opp og med kanten mot papirskinnen. Juster breddeskinnen,

slik at den ligger tett mot kantene av utskriftsmaterialet.

3. Trekk ut eventuell innskufforlengelse ved utskrift på utskriftsmaterialet Legal.

4. Gjør følgende for å innstille aktuelle alternativer i programvaren:

Windows:

a. Åpne skriverdriveren (vanligvis gjennom menyen Fil, velg Skriv ut og velg deretter Egenskaper). b. Velg størrelsen på utskriftsmateriale i menyen Papirstørrelse. c. Under Papir/kvalitet velger du den aktuelle papirtypen i menyen Papirtype.

Mac OS

a. I menyen Arkiv klikker du på Utskriftsformat, og velger deretter størrelsen på utskriftsmaterialet i

menyen Papirstørrelse. b. Åpne skriverdriveren (velg Skriv ut i menyen Arkiv. c. Under Papirtype/kvalitet velger du den aktuelle papirtypen i menyen Papirtype.

5. Endre eventuelt andre utskriftsinnstillinger, og velg OK for å skrive ut.

Kapittel 3 - Bruke skriveren28

Endre utskriftsinnstillinger

Du kan endre utskriftsinnstillinger (for eksempel typen og størrelsen på utskriftsmaterialet) gjennom programmet eller skriverdriveren. Endringer i programmet overstyrer endringer i skriverdriveren. Etter at programmet er lukket, går imidlertid innstillingene tilbake til standardinnstillingene som er konfigurert i skriverdriveren.

MERK: Hvis du vil innstille utskriftsinnstillingene for alle utskriftsjobber, må du endre utskriftsinnstillingene

i skriverdriveren.

Slå opp i den elektroniske hjelpefunksjonen for skriverdriveren for å få mer informasjon om skriverdriverfunksjoner i Windows. Se i dokumentasjonen for programmet for å få mer informasjon om utskrift fra et angitt program.

Slik endrer du innstillingene fra et program for gjeldende utskriftsjobber (Windows):

1. Åpne dokumentet du vil skrive ut.

2. Velg Skriv ut i menyenFil, og velg deretter Installasjon eller Egenskaper. (Spesifikke alternativer kan

variere, avhengig av programmet du bruker.)

3. Endre ønskede innstillinger, og velg OK, Skriv ut eller en lignende kommando.

Slik endrer du standardinnstillingene for alle fremtidige utskriftsjobber (Windows):

1. Klikk på Start, pek mot Innstillinger og velg deretter Skrivere eller Skrivere og telefakser.

2. Høyreklikk på skriverikonet, og velg deretter Egenskaper, Dokumentstandarder

eller Utskriftsinnstillinger .

3. Endre ønskede innstillinger og velg OK.

Slik endrer du innstillinger på Mac OS:

1. Velg Utskriftsformat på menyen Arkiv.

2. Endre ønskede innstillinger og velg OK.

3. Velg Skriv ut på menyen Arkiv.

4. Endre ønskede innstillinger og velg Skriv ut.

Endre utskriftsinnstillinger 29

Avbryte en utskriftsjobb

Du kan avbryte en utskriftsjobb på én av følgende måter:

• Kontrollpanel

Trykk på (Avbryt-knappen). Dette vil slette gjeldende utskriftsjobb. Det har ingen innvirkning på utskriftsjobber som venter på å bli behandlet.

• Windows

Dobbeltklikk på skriverikonet i oppgavelinjen. Velg utskriftsjobben, og trykk deretter på Delete- knappen (slett) på tastaturet.

• Mac OS

Dobbeltklikk på skriveren i Printer Setup Utility eller Print Center. Velg utskriftsjobben du vil avbryte, og velg Delete (slett).

Kapittel 3 - Bruke skriveren30

Utskrift på begge sider (tosidig utskrift, Windows)

Du kan skrive ut på begge sider manuelt med utskriftsprogramvaren i Windows.

Retningslinjer for å skrive ut på begge sider av arket

Hvis du vil skrive ut på begge sider av et ark, må du angi alternativer for tosidig utskrift i programmet eller skriverdriveren.

• Bruk alltid utskriftsmateriale som samsvarer med skriverens spesifikasjoner. Se under Tolke

spesifikasjoner for utskriftsmateriale som støttes.

• Velg alternativer for tosidig utskrift i programmet eller skriverdriveren.

• Skriv ikke ut på begge sider av transparenter.

• Skriv ikke ut på begge sider av konvolutter eller på utskriftsmateriale som veier under 75 g/m

Dette utskriftsmaterialet kan forårsake fastkjøring.

• Skriv ikke ut på begge sider av fotopapir eller glanset utskriftsmateriale, med mindre det er

spesialkonstruert for tosidig utskrift.

• Flere slag av utskriftsmateriale krever en bestemt utskriftsretning når du skriver ut på begge sider av

arket, for eksempel brevhode, ferdigtrykt papir og papir med vannmerker og hullark. Når du skriver ut fra datamaskinen i Windows, skriver skriveren ut oddetallssidene av utskriftsjobben først. Legg i utskriftsmateriale med utskriftssiden vendt forover i skriveren.

(18 lb).

Slik skriver du ut tosidig (Windows):

1. Legg i passende utskriftsmateriale. Se under Retningslinjer for å skrive ut på begge sider av arket og

Legge i utskriftsmateriale.

2. I menyen Fil klikker du på Skriv ut og deretter på Egenskaper mens dokumentet er åpent.

3. Velg kategorien Etterbehandling .

4. Velg avmerkingsboksen Skriv ut på begge sider.

5. Kontroller at Preserve Layout er valgt for å endre størrelse på hver side automatisk, slik at de tilsvarer

dokumentets layout på skjermen. Hvis du opphever dette alternativet, kan det føre til uønskede sideskift.

6. Velg eller opphev merkingen for Vend sidene opp, slik at det samsvarer med innbindingsmåten du vil

ha. Se grafikken i skriverdriveren hvis du vil ha eksempler.

7. Endre eventuelle andre ønskede innstillinger, og velg OK.

8. Skriv ut dokumentet.

9. Etter at den første siden av dokumentet er skrevet ut, følger du anvisningene på skjermen og legger i

papiret på nytt for å fullføre utskriften.

10. Etter at du har lagt i papiret på nytt, klikker du på Fortsett i anvisningene på skjermen for å fortsette

utskriftsjobben.

Utskrift på begge sider (tosidig utskrift, Windows) 31

Utskrift på et spesielt og egendefinert utskriftsmateriale

Dette avsnittet inneholder informasjon om hvordan du skriver ut på utskriftsmateriale som konvolutter, fotopapir, postkort, transparenter og egendefinert utskriftsmateriale.

Slik skriver du ut på spesielt og egendefinert utskriftsmateriale (Windows)

1. Legg i passende utskriftsmateriale. Se under Legge i utskriftsmateriale.

2. I menyen Fil klikker du på Skriv ut og deretter på Installer eller Egenskaper mens dokumentet er åpent.

3. Velg kategorien Papir/kvalitet.

4. Velg typen utskriftsmateriale i rullegardinlisten Typen er.

5. Velg størrelsen på utskriftsmaterialet i rullegardinlisten Størrelsen er.

– Eller –

Velg Egendefinert, angi målene på utskriftsmaterialet og velg deretter OK.

6. Endre eventuelle andre ønskede innstillinger, og velg OK.

7. Skriv ut dokumentet.

Slik skriver du ut på spesial- og egendefinert utskriftsmateriale (Mac OS)

1. Legg i passende utskriftsmateriale. Se under Legge i utskriftsmateriale.

2. Velg Utskriftsformat på menyen Arkiv.

3. Velg størrelsen på utskriftsmaterialet.

4. Utfør følgende trinn for å innstille en egendefinert størrelse på utskriftsmaterialet:

a. Velg Custom Paper Size (egendefinert papirstørrelse) i rullegardinmenyen Settings (innstillinger). b. Velg Ny, og skriv deretter inn et navn på størrelsen i ruten Paper Size Name (navn på

papirstørrelse).

c. Angi målene i rutene Width (bredde) og Height (høyde), og innstill margene. d. Velg OK. e. Velg Arkiver.

5. Velg Utskriftsformat på menyen Arkiv, og velg den nye egendefinerte størrelsen.

6. Velg OK.

7. Velg Skriv ut på menyen Arkiv.

8. Åpne panelet Paper Type/Quality (papirtype/kvalitet).

9. Velg fanen Paper (papir), og velg typen utskriftsmateriale.

10. Endre eventuelle andre ønskede innstillinger, og velg Skriv ut.

Kapittel 3 - Bruke skriveren32

Skrive ut fra bærbare enheter

Skriveren støtter utskrift fra en rekke bærbare enheter og minnekort, for eksempel:

• Kameraer

• Mobiltelefoner

• PDA-er

Skrive ut digitale fotografier

Fotografier kan skrives ut rett fra et digitalkamera eller rett fra et minnekort. Du kan også overføre fotografiene fra kortet eller kameraet til datamaskinen og skrive dem ut fra et program, for eksempel HP Photo Printing Software. Videre kan du skrive ut fotografier direkte fra et PictBridge-kompatibelt kamera.

Hvis digitalkameraet bruker et Type I CompactFlash™-kort (CF), SD-kort eller MMC, kan du sette kortet i skriveren og skrive ut fotografiene. Kameraet må støtte DPOF (Digital Print Order Format), versjon 1 eller

1.1 for å kunne skrive ut rett fra kortet til skriveren. DPOF-filer skrives også ut automatisk rett fra en USB Flash-stasjon som er koblet til USB-porten på skriveren.

Se under Skrive ut fra minnekort og USB Flash-stasjoner for mer informasjon.

Utskrift med seks blekkfarger

Skriveren kan skrive ut med seks blekkfarger for å gjøre kvaliteten på fotoutskrifter enda bedre. Skriv ut fotografier i gråtoner med høy kvalitet ved å bruke en svart blekkpatron og den trefargede fargeblekkpatronen, eller ved å bruke en grå fotopatron og en trefarget blekkpatron. Hvis du skal skrive ut seksfarget fargeutskrift, må både en fotopatron og en trefarget fargeblekkpatron være i skriveren.

MERK: Du kan skrive ut fotografier i svart-hvitt med høy kvalitet ved å bruke en grå fotopatron sammen

med den trefargede fargeblekkpatronen.

Retningslinjer for å skrive ut fotografier

• Du oppnår beste resultater ved utskrift av fotografier og bilder hvis du velger modusen Best og et

HP fotopapir i skriverdriveren. Modusen Best er basert på HPs unike fargelagsteknologi, kalt PhotoREt IV, og fargeoptimaliseringsteknologien ColorSmart III som er utviklet for å oppnå realistiske fotografier, utskrifter med skarpe farger og utrolig tydelig tekst. Med PhotoREt IV, kan du oppnå større fargeutvalg, lysere nyanser og jevnere graderinger mellom fargenyansene, slik at du er sikker på at kvaliteten på fotografier og bilder blir helt førsteklasses.

Du kan eventuelt også velge Maximum dpi (maksimum ppt), som gir opptil 4800 x 1200 optimert ppt* for å oppnå optimal utskriftskvalitet.

*Opp til 4800 x 1200 optimalisert ppt-fargeutskrift, og 1200 x 1200 ppt inndata. Denne innstillingen kan midlertidig oppta mye plass på harddisken (400 MB eller mer), slik at utskriften blir betydelig langsommere. Eventuell fotopatron vil forbedre utskriftskvaliteten ytterligere.

• Det anbefales at du fjerner arkene etter hvert som de skrives ut, og legger dem til side for å tørke.

• Du må kalibrere fargen hvis fargene på utskriften har fått et tydelig skjær av gult, cyan eller magenta,

eller det er et snev av farge i gråtonene. Se under Kalibrere farge.

Skrive ut fra bærbare enheter 33

• Hvis du setter i en fotopatron, må du justere blekkpatronene for å oppnå best mulig utskriftskvalitet. Du

behøver ikke å justere blekkpatronene hver gang du setter i en fotopatron – bare når det er nødvendig. Se under Justere blekkpatronene.

• Se under Reisetips for lagring av blekkpatroner.

• Hold alltid fotopapiret i kantene. Fingeravtrykk på fotopapir reduserer utskriftskvaliteten.

• Fotopapir skal være flatt før utskrift. Hvis hjørnene på fotopapiret bøyer mer enn 10 mm (3/8 tomme),

kan du gjøre det flatt ved å legge det i en oppbevaringspose som kan lukkes igjen, og deretter rulle posen på en bordkant til papiret er flatt.

Slik skriver du ut fra et PictBridge-kompatibelt kamera:

Skriveren støtter standard PictBridge-kompatible funksjoner. Se dokumentasjonen for digitalkameraet for mer informasjon om hvordan du bruker PictBridge-funksjonene.

1. Kople kameraet til skriveren med USB-kabelen som følger med kameraet. Skriveren og kameraet

sammenligner funksjoner, og de kompatible funksjonene vises på kameraet.

2. Naviger gjennom kameramenyene for å utføre de ønskede funksjonene for fotoutskrift.

Slik overfører du fotografier til datamaskinen:

MERK: Skriverdriveren setter datamaskinen i stand til å lese minnekort som settes i skriveren som fysiske

diskettstasjoner når de er tilkoblet med en USB-kabel. Du kan deretter åpne fotofilene og skrive dem ut med det programmet du vil bruke. (Se under Installere skriverprogramvaren og deler skriveren (Windows).)

1. Sett minnekortet i riktig kortspor på skriveren. Sørg for at kortsiden med tilkoblingspinnene eller -

hullene settes først inn i skriveren.

2. Trykk på (Avbryt-knapp) for å avbryte direkte utskrift fra kortet. Hvis datamaskinen er koblet til

skriveren med en USB-kabel, vises kortet som en stasjon i Windows Explorer eller på Mac OSskrivebordet. Du kan deretter overføre fotofilene til en annen stasjon på datamaskinen, eller du kan åpne og skrive ut fotografiene med det programmet du vil bruke.

Kapittel 3 - Bruke skriveren34

Skrive ut fra mobiltelefoner

Hvis du har en mobiltelefon som støtter Bluetooth, og du har installert et skriverkort for trådløs Bluetoothtilkobling i skriveren, kan du skrive ut fra telefonen.

Noen telefoner har HPs programvare, Mobile Printing Application, installert, noe som kan forbedre utskriftskvaliteten. Gå til http://www.hp.com/support/dj460 tilgjengelig for den aktuelle telefonen og det ikke er forhåndsinstallert. Andre utskriftsprogrammer som støtter skriveren, kan være tilgjengelige fra telefonprodusenten.

MERK: HP Mobile Printing Application, versjon 2.0 og nyere, støttes. Du kan laste ned den nyeste

versjonen fra http://www.hp.com/support/dj460, eller fra telefonprodusentens webområde.

Se dokumentsjonen for telefonens utskriftsprogram for mer informasjon om utskrift av elementer som:

• Bilder

• Meldinger: E-post, SMS (Short Message Service) og MMS (Multimedia Messaging Service)

• Kontakter

• Kalender

• Notater

for å laste ned dette programmet hvis det er

Slik installerer du programmet Mobile Printing Application på telefonen:

Følg disse trinnene for å installere programmet Mobile Printing Application på telefonen, hvis det ikke er gjort allerede. Hvis du trenger hjelp til disse trinne, kan du slå opp i dokumentasjonen for mobiltelefonen eller gå til produsentens webområde for kundestøtte.

1. Last ned programmet Mobile Printing Application til en datamaskin fra http://www.hp.com/support/

dj460, eller fra telefonprodusentens webområde.

I dette eksemplet er navnet på den nedlastede filen print.sis.

2. Overfør print.sis-filen fra datamaskinen til telefonen på én av følgende måter:

• E-post: Legg ved print.sis-filen i en e-post, send e-posten til din egen e-postadresse, og deretter kan du åpne e-posten på telefonen din.

• Bluetooth: Hvis datamaskinen har Bluetooth-tilkobling, kan du bruke datamaskinens Bluetoothverktøy til å oppdage telefonen. Send deretter print.sis-filen fra datamaskinen til telefonen.

• Infrarød: Rett inn den infrarøde linsen på telefonen med den infrarøde linsen på datamaskinen. Send print.sis-filen til telefonen ved hjelp av funksjonen Trådløs forbindelse i Windows.

3. Åpne print.sis-file på telefonen.

4. Følg anvisningene på skjermen for å installere programmet.

5. Kontroller at programmet Mobile Printing Application er installert ved å rulle gjennom telefonens

hovedmeny for å finne Skriv ut-ikonet. Hvis du ikke finner Skriv ut-ikonet, gjentar du trinn 3-5.

Skrive ut fra bærbare enheter 35

Slik skriver du ut fra mobiltelefonen:

Skriv ut en fil ved hjelp av én av følgende metoder, eller slå opp i dokumentasjonen for telefonens utskriftsprogram for informasjon om utskrift.

MERK: Skriveren leveres med innebygde skrifter for Bluetooth-utskrift. Noen modeller inkluderer asiatiske

skrifter for utskrift fra mobiltelefoner. De inkluderte skriftene er avhengig av landet/området der skriveren ble kjøpt. Se under Skriverspesifikasjoner.

• Mobile Printing Application

• Bluetooth Send

Utskrift fra Pocket PC-enheter

Noen Pocket PC-modeller støtter trådløs utskrift via 802.11- og Bluetooth-tilkobling. Noen Pocket PCenheter leveres med innebygd trådløs tilkobling, mens andre krever at du installerer et separat kort for trådløs tilkobling i enheten for å aktivere utskrift med 802.11 og Bluetooth.

MERK: Utskrift via 802.11- og Bluetooth-tilkobling er tilgjengelig med kort for trådløs utskrift som følger

med enkelte skrivermodeller. Under Installere og bruke 802.11- og Bluetooth-tilbehør finner du en beskrivelse og illustrasjon av kort for trådløs utskrift.

Du kan installere en skriverdriver for Pocket PC, hvis den ikke er installert allerede, slik at du kan skrive ut trådløst fra Pocket PC. Gå til http://www.hp.com/support/dj460 dette programmet til en datamaskin som kjører Windows.

Hvis du bruker en Pocket PC eller Palm OS-enhet, kan du bruke verktøyboksprogramvaren for PDAer til å konfigurere innstillinger for trådløs 802.11- og Bluetooth-tilkobling for trådløs utskrift. Se under

Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

Se anvisninger for utskrift under Slik skriver du ut fra Pocket PC-enheter:.

Se under Trådløs utskrift med 802.11- og Bluetooth-tilkobling for en oversikt over utskrift via trådløs

802.11- og Bluetooth-tilkobling.

Se under Trådløs 802.11-tilkobling og Trådløs Bluetooth-tilkobling for detaljert informasjon om hvordan du installerer og konfigurerer innstillinger for trådløs tilkobling på skriveren.

Slik installerer du skriverdriveren for Pocket PC

Installer skriverdriveren for Pocket PC fra en skrivebordsmaskin eller en bærbar datamaskin til en Pocket PC, for eksempel en HP iPAQ, via Microsoft ActiveSync.

1. Last ned installasjonsprogrammet fra http://www.hp.com/support/dj460

kjører Windows.

2. Lagre installasjonsprogrammet.

3. Koble Pocket PCen til datamaskinen.

for mer informasjon og for å laste ned

til en datamaskin som

I brukerhåndboken for Pocket PC finner du hjelp til tilkobling med ActiveSync.

4. Dobbeltklikk på den kjørbare filen du lastet ned til datamaskinen.

Installasjonsprogrammet kopierer de nødvendige filene til Pocket PC.

Kapittel 3 - Bruke skriveren36

Slik skriver du ut fra Pocket PC-enheter:

Anvisningene i dette kapitlet forutsetter at du har opprettet en trådløs tilkobling med skriveren ved hjelp av verktøyboksprogramvaren for PDAer. Se under Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og

Palm OS).

Hvis PDAen ikke har innebygd funksjon for trådløs utskrift, setter du i et kort for trådløs 802.11- eller Bluetooth-tilkobling i PDAen i henhold til produsentens anvisninger.

MERK: Utskriftsanvisninger for Pocket PCer varierer i forhold til hvilket tredjeparts utskriftsprogram som er

brukt. Se utskriftsanvisninger i dokumentasjonen som fulgte med det aktuelle tredjeparts utskriftsprogrammet.

Skrive ut fra bærbare enheter 37

Utskrift fra Palm OS-enheter

Du kan skrive ut fra Palm OS -enheter med en trådløs 802.11- eller Bluetooth-tilkobling og Printboyverktøyet. Noen Palm OS-enheter leveres med innebygd trådløs tilkobling, mens andre krever at du installerer et separat kort for trådløs tilkobling i enheten for å aktivere utskrift med 802.11 og Bluetooth.

MERK: Utskrift via 802.11- og Bluetooth-tilkobling er tilgjengelig med kort for trådløs utskrift som følger

med enkelte skrivermodeller. Under Installere og bruke 802.11- og Bluetooth-tilbehør finner du en beskrivelse og illustrasjon av kort for trådløs utskrift.

Printboy-verktøyet forbedrer formateringen av dokumenter som skrives ut fra standard Palm OSprogrammer, som Address, MemoPad, To Do List, Date Book og Mail. Det gjør det også mulig å skrive ut med programmet Documents To Go. Gå til http://www.hp.com/support/dj460

Documents To Go gjør det mulig å skrive ut MS Word- og MS Excel-filer. Finn Documents To Go på CDen som fulgte med Palm OS-enheten, eller besøk webområdet til DataViz på http://www.dataviz.com

Se under Trådløs utskrift med 802.11- og Bluetooth-tilkobling for en oversikt over utskrift via trådløs

802.11- og Bluetooth-tilkobling. Se under Trådløs 802.11-tilkobling og Trådløs Bluetooth-tilkobling for detaljert informasjon om hvordan du

installerer og konfigurerer innstillinger for trådløs tilkobling på skriveren.

for mer informasjon.

Slik installerer du Printboy:

Gå til http://www.hp.com/support/dj460 for mer informasjon om nedlasting og installasjon av Printboy på Windows eller Mac OS.

Du finner informasjon om hvordan du bruker Printboy i dokumentasjonen som fulgte med programvaren.

Slik installerer du et kort for trådløs tilkobling:

OBS! Du må installere programvarefilene for kortet for trådløs før du setter kortet i Palm OS-enheten.

Kortet vil ellers ikke fungere ordentlig.

Hvis Palm OS-enheten ikke leveres med innebygd funksjon for trådløs utskrift, setter du i et kort for trådløs

802.11- eller Bluetooth-tilkobling i enheten i henhold til produsentens anvisninger, eller gå til Palms webområde på http://www.palm.com

Slik skriver du ut med standard Palm OS-programmer:

Du finner anvisninger om hvordan du bruker Printboy til å skrive ut fra et standard Palm OS-program i dokumentasjonen som fulgte med Printboy-verktøyet eller Palm OS-enheten.

Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

MERK: Utskriftsanvisninger for Palm OS-enheter varierer i forhold til hvilket tredjeparts utskriftsprogram

som er brukt. Se utskriftsanvisninger i dokumentasjonen som fulgte med det aktuelle tredjeparts utskriftsprogrammet.

Kapittel 3 - Bruke skriveren38

Slik velger du en standardskriver (valgfritt):

Du kan velge en standardskriver du vil bruke til all utskrift. Du finner anvisninger om hvordan du velger HP Deskjet 460-skriveren som standardskriveren i dokumentasjonen som fulgte med Printboyprogramvaren.

Slik skriver du ut med Documents To Go:

Du finner anvisninger om hvordan du skriver ut med Documents To Go fra i dokumentasjonen som fulgte med programvaren, eller gå til webområdet til DataViz på http://www.dataviz.com

for mer informasjon.

Skrive ut fra bærbare enheter 39

Bruke minneenheter

Følgende avsnitt inneholder informasjon om utskrift fra minnekort og USB Flash-stasjoner.

Skrive ut fra minnekort og USB Flash-stasjoner

Hvis digitalkameraet bruker et Type I CF-kort, SD-kort eller MMC, kan du sette kortet i skriveren for å skrive ut fotografiene. Kameraet må støtte DPOF (Digital Print Order Format), versjon 1 eller 1.1 for å kunne skrive ut rett fra kortet til skriveren. Se dokumentasjonen for digitalkameraet for å finne ut om det støtter DPOF-filer og for ytterligere anvisninger om fotoutskrift.

DPOF-filer er filer som opprettes av et digitalkamera. Disse lagres på kameraets minnekortet og inneholder informasjon om for eksempel hvilke bilder som er valgt for utskrift, og hvor mange av hvert bilde som skal skrives ut eller lagres. Skriveren kan lese en DPOF-fil fra minnekortet, slik at du ikke behøver å bruke skriverprogramvaren til å velge de bildene på nytt som skal skrives ut eller lagres.

DPOF-filer skrives også ut automatisk rett fra en USB Flash-stasjon som er koblet til USB-porten på skriveren.

Du kan også overføre fotografier til datamaskinens harddisk fra et minnekort eller USB Flash-stasjon og skrive dem ut fra et program, for eksempel HP Photo Printing Software.

Se Legge i utskriftsmateriale for mer informasjon om hvordan du legger i fotopapir.

Slik skriver du ut fra et minnekort:

1. Velg bildene du vil skrive ut ved å opprette en DPOF-fil mens minnekortet fremdeles sitter i

digitalkameraet. Innstillingene du kan angi (for eksempel antall eksemplarer) er angitt på kameraet. Se dokumentasjonen for digitalkameraet for mer informasjon.

2. Slå på skriveren.

3. Legg i passende utskriftsmateriale. Se under Legge i utskriftsmateriale.

4. Konfigurer utskriftsinnstillingene du vil ha.

• Windows: Åpne verktøyboksen (se Verktøyboks (Windows)). Velg Skrivertjenester, og velg deretter Utskriftsinnstillinger. Angi papirtype, -størrelse og utskriftskvalitet i dialogboksen.

• Mac OS: Åpne HP Printer Utility (se HP Printer Utility (Mac OS)). Velg Direct Print Settings (direkte utskriftsinnstillinger) og angi deretter papirtype, -størrelse og utskriftskvalitet i dialogruten.

MERK: Hvis verktøyboksen eller HP Printer Utility ikke er installert, skriver du ut en konfigurasjonsside for

å kontrollere innstillingene for utskriftsmateriale for direkte utskrift. Denne informasjonen vil bekrefte hvorvidt du legger i riktig størrelse og type utskriftsmateriale før utskrift. Se under Kort om sider for

enhetsinformasjon.

Kapittel 3 - Bruke skriveren40

5. Sett kortet med DPOF-filene i riktig kortspor på skriveren. Sørg for at kortsiden med tilkoblingspinnene

eller -hullene settes først inn i skriveren.

OBS! Hvis du ikke setter kanten med korttilkoblingen først inn i skriveren, kan du skade kortet, skriveren

eller begge deler.

Fortsett-lampen vil blinke etter noen få sekunder, hvis det er en DPOF-fil på kortet.

6. Trykk på fortsett-knappen for å skrive ut bildene. Skriveren registrerer DPOF-filen på minnekortet

automatisk og skriver ut bildene i henhold til de innstillingene du angir i filen. Hvis det er en stor fil, kan det ta litt tid før skriveren begynner å skrive ut etter at du har trykt på (fortsett-knappen).

OBS! Ta ikke ut minnekortet før utskriftsjobben er fullført. Gjør du det, vil utskriftsjobben bli avbrutt.

MERK: Utskriften kan ta flere minutter, avhengig av utskriftsinnstillinger og bildets kompleksitet.

Bruke minneenheter 41

Kapittel 3 - Bruke skriveren42

4 Behandle og konfigurere skriveren

Dette kapitlet beskriver verktøy for å håndtere skriveren, for eksempel verktøyboksen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) og verktøyboksprogramvaren for PDAer (Pocket PC og Palm OS). Andre emner beskriver hvordan du skriver ut konfigurasjons- og diagnosesider, kobler skriveren direkte til datamaskinen med en USB-kabel, og også hvordan du kobler til skriveren med de trådløse tilkoblingene 802.11 eller Bluetooth.

Betjene skriveren

Følgende avsnitt inneholder informasjon om oppgaver og verktøy for å behandle skriveren.

Oversikt over skriverbehandling

Tabellen nedenfor viser verktøyet som kan brukes til å behandle skriveren.

MERK: Tabellen nedenfor viser det vanligste verktøyet som brukes for administratorfunksjoner. Spesifikke

prosedyrer kan omfatte andre metoder.

Hvis du vil... ...bruker du dette verktøyet.

Verktøyboks (Windows)

Overvåke skriveren

Bruke utskriftsmateriale og rekvisita

Vise batteristatus

Vise blekkpatronstatus (blekknivå)

Kort om lampene på skriveren

Administrere skriveren

Vedlikeholde skriveren

Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS)

Windowsskriverdriver (se under Endre

utskriftsinnstillinger)

HP Printer Utility (Mac OS)

HP Deskjet 460 Network Setup Tool (verktøy for nettverksinstallasjon for Deskjet 460) (Mac OS)

Konfigurere nettinnstillinger

Betjene skriveren 43

Hvis du vil... ...bruker du dette verktøyet.

Konfigurere innstillinger for trådløs tilkobling

Varsling og meldinger under installasjon

Verktøyboks (Windows)

Verktøyboksen inneholder status- og vedlikeholdsinformasjon om skriveren. Den gir også koblinger til denne håndboken for hjelp til enkle utskriftsoppgaver og problemløsing. Du kan også konfigurere innstillingene for trådløs 802.11- og Bluetooth-tilkobling for å skrive ut trådløst.

MERK: Hvis verktøyboksen ikke ble installert sammen med de andre delene av skriverprogramvaren, kan

du installere den ved hjelp av installasjonsprogrammet på Starter CD.

Verktøyboks (Windows)

Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS)

Windowsskriverdriver (se under Endre

utskriftsinnstillinger)

HP Printer Utility (Mac OS)

HP Deskjet 460 Network Setup Tool (verktøy for nettverksinstallasjon for Deskjet 460) (Mac OS)

MERK: Du må koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel for å konfigurere Bluetooth-innstillinger

eller overvåke skriverstatusen (for eksempel blekknivå) via verktøyboksen.

MERK: Hvis du bruker en Pocket PC eller Palm OS-enhet, kan du bruke verktøyboksprogramvaren for

PDAer. Se under Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

Åpne verktøyboksen

1. Klikk på Start, og pek deretter på Programmer.

2. Pek mot HP Deskjet 460 Series, og velg Verktøyboks for HP Deskjet 460 Series.

Verktøybokskategorier

Verktøyboksen inneholder kategorier der du kan vise produktinformasjon og endre konfigurasjonsinnstillinger.

Du finner mer detaljert informasjon om alternativene i disse kategoriene ved å høyreklikke på hvert enkelt alternativ i verktøyboksvinduet og velge Hva er dette?

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren44

Kategorier Innhold

Skriverstatus • Valgt skriver

Viser en liste over installerte skrivere som verktøyboksen håndterer.

• Informasjon om blekknivå

Viser anslått blekknivå i hver av blekkpatronene.

• Strømstatus

Viser strømkilden (nettstrøm eller batteri) og hvor mange prosent av batteriladingen som gjenstår hvis batteriet er installert.

• Trådløs styrke

Viser signalstyrken for trådløs tilkobling mellom datamaskinen og skriveren.

• Informasjon om rekvisita

Gir tilgang til webområder der du kan bestille skriverrekvisita og tilbehør elektronisk.

• Informasjon om blekkpatron

Viser bestillingsnumre for blekkpatronene i skriveren.

• Innstillinger

Gjør det mulig å innstille avanserte innstillinger for verktøyboksen. Du kan velge hvilke meldinger som skal vises ved skriverfeil, angi hvorvidt du vil ha varsling med lyd når det oppstår en feil og angi hvilke typer feilmeldinger du vil ha.

Du kan også aktivere AutoSend for myPrintMileage, som er en tjeneste HP tilbyr for å holde rede på bruken av enheten, slik at du kan forutsi og planlegge innkjøp av rekvisita. Se under

myPrintMileage (Windows) for mer informasjon.

Betjene skriveren 45

Kategorier Innhold

Informasjon Skriverinformasjon

• myPrintMileage

Gir tilgang til webområdet myPrintMileage der du kan vise informasjon om skrivermaskinvaren og blekkpatronens tilstand. Du kan også bruke denne tjenesten til å innhente informasjon om nåværende forbruk av blekk og utskriftsmateriale. Se under myPrintMileage (Windows) for mer informasjon.

• Skrivermaskinvare

Viser detaljert informasjon om skriveren, for eksempel modell, fastvareversjon, servicekode og annen maskinvarerelatert informasjon.

• Reiseinformasjon

Gir informasjon om kjøp av blekkpatroner når du er ute og reiser.

• HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp)

Gir tilgang til webområdet HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp) for støttetjenester og feilsøkingstips. Se under HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp) (Windows) for mer informasjon.

• Registrere skriveren

Registrerer skriveren elektronisk .

• Hvordan skal jeg...

Viser hjelp til vanlige skriveroppgaver.

• Problemløsing

Viser trinnvise hjelpeanvisninger som er nyttige for å løse utskriftsproblemer.

• Ta kontakt med HP

Gir informasjon om hvordan du kontakter HP.

Skriverservice • Juster blekkpatroner

Justerer blekkpatronene. Se under Justere blekkpatronene for mer informasjon.

• Rengjør blekkpatroner

Renser blekkpatronene. Se under Rense blekkpatronene for mer informasjon.

• Kalibrer farge

Balanserer fargenyanser på utskrevne sider. Se under Kalibrere farge for mer informasjon.

• Skrive ut en demoside

Sender en demoside til skriveren for å kontrollere at skriveren er koblet til datamaskinen på riktig måte, og at den virker som den skal. Se under Kort om sider for enhetsinformasjon for mer informasjon.

• Utskriftsinnstillinger

Skriver ut en konfigurasjonsside. Se under Kort om sider for enhetsinformasjon for mer informasjon.

• Bluetooth-innstillinger

Konfigurerer innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling . Se under Trådløs Bluetooth-tilkobling for mer informasjon.

• Nettinnstillinger

Innstiller ventetiden for skriveren, slik at den slås av automatisk når den kjøres på batteri.

• Profiler for trådløs tilkobling

Konfigurerer innstillinger for trådløs 802.11-tilkobling. Se under Trådløs 802.11-tilkobling for mer informasjon.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren46

HP Printer Utility (Mac OS)

Slik åpner du HP Printer Utility:

1. Dobbeltklikk på Macintosh HD-symbolet på skrivebordet.

2. Velg Library (bibliotek) og velg deretter Printers (skrivere).

3. Velg hp, velg Utilities (verktøy), og velg deretter HP Printer Selector.

4. Velg filen og velg deretter Launch Utility (start verktøy).

HP Printer Utility-paneler

Følgende valg er tilgjengelige på HP Printer Utility:

Panel Innhold

Informasjon og støtte

Skriverinnstillinger

• Status for rekvisita

Viser blekknivåer og informasjon for blekkpatronene.

• WOW!

Skriver ut en prøveside for å se utskriftskvaliteten.

• HP Støttetjeneste

Gir tilgang til HPs webområde der du kan registrere skriveren, finne støtte for den og finne informasjon om retur og gjenvinning av brukt skriverrekvisita.

• Rens

Renser blekkpatronene.

• Enhetsinformasjon

Skriver ut en konfigurasjonsside som gir informasjon om skriveren.

• Reiseinfo

Gir informasjon om kjøp av blekkpatroner når du er ute og reiser.

• Juster

Justerer blekkpatronene for å oppnå best mulig utskriftskvalitet.

• Test

Skriver ut en testside som et hjelpemiddel til å fastslå utskriftsproblemer.

• Kalibrer fargene

Justerer fargene for å korrigere problemer med nyansene.

• Innstillinger for direkte utskrift

Angir papirtype, -størrelse og utskriftskvalitet for DPOF- (Digital Print Order Format) og PDAutskrift (Personal Digital Assistant).

• Power Management

Viser batteriets ladenivå og inneholder innstillinger for å slå av batteriet etter en nærmere angitt tid.

• Nettverksinnstillinger

Konfigurerer IP-innstillinger for nettverkstilkobling.

• Bluetooth-innstillinger

Konfigurerer innstillinger for trådløs utskrift via Bluetooth-tilkobling (bare tilgjengelig når en USBkabel er tilkoblet).

Betjene skriveren 47

HP Deskjet 460 Network Setup Tool (verktøy for nettverksinstallasjon for Deskjet 460) (Mac OS)

Med HP Deskjet 460 Network Setup Tool kan du konfigurere skriverens nettverksinnstillinger. Du kan konfigurere innstillinger for trådløs tilkobling som navn på nettverkssted og trådløs modus, og innstillinger for tilkobling via kabel som TCP/IP-adresse, ruter og nettverksmaske.

Slik åpner du verktøyet HP Deskjet 460 Network Setup Tool (verktøy for nettverksinstallasjon for Deskjet 460).

1. Dobbeltklikk på Macintosh HD-symbolet på skrivebordet.

2. Velg Library (bibliotek) og velg deretter Printers (skrivere).

3. Velg hp, Utilities (verktøy), og velg deretter HP Deskjet 460 Network Setup Tool.

4. Følg anvisningene på skjermen for å konfigurere nettverksinnstillinger for skriveren.

Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS)

Via verktøyboksprogramvareen for PDAer som kjører Pocket PC eller Palm OS, kan du vise status- og vedlikeholdsinformasjon om skriveren. Du kan også vise blekknivåer og ladenivå for batteri, lære å forstå lampene på skriveren, justere blekkpatroner og konfigurere innstillinger for trådløs 802.11- og Bluetoothtilkobling for å skrive ut trådløst.

Se dokumentasjonen for verktøyboksprogramvaren for mer informasjon om hvordan du bruker verktøyboksen, eller gå til

http://www.hp.com/support/dj460

HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp) (Windows)

HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp) er en rekke webbasert feilsøkingsverktøy. Via HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp) kan du raskt identifisere, diagnostisere og løse utskriftsproblemer.

HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp) gir følgende informasjon om enheten:

• Enkel tilgang til feilsøkingstips

Gir tips som er tilpasset den aktuelle enheten.

• Løsning på bestemte enhetsfeil.

Gir øyeblikkelig tilgang til informasjon som er nyttig for å løse feilmeldinger som gjelder spesielt for din enhet.

Klikk på koblingen i meldingen for å se en beskrivelse av problemet og anbefalinger for å løse og forhindre problemet. Velg Alerts (varsling) til venstre på siden HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp).

• Melding om oppdateringer for enhetsdriver og fastvare

Varsler deg når det foreligger en fastvare- eller driveroppdatering med en melding som vises på hjemmesiden HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp). Klikk på koblingen i meldingen for å gå direkte til nedlastingsdelen på HPs webområde.

• Oppnå støttetjenester

Inneholder en liste over tilgjengelige støttetjenester for enheten.

• Behandler bruken av blekk og utskriftsmateriale (myPrintMileage)

Et nyttig hjelpemiddel for å forutsi bruken av skriverrekvisita.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren48

• Egentesting for enheten

Kjører en diagnosetest av enheten. Velg Skriver i menyen Self Help på siden for øyeblikkelig hjelp for å begynne diagnostiseringen av enhetene. HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp) kontrollerer datamaskinen, og en liste med konfigurerte enheter vises. Når du velger enheten du vil feilsøke, får du hjelp fra HP øyeblikkelig hjelp til oppgaver som å kontrollere at du har den nyeste tilgjengelige enhetsdriveren, gi tilgang til rapporter om enhetsstatusen og detaljert informasjon om enhetsdiagnose.

Hvis det blir registrert eventuelle feil under denne prosessen, får du valget mellom å foreta oppdateringer av enhetsdriveren eller utføre detaljerte diagnosetester på enheten.

• HP-eksperter gir hjelp elektronisk (aktiv chat)

Personlig hjelp fra en støtteekspert hos HP er tilgjengelig når som helst på Internett. Send ganske enkelt et spørsmål eller en beskrivelse av problemet du har. Den nyeste enhetsloggen, systemkonfigurasjonen og eventuell aktivitet du har foretatt, videresendes automatisk til HP (etter godkjennelse), slik at du ikke behøver å beskrive problemet på nytt. En kundestøtteekspert hos HP vil svare elektronisk for å løse problemet gjennom en direkte web-chat.

• Kunnskapsdatabase

Bruk HP-kunnskapsbasen for å finne raske svar på eventuelle spørsmål du har.

Sikkerhet og konfidensialitet

Når du bruker HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp), blir detaljert enhetsinformasjon, for eksempel serienummer, feiltilstander og status, sendt til HP. HP respekterer din konfidensialitet og behandler denne informasjonen i henhold til retningslinjene som er skissert i HPs elektroniske erklæring om personvern (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm

MERK: Hvis du vil vise all data som sendes til HP, velger du Kilde (for Internet Explorer) eller Page Source

(sidekilde) (for Netscape) fra View-menyen (vis) i webleseren din.

Slik får du tilgang til HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp):

Verktøyboks (Windows)

• Åpne verktøyboksen (se Verktøyboks (Windows)). Velg kategorien Informasjon, og velg deretter

HP Instant Support (HP øyeblikkelig hjelp).

MERK: Lag ikke bokmerke for websidene du bruker for å åpne HP Instant Support (HP øyeblikkelig

hjelp). Hvis du lager bokmerke for området og kobler til via bokmerket, vil ikke sidene inneholde gjeldende informasjon.

Betjene skriveren 49

myPrintMileage (Windows)

myPrintMileage er en tjeneste som HP yter for å spore enhetsbruk. Denne tjenesten hjelper deg å forutsi enhetsbruk og planlegge kjøp av rekvisita. Den består av følgende to deler:

• webområdet for myPrintMileage

• myPrintMileage AutoSend, et verktøy som oppdaterer informasjon om enhetsbruk regelmessig på

myPrintMileaget-webområdet.

Du må ha følgende for å kunne bruke myPrintMileage:

• Verktøyboksen (Windows) må være installert

• Internett-tilkobling

• Enheten må være tilkoblet

MERK: HP anbefaler at du aktiverer myPrintMileage for å sende data i tre til seks måneder for å bygge

opp en relevant mengde med data på myPrintMileaget-webområdet.

På myPrintMileaget-webområdet kan du vise en utskriftsanalyse som omfatter:

• Hvor mye blekk du har brukt.

• Hvilket blekk du har brukt mest av.

• Beregnet antall sider du kan skrive ut med gjenværende blekk.

Slik får du tilgang til myPrintMileage:

Verktøyboks (Windows)

• Åpne verktøyboksen (se Verktøyboks (Windows)). Velg myPrintMileagei kategorien Informasjon, og

følg anvisningene på skjermen.

Windows oppgavelinje

• Høyreklikk på verktøyboksikonet på oppgavelinjen i Windows, klikk på myPrintMileage og velg

deretter Vis skriverbruk.

MERK: Lag ikke bokmerke for websidene du bruker for å åpne myPrintMileage. Hvis du lager bokmerke

for området og kobler til via bokmerket, vil ikke sidene inneholde gjeldende informasjon.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren50

Kort om sider for enhetsinformasjon

Sidene for enhetsinformasjon inneholder detaljert skriverinformasjon, innbefattet fastvarens versjonsnummer, serienummer, service-ID, informasjon om blekkpatronene, standard sideinnstillinger og innstillinger for utskriftsmateriale.

Konfigurasjonssiden for trådløs tilkobling inneholder informasjon om 802.11- og Bluetooth-tilkobling.

MERK: Eventuelle utskriftsjobber skal ikke være under behandling i skriveren under utskrift av test- eller

konfigurasjonssiden.

Hvis du må ringe til HP, er det nyttig å skrive ut test- og konfigurasjonssidene før du ringer.

Skrive ut sider for enhetsinformasjon fra kontrollpanelet

Du kan skrive ut følgende sider for enhetsinformasjon fra skriverens kontrollpanel uten å være koblet til skriveren.

Slik skriver du ut en testside:

Hold (av/på-knappen) nede, og trykk 4 ganger på (fortsett-knappen).

Slik skriver du ut en konfigurasjonsside:

Hold (av/på-knappen) nede, og trykk 4 ganger på (avbryt-knappen).

Skriverinnstillingene, blekkstatusen, blekkpatrontilstanden og hvordan du skal feilsøke problemer med skriveren vises på konfigurasjonssiden.

Slik skriver du ut en side for trådløs konfigurasjon:

Hold (avbryt-knappen) nede i minst 2 sekunder.

Bruk siden for konfigurasjon av trådløs tilkobling for å vise informasjon om 802.11, for eksempel 802.11innstillinger for ulike trådløse profiler, og Bluetooth-informasjon, for eksempel Bluetooth-enhetsnavnet.

Slik skriver du ut en demoside:

Hold (av/på-knappen) nede, og trykk én gang på (fortsett-knappen).

Du kan skrive ut en demoside for å kontrollere at skriveren fungerer. Hvis du imidlertid vil kontrollere at skriveren er tilkoblet datamaskinen på riktig måte, eller at skriverprogramvaren fungerer som den skal, må du skrive ut en testside via kategorien Generelt i dialogboksen Skriveregenskaper (Windows) eller konfigurasjonssiden fra panelet Enhetsinformasjon i HP Printer Utility (Mac OS).

Kort om sider for enhetsinformasjon 51

Skrive ut sidene for enhetsinformasjon fra programvaren

Du kan koble til skriveren for å skrive ut følgende sider for enhetsinformasjon fra skriverprogramvaren.

Slik skriver du ut en testside fra verktøyboksen (Windows):

1. Åpne verktøyboksen. Se under Verktøyboks (Windows).

2. Velg kategorien Skriverservice.

3. Velg Skriv ut en demoside.

MERK: Hvis du bruker en Pocket PC eller Palm OS-enhet, kan du bruke verktøyboksprogramvaren for

PDAer. Se under Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

Slik skriver du ut en konfigurasjonsside fra skriverdriveren (Windows):

1. Åpne skriverdriveren. Se under Endre utskriftsinnstillinger.

2. Velg Egenskaper.

3. Velg kategorien Tjenester.

4. Velg Skriv ut konfigurasjonsside.

Slik skriver du ut en testside fra HP Printer Utility (Mac OS)

1. Åpne HP Printer Utility. Se under HP Printer Utility (Mac OS).

2. I Test-panelet velger du Print Test Page (skriv ut testside).

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren52

Skriverkonfigurasjon

Dette avsnittet beskriver hvordan du kobler til skriveren og deler skriveren med andre datamaskiner på samme nettverk.

MERK: Hvis du kobler skriveren til en datamaskin som kjøres på Windows XP (64-bit), laster du ned

skriverprogramvaren fra http://www.hp.com/support/dj460 Legg til skriver fra mappen Skrivere eller Skrivere og telefakser.

MERK: Du må ha administratorrettigheter for å kunne installere en skriverdriver i Windows 2000 og

høyere.

Direkte tilkobling

Koble skriveren direkte til datamaskinen med en USB-kabel. Slå opp under Trådløs 802.11-tilkobling eller

Trådløs Bluetooth-tilkobling for mer informasjon om trådløs tilkobling av skriveren.

MERK: Hvis du installerer skriverprogramvaren og kobler en skriver til en datamaskin som kjøres på

Windows, kan du koble flere skrivere til den samme datamaskinen via USB-kabler uten å måtte installere skriverprogramvaren på nytt.

og installerer den ved hjelp av funksjonen

Installere skriverprogramvaren og deler skriveren (Windows)

Når du konfigurerer skriveren, anbefaler HP at du kobler til skriveren etter at du har installert programvaren, fordi installasjonsprogrammet er utviklet for å gjøre installasjonen så enkel som mulig for deg.

Slik installerer du programvaren før du kobler til skriveren (anbefales):

Det anbefales at du installerer verktøyboksen, som gir informasjon om status og vedlikehold for skriveren. Den gir dessuten tilgang til dokumentasjon og elektronisk hjelpeverktøy for å løse problemer. Hvis du ikke installerer verktøyboksen, vises ikke meldinger om skriverfeil på datamaskinens skjerm, og du får heller ikke tilgang til myPrintMileage-webområdet. Se under Verktøyboks (Windows) for mer informasjon.

1. Lukk alle åpne programmer.

2. Sett Starter CD i CD-stasjonen. CD-menyen startes automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, dobbeltklikker du på oppsett-ikonet på Starter CD.

3. Velg Install Driver (installer driver) i CD-menyen.

4. Følg anvisningene på skjermen for å fullføre programvareinstallasjonen.

5. Slå på skriveren og koble skriveren til datamaskinen med USB-kablene, når du blir bedt om det.

Veiviseren Oppdaget ny maskinvare vises på datamaskinens skjerm, og skriverikonet blir opprettes i mappen Skrivere.

MERK: Du kan også dele skriveren med andre datamaskiner via en enkel form for nettverkstilkobling kalt

lokalt delt nettverkstilkobling. Se under Slik deler du skriveren i et lokalt nettverk:.

Skriverkonfigurasjon 53

Gjør følgende for å koble til skriveren før du installerer programvaren:

Hvis du koblet skriveren til datamaskinen før du installerte skriverprogramvaren, vil veiviseren Oppdaget ny maskinvare vises på datamaskinens skjerm.

MERK: Hvis du har slått på skriveren, skal du ikke slå den av eller trekke ut ledningen fra skriveren mens

installasjonsprogrammet kjøres. Gjør du det, vil ikke installasjonsprogrammet fullføres.

1. I dialogboksen Oppdaget ny maskinvare der du kan velge en måte for å finne driveren, velger du det

avanserte alternativet og klikker på Neste.

MERK: La ikke veiviseren Oppdaget ny maskinvare utføre et automatisk søk etter driveren.

2. Merk av i avmerkingsboksen for å angi hvor driveren er, og kontroller at de andre avmerkingsboksene

er tomme.

3. Sett Starter CD i CD-stasjonen. Lukk CD-menyen hvis den vises.

4. Bla til rotkatalogen på Starter CD (for eksempel, D:), og velg deretter OK.

5. Velg Neste, og følg deretter anvisningene på skjermen.

6. Velg Fullfør for å lukke veiviseren Oppdaget ny maskinvare.

Veiviseren starter automatisk installasjonsprogrammet (dette kan ta noen øyeblikk). Når det gjelder Windows 98 og Windows Me, må du fullføre installasjonsprogrammet på dette tidspunktet, hvis du vil installere en annen driver enn den engelske.

7. Fullfør installasjonsprosessen.

MERK: Installasjonsprogrammet gir alternativer for å installere ikke-driverkomponenter, for eksempel

verktøyboksen, som det anbefales at du installerer. Følg trinnene som er skissert under Slik installerer du

programvaren før du kobler til skriveren (anbefales): hvis du vil ha anvisninger om hvordan du installerer

disse komponentene.

Du kan også dele skriveren med andre datamaskiner via en enkel form for nettverkstilkobling kalt lokalt delt nettverkstilkobling. Se under Slik deler du skriveren i et lokalt delt nettverk:.

Slik deler du skriveren i et lokalt delt nettverk:

I et lokalt delt nettverk er skriveren direkte tilkoblet USB-porten på én datamaskin (eller server), og deles på denne måten med andre datamaskiner (eller klienter) i det samme nettverket.

MERK: Bruk datamaskinen med det nyeste operativsystemet som serveren, ved deling av en direkte

tilkoblet skriver. Hvis du for eksempel har en datamaskin som kjøres på Windows 2000, og en annen datamaskin som kjøres på en eldre versjon av Windows, skal du bruke datamaskinen som kjøres på Windows 2000, som server.

Bruk bare denne konfigurasjonen i små grupper eller når skriveren ikke brukes så mye. Datamaskinen som er koblet til skriveren, arbeider langsommere når mange brukere skriver ut til skriveren samtidig.

1. Fra skrivebordet i Windows klikker du på Start, peker til Innstillinger og klikker deretter på Skrivere

eller Skrivere og telefakser.

2. Høyreklikk på skriverikonet, velg Egenskaper og deretter kategorien Deling.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren54

3. Velg alternativet for å dele skriveren, og gi skriveren et delingsnavn.

4. Hvis du deler skriveren med klientdatamaskiner som kjøres på andre Windows-versjoner, kan du klikke

på Andre drivere for å installere driverne for disse, for å gjøre det lettere for dem. Disse alternative trinnene forutsetter at du har Starter CD i CD-stasjonen.

Installere skriverprogramvaren og deler skriveren (Mac OS)

Du kan koble skriveren direkte til Macintosh-maskiner som kjøres under Mac OS X (10.2 eller nyere). Du kan også dele skriveren i et lokalt nettverk.

Slik installerer du programvaren:

1. Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.

2. Lukk alle åpne programmer.

3. Sett Starter CD i CD-stasjonen. CD-menyen startes automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, dobbeltklikker du på oppsett-ikonet på Starter CD.

4. Velg Install Driver (installer driver), og følg anvisningene på skjermen.

5. Åpne Printer Setup Utility (verktøy for skriverinstallasjon) eller Print Center (utskriftsenter), i mappen

Applications\Utilities (programmer\verktøy).

6. Velg Add (legg til).

7. Velg USB på menyen.

8. Velg skriveren i skriverlisten, og velg deretter Add (legg til). Et merke vises ved siden av skrivernavnet

som angir at denne skriveren nå er standardskriveren.

9. Lukk utskriftssenteret.

Slik deler du skriveren i et lokalt nettverk:

Når du kobler til skriveren direkte, kan du fremdeles dele skriveren med andre datamaskiner via en enkel form for nettverkstilkobling kalt lokalt delt nettverkstilkobling. Bruk bare denne konfigurasjonen i små grupper der skriveren ikke brukes så mye. Datamaskinen som er koblet til skriveren, arbeider langsommere når mange brukere skriver ut til skriveren samtidig.

Elementære krav for deling i et Macintosh-miljø omfatter følgende elementer:

• Machintosh-maskiner må kommunisere i nettverket via TCP/IP, og Machintosh-maskinene må ha en IP-

adresse. (AppleTalk støttes ikke.)

• Skriveren som deles, må være koblet til en innebygd USB-port på Macintosh-maskinen.

• Programvare for skriverdeling må være installert både på verts-Macintosh-maskinen og klient-

Macintosh-maskinene som benytter den delte skriveren. De må også ha skriverdriveren eller PPDen for skriveren som er installert. (Du kan kjøre installasjonsprogrammet for å installere programvaren for skriverdelinger og tilknyttede hjelpefiler.)

• Klient-Macintosh-maskinene skal ha de aktuelle HP-skriverdriverne installert.

• Klient-Macintosh-maskinene må være PowerMac-maskiner.

Se støtteinformasjonen på Apples webområde (http://www.apple.com for mer informasjon om skriverdeling med USB.

) eller Mac Help på datamaskinen

Følg disse trinnene for å dele skriveren mellom Macintosh-maskiner som kjøres under Mac OS X (10.2 og nyere):

1. Åpne System Preferences (systemvalg), velg Sharing (deling), velg Services (tjenester) og marker

deretter avmerkingsruten Printer Sharing (skriverdeling).

2. Hvis du skal skrive ut fra de andre Macintosh-maskinene (klientene) i nettverket, velger du først

skriveren under Sharing (deling). Velg deretter det området der skriveren deles, og velg skriveren.

Skriverkonfigurasjon 55

Avinstallere skriverprogramvaren

Slik avinstallerer du skriverprogramvaren (Windows):

Hvis du kjører Windows 2000 eller høyere, må du ha administratorrettigheter for å kunne avinstallere skriverprogramvaren.

1. Hvis skriveren er koblet direkte til datamaskinen med en USB-kabel, kobler du fra skriveren.

2. Lukk alle åpne programmer.

3. Velg Start, pek til Innstillinger og velg deretter Kontrollpanel.

4. Dobbeltklikk på Legg til / fjern programmer.

5. Velg den utskriftsprogramvaren du vil fjerne.

6. Velg knappen for å legge til eller fjerne programvaren.

7. Følg anvisningene på skjermen for å fullføre fjerningen av skriverprogramvaren.

MERK: Hvis avinstallasjonsprosessen mislykkes, starter du datamaskinen på nytt gjentar de forrige

trinnene for å avinstallere programvaren.

Følg disse trinnene for å kjøre scrubber-programmet dersom programvaren ikke ble riktig installert, eller du ikke kan finne avinstallasjonsprogrammet:

8. Koble skriveren fra datamaskinen.

9. Start Windows på nytt på datamaskinen.

10. Sett Starter CD i CD-stasjonen. Lukk CD-menyen hvis den vises.

11. Finn Scrubber-verktøyet på Starter CD, og kjør verktøyet.

• Når det gjelder Windows 98 og Windows Me bruker du scrub9x.exe-filen i mappen Utils\Scrubber\Win9x_Me.

• For Windows 2000 og nyere, bruker du scrub2x.exe-filen i mappen Utils\Scrubber\Win2k_XP.

Avinstallere skriverprogramvaren (Mac OS)

1. Hvis skriveren er koblet direkte til datamaskinen med en USB-kabel, kobler du fra skriveren.

2. Lukk alle åpne programmer.

3. Sett Starter CD i CD-stasjonen. CD-menyen startes automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, dobbeltklikker du på oppsett-ikonet på Starter CD.

4. Velg Install Driver (installer driver).

5. Når dialogruten Main Installation (hovedinstallasjon) vises, velger du Uninstall (avinstaller) i

rullegardinmenyen øverst til venstre i dialogruten.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren56

Trådløs 802.11-tilkobling

Dette avsnittet beskriver hvordan du installerer og konfigurerer skriveren for trådløs 802.11-tilkobling. Den anbefalte metoden for å installere denne mobile skriveren for trådløs kommunikasjon med én datamaskin i et “ad hoc”-nettverk. Du vil kanskje installere den i et eksisterende “infrastrukturnettverk” som benytter et trådløst tilgangspunkt (WAP). Se under Om 802.11 for en oversikt over utskrift via trådløs 802.11- tilkobling.

MERK: Utskrift via 802.11-tilkobling er tilgjengelig via kort for trådløs 802.11-tilkobling som følger med

noen skrivermodeller. Se under Installere og bruke 802.11- og Bluetooth-tilbehør for en beskrivelse og illustrasjon av kortet i skriveren for trådløs 802.11-tilkobling. Enheten som sender, må også ha innebygd

802.11-kapasitet eller et kort for trådløs 802.11-tilkobling installert.

Om profilbryteren for trådløs tilkobling

Skriveren er utstyrt med en profilbryter for trådløs 802.11-tilkobling, slik at du kan lagre innstillinger for opptil tre 802.11-datamaskiner eller -nettverk. Dette gjør det enkelt å ta med seg skriveren hjemmefra til kontoret, eller flytte den mellom tre vilkårlige trådløse nettverksmiljøer.

Når du installerer skriverdriveren fra Starter CD og velger Wireless (trådløst) som tilkoblingstype, blir profilinnstillingene for trådløs 802.11-tilkobling lagret i den gjeldende stillingen til profilbryteren for trådløs tilkobling. Etter at du har installert programvaren via en trådløs tilkobling, kan du konfigurere de tre profilinnstillingene for trådløs tilkobling, slik at de samsvarer med de trådløse nettverkene du vil bruke.

Profilinnstillingen for trådløs tilkobling som benyttes i hver bryterstilling (1, 2 og 3), kan konfigureres med følgende verktøy:

• Verktøyboks (Windows)

Når verktøyboksen kommuniserer med skriveren, kan du bruke den til å konfigurere profiler for trådløs tilkobling.

MERK: Hvis du bruker en Pocket PC eller Palm OS-enhet, kan du bruke verktøyboksprogramvaren for

PDAer. Se under Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

• Konfigurasjonsverktøy for profil for trådløs tilkobling (Windows)

Du kan bruke dette verktøyet til å installere flere skrivere samtidig ved hjelp av en USB Flash-stasjon. Se under Konfigurere flere skrivere for 802.11 (Windows).

• HP Deskjet 460 Network Setup Tool (Mac OS)

Dette verktøyet startes automatisk under installasjonen, eller du kan bruke det senere for å konfigurere profiler for trådløs 802.11-tilkobling. Se under HP Deskjet 460 Network Setup Tool (verktøy for

nettverksinstallasjon for Deskjet 460) (Mac OS).

Se under under Konfigurere og bruke profiler for trådløs 802.11-tilkobling for anvisninger om konfigurering av profiler for trådløs 802.11-tilkobling etter at programvaren er installert.

Skriverkonfigurasjon 57

Om nettverksinnstillinger for trådløs 802.11-tilkobling

Hvis du vil kobles til et nettverk basert på trådløs 802.11-tilkobling, må du kjenne til de aktuelle nettverksinnstillingene. Kjenner du ikke til innstillingene for et nettverket, må du få disse opplysningene fra en systemadministrator for nettverket.

Du kan konfigurere følgende 802.11-alternativer for hver enkelt profil:

Navn på trådløst nettverk (SSID)

Standardinnstillingen er at skriveren leter etter et ad hoc-nettverk kalt “hpsetup”. Dette er navnet på det trådløse nettverket, eller SSID. Det aktuelle nettverket kan ha et annet SSID.

Kommunikasjonsmodus

Det er to alternativer for kommunikasjonsmodus for en 802.11-tilkobling:

• Ad hoc (anbefales)

I et ad hoc-nettverk er skriveren innstilt på ad hoc-kommunikasjonsmodus, og den kommuniserer direkte med andre trådløse enheter uten bruk av et trådløst tilgangspunkt (WAP).

• Infrastruktur

I et ad infratrukturnettverk er skriveren innstilt på kommunikasjonsmodusen for infrastrukturnettverk, og kommuniserer med andre enheter i nettverket, enten disse er tilkoblet via kabel eller trådløst via et WAP. WAP-punkter fungerer vanligvis som rutere eller gatewayer på små nettverk.

Innstillinger for trådløs sikkerhet

• Nettverksgodkjennelse: Skriverens fabrikkinnstillinger er Open network (åpent nettverk). Nettverket

krever ikke sikkerhet for godkjennelse eller kryptering.

• Datakryptering: Wired Equivalent Privacy (WEP) sørger for sikkerhet ved å kryptere data som sendes

via radiobølger fra én trådløs enhet til en annen. Enheter i et WEP-aktivert nettverk benytter WEPnøkler for å kode data. Hvis det aktuelle nettverket benytter WEP, må du kjenne til WEP-nøklene som brukes.

Hvis du innstiller Datakryptering på deaktivert, vil skriveren prøve å finne og automatisk tilknyttes et åpent trådløst nettverk kalt “hpsetup”.

Alle enheter på ad hoc-nettverket må:

• Være 802.11-kompatible

• Ha ad hoc som kommunikasjonsmodus

• Ha det samme nettverksnavnet SSID

• Være på den samme nettverksmasken

• Være på den samme kanalen

• Ha de samme 802.11-sikkerhetsinnstillingene

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren58

Installere 802.11 med fabrikkinnstilte verdier

Fabrikkinnstillingene for trådløst nettverk er følgende:

• Kommunikasjonsmodus: ad hoc

• Nettverksnavn (SSID): hpsetup

• Sikkerhet (kryptering): deaktivert

MERK: På Mac OS vises et ad hoc-nettverk til som et nettverk mellom datamaskiner.

Installere med ad hoc-modus og fabrikkinnstilte verdier ved hjelp av en USB-kabel (Windows og Mac OS)

Du kan installere skriveren i et trådløst ad hoc-nettverk (Windows) eller i et nettverk mellom datamaskiner (Mac OS) og bruke standardinnstillingene hvis du har en USB-kabel i nærheten du kan tilkoble midlertidig. Følg disse trinnene for å tilkoble skriveren ved hjelp av fabrikkens standardinnstillinger for ad hoc-nettverk:

1. Lukk alle åpne programmer.

2. Sett Starter CD i CD-stasjonen. CD-menyen startes automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, dobbeltklikker du på oppsett-ikonet på Starter CD.

3. Velg Install Driver (installer driver) (Windows) eller Install Driver (Mac OS) i CD-menyen.

4. Følg anvisningene på skjermen for å fullføre programvareinstallasjonen, ved å tilkoble USB-kabelen

midlertidig når du blir bedt om det. Gjelder bare Mac OS Fullfør installasjonen med HP Deskjet 460installasjonsverktøyet for nettverk, som startes automatisk under installasjonen.

MERK: Når nye 802.11-innstillinger sendes til skriveren for å konfigurere én av profilene for trådløs

tilkobling, slås skriveren av og på igjen (strømsyklus) for å aktivere innstillingene.

Se under Konfigurere og bruke profiler for trådløs 802.11-tilkobling for å konfigurere flere profiler for trådløs 802.11-tilkobling etter at du har installert skriveren.

Installere med ad hoc-modus og fabrikkinnstilte verdier uten en USB-kabel (Windows)

Du kan installere skriveren i et trådløst ad-hoc-nettverk ved hjelp av standardinnstillingene, selv om du ikke har en USB-kabel. Følg disse trinnene for å tilkoble skriveren ved hjelp av fabrikkens standardinnstillinger for ad hoc-nettverk:

1. Åpne konfigurasjonsverktøyet til datamaskinens nettverkskort for trådløs tilkobling, og gjør følgende:

a. Opprett en ny profil for trådløs tilkobling med følgende verdier:

• Kommunikasjonsmodus: ad hoc

• Nettverksnavn (SSID): hpsetup

• Sikkerhet (kryptering): deaktivert

b. Aktiver profilen.

2. Vent to minutter for at skriveren skal få tak i en IP-adresse, og skriv deretter ut en konfigurasjonsside for

trådløs tilkobling ved å holde (avbryt-knappen) nede i minst to sekunder.

3. Kontroller følgende for skriverens nettverksinnstillinger på konfigurasjonssiden:

• Kommunikasjonsmodus: ad hoc

• Nettverksnavn (SSID): hpsetup

• IP-adressen er not 0.0.0.0

Skriverkonfigurasjon 59

Gjenta de foregående trinnene hvis betingelsene ovenfor ikke er sanne.

4. Lukk alle åpne programmer.

5. Sett Starter CD i CD-stasjonen. CD-menyen startes automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, dobbeltklikker du på oppsett-ikonet på Starter CD.

6. Velg Install Driver (installer driver) i CD-menyen.

7. I skjermbildet Connection Type (tilkoblingstype) velger du Wireless (trådløs), og klikker deretter på

Next (neste).

8. Følg anvisningene på skjermen for å fullføre programvareinstallasjonen.

MERK: Når nye 802.11-innstillinger sendes til skriveren for å konfigurere én av profilene for trådløs

tilkobling, slås skriveren av og på igjen (strømsyklus) for å aktivere innstillingene.

Se under Konfigurere og bruke profiler for trådløs 802.11-tilkobling for å konfigurere flere profiler for trådløs 802.11-tilkobling etter at du har installert skriveren.

Installere nettverk mellom datamaskiner (ad hoc) ved hjelp av fabrikkinnstilte verdier uten en USB-kabel (Mac OS)

Du kan installere skriveren i et trådløst nettverk mellom datamaskiner (ad-hoc) ved hjelp av standardinnstillingene, selv om du ikke har en USB-kabel. Følg disse trinnene for å tilkoble skriveren ved hjelp av fabrikkens standardverdier:

1. Skriv ut en konfigurasjonsside for trådløs kommunikasjon ved å holde nede (avbryt-knappen) i minst

to sekunder.

2. Åpne AirPort Setup Assistant, og følg deretter anvisningene på skjermen for å koble til et eksisterende

trådløst nettverk. Bruk hpsetup som det eksisterende nettverket du skal kobles til.

3. Sett Starter CD i CD-stasjonen. CD-menyen startes automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, dobbeltklikker du på oppsett-ikonet på Starter CD.

4. Velg Install Driver (installer driver) i CD-menyen.

5. I skjermbildet Connection Type (tilkoblingstype) velger du Wireless Network (trådløst nettverk), og

klikker deretter på Done (fullført).

6. Velg Continue (fortsett) i velkomstskjermbildet.

7. Velg Wireless (trådløst) i rullegardinmenyen for skriveren.

8. Velg skriveren i listen over skrivernavn, og velg deretter Continue (fortsett).

Hvis skriveren ikke vises i listen, venter du et minutt og klikker deretter på Rescan (skann på nytt).

9. Skriv inn hpsetup som nettverksnavn, og velg deretter Apply (bruk).

10. Velg None (ingen) for trådløs sikkerhet, og velg deretter OK.

11. Velg Send Settings (send innstillinger) for å sende innstillingene til skriveren.

MERK: Når nye 802.11-innstillinger sendes til skriveren for å konfigurere én av profilene for trådløs

tilkobling, slås skriveren av og på igjen (strømsyklus) for å aktivere innstillingene.

Se under Konfigurere og bruke profiler for trådløs 802.11-tilkobling for å konfigurere flere profiler for trådløs 802.11-tilkobling etter at du har installert skriveren.

MERK: HP Deskjet 460 støtter ikke det klassiske miljøet for Mac OS.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren60

Installasjon for 802.11 på eksisterende (ikke-standard) nettverk

Hvis du vil koble til et eksisterende nettverk med andre innstillinger enn fabrikkens standardverdier (for eksempel et infrastrukturnettverk), og er allerede tilkoblet trådløst med fabrikkens standardverdier, oppgir du ganske enkelt nettverksinnstillingene for én av de tre stillingene til profilbryteren for trådløs tilkobling ved hjelp av verktøyboksen (Windows) eller HP Deskjet 460 Network Setup Tool (Mac OS). Se under

Konfigurere og bruke profiler for trådløs 802.11-tilkobling.

MERK: Hvis du skal bruke skriveren med en hvilken som helst trådløs tilkobling, må du kjøre

installasjonsprogrammet minst én gang fra Starter CD og opprette en trådløs tilkobling. Etter at du har utført minst én installasjon for trådløs tilkobling, kan du tilkoble skriveren i flere trådløse nettverk ved å konfigurere nye profiler for trådløs tilkobling i profilbryteren for trådløs tilkobling.

Installere i et eksisterende nettverk ved hjelp av en USB-kabel (Windows eller Mac OS)

Du kan installere skriveren i et hvilket som helst trådløst nettverk hvis du har en USB-kabel i nærheten for å brukes som midlertidig tilkobling. Følg disse trinnene for å opprette en trådløs tilkobling til skriveren:

1. Få tak i alle de nødvendige innstillingene for det trådløse nettverket. Se under Om nettverksinnstillinger

for trådløs 802.11-tilkobling.

2. Lukk alle åpne programmer.

3. Sett Starter CD i CD-stasjonen. CD-menyen startes automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, dobbeltklikker du på oppsett-ikonet på Starter CD.

4. Velg Install Driver (installer driver) (Windows) eller Install Driver (Mac OS) i CD-menyen.

5. Følg anvisningene på skjermen for å fullføre programvareinstallasjonen.

a. Skriv inn innstillingene for trådløst nettverk i dialogboksene. b. Koble til USB-kabelen midlertidig når blir bedt om det. c. Gjelder bare Mac OS Fullfør installasjonen med HP Deskjet 460-installasjonsverktøyet for nettverk,

som startes automatisk under installasjonen.

MERK: Når nye 802.11-innstillinger sendes til skriveren for å konfigurere én av profilene for trådløs

tilkobling, slås skriveren av og på igjen (strømsyklus) for å aktivere innstillingene.

Se under Konfigurere og bruke profiler for trådløs 802.11-tilkobling for å konfigurere flere profiler for trådløs 802.11-tilkobling etter at du har installert skriveren.

Installere i et eksisterende nettverk uten en USB-kabel

Dette avsnittet beskriver tilkobling til et eksisterende nettverk med andre innstillinger enn fabrikkens standardverdier, eller installere et nytt ad hoc-nettverk (Windows) eller nettverk mellom datamaskiner (Mac OS) som ikke bruker fabrikkens standardverdier når alle følgende betingelser er sanne:

• Du har en datamaskin med 802.11.

• Du har ikke en USB-kabel.

• Du har aldri installert skriveren for trådløs tilkobling.

Hvis alle betingelsene ovenfor er sanne, må du gjøre følgende:

1. Konfigurer skriveren med en trådløs tilkobling ved hjelp av fabrikkens standardverdier Se under

Installere 802.11 med fabrikkinnstilte verdier.

2. Konfigurerer én av de tre stillingene til profilbryteren for trådløs tilkobling med aktuelle

nettverksinnstillinger ved hjelp av verktøyboksen (Windows) eller HP Deskjet 460 Network Setup Tool (Mac OS). Se under Konfigurere og bruke profiler for trådløs 802.11-tilkobling.

Skriverkonfigurasjon 61

Konfigurere og bruke profiler for trådløs 802.11-tilkobling

Du kan endre disse profilene for trådløs tilkobling ved hjelp av verktøyboksen (Windows) eller HP Deskjet 460 Network Setup Tool (Mac OS). Se under Verktøyboks (Windows) og HP Deskjet 460

Network Setup Tool (verktøy for nettverksinstallasjon for Deskjet 460) (Mac OS).

MERK: Hvis du bruker en Pocket PC eller Palm OS-enhet, kan du bruke verktøyboksprogramvaren for

PDAer. Se under Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

Etter at du har konfigurert en profil for trådløs tilkobling, skriver du ut en konfigurasjonsside for å få en liste over profilinnstillingene og kontrollere at de er riktig innstilt. Se under Slik skriver du ut en side for trådløs

konfigurasjon:.

Etter at du har konfigurert flere enn én av profilene for trådløs tilkobling, kan du bruke profilbryteren for trådløs tilkobling på skriveren til å veksle mellom de ulike profilene. Se under Bruke profilbryteren for

trådløs tilkobling.

Med konfigurasjonsverktøyet for profil for trådløs tilkobling (Windows) kan du konfigurere flere skrivere med de samme innstillingene. Se under Konfigurere flere skrivere for 802.11 (Windows).

Konfigurere profiler for trådløs 802.11-tilkobling (Windows)

I dette avsnittet forutsettes det at verktøyboksen kommuniserer med skriveren.

MERK: Hvis du skal bruke skriveren med en hvilken som helst trådløs tilkobling, må du kjøre

installasjonsprogrammet minst én gang fra Starter CD og opprette en trådløs tilkobling. Etter at du har utført én installasjon for å opprette en trådløs tilkobling, kan du tilkoble skriveren i flere trådløse nettverk ved å konfigurere nye profiler for trådløs tilkobling og endre stillingen på profilbryteren for trådløs tilkobling.

MERK: Hvis du kan se blekknivåene i verktøyboksen, betyr dette at verktøyboksen kommuniserer med

skriveren.

MERK: Når nye 802.11-innstillinger sendes til skriveren for å konfigurere én av profilene for trådløs

tilkobling, slås skriveren av og på igjen (strømsyklus) for å aktivere innstillingene.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren62

1. Åpne verktøyboksen. Se under Verktøyboks (Windows).

2. Velg kategorien Skriverservice.

3. Velg Profiler for trådløs tilkobling.

4. Velg knappen Rediger profil (gjeldende, 1, 2 eller 3) for den profilen du vil redigere.

“Gjeldende” profil viser den gjeldende stillingen (1, 2 eller 3) til profilbryteren for trådløs tilkobling på skriveren.

5. Angi informasjonen for profilen for trådløs tilkobling til det nettverket du vil kobles til, og velg deretter

Lagre profil.

Konfigurere profiler for trådløs 802.11-tilkobling (Mac OS)

MERK: Når nye 802.11-innstillinger sendes til skriveren for å konfigurere én av profilene for trådløs

tilkobling, slås skriveren av og på igjen (strømsyklus) for å aktivere innstillingene.

1. Velg profilen du vil konfigurere ved hjelp av profilbryteren for trådløs tilkobling på skriveren. Se under

Bruke profilbryteren for trådløs tilkobling.

2. Dobbeltklikk på Macintosh HD-symbolet på skrivebordet.

3. Velg Library (bibliotek) og velg deretter Printers (skrivere).

4. Velg hp, Utilities (verktøy), og velg deretter HP Deskjet 460 Network Setup Tool.

5. Velg Continue (fortsett) i velkomstskjermbildet.

6. Velg Wireless (trådløst) i rullegardinmenyen for skrivere eller USB hvis skriveren i øyeblikket er tilkoblet

med en USB-kabel.

7. Velg skriveren i listen over skrivernavn, og velg deretter Continue (fortsett).

Hvis skriveren ikke vises i listen, venter du et minutt og klikker deretter på Rescan (skann på nytt).

8. Angi informasjonen for profilen for trådløs tilkobling, og velg deretter Apply (bruk).

9. Velg Send Settings (send innstillinger) for å sende innstillingene til skriveren.

Bruke profilbryteren for trådløs tilkobling

Alle profiler du konfigurerer i programvaren (1, 2 eller 3) tilsvarer en profilbryter for trådløs tilkobling (1, 2, og 3) på skriveren. “Gjeldende” profil viser den gjeldende stillingen (1, 2 eller 3) til profilbryteren for trådløs tilkobling.

MERK: Du kan skrive ut en konfigurasjonsside for trådløs tilkobling for å få en liste over

profilinnstillingene og kontrollere at de er riktig innstilt. Se under Slik skriver du ut en side for trådløs

konfigurasjon:.

Skriverkonfigurasjon 63

Slik skriver du et et bestemt profilsett:

1. Endre nummeret på profilbryteren for trådløs tilkobling til den bestemte profilen.

2. Endre det trådløse nettverket på datamaskinen, slik at det er i den bestemte profilen.

3. Send en utskriftsjobb via den installerte skriverdriveren.

Etter at du har konfigurert flere enn én av profilene for trådløs tilkobling, kan du bruke profilbryteren for trådløs tilkobling på skriveren til å veksle mellom de ulike profilene.

Hvis du for eksempel konfigurerer profil 1 for utskrift i et infrastrukturmiljø (for eksempel på kontoret) og konfigurerer profil 2 for utskrift i et ad hoc-miljø (for eksempel borte fra kontoret eller på reise), behøver du bare å flytte bryteren mellom 1 og 2 for å veksle mellom disse profilene.

Kontroller at bryteren er i riktig stilling (1, 2 eller 3) for å samsvare med profilen du bruker, før du skriver ut. Hvis du for eksempel er ute på reise og tidligere har konfigurert bryterposisjon 2 for trådløs ad hocutskrift under reise, flytter du bryteren til 2 før du skriver ut.

MERK: Etter at du har byttet fra én trådløs profil til en annen, tar det ca. 10 sekunder før den første

utskriftsjobben startes.

Tilbakestille profiler for trådløs 802.11-tilkobling til fabrikkens standardverdier

Tilbakestille den aktive profilen (gjeldende bryterstilling for trådløs profil)

• Hold (av/på-knappen) nede, og trykk 8 ganger på (avbryt-knappen).

Tilbakestille alle tre profiler for trådløs 802.11-tilkobling

• Hold (av/på-knappen) nede, og trykk to ganger på (avbryt-knappen) og deretter åtte ganger

på (fortsett-knappen).

Konfigurere flere skrivere for 802.11 (Windows)

Du kan bruke konfigurasjonsverktøyet for profil for trådløs tilkobling til å konfigurere flere skrivere samtidig på en enkel og grei måte. Dette verktøyet eksporterer skriverens profilinnstillinger for trådløs tilkobling til en USB Flash-stasjon. Deretter kan du konfigurere andre skrivere med disse innstillingene ved å sette flashstasjonen i en annen skrivers USB-vertsport.

MERK: Konfigurasjonsverktøyet for profil for trådløs tilkobling støttes på følgende operativsystemer:

Windows 2000 og Windows XP)

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren64

Bruke konfigurasjonsverktøyet for trådløs profil

1. Sett det trådløse 802.11-kortet i alle skrivernes CF-kortspor.

2. Koble USB Flash-stasjon til skriverens USB-vertsport. Under Sett bakfra og fra siden er det beskrevet

hvor porten er plassert. Lampene på skriverens 802.11-kort for trådløs utskrift slokkes når USB Flash-stasjonen settes inn. Etter

at 802.11-innstillingene er konfigurert på USB Flash-stasjonen, slås lampene på igjen.

3. Lukk alle åpne programmer.

4. Sett Starter CD i CD-stasjonen. CD-menyen startes automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, dobbeltklikker du på oppsett-ikonet på Starter CD.

5. Velg Forretningsløsninger og velg deretter Konfigurasjonsverktøy for trådløs profil i CD-menyen.

6. Følg anvisningene på skjermen for å eksportere skriverens profilinnstillinger for trådløs tilkobling til en

USB Flash-stasjon, og deretter konfigurere de andre skriverne ved å flytte USB Flash-stasjonen til USBvertsporten til hver skriver.

Skriverkonfigurasjon 65

Trådløs Bluetooth-tilkobling

Dette avsnittet beskriver hvordan du installerer og konfigurerer skriveren for en trådløs Bluetooth-tilkobling. Se under Om Bluetooth for en oversikt over Bluetooth.

Du kan konfigurere innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling under installasjonen av programvaren, eller du kan konfigurere innstillingene senere med verktøyboksen (Windows) eller HP Printer Utility (Mac OS). Se under Konfigurere innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling

MERK: Hvis du bruker en Pocket PC eller Palm OS-enhet, kan du bruke verktøyboksprogramvaren for

PDAer. Se under Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

MERK: Du må koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel for å konfigurere Bluetooth-innstillinger

eller overvåke skriverstatusen (for eksempel blekknivå) via verktøyboksen (Windows).

MERK: Bluetooth-utskrift er tilgjengelig via Bluetooth-kortet for trådløs utskrift som følger med noen

skrivermodeller. Under Installere og bruke 802.11- og Bluetooth-tilbehør finner du en beskrivelse og illustrasjon av Bluetooth-kortet for trådløs utskrift. Enheten som sender, må også ha innebygd Bluetoothkapasitet eller et Bluetooth-kort for trådløs tilkobling installert.

Konfigurere en trådløs Bluetooth-tilkobling

De påfølgende avsnittene beskriver hvordan du konfigurere en trådløs Bluetooth-tilkobling.

Slik konfigurerer du en trådløs Bluetooth-tilkobling (Windows)

1. Lukk alle åpne programmer.

2. Sett Starter CD i CD-stasjonen. CD-menyen startes automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, dobbeltklikker du på oppsett-ikonet på Starter CD.

3. Velg Install Driver (installer driver) i CD-menyen.

4. Velg Other Port (annen port) når du blir spurt etter porten.

5. Velg Skip (hopp over) når du blir bedt om å tilkoble skriveren.

6. Følg anvisningene på skjermen for å fullføre programvareinstallasjonen.

7. Finn COM-portnummeret for Bluetooth-klienten som er tilordnet Bluetooth-enheten ved hjelp av vertens

Bluetooth-programvare på datamaskinen. Hvis du for eksempel bruker en 3Com Bluetooth-adapter på datamaskinen, åpner du Bluetooth tilkoblingsbehandler, velger COM-porter fra Verktøy-menyen, og noterer COM-portnummeret til den serielle klientporten for 3Com Bluetooth.

8. Fra skrivebordet i Windows klikker du på Start, peker til Innstillinger og klikker deretter på Skrivere

eller Skrivere og telefakser.

9. Høyreklikk på skriverikonet og velg deretter Egenskaper.

10. Velg kategorien Porter og velg COM-porten som angitt i trinn 6.

11. Velg Bruk, og deretter OK.

Se under Konfigurere innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling for å konfigurere innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling, etter at du har installert skriveren.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren66

Slik konfigurerer du en trådløs Bluetooth-tilkobling (Mac OS)

1. Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.

2. Åpne System Preferences (systeminnstillinger), og velg Bluetooth i maskinvarelisten Kontroller at

Bluetooth er slått på.

3. Sett Starter CD i CD-stasjonen.

Dobbeltklikk på CD-symbolet på skrivebordet, og dobbeltklikk deretter på oppsett-ikonet. Du kan også finne mappen Installer (Installerer) på Starter CD.

4. Velg Install Driver (installer driver), og følg anvisningene på skjermen.

5. Åpne Printer Setup Utility (verktøy for skriverinstallasjon) eller Print Center (utskriftsenter), i mappen

Applications\Utilities (programmer\verktøy).

6. Velg Add (legg til).

7. Velg Bluetooth fra menyen.

8. Velg skriveren i skriverlisten, og velg deretter Add(legg til). Et merke vises ved siden av skrivernavnet

som angir at denne skriveren nå er standardskriveren.

9. Lukk utskriftssenteret.

Se under Konfigurere innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling for å konfigurere innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling, etter at du har installert skriveren.

Konfigurere innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling

Du kan bruke verktøyboksen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) eller verktøyboksprogramvaren for PDAer (Pocket PC og Palm OS) til å konfigurere innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling.

MERK: Du må koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel for å kunne endre skriverens

innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling.

Slik konfigurerer du innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling (Windows)

1. Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.

2. Sett kortet for trådløs Bluetooth-tilkobling i skriverens CF-spor. (Se under Installere skriverkort for trådløs

802.11- eller Bluetooth-tilkobling.)

3. Åpne verktøyboksen. Se under Verktøyboks (Windows).

4. Velg kategorien Skriverservice.

5. Velg Bluetooth-innstillinger.

6. Innstill det trådløse Bluetooth-alternativet du vil ha.

Under Innstillingsvalg for trådløs Bluetooth-tilkobling finner du en beskrivelse av alternativene for trådløs Bluetooth-tilkobling.

7. Velg OK etter at du har innstilt de alternativene du vil ha.

En dialogboks med en advarsel vises.

8. Velg OKfor å lukke advarseldialogboksen.

9. Velg driveren HP Deskjet 460 Series Bluetooth i verktøyboksens rullegardinmeny.

10. Lukk verktøyboksen

Skriveren ignorerer eventuelle andre enheter som prøver å opprette en tilkobling. Enheten må vente til den opprinnelige tilkoblingen er lukket før den kan opprette en ny tilkobling.

Skriverkonfigurasjon 67

Slik konfigurerer du innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling (Mac OS)

Bluetooth-tilkoblinger støttes i Mac OS X (v10.3 og høyere), forutsatt at Bluetooth-maskinvaren følger med eller er installert på datamaskinen.

1. Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.

2. Sett kortet for trådløs Bluetooth-tilkobling i skriverens CF-spor. (Se under Installere skriverkort for trådløs

802.11- eller Bluetooth-tilkobling.)

3. Åpne HP Printer Utility. Se under HP Printer Utility (Mac OS).

4. Velg skriveren og velg deretter Launch Utility (start verktøy).

5. Klikk på panelet Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger).

6. Innstill det trådløse Bluetooth-alternativet du vil ha.

Under Innstillingsvalg for trådløs Bluetooth-tilkobling finner du en beskrivelse av alternativene for trådløs Bluetooth-tilkobling.

7. Velg Apply Now (bruk nå).

Skriveren ignorerer eventuelle andre enheter som prøver å opprette en tilkobling. Enheten må vente til den opprinnelige tilkoblingen er lukket før den kan opprette en ny tilkobling.

Innstillingsvalg for trådløs Bluetooth-tilkobling

MERK: Du må koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel for å kunne endre skriverens

innstillinger for trådløs Bluetooth-tilkobling.

Skriv ut en konfigurasjonsside for trådløs tilkobling for å se den spesifikke Bluetooth-informasjon for skriveren. Se under Slik skriver du ut en side for trådløs konfigurasjon:.

Adresse for Bluetooth-enhet

Dette er adressen som Bluetooth-enheten identifiserer skriveren med. Du kan ikke endre skriverens enhetsadresse for Bluetooth.

Bluetooth-enhetsnavn

Når en enhet oppdager skriveren, viser den skriverens Bluetooth-enhetsnavn. Skriveren leveres med et standard Bluetooth-enhetsnavn: HP Deskjet 460/[serienummer].

Med dette alternativet kan du endre skriverens Bluetooth-enhetsnavn. Du må koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel for å kunne endre skriverens navn.

MERK: Du kan skrive inn og lagre opptil 60 tegn for Bluetooth-skrivernavnet. Du kan skrive ut en

konfigurasjonsside for trådløs tilkobling hvis du vil se alle 60 tegn i navnet.

MERK: Skriverens Bluetooth-enhetsnavn fremkommer bare i Bluetooth-programmer. I mappen Skrivere i

Windows, identifiseres skriveren som HP Deskjet 460 series.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren68

Slik endrer du skriverens Bluetooth-enhetsnavn (Windows):

1. Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.

2. Åpne verktøyboksen. Se under Verktøyboks (Windows).

3. Velg kategorien Skriverservice.

4. Velg Bluetooth-innstillinger.

5. Angi et nytt skrivernavn på opptil 60 tegn i boksen Skrivernavn.

6. Velg OK.

Skriverens Bluetooth-enhetsnavn er endret.

Slik endrer du skriverens Bluetooth-enhetsnavn (Mac OS):

1. Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.

2. Åpne HP Printer Utility. Se under HP Printer Utility (Mac OS).

3. Velg panelet Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger).

4. Angi et nytt navn på skriveren.

5. Velg Apply Now (bruk nå).

Skriverens Bluetooth-enhetsnavn er endret.

PIN-kode

Med dette alternativet kan du endre skriverens PIN-kode. Når skriverinnstillingen er Kryptering nødvendig (se under Kryptering nødvendig), blir enheter som prøver å bruke skriveren, bedt om å oppgi en PIN-kode.

Du må koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel for å kunne endre skriverens PIN-kode.

Slik endrer du skriverens PIN-kode (Windows):

1. Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.

2. Åpne verktøyboksen. Se under Verktøyboks (Windows).

3. Velg kategorien Skriverservice.

4. Velg Bluetooth-innstillinger.

5. Velg knappen Change PIN Code (endre PIN-kode).

Dialogboksen Change PIN Code (endre PIN-kode) vises.

6. Angi den nye PIN-koden. Standard PIN-kode er “0000” (fire nuller).

7. Skriv inn den nye PIN-koden på nytt.

8. Velg OK.

PIN-koden er endret.

Slik endrer du skriverens PIN-kode (Mac OS)

1. Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.

2. Åpne HP Printer Utility. Se under HP Printer Utility (Mac OS).

3. Velg panelet Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger).

4. Velg knappen Change PIN Code (endre PIN-kode).

Dialogboksen Change PIN Code (endre PIN-kode) vises.

5. Angi den nye PIN-koden. Standard PIN-kode er “0000” (fire nuller).

6. Skriv inn den nye PIN-koden på nytt.

7. Velg Apply Now (bruk nå).

PIN-koden er endret.

Skriverkonfigurasjon 69

Tilbakestille enhetstilgang

Følgende trinn vil slette alle tilknyttede enheter fra skriverens minne:

Slik tilbakestiller du enhetstilgang (Windows):

1. Åpne verktøyboksen. Se under Verktøyboks (Windows).

2. Velg kategorien Skriverservice.

3. Velg Bluetooth-innstillinger.

4. Velg knappen Reset Device Access (tilbakestill enhetstilgang).

En dialogboks med en advarsel vises.

5. Velg OKfor å lukke advarseldialogboksen.

Alle tilknyttede enheter fjernes fra skriverens minne.

Slik tilbakestiller du enhetstilgang (Mac OS):

1. Åpne HP Printer Utility. Se under HP Printer Utility (Mac OS).

2. Klikk på panelet Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger).

3. Velg knappen Reset Device Access (tilbakestill enhetstilgang).

En dialogboks med en advarsel vises.

4. Velg OKfor å lukke advarseldialogboksen.

Alle tilknyttede enheter fjernes fra skriverens minne.

Tilgangsmodi

Tilgangsmodi avgjør tilgangsnivået som Bluetooth-aktiverte enheter har til skriveren.

Skriveren har følgende tre tilgangsmodi:

Felles modus

Skriveren kan oppdages av alle Bluetooth-aktiverte enheter. Se under Oppdage Bluetooth for mer informasjon.

Privat modus

Skriveren kan bare oppdages av enheter der skriverens adresse er lagret. Se under Oppdage Bluetooth for mer informasjon.

Kryptering nødvendig

Når avmerkingsboksen Kryptering nødvendig er merket, krypteres alle data som sendes til skriveren. Dette alternativet innstiller også automatisk godkjennelse. Følgende er da nødvendig for skriveren:

• Alle data som sendes via en trådløs Bluetooth-tilkobling, må være kryptert.

• Alle brukere må oppgi en PIN-kode den første gangen de skriver ut. Se under PIN-kode for mer

informasjon.

MERK: Alle enheter må sende en PIN-kode den første gangen de skriver ut når Kryptering nødvendig er

valgt. Se under PIN-kode for mer informasjon.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren70

Tilbakestille fabrikkens standardverdier

MERK: Følg anvisningene nedenfor for å tilbakestille bare skriverens Bluetooth-innstillinger.

1. Trykk på og hold (av/på-knappen) nede.

2. Trykk 4 ganger på (avbryt-knappen) og deretter 6 ganger på (fortsett-knappen), samtidig som

du holder (av/på-knappen) nede.

3. Slipp opp (av/på-knappen).

Slå av Bluetooth

Bluetooth-utskrift slås av ved å trekke kortet for trådløs Bluetooth-tilkobling ut av skriveren.

Oppdage Bluetooth

Oppdagelse er den prosessen som foregår når Bluetooth-aktiverte enheter oppdager andre Bluetoothaktiverte enheter innenfor en bestemt rekkevidde.

Når en enhet oppdager skriveren, viser den skriverens Bluetooth-enhetsnavn. Se under Bluetooth-

enhetsnavn for mer informasjon.

Denne oppdagelsesmetoden varierer i forhold til hvilken Bluetooth-programvare som brukes.

Bluetooth-skrifter

Skriveren leveres med innebygde skrifter for Bluetooth-utskrift. Noen modeller inkluderer asiatiske skrifter for utskrift fra mobiltelefoner. De inkluderte skriftene er avhengig av landet/området der skriveren ble kjøpt. Se under Skriverspesifikasjoner.

Konfigurasjonsside for trådløs utskrift

Konfigurasjonssiden for trådløs kommunikasjon inneholder nødvendig informasjon om 802.11 og Bluetooth.for å bruke skriveren. Se under Kort om sider for enhetsinformasjon for mer informasjon og anvisninger om hvordan du skriver ut denne siden.

Binding

Når en skriver og en senderenhet bindes til hverandre, lagrer de hverandres enhetsadresse for Bluetooth. Enheten oppdager da skriveren i privat modus. Se under Privat modus for mer informasjon.

Skriveren kan bindes til opptil 31 enheter. Hvis du når denne grensen og vil binde til flere enheter, må du slette alle enheter som er bundet til tidligere, fra skriverens minne. Se under Tilbakestille enhetstilgang for anvisninger.

Skriverkonfigurasjon 71

Profiler for trådløs Bluetooth-tilkobling

SPP (Serial port profile)

SSP (Serial Port Profile) er en trådløs versjon av en serieport på skriveren som kan brukes med bærbare datamaskiner, Pocket PCer, for eksempel HP iPAQ, og andre PDA-enheter for å skrive ut med teknologien for trådløs Bluetooth-tilkobling. SSP sender data som en serie med byte, og støtter ikke toveiskommunikasjon.

OPP (Object Push Profile)

Med OPP (Object Push Profile) kan du skrive ut fra enheter som benytter OBEX-protokoll (Object Exchange protocol), for eksempel mobiltelefoner og PDAer som Pocket PCer og Palm OS-enheter. Filer som kan overføres over OBEX, omfatter vCard (lagrer visittkort, adresser og telefonnumre), vCalendar (støtter avtaleorganisering og huskelister) vMessage (støtter enkle meldinger og tekst), JPEG (for bilder) og ASCIItekst for mobiltelefoner og PDAer som Palm OS-enheter.

BPP (Basic Printing Profile)

BPP utvider kapasiteten til OBEX, slik at du bedre kan styre utskriften fra Bluetooth-aktiverte PDAer, mobiltelefoner og andre enheter. Med BPP kan du innstille skriveren, antallet eksemplarer som skal skrives ut og andre utskriftsattributter, for eksempel flere sider per ark eller brosjyreutskrift.

BPP er fleksibel og gjør det mulig å skrive ut uten driver. Dette betyr at alle skrivere som støtter profilen, kan skrive ut data fra enheter som også støtter profilen. Denne profilen er toveis, slik at informasjon om skriverstatus (utskriftsjobbens forløp, eller meldinger om feil som “tomt for papir” eller “fastkjørt papir”) kan sendes tilbake til datamaskinen og vises på skjermen.

BIP (Basic Imaging Profile)

Med BIP kan du skrive ut bilder fra et kompatibelt digitalkamera eller annen bærbar enhet med trådløs Bluetooth-teknologi.

HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile)

Med HCRP kan du skrive ut med den samme funksjonen, kvaliteten og hastigheten som med utskrift via kabel. HCRP gir samme grunnleggende funksjonalitet som SPP (Serial Port Profile), men i tillegg støtter denne funksjonen toveiskommunikasjon (for eksempel meldinger som “tomt for papir” eller “tomt for blekk” og jobbstatus). Profilen støtter også alle funksjonene som tilbys med HPs alt-i-ett-enheter, for eksempel utskrift, skanning og kopiering samt sending av telefakser.

I motsetning til BPP, krever HCRP at skriverdriveren er installert på datamaskinen du skriver ut fra, og den er derfor først og fremst nyttig for utskrift fra en PC.

Kapittel 4 - Behandle og konfigurere skriveren72

5 Vedlikehold og feilsøking

Dette kapitlet beskriver grunnleggende vedlikehold og feilsøking av skriveren. Du kan finne informasjon om skriverens og blekkpatronenes tilstand i verktøyboksen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) og programvaren for PDAer i verktøyboksen (Pocket PC og Palm OS) hvis dette er installert. Du kan også utføre vedlikeholdsfunksjoner fra disse verktøyene.

Vedlikeholde skriveren

Skriveren trenger ikke regelmessig vedlikehold, bortsett fra at du må skifte blekkoppsamlingsmodulen. (Se under Skifte blekkoppsamlingsmodul.) Du bør imidlertid forsøke å holde skriveren fri for støv og smuss. Rengjøringen sørger for at skriveren er i topp stand, og kan også bidra til enklere diagnostisering av problemer.

ADVARSEL! Slå av skriveren og trekk ut strømledningen før skriveren skal rengjøres. Hvis skriveren brukes

på batteri, slår du av skriveren og tar ut batteriet før rengjøring.

Rengjøre skriveren

Følg disse retningslinjene når du skal rengjøre skriveren:

• Rengjør utsiden av skriveren med en myk klut, fuktet med mildt rengjøringsmiddel og vann.

MERK: Rengjør skriveren bare med vann, eller vann blandet med et mildt rengjøringsmiddel. Andre

rengjøringsmidler eller alkohol kan gjøre skade på skriveren.

• Rengjør innsiden av frontdekselet på skriveren med en tørr, lofri klut.

OBS! Vær forsiktig så du ikke berører valsene. Hudfett på valsene kan føre til problemer med

utskriftskvaliteten.

Vedlikeholde skriveren 73

Rense blekkpatronene

Hvis bokstavene er ufullstendige, eller punkter eller streker mangler på utskriften, må du kanskje rense blekkpatronene. Dette er et tegn på tilstoppede blekkdyser som følge av at de har vært utsatt for luft for lenge.

MERK: Kontroller at blekknivået i blekkpatronene ikke er lavt eller at blekkpatronene er tomme, før du

begynner å rense dem. Hvis blekknivået er lavt, kan dette også føre til ufullstendige tegn, eller manglende streker og punkter på utskriftene. Kontroller at blekkpatronlampene ikke er på. (Se under Referanse for

skriverlamper.) Du kan også kontrollere blekkpatronstatusen via kategorien Skriverstatus i verktøyboksen

(Windows) eller HP Printer Utility (Mac OS). Skift alle blekkpatroner som er tomme eller har lite blekk. Se anvisninger under Skifte blekkpatronene. Hvis du bruker en Pocket PC eller Palm OS-enhet, kan du bruke programvaren for PDAer i verktøyboksen. Se under Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

Rense blekkpatronene automatisk

MERK: Rens bare blekkpatronene når det er nødvendig. Rensing bruker blekk og forkorter

blekkpatronenes levetid. Følgende tre rensenivåer er tilgjengelige: Etter første trinn i renseprosessen utfører du bare neste trinn i prosessen hvis resultatet ikke er tilfredsstillende.

Kontrollpanel

1. Trykk på og hold (av/på-knappen) nede.

2. Gjør ett av følgende mens knappen holdes nede: Utfør bare neste rensenivå hvis resultatet fra det

forrige nivået ikke er tilfredsstillende.

a. Første rensenivå: Trykk to ganger på (avbryt-knappen). b. Andre rensenivå: Trykk to ganger på (avbryt-knappen) og én gang på (fortsett-knappen). c. Tredje rensenivå: Trykk to ganger på (avbryt-knappen) og to ganger på (fortsett-knappen).

3. Slipp opp (av/på-knappen).

Skriverens renseprosess startes.

4. Skriv ut en konfigurasjonsside. Se under Kort om sider for enhetsinformasjon.

Verktøyboks (Windows)

1. Åpne verktøyboksen. Se under Verktøyboks (Windows).

2. Velg kategorien Skrivertjenester, velg Rens blekkpatronene og følg deretter anvisningene på skjermen.

HP Printer Utility (Mac OS)

1. Åpne HP Printer Utility. Se under HP Printer Utility (Mac OS).

2. Velg Rens, og følg anvisningene på skjermen.

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking74

Slik renser du blekkpatronene manuelt:

Dårlig kontakt mellom blekkpatronene og blekkpatronholderne kan også innvirke på utskriftskvaliteten. Skjer dette, kan du prøve å rense de elektriske kontaktene på blekkpatronene og blekkpatronholderne.

1. Ta blekkpatronen ut av skriveren. (Se under Skifte blekkpatronene.)

2. Rens de elektriske kontaktene på blekkpatronholderen med en tørr bomullspinne.

3. Rens forsiktig de elektriske kontaktene på blekkpatronen med en myk, tørr, lofri klut.

OBS! Tørk av kontaktene bare én gang for å unngå skade på de elektriske kontaktene. Tørk ikke av

blekkdysene på blekkpatronene.

4. Sett i blekkpatronene på nytt.

Vedlikeholde skriveren 75

Skifte blekkpatronene

Du kan kontrollere blekknivåene i verktøyboksen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) elller programvaren for PDAer i verktøyboksen (Pocket PC og Palm OS). Se under Oversikt over

skriverbehandling for informasjon om hvordan du bruker disse verktøyene.

Etter at blekkpatronen er tatt ut av pakken, skal den øyeblikkelig settes i skriveren.

OBS! HP forstår kundens valg, men kan ikke garantere kvaliteten og påliteligheten til blekkpatroner som

ikke er produsert av HP. Nødvendig service eller reparasjon på skriveren etter å ha brukt en etterfylt blekkpatron som ikke er produsert av HP, dekkes ikke av garantien.

MERK: Se under HP tilbehør og -rekvisita for å finne ut hvilke blekkpatroner som fungerer med skriveren.

OBS! Berør ikke blekkdysene eller kobberkontaktene på blekkpatronene for å unngå tilstopping,

manglende blekktilførsel og dårlige elektriske forbindelser.

1. Ta den nye blekkpatronen ut av pakken, og trekk deretter i den fargede fliken for å fjerne

beskyttelsesfilmen på blekkpatronen.

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking76

2. Åpne frontdekselet når skriveren er på. Vent til vognen stanser. Dette tar bare noen få sekunder.

OBS! Skift eller sett i blekkpatronene bare når blekkpatronvognen stanser.

.Løft opp blekkpatronspaken, og ta forsiktig blekkpatronen ut av holderen.

4. Sett den nye blekkpatronen i holderen i samme vinkel som du tok ut den gamle blekkpatronen.

Sammenlign nummeret på spaken med nummeret på blekkpatronen for å være sikker på at du setter i den riktige blekkpatronen.

Vedlikeholde skriveren 77

5. Steng blekkpatronspaken. Hvis blekkpatronen er satt i på riktig måte, blir den trykt forsiktig ned i

holderne når du stenger låsespakene. Trykk på låsespaken for å være sikker på at den sitter flatt mot blekkpatronene.

6. Lukk frontdekselet.

7. Vent til vognen har fullført initialiseringsrutinen for blekkpatroner og gått tilbake til utgangsstilling på

venstre side i skriveren, før du bruker skriveren.

MERK: Frontdekselet skal ikke åpnes før initialiseringsrutinen for blekkpatronene er fullført.

Justere blekkpatronene

Hver gang du setter i en ny blekkpatron, bør du justere blekkpatronene for å oppnå best mulig utskriftskvalitet. Hvis utskriften er kornet, har tilfeldige prikker, ujevne kanter eller blekket flyter over i en annen farge, kan du prøve å justere blekkpatronene på nytt gjennom verktøyboksen eller skriverdriveren (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) eller programvaren for PDAer i verktøyboksen (Pocket PC og Palm OS). Se under Oversikt over skriverbehandling for informasjon om hvordan du bruker disse verktøyene.

Justere blekkpatronene

MERK: Legg vanlig papir i papirskuffen før du justerer blekkpatronene. En justeringsside skrives ut under

justeringsprosessen.

Verktøyboks (Windows)

1. Åpne verktøyboksen. Se under Verktøyboks (Windows).

2. Velg kategorien Skrivertjenester, velg Juster blekkpatroner og følg deretter anvisningene på skjermen.

HP Printer Utility (Mac OS)

1. Åpne HP Printer Utility. Se under HP Printer Utility (Mac OS).

2. Velg Juster, og følg anvisningene på skjermen.

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking78

Utskrift med én enkelt blekkpatron

Hvis en av blekkpatronene går tom for blekk før du kan skifte den, kan du fremdeles skrive ut med den andre blekkpatronen.

Tom blekkpatron Blekkpatroner som brukes Utskrift

Sort Skriver ut med bare den trefargede

Trefarget Skriver ut med bare svart-hvitt- eller

Foto Skriver ut med bare den trefargede

MERK: Utskrift med én blekkpatron kan gå langsommere, og det kan også påvirke utskriftskvaliteten. Det

anbefales å skrive ut med begge blekkpatronene. Den trefargede blekkpatronen må stå i skriveren ved kantløs utskrift.

Kalibrere farge

Hvis du er misfornøyd med fargene på utskriften, kan du kalibrere fargene manuelt for å oppnå den beste utskriftskvaliteten.

MERK: Kalibrer bare fargene når den trefargede blekkpatronen og fotopatronen er installert sammen.

Fotopatronen kan kjøpes som ekstrautstyr. Se under HP tilbehør og -rekvisita.

blekkpatronen

fotopatronen

blekkpatronen

Farger og gråtoner

Alle dokumenter blir skrevet ut i gråtoner

Farger og gråtoner

MERK: Hvis du bruker en Pocket PC eller Palm OS-enhet, kan du kalibrere fargen med programvaren for

PDAer i verktøyboksen. Se under Verktøyboksprogramvare for PDAer (Pocket PC og Palm OS).

Fargekalibrering balanserer fargenyanser på utskriftene. Dette er bare nødvendig dersom:

• Fargene på utskriften har antatt et tydelig skjær av gult, cyan eller magenta.

• Det er et snev av farge i gråtonene.

Lite blekk i blekkpatronene kan også forårsake ukorrekte farger.

Kalibrere farge

Verktøyboks (Windows)

1. Åpne verktøyboksen. Se under Verktøyboks (Windows).

2. Velg kategorien Skrivertjenester , velg Kalibrer farge og følg deretter anvisningene på skjermen.

HP Printer Utility (Mac OS)

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Kalibrer farge, og følg anvisningene på skjermen.

Vedlikeholde skriveren 79

Skifte blekkoppsamlingsmodul

Den utskiftbare blekkoppsamlingsmodulen inneholder avfallsblekk fra den svarte blekkpatronen. Når den er nesten full, angir lampene på skriveren at den må skiftes. Se under Skriverlampemønstre.

Når blekkoppsamlingsmodulen er full, stanser skriveren utskriften. Hvis du har en ny blekkoppsamlingsmodul, skal den settes i øyeblikkelig ifølge anvisningene som fulgte med den.

Se under Støtte og garanti, eller gå til www.hp.com/support/dj460 fjerner du den svarte blekkpatronen for å fortsette utskriften. Skriveren kan fortsette utskriften med bare den trefargede blekkpatronen, men fargene og utskriftshastigheten kan bli påvirket. Se under Utskrift med én

enkelt blekkpatron.

OBS! Hvis blekkoppsamlingsmodulen blir helt full, kan det svarte blekket søles ut. Vær forsiktig så du ikke

søler ut blekket i blekkoppsamlingsmodulen. Blekket kan sette permanente flekker på stoff og annet materiale.

MERK: Hvis du har installert verktøyboksen (Windows), kan du velge om du vil vise feilmeldinger på

skjermen, når det oppstår problemer med skriveren. Se under Installere skriverprogramvaren og deler

skriveren (Windows).

for å bestille en ny. I mellomtiden

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking80

Feilsøkingstips og -ressurser

Dette avsnittet inneholder løsninger på vanlige utskriftsproblemer.

• Se under Løse utskriftsproblemer for utskriftsproblemer.

• Se underLøse problemer med papirmating for fastkjørt papir og problemer med papirmating.

• Se under Feilsøke installasjonsproblemer for installasjonsproblemer.

Hvis disse avsnittene ikke løser problemet, ser du under Generelle feilsøkingstips og går gjennom punktene i dette avsnittet. Dersom problemet fortsatt ikke er løst, kan du se under Støtte og garanti for informasjon om hvordan du kontakter HP.

Generelle feilsøkingstips

Hvis forslagene under Løse utskriftsproblemer, Løse problemer med papirmating eller Feilsøke

installasjonsproblemer ikke løser problemet, kan du prøve følgende generelle feilsøkingstips:

Kontroller skriveren

Kontroller følgende:

• Nettledningen og andre kabler fungerer og er ordentlig koblet til skriveren. Kontroller at skriveren er

koblet ordentlig til en strømførende stikkontakt (vekselstrøm) og er slått på. Se under

Skriverspesifikasjoner for krav til spenning.

• Skriveren er koblet direkte til USB-porten hvis du bruker en USB-tilkobling. Porten skal ikke deles med

andre enheter, for eksempel en Zip-stasjon. Kontroller at kabelen er ordentlig koblet både til skriveren og datamaskinen.

• All pakketeip og alt transportmateriale er fjernet fra skriveren.

• Blekkpatronene er satt ordentlig og riktig i blekkpatronholderne. Kontroller at du har fjernet teipen fra

alle blekkpatronene.

• Blekkpatronlåser og alle deksler er lukket.

• Utskriftsmaterialet er lagt riktig i skuffen og sitter ikke fast i skriveren.

• Kontroller at batteriet er tilstrekkelig ladet ved bruk på batteri. Se under Lade og bruke batteriet.

• Av/på-lampen er på og blinker ikke. Når skriveren slås på, tar det ca. 45 sekunder å varme den opp.

• Skriveren er i driftsklar tilstand. Se under Referanse for skriverlamper hvis lampene er på eller blinker.

• Skriveren kan skrive ut en konfigurasjonsside. Se under Kort om sider for enhetsinformasjon.

Kontroller programvaren

Kontroller følgende:

• Skriveren er angitt som gjeldende skriver eller standardskriver. Se under Endre utskriftsinnstillinger.

• Ingen feilmeldinger vises på datamaskinskjermen.

• Stans utskrift er ikke valgt, hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows.

• Statusen Stoppet vises ikke i Printer Setup Utility eller Print Center i Mac OS.

• Alternativet Bruk skriver frakoblet er ikke merket av i Windows 2000 og Windows XP.

• Alternativet Skriv til fil er ikke merket av i dialogboksen Skriv ut. Windows: Prøv å merke av for Skriv

direkte til skriveren i kategorien Avansert i dialogboksen Skriveregenskaper.

Feilsøkingstips og -ressurser 81

• Utskriftsinnstillingene i skriverdriveren er riktige (for eksempel papirtype, papirstørrelse, marger og

farge). Se under Endre utskriftsinnstillinger.

• Du kjører ikke for mange programmer når du skriver ut en jobb. Lukk programmene du bruker, eller

start datamaskinen på nytt før du prøver å skrive ut igjen.

• All nødvendig programvare, for eksempel Printboy for Palm OS-brukere, er installert på vertsenheten

ved bruk av en Bluetooth-tilkobling. Kontroller at Bluetooth-innstillingene er riktige. Se under Trådløs

Bluetooth-tilkobling.

• De trådløse nettverksinnstillingene er riktige hvis du bruker en 802.11-tilkobling. Se under Trådløs

802.11-tilkobling.

• Du har opprettet en DPOF-fil på digitalkameraets minnekort, hvis du prøver å skrive ut direkte fra kortet.

Se under Skrive ut fra minnekort og USB Flash-stasjoner.

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking82

Løse utskriftsproblemer

Dette avsnittet inneholder løsninger på vanlige utskriftsproblemer.

Skriveren slås av helt uventet

Kontroller strømtilførselen og -tilkoplingen

Kontroller at skriveren er koblet ordentlig til en strømførende stikkontakt (vekselstrøm). Se under

Skriverspesifikasjoner for krav til spenning.

Alle lampene på skriveren blinker

Det har oppstått en uopprettelig feil.

Slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis skriveren ikke kan slås av eller på, trekker du ut nettkontakten på baksiden av skriveren, venter noen sekunder og setter den i igjen. Ring til HP hvis problemet ikke kan løses. Se under Støtte og garanti.

Ingen respons fra skriveren (ingenting skrives ut)

Kontroller skriveren

Se under Generelle feilsøkingstips.

Kontroller at skriverprogramvaren er riktig installert

Hvis skriveren blir slått av under utskrift, vil en varselmelding vises på datamaskinskjermen. Hvis ingen meldinger vises, er det mulig at skriverprogramvaren ikke er riktig installert. Problemet kan løses ved å avinstallere programvaren og deretter installere den på nytt. Se under Avinstallere skriverprogramvaren.

Kontroller kabeltilkoblingen

Kontroller at begge endene av USB-kabelen er festet.

Kontroller den trådløse tilkoblingen

• Utskrift av store filer via en trådløs Bluetooth-tilkobling kan av og til føre til jobben ikke skrives ut. Prøv

å skrive ut en mindre fil.

• Se også Problemer med å konfigurere trådløs 802.11- eller Bluetooth-kommunikasjon.

Løse utskriftsproblemer 83

Blekkpatronen kan ikke settes i skriveren

Kontroller blekkpatronen

Ta ut blekkpatronen, og kontroller at beskyttelsesteipen er helt fjernet fra blekkpatronen. Se under Rense

blekkpatronene.

Rens blekkpatronen

Utfør renseprosedyren for blekkpatronen. Se under Rense blekkpatronene.

Slå av skriveren etter at du har tatt ut blekkpatronen.

Slå av skriveren etter at du har tatt ut blekkpatronen, og slå deretter på skriveren igjen uten at blekkpatronen står i skriveren. Etter at skriveren er startet på nytt, setter du tilbake blekkpatronen i skriveren.

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut

Kontroller systemkonfigurasjonen

Kontroller at datamaskinen oppfyller skriverens minimumskrav til systemet. Se under

Skriverspesifikasjoner.

Sjekk utskriftsinnstillingene

Utskriftshastigheten er langsommere når Best eller Maksimum ppt er valgt som utskriftskvalitet. Velg andre utskriftsinnstillinger i skriverdriveren for å øke utskriftshastigheten. Se under Endre utskriftsinnstillinger.

Kontroller om det er radioforstyrrelser

Hvis skriveren er tilkoblet via trådløs kommunikasjon og skriver ut langsomt, kan årsaken være svake radiosignaler. Se under Problemer med å konfigurere trådløs 802.11- eller Bluetooth-kommunikasjon.

Kontroller den trådløse tilkoblingen

• Utskrift av store filer via en trådløs Bluetooth-tilkobling kan av og til føre til jobben ikke skrives ut. Prøv

å skrive ut en mindre fil.

• Etter at du har byttet fra én trådløs 802.11-profil til en annen, tar det ca. 10 sekunder før den første

utskriftsjobben startes.

• Se også Problemer med å konfigurere trådløs 802.11- eller Bluetooth-kommunikasjon.

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking84

Blank side skrives ut

Kontroller at blekkpatronene ikke er tomme

Kontroller lampene på skriveren for å se hvilken blekkpatron det er lite blekk i. Verktøyboksen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) og programvaren for PDAer i verktøyboksen (Pocket PC og Palm OS). Hvis du prøver å skrive ut tekst i svart-hvitt og en blank side skrives ut, er kanskje den svarte blekkpatronen tom. Se under Skifte blekkpatronene.

Kontroller skriveroppsettet

Se under Generelle feilsøkingstips.

Kontroller den trådløse tilkoblingen

• Utskrift av store filer via en trådløs Bluetooth-tilkobling kan av og til føre til jobben ikke skrives ut. Prøv

å skrive ut en mindre fil.

• Se også Problemer med å konfigurere trådløs 802.11- eller Bluetooth-kommunikasjon.

Noe mangler eller er feil på siden

Kontroller marginnstillingene

Kontroller at marginnstillingene for dokumentet ikke går utenfor skriverens utskriftsområde. Se under Endre

utskriftsinnstillinger.

Sjekk utskriftsinnstillingene

Kontroller at Skriv ut i gråtoner ikke er valgt i skriverdriveren. Se under Endre utskriftsinnstillinger.

Kontroller blekkpatronene

Kontroller at begge blekkpatronene er satt i og fungerer som de skal. Blekkpatronene må kanskje renses. Se under Rense blekkpatronene. Blekkpatronene kan være tomme for blekk. Skift eventuelle tomme blekkpatroner. Prøv å ta blekkpatronene ut og sette dem tilbake. Vær nøye med å klemme dem ordentlig på plass. Se under Skifte blekkpatronene.

Kontroller skriverens plassering og lengden av USB-kabelen.

Kraftige elektromagnetiske felter (for eksempel de som skapes av USB-kabler) kan noen ganger forvrenge utskriften litt. Flytt skriveren bort fra kilden til det ektromagnetiske feltet. Det anbefales også at du bruker en USB-kabel som er kortere enn 3 meter (9,8 fot) for å redusere virkningen av disse elektromagnetiske feltene.

Kontroller PictBridge-innstillingene

Ved utskrift med en PictBridge-enhet, må du kontrollere at innstillingene for utskriftsmateriale i enheten er riktige eller tilpasses automatisk etter gjeldende skriverinnstillinger. Hvis skriveren bruker til gjeldende skriverinnstillinger som standard, kan du kontrollere verktøyboksen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) elller programvaren for PDAer i verktøyboksen (Pocket PC og Palm OS) for å være sikker på at gjeldende utskriftsinnstillinger er riktige.

Løse utskriftsproblemer 85

Kontroller DPOF-innstillingene

Ved utskrift av en DPOF-fil fra et minnekort, må du kontrollere at DPOF-filen er riktig installert i enheten som opprettet den. Se dokumentasjonen som fulgte med enheten. Legg alltid i utskriftsmateriale for stående utskrift.

Kontroller utskriftsinnstillingene for rammeløs utskrift.

Ved utskrift med en PictBridge-enhet, må du kontrollere at innstillingene for utskriftsmateriale i enheten er riktige eller tilpasses automatisk etter gjeldende skriverinnstillinger.

Kontroller den trådløse tilkoblingen

• Utskrift av store filer via en trådløs Bluetooth-tilkobling kan av og til føre til jobben ikke skrives ut. Prøv

å skrive ut en mindre fil.

• Se også Problemer med å konfigurere trådløs 802.11- eller Bluetooth-kommunikasjon.

Kontroller skriften for mobiltelefonen

Det er mulig at bokser vises når du prøver å skrive ut asiatiske skrifter fra en mobiltelefon eller skriver som ikke er kjøpt i Asia. Asiatiske skrifter for utskrift fra Bluetooth-mobiltelefoner støttes på modeller som er kjøpt i Asia.

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil

Kontroller innstillingen for papirretning

Papirretningen som er valgt, er kanskje ikke riktig for dokumentet du skriver ut. Kontroller at størrelsen og sideretningen til utskriftsmaterialet som er angitt i programmet, samsvarer med innstillingene i skriverdriveren. Se under Endre utskriftsinnstillinger

Kontroller papirstørrelsen

• Kontroller at papir som er valgt i skriverdriveren, samsvarer med det som ligger i skriveren.

• Størrelsen på dokumentet du skriver ut kan være større enn utskriftsmaterialet i skuffen, slik at innholdet

utenfor utskriftsområdet blir avkuttet. Hvis oppsettet i dokumentet du prøver å skrive ut passer til en papirstørrelse som støttes av skriveren,

legger du i utskriftsmaterialet med riktig størrelse. Husk å velge riktig papirretning.

I Windows kan du eventuelt åpne skriverdriveren og velge Skaler til størrelse for å skalere dokumentet, slik at det passer på den valgte størrelsen av utskriftsmaterialet. Se under Endre utskriftsinnstillinger.

• Skriv ut en konfigurasjonsside for å kontrollere skriverinnstillingene for utskriftsmateriale for direkte

utskrift. Denne informasjonen vil bekrefte at du legger i riktig størrelse og type utskriftsmateriale før utskrift.

Hvis du har verktøyboksen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) eller programvaren for PDAer i verktøyboksen (Pocket PC og Palm OS) er installert, kan du se under Skrive ut sidene for

enhetsinformasjon fra programvaren.

Hvis ingen av disse verktøyene er installert, slår du opp under Skrive ut sider for enhetsinformasjon fra

kontrollpanelet.

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking86

Kontroller marginnstillingene

• Kontroller at marginnstillingene for dokumentet ikke går utenfor skriverens utskriftsområde. Se under

Endre utskriftsinnstillinger for mer informasjon om marginnstillinger.

• Hvis teksten eller grafikken er avkortet i kantene på siden, bør du kontrollere at marginnstillingene for

dokumentet ikke går utenfor skriverens utskriftsområde.

Se under Endre utskriftsinnstillinger for mer informasjon om marginnstillinger.

Kontroller utskriftsmodusen

• Når du skriver ut dokumenter som bruker mye blekk, må du beregne mer tid til sidene, slik at de tørker

før du håndterer eller stabler dem. Dette gjelder spesielt for transparenter og fotopapir. Velg modusen Best i skriverdriveren, og forleng også blekkets tørketid og reduser blekkmetningen ved hjelp av blekkvolumkontrollen under den avanserte fargefunksjonen (Windows) eller blekkfunksjonene (Mac OS). Vær imidlertid oppmerksom på at lavere blekkmetning kan gi utskrifter med et ”utvasket” utseende.

• Fargedokumenter med fyldige, blandede farger kan krølles eller sverte av når de skrives ut med

modusen Best. Prøv å skrive ut i modusen Normal eller Fast Normal for å bruke mindre blekk, eller bruk HP Premium-papir som er designet for utskrift av skarpe fargedokumenter.

Kontroller at utskriftsinnstillingen er riktig for gjeldende utskriftsmateriale

Kontroller at det er valgt riktig type utskriftsmateriale i skriverdriveren.

Kontroller plasseringen av grafikken

Bruk funksjonen for zoom eller forhåndsvisning i programmet til å se etter mellomrom i plasseringen av grafikken på siden.

Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskrifter.

Kontroller blekkpatronene

• Kontroller at begge blekkpatronene er satt i og fungerer som de skal. Blekkpatronene må kanskje

renses. Se under Rense blekkpatronene. Blekkpatronene kan være tomme for blekk. Skift eventuelle tomme blekkpatroner. Prøv å ta blekkpatronene ut og sette dem tilbake. Vær nøye med å klemme dem ordentlig på plass. Se under Skifte blekkpatronene.

• Hver gang du setter i en ny blekkpatron, bør du justere blekkpatronene for å oppnå best mulig

utskriftskvalitet. Hvis utskriften er kornet, har tilfeldige prikker, ujevne kanter eller blekket flyter over i en annen farge, kan du prøve å justere blekkpatronene på nytt gjennom verktøyboksen eller skriverdriveren (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) eller programvaren for PDAer i verktøyboksen (Pocket PC og Palm OS). Se under Justere blekkpatronene.

• Hvis du mister blekkpatronen i gulvet eller utsetter den for støt, kan det føre til at dysene fusker

midlertidig i blekkpatronen. Dette problemet kan løses ved å la blekkpatronen stå i skriveren i 2 til 24 timer.

• Bruk riktig type blekkpatron for prosjektet. Bruk den svarte HP-blekkpatronen til å skrive ut

tekstdokumenter, og HP-fotopatron eller grå fotopatron til å skrive ut fotografier i farger eller svart-hvitt, for å oppnå beste resultater.

Løse utskriftsproblemer 87

Kontroller papirkvaliteten

Fuktighetsinnholdet i papiret er for høy eller overflaten er for ru. Kontroller at det aktuelle utskriftsmaterialet oppfyller HPs spesifikasjoner, og prøv å skrive ut på nytt. Se under Velge utskriftsmateriale.

Kontroller typen utskriftsmateriale i skriveren.

• Kontroller at skuffen støtter typen utskriftsmateriale i skuffen. Se under Kort om typer og vekt på

utskriftsmateriale som støttes.

• Kontroller at du har valgt den skuffen i skriverdriveren som inneholder det utskriftsmaterialet du vil

bruke. Se under Transparenter.

Kontroller valsene i skriveren

• Valsene i skriveren kan være skitne, slik at streker eller flekker vises på utskriften. Slå av skriveren, trekk

ut nettledningen, rens utmatingsvalsene i skriveren med isopropylalkohol på en klut som ikke loer, og prøv deretter å skrive ut på nytt.

Kontroller skriverens plassering og lengden av USB-kabelen.

Kontroller den trådløse tilkoblingen

• Utskrift av store filer via en trådløs Bluetooth-tilkobling kan av og til føre til jobben ikke skrives ut. Prøv

å skrive ut en mindre fil.

• Se også Problemer med å konfigurere trådløs 802.11- eller Bluetooth-kommunikasjon.

Kontroller skriften for mobiltelefonen

Uleselige tegn skrives ut

Hvis det oppstår et avbrudd i en utskriftsjobb, er det mulig at skriveren ikke gjenkjenner resten av jobben.

Avbryt utskriftsjobben og vent til skriveren har gått tilbake til driftsklar status. Hvis skriveren ikke går tilbake til driftsklar stilling, avbryter du alle jobber og venter igjen. Når skriveren er klar, skriver du ut jobben på nytt. Hvis du får en melding på datamaskinen der du blir bedt om å skrive ut jobben på nytt, velger du Avbryt.

Kontroller dokumentfilen

Dokumentfilen kan være ødelagt. Hvis du kan skrive ut andre dokumenter med det samme programmet, kan du eventuelt prøve å skrive ut en sikkerhetskopi av det aktuelle dokumentet.

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking88

Kontroller den trådløse tilkoblingen

• Utskrift av store filer via en trådløs Bluetooth-tilkobling kan av og til føre til jobben ikke skrives ut. Prøv

å skrive ut en mindre fil.

• Se også Problemer med å konfigurere trådløs 802.11- eller Bluetooth-kommunikasjon.

Kontroller skriften for mobiltelefonen

Blekket smitter av

Sjekk utskriftsinnstillingene

• Når du skriver ut dokumenter som bruker mye blekk, må du beregne mer tid til sidene, slik at de tørker

• Fargedokumenter med fyldige, blandede farger kan krølles eller sverte av når de skrives ut med

modusen Best. Prøv å skrive ut i modusen Normal eller Fast Normal for å bruke mindre blekk, eller bruk HP Premium-papir som er designet for utskrift av skarpe fargedokumenter.

• Kontroller at det er valgt riktig type utskriftsmateriale i skriverdriveren.

• Windows: Prøv å justere innstillingene for Metning, Lysstyrke og Fargetone i skriverdriveren. Mac OS:

Disse innstillingene justeres i panelet Color Option (fargevalg) under Papertype/kvalitet, i dialogruten Skriv ut.

Kontroller blekkoppsamlingsmodulen

• Ta ut blekkoppsamlingsmodulen og se etter om den er full. Sett tilbake modulen hvis den ikke er full.

Skift den ut med en ny hvis den er full. Se under Skifte blekkoppsamlingsmodul for informasjon om hvordan du tar ut og setter tilbake blekkoppsamlingsmodulen.

Kontroller størrelsen og typen på utskriftsmateriale

• Skriveren skal ikke brukes til å skrive ut på utskriftsmateriale som er mindre enn utskriftsjobben. Hvis du

skriver uten rammer, må du kontrollere at du har lagt riktig størrelse utskriftsmateriale i skriveren. Hvis du bruker feil størrelse, vil blekkflekker vises nederst på etterfølgende sider.

• Noen typer utskriftsmateriale håndterer ikke blekk like bra. Blekket tørker senere, slik at blekket smitter

av. Se under Velge utskriftsmateriale.

Løse utskriftsproblemer 89

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt ut

Kontroller blekkpatronene

Kontroller typen utskriftsmateriale

Enkelte typer utskriftsmateriale er uegnet til bruk med skriveren. Se under Velge utskriftsmateriale.

Fargene på utskriften er falmet eller matte

Kontroller utskriftsmodusen

Med modiene Fast Normal og Fast Draft i skriverdriveren kan du skrive ut raskere, og det er dessuten utmerket til kladdeutskrifter. Velg modusen Normal eller Best for å oppnå bedre resultater.

Kontroller innstillingen for papirtype

Når du skriver ut på transparenter eller et annet spesielt utskriftsmateriale, velger du tilsvarende type utskriftsmateriale i skriverdriveren. Se under Utskrift på et spesielt og egendefinert utskriftsmateriale.

Kontroller blekkpatronene

Kontroller at begge blekkpatronene er satt i og fungerer som de skal. Blekkpatronene må kanskje renses. Se under Rense blekkpatronene. Blekkpatronene kan være tomme for blekk. Skift eventuelle tomme blekkpatroner. Du kan også prøve å ta blekkpatronene ut og sette dem tilbake. Vær nøye med å klemme dem ordentlig på plass. Se under Skifte blekkpatronene.

Sjekk utskriftsinnstillingene

Windows: Prøv å justere innstillingene for Metning, Lysstyrke og Fargetone i skriverdriveren. Mac OS: Disse innstillingene justeres i panelet Color Option (fargevalg) under Papertype/kvalitet, i dialogruten Skriv ut.

Farger skrives ut i svart-hvitt

Kontroller blekkpatronene

Kontroller at begge blekkpatronene er satt i og fungerer som de skal. Blekkpatronene må kanskje renses. Se under Rense blekkpatronene. Blekkpatronene kan være tomme for blekk. Skift eventuelle tomme blekkpatroner. Du kan også prøve å ta blekkpatronene ut og sette dem tilbake. Vær nøye med å klemme dem ordentlig på plass. Se under Skifte blekkpatronene.

Sjekk utskriftsinnstillingene

Kontroller at Skriv ut i gråtoner ikke er valgt i skriverdriveren. Se under Endre utskriftsinnstillinger.

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking90

Dokumentet skrives ut med feil farger

Sjekk utskriftsinnstillingene

• Kontroller at Skriv ut i gråtoner ikke er valgt i skriverdriveren. Se under Endre utskriftsinnstillinger.

• Windows: Prøv å justere innstillingene for Metning, Lysstyrke og Fargetone i skriverdriveren. Mac OS:

Disse innstillingene justeres i panelet Color Option (fargevalg) under Papertype/kvalitet, i dialogruten Skriv ut.

Kontroller blekkpatronene

Fargene renner utover på utskriften

Sjekk utskriftsinnstillingene

• Når du skriver ut dokumenter som bruker mye blekk, må du beregne mer tid til sidene, slik at de tørker

• Fargedokumenter med fyldige, blandede farger kan krølles eller sverte av når de skrives ut med

modusen Best. Prøv å skrive ut i modusen Normal eller Fast Normal for å bruke mindre blekk, eller bruk HP Premium-papir som er designet for utskrift av skarpe fargedokumenter.

• Kontroller at det er valgt riktig type utskriftsmateriale i skriverdriveren.

• Windows: Prøv å justere innstillingene for Metning, Lysstyrke og Fargetone i skriverdriveren. Mac OS:

Disse innstillingene justeres i panelet Color Option (fargevalg) under Papertype/kvalitet, i dialogruten Skriv ut.

Kontroller blekkpatronene

Løse utskriftsproblemer 91

Fargene er ikke ordentlig justert i forhold til hverandre

Kontroller blekkpatronene

• Kontroller at begge blekkpatronene er satt i og fungerer som de skal. Blekkpatronene må kanskje

• Hver gang du setter i en ny blekkpatron, bør du justere blekkpatronene for å oppnå best mulig

Streker og prikker mangler i teksten eller grafikken

Kontroller blekkpatronene

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking92

Løse problemer med papirmating

Dette avsnittet gir løsninger på vanlige problemer med papirmating.

Utskriftsmateriale hentes ikke fra innskuffen

• Fjern utskriftsmaterialet, rett det ut og legg det tilbake i innskuffen.

• Kontroller at du bruker riktig type og størrelse utskriftsmateriale som støttes. Se under Velge

utskriftsmateriale.

• Pass på å trekke forlengelsen på innskuffen helt ut hvis skrivermodellen har en slik forlengelse.

Papiret går skjevt inn i skriveren

• Kontroller at utskriftsmaterialet ligger rett mot justeringsskinnen og at breddeskinnen for

utskriftsmateriale ligger tett inntil, men ikke for stramt, mot utskriftsmaterialet. Juster den venstre papirskinnen til den ligger tett mot kanten av utskriftsmaterialet.

• Fjern utskriftsmaterialet, rett det ut og legg det tilbake i innskuffen.

• Kontroller at utskriftsmaterialet du bruker, ikke er krøllete, bøyd eller skrukket. Bøy papiret i motsatt

retning av krummingen, slik at det blir rett. Utskriftsmateriale skal ikke ligge i innskuffen over natten. Dette kan føre til at det bøyer seg.

• Pass på å trekke forlengelsen på innskuffen helt ut hvis skrivermodellen har en slik forlengelse.

Problemer med papirutmating

Fjern overflødig utskriftsmateriale fra utmatingsområdet. Hvis utskrifter hoper seg opp utenfor utmatingsåpningen, kan utskriftsmaterialet hindres i å komme ut av skriveren på riktig måte.

Fjerne fastkjørt papir

Gjør følgende for å fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i skriveren:

Slik fjerner du fastkjørt papir:

1. Slå av skriveren.

2. Trekk ut skriverens nettledning fra strømkilden.

3. Fjern utskriftsmateriale som ikke er fastkjørt, fra innskuffen og utmatingsåpningen.

MERK: Stikk ikke hendene inn i innskuffen. Bruk isteden en pinsett, og vær forsiktig så du ikke skraper

opp skriveren innvendig.

4. Finn fram til det fastkjørte utskriftsmaterialet.

Løse problemer med papirmating 93

5. Hvis utskriftsmaterialet er synlig fra utmatingsåpningen, trekker du det forsiktig ut fra åpningen. Hvis

utskriftsmaterialet ikke er synlig, kan du åpne frontdekselet og fjerne fastkjørt utskriftsmateriale derfra.

MERK: Fjern fastkjørt utskriftsmateriale sakte og bestemt for å hindre at det rives i stykker.

6. Hvis skriverholderen stenger for fastkjøringen, kan du skyve den forsiktig til siden og deretter fjerne

utskriftsmaterialet.

7. Hvis det fastkjørte papiret ikke er synlig i utskriftsområdet inne i skriveren, skal det som er synlig, fjernes

fra innskuffen.

8. Når du har fjernet det fastkjørte papiret, lukker du alle deksler, slår på skriveren og trykker på

(fortsett-knappen) for å fortsette utskriftsjobben.

Skriveren vil fortsette utskriftsjobben på neste side. Du må skrive ut siden eller sidene som ble fastkjørt i skriveren, på nytt.

Slik unngår du fastkjølring:

• Ungå følgende typer utskriftsmateriale for å forhindre fastkjøring:

• Skjema med flere gjennomslag

• Utskriftsmateriale som er skadet, bøyd eller skrukket.

• Utskriftsmateriale med utskjæringer eller perforeringer.

• Utskriftsmateriale med mye struktur eller som er siselert med relieffmønster eller ikke håndterer blekk spesielt godt

• Utskriftsmateriale som er for lett eller strekkes lett

• Kontroller at papirbanen ikke er blokkert.

• Overfyll ikke innskuffen. Innskuffen har en kapasitet på opptil 50 ark med vanlig papir

(HP flerfunksjonelt papir) eller en bunke med annet utskriftsmateriale som er maksimalt 5 mm tykk.

• Legg i papiret på riktig måte, og pass på at det ligger rett mot justeringsskinnen og at breddeskinnen

for utskriftsmateriale ligger tett inntil, men ikke for stramt, mot utskriftsmaterialet. Juster den venstre papirskinnen til den ligger tett mot kanten av utskriftsmaterialet.

• Bruk papir som samsvarer med spesifikasjonene for typer/størrelser av utskriftsmateriale, under

Skriverspesifikasjoner. Under HP tilbehør og -rekvisita finner du en liste over utskriftsmateriale som HP

anbefaler.

• Vær nøye med jevn stabling av papiret når du skal skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift).

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking94

Feilsøke installasjonsproblemer

Hvis du hadde problemer med å installere skriveren, kan du sjekke følgende punkter:

Problemer med å skrive ut en justeringsside

Hver gang du setter i en ny blekkpatron, bør du justere blekkpatronene for å oppnå best mulig utskriftskvalitet. Du kan kaste justeringssiden etter at den er skrevet ut. Hvis siden ikke skrives ut, ser du under Generelle feilsøkingstips.

Problemer med å installere programvaren

Sjekk kravene til datamaskinen

Kontroller at datamaskinen oppfyller kravene til systemet. Se under Skriverspesifikasjoner.

Sjekk installasjonsforberedelsene

• Før du installerer programvare på en Windows-datamaskin, må du passe på at alle andre

programmer er lukket.

• Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner banen til CD-stasjonen du angir, må du kontrollere at du har

angitt riktig stasjonsbokstav.

• Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner Starter CD i CD-stasjonen, må du undersøke om den er skadet. Du

kan du laste ned skriverdriveren fra http://www.hp.com/support/dj460

• Kontroller at USB-stasjonene ikke er deaktivert i enhetsbehandleren i Windows.

Installer skriverprogramvaren på nytt

Hvis du bruker en Windows-datamaskin og den ikke registrerer skriveren, kan du kjøre Scrubber-verktøyet (i mappen Utils\Scrubber på Starter CD) for å utføre en ren avinstallasjon av skriverdriveren. Start datamaskinen på nytt, og installer deretter skriverdriveren på nytt. Se under Avinstallere

skriverprogramvaren.

Feilsøke installasjonsproblemer 95

Problemer med å konfigurere trådløs 802.11- eller Bluetooth-kommunikasjon

Hvis du har problemer med å skrive ut med en trådløs 802.11-eller Bluetooth-tilkobling, kan du prøve følgende forslag. Se under Trådløs 802.11-tilkobling og Trådløs Bluetooth-tilkobling for mer informasjon om konfigurering av innstillinger for trådløs tilkobling.

MERK: Hvis du vil aktivere trådløs 802.11-tilkobling, må du fullføre installasjonen for trådløs

kommunikasjon ved å kjøre installasjonsprogrammet på Starter CD. Du kan innstille trådløs kommunikasjon fra verktøyboksen (Windows) hvis du er tilkoblet med en USB-kabel, men du kan ikke bruke en trådløs 802.11-tilkobling før du har kjørt installasjonsprogrammet og konfigurert skriveren for trådløs kommunikasjon.

Følg disse generelle trinnene, og bruk informasjonen i følgende avsnitt for å feilsøke problemer med trådløs tilkobling:

Windows

1. Kontroller skriverkortet for trådløs tilkobling. Se under Kontrollere skriverkortet for trådløs tilkobling.

2. Kontroller innstillingene for trådløs tilkobling. Se under Kontrollere innstillingene for trådløs tilkobling.

3. Tilordne IP-adressen til skriveren manuelt i kategorien Porter under skriveregenskaper.

4. PING skriveren. Se under Kontrollere nettverkskommunikasjonen.

Mac OS

1. Kontroller skriverkortet for trådløs tilkobling. Se under Kontrollere skriverkortet for trådløs tilkobling.

2. Slett og legg til skriveren på nytt i Print Center (Mac OS).

3. PING skriveren. Se under Kontrollere nettverkskommunikasjonen.

Kontrollere skriverkortet for trådløs tilkobling

• Pass på at kortet for trådløs tilkobling er satt riktig i skriveren. Se under Installere skriverkort for trådløs

802.11- eller Bluetooth-tilkobling.

• Kontroller at du satte kortet for trådløs tilkobling i skriveren før eller etter, ikke under, initialiseringen av

skriveren.

• Hvis lampen på kortet for trådløs tilkobling ikke lyser, må du gjøre følgende:

a. Ta ut kortet for trådløs tilkobling i skriveren. b. Slå på skriveren, vent noen sekunder og slå den deretter på igjen. c. Sett i kortet igjen når skriveren er driftsklar. Hvis ingenting skjer, må du gjenta denne prosedyren

noen ganger. Hvis det fremdeles ikke skjer noe, må du kontakte HP. Se under Støtte og garanti.

• Prøv å skrive ut med en annen trådløs enhet for å se om kortet for trådløs tilkobling i skriveren fungerer.

Hvis du fremdeles ikke kan skrive ut, kan det være en feil med kortet for trådløs tilkobling i skriveren. Skift kortet om nødvendig.

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking96

Kontrollere innstillingene for trådløs tilkobling

• Kontroller at bryteren for trådløs profil bak på skriveren er satt til den riktige trådløse profilen du bruker.

Kontroller at du bruker en profil som ble konfigurert under installasjonen. Se under Trådløs 802.11-

tilkobling.

• Hvis du ikke kan kommunisere med skriveren etter at du har fullført installasjonen av programvaren og

fjernet USB-kabelen, kan én eller flere av følgende innstillinger for trådløs tilkobling være feil:

• Nettverksnavn (SSID):

• Kommunikasjonsmodus (infrastruktur eller ad hoc)

• Kanal (bare ad hoc-nettverk)

• Sikkerhetsinnstillinger (for eksempel godkjennelsestype og kryptering)

Se under Trådløs 802.11-tilkobling og Trådløs Bluetooth-tilkobling for mer informasjon om konfigurering av innstillinger for trådløs tilkobling.

• Du må koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel for å konfigurere Bluetooth-innstillinger eller

overvåke skriverstatusen (for eksempel blekknivå) via verktøyboksen (Windows).

Kontrollere nettverkskommunikasjonen

PING er et grunnleggende program som sender en serie med pakker over et nettverk eller Internett til en bestemt enhet i den hensikt å generere et svar fra den aktuelle enheten. Den andre enheten svarer med en kvittering på at den har mottatt pakkene. PING bekrefter hvorvidt en bestemt enhet i et netteverk eller på Internett eksisterer og er tilkoblet.

Slik PINGer du skriveren:

1. Skriv ut en konfigurasjonsside for trådløs tilkobling. Se under Slik skriver du ut en side for trådløs

konfigurasjon:.

2. PING skriveren for å bekrefte nettverkskonfigurasjon ved hjelp av IP-adressen på konfigurasjonssiden. I

dette eksemplet er IP-adressen 169.254.110.107.

a. Åpne ledetekstvinduet for MS-DOS (Windows) eller Terminal (Mac OS). b. Skriv inn IP-adressen til skriveren ved ledeteksten, og trykk deretter på Enter.

• For eksempel: ping 169.254.110.107

Hvis kommandoen er vellykket, vil PING-verktøyet gi resultater som ligner på det følgende. Den nøyaktige informasjonen som blir returnert, vil variere, avhengig av hvilket operativsystem du har. Uansett hvilket operativsystem du har, vil resultatene vise IP-adressen til enheten, tiden for tur-retur i millisekunder for hver pakke, antall pakker som er sendt og mottatt og hvor mange prosent av antall pakker som er blitt borte.

Pinging 169.254.110.107 with 32 bytes of data: Reply from 169.254.110.107: bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from 169.254.110.107: bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from 169.254.110.107: bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from 169.254.110.107: bytes=32 time<10ms TTL=128

Hvis kommandoen mislykkes, vil PING-verktøyet gi resultater som ligner på det følgende.

Pinging 169.254.110.107 with 32 bytes of data: Request timed out. Request timed out. Request timed out. Request timed out.

Feilsøke installasjonsproblemer 97

Kontrollere signalet for trådløs tilkobling

Trådløs kommunikasjon kan avbrytes eller være utilgjengelig hvis det forekommer signalforstyrrelse, problemer med avstanden eller signalstyrke, eller hvis skriveren av en eller annen grunn ikke er driftsklar.

• Kontroller at skriveren er innenfor en rekkevidde av 802.11- eller Bluetooth-enheten som sender.

802.11-utskrift tillater trådløs utskrift opptil 100 meter (300 fot). Bluetooth-utskrift tillater trådløs utskrift opptil 10 meter (30 fot).

• Hvis et dokument ikke skrives ut, kan det skyldes signalbrudd. Hvis en melding vises på datamaskinen

som forklarer at det er et signalproblem, avbryter du utskriftsjobben og skriver ut på nytt fra datamaskinen.

Kapittel 5 - Vedlikehold og feilsøking98

A Referanse for skriverlamper

Lampene på skriveren angir skriverstatus og er nyttige for å fastslå utskriftsproblemer. Dette kapitlet inneholder en liste over de ulike lampekombinasjonene for skriverens statuslamper, hva de angir og hvordan problemet skal løses.

Knapper og lamper på skriveren

1. (Avbryt-knapp) – Avbryter gjeldende utskriftsjobb.

Tiden det tar å avbryte en utskriftsjobb, avhenger av størrelsen på den. Trykk bare én gang på denne knappen for å avbryte en jobb i utskriftskøen.

2. (Fortsett-knapp) – Fortsetter en utskriftsjobb som

venter, eller etter et midlertidig avbrudd (for eksempel etter at du har fylt på utskriftsmateriale i skriveren).

3. Fortsett-lampe – Lyser gult når en utskriftsjobb venter,

og blinker og slås på for å formidle status eller anmodning om tilsyn (se tabellen nedenfor).

4. Ladelampe – Lyser grønt når batteriet lades.

5. Lampe for venstre blekkpatron – Blinker når den

venstre blekkpatronen mangler eller ikke fungerer som den skal. Lyser konstant når det er nesten eller helt tomt for blekk.

6. Lampe for høyre blekkpatron – Blinker når den høyre

blekkpatronen mangler eller ikke fungerer som den skal. Lyser konstant når det er nesten eller helt tomt for blekk.

7. (Av/på-knapp) – Slår skriveren av og på.

8. Av/på-lampe – Lyser grønt når skriveren er slått på via

vekselstrømsadapteren eller et batteri med lading 41100 %. Når skriveren drives med batteri lyser lampen gult når batteriet er 10-40 % ladet, og rødt når det er under 10 % ladet. Blinker under utskrift.

Skriverlampemønstre

Lampebeskrivelse og -mønster Forklaring og anbefalt tiltak

Av/på-lampen lyser grønt. Ved nettdrift: Skriveren er slått på og inaktiv.

Ved drift med batteri: Ladenivået i batteriet er 41100%, og skriveren er slått på og inaktiv.

• Ingen tiltak er nødvendig.

Av/på-lampen lyser gult. Ladenivået i batteriet er 10-40 %, og skriveren er slått

på og inaktiv.

• Sett nettadapteren i stikkontakten for å lade opp batteriet. Se under Lade og bruke batteriet.

Av/på-lampen lyser rødt. Ladenivået i batteriet er under 10 %, og skriveren er

slått på og inaktiv.

• Sett nettadapteren i stikkontakten for å lade opp batteriet. Se under Lade og bruke batteriet.

Ladelampen er grønn. Batteriet lades.

• Ingen tiltak er nødvendig.

Batteriets ladelampe lyser rødt. Feil med batteriet.

• Skift batteriet. Se under HP tilbehør og -rekvisita.

Av/på-lampen blinker. Skriveren skriver ut.

• Ingen tiltak er nødvendig.

Av/på-lampen, fortsett-lampen, den venstre og høyre blekkpatronlampen lyser vekselvis.

Av/på-lampen lyser grønt og fortsett-lampen blinker. Skriveren har stanset for å vente til utskriftsmaterialet er

Skriveren slås på.

• Ingen tiltak er nødvendig.

tørt, eller fordi den er tom for papir eller behandler en DPOF-utskrift (Digital Print Order Format).

• Legg i papir hvis det er tomt. Trykk på (Fortsettknappen) for å fortsette utskriftsjobben.

Tillegg A - Referanse for skriverlamper100

Lampebeskrivelse og -mønster Forklaring og anbefalt tiltak

Lampen for venstre blekkpatron blinker. Den trefargede blekkpatronen trenger tilsyn.

• Sett tilbake blekkpatronen og prøv å skrive ut. Skift blekkpatronen dersom feilen gjentar seg. Se under

Skifte blekkpatronene.

Lampen for høyre blekkpatron blinker. Den høyre blekkpatronen trenger tilsyn.

• Sett tilbake blekkpatronen og prøv å skrive ut. Skift blekkpatronen dersom feilen gjentar seg. Se under

Skifte blekkpatronene.

Lampene for både høyre og venstre blekkpatron blinker. Trefarget og høyre blekkpatron trenger tilsyn.

• Sett tilbake blekkpatronene og prøv å skrive ut. Skift blekkpatronene hvis feilen gjentar seg. Se under

Skifte blekkpatronene.

Lampen for venstre blekkpatron lyser. Den trefargede blekkpatronen er nesten tom.

• Skift blekkpatronen. Se under Skifte

blekkpatronene.

Lampen for høyre blekkpatron lyser. Den høyre blekkpatronen er nesten tom.

• Skift blekkpatronen. Se under Skifte

blekkpatronene.

Lampene for både høyre og venstre blekkpatron lyser. Den trefargede og høyre blekkpatronen er nesten tom.

• Skift blekkpatronene. Se under Skifte

blekkpatronene.

Av/på-lampen er slokket, fortsett-lampen blinker. Fastkjørt papir eller papirmotor er stanset.

• Fjern det fastkjørte papiret. Se under Feilsøke

installasjonsproblemer. Trykk på (fortsett-

knappen) for å fortsette utskriften etter at problemet med fastkjøring er løst.

Trykk på (fortsett-knappen) hvis papir ikke har kjørt seg fast. Prøv da å slå skriveren av og på og skrive ut på nytt, hvis dette ikke hjelper.

Av/på-lampen blinker, fortsett-lampen blinker. Fastkjørt papir eller vognstans.

• Fjern det fastkjørte papiret. Se under Feilsøke

installasjonsproblemer. Trykk på (fortsett-

knappen) for å fortsette utskriften etter at problemet med fastkjøring er løst.

Hvis papir ikke har kjørt seg fast, kan du trykke på

(fortsett-knappen). Prøv da å slå skriveren av og

på og skrive ut på nytt, hvis dette ikke hjelper.

Skriverlampemønstre 101

Hp DESKJET 460, DESKJET 460C, DESKJET 460WBT, DESKJET 460CB User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

1 Komme i gang

Finne andre ressurser for produktet

Kort om skriverens deler

Sett forfra

Sett bakfra og fra siden

Sett fra undersiden

Reisetips

2 Installere og bruke tilbehør.

Sette i og bruke batteriet

Batterisikkerhet

Kort om batteriet

Lade og bruke batteriet

Installere og bruke 802.11- og Bluetooth-tilbehør

Installere en USB-adapter for Bluetooth

Trådløs utskrift med 802.11- og Bluetooth-tilkobling

Velge utskriftsmateriale

Tips for å velge og bruke utskriftsmateriale

Tolke spesifikasjoner for utskriftsmateriale som støttes

Legge i utskriftsmateriale

Endre utskriftsinnstillinger

Avbryte en utskriftsjobb

Utskrift på begge sider (tosidig utskrift, Windows)

Utskrift på et spesielt og egendefinert utskriftsmateriale

Skrive ut fra bærbare enheter

Skrive ut digitale fotografier

Skrive ut fra mobiltelefoner

Utskrift fra Pocket PC-enheter

Utskrift fra Palm OS-enheter

Bruke minneenheter

Skrive ut fra minnekort og USB Flash-stasjoner

4 Behandle og konfigurere skriveren

Betjene skriveren

Kort om sider for enhetsinformasjon

Skrive ut sider for enhetsinformasjon fra kontrollpanelet

Skrive ut sidene for enhetsinformasjon fra programvaren

Skriverkonfigurasjon

Direkte tilkobling

Trådløs 802.11-tilkobling

Trådløs Bluetooth-tilkobling

5 Vedlikehold og feilsøking

Vedlikeholde skriveren

Rengjøre skriveren

Rense blekkpatronene

Skifte blekkpatronene

Justere blekkpatronene

Utskrift med én enkelt blekkpatron

Kalibrere farge

Skifte blekkoppsamlingsmodul

Feilsøkingstips og -ressurser

Generelle feilsøkingstips

Løse utskriftsproblemer

Skriveren slås av helt uventet

Alle lampene på skriveren blinker

Ingen respons fra skriveren (ingenting skrives ut)

Blekkpatronen kan ikke settes i skriveren

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut

Blank side skrives ut

Noe mangler eller er feil på siden

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil

Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskrifter.

Uleselige tegn skrives ut

Blekket smitter av

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt ut

Fargene på utskriften er falmet eller matte

Farger skrives ut i svart-hvitt

Dokumentet skrives ut med feil farger

Fargene renner utover på utskriften

Fargene er ikke ordentlig justert i forhold til hverandre

Streker og prikker mangler i teksten eller grafikken

Løse problemer med papirmating

Utskriftsmateriale hentes ikke fra innskuffen

Papiret går skjevt inn i skriveren

Problemer med papirutmating

Fjerne fastkjørt papir

Feilsøke installasjonsproblemer