HP Deskjet 450 User's Guide [nl]

hp deskjet 450 mobiele printer

gebruikershandleiding

zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garantie voor producten en services van HP worden uiteengezet in de

garantieverklaring die bij dergelijke producten en services wordt geleverd. Niets in deze verklaring mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in deze verklaring.

1, 9/2003

Handelsmerken

HP ZoomSmart Scaling Technology is een handelsmerk van Hewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS, MS Windows, Windows, Windows NT, Windows CE en Microsoft

Pocket PC Software zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen/regio’s.

Pentium is een in de VS gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation. Mac, Macintosh, Mac OS, PowerBook en Power Macintosh zijn handelsmerken van

Apple Computer Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen/regio’s. TrueType is een handelsmerk in de VS van Apple Computer, Inc.

Palm, Palm V, Palm VII en Palm OS zijn gedeponeerde handelsmerken van Palm, Inc. IS/Complete en BtPrint-hp zijn gedeponeerde handelsmerken van IS/Complete, Inc. Bluetooth en de Bluetooth-logo’s zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. en

zijn aan Hewlett-Packard in licentie gegeven. Nokia is een gedeponeerd handelsmerk van Nokia Corporation.

NLWW

Inhoud

Installatie

Meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Onderdelen en functies van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Knoppen en lichtjes van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Batterij gebruiken (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Veiligheid van batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Batterij installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Reistips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Software installeren

Printerstuurprogramma (Windows en Macintosh) installeren. . . . . . . . . . . . . 2-2

Software voor PDA's installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Voor Palm OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

HP Deskjet 450 gids voor PDA’s installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Overige software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Afdrukken

Printerfuncties (Windows en Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Afdrukken vanuit notebook- en desktopcomputers (Windows) . . . . . . . . . . . 3-2

De afdrukinstellingen wijzigen voor het huidige document . . . . . . . . . . . 3-3

De standaardafdrukinstellingen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Afdrukken vanuit een Windows-toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Afdrukken via infrarood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Afdrukken via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Afdrukken vanuit mobiele telefoons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Afdrukken vanuit Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Standaardprinter selecteren onder Mac OS 8.6, 9.X en OS X Classic. . 3-7

Standaardprinter op andere wijze selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Standaardprinter in OS X selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Afdrukken via infrarood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

HP Inkjet hulpprogramma gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Dubbelzijdig afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Afdruktaak annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Afdrukmateriaal selecteren en gebruiken

Afdrukmateriaal selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Minimale afdrukmarges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Afdrukmateriaal laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Kaarten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

NLWW iii

Foto’s afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kleur kalibreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Foto’s van digitale camera’s afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Afdrukken vanuit een CompactFlash™-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Transparanten afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Werkset gebruiken

Printerstatus (tabblad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Informatie (tabblad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Printerservices (tab). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Onderhoud van de printer

Printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Inktpatronen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Inktpatronen uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Inktpatronen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Afdrukken met slecht één inktpatroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Verwisselbare inktservicemodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Problemen oplossen

Algemene tips voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Snelle checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Printerinformatie ophalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Diagnostische pagina en configuratiepagina afdrukken . . . . . . . . . 7-4

Een demopagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Printerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Printer reageert niet (er wordt niets afgedrukt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Printer drukt langzaam af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Printer is onverwachts gestopt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Afdrukproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Er wordt een lege pagina afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Er worden nonsenstekens afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Tekst of afbeeldingen zijn verkeerd geplaatst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Er ontbreekt iets of er is iets mis op de pagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Slechte afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Problemen met draadloos afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Problemen met invoer van afdrukmateriaal oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Afdrukmateriaal wordt niet uit de invoerlade genomen. . . . . . . . . . . . . 7-17

Papier zit scheef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Problemen met papieruitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Vastgelopen afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Tips voor het voorkomen van papierstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . 7 -20

Macintosh-specifieke problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20

Benodigdheden en accessoires van HP

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

iv NLWW

Printerspecificaties Lichtjes Ondersteuning en garantie

Werkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1

Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1

Telefonische ondersteuning van HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-2

Wettelijk verplichte informatie

FCC statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1

EMI-verklaring (Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-2

Wettelijk verplicht modelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-2

Verklaring ten aanzien van de voedingskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-2

LED-classificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-2

Stroomverbruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-3

Index

NLWW v

Installatie

Deze printer drukt snel en professioneel af in een mobiele omgeving. U kunt afdrukken vanuit notebookcomputers, desktopcomputers, draadloze apparaten, zoals personal digital assistants (PDA’s) met Microsoft Windows mobiele telefoons met infraroodverbinding. De printer produceert hoogwaardige kwaliteit en levendige kleuren op afdrukmateriaal van maximaal 216 x 356 mm.

Meer informatie

De volgende bronnen bevatten nog meer informatie over de printer.

 Installatieposter – Bevat installatie-informatie met afbeeldingen. Een

 Beknopte handleiding Bevat informatie voor het installeren van de

 Gebruikershandleiding op het scherm – Bevat informatie over het

 HP Deskjet 450 gids voor personal digital assistants (PDA’s) – bevat

 Werkset (alleen Windows) – Bevat informatie over het niveau van de

 Online Help (alleen Windows) – Bevat informatie over het gebruik van het

CE of Palm OS®, digitale camera’s met CompactFlash™-kaart en

gedrukte versie van deze poster wordt bij de printer geleverd. Een

elektronische versie in de vorm van een Adobe

Document Format (PDF)-bestand vindt u op de Starter CD.

printer en de software – U heeft deze handleiding waarschijnlijk tijdens

de installatie van het product geraadpleegd.

opstellen van de printer, het uitvoeren van basistaken en het oplossen

van printerproblemen. Deze gids is beschikbaar als PDF-bestand en als

Microsoft

CHM-bestand weer te geven, moet uw computer Microsoft Windows®

en Internet Explorer versie 4.01 of later hebben draaien. Gebruik de

PDF-versie als uw pc niet aan deze vereisten voldoet.)

instructies om vanuit PDA’s af te drukken, tips om problemen op te

lossen en technische ondersteuningsinformatie. U kunt deze gids vanuit

de Starter CD op uw PDA kopiëren of downloaden van internet op

http://www.hp.com/support/dj450

inktpatronen en de batterij, en een koppeling naar de Gebruikershandle iding

met ‘Hoe kan ik?’-instructies en instructies voor het oplossen van problemen.

De Werkset bevat ook myPrintMileage, waarmee informatie over uw

printergebruik wordt bijgehouden.

printerstuurprogramma en de Werkset.

Pocket PC Software,

Acrobat® Portable

HTML Help-bestand (CHM) op de Starter CD. (Om het

1-1 NLWW

 HP Instant Support – Een webtool met zelfhulp en tips voor de diagnose

en oplossing van printerproblemen. De tool bevat ook informatie over het

printergebruik, zodat u inzicht kunt krijgen in uw afdrukgewoonten. Deze

e-service is toegankelijk via de Werkset.

 World Wide Web – Bevat de meest recente informatie over de printer. Ga

naar http://www.hp.com/support/dj450 voor nadere informatie.

Onderdelen en functies van de printer

Vooraanzicht

1 Verlengstuk van invoerlade – Schuift naar boven uit voor gebruik met

groot afdrukmateriaal. Dit voorkomt problemen met de invoer van het

afdrukmateriaal. Trek het verlengstuk uit voor alle afdrukmateriaal behalve

A5-papier en kaarten. 2 Invoerlade – Bevat het afdrukmateriaal. Verwijder alle afdrukmateriaal en

sluit deze lade als de printer niet in gebruik is. 3 Papiergeleider – Schuift tegen de breedte van het afdrukmateriaal. Leidt

de papierrand door de printer en voorkomt dat het papier scheef gaat zitten. 4 Kaartsleuf – Klapt omlaag om afdrukmateriaal in te voeren dat 120 mm

breed of smaller is, zoals systeemkaarten van 101 x 152 mm, klein

fotomateriaal en Japanse Hagaki-kaarten. Zorgt voor correcte

afdrukmarges door juiste plaatsing van het afdrukmateriaal.

NLWW 1-2

5 Uitlijngeleider – Leidt groter afdrukmateriaal, zoals US Letter of A4, vanuit

de invoerlade in de printer. Zorgt voor correcte afdrukmarges door juiste

plaatsing van het afdrukmateriaal. 6 Inktpatroonklem – Vereenvoudigt het verwijderen en plaatsen van een

inktpatroon. Klapt op zodat u de inktpatroon uit zijn houder kunt verwijderen.

7 Inktpatroonhouder – Bevat de inktpatroon. 8 Uitvoersleuf – Voert het afdrukmateriaal uit de printer. 9 Voorste toegangsklep – Geeft toegang tot inktpatronen en vastgelopen

papier. Deze klep moet dicht zijn om te kunnen afdrukken. 10 Infraroodpoort – Wordt gebruikt om af te drukken vanuit een apparaat met

infraroodzender, zoals een notebook of PDA.

Achteraanzicht

1 Batterijcontacten – Verschaft contact voor stroom uit de optionele batterij

(onderdeelnummer C8222A, zie Benodigdheden en accessoires van HP). 2 Batterijcontactklep – Sluit de batterijcontacten af als de optionele batterij

niet is geïnstalleerd.

3 Batterijsleuf – Installeer de batterij hier. 4 Stroomconnector – Sluit het netsnoer hier aan. 5 Parallelle poort – Sluit de parallelle kabel hier aan. 6 CompactFlash™ card slot – Plaats hier een Bluetooth-kaart om via een

Bluetooth-verbinding af te drukken. U kunt hie r ook ee n CF-kaa rt van type I

plaatsen om met een digitale camera gemaakte foto’s af te drukken.

7 Universal Serial Bus (USB)-poort – Sluit de USB-kabel hier aan. 8 Sleuf voor vergrendelingsslot – Beveiligt de printer met een

vergrendelde kabel.

1-3 NLWW

Onderaanzicht

1 Kaarthouder – Bevat een visitekaartje. 2 Klep van verwisselbare inktservicemodule – Biedt toegang tot de

inktservicemodule. Zie Verwisselbare inktservicemodule.

Knoppen en lichtjes van de printer

Een lijst met de verschillende lichtjescombinaties en hun betekenis vindt u op Lichtjes.

857

1 Batterijlichtje – Brandt groen bij het opladen van de batterij en rood bij

een batterijfout. 2 Lichtje voor linker inktpatroon – Brandt geel als de inkt in de

driekleurenpatroon bijna op is en knippert als de inktpatroon moet worden

vervangen.

NLWW 1-4

3 Lichtje voor rechter inktpatroon – Brandt geel als de zwarte inktpatroon

of fotopatroon bijna op is en knippert als de inktpatroon moet worden

vervangen.

Annuleer-knop – Annuleert de huidige afdruktaak. De tijd die nodig is om te

annuleren, is afhankelijk van de omvang van de afdruktaak. Druk slechts

één keer op deze knop om een afdruktaak te annuleren die in de wachtrij

staat.

Doorgaan-knop – Hervat een wachtende afdruktaak of gaat door na een

tijdelijke onderbreking (bijvoorbeeld nadat u afdrukmateriaal heeft bijgevuld). 6 Doorgaan-lichtje – Brandt als er een afdruktaak in de wachtrij staat.

Knippert als de tussenkomst van de gebruiker nodig is (om bijvoorbeeld

vastgelopen papier te verwijderen of een open klep te sluiten).

Aan/uit-knop – Zet de printer aan en uit.

8 Aan/uit-lichtje – Brandt groen als de printer aanstaat en de netadapter of

een 41 à 100% opgeladen batterij gebruikt. Brandt geel als de batterij 10 à

40% is opgeladen en rood als de batterij onder 10% is opgeladen. Knippert

bij afdrukken. 9 Infraroodlichtje – Brandt groen als de printer gegevens ontvangt van een

apparaat met infraroodzender.

Batterij gebruiken (optioneel)

De oplaadbare lithium-ionbatterij wordt bij de HP Deskjet 450CBi printer geleverd. De batterij is ook verkrijgbaar als optioneel accessoire (onderdeelnummer C8222A, zie Benodigdheden en accessoires van HP).

Veiligheid van batterij

 Gebruik uitsluitend batterij C8222A in de printer.

De oplaadbare lithium-ionbatterij is kwikvrij. Het kan zijn dat de batterij aan het einde van de levensduur gerecycled of op de

juiste wijze afgevoerd moet worden.

1-5 NLWW

Batterij niet

weggooien

maar inleveren

als KCA.

 Als u een batterij wegwerpt, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke

afvalbedrijf in verband met de plaatselijke voorschriften voor het wegwerpen

of recyclen van batterijen.

 Onjuist vervangen batterijen of in vuur weggegooide batterijen kunnen

ontploffen. Veroorzaak geen kortsluiting.

 Als u een vervangingsbatterij wilt aanschaffen, neemt u contact op met uw

plaatselijke dealer of HP verkoopkantoor. Zie Benodigdheden en

accessoires van HP.

 Om gevaar van brand, brandwonden of beschadiging van de batterij te

voorkomen, mogen de batterijcontacten niet in aanraking komen met een

metalen object.

 Haal de batterij niet uit elkaar. De batterij bevat binnenin geen onderdelen

die onderhoud of reparatie nodig hebben.

 Wees zeer voorzichtig met een beschadigde of lekkende batterij. Als u in

contact komt met de elektrolyt, wast u de blootgestelde huid met water en

zeep. Bij contact met het oog, spoelt u het oog gedurende 15 minuten met

water en roept u medische hulp in.

 Bewaar de batterij niet bij temperaturen boven 50 °C of onder -20 °C.

Informatie over batterij

1 Batterij – Voorziet de printer van stroom. 2 Batterijschuifje – Zet de batterij los.

NLWW 1-6

Batterij installeren

U kunt de batterij installeren terwijl de printer aan- of uitstaat.

1 Schuif de batterij in de batterijsleuf totdat de batterij geli jk met de con tacten

is. Houd de batterij daarbij enigszins schuin zoals in de volgende a fbeelding

te zien is. Hierdoor schuift de klep van batterijcontacten ook open.

2 Duw de batterij in de batterijsleuf totdat hij vastklikt.

Batterij opladen en gebruiken

Laad de batterij opnieuw op vóór gebruik. De batterij is gewoonlijk warm terwijl hij oplaadt. Laad de batterij niet op in een aktetas of andere beperkte ruimte, omdat dit het oververhitten van de batterij veroorzaakt.

De netadapter voelt gewoonlijk warm aan wanneer hij op een stopcontact is aangesloten.

1 Installeer de batterij. 2 Sluit de netadapter op een stopcontact aan en zet de printer aan. Het

batterijlichtje brandt groen tijdens het opladen en gaat uit wanneer de

batterij volledig is opgeladen. Nadat de batterij volledig is opgeladen, kunt u de printer gebruiken zonder de

netadapter.

1-7 NLWW

Belangrijke opmerkingen

Let op het volgende wanneer u de batterij oplaadt of gebruikt:

 Het duurt ongeveer 1 uur en 30 minuten om een volledig lege batterij

opnieuw op te laden.

 Het batterijlichtje is groen wanneer de batterij wordt opgeladen. Als het

rood is, is de batterij mogelijk defect en aan vervanging toe.

 Het aan/uit-lichtje brandt groen als de batterij 41 à 100% is opgeladen,

geel als de batterij 10 à 40% is opgeladen en rood als de batterij onder

10% is opgeladen. Laad de batterij op wanneer het aan/uit-lichtje geel

wordt. Als het rood wordt, moet u de batterij zo snel mogelijk vervangen.

De batterijstatus wordt ook weergegeven op het tabblad Printerstatus in

de Werkset.

 Als de batterij bijna leeg is, kunt u de netadapter aansluiten om de batterij

op te laden of de batterij vervangen door een opgeladen batterij.

 Een volledig opgeladen batterij kan ongeveer 350 pagina’s meeg aan,

afhankelijk van de complexiteit van de afdruktaken.

 Als de printer 10 minuten niet is gebruikt, schakelt hij over op lager verbruik

om de batterij te besparen.

 Voordat u de printer een lange tijd opbergt, laadt u de batterij volledig op.

Laat de batterij niet langer dan 6 maanden leeg (niet opgeladen).

 Neem onderstaande temperatuurrichtlijnen in acht voor maximale

levensduur en optimaal vermogen van de batterij.

• Bij opladen: 0 °C tot 40 °C

• Bij gebruik en opslag: -20 °C tot 50 °C

Batterij verwijderen

1 Verplaats het batterijschuifje in de richting van de pijl. 2 Verwijder de batterij.

NLWW 1-8

Reistips

De volgende tips zijn nuttig wanneer u de printer mee op reis neemt.

 Als u een extra zwarte inktpatroon of fotopatroon meeneemt, berg deze

dan op in het reisetui (onderdeelnummer C8233A, zie Benodigdheden en

accessoires van HP) om te voorkomen dat de inkt uitlekt.

 U kunt de printer mee op reis nemen in een draagtas (onderdeelnummer

C8232A, zie Benodigdheden en accessoires van HP). De draagtas heeft

vakken voor uw notebook en printer. U kunt de vakken ook van elkaar

losmaken om de notebook en de printer afzonderlijk te dragen.

 Zet de printer uit met de Aan/uit-knop. Dit verzekert dat de inktpatronen in

de startpositie aan de rechterzijde van de printer worden vergrendeld.

 Maak de printerkabel en netadapter los van de printer. Schuif het

verlengstuk van de invoerlade in en sluit de invoerlade.

 Als u naar een ander land of andere regio reist, moet u de vereiste

adapterstekker meenemen.

 Gebruik alleen de netadapter die bij de printer is geleverd. Gebruik geen

andere spanningstransformator of -omvormer. De netadapter kan met

netstroom van 100 à 240 volt, 50 of 60 Hz, worden gebruikt.

 Verwijder de batterij als u de printer langer dan één maand niet gebruikt.

1-9 NLWW

Software installeren

In dit hoofdstuk leert u de printersoftware installeren om te kunnen afdrukken via diverse verbindingen en apparaten, inclusief personal digital assistants (PDA’s).

Verbinding Vereiste software

USB Printerstuurprogramma voor Windows of Macintosh Parallel Printerstuurprogramma voor Windows Infrarood

Bluetooth

 Notebook, Powerbook (met infraroodfunctie)

– Native software van apparaat

 Pocket PC hardware

– Native software van apparaat of andere software

(bezoek de productwebsite voor nadere informatie)

 PDA’s met Palm OS

– BtPrint-hp

 Notebook, Powerbook (met Bluetooth-functie)

– Native software van apparaat

 Pocket PC hardware

– Native software van apparaat of andere software

(bezoek de productwebsite voor nadere informatie)

 PDA's met Palm OS

– BtPrint-hp

 Nokia series 60 mobile phones (camera phones)

– Mobile printing application for Nokia series 60 imaging

phones

Er kan ook worden afgedrukt via CompactFlash™-kaarten (type I) met gebruik van Digital Print Order Format (DPOF)-bestanden. Zie Foto’s van digitale camera’s afdrukken.

NLWW 2-1

Printerstuurprogramma (Windows en Macintosh) installeren

Door middel van een printerstuurprogramma kan de computer met de printer communiceren. Om de printerfuncties volledig te kunnen gebruiken, moet een van de printerstuurprogramma’s van de Starter CD op uw computer worden geïnstalleerd.

Als u niet over een cd-rom-station beschikt, kunt u de printersoftware downloaden van internet op http://www.hp.com/support/dj450. Ook kunt u updates voor de printersoftware van deze website downloaden.

Informatie over het gebruik van het printerstuurprogramma of het wijzigen van de instellingen van het printerstuurprogramma vindt u in Afdrukken vanuit notebook- en desktopcomputers (Windows) op het scherm.

Windows

De printerstuurprogrammasoftware draait onder Windows NT 4.0, Windows 98 en hoger en maakt afdrukken via de USB- of parallelle kabel mogelijk.

De installatiesoftware herkent de versie van het gebruikte besturingssysteem. Als u later een nieuwe versie van Windows installeert, moet u het printerstuurprogramma opnieuw installeren. Als u bijvoorbeeld een upgrade uitvoert van Windows 98 naar Windows 2000, moet u het printerstuurprogramma opnieuw installeren.

Kopieën van printersoftware maken

De Starter CD bevat een hulpprogramma waarmee u de printersoftware op diskettes kunt kopiëren. Tijdens het installatieprogramma kunt u Aanpassingshulpprogramma selecteren om een kopie op diskettes te maken.

U kunt dit hulpprogramma ook gebruiken om de printersoftware op de vaste schijf of een netwerkschijf te kopiëren. Na het kopiëren kunt u de printersoftware vanaf de nieuwe locatie installeren.

2-2 NLWW

Printerstuurprogramma installeren

U moet beheerdersrechten hebben om een printerstuurprogramma op een computer met Windows NT 4.0, Windows 2000 of Windows XP te installeren.

1 Start Windows en controleer of er geen andere toepassingen open zijn. 2 Plaats de Starter CD in het cd-rom-station. De wizard Setup wordt

automatisch uitgevoerd.

3 Als de wizard Setup niet automatisch wordt uitgevoerd, klikt u op Start >

Uitvoeren en typt u vervolgens op de opdrachtregel de letter van het cd-

rom-station, gevolgd door: \SETUP (typ bijvoorbeeld D:\SETUP).

4 Klik op Printerstuurprogramma installeren in het browsermenu van de cd. 5 Klik op Volgende op het welkomstscherm. 6 Klik op Ja om de voorwaarden van de licentieovereenkomst te accepteren. 7 Selecteer de poort waarmee de computer met de printer zal communiceren.

Selecteer Express-installatie: HP-aanbevolen standaardwaarden om

alle printerhulpprogramma’s, met inbegrip van de Werkset, te installeren.

Als u dit niet selecteert, gaat u door naar stap 9. Klik op Volgende.

U kunt slecht één kabel (parallel of USB) tegelijk op uw printer aansluiten.

8 Selecteer Ik stem ermee in om auto matisc h upload en te doen . Hierdoor

kan de myPrintMileage-agent informatie over uw printergebruik naar de

myPrintMileage-website sturen zodat u daar een specifiek voor u gemaakte

analyse van uw printergebruik kunt raadplegen.

Als u deze optie niet selecteert, kunt u die alsnog via de Werkset inschakelen.

U kunt op elk willekeurig moment automatisch uploaden uitschakelen via de

Werkset of het betreffende pictogram op de taakbalk.

Zie Werkset gebruiken voor nadere informatie.

NLWW 2-3

Klik op Volgende en volg de instructies op het scherm op om de installatie

van de software te voltooien. 9 Als u Express-installatie: HP-aanbevolen standaardwaarden niet

heeft geselecteerd, selecteert u Typische installatie om alle

printerhulpprogramma’s te installeren. Klik op Volgende.

Volg de instructies op het scherm op om de installa ti e va n de sof tw a re te

voltooien.

-of-

Selecteer Aangepaste installatie, klik op Volgende en selecteer

vervolgens de hulpprogramma’s u die u wilt installeren.

Als u de Werkset installeert, kunt u ervoor kiezen om printerfoutberichten op uw computerscherm te laten weergeven.

Klik op Volgende en volg de instructies op het scherm op om de installatie

van de software te voltooien. 10 Klik op Voltooien om het systeem opnieuw op te starten en de installatie te

voltooien.

Installatie controleren

1 Controleer of de USB- of parallelle kabel goed is aangesloten en de printer

aanstaat. 2 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en klik vervolgens op:

• Afdrukvoorkeuren (Windows 2000 en Windows XP)

• Eigenschappen (Windows 98 en Windows Me)

• Standaardwaarden document (Windows NT 4.0)

3 Klik op Testpagina afdrukken op het tabblad Algemeen. Als de testpagina

niet wordt afgedrukt, zie dan Printer reageert niet (er wordt niets afgedrukt).

Software verwijderen

Het setupprogramma beschikt over een optie om de printersoftware van uw computer te verwijderen.

U moet beheerdersrechten hebben om de printersoftware onder Windows NT

4.0 (Service Pack 6.0 of hoger), Windows 2000 of Windows XP te kunnen verwijderen.

1 Start Windows en controleer of er geen andere Windows-toepassingen

open zijn.

2 Klik op Start > Programma’s > hp deskjet 450 printer >

hp deskjet 450 printer Uninstaller. 3 Volg de instructies op het scherm op om de printersoftware te verwijderen.

2-4 NLWW

Macintosh

U kunt de printer aansluiten op de USB-poort van Apple®-computers die Mac OS 8.6 of later hebben draaien. Gebruikers van Mac OS 8.6 of 9.1 kunnen de printer ook aansluiten op de infraroodpoort.

Printerstuurprogramma (Mac OS 8.6, 9.x en OS X Classic) installeren

Mac OS X Classic is een Mac OS X-functie waarmee u toepassingen die zijn ontworpen voor Mac OS 9.X, op een Mac OS X-computer kunt uitvoeren. Mac OS X Classic-toepassin gen hebben een Mac OS 9.X-gebruikersinterface.

1 Plaats de Starter CD in het cd-rom-station en dubbelklik op het Cd-symbool

op het bureaublad van de Mac. 2 Dubbelklik op het symbool Installer voor het Mac OS besturingssysteem

dat u gebruikt.

3 Volg de instructies op het scherm op om de installatie te voltooien. 4 Voor USB: Sluit de USB-kabel aan (apart gekocht – artikelnummer C6518A).

Voor infrarood: Plaats de computer zodanig dat de infraroodpoort zich te r

hoogte van de infraroodpoort van de printer bevindt.

Printerstuurprogramma (Mac OS X) installeren

Voer de volgende stappen uit om de printer aan de computer toe te voegen. 1 Plaats de Starter CD in het cd-rom-station en dubbelklik op het cd-symbool

op het Mac-bureaublad.

2 Dubbelklik op het Installer-symbool. 3 Open het Afdrukbeheer. 4 Klik op Voeg printer toe. 5 Selecteer USB in het menu. 6 Selecteer dj450 in de printerlijst. 7 Klik op Voeg toe.

Software verwijderen

Het setupprogramma beschikt over een optie om de printersoftware van uw computer te verwijderen.

1 Start de computer opnieuw op. Als u de computer niet opnieuw opstart voordat u de software verwijdert,

worden sommige bestanden niet van uw computer verwijderd tijdens de procedure voor het verwijderen.

NLWW 2-5

2 Plaats de Starter CD in het cd-rom-station en dubbelklik op het cd-symbool

op het bureaublad. 3 Dubbelklik op het Installer-symbool en volg de instructies op het scherm

op. 4 Als het dialoogvenster Hoofdinstallatie verschijnt, selecteert u Verwijderen

in de keuzelijst linksboven in het dialoogvenster.

5 Volg de instructies op het scherm op om de printersoftware te verwijderen.

Software voor PDA's installeren

De volgende optionele hulpprogramma’s kunnen op uw PDA worden geïnstalleerd.

Ga als volgt te werk om dergelijke softwaretoepassingen te installeren.

1 Plaats de Starter CD in het cd-rom-station. 2 Klik op Extra software in het browsermenu van de cd en selecteer de

software die u wilt installeren. 3 Als u naar een website wordt omgeleid, downloadt u de software van de

website en synchroniseert u uw PDA om de bestanden vanuit uw computer

over te brengen.

Anders wordt u naar een map op de cd wordt geleid. Selecteer de

gewenste taal, open de map, kopieer de bestanden op uw vaste schijf en

synchroniseer uw PDA om de bestanden vanuit uw computer over te

brengen.

Voor Palm OS

BtPrint-hp

BtPrint-hp is een hulpprogramma om vanuit u w PDA met Pal m OS op d e printer af te drukken via de Bluetooth- of infraroodpoort van de printer. Voor meer informatie over het gebruik BtPrint-hp zie http://www.btprint.com/hp

Systeemvereisten

 Palm OS versie 3.0 of later, met Bluetooth SD/IO-kaart geïnstalleerd.

BtPrint-hp installeert afdrukken via infrarood voor Palm OS 3 en afdrukken via Bluetooth en infrarood voor OS 4 of later.

2-6 NLWW

HP Deskjet 450 gids voor PDA’s installeren

Deze gids bevat instructies om vanuit PDA’s af te drukken, tips om problemen op te lossen en technische ondersteuningsinformatie. U kunt deze gids vanuit de Starter CD op uw PDA kopiëren of downloaden van internet.

Kopiëren van Starter CD

1 Plaats de Starter CD in het cd-rom-station. 2 Klik op Documentatie doorbladeren in het browsermenu van de cd en

selecteer Gids voor PDA’s. 3 Blader naar de taalmap van uw keuze en kopieer de HP Deskjet 450 gids

voor PDA’s en de bijbehorende installatie-instructies op uw vaste schijf. 4 Volg de installatie-instructies en synchroniseer uw PDA om de gids voor

PDA’s vanuit uw computer over te brengen.

Overige software installeren

Met HP Photo Printing Software kunt u pagina’s voor fotoalbums maken en afdrukken. Installeer de software als volgt: plaats de Starter CD in het cd-romstation, klik op Extra software in het browsermenu van de cd en selecteer de software uit de lijst.

NLWW 2-7

Afdrukken

In dit hoofdstuk leert u vanuit Windows- en Macintosh-computers afdrukken. Ook worden de functies van het printerstuurprogramma en de printerinstellingen beschreven en wordt uitgelegd hoe u printertaken moet uitvoeren.

De printer biedt de mogelijkheid om via vier verschillende verbindingen af te drukken: USB, parallel, infrarood en Bluetooth. Zie de tabel aan het begin van Software installeren voor nadere informatie. U kunt ook foto’s met Digital Print Order Format (DPOF)-instellingen van uw digitale camera via een CompactFlash™-kaart afdrukken.

 Zie Afdrukmateriaal selecteren en gebruiken om afdrukmateriaal te laden

en op diverse soorten afdrukmateriaal af te drukken, zoals kaarten,

transparanten of fotopapier.

 Zie Software voor PDA's installeren om vanuit een PDA af te drukken.  Zie Foto’s van digitale camera’s afdrukken om foto’s vanuit een

CompactFlash™-kaart met DPOF-instellingen af te drukken.

 Zie Afdrukken vanuit mobiele telefoons om vanuit mobiele telefoons af te

drukken.

Printerfuncties (Windows en Macintosh)

U kunt uw printer gebruiken om de volgende taken uit te voeren.

 Documenten vergroten of verkleinen. Gebruik de functie

HP ZoomSmart om uw documenten te vergroten of te verkleinen.

 Pagina’ s opdelen .Vergroot een pagina en druk deze in delen op meerdere

vellen papier af. Vervolgens maakt u een grote poster met de vellen papier

(de paginadelen).

 Handouts maken. Druk een document van meerdere pagina’s op één vel

papier af (maximaal 9 pagina’s per vel voor Windows; maximaal 12

pagina’s per vel voor Macintosh). Elk paginabeeld is verkleind.

 Een folder maken. Druk een document van meerdere pagina’s af met

twee pagina’s op elke zijde van het papier. Bij een acht pagina’s tellend

document worden pagina 1 en 8 bijvoorbeeld op één zijde van het papier

en pagina 2 en 7 op de keerzijde afgedrukt. Vouw de afdrukken in tweeën

om een folder te maken.

3-1 NLWW

 Een spiegelbeeld afdrukken. Gebruik deze functie om het spiegelbeeld

van een pagina af te drukken. Dit is nuttig voor transparanten die met de

afdrukzijde omlaag op de projector worden gelegd. U kunt dan schrijven op

de andere zijde en uw notities wissen zonder de afgedrukte zijde te

beschadigen.

 Dubbelzijdig afdrukken. Druk op beide zijden van de pagina af door

Dubbelzijdig afdrukken in het printerstuurprogramma (Windows) of Print

beide zijden (Macintosh) te selecteren.

 Watermerken maken en gebruiken. Geef tekst op die u op de achtergrond

van een bestaand document wilt plaatsen. Misschien wilt u ‘Concept’ of

‘Vertrouwelijk’ diagonaal op de eerste p ag in a o f op alle pagina’s van een

document afdrukken. (De functie Watermerk is alleen be sch ikb aar i n

Windows.)

 Foto’s verbeteren. Gebruik de functie HP digitale fotografie om uw

fotoafdrukken er beter te doen uitzien. U kunt de instellingen Contrastver-

betering, Digitale flash, SmartFocus, Scherpte en Smoothing aanpassen

aan uw afdrukbehoeften. Dit dialoogvenster is toegankelijk in de modus

Best (of Hoog) en Normaal.

Afdrukken vanuit notebook- en desktopcomputers (Windows)

Vanuit Windows kunt u via een USB-, parallelle, infrarood- of Bluetoothverbinding afdrukken.

In het printerstuurprogramma zijn de standaardafdrukinstellingen voor de meeste toepassingen opgeslagen. U moet deze instellingen wi jzigen al s u op een and er formaat of andere soort afdrukmateriaal afdrukt of als u een optionele functie zoals dubbelzijdig afdrukken wilt gebruiken.

U kunt de afdrukinstellingen van een document wijzigen in de softwaretoepassing waarin het document is gemaakt. Wanneer u de standaardafdrukinstellingen voor alle documenten wilt wijzigen, dient u dit vanuit het printerstuurprogramma te doen.

U kunt de Help-informatie van het printerstuurprogramma activeren met de knop Help, de toets F1 of het vraagteken in de rechterbovenhoek van het printerstuurprogramma (afhankelijk van het gebruikte Windowsbesturingssysteem). Deze Help-schermen bevatten uitgebreide informatie over de functies van het printerstuurprogramma.

Als u de Werkset installeert, kunt u ervoor kiezen om printerfoutberichten op uw computerscherm te laten weergeven. Zie Printerstuurprogramma (Windows en Macintosh) installeren.

NLWW 3-2

De afdrukinstellingen wijzigen voor het huidige document

1 Klik op Bestand> Afdrukken > Eigenschappen. (Dit zijn de meest

gebruikelijke stappen maar het kan ook anders.) 2 Breng de wijzigingen aan en klik vervolgens op OK.

De printer gebruikt de huidige instellingen van de door u gebruikte

toepassing.

De standaardafdrukinstellingen wijzigen

1 Klik op Start > Instellingen > Printers om de map Printers te openen. 2 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en klik vervolgens op:

• Afdrukvoorkeuren (Windows 2000 en Windows XP)

• Eigenschappen (Windows 98 en Windows Me)

• Standaardwaarden document (Windows NT 4.0)

3 Klik op het tabblad Instellingen en selecteer de gewenste

afdrukinstellingen. 4 Nadat u de gewenste wijzigingen heeft aangebracht, klikt u op OK om de

wijzigingen te activeren en het dialoogvenster Eigenschappen te sluiten.

Afdrukken vanuit een Windows-toepassing

1 Klik op Bestand > Afdrukken. 2 Selecteer de printer in het dialoogvenster Afdrukken en wijzig zo nodig

andere afdrukinstellingen.

Als u meestal de HP Deskjet 450 printer gebruikt, kunt u die als uw

standaardprinter instellen door op Start > Instellingen > Printers te

klikken. Klik met de rechtermuisknop op het pr in te rp i cto gram in de map

Printers en klik vervolgens op Als standaard instellen in het popup-menu. 3 Klik op Afdrukken.

3-3 NLWW

Afdrukken via infrarood

Als u een notebook gebruikt die voorzien is van infraroodtechnologie, kunt u een draadloze verbinding met de printer tot stand brengen om een afdruktaak te sturen.

Standaard is de infraroodpoort uitgeschakeld. Vóór het gebruik van de infraroodpoort moet u deze poort inschakelen op het hostapparaat.

1 Start het systeem opnieuw op en druk op F2 tijdens het opstarten. 2 Selecteer het menu System Devices (Systeemapparatuur) en schakel

de infraroodpoort in (Enabled). 3 Stel Mode (Modus) in op FIR. 4 Wanneer het DMA-kanaal een conflict heeft met het DMA-kanaal van de

parallelle poort, wijzigt u de parallelle poort in EPP. 5 Sla de wijzigingen op (Save) en sluit het menu af (Exit) om verder te gaan

met opstarten. Zie de documentatie bij uw notebook voor meer informatie.

Afdrukken via de IR-poort:

1 Controleer of de IR-poort op het apparaat is ingeschakeld. 2 Plaats de Starter-CD in het cd-romstation en volg de aanwijzingen voor het

gebruikte besturingssysteem en de gebruikte aansluiting.

3 Selecteer Overigen in het dialoogvenster voor de poortselectie en

selecteer vervolgens de poort die is toegekend aan het IR-apparaat op

de host.

4 Kijk waar de infraroodlens zich op de notebook bevindt. 5 Plaats de infraroodlens van de notebook op één lijn met de infraroodlens

van de printer.

Plaats de notebook zodanig dat de infrarood le ns zi ch bi nnen 1 meter van

de printer en onder een hoek van maxima al 30 grade n van de infraroodlen s

van de printer bevindt.

NLWW 3-4

Er mogen geen obstakels zijn tussen het apparaat en de printer.

6 Volg de instructies bij uw notebook op om een taak naar de printer te sturen. Tijdens het overdragen van de informatie projecteert de notebook een

ononderbroken infraroodstraal naar de printer en brandt het infraroodlichtje groen. De straal en het lichtje gaan uit als de informatieoverdracht is voltooid.

Afdrukken via Bluetooth

Als u een notebookcomputer gebruikt die voorzien is van Blu etooth-techno logie, kunt u een draadloze verbinding met de printer tot stand brengen om een afdruktaak te sturen.

Voor een Bluetooth-verbinding moet aan de volgende eisen zijn voldaan:

 In de CF-kaartsleuf van de printer is een Bluetooth CompactFlash™

geplaatst.

 Het Bluetooth-hostapparaat wordt ondersteund door de printer.  Afdrukken met Bluetooth is ingeschakeld op uw apparaat.

Ga naar http://www.hp.com/support/dj450 Bluetooth-apparaten en raadpleeg de documentatie van de fabrikant voor meer informatie.

1 Plaats de Bluetooth-CF-kaart in de CF-kaartsleuf van de printer. 2 Installeer de printersoftware.

a Plaats de Starter-CD in het cd-romstation en volg de aanwijzingen

voor het gebruikte besturingssysteem en de gebruikte aansluiting.

b Selecteer USB of Parallel en klik op Overslaan wanneer u wordt

gevraagd de printer aan te sluiten.

voor een overzicht van ondersteunde

3-5 NLWW

3 Controleer de aanwezigheid van de printer op uw hostapparaat (zie de

Handleiding voor afdrukken met Bluetooth op uw scherm).

4 Selecteer de printer in de lijst met Bluetooth-printers. 5 Controleer of het pictogram van de Deskjet 450-printer wordt weergegeven

in de map Printers of Printers en faxen. (Klik op Start, wijs Instellingen aan

en klik op Printers in Windows NT 4.0, Windows 98, Windows Me en

Windows 2000 of klik op Start en op Printers en faxen in Windows XP.)

Wanneer het printerpictogram niet wordt weergegeven, dubbelklikt u op

Printer toevoegen en selecteert u de COM-poort die is toegekend aan uw

Bluetooth-apparaat. Klik op Volgende. Selecteer HP en hp deskjet 450

serie in de wizard Printer toevoegen. Volg de aanwijzingen op het

scherm om de installatie van de printer te voltooien. 6 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en klik op Poorten

(Windows 2000, Windows XP, Windows NT 4.0) of Details (Windows 98 en

Windows Me). 7 Controleer of de printer is toegekend aan de COM-poort of aan de virtuele

Bluetooth-poort die is aangemaakt voor uw Bluetooth-apparaat. Meer informatie over het gebruik van Bluetooth vindt u in de gids voor

draadloos afdrukken op http://www.hp.com/support/dj450

Afdrukken vanuit mobiele telefoons

Als uw mobiele telefoon afdrukken via Bluetooth ondersteunt, kunt u mogelijk via uw telefoon afdrukken. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van uw mobiele telefoon. Neem contact op met de fabrikant van uw mobiele telefoon als de gebruikershand leid ing geen informatie bevat over afdrukken via Bluetooth.

mogelijk moet u extra software downloaden en installeren om via uw mobiele telefoon te kunnen afdrukken.

Sommige telefoons van de Nokia 60-serie met beeldscherm ondersteunen draadloos afdrukken. Raadpleeg de vol ge nd e w eb sites voor meer informatie.

Europa en Afrika: http://www.nokia.com Amerika: http://www.nokiausa.com Azië en de Pacific: http://www.nokia-asia.com Voor technische ondersteuning bij de installatie van de afdrukfunctie op uw

telefoon kunt u contact opnemen met de fabrikant van uw mobiele telefoon.

NLWW 3-6

Afdrukken vanuit Macintosh

Vanuit Macintosh-computers kunt u afdrukken via USB of infrarood. Voordat u begint met afdrukken, selecteert u de printer als de standaardprinter.

Standaardprinter selecteren onder Mac OS 8.6,

9.X en OS X Classic

Onder Mac OS 8.6, 9.x en OS X Classic gaat u als volgt te werk om de HP Deskjet 450 printer als de standaardprinter in de Kiezer te selecteren.

Als een printer wordt ingesteld als de standaardprinter voor de computer, worden alle afdruktaken automatisch naar die printer gestuurd.

U kunt voor een bepaald document een andere printer selecteren, maar de opmaak en paginering van het document kunnen hierdoor worden gewijzigd. Als u een printer selecteert, dient u voordat u afdrukt het document altijd te controleren op wijzigingen in opmaak en paginering.

1 Selecteer de Kiezer in het Apple-menu. 2 Klik op het printerpictogram hp deskjet xx in het venster links bovenaan in

het Kiezer-scherm, waarbij xx het versienummer van het huidige

printerstuurprogramma is.

3 Selecteer 450 in het rechtervenster van het Kiezer-scherm. 4 Sluit de Kiezer.

Standaardprinter op andere wijze selecteren

U kunt een standaardprinter selecteren zonder de Kiezer te gebruiken. Probeer een van deze manieren:

 Klik op het printersymbool in de menubalk en selecteer vervolgens

deskjet 450.

 Klik op het regelbalksymbool bij de rand van het bureaublad om de

regelbalk uit te vouwen. Klik in de regelbalk op het printersymbool en

selecteer vervolgens deskjet 450.

 Sleep het document dat u wilt afdrukken, naar het printersymbool voor de

deskjet 450 op het bureaublad.

 Klik op het symbool voor de deskjet 450 op het bureaublad en klik

vervolgens op Print in de menubalk. Selecteer Standaardprinter.

3-7 NLWW

Standaardprinter in OS X selecteren

Voer deze stappen uit om de printer als de standaardprinter voor de computer te selecteren.

1 Open het Afdrukbeheer. 2 Klik op dj450. 3 Ga op één van de volgende manieren te werk.

• Selecteer Printers > Maak standaard

• Druk op Command + d

Er verschijnt een blauw bolletje naast de naam van de geselecteerde

standaardprinter.

Afdrukken via infrarood

Als u een notebook gebruikt die voorzien is van infraroodtechnologie, kunt u een draadloze verbinding met de printer tot stand brengen om een afdruktaak te initialiseren.

Instructies om af te drukken vindt u in Afdrukke n via infrarood in het gedeelte voor Windows.

HP Inkjet hulpprogramma gebruiken

Voor Mac OS 8.6, 9.x en OS X bevat het HP Inkjet hulpprogramma tools om de printer te kalibreren, de inktpatronen te reinigen, een testpagina af te drukken en website-ondersteuning te vinden.

HP Inkjet hulpprogramma weergeven

1 Dubbelklik op het symbool Macintosh HD op het bureaublad. 2 Ga op een van de volgende manieren te werk.

• Mac OS 8.6 t/m Mac OS 9.0: Selecteer Hulpprogramma’s > hp inkjet.

• Mac OS 9.1: Selecteer Programma’s (Mac OS 9) > Hulpprogramma’s>

hp inkjet

• Mac OS X: Selecteer Programma’s > Hulpprogramma’s.

3 Selecteer HP Inkjet hulpprogramma.

NLWW 3-8

Panelen van HP Inkjet hulpprogramma weergeven

De volgende opties zijn beschikbaar in het menu van het paneel HP Inkjet hulpprogramma:

 WOW!: Drukt een voorbeeldpagina af om de afdrukkwaliteit te controleren.  Test: Drukt een testpagina of een diagnostische pagina af.  Reinig: Reinigt de inktpatronen.  Kalibreer apparaat: Lijnt de inktpatronen uit.  Kalibreer kleur: Past de kleur aan om problemen met tinten te corrigeren.  Batterijniveau: Geeft informatie weer over het oplaadniveau van de

batterij.

 Configureer afdrukinstellingen: Hiermee kunt u DPOF-instellingen

configureren om foto’s met behulp van DPOF-bestanden vanuit een

CompactFlash™-kaart af te drukken.

 Geschatte inktniveaus: Geeft het niveau van de inktpatronen weer.  Ondersteuning: Biedt toegang tot de HP website waar u ondersteuning

voor de printer en informatie over producten en benodigdheden van HP

kunt vinden.

 Registreer: Biedt toegang tot de website van HP om de printer te

registreren.

Dubbelzijdig afdrukken

U kunt op beide zijden van een vel papier afdrukken door het handmatig om te draaien en opnieuw in de printer in te voeren.

Als u op beide zijden van de pagina wilt afdrukken, moet u de opties voor dubbelzijdig afdrukken in de softwaretoepassing of het printerstuurprogramma instellen.

Om optimale afdrukken te verkrijgen, mag u niet afdrukken op papier dat zwaarder is dan 90 g/m

of op beide zijden van etikette n of tr an sp aranten.

Windows

1 Plaats het juiste papier in de invoerlade. Plaats het papier met de

afdrukzijde omhoog.

2 Klik op Start > Instellingen > Printers om de map Printers te openen. 3 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en klik vervolgens op:

• Afdrukvoorkeuren (Windows 2000 en Windows XP)

• Eigenschappen (Windows 98 en Windows Me)

• Standaardwaarden document (Windows NT 4.0)

3-9 NLWW

+ 70 hidden pages