HP Deskjet 450 User's Guide [sv]

hp deskjet 450 mobil skrivare

användarhandbok

Information om upphovsrätt

förbjudet, utom i de fall som upphovsrättslagstiftningen medger. Denna information kan komma att ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för HP:s produkter och tjänster framläggs i de uttryckliga

garantimeddelanden som medföljer dessa produkter och tjänster. Inget av detta skall anses utgöra någon extra garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i denna information.

1, 9/2003

Varumärken

HP ZoomSmart Scaling Technology är ett varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company.

Microsoft, MS-DOS, MS Windows, Windows, Windows NT, Windows CE och Microsoft Pocket PC Software är antingen inregistrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Pentium är ett amerikanskt, inregistrerat varumärke som tillhör Intel Corporation. Mac, Macintosh, Mac OS, PowerBook och Power Macintosh är varumärken som tillhör

Apple Computer, Inc., som är inregistrerade i USA och andra länder. TrueType är ett amerikanskt varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

Palm, Palm V, Palm VII och Palm OS är inregistrerade varumärken som tillhör Palm, Inc. IS/Complete och BtPrint-hp är inregistrerade varumärken som tillhör IS/Complete, Inc. Bluetooth och logotyperna Bluetooth är varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.,

U.S.A. och dessa är licensierade till Hewlett-Packard. Nokia är ett registrerat varumärke som tillhör Nokia Corporation.

SVWW

Innehåll

Installera

Ytterligare information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Skrivarens delar och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Knappar och lampor på skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Använda batteriet (valfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Batterisäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Installera batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Tips vid resa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Installera programvaran

Installera skrivardrivrutinen (Windows och Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Installera program för handdatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

För Palm OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Installera HP Deskjet 450 Handbok för handdator . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Installera andra program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Utskrift

Skrivarfunktioner (Windows och Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Utskrift från bärbara datorer och skrivbordsdatorer (Windows) . . . . . . . . . . .3-2

Ändra utskriftsinställningarna för det aktuella dokumentet . . . . . . . . . . . 3-2

Ändra standardinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Skriva ut från ett Windowsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Infraröd utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Bluetooth-utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Utskrift från mobiltelefoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Utskrift på Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Välja standardskrivare under Mac OS 8.6, 9.x och OS X Classic. . . . . . 3-6

Välja standardskrivaren med hjälp av andra alternativ . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Välja standardskrivare i OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Infraröd utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Använda HP Inkjet Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Dubbelsidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Avbryta en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Välja och använda utskriftsmaterial

Välja utskriftsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Minsta utskriftsmarginaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Lägga i utskriftsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Utskrift av kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

SVWW iii

Utskrift av fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Kalibrera färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Utskrift av fotografier från en digital kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Utskrift från ett CompactFlash™-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Utskrift på OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Använda Verktygslåda

Skrivarstatus, flik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Fliken Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Fliken Skrivarservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Underhåll av skrivaren

Rengöring av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Rengöra bläckpatronerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Rikta in bläckpatronerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Byta ut bläckpatronerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Utskrift med en bläckpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Utbytbar servicemodul för bläck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Felsökning

Allmänna tips för felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Snabbkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Skrivarinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Skriva ut diagnostisk sida och konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Skriv ut en demosida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Lösa skrivarproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Det tar lång tid för skrivaren att skriva ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Skrivaren stängs oväntat av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Lösa utskriftsproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

En tom sida skrivs ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Meningslösa tecken skrivs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Placeringen av text eller grafik är felaktig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Något saknas på sidan eller är felaktigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Dålig utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Problem med trådlös utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Lösa problem med materialmatning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17

Materialet hämtas inte från inmatningsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Papperet är skevt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Problem med pappersutmatning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Utskriftsmaterialet har fastnat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Tips för att undvika papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19

Lösa problem som är specifika för Macintos h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

HP Förbrukningsmaterial och tillbehör

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

iv SVWW

Skrivarspecifikationer Lamporna Support och garanti

Verktygslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1

World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1

HP:s support via telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-2

Användningsföreskrifter

FCC statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1

EMI statement (Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-2

Kontrollmodellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-2

Deklaration avseende nätsladden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-2

LED-klassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2

Energiförbrukning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-3

Index

SVWW v

Installera

Denna skrivare tillhandahåller snabb, professionell utskrift på en flyttbar skrivare. Du kan skriva ut från bärbara datorer, skrivbordsdatorer, trådlösa enheter, såsom handdatorer som kör Microsoft Windows mobiltelefoner med infraröd anslutning. Den ger utskrifter i hög kvalitet och med starka färger på materialstorlekar upp till 216 x 356 mm (8,5 x 14 tum).

Ytterligare information

Dessa källor innehåller ytterligare information om skrivaren:

 Installationsaffischen — innehåller illustrerad installationsinformation.

 Introduktionshandledning — Innehåller information om hur du

 Användarhandbok på skärmen — Innehåller information om installation,

 HP Deskjet 450 Handbok för handdatorer — Innehåller anvisningar för

 Verktygsklåda (endast Windows) — Innehåller information om bläcknivåer

 Onlinehjälp (endast Windows) — Innehåller information om hur du

CE och Palm OS®, digitala kameror via ett CompactFlash™-kort och

En tryckt version levereras med skrivaren. En elektronisk version finns

i form av en Adobe

Format) på Starter CD.

installerar skrivaren och programvaran. Du använde antagligen

introduktionshandledningen första gången du installerade skrivaren.

anvisningar för grundläggande utskrift och korrigeringsåtgärder vid

skrivarproblem. Denna handbok finns som en PDF-fil och som en

Microsoft

Microsoft Windows och Internet Explorer 4.01 eller senare på datorn för

att kunna använda CHM-filen. Använd PDF-versionen om din dator inte

uppfyller dessa krav.)

utskrift från handdatorer, felsökningstips och teknisk supportinformation.

Du kan överföra denna handbok till din handdator från Starter CD eller

hämta ner den från Internet på adress http://www.hp.com/support/dj450

och batteriets laddningsnivå och länkar till den direktanslutna

Användarhandboken, som innehåller anvisningar och

felsökningsinformation. Den innehåller även funktionen myPrintMileage,

som håller reda på hur mycket du använder skrivaren.

använder skrivardrivrutinen och Verktygslåda.

HTML-hjälpfil (CHM) på Starter CD. (Du måste köra

Acrobat®-fil i formatet PDF (Portable Document

Pocket PC Software,

1-1 SVWW

 HP Instant Support — Ett webbaserat verktyg som tillhandahåller självhjälp

och felsökningstips för diagnos och lösning av problem med skrivaren.

Det innehåller även information om skrivarens användning, som hjälper

dig förstå hur du använder skrivaren. Du öppnar denna e-tjänst från

Verktygslåda.

 World Wide Web — Tillhandahåller senaste upplysning ar om skrivaren.

Besök http://www.hp.com/support/dj450 för att få information.

Skrivarens delar och funktioner

Framsidan

1 Inmatningsfackets förlängning – Dras ut och används som stöd för

utskriftsmaterial i större storlekar. Detta förhindrar möjliga problem med

matning av material. Dra ut förlängningen för allt material förutom papper i

formatet A5 och kort. 2 Inmatningsfack – Innehåller materialet. Ta ut allt material och stäng detta

fack när skrivaren inte används. 3 Pappersledare – Kan flyttas för att passa materialets bredd. Leder kanten

på papperet och förhindrar att det matas in snett. 4Fack för kort – Fäll ned detta fack för matning av material med en bredd

på 120 mm (4,72 tum) eller mindre, t.ex. 4 x 6 tums registerkort, små

fotopapper och japanska Hagaki-kort. Gör att materialet riktas in på rätt

sätt, så att utskriftsmarginalerna blir korrekta.

SVWW 1-2

5 Inriktningsledare – Leder material i större storlekar, t.ex. Letter och A4,

som läggs in i inmatningsfacket i skrivaren. Gör att materialet riktas in på

rätt sätt, så att utskriftsmarginalerna blir korrekta.

Regel för bläckpatron

– Gör det enkelt att ta ut och sätta i bläckpat ronerna.

Fäll upp regeln för att komma åt att ta ut bläckpatronerna från fästena.

7 Fästen för bläckpatron – Innehåller bläckpatronen. 8 Utmatningsfack – Materialet matas ut ur skrivaren här. 9 Främre lucka – Ger åtkomst till bläckpatronerna och ska öppnas för att

åtgärda papperstrassel. Denna lucka måste vara stängd för att du ska

kunna skriva ut. 10 Infraröd port – Gör att du kan skriva ut från en enhet med infraröd

överföring, t.ex. en bärbar dator eller en handdator.

Baksidan

1 Batterikontakter – Kontakter för batteritillbehöret (artikelnummer C8222A,

se HP Förbrukningsmaterial och tillbehör). 2 Lucka för batterikontakterna – Täcker batterikontakterna när det extra

batteritillbehöret inte är installerat.

3 Batteriutrymme – Lägg i batteriet här. 4Elkontakt – Anslut nätsladden här. 5 Parallellport – Anslut parallellkabeln här. 6 Utrymme för CompactFlash™-kort – För ett Bluetooth CF-kort för utskrift

via en Bluetooth-anslutning.

7 USB-port (Universal Serial Bus) – Anslut USB-kabeln här. 8 Kensington-låsanslutning – Håller fast skrivaren med en låst kabel.

1-3 SVWW

Undersidan

1 Korthållare – För namn eller visitkort. 2 Lucka för den utbytbara servicemodulen för bläck – Ger åtkomst till

servicemodulen för bläck. Se Utbytbar servicemodul för bläck.

Knappar och lampor på skrivaren

En lista över lampkombinationerna och deras betydelse finns under Lamporna.

Lampan för batteriladdning

– Denna lampa lyser med grönt sken när

857

batteriet håller på att laddas upp och med rött sken om det förekommer

batterifel. 2 Lampan för den vänstra bläckpatronen – Denna lampa lyser med gult

sken när bläcket håller på att ta slut i den trefärgade bläckpatronen och

blinkar när patronen behöver bytas ut.

SVWW 1-4

3 Lampan för den högra bläckpatronen – Denna lampa lyser med gult

sken när bläcket håller på att ta slut i den svarta bläckpatronen eller

fotopatronen och blinkar när patronen behöver bytas ut.

Knappen Avbryt – Avbryter den aktuella utskriften. Hur lång tid det tar att

avbryta beror på hur omfattande utskriften är. Tryck endast en gång på

denna knapp för att avbryta en utskrift som finns i utskriftskön.

Knappen Fortsätt – Fortsätter en utskrift som väntar eller återupptar

utskriften efter ett tillfälligt uppehåll (t.ex. sedan du har lagt i mer material i

skrivaren). 6 Lampan Fortsätt – Denna lampa lyser med gult sken när det finns en

väntande utskrift och blinkar när du behöver åtgärda skrivaren (t.ex.

åtgärda ett papperstrassel eller stänga en öppen lucka).

Knappen Ström – Används för att stänga av och slå på skrivaren.

7 8 Lampan Ström – Denna lampa lyser med grönt sken när skrivaren är

påslagen och drivs med nätström eller ett batteri med en laddningsnivå på

41-100 %. När skrivaren drivs med batteriet lyser lampan med gult sken

när batteriets laddningsnivå är 10-40 % och med rött sken när

laddningsnivån understiger 10 %. Denna lampa blinkar under utskrift. 9 Lampan Infraröd – Denna lampa lyser med grönt sken när skrivaren håller

på att ta emot data från en enhet med hjälp av infraröd överföring.

Använda batteriet (valfritt)

Det laddningsbara litium-jon-batteriet levereras med skrivaren HP Deskjet 450CBi. De t kan även köpas som ett extra tillbehör (artikelnummer C8222A, se HP Förbrukningsmaterial och tillbehör).

Batterisäkerhet

 Använd endast batteriet C8222A med skrivaren.

Det laddningsbara litium-jon-batteriet innehåller ej kvicksilver. Batteriet måste eventuellt lämnas in för återvinning när det inte längre kan

användas.

Batterij niet

weggooien

maar inleveren

als KCA.

 Kontakta lokal myndighet avseende lokala regler gällande kassering eller

återvinning av använda batterier.

 Batterier kan explodera om de kastas i eld. Får ej kortslutas.

1-5 SVWW

 Kontakta en lokal återförsäljare eller HP-försäljningskontor för inköp av nytt

batteri. Se HP Förbrukningsmaterial och tillbehör.

 Undvik brandrisker, brännskador eller skador på batteriet genom att aldrig

låta metallobjekt vidröra batterikontakterna.

 Ta inte isär batteriet. Det finns inga delar som kan repareras inuti det.  Hantera ett skadat eller läckande batteri med yttersta försiktighet. Om du

skulle komma i kontakt med batterivätska ska du tvätta det utsatta området

med tvål och vatten. Om du fått batterivätska i ögonen ska du skölja med

vatten i 15 minuter och sedan uppsöka läkare.

 Utsätt inte batteriet för förvaringstemperatur över 50°C (122°F) eller under

-20°C (-4°F).

Batteri

1 Batteri – Tillför ström till skrivaren. 2 Låsreglage för batteri – Kan skjutas åt sidan för att frigöra batteriet.

Installera batteriet

Du kan installera batteriet medan skrivaren är påslagen eller avstängd.

1 Skjut in batteriet i batterifacket i vinkel enligt följande illustration, tills det

ligger an mot kontakterna. Skyddet över kontakterna skjuts då åt sidan. 2 Tryck in batteriet i batterifacket tills det knäpper fast.

SVWW 1-6

Byta och använda batteriet

Ladda upp batteriet helt innan du använder det. Det är normalt att batteriet är varmt medan det laddas. Ladda inte upp batteriet i en väska eller annat stängt utrymme eftersom detta kan medföra att batteriet blir överhettat.

Det är också normalt att nätadaptern är varm när den är ansluten till ett växelströmsuttag.

1 Installera batteriet. 2 Anslut nätadaptern och slå på skrivaren. Lampan för batteriladdning lyser

grönt medan batteriet laddas och släcks när det är helt laddat. När batteriet är helt laddat kan du använda skrivaren utan att ansluta den till en

väggkontakt.

Viktig information

Observera följande när du laddar eller använder batteriet:

 Det tar cirka 1 timme och 30 minuter att ladda upp ett urladdat batteri.  Lampan för batteriladdning lyser grönt medan batteriet laddas. Om lampan

lyser med rött sken kan batteriet vara felaktigt och måste då bytas ut.

 Lampan Ström lyser med grönt sken när batteriets laddningsnivå är 41-100 %,

lampan är gul när laddningsnivån är 10-40 % och röd när laddningsnivån

ligger under 10 %. Ladda upp batteriet när lampan Ström lyser med rött sken.

Om lampan blir röd ska du byta ut batteriet så snart som möjligt. Batteriets

status visas även på fliken Skrivarstatus i Verktygslåda.

 Om batteriet håller på att ta slut ska du ansluta nätadaptern för att ladda

batteriet eller byta ut det mot ett laddat batteri.

 Ett helt laddat batteri kan räcka för att skriva ut cirka 350 sidor, beroende

på hur komplicerade de är.

 Om du inte använder skrivaren under 10 minuter kommer den att gå in i

energisparläget för att spara på batteriet.

 Om du planerar att inte använda skrivaren på ett tag ska du ladda upp

batteriet helt. Låt inte batteriet vara urladdat (tomt) i mer än sex månader.

 Maximera batteriets användningstid och kapacitet genom att följa dessa

riktlinjer angående temperatur:

• Laddning: 0 till 40 °C (32 till 104 °F)

• Använding och lagring: -20 till 50 °C (-4 till 122 °F).

1-7 SVWW

Ta ut batteriet

1 Skjut låsreglaget för batteriet i pilens riktning. 2 Ta ut batteriet.

Tips vid resa

Följande tips kommer att hjälpa dig förbereda skrivaren inför en resa:

 Om du tar med dig en extra svart bläckpatron eller en fotopatron ska

du förvara den i en speciell behållare för resor (artikelnummer C8233A,

se HP Förbrukningsmaterial och tillbehör) för att förhindra läckage.

 Du kan ta med dig skrivaren i en väska (artikelnummer C8232A,

se HP Förbrukningsmaterial och tillbehör). Väskan har olika fack för

både den bärbara datorn och skrivaren. Facken kan tas isär om du

vill kunna ta med dig den bärbara datorn och skrivaren separat.

 Stäng av skrivaren genom att trycka på knappen Ström. Detta gör att

bläckpatronerna återgår till utgångspositionen till höger i skrivaren och

låses fast där.

 Koppla loss skrivarkabeln och nätadaptern från skrivaren. Skjut ner

inmatningsfackets förlängning och stäng inmatningsfacket.

 Om du kommer att resa till ett annat land ska du komma ihåg att ta med dig

lämplig kontaktadapter.

 Använd endast den nätadapter som levererades med skrivaren. Använd

inte någon annan transformator eller konverterare. Nätadaptern kan

användas för strömkällor med 100 till 240 volt, 50 eller 60 Hz.

 Ta ut batteriet om du inte kommer att använda skrivaren under en månad

eller längre.

SVWW 1-8

Installera programvaran

Detta kapitel innehåller anvisningar för hur du installerar skrivarprogrammet för utskrift via olika anslutningar och enheter, inklusive handdatorer.

Anslutning Nödvändig programvara

USB Skrivardrivrutin för Windows eller Macintosh Parallell Skrivardrivrutin för Windows Infraröd

Bluetooth

Utskrift från CompactFlash™-kort (Typ I) med DPOF-filer (Digital Print Order Format) stöds också. Se Utskrift av fotografier från en digital kamera.

 Bärbar dator, Powerbook (med funktion för infraröd

överföring) – Enhetens specifika programvara

 Pocket PC-maskinvara

– Enhetens specifika programvara eller annan

programvara (besök webbsidan för produkten för att få ytterligare upplysningar)

 Handdatorer med Palm OS

– BtPrint-hp

 Bärbar dator, Powerbook (med funktion för Bluetooth)

– Enhetens specifika programvara

 Pocket PC-maskinvara

– Enhetens specifika programvara eller annan

programvara (besök webbsidan för produkten för att få ytterligare upplysningar)

 Handdatorer med Palm OS-

– BtPrint-hp

 Nokia 60-serien mobiltelefoner (kameratelefoner)

– Mobil utskriftsprogramvara för Nokia 60-serien

(bildtelefoner)

2-1 SVWW

Installera skrivardrivrutinen (Windows och Macintosh)

Skrivardrivrutinen gör att datorn kan kommunicera med skrivaren. Du måste installera en av de skrivardrivrutiner som finns på Starter CD på datorn för att kunna utnyttja alla funktionerna i skrivaren.

Om du inte har tillgång till en cd-enhet kan du hämta ner skrivarprogrammet från Internet på adress http://www.hp.com/support/dj450 ner uppdateringar till skrivarprogrammet från denna webbplats.

Ytterligare information om hur du använder skrivardrivrutinen och ändrar inställningarna i den finns i avsnittet Utskrift från bärbara datorer och skrivbordsdatorer (Windows).

För Windows

Skrivardrivrutinen kan användas under Windows NT 4.0, Windows 98 och senare och du kan skriva ut via en USB- eller parallellkabel.

Installationsprogrammet känner av vilken version av operativsystemet du använder. Om du installerar en ny version av Windows vid ett senare tillfälle, måste du installera om skrivardrivrutinen. Om du t.ex. uppgraderar från Windows 98 till Windows 2000, måste du installera om skrivardrivrutinen.

Skapa kopior av skrivarprogrammet

. Du kan också hämta

Starter CD innehåller ett verktyg som du kan använda för att kopiera skrivarprogrammet till disketter. När du kör installationsprogrammet ska du välja Anpassningsverktyg för att kopiera till disketter.

Du kan också använda detta verktyg för att kopiera skrivarprogrammet till hårddisken eller till en nätverksenhet. När du har kopierat filerna till en annan enhet kan du installera skrivarprogrammet från denna enhet.

Installera skrivardrivrutinen

Du måste ha administratörsbehörighet för att installera en skrivardrivrutin på en dator med Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP.

1 Starta Windows och se till att inga andra program körs. 2 Lägg i Starter CD i cd-enheten. Guiden för installation körs automatiskt. 3 Om guiden inte startar automatiskt ska du klicka på Start > Kör och sedan

skriva in enhetsbokstaven för din cd-enhet i rutan Kommandorad, följt

av: \SETUP (t.ex. D:\SETUP).

SVWW 2-2

4 Klicka på Installera skrivardrivrutin i menyn på cd-skivan. 5 Klicka på Nästa på välkomstskärmen. 6 Klicka på Ja för att godkänna villkoren i licensavtalet. 7 Välj den port som datorn kommer att använda för kommunikation med

skrivaren.

Välj Expressinstallation med inställningar som HP rekommenderar för

att installera alla skrivarverktygen, inklusive Verktygslåda. Om du inte

väljer detta alternativ ska du fortsätta till steg 9. Klicka på Nästa.

Du kan endast ansluta en kabel i taget, parallell eller USB, till skrivaren.

8 Välj Jag samtycker till automatisk uppladdning för att låta agenten

myPrintMileage skicka uppgifter om skrivaranvändning till webbplatsen

myPrintMileage, där du kan se en anpassad analys av skrivarens

användning.

Om du inte väljer detta alternativ nu kan du aktivera det vid ett senare

tillfälle i Verktygslåda. Du kan när som helst deaktivera funktionen för

automatisk uppladdning i Verktygslåda eller genom att klicka på dess ikon i

aktivitetsfältet.

Ytterligare information finns i Använda Verktygslåda.

Klicka på Nästa och följ anvisningarna som visas på skärmen för att

slutföra installationen av programvaran.

9 Om du inte valde Expressinstallation med inställningar som

HP rekommenderar ska du välja Typisk installation för att installera

alla skrivarverktygen och sedan klicka på Nästa.

Följ anvisningarna som visas på skärmen för att slutföra installationen av

programmet.

-eller-

Välj Anpassad installation, klicka på Nästa och välj de verktyg som du vill

installera.

Om du installerar Verktygslåda kan du visa felmeddelanden på datorskärmen.

Klicka på Nästa och följ anvisningarna som visas på skärmen för att

slutföra installationen av programvaran. 10 Klicka på Slutför för att starta om systemet och slutföra installationen.

2-3 SVWW

Verifiera installationen

1 Kontrollera att USB- eller parallellkabeln är rätt ansluten och att skrivaren

är påslagen. 2 Högerklicka på skrivarikonen och klicka sedan på:

• Printing Preferences (Utskriftsinställningar) (Windows 2000 och Windows XP)

• Egenskaper (Windows 98 och Windows Me)

• Dokumentstandard (Windows NT 4.0)

3 Klicka på Skriv ut testsida på fliken Allmänt. Om testsidan inte skrivs ut

ska du läsa Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut).

Avinstallera programmet

Använd alternativet Avinstallera i installationsprogrammet för att ta bort skrivarprogrammet från datorn.

Du måste ha administrativ behörighet för att avinstallera skrivarprogrammet i Windows NT 4.0 (Service Pack 6.0 eller senare), Windows 2000 eller Windows XP.

1 Starta Windows och se till att inga andra Windowsprogram körs. 2 Klicka på Start > Program > hp deskjet 450 printer > hp deskjet 450

printer Avinstallera.

3 Följ anvisningarna som visas på skärmen för att ta bort skrivarprogrammet.

För Macintosh

Du kan ansluta skrivaren till en Apple®-dator som kör Mac OS 8.6 eller senare via USB-porten. Om du använder Mac OS 8.6 eller 9.1 kan du även ansluta skrivaren via den infraröda porten.

Installera skrivardrivrutinen (Mac OS 8.6, 9.x och OS X Classic)

Mac OS X Classic är en funktion i Mac OS X som gör att program som är avsedda för Mac OS 9.x kan köras på en dator med Mac OS X. Mac OS X Classic-program har samma användargränssnitt som Mac OS 9.x.

1 Lägg i Starter CD i cd-enheten och dubbelklicka på symbolen för

cd-skivan på skrivbordet på Mac. 2 Dubbelklicka på symbolen Installerare för det Mac OS som du använder. 3 Följ anvisningarna som visas på skärmen för att slutföra installationen. 4 För USB: Anslut USB-kabeln (inköps separat, artikelnummer C6518A)

För infraröd: Placera datorn så att dess infraröda port är riktad mot

skrivarens infraröda port.

SVWW 2-4

Installera skrivardrivrutinen (Mac OS X)

Följ dessa anvisningar för att lägga till skrivaren på datorn: 1 Lägg i Starter CD i cd-enheten och dubbelklicka på symbolen för cd-skivan

på skrivbordet på Mac.

2 Dubbelklicka på symbolen Installerare. 3 Öppna Print Center (Skrivarcentralen). 4 Klicka på knappen Add Printer (Lägg till skrivare). 5 Välj USB i menyn. 6 Välj dj450 i listan över skrivare. 7 Klicka på knappen Add (Lägg till).

Avinstallera programmet

Använd alternativet Avinstallera i installationsprogrammet för att ta bort skrivarprogrammet från datorn.

1 Starta om datorn. Om du inte startar om datorn innan du avinstallerar programmet kommer vissa

filer inte att tas bort från datorn när du kör alternativet för avinstallation. 2 Lägg i Starter CD i cd-enheten och dubbelklicka på symbolen för cd-skivan

på skrivbordet. 3 Dubbelklicka på symbolen Installerare och följ sedan anvisningarna som

visas på skärmen.

4 När dialogrutan Main Installation (Huvudinstallation) visas ska du välja

Uninstall (Avinstallera) i menyn högst upp till vänster i dialogrutan. 5 Följ anvisningarna som visas på skärmen för att ta bort skrivarprogrammet.

Installera program för handdatorer

Följande extra verktyg är tillgängliga för installation på din handdator. Installera dessa program:

1 Lägg i Starter CD i cd-enheten. 2 Klicka på knappen Additional Software (Ytterligare program) i menyn för

cd:n och välj de program som du vill installera. 3 Om du kommer till en webbsida ska du hämta ner programmet från denna

sida och synkronisera handdatorn för att överföra filerna från datorn.

Om så inte är fallet kommer du till en mapp på cd-skivan. Välj lämpligt

språk, öppna mappen, kopiera filerna till hårddisken och synkronisera

sedan din handdator för att överföra filerna från din dator.

2-5 SVWW

För Palm OS

BtPrint-hp

BtPrint-hp är ett verktyg för utskrift från en Palm OS-handdator till skrivaren via skrivarens Bluetooth-port eller infraröda port. Mer information om BtPrint-hp finnspå adressen http://www.btprint.com/hp

Systemkrav

 Palm OS Version 3.0 eller senare med ett installerat Bluetooth SD/IO-kort

BtPrint-hp installerar funktionen för infraröd utskrift för Palm OS 3 och utskrift med Bluetooth och infraröd för OS 4 eller senare.

Installera HP Deskjet 450 Handbok för handdator

Denna handbok innehåller utskriftsanvisningar för handdatorer, felsökningstip och teknisk supportinformation. Du kan överföra denna handbok för handdator från Starter CD eller genom att hämta ner dem från Internet.

Kopiera från Starter CD

1 Lägg i Starter CD i cd-enheten. 2 Klicka på Browse Documentation (Dokumentation) i menyn på cd-

skivan och välj PDA Övningar. 3 Bläddra till den språkmapp du vill använda och kopiera HP Deskjet 450

Handbok för handdator och motsvarande installationsanvisningar till

hårddisken. 4 Följ installationsanvisningarna och synkronisera handdatorn för att

överföra handboken för handdatorn till din dator.

Installera andra program

HP Photo Printing Software gör att du kan skapa och skriva ut sidor för

fotoalbum. Installera detta program genom att lägga i Starter CD, klicka på knappen Ytterligare program i menyn på cd-skivan och välj programmet i listan över program.

SVWW 2-6

Utskrift

Detta kapitel innehåller anvisningar för hur du skriver ut från Windows- och Macintoshdatorer. Det innehåller även beskrivningar av funktioner i skrivardrivrutinen, skrivarinställningar samt anvisningar olika utskriftsuppgifter.

Du kan ansluta skrivaren på fyra olika sätt: USB, parallell, infraröd och Bluetooth. Ytterligare information finns i tabellen i början av avsnittet Installera programvaran. Du kan även skriva ut bilder med hjälp av DPOF-inställningarna (Digital Print Order Format) från en digital kamera via ett CompactFlash™-kort.

 Anvisningar för hur du lägger i material och skriver ut på olika typer av

material, t.ex. kort, OH-film och fotopapper, finns i avsnittet Välja och

använda utskriftsmaterial.

 Information om utskrift från handdatorer finns under Installera program för

handdatorer.

 Information om hur du skriver ut från ett CompactFlash™-kort med

DPOF-inställningar finns under Utskrift av fotografier från en digital kamera.

 Information om hur du skriver ut från mobiltelefoner finns under Utskrift från

mobiltelefoner.

Skrivarfunktioner (Windows och Macintosh)

Du kan använda skrivaren för att utföra följande:

 Förstora och förminska dokument. Använd funktionen HP ZoomSmart

för att ändra storleken på dina dokument.

 Dela upp sidor. Förstorar och skriver ut en sida i flera delar på olika

pappersark. Använd sedan dessa pappersark för att skapa en stor affisch.

 Skapa åhörarkopior. Skriver ut ett flersidigt dokument på ett pappersark

(upp till 9 sidor per ark för Windows, upp till 12 sidor per ark på Macintosh).

Sidorna minskas i storlek.

 Skapa häfte. Skriver ut och sorterar ett flersidigt dokument. Två sidor

skrivs ut på varje sida av arket, så att du kan skapa ett häfte. Om du t.ex.

har ett dokument med 8 sidor kommer sidan 1 och 8 att skrivas ut på

samma sida av papperet och sidan 2 och 7 på den andra sidan. Vik

utskriften på mitten för att skapa ett häfte.

 Skriv ut en spegelvänd bild. Använd denna funktion för att skriva ut en

spegelvänd bild av en sida. När du har skrivit ut på OH-film kommer den

utskrivna sidan att vara vänd nedåt i projektorn. Du kan sedan göra

anteckningar på den andra sidan och torka av dessa utan att

skada utskriften.

3-1 SVWW

 Dubbelsidig utskrift. Skriver ut på båda sidorna av papperet när du har

valt Dubbelsidig utskrift (duplex) från skrivardrivrutinen (Windows) eller

Skriv ut på båda sidorna (Macintosh).

 Skapa och använda vattenstämplar. Skriv in den text som ska placeras i

bakgrunden på ett befintligt dokument. Du kan t.ex. ange att det ska stå

“korrektur” eller “konfidentiellt” diagonalt över första sidan eller alla sidorna

i ett dokument. (Funktionen Vattenstämpel finns endast i Windows.)

 Förbättra bilder. Använd HP Digitalt foto för att förbättra utseendet på

de utskrivna bilderna. Du kan justera kontrastförbättringen, digital blixt,

SmartFocus, skärpa och inställningarna för utjämning efter behov.

Denna dialogruta är tillgänglig i lägena Bästa och Normal.

Utskrift från bärbara datorer och skrivbordsdatorer (Windows)

Om du använder Windows kan du skriva ut via USB, parallell, infraröd och Bluetooth.

Skrivardrivrutinen lagrar standardinställningarna för utskrift för de flesta program. Du måste ändra dessa inställningar när du ska skriva ut på material i annan storlek eller typ eller om du ska använda en valfri funktion som t.ex. dubbelsidig utskrift.

Du kan ändra utskriftsinställningarna i det program som du använde för att skapa dokumentet. Om du vill ändra standardinställningarna för alla dokument måste du göra detta i skrivardrivrutinen.

Aktivera hjälpfunktionen i skrivardrivrutinen genom att klicka på knappen Hjälp, trycka på tangenten F1 eller genom att klicka på rutan med frågetecknet högst upp i fönstret i skrivardrivrutinen (beroende på vilket Windowsoperativsystem som du använder). Dessa hjälpfönster innehåller detaljerad information om funktionerna i drivrutinen.

Om du installerar Verktygslåda kan du visa felmeddelanden på datorskärmen. Se Installera skrivardrivrutinen (Windows och Macintosh).

Ändra utskriftsinställningarna för det aktuella dokumentet

1 Klicka på Arkiv > Skriv ut > Egenskaper. (Dessa moment kan variera,

de ovanstående är de vanligaste.) 2 Gör nödvändiga ändringar och klicka sedan på OK.

Skrivaren kommer att använda de aktuella inställningarna i det program

som du använder.

SVWW 3-2

Ändra standardinställningarna

1 Klicka på Start > Inställningar > Skrivare för att öppna mappen Skrivare. 2 Högerklicka på skrivarikonen och klicka sedan på:

• Printing Preferences (Utskriftsinställningar) (Windows 2000 och Windows XP)

• Egenskaper (Windows 98 och Windows Me)

• Dokumentstandard (Windows NT 4.0)

3 Klicka på fliken Inställningar och välj de utskriftsinställningar som du vill

använda.

4 När du har gjort alla nödvändiga ändringar ska du klicka på OK för att

aktivera ändringarna och stänga dialogrutan Egenskaper.

Skriva ut från ett Windowsprogram

1 Klicka på Arkiv > Skriv ut. 2 Välj skrivaren i dialogrutan Skriv ut och gör andra, eventuella ändringar i

utskriftsinställningarna.

Om du för det mesta använder skrivaren HP Deskjet 450 kan du göra denna till standardskrivare genom att klicka på Start > Inställningar > Skrivare. Högerklicka på skrivarikonen i mappen Skrivare och välj sedan Ange som

standardskrivare i snabbmenyn. 3 Klicka på Skriv ut.

Infraröd utskrift

Om du använder en bärbar dator och denna har infraröd funktionalitet kan du upprätta en trådlös anslutning till skrivaren för att skicka utskrifter till den.

Standardinställningen är att IR-porten inte är aktiverad. Du måste aktivera den infraröda porten på värddatorn innan du kan använda den.

1 Starta om datorn och tryck på F2 när systemet startas om. 2 Välj menyn Systemenheter och ange Infrared Port till Enabled. 3 Ange Mode till FIR. 4 Om IR-portens DMA-kanal är i konflikt med parallellportens DMA-kanal

ändrar du parallellporten till EPP.

5Spara och avsluta för att starta om.

3-3 SVWW

Mer information finns i dokumentationen till enheten. Så här skriver du ut med IR-porten:

1 Kontrollera att enhetens IR-port är aktiverad. 2 Lägg i Starter CD i cd-enheten och följ sedan den procedur som passar

ditt operativsystem och din anslutning (USB eller parallell).

3 Välj Annan i dialogrutan Välj port och markera den port som angivits för

IR-enheten på värddatorn.

4 Leta reda på den infraröda linsen på den bärbara datorn. 5 Rikta in den infraröda linsen på den bärbara datorn mot den infraröda

linsen på skrivaren. Placera den bärbara datorn så att dess infraröda lins befinner sig inom 1

meter (3 fot) från skrivaren och inom 30 graders vinkel mot den infraröda linsen på skrivaren.

Se till att det inte finns några hinder mellan enheten och skrivaren.

6 Följ anvisningarna som tillhandahållits med den bärbara datorn för att

skicka dokumentet till utskrift.

Den bärbara datorn avger en infraröd stråle till skrivaren och lampan för infraröd överföring lyser med grönt sken under överföringen av data. När överföringen av data är klar upphör den infraröda strålen och lampan släcks.

Bluetooth-utskrift

Om du använder en bärbar dator och denna har Bluetooth-teknik kan du upprätta en trådlös anslutning till skrivaren för att skicka utskrifter till den.

Om du använder en Bluetooth-anslutning kontrollerar du följande.

 Ett Bluetooth CompactFlash™-kort måste vara installerat i skrivarens

CF-uttag.

 Skrivaren måste ha stöd för din Bluetooth-enhet.  Bluetooth-utskrifter måste vara aktiverade på enheten.

SVWW 3-4

På webbplatsen http://www.hp.com/support/dj450 finns en lista över vilka Bluetooth-enheter som stöds. Mer information finns även i tillverkarens dokumentation.

1 Sätt i Bluetooth CF-kortet i uttaget för CF-kort i skrivaren. 2 Installera skrivarprogramvaran.

a Sätt i Starter CD i cd-enheten och följ sedan den procedur som gäller

för ditt operativsystem och din anslutning.

b Välj USB eller Parallell och klicka på Hoppa över när du uppmanas att

ansluta skrivaren.

3 Identifiera skrivaren med värddatorn (se Skrivarhandboken för Bluetooth). 4 Markera skrivaren i listan över Bluetooth-skrivare. 5 Kontrollera att skrivarikonerna för Deskjet 450 visas i mappen Skrivare

eller Skrivare och fax. (Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka på Skrivare i Windows NT 4.0, Windows 98, Windows Me och Windows 2000,

eller klicka på Start och klicka på Skrivare och fax i Windows XP.) Om skrivarikonen inte visas dubbelklickar du på Lägg till skrivare och väljer den COM-port som kopplats till Bluetooth-enheten. Klicka på Nästa. Markera HP och hp deskjet 450 series i guiden Lägg till skrivare. Följ anvisningarna som visas på skärmen för att slutföra in stallationen.

6 Högerklicka på skrivarikonen och klicka på Portar (Windows 2000,

Windows XP, Windows NT 4.0) eller Detaljer (Windows 98 och Windows Me).

7 Kontrollera att skrivaren har tilldelats rätt COM- eller Bluetooth-port.

Ytterligare information om hur du använder Bluetooth finns på webbplatsen

http://www.hp.com/support/dj450

Utskrift från mobiltelefoner

Om mobiltelefonen stöder Bluetooth-utskrifter kan du eventuellt skriva ut från telefonen. Mer information finns i användarhandboken för telefonen. Kontakta tillverkaren av mobiltelefonen om användarhandboken för telefonen inte innehåller någon information om utskrifter med Bluetooth.

Du kan behöva hämta och installera ytterligare programvara om du vill aktivera utskrift från mobiltelefonen.

Vissa Nokia-mobiltelefoner i 60-serien med bildhanteringsfunktioner kan ha stöd för utskrifter från mobiltelefonen. Mer information hittar du på följande webbplatser:

Europa och Afrika: http://www.nokia.com Nord- och Sydamerika: http://www.nokiausa.com Asien och Stillahavsområdet: http://www.nokia-asia.com Om du har frågor om teknisk support när du ställer in utskriftsfunktionerna för

telefonen kan du kontakta tillverkaren av mobiltelefonen.

3-5 SVWW

Utskrift på Macintosh

Du kan skriva ut via USB eller infraröd överföring från Macintoshdatorer. Välj skrivaren som standardskrivare innan du skriver ut.

Välja standardskrivare under Mac OS 8.6, 9.x och OS X Classic

Om du använder Mac OS 8.6, 9.x eller OS X Classic ska du använda följande metod för att välja skrivaren HP Deskjet 450 som standardskrivare i Väljaren.

Om du ställer in skrivaren så att den är standardskrivare på datorn medför detta att alla utskrifter dirigeras till denna skrivare.

Du kan välja en annan skrivare för en viss utskrift, men om du gör detta kan dokumentets formatering och sidbrytningar påverkas. Om du väljer en annan skrivare ska du alltid kontrollera formateringen och sidbrytningarna innan du skriver ut.

1 Välj Väljaren i menyn Apple. 2 Välj hp deskjet xx i den övre, vänstra delen i fönstret Väljaren,

där xx anger den aktuella skrivardrivrutinens version. 3 Välj 450 i den högra delen i fönstret Väljaren. 4 Stäng Väljaren.

Välja standardskrivaren med hjälp av andra alternativ

Det finns andra alternativ som medger att du väljer standardskrivare utan att använda Väljaren. Pröva något av dessa alternativ:

 Klicka på skrivarsymbolen i menyfältet och välj sedan deskjet 450.  Klicka på symbolen för kontrollremsan i kanten på skrivbordet för att utöka

remsan. Klicka på skrivarsymbolen i remsan och välj sedan deskjet 450.

 Dra det dokument som du ska skriva ut till skrivarsymbolen för deskjet 450

på skrivbordet.

 Klicka på symbolen deskjet 450 på skrivbordet och klicka sedan på

Printing (Utskrift) i menyfältet. Välj Set Default Printer (Ange som

standardskrivare).

SVWW 3-6

Välja standardskrivare i OS X

Gör så här för att ställa in skrivaren som datorns standardskrivare:

1 Öppna Print Center (Skrivarcentralen). 2 Klicka på dj450. 3 Gör något av följande:

•Välj Printers (Skrivare) > Make Default (Gör till standard)

•Tryck på Kommando + d

En blå prick visas bredvid skrivarens namn för att ange att denna nu är

standardskrivare.

Infraröd utskrift

Du kan använda en bärbar dator som är utrustad med infraröd teknik för att upprätta en trådlös anslutning till skrivaren för att skicka utskrifter till den.

Anvisningar för utskrift finns under Infraröd utskrift i avsnittet om Windows.

Använda HP Inkjet Utility

HP Inkjet Utility för Mac OS 8.6, 9.x och OS X innehåller verktyg för kalibrering av skrivaren, rengöring av bläckpatronerna, utskrift av en testsida samt för att hitta supportinformation på webbsidor.

Öppna HP Inkjet Utility

1 Dubbelklicka på symbolen Macintosh HD på skrivbordet. 2 Gör något av följande:

• Mac OS 8.6 till Mac OS 9.0: Välj Utilities (Verktyg) > hp inkjet.

• Mac OS 9.1: Välj Applications (Mac (OS 9) > Utilities > hp inkjet.

• Mac OS X: Välj Applications > Utilities.

3 Välj hp inkjet utility.

3-7 SVWW

Panelerna i HP Inkjet Utility

Följande alternativ är tillgängliga i panelmenyn i HP Inkjet Utility.

 WOW!: Skriver ut en sida med exempel som visar utskriftskvaliteten.  Test: Skriver ut en testsida eller en diagnostisk sida.  Clean (Rengöra): Rengör bläckpatronerna.  Calibrate Device (Kalibrera enhet): Riktar in bläckpatronerna.  Calibrate Color (Kalibrera färg): Justerar färgerna för att rätta till

nyansproblem.

 Battery Level (Batterinivå): Visar uppgift om batteriets laddningsnivå.  Configure Printer Settings (Konfigurera utskriftsinställningar): Låter

dig konfigurera DPOF-inställningarna för att skriva ut DPOF-filer från ett

CompactFlash™-kort.

 Estimate Ink Levels (Uppskattade bläcknivåer): Visar bläcknivåerna i

bläckpatronerna.

 Support: Ger dig tillgång till HP:s webbplats där du kan hitta support för

skrivaren och information om HP:s produkter och förbrukningsmaterial.

 Register (Registrera): Går till HP:s webbplats för att registrera skrivaren.

Dubbelsidig utskrift

Du kan skriva ut på papperets båda sidor genom att vända på arket och mata in det i skrivaren igen.

Du måste ange alternativen för dubbelsidig utskrift i programmet eller i skrivardrivrutinen för att du ska kunna skriva ut på båda sidorna av papperet.

Du får bäst resultat om du inte skriver ut på papper som är tyngre än 90 g/m (24 lb bond). Skriv inte heller ut på båda sidorna av etiketter och OH-film.

För Windows

1 Lägg i lämpligt papper i inmatningsfacket. Se till att du lägger i papperet

med utskriftssidan uppåt.

2 Klicka på Start > Inställningar> Skrivare för att öppna mappen Skrivare. 3 Högerklicka på skrivarikonen och klicka sedan på:

• Printing Preferences (Utskriftsinställningar) (Windows 2000 och Windows XP)

• Egenskaper (Windows 98 och Windows Me)

• Dokumentstandard (Windows NT 4.0)

4 Klicka på fliken Funktioner och klicka sedan på Dokumentalternativ och

klicka på Dubbelsidig utskrift (duplex). Klicka på OK.

5 Klicka på Långsida eller Kortsida för att ange sidorienteringen.

SVWW 3-8

6 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka sedan på OK för att

stänga dialogrutan.

Välj utskriftskvaliteten Normal eller Bästa i fliken Inställningar för dubbelsidig utskrift.

7 Klicka på OK för att skriva ut. 8 När den första sidan av pappersarket eller arken har skrivits ut ska du

vända på papperet och lägga tillbaka det i skrivaren.

9 Följ anvisningarna som visas på skärmen för att slutföra den dubbelsidiga

utskriften.

Ytterligare information om hur du ställer in utskriftsalternativ finns under Utskrift från bärbara datorer och skrivbordsdatorer (Windows).

För Macintosh

1 Lägg i lämpligt papper i inmatningsfacket. Se till att du lägger i papperet

med utskriftssidan uppåt.

2 Öppna panelen Layout. 3 Välj Skriv ut på båda sidor, den bindningsorientering du vill använda

(klicka p motsvarande symbol) och välj sedan Manuell.

4 När den första sidan av pappersarket eller arken har skrivits ut ska du

vända på papperet och lägga tillbaka det i skrivaren.

5 Följ anvisningarna som visas på skärmen för att slutföra den dubbelsidiga

utskriften.

Ytterligare information om hur du ställer in utskriftsalternativ finns under Utskrift på Macintosh.

Avbryta en utskrift

Du kan avbryta en utskrift på två olika sätt:

 Tryck på knappen Avbryt på skrivaren.

När du trycker på knappen Avbryt tas den utskrift som håller på att bearbetas i skrivaren bort. Utskrifter som väntar på att bearbetas påverkas inte.

-eller-

 För Windows, dubbelklicka på den skrivarikon som finns längst ner till

höger på bildskärmen. Markera det dokument som du vill avbryta utskriften av. Klicka på Avbryt i menyn Dokument.

 För Macintosh, dubbelklicka på symbolen för skrivbordsskrivare, markera

utskriften och klicka sedan på Papperskorgen.

3-9 SVWW

+ 65 hidden pages