HP Deskjet 1280 User's Guide [de]

Benutzerhandbuch

HP Deskjet 1280

Benutzerhandbuch

Ausgabe 1, 2/2005 Die Vervielfältigung, Anpassung oder

Übersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist mit Ausnahme der im Rahmen der Urheberrechtsgesetze zulässigen Fälle untersagt.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Die Garantien für HP Produkte und Dienstleistungen werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. der Dienstleistung gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Hinweise zu Marken

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® und

sind in den USA eingetragene

Marken der Microsoft Corporation.

UNIX

ist eine eingetragene Marke der

Open Group.

Novell

und NetWare® sind eingetragene

Marken der Novell Corporation.

Pentium

ist eine eingetragene Marke der

Intel Corporation.

Adobe

und Acrobat® sind eingetragene

Marken von Adobe Systems Incorporate.

Sicherheitsinformationen

Beachten Sie beim Einsatz dieses Produkts immer die folgenden Sicherheitshinweise, um die Verletzungsgefahr und das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern.

1 Die Anweisungen in der mit dem

Drucker gelieferten Dokumentation müssen von Ihnen gelesen und verstanden worden sein.

2 Alle am Produkt angebrachten

Warnungen und Anweisungen sind zu befolgen.

3 Ziehen Sie vor dem Reinigen des

Produkts den Netzstecker aus der Steckdose.

4 Dieses Produkt darf nicht in der Nähe

von Wasser betrieben bzw. von einer nassen Person aufgestellt oder bedient werden.

5 Sorgen Sie für sicheren Stand des

Produkts auf einer stabilen Auflagefläche.

6 Wählen Sie für das Produkt einen

geschützten Standort, an dem keine Personen auf das Netzkabel treten oder darüber stolpern können. Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden.

7 Wenn das Produkt nicht einwandfrei

arbeitet, siehe Abschnitt

“Fehlersuche”.

8 Im Inneren des Geräts befinden sich

keine vom Endnutzer instandsetzbaren Teile. Beauftragen Sie mit Wartung und Instandsetzung qualifiziertes Kundendienstpersonal.

DEWW

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung

Zu diesem Leitfaden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Grundlagen/Drucker und Anschlüsse

Teile des Druckers und Druckerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Anschließen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Für Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Betrieb des Druckers in einem Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Ändern der Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Umgang mit Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Wechseln der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Ausrichten der Druckpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Reinigen der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Installieren anderer Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Drucken aus DOS-Softwareanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

3 Drucken und Einlegen von Druckmedien

Einlegen von Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Hauptpapierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Manueller Papiereinzug (Rückseite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Mindestbreite der Seitenränder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Drucken auf verschiedenen Papiersorten und Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Drucken auf Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Drucken auf Druckmedien von HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Drucken auf genormten Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Drucken auf Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Drucken auf Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Drucken auf dickem Normalpapier oder fotografischem Papier . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Beidseitiges Bedrucken von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Intelligente Softwarefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

4 Verwenden der Toolbox

Druckerstatus, Registerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Informationen, Registerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial direkt über die Toolbox . . . . . . . . . . . . .4-4

Druckerdienste, Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

HP Inkjet Toolbox (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Anzeigen der HP Inkjet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Anzeigen der Optionen für HP Inkjet Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

DEWW iii

5 Fehlersuche

Der Drucker kann nicht eingeschaltet werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Der Drucker arbeitet nicht (druckt nicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Gestörte Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Papier wird schief eingezogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Papierstau im Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tipps zum Vermeiden von Papierstau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Der Drucker gibt eine leere Seite aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Schlechte Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Der Ausdruck ist blass oder Farben sind stumpf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Farben verlaufen ineinander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Tinte verschmiert weiße (leere) Bereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Tinte füllt Text oder Grafiken nicht vollständig aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Buchstaben weisen unscharfe Konturen oder Zacken auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Es fehlen Seiteninhalte bzw. der Ausdruck ist nicht einwandfrei. . . . . . . . . . . . . . .5-7

Unerwünschte Druckergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Text oder Grafik an den Seitenrändern abgeschnitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Text oder Grafiken falsch angeordnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Es werden unsinnige Zeichen gedruckt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Es werden falsche Schriftarten gedruckt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Farben werden falsch gedruckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Zu langsame Druckausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Leuchten am Drucker blinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Störung beim Drucken im Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Deinstallieren der Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

USB-Installation fehlgeschlagen oder Drucken über USB funktioniert nicht . . . . . . . .5-13

Drucker druckt nicht nach Anschlusswechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Fehler an Druckpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Drucken einer Testseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Drucken einer Diagnoseseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Abbrechen eines Druckauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

6 Kundenunterstützung

Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Telefonische Unterstützung von HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

A Technische Daten des Druckers B HP Verbrauchsmaterial und Zubehör C Zulassungsinformationen Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung Index

iv DEWW

Einführung

Ihr Drucker erzeugt brilliante Farben auf Papierformaten bis maximal 330 x 483 mm. Der Drucker kann direkt an Rechner mit paralleler Schnittstelle oder USB-Buchse angeschlossen werden. Der Drucker kann auch in einem Netzwerk betrieben werden.

Zu diesem Leitfaden

Dieser Leitfaden enthält folgende Abschnitte:

 Grundlagen / Drucker und Anschlüsse – Hier werden die Einzelteile des Drucker s

beschrieben und folgende Punkte erklärt: Kabelanschluss über USB-Buchse oder

parallele Schnittstelle, Anschluß an ein Netzwerk und Anschluß an einen externen

Druckserver. Auch Hinweise für den Umgang mit Druckpatronen sind hier zu finden.

 Drucken und Einlegen von Papier – Beschreibt das Einlegen von Druckpapiermedien

und erläutert das Drucken auf Papier verschiedener Arten und Formate.

 Nutzung der Toolbox – Beschreibt d ie Funktionen der Toolbox, z.B. Anzeige des

Tintenstands, Pflege von Druckpatronen und führt zur Online-Bedienungsanleitung

(mit Bedienungshinweisen und Anleitungen zur Fehlersuche) sowie die Website

„myPrintMileage“ (laufend aktualisierte Informationen zur Druckernutzung).

 Fehlersuche – Hilft Ihnen beim Lösen von Druckerproblemen und erklärt, wie Sie

unseren Kundendienst erreichen.

 Kundenunterstützung – Nennt Ihnen Kundendienste , die technische Unterstützung für

Ihren Drucker bieten.

 Technische Daten und HP Zubehör – Informationen wie Bestellnummern von

Druckpatronen, verwendbare Druckpapiermedien, Papierfachkapazitäten und

Systemanforderungen.

Weitere Informationen

 Toolbox – Enthält Bedienungshinweise und Anweisungen zur Fehlersuch e

und ermöglicht den Zugriff auf Druckerwartungsfunktionen und HP Informationen.

 Starter-CD – Enthält Druckersoftware, zusätzliche Softwarevorlagen, ein

Dienstprogramm zum Kopieren der Druckersoftware auf eine Diskette, eine

elektronische Version dieses Benutzerhandbuchs und Bestellinformationen.

 Website – http://www.hp.com/support/dj1280 ist die Adresse der HP Hauptseite.

Dort finden Sie die neueste Druckersoftware und Informationen über Produkte,

Betriebssysteme und das Kundendienstangebot.

 HP Instant Support ist ein webbasiertes Tool, das Ihnen produktspezifische

Dienste, Tipps zur Fehlersuche und Informationen über den Tinten- und

Druckmedienverbrauch Ihres Druckers bietet. Den Zugriff auf diesen Dienst

erhalten Sie über die Toolbox.

Falls die Ratschläge in diesen Informationsquellen nicht helfen, Ihre Druckprobleme zu lösen, finden Sie unter „Fehlersuche“ eine Liste der Informationsquellen, die Ihnen zur Wartung und Pflege Ihres Druckers zur Verfügung stehen. Sie können sich auch an di e zuständige HP Kundendienstzentrale wenden.

DEWW 1-1

Grundlagen/Drucker und

Anschlüsse

Teile des Druckers und Druckerfunktionen

1 Ausgabefach – sammelt die gedruckten Seiten. 2 Papierführung – sorgt für korrekten Papiereinzug in den Drucker. 3 Geräteabdeckung – öffnen Sie diese Abdeckung zum Druckpatronenwechsel und

zur Papierstaubeseitigung.

4 Druckpatronenleuchte – blinkt bei geöffneter Geräteabdeckung und bei

Druckpatronenfehlern.

5 Taste Cancel – durch Drücken dieser Taste brechen Sie den laufenden Druckauftrag ab. 6 Taste Resume – blinkt, während eine Seite trocknet. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie

keine Wartezeit wünschen.

7 Taste Power – zum Ein- und Ausschalten des Druckers. 8 Postkartenführung – ausziehbarer Anschlag für kleinformatige Dr uckmedien. 9 Hauptpapierfach – nimmt bis zu 150 Blatt Normalpapier oder 30 Transparentfolien auf. 10 USB-Anschluss – Anschluss für das USB-Kabel. 11 Parallelanschluss – Anschluss für das Parallelkabel. 12 Manueller Papiereinzug – auf der Rückseite des Geräts, für stärkeres Papier, das den

Drucker in gerader Linie durchlaufen muss.

13 Drehknauf für abnehmbaren Deckel – drehen Sie den Knauf zum Abnehmen des

Deckels nach links. Zum Schließen und Arretieren des Deckels den Knauf nach

rechts drehen.

14 Abnehmbarer Deckel – nehmen Sie zum Entfernen gestauten Papiers diesen Deckel ab. 15 Netzanschluss – Buchse für das Netzkabel.

2-1 DEWW

Anschließen des Druckers

Ihr Drucker ist als Arbeitsplatzdrucker und zum Drucken im Netzwerk einsetzbar. Zum Einsatz als Arbeitsplatzdrucker können Sie den Drucker über ein USB-Kabel oder ein Parallelkabel anschließen. Zum Drucken in einem Netzwerk können Sie den Drucker optional über einen externen HP Druckserver anschließen.

Wir empfehlen, die Software zu installieren, bevor Sie den Drucker an den Rechner anschließen.

Für Windows

Wenn auf dem Rechner das Betriebssystem Windows 98, Windows Millennium Edition (Me), Windows 2000 oder Windows XP installiert ist und der Rechner einen USB-Anschluss besitzt, schließen Sie den Drucker mit Hilfe eines USB-Kabels an.

Wenn der Rechner diese Voraussetzungen nicht erfüllt, schließen Sie den Drucker über ein Parallelkabel an.

Nach dem Installieren der Druckersoftware und dem Anschließen eines Druckers können Sie in den meisten Fällen weitere Drucker über USB-Kabel an den Rechner anschließen, ohne die Druckersoftware neu installieren zu müssen.

Installieren der Software vor dem Anschließen der Hardware (empfohlen)

1 Starten Sie Windows und stellen Sie sicher, dass keine anderen Windows-Anwendungen

in Betrieb sind.

2 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Daraufhin wird automatisch das

CD-Menü gestartet. Wird das CD-Menü nicht automatisch gestartet, klicken Sie auf Start

und dann auf Ausführen. Geben Sie im Befehlszeilenfeld den Laufwerksbuchstaben des

CD-ROM-Laufwerks ein, gefolgt von der Zeichenfolge „:\SETUP“ (Beispiel: „D:\SETUP“).

3 Klicken Sie im CD-Menü auf Druckertreiber installieren. 4 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie anschließend auf OK. 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 6 Klicken Sie auf Anschluss an diesem Computer und anschließend auf Weiter. 7 Falls Sie ein USB-Kabel verwenden, wählen Sie USB-Kabel und klicken Sie

anschließend auf Weiter.

Falls Sie ein Parallelkabel verwenden, wählen Sie Parallelkabel. Wählen Sie im

Dropdown-Listenfeld Anschlüsse den Parallelanschluss, mit dem der Drucker

verbunden ist.

Falls das Installationsprogramm einen vorhandenen Parallelanschluss erkennt und diesen meldet, können Sie den Drucker wahlweise für den Betrieb über den erkannten Anschl uss installieren. Wenn Sie zusätzlich das Kontrollkästchen Express-Installation aktivieren, verwendet das Installationsprogramm die Standardeinstellungen.

8 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 9 Verbinden Sie das USB-Kabel bzw. Parallelkabel mit dem Rechner, wenn die

entsprechende Anweisung erscheint. Auf dem Bildschirm erscheint nun der

Assistent „Neue Hardware gefunden“, und im Ordner „Drucker“ wird das Symbol

für den Drucker erzeugt.

Schließen Sie das in Schritt 7 gewählte Kabel an, verwenden Sie kein anderes Kabel.

DEWW 2-2

Anschließen der Hardware vor dem Installieren der Software

Wenn Sie das USB-Kabel vor der Installation der Druckersoftware mit den entsprechenden Anschlüssen des Rechners und des Druckers verbunden haben, wird auf dem Bildschirm der Assistent „Neue Hardware gefunden“ angezeigt.

Wenn Sie ein Parallelkabel angeschlossen und das System neu gestartet haben, wird auf dem Bildschirm der Assistent „Neue Hardware gefunden“ angezeigt.

1 Klicken Sie im Dialogfeld „Neue Hardware gefunden“ auf Weiter. 2 Klicken Sie auf Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) und

anschließend auf Weiter.

3 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das CD-Menü angezeigt

wird, doppelklicken Sie auf Beenden, um das Menü zu schließen.

4 Wählen Sie Geben Sie einen Speicherort an. 5 Klicken Sie auf Durchsuchen, um das Hauptverzeichnis der Starter-CD aufzurufen,

und klicken Sie anschließend auf OK.

6 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 7 Klicken Sie auf Weiter und dann auf Fertig stellen.

Nach Beendigung der Hardware-Installation (vor Installieren der Software) startet der Assistent „Neue Hardware gefunden“ automatisch das Installationsprogramm. Dadurch erhalten Sie die Möglichkeit, andere Komponenten als Treiber zu installieren, z.B. die Toolbox.

Für Macintosh

Sie können Ihren Drucker über den USB-Anschluss an Macintosh-Computer anschließen.

Mac OS X

1 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und doppelklicken Sie im

Mac Desktop auf das CD-Symbol (CD icon).

2 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms. 3 Folgen Sie zum Abschließen der Installation den Anweisungen auf dem Bildschi rm. 4 Verbinden Sie Rechner und Drucker mit dem USB-Kabel. 5 Öffnen Sie das Print Center. 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucker hinzufügen. 7 Klicken Sie im Menü auf USB. 8 Wählen Sie den Drucker aus der Druckerliste aus. 9 Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, um den Drucker als Stan darddrucker für den Rechner zu definieren:

1 Öffnen Sie das Print Center. 2 Klicken Sie auf den Drucker. 3 Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:

• Klicken Sie im Menü Drucker auf Als Standard verwenden.

• Betätigen Sie die Tastenkombination Befehl + D.

Wechselt der Druckername auf Fettschrift oder erscheint ein blauer Merkpunkt neben dem Druckernamen, ist der Drucker als Standarddrucker definiert.

2-3 DEWW

Betrieb des Druckers in einem Netzwerk

Der Drucker kann durch direktes Verbinden mit einem Netzwerk über einen Druckserver vom Typ HP JetDirect in einer Netzwerkumgebung für andere Nutzer freigegeben werden. Näheres über Druckserver vom Typ HP Jetdirect finden Sie in den Installationsanleitungen der Hardware und Software für HP Jetdirect.

Für Windows

Installieren des Druckertreibers über das Netzwerk mit dem Druckereinrichtungsprogramm

Sie müssen folgende Reihenfolge einhalten: Zuerst den Druckserver HP Jetdirect einrichten, dann den Drucker an das Netzwerk anschließen und danach die Druckersoftware installieren.

1 Verbinden Sie den Druckserver HP JetDirect über ein Netzwerkkabel mit einem

Netzwerkanschluss.

2 Starten Sie Windows und stellen Sie sicher, dass keine anderen Windows-Anwendungen

laufen.

3 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch

gestartet. Wenn das CD-Menü nicht automatisch gest artet wird, klicken Sie auf Start und

dann auf Ausführen. Geben Sie im Befehlszeilenfeld den Laufwerksbuchstaben des

CD-ROM-Laufwerks ein, gefolgt von der Zeichenfolge „:\SETUP“ (Beispiel: „D:\SETUP“).

4 Klicken Sie im CD-Menü auf Druckertreiber installieren. 5 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie anschließend auf OK. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 7 Klicken Sie auf Anschluss am Netzwerk und anschließend auf Weiter. 8 Klicken Sie auf Client für Drucken im Client/Server-Betrieb einrichten und

anschließend auf Weiter.

9 Folgen Sie zum Abschließen der Installation den Anweisungen auf dem Bildschi rm.

Installieren des Druckertreibers über ein Netzwerk mit „Drucker hinzufügen“

1 Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen und klicken Sie anschließend auf

Drucker und Faxgeräte (Windows 95, Windows 98, Windows Millennium Edition,

Windows NT 4.0 und Windows 2000).

2 Doppelklicken Sie auf Drucker hinzufügen und klicken Sie dann auf Weiter. 3 Im Fall von Windows 98, Me, 2000 oder XP wählen Sie Netzwerkdrucker.

- Oder -

Im Fall von Windows NT 4.0 wählen Sie Druckserver im Netzwerk.

DEWW 2-4

4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Geben Sie den Netzwerkpfad oder den Warteschlangennamen des gemeinsam genutzten Druckers ein und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie bei der Aufforderung zum Auswählen des Druckertyps auf Diskette.

• Klicken Sie auf Weiter und markieren Sie den Drucker in der Liste Gemeinsame

Drucker.

6 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie zum Abschließen der Installation den Anweisungen

auf dem Bildschirm.

Anschließen an einen Druckserver

Sie müssen folgende Reihenfolge einhalten: Zuerst den Druckserver HP Jetdirect einrichten, dann den Drucker an das Netzwerk anschließen und danach die Druckersoftware installieren.

1 Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen und klicken Sie anschließend auf

Drucker (Windows NT4.0, 98, Me und 2000) bzw. auf Drucker und Faxgeräte

(Windows XP).

2 Klicken Sie mit der rechten Maustauste auf den Druckerordner und wählen Sie

Eigenschaften.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus (je nach Betriebssystem):

• Windows NT 4.0, 2000 und XP: Klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse und dann auf Anschluss hinzufügen.

• Windows 98 und Me: Klicken Sie auf die Registerkarte Details und dann auf

Anschluss hinzufügen.

4 Wählen Sie den gewünschten Anschluss (z.B. HP Standard TCP/IP) und klicken Sie auf

die Schaltfläche Neuer Anschluss.

5 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie zum Abschließen der Installation den Anweisungen

auf dem Bildschirm.

2-5 DEWW

Ändern der Druckeinstellungen

Für Windows:

Im Ordner „Drucker“ können Sie auf die Druckfunktionen zugreifen und die standardmäßigen Druckeinstellungen ändern:

1 Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen und klicken Sie anschließend auf

Drucker (Windows 95, Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0

und Windows 2000).

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol im Ordner „Drucker“

und wählen Sie Eigenschaften (Windows 98 oder Me), Standardeinstellungen für Dokumente (Windows NT 4.0) oder Druckeinstellungen (Windows 2000 oder XP).

Zum Ändern der aktuellen Druckeinstellungen öffnen Sie das Dialogfeld „Dru cken“ in der Anwendung, mit der Sie arbeiten (dies geschieht normalerweise im Menü Datei durch Klicken auf Drucken und anschließendes Betätigen der Schaltfläche Eigenschaften).

Für Macintosh: Zum Ändern der Druckeinstellungen öffnen Sie das Menü Datei und klicken auf

Seiteneinstellungen oder Drucken.

Umgang mit Druckpatronen

Wechseln der Druckpatronen

Verwenden Sie nur die empfohlenen Druckpatronen. Bestellnummern und Bestellinformationen finden Sie unter „HP Verbrauchsmaterial und Zubehör“.

Einsetzen der Druckpatronen:

1 Schalten Sie den Drucker ein und öffnen Sie die obere Abdeckung.

Die Halterung der Druckpatronen fährt in die Mittellage.

2 Klappen Sie die Arretierung der Druckpatrone hoch, fassen Sie die Patrone am oberen

Ende und ziehen Sie die verbrauchte Patrone aus der Halterung.

DEWW 2-6

3 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Packung und ziehen Sie das

Schutzklebeband über den Tintendüsen ab, ohne Tintendüsen oder Kontakte zu berühren.

4 Drücken Sie die neue Patrone fest in den Steckplatz der Halterung und schließen Sie die

Arretierung der Druckpatrone.

5 Schließen Sie die obere Abdeckung des Druckers.

Ausrichten der Druckpatronen

Der Drucker besitzt eine Ausrichtautomatik zum Justieren der Druckpatronen nach jedem Patronenwechsel. Sieht das Druckbild unscharf aus, können Sie die Patronen von Hand ausrichten.

1 Öffnen Sie die Toolbox: Klicken Sie auf Start, wählen Sie Programme, HP Deskjet 1280

und klicken Sie dann auf HP Deskjet 1280 Toolbox.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Druckerdienste. 3 Klicken Sie auf Druckpatronen ausrichten. 4 Folgen Sie zum Ausrichten der Druckpatronen den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Die Funktion zum Ausrichten der Druckpatronen ist auch in der Registerkarte Dienste im Druckertreiber verfügbar.

2-7 DEWW

Reinigen der Druckpatronen

Die Druckköpfe besitzen mikroskopisch kleine Düsen, die verstopfen können, wenn sie länger als einige Minuten der Luft ausgesetzt sind. Der Drucke r ist so kon zipie rt , da ss die Düse n nicht austrocknen, wenn der Drucker eingeschaltet ist und gerade nicht druckt bzw. wenn er mit der Netztaste ausgeschaltet wurde.

Eine über längere Zeit nicht verwendete Druckpatrone kann ebenfalls verstopfen, was zu einer merklich verminderten Druckqualität führt. Zum Beseitigen von Düsenverstopfungen müssen die Druckpatronen gereinigt werden.

Reinigen Sie die Druckpatronen, wenn Zeichen unvollständig gedruckt werden oder wenn Punkte oder Linien in gedruckten Texten oder Grafiken fehlen.

Durch zu häufiges Reinigen der Druckpatronen wird Tinte verschwendet und die Nutzungsdauer der Patronen verkürzt.

Gehen Sie zum Reinigen der Druckpatronen wie folgt vor:

1 Öffnen Sie die Toolbox: Klicken Sie auf Start, wählen Sie Programme, HP Deskjet 1280

und klicken Sie dann auf HP Deskjet 1280 Toolbox.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Druckerdienste. 3 Klicken Sie auf Druckpatronen reinigen und folgen Sie den Anweisungen

auf dem Bildschirm.

4 Ist das Druckergebnis noch nicht zufriedenstellend, wiederholen Sie den

Reinigungsvorgang.

5 Falls das Druckergebnis noch immer nicht zufriedenstellen ist, setzen Sie eine neue

Druckpatrone ein.

Die Funktion zum Reinigen der Druckpatronen ist auch in der Registerkarte Dienste im Druckertreiber verfügbar.

Schlechter Kontakt zwischen Druckpatronen und Patronenhalterungen kann die Druckqualität ebenfalls beeinträchtigen. In diesem Fall kann Reinigen der Druckpatronen und Patronenhalterungen Abhilfe schaffen:

1 Entnehmen Sie die Druckpatrone aus dem Drucker.

2 Reinigen Sie die elektrischen Kontakte an der Halterung der Patronenhal terung mit ein em

trockenen Wattestäbchen.

DEWW 2-8

3 Reinigen Sie die elektrischen Kontakte an der Patrone mit einem trockenen, flusenfreien

Lappen. Damit die elektrischen Kontakte nicht beschädigt werden, nur einmal über die Kontakte wischen. Nicht über die Tintendüsen der Druckpatrone wischen.

4 Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein.

Installieren anderer Software

 HP Deskjet Systemsteuerung für DOS

lungen in einer MS-DOS um die Software herunterzuladen. Siehe auch

 Linux-Treiber – Besuchen Sie http://www.linuxprinting.org, um die Software herunterzu-

laden. Weitere Informationen zur Ve rwendung von Linux mit HP Druckern fi nden Sie unter

http://hp.sourceforge.net

Falls Sie Windows NT 4.0, Windows 2000 oder Windows XP verwenden, müssen Sie zur Installation des Druckertreibers über Administratorrech te verfügen.

-Umgebung. Besuchen Sie

– Ermöglicht die Konfiguration von Druckeinstel-

„Drucken aus DOS-Softwareanwendungen“

Drucken aus DOS-Softwareanwendungen

Zum Drucken aus DOS können Sie die Druckereinstellungen auf zwei Arten ändern: über die HP Deskjet Systemsteuerung für DOS und über den Druckertreiber der DOS-Anwendung.

Die HP Deskjet Systemsteuerung für DOS können Sie herunterladen von

http://www.hp.com/support/dj1280

Anwendungsspezifische DOS-Druckertreiber ermöglichen normalerweise den Zugriff auf zahlreiche Druckerfunktionen. Einige Softwarehersteller entwickeln jedoch keine Druckertreiber für ihre DOS-Anwendungen. Mit der Deskjet-Systemsteuerung für DOS können Sie Standardeinstellungen für das Drucken aus DOS-Anwendungen festlegen.

http://www.hp.com/support/dj1280

2-9 DEWW

Drucken und Einlegen von Druckmedien

Ihr HP Drucker verarbeitet eine Vielzahl von Medien, wie Normalpapier, Briefumschläge und Transparentfolien. Der Drucker liefert einwandfreie Ergebnisse auf Normalpapier und Druckmedien mit 25 Prozent Baumwollfaseranteil. Da der Drucker das Druckbild mit Tinte erzeugt, liefern Druckmedien, die Tinte gut aufnehmen, beste Ergebnisse.

Am besten testen Sie einige Medientypen, bevor Sie große Mengen beschaffen. Stellen Sie fest, welche Papiersorte gute Druckergebnisse liefert. Mit HP Inkjet-Medien erzielen Sie die hochwertigsten Ergebnisse.

 Zu dünnes Papier, Papier mit glatter Oberfläche oder dehnbares Papier wird unter

Umständen nicht ordnungsgemäß eingezogen und durch den Drucker geführt.

 Bei stark strukturiertem Papier und bei Papier, das Tinte nicht gut aufnimmt, kann es

vorkommen, dass Grafiken oder Schriftzeiche n nich t vo llstä nd ig abgeb ild et werden .

 Um einen ordnungsgemäßen Papiereinzug sicherzustellen, füllen Sie das

Hauptpapierfach immer nur mit einer Sorte Papier.

 Bleiben Sie nach Möglichkeit bei einer Papiersor te, die sich mit Ihr em Dru c k er

bewährt hat.

Zum Drucken geeignet sind die unten aufgeführte n Medien. Näheres finden Sie unter

„Technische Daten des Druckers“.

 Normalpapier  Sonderpapier  Umschläge  Karten  Stärkeres Papier/Karton (0,52 mm)  Etiketten  Transparentfolien und Dias  HP Sonderpapier

Wenn Sie mehrere Transparentfolien oder mehrere Seite n fotografisches Papier ode r anderes Sonderpapier nacheinander drucken, blinkt nach jeder Seite die Leuchte „Resume“, damit die gedruckte Seite trocknen kann, bevor die nächste Seite gedruckt wird . Drücken Sie die Taste Resume, wenn Sie keine Wartezeit zum Trocknen der gedruckten Seite wünschen.

DEWW 3-1

Einlegen von Papier

Hauptpapierfach

Das Hauptpapierfach ist für die meistverwendete Papiersorte vorgesehen. Es hat ein Fassungsvermögen von 150 Blatt Normalpapier bzw. 30 Transparentfolien.

Einlegen von Papier in das Hauptpapierfach:

1 Heben Sie das Hauptpapierfach an und schieben Sie den Quer- und Längsanschlag für

das Papier in die äußere Endlage.

2 Legen Sie einen Stapel Papier (bis 19 mm dick bzw. 150 Blatt) mit der Druckseite nach

unten in das Hauptpapierfach und schieben Sie den Stapel bi s zum Anschla g nach re chts.

3 Schieben Sie den Quer- und Längsanschlag gegen das Papier.

4 Ändern Sie im Druckertreiber nach Bedarf die Druckeinstellungen für Format, Sorte,

Einzug und Ausrichtung des Papiers und klicken Sie dann auf OK (Anweisungen zum Aufrufen des Druckertreibers siehe „Ändern der Druckeinstellungen “.).

3-2 DEWW

Manueller Papiereinzug (Rückseite)

Der manuelle Papiereinzug an der Rückseite des Druckers dient zum Bedrucken von stärkerem Papier wie Kartonmaterial und Fotopapier, ohne dass Knicke entstehen oder das Papier sich verzieht. Dieser manuelle Einzug ermöglicht einen geradlinigen Durchlauf des Papiers.

Papierzufuhr mit dem manuellen Einzug:

1 Klicken Sie im Druckertreiber auf die Registerkarte Papier/Qualität und wählen Sie

Manuelle Zufuhr im Dropdown-Listenfeld Papiersorte(Anweisungen zum Aufrufen

des Druckertreibers siehe „Ändern der Druckeinstellungen“.).

2 Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen und klicken Sie dann auf OK. 3 Drucken Sie das Dokument. 4 Wenn die Taste Resume blinkt, legen Sie Papier mit der Druckseite nach oben in den

manuellen Einzug an der Rückseite des Druckers. Achten Sie darauf, dass der Rand des Blatts auf gleicher Höhe mit der seitlichen Ausrichtmarkierung im Einzugschacht liegt.

5 Drücken Sie die Taste Resume (Weiter) auf dem Drucker, um den Druckvorgang zu

starten.

Mindestbreite der Seitenränder

Papiersorte/Format Mindestbreite der Seitenränder

Papierformate US Letter, US Legal und US Executive Links: 6 mm

Papierformat DIN A4 Links: 3 mm

Papierformate DIN A3, A3+, B4 Ledger/Tabloid (279 x 432 mm) Statement Super B (320 x 483 mm) Banner (Tabloid) Banner (A3) Benutzerdefiniert

Papierformate A5, B5 Karten (102 x 203 mm, A6) Umschläge (Nr. 10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

Rechts: 6 mm Oben: 3 mm Unten: 13 mm

Rechts: 3 mm Oben: 3 mm Unten: 13 mm

Links: 5 mm Rechts: 5 mm Oben: 3 mm Unten: 13 mm

Links: 3 mm Rechts: 3 mm Oben: 3 mm Unten: 13 mm

DEWW 3-3

Papiersorte/Format Mindestbreite der Seitenränder

Fotos (101,6 x 152,4) mit Abreißnase Links: 3 mm

Rechts: 3 mm Oben: 3 mm Unten: 3 mm

HP Grußkartenumschläge (111 x 152 mm) Links: 3 mm

Rechts: 3 mm Oben: 3 mm Unten: 13 mm

Banner – Format Letter (216 x 279 mm) Links: 6 mm

Rechts: 6 mm Oben: 3 mm Unten: 13 mm

Banner – Format A4 (210 x 297 mm) Links: 3 mm

Rechts: 3 mm Oben: 3 mm Unten: 13 mm

Drucken auf verschiedenen Papiersorten und Papierformaten

Drucken auf Transparentfolien

Verwenden Sie Transparentfolien der Sorte HP Premium Inkjet. Diese Sorte ist speziell für Ihren HP Drucker ausgelegt. Bestellnummern und Bestellinformationen finden Sie unter

„HP Verbrauchsmaterial und Zubehör“.

So drucken Sie auf Transparentfolien:

1 Legen Sie Transparentfolien der Sorte HP Premium Inkjet (bis zu 30 Blatt) mit der rauh en

Seite nach unten und dem Klebestreiben nach vorn in das Hauptpapierfach und schieben Sie den Stapel bis zum rechten Anschlag.

2 Schieben Sie den Quer- und Längsanschlag gegen die Folien. 3 Für Windows:

Klicken Sie im Druckertreiber auf die Registerkarte Papier/Qualität und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor (Aufrufen des Druckertreibers siehe „Ändern der

Druckeinstellungen“):

• Im Dropdown-Listenfeld Papiersorte wählen Sie das betreffende F olie nm e diu m (z.B. HP Premium Inkjet Transparentfolie).

• Im Dropdown-Listenfeld Format wählen Sie das Format der Transparentfolie (z.B. A4).

• Im Dropdown-Listenfeld Papiersorte wählen Sie Fach 1.

• Im Dropdown-Listenfeld Druckqualität wählen Sie Höchste.

3-4 DEWW

Für Macintosh:

• Wählen Sie das Format der Transparentfolie (z.B A4).

• Öffnen Sie das Auswahlfeld Papiersorte/Qualität und wählen Sie das betreffende Folienmedium (z.B. HP Premium Inkjet Transparentfolie.

• Wählen Sie Fach 1.

• Klicken Sie auf die Dropdown-Liste Qualität, und wählen Sie Beste.

Wählen Sie zum Drucken von Transparentfolien den Modus „Höchste“. In diesem Modus wird eine längere Trocknungszeit eingehalten. Dies gewährleistet da s vollständige Trocknen der Tinte, bevor die nächste Seite/Folie vom Drucker ausgegeben wird.

4 Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen und klicken Sie dann auf OK. 5 Drucken Sie die Transparentfolien.

Es empfiehlt sich, jede bedruckte Transpar entf olie sofo rt au s dem Dr ucker zu en tnehm en und zum Trocknen zur Seite zu legen. Wenn sich nasse Druckmedien stapeln, kann die Tinte verwischen.

Drucken auf Druckmedien von HP

Optimale Druckqualität erzielen Sie mit Druckmedien von HP. Diese Mediensorten sind speziell für Ihren HP Drucker ausgelegt. Lieferbare Sorten sind z.B. „HP Premium Inkjet Papier“, „HP Premium Fotopapier“, „HP Papier hochweiß“ und „HP Grußkartenpapieer“. Bestellnummern und Bestellinformationen finden Sie unter „HP Verbrauchsmaterial und

Zubehör“.

So drucken Sie auf HP Medien:

1 Legen Sie einen Stapel HP Medien (bis 19 mm dick bzw. 150 Blatt) mit der Druckseite

nach unten in das Hauptpapierfach und schieben Sie den Stapel bis zum Anschlag nach rechts.

2 Schieben Sie den Quer- und Längsanschlag gegen das Papier. 3 Für Windows:

Klicken Sie im Druckertreiber auf die Registerkarte Papier/Qualität und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor (Aufrufen des Druckertreibers siehe „Ändern der

Druckeinstellungen“):

• Im Dropdown-Listenfeld Papiersorte wählen Sie das betreffend e Dru ckmedium (z.B. HP Premium Inkjet Papier).

• Im Dropdown-Listenfeld Format wählen Sie das Format des HP Druckmediums (z.B. A4).

• Im Dropdown-Listenfeld Papiersorte wählen Sie Fach 1.

• Im Dropdown-Listenfeld Druckqualität wählen Sie Höchste.

Für Macintosh:

• Wählen Sie das Format des HP Mediums (z.B A4).

• Öffnen Sie das Auswahlfeld Papiersorte/Qualität und wählen Sie das betreffende HP Medium (z.B. HP Premium Inkjet Papier).

• Wählen Sie Fach 1.

• Klicken Sie auf die Dropdown-Liste Qualität, und wählen Sie Beste.

4 Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen und klicken Sie dann auf OK. 5 Drucken Sie das Dokument.

DEWW 3-5

Drucken auf genormten Papierformaten

So drucken Sie auf genormten Papierformat en :

1 Legen Sie einen Stapel Papier (bis 19 mm dick bzw. 150 Blatt) mit der Druckseite nach

unten in das Hauptpapierfach und schieben Sie den Stapel bi s zum Anschla g nach re chts.

2 Schieben Sie den Quer- und Längsanschlag gegen das Papier. 3 Nehmen Sie im Drucker tr eiber die no twendigen Druckeinstellungen vor und klicken

Sie auf OK (Anweisungen zum Aufrufen des Druckertreibers siehe „Ändern der

Druckeinstellungen“.).

4 Drucken Sie das Dokument.

Möglicherweise ignoriert Ihr Anwendungsprogramm bestimmte Druckeinstellungen. Prüfen Sie in Ihrer Anwendung die Einstellungen unter Seite einrichten oder Drucker einrichten, um voreingestellte Papierformate zu ändern.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten

So drucken Sie auf benutzerdefinierten Papie rf or mate n :

Das Papier muss eine Breite von 89 mm bis 330 mm haben, und die Papierlänge muss zwischen 146 mm und 1.270 m m lieg en .

1 Legen Sie einen Stapel Papier (bis 19 mm dick bzw. 150 Blatt) mit der Druckseite nach

unten in das Hauptpapierfach und schieben Sie den Stapel bi s zum Anschla g nach re chts.

2 Schieben Sie den Quer- und Längsanschlag gegen das Papier. 3 Vor dem Starten des Anwendungsprogramms, aus dem Sie drucken möchten, öffnen Sie

den Druckertreiber und stellen das gewünschte benutzerdefinierte Papierformat ein (Anweisungen zum Aufrufen des Druckertreibers siehe „Ändern der Druck ein stellung en“.).

4 Für Windows:

Klicken Sie im Druckertreiber auf die Registerkarte Papier/Qualität und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefiniert neben dem Dropdown-Listenfeld Format. Daraufhin erscheint das Dialogfeld Benutzerdefiniertes Papierformat.

• Geben Sie unter Papierformat Werte in die Felder Breite und Länge ein. Sie haben die Möglichkeit, die Einstellungen unter einem beliebigen vordefinierten Namen zu speichern. Klicken Sie auf OK.

• Im Dropdown-Listenfeld Papiersorte wählen Sie Fach 1.

Für Macintosh:

• Öffnen Sie das Menü Datei und klicken Sie auf Seite einrichten.

• Wählen Sie unter Seitenformat die Option Benutzerdefinierte Seitenformate.

• Geben Sie unter Neu die gewünschten Werte in die Felder Breite und Höhe ein. Sie haben die Möglichkeit, die Einstellungen unter einem beliebigen vordefinierten Namen zu speichern. Klicken Sie auf Erledigt.

5 Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen und klicken Sie dann auf OK. 6 Starten Sie das Anwendungsprogramm und drucken Sie das Dokument.

3-6 DEWW

+ 49 hidden pages