HP Deskjet 1280 User's Guide [nl]

Gebruikershandleiding

HP Deskjet 1280

Gebruikershandleiding

Auteursrechtelijke informatie

Uitgave 1, 2/2005 Het reproduceren, aanpassen of vertalen

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve voorzover toegestaan door de copyrightwetgeving.

De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De enige garantie voor producten en services van HP staat in de uitdrukkelijke garantieverklaringen die bij die producten en services worden geleverd. Niets in deze publicatie mag worden beschouwd als aanvullende garantie. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

Handelsmerken

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® en

zijn in de V.S. gedeponeerde

handelsmerken van Microsoft Corporation.

UNIX

is een gedeponeerd handelsmerk

van Open Group.

Novell

en NetWare® zijn gedeponeerde

handelsmerken van Novell Corporation.

Pentium

is een gedeponeerd

handelsmerk van Intel Corporation.

Adobe

en Acrobat® zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporate.

Veiligheidsinformatie

Neem bij het gebruik van dit product altijd de elementaire voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op letsel ten gevolge van brand of elektrische schokken te beperken.

1 Zorg dat u alle instructies in de

printerdocumentatie heeft gelezen en begrepen.

2 Neem alle op dit

product vermelde waarschuwingen en instructies in acht.

3 Haal het netsnoer uit het stopcontact

voordat u dit product reinigt.

4 Plaats of gebruik dit product niet in de

buurt van water en zorg dat u niet nat bent als u het product gebruikt.

5 Zorg dat het product stevig op een

stabiel oppervlak staat.

6 Zet het product op een veilige plaats

waar niemand op het netsnoer kan trappen of erover kan struikelen en het netsnoer niet kan worden beschadigd.

7 Als het product niet

naar behoren werkt, raadpleeg dan

“Problemen oplossen”.

8 Dit product bevat geen onderdelen die

door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoudswerkzaamhe-den over aan erkende onderhoudsmonteurs.

NLWW

Inhoud

1 Welkom

Gebruik van deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Voor meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Beknopte printerinformatie en aansluitingen

Onderdelen en functies van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

De printer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

De printer in een netwerk gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

De afdrukinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

De inktpatronen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Overige software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Afdrukken vanuit een MS-DOS-programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Voor Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

De inktpatronen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

De inktpatronen uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

De inktpatronen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

3 Afdrukken op divers afdrukmateriaal

Papier laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Hoofdlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Handinvoer aan de achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Minimale afdrukmarges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Afdrukken op diverse papiersoorten en -formaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Afdrukken op transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Afdrukken op HP papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Afdrukken op papier van standaardformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Afdrukken op speciaal papierformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Afdrukken op enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Afdrukken op kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Afdrukken op normaal dik papier of fotopapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Dubbelzijdig afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Toelichting op de geavanceerde softwarefuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

4 De Werkset gebruiken

Tabblad Printerstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Tabblad Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Printerbenodigdheden via de Werkset bestellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Tabblad Printerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

De HP Inkjet Werkset (Macintosh) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

De HP Inkjet Werkset weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

De menuopties van HP Inkjet Utility weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

NLWW iii

5 Problemen oplossen

De printer kan niet worden ingeschakeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

De printer reageert niet (er wordt niets afgedrukt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Scheve papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Er is papier vastgelopen in de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tips voor het vermijden van papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Er wordt een lege pagina afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Slechte afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

De afdruk is vaag of de kleuren zijn dof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Kleuren lopen door elkaar heen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

De inkt is uitgesmeerd over de witte (blanco) gedeeltes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

De inkt vult de tekst of illustraties niet volledig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

De tekst is gekarteld aan de randen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

De afdruk is niet correct of er ontbreken gedeeltes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Onverwachte resultaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Tekst of afbeeldingen zijn weggevallen aan de randen van de pagina. . . . . . . . . .5-7

Tekst of afbeeldingen zijn verkeerd geplaatst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

De afdruk vertoont vreemde tekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

De verkeerde lettertypen zijn afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Kleuren worden niet goed afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Langzaam afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

De printerlampjes knipperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Problemen met afdrukken in een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

De printersoftware verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

USB-installatie mislukt of het afdrukken via USB werkt niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

De printer drukt niet af na de overschakeling op een an dere poort. . . . . . . . . . . . . . .5-13

Probleem met de inktpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Een configuratiepagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Een diagnostiekpagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Een afdruktaak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

6 Klantenondersteuning

Werkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Telefonische ondersteuning van HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

A Printerspecificaties B HP benodigdheden en accessoires C Wettelijk verplichte informatie Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard Index

iv NLWW

Welkom

Uw printer kan levendige kleuren afdrukken op papier van maximaal 33 0 bij 483 mm. De printer kan rechtstreeks worden aangesloten op de parallelle poort of USB-poort van de computer. De printer kan ook worden gedeeld in een ne twerk.

Gebruik van deze handleiding

Deze handleiding bestaat uit de volgende delen:

 Beknopte printerinformatie en aansluitingen – Be schrijft de prin teronderdele n en geeft

informatie over de aansluiting via een USB-kabel o f parallelle kabel, de aansluiting o p een

netwerk en de aansluiting op een externe printserver. Legt ook het gebruik van

inktpatronen uit.

 Afdrukken op divers afdrukmateriaal – Geeft informatie over het plaatsen van en het

afdrukken op verschillende papiersoorten.

 De Werkset gebruiken – Beschrijft de functies van de Werkset zoals informatie over het

inktniveau en het onderhoud van inktpatronen, koppelingen naar de digitale

gebruikershandleiding (bevat gebruiksaanwijzingen en infor matie voor het oplossen van

problemen) en de website myPrintMileage (waarop informatie over printergebruik wordt

bijgehouden).

 Problemen oplossen – Helpt u bij het oplossen van problemen met de printer en legt uit

hoe u contact kunt opnemen met de klantenonde rsteuning.

 Klantenondersteuning – Geeft een lijst met adressen voor ondersteuning bij problemen

met uw printer.

 Printerspecificaties en HP benodigdheden – Bevat informatie zoals

onderdeelnummers van inktpatronen, ondersteund afdrukmateriaal, de capaciteit van de

lades en systeemvereisten.

Voor meer informatie

 Werkset – Bevat gebruiksaanwijzingen en informatie voor het oplossen van problemen en

geeft toegang tot printeronderhoudfuncti es en HP informatie.

 Starter-CD – Bevat printersoftware, extra softwaresjablonen, ee n hulpprogramma voor

het kopiëren van de printersoftware op diskette, een elektronische versie van deze

gebruikershandleiding en bestelinformatie.

 Website – http://www.hp.com/support/dj1280 koppelingen naar de website van HP voor

de meest recente informatie over printersoftware, producten, besturingssystemen en

ondersteuning.

 HP Instant Support – Een hulpprogramma op het internet dat informatie biedt over

productspecifieke diensten, het oplossen van problemen en printerbenodigdheden.

Deze e-service is toegankelijk via de Werkset

Als de informatie in bovengenoemde bronnen niet toereikend is voor het oplossen van uw printerproblemen raadpleeg dan “Problemen oplossen” voor een overzicht van beschikbare bronnen voor ondersteuning en onderh oud van uw prin ter. U kunt oo k een bero ep doen op he t HP klantenondersteuningscentrum bij u in de buurt.

NLWW 1-1

Beknopte printerinformatie en

aansluitingen

Onderdelen en functies van de printer

1 Uitvoerbak – Vangt de afgedrukte pagina’s op. 2 Papiergeleiders – Leiden het papier in de printer. 3 Toegangsklep – Biedt toegang tot de inktpatronen en vastgelopen papier. 4 Inktpatroonlampje – Knippert als de toegangsklep openstaat of wanneer een

inktpatroonfout optreedt.

5 Knop Annuleren – Annuleert de huidige afdruktaak. 6 Knop Doorgaan – Knippert terwijl de printer wacht op het drogen van een pagina.

Druk op de knop als u niet wilt wachten.

7 Aan/Uit-knop – Voor het aan- en uitzetten va n he t ap pa ra a t. 8 Briefkaartgeleider – Kan worden uitgetrokken om kort papier in de printer te leiden. 9 Hoofdlade – Hierin kan maximaal 150 ve l stan da ard pa p ier of 30 ve l tran sp ar a nt en

worden geplaatst.

10 USB-poort – Aansluiting voor de USB-kabel. 11 Parallelle poort – Aansluiting voor de parallelle kabel. 12 Handinvoer aan de achterkant – Voor de invoer van dik papier dat recht door de

printer moet worden gevoerd.

13 Knop van verwijderbaar paneel – Wordt naar links gedraaid om het achterpaneel te

verwijderen of naar rechts om het te vergrendelen.

14 Verwijderbaar paneel – Voor toegang tot vastgelopen papier. 15 Netaansluiting – Aansluiting voor het netsnoer.

2-1 NLWW

De printer aansluiten

U kunt deze printer als lokale printer of in een netwerk gebruiken. Voor lokaal gebruik kunt u de printer aansluiten via een USB-kabel of pa rallelle kabel. Voor gebr uik in een netwerk kunt u de printer aansluiten via een optionele externe printserver van HP.

Wij adviseren u om eerst de software te installeren voordat u de printer op de computer aansluit.

Voor Windows

Gebruik een USB-kabel om de printer aan te sluiten op een computer met een USB-poort die onder Windows 98, Windows Me, Windows 2000 of WindowsXP draait.

Wanneer uw computer niet aan deze specificaties voldoet, sluit dan de printer via een parallelle kabel aan op uw computer.

In de meeste gevallen kunt u nadat u de printersoftware hebt geïnstalleerd en de printer op de computer hebt aangesloten, extra printers installeren via USB-kabels zonder dat u de printersoftware opnieuw hoeft te installeren.

Eerst de software installeren (aanbevolen)

1 Start Windows en zorg dat er geen andere Windows-toepassingen open zijn. 2 Plaats de Starter-CD in het cd -ro m sta tio n . Het cd -m e nu word t nu aut oma tisch geopend.

Wanneer het cd-menu niet automatisch wordt geopend, klikt u op Start, Uitvoeren en in

het opdrachtvenster typt u de begin let ter va n h et cd-rom st at ion van uw comp ut er ge vo lgd

door :\SETUP (bijvoorbeeld, typ D:\SETUP).

3 Klik op Printerstuurprogramma installeren in het cd-menu. 4 Kies uw taal en klik vervolgens op OK. 5 Volg de aanwijzingen op het scherm. 6 Klik op Aangeslo te n op deze computer en vervolgens op Volgende. 7 Wanneer u een USB-kabel gebruikt, selecteer dan USB-kabel en klik op Volgende.

Wanneer u een parallelle kabel gebruikt, selecteer dan Parallelle kabel. In de keuzelijst

Poorten selecteert u de parallelle poort waarop de printer is aangesloten.

Wanneer het installatieprogramma een bestaande parallelle verbinding detecteert en u vraagt wat u wilt doen dan kunt u de printer op de gedetecteerde poort installeren. Wanneer u bovendien Snelle installatie selecteert dan gebruikt het installatieprogramma de standaardinstellingen voor de installatie.

8 Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm. 9 Sluit de USB-kabel of de parallelle kabel aan op de computer en de printer wanneer

het programma u dit vraagt. De wizard Nieuwe Ha rd wa re gev on de n vers ch ijnt op he t

beeldscherm van de computer en het printerpictogram wordt in de printermap

aangemaakt.

Sluit alleen de kabel aan die u bij stap 7 heeft geselecteerd.

NLWW 2-2

Eerst de hardware installeren

Wanneer u, voorafgaand aan de installatie van de printer software, de USB-kabel op de poorten van de computer en de printer aansluit, verschijnt de wizard Nieuwe Hardware gevonden op het beeldscherm van de computer.

Wanneer u een parallelle kabel heeft aangesloten en het syste em opnieuw heeft opgestart, verschijnt de wizard Nieuwe Hardware gevonden op het beeldscherm van de computer.

1 Klik op Volgende in de wizard Nieuwe Hardware gevonden. 2 Klik op Zoeken naar het beste printerstuurprogramma voor uw apparaat

(aanbevolen) en klik vervolgens op Volgende.

3 Plaats de Starter-CD in het cd -ro m sta tio n .

Wanneer het cd-menu verschijnt, klikt u twee keer op Sluiten om het cd-menu te sluiten.

4 Selecteer Een locati e op geven. 5 Klik op Bladeren om naar de hoofdmap van de Starter-CD te gaan en klik vervolgens

op OK.

6 Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm. 7 Klik op Volgende en vervolgens op Voltooien.

Nadat u de hardware-installatie heeft voltooid, start de wizard Nieuwe Hardware gevonden automatisch het installatieprogramma. U kunt nu onderdelen installeren die niet bij het stuurprogramma horen zoals de Werkset.

Voor Macintosh

U kunt uw printer op de USB-poort van een Macintosh-computer aansluiten.

Mac OS X

1 Plaats de Starter-CD in het cd-romstation en dubbelklik op het CD-pictogram

op het bureaublad van de Mac.

2 Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma. 3 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. 4 Sluit de USB-kabel aan op de computer en de printer. 5 Open het Afdrukcentrum. 6 Klik op de knop Printer toevoegen. 7 Selecteer USB in het menu. 8 Selecteer de printer in de lijst. 9 Klik op de knop Toevoegen.

2-3 NLWW

Volg onderstaande stappen om de printer in te stellen als de standaardprinter van de computer:

1 Open het Afdrukcentrum. 2 Klik op de printer. 3 Kies één van de volgende opties:

• In het menu Printers selecteert u Als standaard instellen.

•Druk op Command + D.

De printernaam wordt in vette letters weergegeven of er verschijnt een blauwe stip naast de printernaam om aan te geven dat de printer de standaardprinter is.

De printer in een netwerk gebruiken

De printer kan in een netwerkomgeving worden gedeeld. Hiervoor kunt u de printer rechtstreeks aansluiten op het netwerk via een optionele externe HP Jetdirect-printserver. Voor informatie over de installatie van HP Jetdirect-printservers kunt u de handleidingen voor de installatie van HP Jetdirect-hardware en -software raadplegen.

Voor Windows

Installatie van het printerstuurprogramma via het netwerk met behulp van het printerinstallatieprogramma

Installeer eerst de HP Jetdirect-printserver, sluit dan pas de printer aan op het netwerk en installeer vervolgens de printersoftware.

1 Sluit de netwerkkabel aan tussen de HP Jetdirect-printserver en een netwerkpoort. 2 Start Windows en zorg dat er geen andere Windows-toepassingen open zijn. 3 Plaats de Starter-CD in het cd -ro m sta tio n . Het cd -m e nu word t nu aut oma tisch geopend.

Wanneer het cd-menu niet automatisch wordt geopend, klikt u op Start, Uitvoeren en

in het opdrachtenvenster typt u de beginletter van het cd-romstation van uw computer

gevolgd door :\SETUP (bijvoorbeeld, typ D:\SETUP).

4 Klik op Printerstuurprogramma installeren in het cd-menu. 5 Kies uw taal en klik vervolgens op OK. 6 Volg de aanwijzingen op het scherm. 7 Klik op Aangeslo te n via netwerk en klik vervolgens op Volgende. 8 Klik op Client-installatie voor afdrukken via client-server en klik vervolgens

op Volgende.

9 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

NLWW 2-4

Installatie van het printerstuurprogramma via het netwerk met behulp van Printer toevoegen

1 Klik op Start, ga naar Instellingen en klik vervolgens op Printers (Windows NT 4.0, 98,

Me en 2000) of Printers en faxen (Windows XP).

2 Dubbelklik op Printer toevoegen en klik vervolgens op Volgende. 3 Voor Windows 98, Me, 2000 of XP selecteert u Netwerkprinter.

-of-

Voor Windows NT 4.0 selecteert u Netwerkafdrukserver.

4 Klik op Volgende. 5 Kies één van de volgende opties:

• Voer het netwerkpad of de wachtrijnaam in van de gedeeld e printer en klik op Volgende. Klik op Diskette wanneer het programm a dit vraagt om het printermodel te selecteren.

• Klik op Volgende en zoek de printer in de lijst met Gedeelde printers.

6 Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Aansluiting op een printserver

Installeer eerst de HP Jetdirect-printserver, sluit dan pas de printer aan op het netwerk en installeer vervolgens de printersoftware.

1 Klik op Start, ga naar Instellingen en klik vervolgens op Printers (Windows NT 4.0, 98,

Me en 2000) of Printers en faxen (Windows XP).

2 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram in de map met printers en klik op

Eigenschappen.

3 Kies één van de volgende opties:

• Voor Windows NT 4.0, 2000 en XP: selecteer het tabblad Poorten en klik vervolgens op Poort toevoegen.

• Voor Windows 98 en Me: selecteer het tabblad Details en klik vervolgens op

Poort toevoegen.

4 Selecteer de gewenste poort (zoals de standaard TCP/IP-poort van HP) en klik op de

knop Nieuwe poort.

5 Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm om de aansluiting te voltooien.

2-5 NLWW

De afdrukinstellingen wijzigen

Voor Windows:

In de map Printers kunt u de printereigenschappen weergeven en de standaardinstellingen wijzigen:

1 Klik op Start, ga naar Instellingen en klik vervolgens op Printers (Windows NT 4.0, 98,

Me en 2000) of Printers en faxen (Windows XP).

2 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram in de map Printers en selecteer

Eigenschappen (Windows 98 of Me), Standaardinstellingen voor document

(Windows NT 4.0) of Voorkeursinstellingen voor afdrukken (Windows 2000 of XP).

Om de huidige afdrukinstellingen te wijzigen, opent u het dialoogvenster Afdrukken van de applicatie die u gebruikt (in de meeste gevallen selecteert u hiervoor het menu Bestand, klikt u op Afdrukken en vervolgens op Eigenschappen).

Voor Macintosh: Om de afdrukinstellingen te wijzigen, klikt u op het menu Bestand en vervolgens op

Pagina-instelling of Afdrukken.

De inktpatronen gebruiken

De inktpatronen vervangen

Gebruik uitsluitend de aanbevolen inktpatronen. Raadpleeg “HP benodigdheden en

accessoires” voor onderdeelnummers en bestelinformatie.

Inktpatronen plaatsen:

1 Zet de printer aan en open de bovenste klep.

De inktpatroonhouder verplaatst zich naar het midden van de printer.

2 Duw de grendel van de inktpatroon omhoog, pak de oude inktpatroon aan de bovenkant

vast en trek de patroon uit de houder.

3 Haal de nieuwe inktpatroon uit de verpakking zonder de inktsproeiers en de contact en aan

te raken en verwijder voorzichtig de beschermtape van de inktsproeiers.

NLWW 2-6

4 Druk de nieuwe inktpatroon stevig in de patroonhouder en sluit de grendel van de

inktpatroon.

5 Sluit de bovenste klep van de printer.

De inktpatronen uitlijnen

De printer beschikt over een functie voor het automatisch uitlijnen van nieuwe inktpatronen. Bij onscherpe afdrukken kunt u de inktpatronen handmatig uitlijnen.

1 Open de Werkset: klik op Start, ga naar Programma’s, HP Deskjet 1280 en klik

vervolgens op HP Deskjet 1280 Werkset.

2 Klik op het tabblad Printerservice. 3 Klik op De inktpatronen uitlijnen. 4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de inktpatronen uit te lijnen.

U kunt de inktpatronen ook uitlijnen in het tabblad Onderhoud van het printerstuurpr ogramma.

De inktpatronen reinigen

De inktpatronen van uw printer zijn uitgerust met microscopische sproeiers die verstopt kunnen raken als zij langer dan enkele minuten aan lucht worden blootgesteld. De printer is zo ontworpen dat uitdrogen van de sproeiers wordt voorkomen wanneer de printer stand-by is of is uitgeschakeld met de Aan/Uit-knop.

Een inktpatroon die lange tijd niet wordt gebruikt, kan verstopt raken waardoor de afdrukkwaliteit merkbaar afneemt. Om verstopping van de sproeiers te verhelpen, moet u de inktpatronen reinigen.

Reinig de inktpatronen wanneer tekens onvolledig worden afgedrukt of wanneer punten of lijnen ontbreken in afgedrukte tekst of afbeeldingen.

Het overmatig reinigen van inktpatronen verspilt inkt en verkort de levensduur van de inktpatronen.

Inktpatronen reinigen:

1 Open de Werkset: klik op Start, ga naar Programma’s, HP Deskjet 1280 en klik

vervolgens op HP Deskjet 1280 Werkset.

2 Klik op het tabblad Printerservice. 3 Klik op De inktpatronen reinigen en volg de aanwijzingen op het scherm. 4 Herhaal het reinigingsproces als het afdrukresultaat nog niet naar uw zin is. 5 Wanneer u dan nog niet tevreden bent over het afdrukresultaat, vervang dan

de inktpatroon.

U kunt de inktpatronen ook reinigen via het tabblad Onderhoud van het printerstuurprogramma.

2-7 NLWW

Ook een slecht contact tussen de inktpatronen en de inktpatroonhouder kan de kwaliteit van het afdrukresultaat negatief beïnvloeden. U kunt dit probleem proberen op te lossen door de inktpatronen en de inktpatroonhouder te reinigen:

1 Verwijder de inktpatroon uit de printer.

2 Reinig de elektrische contacten van de inktpatroonhouder met een droog wattenstokje.

3 Reinig de elektrische contacten van de inktpatroon met een droge doek zonder rafels.

Om beschadiging van de elektrische contacten te voor komen, moet u de contacten slechts één maal afnemen. De inktsproeiers op de inktpatroon niet afnemen.

4 Plaats de inktpatroon terug in de printer.

NLWW 2-8

Overige software installeren

 HP Deskjet configuratiescherm voor DOS

afdrukinstellingen instellen. Ga naar downloaden. Zie ook

 Linux stuurprogramma – Ga naar http://www.linuxprinting.org om de software te

downloaden.

U moet beheerdersbevoegdheden hebben om de printersoftware te inst alleren onder Windows NT 4.0, Windows 2000 of Windows XP.

“Afdrukken vanuit een MS-DOS-programma”

http://www.hp.com/support/dj1280

– Hiermee kunt u in een MS-DOS®-omgeving

Afdrukken vanuit een MS-DOS-programma

Wanneer u afdrukt vanuit MS-DOS®, kunt u de printerinstellingen op twee manieren aanpassen: in het HP Deskjet-configuratiescherm voor DOS en in het printerstuurprogramma van uw DOS-applicatie.

Het HP Deskjet-configuratiescherm voor DOS kunt u downloaden op:

http://www.hp.com/support/dj1280

Een groot aantal printerfuncties is toegankelijk via applicatiespecifieke DOS-printerstuurprogramma’s; sommige softwarefabrikanten ontwikkelen echter geen printerstuurprogramma’s voor hun DOS-applicaties. Gebruik het HP Deskjet-configuratiescherm voor DOS voor het instellen van de standaardinstellingen voor afdrukken vanuit DOS-applicaties.

om de software te

2-9 NLWW

Afdrukken op divers afdrukmateriaal

Uw HP printer kan afdrukken op verschillende soorten afdrukmateriaal zoals normaal papier, enveloppen en transparanten. U kunt afdrukken o p de meeste soorten kantoorpapier. Afdrukmateriaal dat de printerinkt goed absorbeert, geeft de beste resultaten.

Het verdient aanbeveling diverse papiersoorten te proberen voordat u grote hoeveelheden aanschaft. Kies de meest geschikte papiersoort. HP papier voor inkjetprinters geeft de beste resultaten.

 Te dun papier, papier met een gladde textuur of papier dat eenvoudig meerekt kan

invoerproblemen opleveren.

 Papier met een zware textuur of papier dat inkt niet goe d absorbeert kan leiden tot slecht

gevulde tekst en afbeeldingen.

 Voor een correcte papierinvoer dient u slechts één soort papier tegelijk in de hoofdlade

te gebruiken.

 Gebruik bij voorkeur papier dat u al eerder naar tevredenheid in uw printer heeft gebruikt.

U kunt afdrukken op onderstaand afdrukmateriaal. Raadpleeg voor meer informatie

“Printerspecificaties”.

 Standaardpapier  Speciaal papier  Enveloppen  Kaarten  Dikke kaarten (0,52 mm)  Etiketten  Transparanten en dia’s  HP speciaal papier

Wanneer u wilt afdrukken op meerdere vellen transparanten, fotopapier of ander speciaal papier dan knippert het Doorgaan-lampje na iedere afg edr ukte pag ina zo da t deze kan drog en voordat de volgende pagina wordt afgedr ukt. Druk op de knop Doorgaan wanne er u niet op het drogen van de afgedrukte pagina wilt wachten en de volgende pagina wilt afdrukken.

NLWW 3-1

Papier laden

Hoofdlade

De hoofdlade is bestemd voor het papier dat u het meest gebruikt. U kunt maximaal 150 vel normaal papier of 30 transparanten in de hoofdlade plaatsen.

Papier in de hoofdlade laden:

1 Til de uitvoerbak op en schuif de papierbreedte- en lengtegeleiders zo ver mogelijk terug.

2 Plaats een stapel papier van maximaal 19 mm of 150 vel met de afdrukzijde naar beneden

zo ver mogelijk tegen de rechterkant van de hoofdlade.

3 Schuif de papierbreedte- en lengtegeleiders tegen het papier aan.

4 Pas in het printerstuurprogramma de afdrukinstellingen aan, zodat deze overeenkomen

met het formaat, de papiersoort, de papierinvoer en de oriëntatie en klik vervolgens op OK. (Voor meer informatie over toegang tot het printerstuurprogramma raadpleegt u

“De afdrukinstellingen wijzigen”.)

3-2 NLWW

Handinvoer aan de achterkant

De handinvoer aan de achterkant is bestemd voor het invoeren van dikker papier zoals kaarten en fotopapier zonder dat het papier wordt gekreukt of scheefgetrokken. In deze handinvoer wordt het papier recht ingevoerd .

Het papier handmatig invoeren:

1 Selecteer in het printerstuurprogramma het tabblad Papier/Kwaliteit en selecteer

Handinvoer in de keuzelijst Bron is. (Voor meer informatie over toegang tot het

printerstuurprogramma raadpleegt u “De afdrukinstellingen wijzigen”.)

2 Wijzig zonodig de overige afdrukinstellingen en klik vervolgens op OK. 3 Druk het document af. 4 Wanneer de knop Doorgaan knippert, plaatst u het papier met de afdrukzijde naar boven

in de handinvoer aan de achterzijde van de printer. Zorg hierbij dat de rand van het papier zich op één lijn bevindt met het merkstreepje naast de invoer.

5 Druk op de printer op de knop Doorgaan om het afdrukken te starten.

Minimale afdrukmarges

Papiersoort/formaat Minimale afdrukmarges

Letter, Legal en Executive papier Links: 6,4 mm

A4-papier Links: 3,4 mm

A3, A3+, B4-papier Weekend/Tabloid (279 bij 432 mm) Statement Super B (330 bij 483 mm) Banier (Tabloid) Banier (A3) Speciaal formaat

A5, B5-papier Kaarten (102 bij152 mm, 127 bij 203 mm, A6) Enveloppen (#10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

Rechts: 6,4 mm Boven: 3 mm Onder: 12,7 mm

Rechts: 3,4 mm Boven: 3 mm Onder: 12,7 mm

Links: 5,1 mm Rechts: 5,1 mm Boven: 3 mm Onder: 12,7 mm

Links: 3,3 mm Rechts: 3,3 mm Boven: 3 mm Onder: 12,7 mm

Foto’s (102 bij152 mm) met verwijderlipje Links: 3,3 mm

Rechts: 3,3 mm Boven: 3,3 mm Onder: 3,3 mm

NLWW 3-3

Papiersoort/formaat Minimale afdrukmarges

HP wenskaartenveloppen (111 bij 152 mm) Links: 3 mm

Rechts: 3 mm Boven: 3 mm Onder: 12,7 mm

Banieren - Letter-formaat (216 bij 279 mm) Links: 6,4 mm

Rechts: 6,4 mm Boven: 3 mm Onder: 12,7 mm

Banieren - A4-formaat (210 bij 29,72 cm) Links: 3,4 mm

Rechts: 3,4 mm Boven: 3 mm Onder: 12,7 mm

Afdrukken op diverse papiersoorten en -formaten

Afdrukken op transparanten

Gebruik HP Premium transparenten. Deze transparanten zijn speciaal bestemd voor gebruik met uw HP printer. Raadpleeg “HP benodigdheden en accessoires” voor onderdeelnummers en bestelinformatie.

Afdrukken op transparanten:

1 Plaats maximaal 30 vel HP Premium transparanten met de ruwe kant naar beneden en

de plakstrip naar voren zo ver mogelijk tegen de rechterkant van de hoofdlade aan.

2 Schuif de papierbreedte- en lengtegeleiders tegen de transparanten aan. 3 Voor Windows:

Selecteer in het printerstuurprogra mma het tabblad Papier/Kwaliteit en doe het volgende (Voor meer informatie over toegang to t het printerstuurprogramma raadplee gt u “De

afdrukinstellingen wijzigen”):

• In de keuzelijst Papiersoort selecteert u de transparanten waarop u wilt afdrukken (bijvoorbeeld HP Premium transparanten).

• In de keuzelijst Formaat is selecteert u het formaat van de gebruikte transparanten (zoals Letter of A4).

• In de keuzelijst Bron is selecteert u Lade 1.

• In de keuzelijst Afdrukkwaliteit selecteert u Beste.

Voor Macintosh:

• Selecteer het formaat van de transpa ra nt en (zo als Le tt er of A4).

• Open het tabblad Papiersoort/Kwaliteit en selecteer de transparanten waarop u wilt afdrukken (bijvoorbeeld HP Premium transpar an te n ).

• Selecteer Lade 1.

• Selecteer Beste in de keuzelijst Afdrukkwaliteit.

Gebruik de modus Beste voor het afdrukken op transparanten. Deze modus voorziet in een langere droogtijd en garandeert dat de inkt volledig droogt voordat de volgende transparant door de printer wordt uitgevoerd.

3-4 NLWW

4 Wijzig zonodig de overige afdrukinstellingen en klik vervolgens op OK. 5 U kunt nu afdrukken op uw transparanten.

Wij raden u aan om afgedrukte transparanten te verwijderen en apart te zetten om deze te laten drogen. Wanneer nat afdrukmateriaal zich opstapelt kunnen vlekken ontstaan.

Afdrukken op HP papier

Gebruik HP papier voor het beste afdrukresulta at. Deze papiersoorte n zijn speciaal ontworpen voor gebruik met uw HP printer. U heeft de keuze uit HP Premium papier, HP Premium fotopapier, HP Bright White papier en HP wenskaarten. Raadpleeg “HP benodigdheden en

accessoires” voor onderdeelnummers en bestelinformatie.

Afdrukken op HP papier:

1 Plaats een stapel HP papier van maximaal 19 mm of 150 vel met de afdrukzijde naar

beneden zo ver mogelijk tegen de rechterkant van de hoofdlade.

2 Schuif de papierbreedte- en lengtegeleiders tegen het papier aan. 3 Voor Windows:

Selecteer in het printerstuurprogra mma het tabblad Papier/Kwaliteit en doe het volgende (Voor meer informatie over toegang to t het printerstuurprogramma raadplee gt u “De

afdrukinstellingen wijzigen”):

• In de keuzelijst Papiersoort selecteert u het HP papier waarop u wilt afdrukken (bijvoorbeeld HP Premium papier).

• In de keuzelijst Formaat is selecteert u het formaat van het HP papier (zoals Letter of A4).

• In de keuzelijst Bron is selecteert u Lade 1.

• In de keuzelijst Afdrukkwaliteit selecteert u Beste.

Voor Macintosh:

• Selecteer het formaat van het HP papier (zoals Letter of A4).

• Open het tabblad Papiersoort/Kwaliteit en selecteer het HP papier waarop u wilt afdrukken (bijvoorbeeld HP Premium papier).

• Selecteer Lade 1.

• Selecteer Beste in de keuzelijst Afdrukkwaliteit.

4 Wijzig zonodig de overige afdrukinstellingen en klik vervolgens op OK. 5 Druk het document af.

NLWW 3-5

+ 48 hidden pages