HP Deskjet 1280 User Manual [no]

Download

Page 1

Brukerhåndbok

Page 2

Page 3

HP Deskjet 1280

Brukerhåndbok

Page 4

Utgave 1, 2/2005 Kopiering, bearbeiding eller oversetting

uten skriftlig forhåndsgodkjenning er forbudt med mindre annet fremgår av lover om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

De eneste garantiene som gjelder for HP-produkter og -tjenester, er fremsatt i garantierklæringen som leveres med produktene og tjenestene. Ingen informasjon i dette dokumentet skal tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Varemerker

Microsoft og MS-DOS

, Windows®, Windows NT®

er registrerte varemerker

for Microsoft Corporation i USA.

UNIX

er et registrert varemerke for

Open Group.

Novell

og NetWare® er registrerte

varemerker for Novell Corporation.

Pentium

er et registrert varemerke for

Intel Corporation.

Adobe

og Acrobat® er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporate.

Sikkerhetsinformasjon

Følg alltid vanlige sikkerhetsforholdsregler når du bruker dette produktet. Da reduserer du skaderisikoen fra brann eller elektrisk støt.

1 Les gjennom alle instruksjonene i

dokumentasjonen som leveres med skriveren, slik at du forstår dem.

2 Ta hensyn til alle advarsler og

instruksjoner som er merket på produktet.

3 Kople produktet fra veggkontakter før

rengjøring.

4 Ikke monter eller bruk dette produktet

i nærheten av vann eller når du er våt.

5 Monter produktet på en sikker måte

på en stabil overflate.

6 Monter produktet på et beskyttet sted

der ingen kan tråkke på eller stige over strømledningen, og der strømledningen ikke kan bli skadet.

7 Hvis produktet ikke virker normalt,

ser du “Feilsøking”.

8 Det finnes ingen deler inne i

produktet som kan betjenes av brukeren. La service foregå av kvalifisert servicepersonale.

NOWW

Page 5

Innhold

1 Velkommen

Bruke denne håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Ytterligere informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Grunnleggende om skriveren og tilkoplinger

Forstå skriverdelene og funksjonene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Kople til skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Bruke skriveren på et nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Endre utskriftsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Bruke blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Installere annen programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Skrive ut fra MS-DOS-programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

For Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

For Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

For Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Skifte ut blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Justere blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Rense blekkpatronene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

3 Skrive ut og legge i utskriftsmateriale

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Hovedinnskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Bakre innmatingsåpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Minimum utskriftsmarger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Skrive ut på ulike papirtyper og -størrelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Skrive ut på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Skrive ut på HP-utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Skrive ut på papir av vanlig størrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Skrive ut på papir av egendefinert størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Skrive ut på kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Skrive ut på tykt, vanlig papir eller fotopapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Skrive ut på begge sider av papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Forstå smarte programvarefunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

4 Bruke Toolbox

Skriverstatus, kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Informasjon, kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Bestille skriverrekvisita direkte via Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Kategorien Skriverservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Bruke HP Inkjet Toolbox (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Vise HP Inkjet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Vise panelene i Verktøy for HP Inkjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

NOWW iii

Page 6

5 Feilsøking

Skriveren kan ikke slås på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Skriveren svarer ikke (ingenting skrives ut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Papirmatingsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Papirforskyvningsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Papir har kjørt seg fast i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tips for å unngå fastkjøring av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

En tom side kommer ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Dårlig utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Utskriften er svak, eller fargene er matte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Farger smelter inn i hverandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Blekk lager flekker på hvite (tomme) områder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken fullstendig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Teksten er tagget i kantene (ikke myk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Noe mangler eller er feil på siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Uventede resultater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Tekst eller grafikk er avkortet ved sidekanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Meningsløse tegn skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Feile skrifter skrives ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Farger ser ikke ut som de skal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Treg utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Blinkende lamper på skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Problem med nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Avinstallere skriverprogramvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

USB-installasjonen mislyktes, eller ingenting skrives ut gjennom USB. . . . . . . . . . . .5-11

Skriveren skriver ikke ut etter at du har byttet port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Blekkpatronproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Skrive ut en prøveside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Skrive ut en diagnoseside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

6 Kundestøtte

Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HPs støtte via telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

A Skriverspesifikasjoner B HP rekvisita og ekstrautstyr C Forskrifter Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard Stikkord

iv NOWW

Page 7

Velkommen

Skriveren kan skrive ut sterke farger på papirstø rrelser opptil 330 x 483 mm ( 13 x 19 tommer). Den kan koples direkte til datamaskiner som har en parallellport eller USB-port (Universal Serial Bus). Skriveren kan også deles i et nettverk.

Bruke denne håndboken

Denne håndboken inneholder følgende avsnitt:

 Grunnleggende om skriveren og tilkoplinger – Beskriver skriverdelene og forklarer

hvordan du kopler til med en USB-kabel eller parallellkabel, hvordan du kopler til et

nettverk, og hvordan du kopler til en ekstern utskriftsserver. Her forklares også hvordan

du bruker blekkpatronene.

 Skrive ut og legge i papir – Viser hvordan du legger i utskriftsmateriale og forklarer

hvordan du skriver ut på forskjellige papirtyper og -størrelser.

 Bruke T oolbo x – Beskriver funk sjonene i Toolbox, som blekknivåinforma sjon, vedlikehold

av blekkpatroner, koplinger til brukerveiledningen på skjermen

(som inneholder instruksjoner av typen “hvordan skal jeg” og feilsøking) og

Web-området myPrintMileage (der opplysninger om skriverbruken oppbevares).

 Feilsøking – Nyttig for å løse skriverproblemer, og her f orklares også hvordan du tar

kontakt med Kundestøtte.

 Kundestøtte – Viser støttetjenester der du kan få hjelp med skriveren.  Skriverspesifikasjoner og HP rekvisita – Viser informasjon om delenumre for

blekkpatroner, utskriftsmateriale som støttes, skuffkapasitet og systemkrav.

Ytterligere informasjon

 Toolbox – Inneholder instruksjon e r av type n “h vor d an skal jeg ” og feilsøkin g , og gir

dessuten tilgang til funksjonene for vedlikehold av skriveren og informasjon om HP.

 Starter CD – Inneholder skriverprogramvare, andre programvaremaler, et verktøy for å

kopiere skriverprogramvaren til en diskett, en elektronisk kopi av denne

brukerveiledningen, og bestillingsinformasjon.

 Web-område – http://www.hp.com/support/dj1280 kopler deg til HPs W eb-o m rå de for

kundestøtte der du finner de nyeste opplysningene om skriverprogramvare, produkt,

operativsystem og kundestøtte.

 HP Instant Support – er et Web-basert verktøy som har produktspesifikke tjenester,

feilsøkingstips og informasjon om skriverens forbruk av blekk og utskriftsmateriale.

Du kan gå til denne e-tjenesten via Toolbox

Hvis forslagene i disse ressursene ikke hjelper deg med å løse utskrif tsproblemene, kan du se “Feilsøking” for en liste over tilgjengelige ressurser for støtte og vedlikehold av skriveren. Du kan også be om hjelp fra HPs nærmeste senter for kundestøtte.

NOWW 1-1

Page 8

Grunnleggende om skriveren

og tilkoplinger

Forstå skriverdelene og funksjonene

1 Utmatingsbrett – Tar imot utskriftene. 2 Papirskinner – Fører papiret riktig inn i skriveren. 3 Tilgangsdeksel – Gir tilgang til blekkpatronene og fastkjørt papir. 4 Blekkpatronlampe – Blinker når tilgangsdekselet er åpent eller det oppstår en feil med

blekkpatronene.

5 Avbryt-knapp – Avbryter gjeldende utskriftsjobb. 6 Fortsett-knapp – Blinker mens den gir utskriften tid til å tørke. Trykk på denne knappen

dersom du ikke vil vente.

7 Av/på-knapp – Slår skriveren av og på. 8 Kortskinne – Trekkes ut for å føre korte typer utskriftsmateriale inn i skriveren. 9 Hovedinnskuff – Holder opptil 150 ark vanlig papir eller 30 transparent er. 10 USB-port – Kontakt for USB-kabelen. 11 Parallellport – Kontakt for parallellkabelen. 12 Bakre innmatingsåpning – Mater tykt papir som krever en rett papirbane. 13 Knott på det demonterbare panelet – Skrus mot venstre for å fjerne bakpanelet eller

mot høyre for å låse det.

14 Demonterbart panel – Gir deg tilgang til fastkjørt papir. 15 Strøminntak – Kontakt for strømledningen.

2-1 NOWW

Page 9

Kople til skriveren

Skriveren støtter lokal utskrift og nettverksutskrift. For lokal utskrift kan du kople til skriveren ved hjelp av en USB-kabel eller en parallellkabel. For nettverksutskrift kan du kople til via en ekstra, ekstern HP utskriftsserver.

Det anbefales at du installerer programvaren før du kopler skriveren til datamaskinen.

For Windows

Bruk en USB-kabel til å kople skriveren til datamaskinen hvis datamaskinen har en USB-port og kjører Windows 98, Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP.

Hvis datamaskinen ikke oppfyller disse spesifikasjonene, kopler du skriveren til datamaskinen ved hjelp av en parallellkabel.

I de fleste tilfeller kan du installere flere skrivere med USB-kabler uten å installere skriverprogramvaren på nytt etter at du h ar installe rt skri verprogr amvaren og koplet en skri ver til datamaskinen.

Programvare – første installasjon (anbefalt)

1 Start Windows og kontroller at ingen andre Windows-programmer kjører. 2 Sett Starter CD-en i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres automatisk. Hvis CD-menyen

ikke kjøres automatisk, klikker du Start og Kjør og skriver bokstaven for datamaskinens

CD-ROM-stasjon etterfulgt av :\setup (for eksempel D:\se tup) på kommandolinjemenyen.

3 Klikk Installer skriverdriver på CD-menyen. 4 Velg språk og klikk OK. 5 Følg instruksjonene på skjermen. 6 Klikk Koblet til denne datamaskinen, og klikk deretter Neste. 7 Hvis du bruker en USB-kabel, velger du USB-kabel og klikker Neste.

Hvis du bruker en parallellkabel, velger du Parallellkabel. Velg parallellporten der

skriveren er koplet til, fra rullegardinlisten Porter.

Hvis installasjonsprogrammet registrerer en eksisterende parallelltilkopling, blir du spurt om du vil installere skriveren på porten som er registrert. Hvis du også merker av for

hurtiginstallasjon, installeres skriveren ved å bruke standardinnstillingene.

8 Klikk Neste, og følg instruksjonene på skjermen. 9 Kople USB-kabelen eller parallellkabelen til datamaskinen og skriveren når du blir bedt

om det. Veiviseren for funnet maskinvare vises på skjermen, og skriverikonet opprettes i

mappen Skrivere.

Kople bare til kabelen du har valgt i trinn 7.

NOWW 2-2

Page 10

Maskinvare – første installasjon

Hvis du har koplet en USB-kabel til portene på datamaskinen og skriveren før du installerte skriverprogramvaren, vises veiviseren for funnet maskinvare på skjermen.

Hvis du har koplet til en parallellkabel og startet systemet på nytt, vises veiviseren for funnet maskinvare på skjermen.

1 Klikk Neste i veiviseren for funnet maskinvare. 2 Klikk Søk etter den beste driveren for enheten (anbefalt), og klikk deretter Neste. 3 Sett Starter CD-en i CD-ROM-stasjonen.

Hvis CD-menyen vises, klikker du Avslutt to ganger for å lukke CD-menyen.

4 Velg Angi en plassering. 5 Klikk Bla gjennom for å finne rotkatalogen på Starter CD-en, og klikk deretter OK. 6 Klikk Neste, og følg instruksjonene på skjermen. 7 Klikk Neste og deretter Fullfør.

Når du er ferdig med den første maskinvareinstallasjonen, startes installa sjonsprogrammet automatisk fra veiviseren for funnet maskinvare. Dette gir deg mulighet til å installere andre komponenter som ikke har med drivere n å gjøre , for ekse m pe l Toolb o x.

For Macintosh

Du kan koble skriveren til Macintosh-datamaskiner via USB-porten.

Mac OS X

1 Sett inn Starter CD-en i CD-ROM-stasjonen, og dobbeltklikk CD-ikonet på

Mac-skrivebordet.

2 Dobbeltklikk installeringsikonet. 3 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. 4 Kople USB-kabelen til skriveren og datamaskinen. 5 Åpne Print Center (utskriftssenter). 6 Klikk Add Printer (legg til skriver). 7 Velg USB på menyen. 8 Velg skriveren fra skriverlisten. 9 Klikk Add (legg til).

Følg trinnene nedenfor når du skal angi skriveren som standardskriver på datamaskinen:

1 Åpne Print Center (utskriftssenter). 2 Klikk skriveren. 3 Gjør ett av følgende:

•Velg Make Default (opprett som standard) på menyen Printers (skrivere).

•Trykk Kommando + D.

Skrivernavnet får fet skrift, eller det vises et blått punkt ved siden av skrivernavnet for å angi at den er standardskriver.

2-3 NOWW

Page 11

Bruke skriveren på et nettverk

Skriveren kan deles i et nettverksmiljø ved å kople den direkte til nettverket via en alternativ, ekstern HP Jetdirect-utskriftsserver. Hvis du vil ha mer informasjon om å konfigurere HP Jetdirect-utskriftsservere, kan du se installasjonsveiledningene for HP Jetdirect-maskinvare og -programvare.

For Windows

Installere skriverdriveren via et nettverk ved å bruke installasjonsprogrammet for skriveren

Du må først installere HP Jetdirect-utskriftsserveren, og deretter kople skriveren til nettverket og installere skriverprogramvaren.

1 Kople til nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport. 2 Start Windows og kontroller at ingen andre Windows-programmer kjører. 3 Sett Starter CD-en i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres automatisk. Hvis CD-menyen

ikke kjøres automatisk, klikker du Start og Kjør og skriver bokstaven for datamaskinens

CD-ROM-stasjon etterfulgt av :\setup (for eksempel D:\se tup) på kommandolinjemenyen.

4 Klikk Installer skriverdriver på CD-menyen. 5 Velg språk og klikk OK. 6 Følg instruksjonene på skjermen. 7 Klikk Connected via the network (koplet til via nettverket), og klikk deretter Neste. 8 Klikk Klientkonfigurasjon for klient-server-utskrift, og klikk deretter Neste. 9 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.

Installere skriverdriveren via nettverket ved å bruke Legg til skriver

1 Klikk Start, velg Innstillinger, og klikk deretter Skrivere (Windows NT 4.0, 98, Me og

2000) eller Skrivere og telefakser (Windows XP).

2 Dobbeltklikk Legg til skriver, og klikk deretter Neste. 3 For Windows 98, Me, 2000 eller XP velger du Nettverksskriver.

- Eller -

For Windows NT 4.0 velger du Skriverserver for nettverket.

4 Klikk Neste. 5 Gjør ett av følgende:

• Skriv inn nettverksbanen eller kønavnet for den delte skriveren, og klikk Neste. Klikk Har diskett når du blir bedt om å velge skrivermodell.

• Klikk Neste, og finn skriveren i listen Delte skrivere.

6 Klikk Neste, og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.

NOWW 2-4

Page 12

Kople til en utskriftsserver

Du må først installere HP Jetdirect-utskriftsserveren, og deretter kople skriveren til nettverket og installere skriverprogramvaren.

1 Klikk Start, velg Innstillinger og klikk deretter Skrivere (Windows NT 4.0, 98, Me, og

2000) eller Skrivere og telefakser (Windows XP).

2 Høyreklikk skriverikonet i mappen Skrivere og velg Egenskaper. 3 Gjør ett av følgende:

• For Windows NT 4.0, 2000, og XP: Klikk kategorien Porter, og klikk deretter Legg til port.

• For Windows 98 og Me: Klikk kategorien Detaljer, og klikk deretter Legg til port.

4 Velg ønsket port (som for eksempel standard TCP/IP-port for HP) og klikk deretter Ny

port-knappen.

5 Klikk Neste og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre tilkoblingen.

Endre utskriftsinnstillinger

For Windows:

Du kan få tilgang til utskriftsfunksjonene og endre standard utskriftsinnstillinger i mappen Skrivere:

1 Klikk Start, velg Innstillinger, og klikk deretter Skrivere (Windows NT 4.0, 98, Me

og 2000) eller Skrivere og telefakser (Windows XP).

2 Høyreklikk skriverikonet i mappen Skrivere, og velg Egenskaper (Windows 98 eller Me),

Dokumentstandard (Windows NT 4.0) eller Utskriftsinnstillinger

(Windows 2000 eller XP).

Hvis du vil endre gjeldende utskriftsinnstillinger, åpner du dialogboksen for utskrift i programmet du bruker (vanligvis ved å klikke Skriv ut på Fil-menyen og deretter klikke

Egenskaper). For Macintosh:

Når du skal endre utskriftsinnstillinger, klikker du Fil-menyen, og deretter klikker du Utskriftsformat eller Skriv ut.

2-5 NOWW

Page 13

Bruke blekkpatronene

Skifte ut blekkpatronene

Bruk bare anbefalte blekkpatroner. Se “HP rekvisita og ekstrautstyr” for delenumre og bestillingsinformasjon.

Slik legger du i blekkpatronene:

1 Slå på skriveren, og åpne toppdekselet.

Blekkpatronholderen flyttes til midten av skriveren.

2 Vend opp blekkpatronlåsen, grip rundt toppen av den gamle patronen, og dra den opp og

ut av holderen.

3 Ta ut den nye blekkpatronen fra pakken, og dra forsiktig av teipen som dekker

blekkdysene, uten å røre dysene eller kontaktene.

4 Dytt den nye patronen på plass i holderen, og lukk blekkpatronlåsen.

5 Lukk toppdekselet på skriveren.

NOWW 2-6

Page 14

Justere blekkpatronene

Skriveren har en funksjon for automatisk juster in g som gjør at blekkpatronene justeres hver gang de skiftes ut. Hvis utskriften er uskarp, kan du justere dem manuelt.

1 Åpne Toolbox: Klikk Start, velg Programmer, HP Deskjet 1280, og klikk deretter

Toolbox for HP Deskjet 1280.

2 Klikk kategorien Skrivertjenester. 3 Klikk Juster blekkpatroner. 4 Følg instruksjonene på skjermen for å justere blekkpatronene.

Du kan også justere blekkpatronene i kategorien Tjenester i skriverdriveren.

Rense blekkpatronene

Skriverens blekkpatroner har mikroskopiske dyser som kan tilst oppes når de utsettes for luft i mer enn noen få minutter. Skrive ren er laget for å hindre at dyse ne tørker ut når den er inaktiv, og når den er slått av med Av/på-knappen.

En blekkpatron som ikke har vært brukt på lenge, kan også tilstoppes og gi me rkbart dårlig ere utskriftskvalitet. Når du skal fjerne tilstopping fra dysene, må du rense blekkpatronene.

Du må rense blekkpatronene hvis tegnene som skrives ut, ikke er fullstendige, eller hvis det mangler punkter eller linjer i tekst eller grafikk.

Hvis blekkpatronene renses for ofte, sløse s det med blekk, og levetiden for blekkpatronene reduseres.

Slik renser du blekkpatronene:

1 Åpne Toolbox: Klikk Start, velg Programmer, HP Deskjet 1280, og klikk deretter

Toolbox for HP Deskjet 1280.

2 Klikk kategorien Skrivertjenester. 3 Klikk Rens blekkpatroner, og følg instruksjonene på skjermen. 4 Hvis det fortsatt er problemer med utskriften, gjentar du denne rensing en. 5 Hvis utskriften fortsatt ikke er tilfredsstillende, bruker du en ny blekkpatron.

Du kan også rense blekkpatronene i kategorien Tjenester i skriverdriveren.

Dårlig kontakt mellom blekkpatronene og patronholderne kan også påvirke utskriftskvaliteten. Når dette skjer, kan du prøve å rengjøre blekkpatronene og patronholderne:

1 Ta blekkpatronen ut av skriveren.

2-7 NOWW

Page 15

2 Rengjør de elektriske kontaktene på blekkpatronholderen med en tørr bomullsvattpinne.

3 Rengjør de elektriske kontaktene på blekkpatronen med en tørr klut som ikke loer. For å

unngå å skade de elektriske kontaktene bør du bare tørke av dem én gang. Tørk ikke av

blekkdysene på blekkpatronen.

4 Sett blekkpatronen inn igjen.

Installere annen programvare

 HP Deskjet Control Panel for DOS – Velg dette for å konfigurere utskriftsinnstillinger i et

MS-DOS

Se også under “Skrive ut fra MS-DOS-programmer”.

 Linux-driver – Gå til http://www.linuxprinting.org for å laste ned programvaren.

Hvis du bruker NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP, må du ha administrato rrettighe ter for å installere en skriverdriver.

-miljø. Gå til http://www.hp.com/support/dj1280 for å laste ned programvaren.

Skrive ut fra MS-DOS-programmer

Når du skriver ut fra MS-DOS®, kan du justere skriverinnstillingene på to måter: i HP Deskjet-kontrollpanelet for DOS og i skriverdriveren for DOS-programmet.

HP Deskjet-kontrollpanel for DOS kan lastes ned fra:

http://www.hp.com/support/dj1280

Du har tilgang til mange skriverfunksjoner via programspesifikke DOS-skriverdrivere. Enkelte programleverandører utvikler imidlertid ikke skriverdrivere for sine DOS-programmer. Bruk HP Deskjet-kontrollpanel for DOS til å angi standard skriverinnstillinger for å skrive ut fra DOS-programmer.

NOWW 2-8

Page 16

Skrive ut og legge i utskriftsmateriale

HP-skriveren er laget for å skrive ut på mange forskjellige utskriftsmaterialer, for eksempel vanlig papir, konvolutter og transparenter . De n virker bra med de f leste typer kon to rpapir elle r bestrøket kvalitetspapir med 25 prosent bomull. Siden det brukes blekk til å produsere et bil de, gir papir som håndterer blekk bra, det beste resu ltatet.

Det beste er å prøve flere papirtyper før du går til innkjøp av store kvanta. Finn en papirtype som virker bra. HPs utskriftsmateriale for blekkskrivere gir den beste kvaliteten.

 Papir som er for tynt, har en glatt struktur, eller som “strekkes” lett, mates kanskje feil

gjennom skriverens papirbane.

 Papir med grov struktur, eller som ikke håndterer blekk spesielt godt, kan gi grafikk eller

tekst som er dårlig fylt.

 For å sørge for at papiret mates som det skal, bruker du bare én papirtype om gangen

i hovedskuffen.

 Prøv å bruke en papirtype som tidligere har virket bra sammen med skriveren.

Du kan skrive ut på utskriftsmaterialene som vises nedenfor. For instruksjoner, se “Skriverspesifikasjoner”.

 Vanlig papir  Tilpasset papir  Konvolutter  Kort  Tykke kort (0,52 mm)  Etiketter  Transparenter og lysbilder  HP spesialpapir

Hvis du skriver ut flere sider på transparenter, fotopapir eller annet spesialpapir, blinker Fortsett-lampen etter at hver side har blitt skrevet ut, slik at du kan la siden tørke før du skriver ut neste side. Trykk Fortsett-knappen hvis du ikke vil vente til siden tørker før du skriver ut neste side.

3-1 NOWW

Page 17

Legge i papir

Hovedinnskuff

Hovedinnskuffen er laget for å ta papirtypen du bruker oftest. Den kan ta opptil 150 ark vanlig papir eller 30 transparenter.

Slik legger du papir i hovedinnskuffen:

1 Løft utmatingsbrettet, og dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til sine

2 Sett inn en papirbunke, opptil 19 mm eller 150 ark, med utskriftssiden ned langs den

ytterste posisjoner.

høyre siden av hovedinnskuffen til bunken stopper.

3 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved papirkantene.

4 I skriverdriveren endrer du utskriftsinnstillingene slik at de svarer til papirstørrelse, -type,

-kilde og -retning, og deretter klikker du OK. (Hvis du vil ha instruksjoner om å åpne

skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”.)

NOWW 3-2

Page 18

Bakre innmatingsåpning

Den bakre innmatingsåpningen er laget for utskrift på tykkere papir, for eksempel kort og fotopapir, uten bøying eller forskyving. Innmatingsåpningen er laget for å gi deg en rett papirbane.

Slik mater du papir manuelt:

1 Klikk kategorien Papir/kvalitet i skriverdriveren, og velg Manuell mating fra

rullegardinlisten Kilden er. (Hvis du vil ha instruksjoner om å åpne skriverdriveren,

ser du “Endre utskriftsinnstillinger”.)

2 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 3 Skriv ut dokumentet. 4 Når Fortsett-knappen blinker, setter du inn papiret med utskriftssiden opp i den bakre

innmatingsåpningen på baksiden av skriveren. Kontroller at kanten på arket er justert et ter

justeringsmerket på siden av sporet.

5 Trykk Fortsett-knappen på skriveren for å starte utskriften.

Minimum utskriftsmarger

Papirtype/-størrelse Minimum utskriftsmarger

Papir av typen Letter, Legal og Executive Venstre: 6,4 mm

A4-papir Venstre: 3,4 mm

Papir av typen A3, A3+ og B4 Hovedbok/tabloid (11 x 17 tommer) Avregning Super B (13 x 19 tommer) Banner (tabloid) Banner (A3) Egendefinert

Papir av typen A5 og B5 Kort (4 x 6 tommer, 5 x 8 tommer, A6) Konvolutter (#10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

Høyre: 6,4 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Høyre: 3,4 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Venstre: 5,1 mm Høyre: 5,1 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Venstre: 3,3 mm Høyre: 3,3 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Fotografier (4 x 6 tommer) med avrivingsflik Venstre: 3,3 mm

Høyre: 3,3 mm Topp: 3,3 mm Bunn: 3,3 mm

3-3 NOWW

Page 19

Papirtype/-størrelse Minimum utskriftsmarger

HP konvolutter for gratulasjonskort (4,38 x 6 tommer) Venstre: 3 mm

Bannerpapir – Letter-størrelse (8,5 x 11 tommer) Venstre: 6,4 mm

Bannerpapir – A4-størrelse (8,27 x 11,7 tommer) Venstre: 3,4 mm

Skrive ut på ulike papirtyper og -størrelser

Skrive ut på transparenter

Bruk HP Premium-transparentfilm, som er spesialdesignet for HP-skriveren. Se “HP rekvisita

og ekstrautstyr” for delenumre og bestillingsinformasjon.

Høyre: 3 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Høyre: 6,4 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Høyre: 3,4 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Slik skriver du ut på transparenter:

1 Legg i HP Premium-transparentfilm, opptil 30 ark, med den grove siden ned og

klebestripen vendt forover langs høyre side av hovedinnskuffen til arkene stopper.

2 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved transparentkantene. 3 For Windows:

Klikk kategorien Papir/kvalitet i skriverdriveren, og gjør følgende (hvis du vil ha

instruksjoner om å åpne skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”):

• Velg riktig transparentmateriale fra rullegardinlisten Typen er (for eksempel HP Premium-transparentfilm).

• Velg størrelse på transparenten fr a rullegardinlisten Størrelsen er (for eksempel Letter eller A4).

•Velg Skuff 1 fra rullegardinlisten Kilden er.

•Velg Best fra rullegardinlisten Utskriftskvalitet.

For Macintosh:

• Velg størrelsen på transparenten (for eksempel Letter eller A4).

• Åpne panelet Papirtype/-kvalitet, og velg riktig transparentmateriale (for eksempel HP Premium-transparentfilm).

•Velg Skuff 1.

• Klikk rullegardinlisten Kvalitet, og velg Best.

Bruk Best-modusen til å skrive ut transparenter. Denne modusen gir lengre tørketid, slik at blekket tørker ordentlig før neste side sen de s ut fr a skr iv er en .

4 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 5 Skriv ut transparentene.

Det anbefales at du tar ut hver transparent når den er skrevet ut, og legger den til sides for å tørke. Hvis du lar vått utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

NOWW 3-4

Page 20

Skrive ut på HP-utskriftsmateriale

Bruk HP-utskriftsmateriale for optimal utskriftskvalitet. Disse materialetypene er spesialdesignet for å virke med HP-skriveren. Inkluderte typer: HP Premium Inkjet-papir, HP Premium fotopapir, HP Bright White-papir og HP gratul asjonskort. Se “HP rekvisita og

ekstrautstyr” for delenumre og bestillingsinformasjon.

Slik skriver du ut på HP-utskriftsmateriale:

1 Sett inn en bunke med HP-utskriftsmateriale, opptil 19 mm eller 150 ark, med

utskriftssiden ned langs den høyre siden av hovedinnskuffen til bunken stop per.

2 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved papirkantene. 3 For Windows:

Klikk kategorien Papir/kvalitet i skriverdriveren, og gjør følgende (hvis du vil ha instruksjoner om å åpne skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”):

• Velg riktig HP-utskriftsmateriale fra rullegardinlisten Typen er (for eksempel HP Premium Inkjet-papir).

• Velg størrelse på HP-utskriftsmaterialet fra rullegardinlisten Størrelsen er (for eksempel Letter eller A4).

•Velg Skuff 1 fra rullegardinlisten Kilden er.

•Velg Best fra rullegardinlisten Utskriftskvalitet.

For Macintosh:

• Velg størrelsen på HP-utskriftsmaterialet (for eksempel Letter eller A4).

• Åpne panelet Papirtype/-kvalitet, og velg riktig HP-utskriftsmateriale (for eksempel HP Premium Inkjet-papir).

•Velg Skuff 1.

• Klikk rullegardinlisten Kvalitet, og velg Best.

4 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 5 Skriv ut dokumentet.

Skrive ut på papir av vanlig størrelse

Slik skriver du ut på papir av vanlig størrelse:

1 Sett inn en papirbunke, opptil 19 mm eller 150 ark, med utskriftssiden ned langs

den høyre siden av hovedinnskuffen til bunken stopper.

2 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved papirkantene. 3 Endre nødvendige utskriftsinnstillinger i skriverdriveren, og klikk OK. (Hvis du vil

ha instruksjoner om å åpne skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”.)

4 Skriv ut dokumentet.

Det kan hende at utskriftsinnstillinger overstyres i programmet . Velg Utskriftsformat eller Skriveroppsett i programmet hvis du vil endre standard papirstørrelser.

3-5 NOWW

Page 21

Skrive ut på papir av egendefinert størrelse

Slik skriver du ut på papir av egendefinert størrelse:

Papirbredden må være mellom 89 mm og 330 mm, papirlengden må være mellom 146 mm og 1270 mm.

1 Sett inn en papirbunke, opptil 19 mm eller 150 ark, med utskriftssiden ned langs den

høyre siden av hovedinnskuffen til bunken stopper.

2 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved papirkantene. 3 Før du kjører programmet, åpner du skriverdriveren og angir ønsket, egendefinert

papirstørrelse. (Hvis du vil ha instruksjoner om å åpne skriverdrive ren, ser du “Endre

utskriftsinnstillinger.”)

4 For Windows:

Klikk kategorien Papir/kvalitet i skriverdriveren, og gjør følgende:

• Klikk knappen Egendefinert ved siden av rullegardinlisten Størrelsen er. Dialogboksen Egendefinert papirstørrelse vises.

• Under Papirstørrelse skriver du inn verdier i boksene for bredde og lengde. Du kan lagre innstillingene ved å bruke et hvilket som helst av de forhåndsdefinerte navnene hvis du vil. Klikk OK.

•Velg Skuff 1 fra rullegardinlisten Kilden er.

For Macintosh:

• Klikk Fil-menyen, og klikk deretter Utskriftsformat.

•Velg Egendefinerte sidestørrelser under Sidestørrelse.

• Under Ny skriver du inn verdiene i boksene Bredde og Høyde. Du kan lagre innstillingene ved å bruke et hvilket som helst av de forhåndsdefinerte navnene hvis du vil. Klikk Fullført.

5 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 6 Kjør programmet, og skriv ut dokumentet.

Skrive ut på konvolutter

Slik skriver du ut på konvolutter:

1 Kontroller at alt utskriftsmateriale er fjernet fra hovedinnskuffen. 2 Dytt konvoluttene inn i hovedinnskuffen med klaffene opp og til høyre til de stopper.

NOWW 3-6

Page 22

3 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved konvoluttkantene.

4 For Windows:

Klikk kategorien Papir/kvalitet i skriverdriveren, og gjør følgende (hvis du vil ha instruksjoner om å åpne skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”):

• Velg konvoluttstørrelsen fra rullegardinlisten Størrelsen er.

For Macintosh:

• Velg konvoluttstørrelsen.

5 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 6 Skriv ut konvoluttene.

Skrive ut på kort

Slik skriver du ut på kort:

1 Sett inn en bunke kort på opptil 19 mm tykkelse med utskriftssiden ned langs den høyre

siden av hovedinnskuffen til bunken stopper.

2 Trekk ut kortskinnen fra lengdeskinnen.

3 Dra kortskinnen og papirbreddeskinnen inn til de stopper ved kanten på kortene.

3-7 NOWW

Page 23

4 For Windows:

Klikk kategorien Papir/kvalitet i skriverdriveren, og gjør følgende (hvis du vil ha instruksjoner om å åpne skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”):

• Velg papirtypen du bruker, fra rullegardinlisten Typen er (for eksempel HP teksturerte gratulasjonskort).

• Velg størrelsen på kortene du skriver ut på, fra rullegardinlisten Størrelsen er, eller klikk Egendefinert hvis ingen av størrelsene passer til kortstørrelsen du skriver ut på.

Hvis du vil ha instruksjoner om å skrive ut på egendefinerte kortstørrelser, ser du “Skrive

ut på papir av egendefinert størrelse”.

For Macintosh:

• Velg størrelsen på kortene du skriver ut på.

• Åpne panelet Papirtype/-kvalitet, og velg papirtypen du bruker (for eksempel HP tek stu re r te gr a tula sjo n sko rt ).

Hvis du vil ha instruksjoner om å skrive ut på egendefinerte kortstørrelser, ser du “Skrive

ut på papir av egendefinert størrelse”.

5 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 6 Skriv ut kortene.

Hvis kortet er laget av tykkere papir (for eksempel kart ong), kan du mate kortet manuelt. Hvis du vil ha instruksjoner om å mate papir manuelt, kan du se “Bakre innmatingsåpning”.

Skrive ut på tykt, vanlig papir eller fotopapir

Den bakre innmatingsåpningen er laget for utskrift på tykkere papir (opptil 280 g/m2 – 0,52 mm) som kort og fotopapir uten bøying eller forskyving. Innmatingsåpningen er spesialdesignet for å gi deg en rett papirbane.

For å oppnå best resultat når du skriver ut fotografier og bilder, velger du Best-modus og velger et HP fotopapir i skriverdriveren. I Best-modus brukes HPs unike PhotoREt III-fargeleggingsteknologi og ColorSmart III-fargeoptimalisering, som gir realistiske fotografibilder, livlige farger og ekstremt skarp tekst. Med PhotoREt III kan du oppnå et større fargeområde, lysere toner og mykere overganger mellom toner, som gir beste utskriftskvalitet for fotografier og bilder.

Slik skriver du ut på tykt, vanlig papir eller fotopapir:

1 For Windows:

Klikk kategorien Papir/kvalitet i skriverdriveren, og gjør følgende (hvis du vil ha instruksjoner om å åpne skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”):

• Velg papirtypen du bruker, fra rullegardinlisten Typen er (for eksempel HP Premium Plus fotopapir).

• Velg papirstørrelse fra rullegardinlisten Størrelsen er (for eksempel Letter eller A4).

•Velg Manuell mating fra rullegardinlisten Kilden er.

•Velg Best fra rullegardinlisten Utskriftskvalitet. Du kan også velge utskriftsmodusen

4800

x 1200-optimert ppt* med høy oppløsning for optimal utskriftskvalitet. Utskriften

går tregere i denne modusen siden det kreves mer minne i datamaskinen.

NOWW 3-8

Page 24

For Macintosh:

• Velg papirstørrelsen (for eksempel Letter eller A4).

• Åpne panelet Papirtype/-kvalitet, og velg papirtypen du bruker (for eksempel HP Premium Plus fotopapir).

•Velg Manuell mating.

• Klikk rullegardinlisten Kvalitet, og velg Best. Du kan også velge Maximum DPI (maksimum ppt), som gir opptil 4800x1200 optimert ppt* for optimal utskriftskvalitet.

2 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 3 Skriv ut dokumentet. 4 Legg i papir i den bakre innmatingsåpningen bak på skriveren.

Hvis du vil ha instruksjoner om å mate papir manuelt, kan du se “Bakre

innmatingsåpning”.

• Det anbefales at du tar ut hvert papirark når det er skrevet ut, og legger det til sides for å tørke. Hvis du lar vått papir stables opp, kan dette føre til flekker.

• *Fargeutskrift på opptil 4800 1200

x 1200 inngående ppt.

x 1200-optimert ppt på HP Premium fotopapir og

Skrive ut på begge sider av papiret

Du kan skrive ut på begge sider av et papirark ved å snu det og mate det inn i skrive ren på nytt manuelt.

Manuell tosidig utskrift støttes bare på datamaskiner som kjører Windows. Når du skal skrive ut på begge sider av et ark, må du angi alternativer for tosidig utskrift i programvaren eller i skriverdriveren.

1 Legg i det aktuelle papiret med utskriftssiden ned langs høyre kant av hovedinnskuffen

til det stopper.

• For å oppnå best utskriftsresultat må du unngå å skrive ut på papir som er tykkere enn 135 g/m svært mye blekk.

• Det anbefales at du tar ut hvert papirark når det er skrevet ut, og legger det til sides for å tørke. Hvis du lar vått papir stables opp, kan dette føre til flekker.

2 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved papirkantene. 3 Klikk kategorien Etterbehandling i skriverdriveren, og velg deretter Skriv ut på

begge sider. (Hvis du vil ha instruksjoner om å åpne skriverdriveren, ser du “Endre

utskriftsinnstillinger”.)

4 Velg Vend sidene opp hvis du vil endre papirretningen. 5 Velg et hefteoppsett fra rullegardinlisten Hefteoppsett er, hvis du vil. 6 Klikk kategorien Papir/kvalitet, og velg Normal eller Best fra rullegardinlisten

Utskriftskvalitet.

, på begge sider av etiketter eller tr ansparenter , eller p å begge sid er av pap ir med

7 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 8 Skriv ut dokumentet. 9 Når den første siden er skrevet ut, snur du papiret og legger det inn i skriveren på nytt. 10 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre den tosidige utskriften.

3-9 NOWW

Page 25

Forstå smarte programvarefunksjoner

Skriverdriveren inneholder følgende smarte programvarefunksjoner. Hvis du vil ha flere opplysninger om hvordan du bruker disse funksjonene, kan du se i den elektroniske hjelpen til driveren.

Alternativer for endring av størrelse

Du kan forstørre eller forminske dokumentene uten at det går ut over utskriftskvaliteten eller oppløsningen. I kategorien Effekter merker du av for Skriv ut dokumentet på, og velger deretter ønsket dokumentstørrelse før du merker av for Tilpass til side. Du kan også bruke rullefeltet % av normal størrelse til å justere dokumentstørrelsen. Du kan zoome fra 25 til 400 prosent av opprinnelig dokumentstørrelse, men innholdet på siden kan bli trunkert.

Skriv ut på begge sider (bare i Windows)

Skriv ut på begge sider av papiret når du skal lage brosjyrer og kataloger med et profesjonelt utseende. I kategorien Etterbehandling merker du av for Skriv ut på begge sider . Hvis du vil binde utskriftene etter toppen, må du også merke av for Vend sidene opp.

Hefteoppsett (bare i Windows)

Lag hefter uten å bekymre deg for paginering. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du velger Skriv ut på begge sider i kategorien Etterbehandling. Alt du trenger å gjøre, er å brette sidene og binde dem sammen i et hefte. Du kan binde heftet i venstre eller høyre side ved å velge tilsvarende innbindingss ide .

Sider per ark

Arranger opptil 16 sider på ett enkelt papirark for å redusere utskriftskostnadene. Du kan arrangere oppsettsrekkefølgen ved hjelp av Siderekkefølge-valgene. I kategorien Etterbehandling velger du to eller flere sider fra rullegardinlisten Sider per ark, og velger deretter ønsket oppsettsrekkefølge fra rullegardinlisten Siderekkefølge.

Side ved side (bare i Windows)

Ta et dokument på én side og forstørr det opptil fem ganger (5 x 5) for dokumentstørrelser opptil A3+ (13 x 19 tommer). Det forstørrede dokumentet kan skrives ut på flere ark og settes sammen til en stor plakat. I kategorien Etterbehandling velger du hvor mange sideordnede du vil opprette.

Speilvendt bilde

Vend en side horisontalt. Nå kan du skrive på undersiden av en transpare ntfilm, slik at du ka n gjøre notater på oversiden med merkepenner. I kategorien Grunnleggende merker du av for

Speilvendt bilde.

Bannerutskrift Skriv ut store bilder og store, fete skrifttyper med vedvarende papirmating. I kategorien Papir/ kvalitet velger du HP Banner Paper fra rullegardinlisten Type.

Skriv ut i Sepia og Skriv ut i gråtoner (bare i Windows)

Skriv ut bilder i en brunaktig tone hvis du vil gi dem et gammelt utseende, ved hjelp av funksjonen Skriv ut i Sepia. Du kan også skrive ut i gråtoner ved å velge Skriv ut i gråt oner. Både dokumenter i svart/hvitt og i farge kan konverteres til å vise denne ef fekten.

NOWW 3-10

Page 26

Vannmerker (bare i Windows)

Korte tekster, som for eksempel KONFIDENSIELT eller HASTER kan settes som bakgrunn for hovedteksten i dokumentet. Du kan tilpasse og rotere vannmerket etter eget ønske. Denne funksjonen finnes i kategorien Effekter.

Optimer for fotokopi eller faks

Fargebilder gjengis av og til dårlig på utskrifter når de kjøres gjennom en svart/hvitt faksmaskin eller kopimaskin. Funksjonen Optimer for fotokopi eller faks skriver ut bilder i gråtoner med høy kontrast slik at de egner seg mege t go dt til faksin g elle r ko pie ring . I kategorien Farge merker du av for Skriv ut i gråtoner, og velger deretter Optimer for fotokopi eller faks.

3-11 NOWW

Page 27

Bruke Toolbox

Toolbox gir status- og vedlikeholdsinformasjon om skriveren. Her finner du også trinnvise retningslinjer for grunnleggende utskriftsoppgaver og hjelp til å løse problemer. Du kan også få tilgang til ressurser på Internett for skriveren.

Toolbox er bare tilgjengelig for Windows. For Macintosh, se “Bruke HP Inkjet Toolbox

(Macintosh)”.

Når skriverprogramvaren er installert, kan du åpne Toolbox ved å klikke Start, velge

Programmer, HP Deskjet 1280, og deretter klikke HP Deskjet 1280 Toolbox.

Skriverstatus, kategori

I kategorien Skriverstatus vises informasjon om blekknivå for hver blekkpatron i intervaller på 10 prosent, i tillegg til skriverstatus.

I rullegardinlistene for skrivervalg kan du velge hvilken skriver du vil bruke med Toolbox-verktøyene. Her vises skrivere som er kompatible med Toolbox. I statusvinduet vises meldinger som er relatert til gjeldende skriverstatus, for eksempel Utskriftsjobb, Tilgangsdeksel åpent og Blekkpatron tom.

Klikk denne knappen ... Hvis du vil ...

Bestill tibehør Kjøpe utskriftsrekvisita, for eksempel blekkpatroner, på Internett.

Informasjon om tibehør Vise informasjon om HP-rekvisita, samt bestillingsinformasjon. Innstillinger Velg hvilke Toolbox-meldinger som skal vises for alle skrivere som må

Informasjon, kategori

I kategorien Informasjon kan du registrere skriveren og vise informasjon om skrivermaskinvaren. Her har du også tilgang til elektronisk feilsøking via HP Instant Support, i tillegg til informasjon om skriverforbruket, om å bruke skriveren, om feilsøking og om å kontakte HP.

Klikk denne knappen ... Hvis du vil ...

myPrintMileage (bare i Windows)

Skrivermaskinvare Vise detaljert skriverinformasjon, for eksempel modell, fastvareversjon

Du må ha Internett-tilgang når du skal gjøre dette.

overvåkes og vedlikeholdes. Når det vises en statusfeil eller advarsel på dataskjermen, kan du klikke skriverikonet for å aktivere hjelpefilen hvis du vil vise detaljert informasjon om feilstatusen.

Gå til Web-området myPrintMileage og få tilgang til informasjon om skriverbruken, som inkluderer skriverbruksmønstre (blekk- og materialeforbruk).

og service-ID.

NOWW 4-1

Page 28

Klikk denne knappen ... Hvis du vil ...

HP Instant Support Gå til Web-området for HP Instant Support for støttetjenester og

feilsøkingstips.

Registrer skriveren Registrere skriveren på Internett. Hvordan kan jeg ... Vise en liste over vanlige skriveroppgaver og hjelp for vanlige

vedlikeholdsoppgaver.

Feilsøking Vise en liste over utskriftsproblemer med trinnvise instruksjoner for

hjelp til å løse dem.

Ta kontakt med HP Få tak i informasjon om hvordan du kontakter HP.

HP Instant Support

HP Instant Support er en serie med Web-baserte feilsøkingsverktøy. Med HP Instant Support kan du raskt identifisere, diagnostisere og løse utsk rift sp ro ble m er .

HP Instant Support gir følgende informasjon om enheten:

 Enkel tilgang til feilsøkingstips

Gir tips som er tilpasset enheten.

 Løsning av bestemte enhetsfeil

Gir øyeblikkelig tilgang til informasjon som kan hjelpe deg å løse feilmeldinger som er spesifikke for enheten.

Hvis du vil ha en beskrivelse av problemet og motta råd for hvordan problemet kan løses eller forebygges, klikker du på koblingen i meldingen. Hvis du vil se en liste over tidligere feil ved enheten, klikker du på Varsler på venstre side av HP Instant Support-siden.

 Varsel om oppdateringer til enhetsdrivere og fastvare

Varsler deg når nye fastvare- eller driveroppdateringer er t ilgjengelige. Det vises en melding på hjemmesiden for HP Instant Support. Klikk på koblingen i meldingen for å gå direkte til nedlastingsdelen på HPs Web-område.

 Motta støttetjenester

Viser en liste over støttetjenestene som er tilgjengelige for enheten.

 Håndtere blekk og utskriftsmateriale (myPrintMileage)

Hjelper deg med å administrere og beregne forbruk av skriverrekvisita.

 Selvdiagnostiseringstest for enheten

Kjører en diagnostiseringstest for enheten. Velg Skriver på Self Help-menyen på Instant Support-siden for å starte diagnostiseringen av enhetene. HP Instant Support kontrollerer datamaskinen, og det vises en liste over konfigurerte enheter. Når du velger enheten som du vil diagnostisere, kan HP Instant Support hjelpe deg med blant annet å kontrollere at du har den siste enhetsdrivere n som er tilgjengelig , og få tilgang ti l rapporter om enhetsstatusen og detaljert diagnoseinformasjon om enheten.

Hvis det oppdages feil under denne prosessen, kan du velge å oppdatere enhetsdriverne eller kjøre detaljerte diagnostiseringstester på enheten.

4-2 NOWW

Page 29

 Elektronisk hjelp fra HP-eksperter (Active Chat)

Gir personlig hjelp fra en HP-ekspert på Internett, nå r som helst. Du sender gan ske enkelt et spørsmål eller en beskrivelse av problemet. Den seneste enhetshistorikken, systemkonfigurasjon og eventuelle handlinger som du har forsøkt å utføre, videresendes automatisk til HP (med din godkjenning) slik at du slipper å beskrive problemet en gang til. En HP-ekspert svarer deg elektronisk slik at problemet kan løses via en Web-samtale i sanntid.

 Kunnskapsdatabase

Bruk HP-kunnskapsdatabasen hvis du vil finne svar på spørsmålene dine på en rask måte.

Sikkerhet og personvern

Når du bruker HP Instant Support, overføres detaljert informasjon om enheten til HP, for eksempel informasjon om serienummer, feil og status. HP respekterer din rett til personvern og behandler denne informasjonen i henhold til retningslinjene som er fastsatt i HPs elektroniske personvernerklæring (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.html

Hvis du vil vise alle data som sendes til HP, velger du Kilde fra Vis-menyen (for Internet Explorer) eller Page Source fra View-menyen (for Netscape) i Web-leseren.

Slik får du tilgang til HP Instant Support

 Toolbox (Windows)

Klikk på kategorien Informasjon, og klikk deretter på HP Instant Support.

myPrintMileage

myPrintMileage er en tjeneste som HP tilbyr for å gi deg mulighet til å holde oversikt over forbruket for enheten, slik at du kan beregne skriverbruken og planlegge innkjøp av rekvisita. Den består av to deler:

 Web-området for myPrintMileage  myPrintMileage AutoSend, et verktøy som jevnlig oppdaterer forbruksinfo rmasjonen for

enheten på Web-området myPrintMileage

For å bruke myPrintMileage må du ha følgende:

 Toolbox (Windows) må være installert  Det må være opprettet en Internett-tilkobling  Enheten må være tilkoblet

HP anbefaler at du ved hjelp av myPrintMileage sender data i tre til seks måneder, slik at det dannes et godt datagrunnlag på Web-området for myPrintMileage.

Før du kan bruke funksjonene for utskriftsoversikt, må du registrere deg for tjenesten fra området myPrintMileage.

Følgende elementer vises på Web-området for myPrintMileage:

 Print analysis (utskriftsanalyse), for eksempel mengden blekk du har brukt, om du bruker

mest svart blekk eller fargeblekk, og et anslått antall sider du f ortsatt kan skrive ut med mengden blekk som er igjen.

 Print accounting (utskriftsregnskap), som gjør det mulig å generere rapporter som viser

forbruksdata, eller kostnad per jobb for et bestemt tidsrom. Eksporter disse dataene til Microsoft Excel-filer og konfigurer e-postvarslene for å motta rapporter om utskriftsregnskap.

NOWW 4-3

Page 30

Slik får du tilgang til myPrintMileage

 Toolbox (Windows)

I kategorien Informasjon klikker du på myPrintMileage, og deretter følger du instruksjonene på skjermen.

 Windows-oppgavelinjen

Høyreklikk på Toolbox-ikonet på oppgavelinjen i Windows, klikk på myPrintMileage, og velg deretter View my print usage.

Ikke opprett bokmerker til Web-sider du har br ukt til å åpn e myPrintM ileage. Hvis du oppre tter et bokmerke for området og senere kobler deg til det ved hjelp av bokmerket, inneholder sidene ikke oppdatert informasjon.

Bestille skriverrekvisita direkte via Toolbox

I Toolbox kan du bestille blekkpatroner direkte fra datamaskinen. Det finnes tre krav for å bruke denne funksjonen:

 Toolbox må være installert på datamaskinen.  Skriveren må være tilkoplet datamaskinen via en USB-kabel, en parallellkabel eller en

nettverkstilkopling.

 Du må ha Internett-tilgang.

Slik bestiller du direkte via Toolbox:

1 Dobbeltklikk Toolbox-ikonet i statusområdet på Windows-oppgavelinjen (i nærheten av

klokken).

2 Klikk Bestill rekvisita i kategorien Skriverstatus. Standard nettleser åpnes. Her vises et

Web-område der du kan kjøpe skriverrekvisita.

3 Følg instruksjonene på Web-området for å velge og bestille skriverrekvisita.

Kategorien Skriverservice

I kategorien Skriverservice finner du verktøy som hjelper deg med å vedlikeholde og teste skriveren. Du kan justere og rense blekkpatronene eller skrive ut en demoside.

Klikk denne knappen ... Hvis du vil ...

Juster blekkpatroner Justere blekkpatronene. Se “Justere blekkpatronene” hvis du vil

Rens blekkpatroner Rense blekkpatronene. Se “Rense blekkpatronene” hvis du vil

Skriv ut en demoside Sende en demoside til skriveren for å bekrefte at skriveren er koplet

vite mer.

riktig til datamaskinen og virker som den skal.

4-4 NOWW

Page 31

Bruke HP Inkjet Toolbox (Macintosh)

HP Inkjet Toolbox for Mac OS X inneholder verktøy for å kalibrere skriveren, rense blekkpatronene, skrive ut en testside og finne web-side for stø tte informasjon.

Vise HP Inkjet Toolbox

1 Dobbeltklikk ikonet Macintosh HD på skrivebordet. 2 Velg Programmer og deretter Verktøy. 3 Velg HP-skrivervelger.

Vise panelene i Verktøy for HP Inkjet

Følgende alternativer er tilgjengelige på panelmenyen i Verktøy for HP Inkjet:

 WOW!: Skriver ut en eksempelside for å vise utskriftskvaliteten.  Test: Skriver ut en testside eller en diagnoseside.  Rens: Renser blekkpatronene.  Kalibrer enhet: Justerer blekkpatronene.  Kalibrer fargene: Justerer fargene for å løse problemer med nyanser.  Anslå blekknivåene: Viser blekknivået i blekkpat ronene.  Support: Gir deg tilgang til HPs Web-område, der du kan finne støtte for skriveren

og informasjon om HP-produkter og -rekvisita.

 Registrer: Gir deg tilgang til HPs Web-område, slik at du kan registrere skriveren.

NOWW 4-5

Page 32

Feilsøking

I dette kapitlet finner du løsninger på vanlige problemer, for eksempel fastkjørt papir og dårlig utskriftskvalitet. Hvis skriveren ikke virker som den skal og disse forslagene ikke løser problemet, kan du prøve å skrive ut en diagnoseside og deretter kontakte HP Kundestøtte (se “Skrive ut en diagnoseside” og “Kundestøtte”).

Skriveren kan ikke slås på

 Kontroller at strømledningen er tilkoplet.  Kontroller at det demonterbare panelet på baksiden av skriveren er trykt godt inn i sporet

og at knotten er i LÅST posisjon.

Skriveren svarer ikke (ingenting skrives ut)

 Kontroller strømmen.

Kontroller at strømledningen er ordentlig koplet både til skriveren og en kontakt som fungerer, og at skriveren er slått på. Av/på-lampen på skriverens frontpanel skal lyse.

Hvis du prøvde å skrive ut da skriveren var slått av, burde en advarselsmelding blitt vist på skjermen. Hvis skriveren var av og du ikke så en melding da du prøvde å skrive ut, er kanskje skriveroppsettet feil. Installer skriverprogramvaren på nytt for å rette på dette.

 Kontroller ledninger/kabler.

Kontroller at skriverkabelen er ordentlig tilkoplet mellom skriveren og datamaskinen.

 Kontroller knotten på bakpanelet.

Kontroller at bakpanelet er riktig montert, og at knotten er i LÅST posisjon. Skriveren virker ikke hvis knotten ikke er i LÅST posisjon.

 Kontroller skriveroppsettet.

Kontroller at HP DeskJet-skriveren er valgt som gjeldende skriver eller standardskriver, og at Stans utskrift ikke er valgt på Skriver-menyen.

 Vær tålmodig.

Det tar lengre tid før komplekse dokumenter som inneholder mange skrifter, grafikk og/eller fargefotografier begynner å skrives ut. Hvis Av/på-lampen blinker, holder skriveren på å behandle informasjon.

 Kontroller papiret.

Kontroller at papiret er lagt i på riktig måte i skuffen, og at det ikke har kjørt seg fast i skriveren. Se “Legge i papir” og “Papir har kjørt seg fast i skriveren” hvis du vil vite mer.

 Kontroller blekkpatronene.

Kontroller at den svarte blekkpatronen og fargeb lekkpatronen er satt i på riktig måte, og at tilgangsdekselet på skriveren er lukket (se “Skifte ut blekkpatronene” hvis du vil vite mer). Blekkpatronlampen blinker hvis blekkpatronene ikke er satt i på riktig måte. Se “Blinkende

lamper på skriveren” og “Blekkpatronproblem” hvis du vil vite mer.

5-1 NOWW

Page 33

 Forsøk å skrive ut en prøveside.

Slå skriveren av og deretter på igjen. Trykk på Fortsett-knappen og slipp den når fortsett-lampen begynner å blinke. Hvis prøvesiden skrives ut, ligger ikke problemet hos skriveren.

 Prøv å skrive ut fra et annet program.

Prøv å skrive ut fra andre programmer for å se om problemet vedvarer.

 Prøv å skrive ut en testside.

Skriv ut en generisk testside i Windows: Klikk Start, velg Innstillinger, og klikk deretter Skrivere (Windows NT 4.0, 98, Me og 2000) eller Sk river e og tel e fak ser (Win dows XP). Høyreklikk skriverikonet og velg Egenskaper. Klikk kategorien Generelt, og klikk deretter Skriv ut testside.

Hvis testsiden skrives ut og skriveren tidligere virket med det samme programmet, prøver du å skrive ut en annen fil ved å bruke programvaren. Hvis denne filen skrives ut, kan filen du prøvde å skrive ut tidligere, være skadet. Hvis du har en sikkerhetskopi av den ødelagte filen, kan du prøve å skrive ut denne. Hvis ingen av løsningene ovenfor virket, er dette problemet sannsynligvis forårsaket av at programmet du bruker, ikke klarer å tolke utskriftsinnstillingene riktig. Slå opp i viktigfilen på Starter CD, og se etter kjente programvarekonflikter. Du kan også slå opp i håndboken for programmet eller kontakte programvareprodusenten og få mer detaljert hjelp.

Hvis testsiden ikke skrives ut, kontrollerer du at riktig port er valgt (USB, LPTx), og at skriveren er koplet direkte til datamaskinen. Hvis skriveren er koplet til en bryterboks, må du kontrollere at du har valgt riktig bryter. Når du skriver ut testsiden, skal Av/på-lampen blinke. Hvis lampen ikke blinker, skriver du ut en diagnoseside. Se “Skrive ut en diagnoseside” for instruksjoner.

 Kontroller nettverkskonfigurasjonen.

Kontroller at skriveren er riktig konfigurert i nettverksmiljøet. Se “Bruke skriveren på

et nettverk” og dokumentasjonen fra nettverksleverandøren. Se også “Problem med nettverksutskrift” for ytterligere feilsøkingsinformasjon.

 Kontroller USB-porten.

Kople skriveren fra USB-porten, vent noen sekunder, og kople den deretter til igjen. Hvis dette ikke hjelper, prøver du å kople skriveren til en annen USB-port.

 Kontroller kabelens tilstand.

Kontroller at kabelen til skriveren ikke er skadet eller tynnslitt. Hvis dette er tilfellet, kontakter du produsenten av kabelen og får den skiftet ut.

 Avinstaller skriverprogramvaren og kjør installasjonsprogrammet på nytt. Kontroller at

skriveren er slått på, og bare koble til kabelen du har valgt under installeringen når du blir bedt om å gjøre det.

Papirmatingsproblem

 Kontroller at det ikke finnes noe fastkjørt papir.

Hvis du skal fjerne fastkjørt papir, ser du “P apir har kjørt seg fast i skriveren”.

 Kontroller at papiret er lagt i på riktig måte.

Kontroller at bredde- og lengdeskinnene for papiret ligger tett inntil venstre kant og nedre kant av papirbunken. Se “Legge i papir” hvis du vil vite mer.

 Kontroller papirtypen.

Noen papirtyper passer ikke med HP-skriveren. Se “Skrive ut og legge i utskriftsmateriale” for informasjon om anbefalte utskriftsmaterialer.

 Kontroller at du bare legger i én papirtype om gangen.  Kontroller at det er nok papir i skuffen.  Hvis ingen av løsningene ovenfor virket, skriver du ut en diagnoseside.

Se “Skrive ut en diagnoseside” for instruksjoner.

NOWW 5-2

Page 34

Papirforskyvningsproblem

Hvis papiret vrir seg under mating, eller hvis margene virker skjeve, kontrollerer du at både nedre papirskinne og papirskinnene på sidene er presset lett mot papiret.

Papir har kjørt seg fast i skriveren

Når du skal fjerne eventuelt fastkjørt papir, åpner du tilgangsdekselet og drar papiret mot deg. Hvis du ikke får tak i det fastkjørte papiret, vrir du panelknotten på baksiden av skriveren rundt, fjerner panelet, trekker ut papiret som sitter fast, og setter panelet tilbake på plass. Hvis du fremdeles ikke får tak i papiret, løfter du opp utmatingsbret tet og fjerner det fastkjørte papiret fra hovedinnskuffen.

Tips for å unngå fastkjøring av papir

 Kontroller at ingenting blokkerer papirbanen.  Ikke bruk utskriftsmateriale som er skadet, bøyd eller skrukket. Det anbefales at du

ikke bruker papir med utskjæringer eller perforering, eller papir som er st erkt teksturert eller preget.

 Legg bare i én papirtype om gangen i skuffene.  Bortsett fra ved manuell mating legger du papiret med utskriftssiden ned og høyre

kant av papiret justert mot høyre kant av skuffen.

 Ikke legg i flere enn 150 papirark (eller en stabel på 19 mm) eller 15 konvolutter i

hovedinnskuffen på én gang. Legg bare i ett papirark i den manuelle mateskuffen.

 Bruk alltid papir som svarer til papirene som vises i “Skriverspesifikasjoner”. Hvis du

vil ha mer informasjon om anbefalte utskriftsmaterialer, ser du “Skrive ut og legge i

utskriftsmateriale”.

En tom side kommer ut

 Kontroller at den beskyttende teipen er fjernet fra blekkdysene på blekkpatronene.  Kontroller om én av blekkpatronene er tom.

Hvis du skriver ut svart tekst og en tom side skrives ut, kan årsaken være at den svarte blekkpatronen er tom. Kontroller at lysdiodene på skriveren ikke er på (se “Blinkende

lamper på skriveren” og “Blekkpatronproblem” hvis du trenger mer informasjon).

Skift ut den tomme, svarte blekkpatronen, og prøv å skrive ut på nytt. Se “Skifte ut

blekkpatronene” for instruksjoner.

5-3 NOWW

Page 35

 Kontroller skriverkonfigurasjonen.

Kontroller at skriveren er valgt som gjeldende skriver eller standardskriver.

 Kontroller om det er konflikter med enheter som deler porter.

Hvis du bruker en parallellkabel, må du kontrollere at skriveren er koplet direkte til parallellporten. Porten skal ikke deles med andre enhet er, for eksempel en Zip-stasjon eller andre skrivere.

 Kontroller om skriveren deles.

Hvis skriveren deles, ser du “Problem med nettverksutskrift” for informasjon om feilsøking.

Dårlig utskriftskvalitet

Åpne toppdekselet hvis du har mistanke om et blekkpatronproblem. Inne i toppkassen er det ikoner som viser patronproblemer. Hvis det er et problem, peker den gule pilen på patronholderen mot ikonet som angir problemet.

Utskriften er svak, eller fargene er matte

 Kontroller innstillingen for utskriftskvalitet.

Hvis du velger Hurtig, brukes mindre blekk og utskriften går raskere. Dette er bra når du skriver ut kladder. Velg kvaliteten Normal eller Best i skriverdriveren for å oppnå bedre fargeutskrift.

 Kontroller innstillingen for papirtype.

Når du skriver ut på transparenter eller annet spesia lp ap ir, må du velg e tilsv ar ende papirtype i skriverdriveren.

 Kontroller papirtypen du bruker.

Noen papirtyper passer ikke med HP-skriveren. Hvis du vil ha mer informasjon om anbefalte utskriftsmaterialer, kan du se “Skrive ut og legge i utskriftsmateriale”.

 Kontroller om det er lite blekk igjen i blekkpatronene, eller om de er tilstoppet:

• Når utskriftskvaliteten forringes, e r det lurt å rense blekkpat ronene og d eretter skrive ut en testside. Se “Rense blekkpatronene” for instruksjoner.

• Kontroller at alle linjene på testsiden er forbundet med hverandre og skrevet riktig ut. Hvis linjene er brutt, er blekkpatronen sannsynligvis tom for blekk. Skift ut blekkpatronen med en ny (se “Skifte ut blekkpatronene” for instruksjoner). Hvis du imidlertid nylig har skiftet ut patronen, er den sannsynligvis defekt. Se “HP rekvisita og

ekstrautstyr” for informasjon om å skifte ut.

Farger smelter inn i hverandre

 Kontroller innstillingen for utskriftskvalitet.

Noen papirtypeinnstillinger (for eksempel Transparent) og utskriftskvalitetsinnstillinger (for eksempel Best) krever mer blekk enn andre. Velg andre utskriftsinnstillinger i skriverdriveren. I tillegg må du kontrollere at du har valgt riktig papirtype i skriverdriveren.

 Kontroller innstillingen for papirtype.

Noen papirtyper passer ikke med HP-skriveren. Hvis du vil ha mer informasjon om anbefalte utskriftsmaterialer, kan du se “Skrive ut og legge i utskriftsmateriale”.

 HP verken anbefaler eller støtter etterfylte blekkpatroner.

Etterfyllingsprosesser og bruk av inkompatibelt blekk kan få det innviklede utskriftssystemet til å bryte sammen og muligens gi nedsatt utskriftskvalitet og til og med føre til skade på skriveren. Når du skal bestille en original HP-blekkpatron, ser du “HP rekvisita og ekstrautstyr”.

NOWW 5-4

Page 36

Når du skriver ut på fotopapir og transparentfilm:

 Kontroller at papiret er satt inn med utskriftssiden ned, når det hentes fra den fremre

manuelle mateskuffen eller fra hovedinnskuffen.

 Kontroller at papiret er satt inn med utskriftssiden opp, når det hentes fra den

bakre innmatingsåpningen.

 Bruk bare HP Inkjet transparentfilmer som vises under “HP rekvisita og ekstrautstyr”.

Blekk lager flekker på hvite (tomme) områder

 Utskriften trenger tid på å tørke.

Ved utskrift av dokumenter med høyt blekkforbruk må dokumentet alltid gis mer tørketid før du håndterer det. Dette gjelder spesielt fo r t r anspare nt er. Ko nt ro ller om de t er fl ekker i utskriften, umiddelbart etter du har skrevet ut. Du kan forle nge tørket iden i skriverdr iveren.

 Noen papirtyper håndterer ikke blekk så bra. Dette gjør at blekket tørker saktere og

forårsaker flekker. Hvis du vil ha mer informasjon om anbefalte utskriftsmaterialer, kan du se “Skrive ut og legge i utskriftsmateriale.”

 Siden blir skrukket med for mye blekk.

Fargedokumenter med fyldige blandingsfarger kan kreve veldig mye blekk. Dette fører til at siden blir skrukket under utskriften og forårsaker flekker. Prøv å bruke Normal eller Hurtig utskriftskvalitet for redusere blekkforbruket, eller bruk HP Premium-papir som er laget for blekkutskrift av dokumenter med livlige farger.

 Kontroller om det samler seg opp overflødig blekk på blekkpatronen.

Oppsamling av blekk kan løses ved å rense patronene. Se “Rense blekkpatronene” for instruksjoner.

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken fullstendig

 Kontroller blekkpatronene:

• Det kan være lite blekk igjen i patronen, eller den kan være tom. Kontroller at lysdiodene på skriveren ikke er på (se “Blinkende lamper på skriveren” og

“Blekkpatronproblem” hvis du trenger mer informasjon). Skift ut eventuelle tomme

blekkpatroner eller patroner med lite blekk, og prøv deretter å skrive ut på nytt. Se “Skifte ut blekkpatronene” for instruksjoner.

• Når utskriftskvaliteten blir betydelig re du se rt , er de t lur t å rens e dem. Se “Rense

blekkpatronene” for instruksjoner.

• Hvis blekkpatronene har dårlig kontakt, prøver du å ta dem ut og sette dem inn på nytt. Pass på at de klikker skikkelig på plass. Se “Skifte ut blekkpatronene” for instruksjoner.

 Kontroller papirtypen.

Noen papirtyper passer ikke med HP-skriveren. Hvis du vil ha mer informasjon om anbefalte utskriftsmaterialer, kan du se “Skrive ut og legge i utskriftsmateriale”.

 Hvis ingen av løsningene ovenfor virket, prøver du å skrive ut i Best-modus.

5-5 NOWW

Page 37

Teksten er tagget i kantene (ikke myk)

 Kontroller skrifttypen som er valgt.

Noen programmer har egendefinerte skrifter som har taggete kanter når de forstørres eller skrives ut. Ved å bruke TrueType-skrifter er du garantert at skriveren skriver ut jevne skrifter. Når du velger en skrift, bør du se etter TrueType-ikonet.

 Hvis du prøver å skrive ut et punktgrafikkbilde av tekst, kan det ha taggete kanter når det

forskyves, forstørres eller skrives ut. Ved å bruke TrueType-skrifter er du garantert at skriveren skriver ut jevne skrifter. Når du velger en skrift, bør du se etter TrueType-ikonet.

 Kontroller papirtypen.

Papir med grov struktur, eller som ikke håndterer blekk spesielt godt, kan gi dårlig utskriftskvalitet for grafikk og tekst. Hvis du vil ha mer informasjon om anbefa lte utskriftsmaterialer, kan du se “Skrive ut og legge i utskriftsmateriale”.

 Hvis ingen av løsningene ovenfor virket, er problemet sannsynligvis en konflikt relatert til

programvarepakken du bruker. Slå opp i viktigfilen på Starter CD, og se etter kjente programvarekonflikter. Du kan også slå opp i håndboken for programmet eller kontakte programvareprodusenten og få mer detaljert hjelp.

Noe mangler eller er feil på siden

 Marginnstillingene kan være feil.

Kontroller at marginnstillingene for dokumentet ikke overskrider skriverens utskriftsområde.

 Utskriftsinnstillingene for farge kan være feil.

Gråtoner kan være valgt i skriverdriveren.

 Feil skriver kan være valgt.

Kontroller at riktig skriver er valgt som gjeldende skriver eller standardskriver.

Uventede resultater

Tekst eller grafikk er avkortet ved sidekanter

 Kontroller innstillingen for sideretning.

Sideretningen som er valgt, er kanskje ikke riktig for dokumentet du skriver ut. Se “Endre utskriftsinnstillinger” for instruksjoner.

 Kontroller marginnstillingene.

Kontroller at marginnstillingene for dokumentet ikke overskrider skriverens utskriftsområde. Se “Minimum utskriftsmarger”.

 Kontroller at innholdet passer på siden:

• Innhold som er avkortet, kan være utenfor skriverens utskriftsområde. Eller størrelsen på dokumentet du skriver ut, kan være større enn papirstørrelsen i hovedinnskuffen.

• Du kan bruke den innebygde funksjonen for forhåndsvisning til å kontrollere dokumentet før du skriver det ut. Ko ntroller grafikken i d okumentet f or å være sikker på at gjeldende størrelse (skala) får plass innen skriverens utskriftsområde.

• Hvis oppsettet til dokumentet du prøver å skrive ut, passer på en papirstørrelse som skriveren støtter, legger du i riktig papirstørrelse. Husk å velge riktig papirretning.

• I enkelte programvarepakker kan du velge en utskrift smodus som skal erer dokument et slik at det passer til papirstørrelsen som for øyeblikket er valgt .

NOWW 5-6

Page 38



Kontroller at papiret er lagt i på riktig måte. Kontroller at bredde- og lengdeskinnene for papiret ligger tett inntil venstre kant og nedre kant av papirbunken. Kontroller også at du har valgt riktig papirretning. Se “Legge i papir” og “Endre utskriftsinnstillinger” hvis du vil vite mer.

 Hvis ingen av løsningene ovenfor virket, er problemet sannsynligvis en konflikt relatert til

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil

 Kontroller innstillingene for papirstørrelse og -retning.

Kontroller at papirstørrelse og sideretning so m er angitt i programmet, passer med innstillingene i skriverdriveren.

 Kontroller at papiret er lagt i på riktig måte.

Hvis alt på siden er skjevt eller forskjøvet, kontrollerer du at bredde- og lengdeskinnene for papiret ligger tett inntil venstre kant og nedre kant av papirbunken, og at det ikke er flere enn 150 papirark i hovedinnskuffen.

 Kontroller marginnstillingene.

Hvis teksten eller grafikken er avkortet i kantene på siden, bør du kontrollere at marginnstillingene for dokumentet ikke går utenom skriverens utskriftsområde. Se

“Minimum utskriftsmarger” hvis du vil vite mer.

Meningsløse tegn skrives ut

 Kontroller kabeltilkoplingen.

En vanlig årsak til meningsløse tegn er dårlig kabeltilkopling mellom skriveren og datamaskinen.

 Feil skriver kan være valgt.

Kontroller at skriveren er angitt som gjeldende skriver eller standardskriver.

 Dokumentfilen kan være skadet.

Dette skjer av og til. Hvis du kan skrive ut et annet dokument fr a det samme pro gra mmet, kan du prøve å skrive ut fra en sikkerhetskopi av dokumentet.

 Kontroller om det er konflikter med enheter som deler porter.

Hvis du bruker en parallellkabel, må du kontrollere at skriveren er koplet direkte til parallellporten. Porten skal ikke deles med andre enhet er, for eksempel en Zip-stasjon eller andre skrivere.

 Systemet må kanskje startes på nytt.

Slå av skriveren og datamaskinen, vent noen sekunder, og slå deretter begge enhetene på igjen. Prøv deretter å skrive ut på nytt.

5-7 NOWW

Page 39

Feile skrifter skrives ut

 Skrifter brukes kanskje feil i dokumentet.

Kontroller at skriften du har valgt, brukes på riktig måte. I et tegneprogram må du for eksempel plassere ordene i ønsket størrelse, uten å forstørre ved å dra og skalere.

 Kontroller at skriften er tilgjengelig på datamaskinen.

Skriftene som brukes i dokumentet, passer kanskje ikke med skriftene som er tilgjengelige i Windows-systemet, eller skrifttypen som brukes, er ikke laget for å skrives ut. Se om skriften som skrives feil ut, er tilgjengelig i boksen for å velge skrift i programmet, og se om den er en TrueType-skrift (anbefales).

 Feil skriver kan være valgt.

Kontroller at HP-skriveren er angitt som gjeldende skriver eller standardskriver.

 Hvis ingen av løsningene ovenfor virket, er problemet sannsynligvis en konflikt relatert til

Farger ser ikke ut som de skal

 Når en farge er fullstendig feil (for eksempel når grønn skrives ut som blå eller gu l),

kan det hende at fargeblekkpatronen er gått tom for en eller flere blekkfarger. Når du skal kontrollere blekknivået i blekkpatronene i Windows, går du til Toolbox (hvis du har installert den på systemet). Når du skal åpne Toolbox, klikker du Start og velger Programmer. Velg HP Deskjet 1280, og klikk deretter HP Deskjet 1280 Toolbox.

 Farger er grå, eller de har riktig farge, men feil skygge:

 Kontroller papirtypen.

Treg utskrift

Hvis du vil bedre skriverens ytelse, kontrollerer du følgende :

 Bruk en parallellkabel av typen IEEE-1284 for å aktivere toveis kommunikasjon.  Kontroller systemkonfigurasjonen:

Når du har skrevet ut en testside, renser du blekkpatronene om nødvendig. Se “Rense

blekkpatronene” for instruksjoner.

• Hvis farger skrives ut i gråtoner, er det sannsynligvis merket av for Skriv ut i gråtone i skriverdriveren. Når du skal skrive ut i farger, fjerner du merket for Skriv ut i gråtone i kategorien Farge.

• Hvis fargenyansen eller -tonen er endret, kan feil innstilling være valgt i skriverdriveren. Velg kategorien Farge, og kontroller at fargebry te rn e er midt stilt.

Farget papir kan forårsake feilen i utskriften. Prøv å skrive ut på vanlig hvitt papir.

•Se “Skriverspesifikasjoner” for minimum systemkrav.

• Systemet har kanskje ikke nok harddiskplass Det anbefales at du har minst 50 MB ledig plass på systemets harddisk for å kunne skrive ut på papir på 11 x 17 tommer. Hvis du skriver ut filer med mye grafikk eller filer med fotografier, må du kontrollere at du har nok (mer enn 50 MB) ledig harddiskplass.

• Systemet har kanskje ikke nok virtuelt minne Øk mengden virtuelt systemminne.

NOWW 5-8

Page 40



Kontroller innstillingene for port og kabel (bare Windows 98/Me):

• Prøv å bytte til en USB-kopling hvis du bruker en parallellkopling. Hvis du vil vite mer, se “Kople til skriveren”.

• Portkonfigurasjonen for systemet er ikke angitt til ECP Slå opp i håndboken for datamaskinen for å finne ut hvordan du endrer portinnstillingen eller kontakter datamaskinprodusenten.

 Det kan være lite blekk i en av blekkpatronene.

Kontroller at lysdiodene på skriveren ikke er på (se “Blinkende lamper på skriveren” og

“Blekkpatronproblem” hvis du trenger mer informasjon). Skift ut eventuelle tomme

blekkpatroner eller patroner med lite blekk, og prøv deretter å skrive ut på nytt. Se “Skifte

ut blekkpatronene” for instruksjoner.

Blinkende lamper på skriveren

Av/på-lampen blinker under utskrift. Dette er vanlig. Av/på-lampen blinker to ganger på og en gang av når en utskriftsjobb avbrytes.

Når du ser dette ... Skyldes problemet sannsynligvis ...

Av/på-lampen på og fortsett-lampen blinker

Av/på-lampen på og blekkpatronlampen blinker

Av/på-lampen og blekkpatronlampen er på

 Skriveren er tom for papir  Papiret må skyves ut  Feil papirstørrelse eller -type  Skriveren mottar ikke lenger data  Skriveren venter på at siden skal tørke før neste side

skrives ut

 Funksjonen for manuell dobbeltsidig utskrift venter på en

handling fra brukeren

 Feil materialestørrelse

Se “Legge i papir” og “Skrive ut på papir av vanlig størrelse” hvis du vil vite mer.

 Inkompatibel patron  Feil installasjon  Blekkpatronen kan være skadet eller ubrukelig

Se innpakningen for blekkpatronen for å kontrollere at blekkpatronen er laget for skrivermodellen din. Hvis du vil ha instruksjoner om å sette i blekkpatroner, ser du “Skifte ut

blekkpatronene.”

 Lite blekk eller tomt for blekk

Skift ut eventuelle tomme blekkpatroner eller patroner med lite blekk, og prøv deretter å skrive ut på nytt. Se “Skifte ut

blekkpatronene” for instruksjoner.

Av/på-lampen og fortsettlampen blinker

Bevegelsen til blekkpatronen kan være blokkert. Slå av skriveren, åpne toppdekselet, og kontroller følgende:

 Ta bort eventuelt innpakningsmateriale fra skriveren.  Se etter papir som er krøllet og fastkjørt i skriveren. Ta bort

det overflødige papiret, og fjern deretter det fastkjørte papiret fra rullene. Se “Papir har kjørt seg fast i skriveren”.

Når hindringene er fjernet, slår du skriveren av og på igjen.

5-9 NOWW

Page 41

Når du ser dette ... Skyldes problemet sannsynligvis ...

Fortsettlampen blinker Papir er fastkjørt, eller motoren har stoppet. Se “Papir har kjørt

Alle lampene blinker Slå skriveren av og på igjen. Hvis alle lampene fortsatt blinker,

Problem med nettverksutskrift

Dette avsnittet hjelper deg med feilsøking hvis du har problemer å skrive ut på en delt skriver. Kontroller følgende:

 Kontroller at skriveren er på og toppdekselet lukket.  Kontroller at knotten på bakpanelet er i låst posisjon.  Kontroller at patronene er lagt i riktig (se “Skifte ut blekkpatronene”), og at papir er lagt

ordentlig i skriveren (se “Legge i papir”).

 Kontroller at nettverkskabelen og skriverkabelkoplingene er ordentlig på plass.  Hvis Fortsett-knappen blinker, trykker du på den og venter noen sekunder på at utskriften

skal starte.

 Hvis utskriften ikke fortsetter, kontrollerer du om det er fa stkjørt pap ir under top pdekse l et.

Se “Papir har kjørt seg fast i skriveren” for instruksjoner om hvordan du fjerner fastkjørt papir.

seg fast i skriveren”.

tar du skriverens strømledning ut av veggkontakten, slik at strømforsyningen er fullstendig slått av. Hvis problemet vedvarer, skyldes det sannsynligvis en feil i skriveren. Kontakt HPs kundestøttesenter (se “Kundestøtte”).

Det anbefales ikke å dele skriveren i nettverksmiljøer der Macintosh-maskiner og PCer blandes.

Når du har kontrollert skriveren, prøver du å skrive ut et dokument fra en annen klient via nettverket.

Hvis dokumentet var sendt fra en annen klient og skrevet ut, er systeminnstillingene sannsynligvis ikke riktig konfigurert for å bruke denne skriveren. Kontakt systemadministrator for å løse problemet.

Hvis dokumentet ikke ble vellykket utskrevet fra en annen klient:

1 Kople skriveren til en PC som kjører Windows. 2 Installer skriverprogramvaren hvis den ikke er installert tidligere på denne PCen. 3 Dobbeltklikk Toolbox-ikonet på skrivebordet eller i programgruppen for skriveren. 4 Klikk Skriv ut en demoside i kategorien Skrivertjenester.

Hvis demosiden skrives ut, virker skriveren, men det kan hende at nettverksinnstillingene ikke er riktig konfigurert. Kontakt nettverksadministrator hvis du vil ha mer informasjon.

Hvis demosiden ikke ble skrevet ut, skyldes dette problemet sannsynligvis en feil i skriveren eller i datamaskinsystemet. Kontakt HPs kundestøttesenter for hjelp (se “Kundestøtte”).

Noter serienummer, skrivermodell og alle tilgjengelige opplysning er om datamaskinsystemet før du ringer.

NOWW 5-10

Page 42

Avinstallere skriverprogramvaren

For Windows:

1 Start Windows og kontroller at ingen andre Windows-programmer kjører. 2 Åpne Kontrollpanel. 3 Dobbeltklikk Legg til/fjern programmer. 4 Velg HP Deskjet 1280. 5 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre fjerningen av skriverprogramvaren.

Du må ha administratorrettigheter for å kunne avinstallere skriverprogramvaren i Windows NT 4.0, Windows 2000 og Windows XP.

Hvis programvaren ikke var vellykket installert, eller hvis avinstallasjonsprogrammet ikke ble funnet, kjører du sletteverktø yet fra Start er CD-en . For Windows 98 og Windo ws Me bru ker du filen scrub98.exe i mappen Windows\Utils\Scrubber\Win98_Me. For Windows 2000 og Windows XP bruker du filen scrub2k.exe i mappen Windows\Utils\Scrubber\Win2K. Gjenta hele installasjonsprosessen på nytt etter at dette er gjort.

For Macintosh:

1 Start datamaskinen på nytt.

Hvis du ikke starter datamaskinen på nytt før du avinstallerer progra mvaren, er det enkelte filer som ikke fjernes fra datamaskinen når du velger alternativet for avinstallering.

2 Sett inn Starter CD-en i CD-ROM-stasjonen, og dobbeltklikk CD-ikonet på skrivebordet. 3 Dobbeltklikk installeringsikonet, og følg instruksjonene på skjermen. 4 Når dialogboksen for hovedinstallasjon vises, velger du alternativet for å avinstallere

fra rullegardinlisten øverst til venstre i dialogboksen.

5 Følg instruksjonene på skjermen for å fjerne skriverprogramvaren.

USB-installasjonen mislyktes, eller ingenting skrives ut gjennom USB

 Hvis installasjonen mislykkes, avinstallerer du driveren og prøver å installere på nytt.  Kontroller om datamaskinen har en USB-port, og at den er riktig konfigurert for å bruke

USB.

 Kontroller at datamaskinen kjører.  Kontroller at USB-kabelen er ordentlig koplet til datama skinen og skriveren.  Kontroller at skriveren er slått på.  Kople USB-kabelen til datamaskinen og skriveren, og slå de ret ter på skr iver en. Bekref t at

skriveren registreres i Windows. Veiviseren for funnet maskinvare vises i Windows hvis skriveren registreres.

5-11 NOWW

Page 43

Skriveren skriver ikke ut etter at du har byttet port

Parallellkabelen og USB-kabelen må ikke koples til skriveren samtidig. Bruk bare én type tilkopling til skriveren om gangen.

 Kontroller at kabelen du bruker, er ordentlig tilkoplet både til datamaskinen og skriveren.  Kontroller at skriveren er av når du bytter port. Hvis skriveren ikke er av, slår du den av,

venter noen sekunder, og slår den deretter på igjen.

 Kontroller at portinnstillingen stemmer med den fysiske tilkoplingen: Klikk Start,

velg Innstillinger, og klikk deretter Skrivere (Windows NT 4.0, 98, Me og 2000) eller Skrivere og telefakser (Windows XP). Høyreklikk skriverikonet og velg Egenskaper. Klikk kategorien Detaljer (Windows 98 og Me) eller kategorien Porter (Windows NT 4.0, 2000 og XP), og kontroller portinnstillingen.

 Skriv ut en testside: Klikk Start, velg Innstillinge r, og klikk deretter Skrivere

(Windows NT 4.0, 98, Me og 2000) eller Skrivere og telefakser (Windows XP). Høyreklikk skriverikonet og velg Egenskaper. Klikk kategorien Generelt, og klikk deretter Skriv ut testside. Hvis testsiden skrives ut, må du kontrollere om det er valgt riktig skriver i programmet du prøver å skrive ut fra.

Blekkpatronproblem

Når du åpner skriverens tilgangsdeksel, svarer den gule pilen på patronholderen til ett av ikonene nær baksiden av skriveren. Hvis statuslyset for blekkpatroner blinker, åpner du skriverens tilgangsdeksel og følger instruksjonene nedenfor.

Hvis pilen peker på ... Betyr det at ... Slik løser du problemet ...

Problem med fargeblekkpatron

Problem med svart blekkpatron

Fargeblekkpatron lite blekk

Blekkpatronen enten:

 mangler  er feil installert  er feil blekkpatron

for skriveren

 er defekt

Det holder på å bli lite blekk igjen i fargeblekkpatronen.

1 Sett inn en blekkpatron hvis den

mangler.

2 Sett inn blekkpatronen på nytt hvis

det er en der.

3 Hvis løsningene ovenfor ikke løser

problemet, må du bekrefte at fargepatronen er en patron i HP C6578-serien og den svarte patronen er en patron i HP 51645-serien.

4 Skift ut blekkpatronen hvis

problemet gjentar seg.

Du bør vurdere å skifte ut fargepatronen med en patron i HP C6578-serien.

NOWW 5-12

Page 44

Hvis pilen peker på ... Betyr det at ... Slik løser du problemet ...

Svart blekkpatron lite blekk

Blekkpatroner OK Blekkpatronene virker. Ingen problemer.

Skrive ut en prøveside

Hvis du skriver ut en prøveside uten å være tilkoplet en datamaskin, kan du bekrefte at skriveren er riktig konfigurert.

1 Slå av skriveren, vent noen sekunder, og slå den deretter på igjen ved å trykke

Av/på-knappen.

2 Trykk på og hold nede Fortsett-knappen og slipp den når fortsett-lampen begynner å

blinke. En prøveside skrives ut.

Det holder på å bli lite blekk igjen i den svarte blekkpatronen.

Du bør vurdere å skifte ut den svarte patronen med en patron i HP 51645-serien.

Skrive ut en diagnoseside

Denne siden er nyttig for HP teknisk kundestøtte hvis du har et skriverproblem.

1 Slå på skriveren. 2 Trykk og hold Av/på-knappen nede, og trykk på Fortsett-knappen fire ganger.

Slipp deretter Av/på-knappen.

3 Nå bør en diagnoseside skrives ut. Hvis en diagnoseside ikke skrives ut, er det en feil med

skriveren. Kontakt HPs senter for kundestøtte (se “Kundestøtte”).

Avbryte en utskriftsjobb

Du kan avbryte en utskriftsjobb på to måter:

 Trykk Avbryt-knappen på skriverens frontpanel. Utskriftsjobben stopper øyeblikkelig.

Når du trykker Avbryt-knappen, fjernes jobben som for øyeblikket behandles av skriveren. Dette påvirker ikke jobber som venter på å bli behandlet.

- Eller -

 Du kan også avbryte utskriftsjobber i utskriftskøen. Se elektronisk hjelp for Windows eller

Macintosh hvis du vil ha mer informasjon.

5-13 NOWW

Page 45

Kundestøtte

Informasjonen i foregående kapittel foreslår løsninger på vanlige problemer. Hvis skriveren ikke fungerer som den skal og disse forslagene ikke løser problemet, kan du prøve én av følgende støttetjenester for å få hjelp.

Toolbox

Toolbox er bare tilgjengelig hvis du installerte skriverdriveren via Setup.exe.

I kategorien Feilsøking i dette programmet finner du enkle, trinnvise løsninger for vanlige utskriftsproblemer. Du bør kunne løse de fleste utskriftsproblemer ved å følge disse løsningene trinn for trinn. Du kan kjøre dette programmet ved å dobbeltklikke Toolbox-ikonet på skrivebordet eller i programgruppen.

HP Instant Support

HP Instant Support er et Web-basert verktøy som gir deg produktspesifikke tjenester, feilsøkingstips og informasjon om skriverens forbruk av blekk og utskriftsmateriale. Du må ha en Internett-tilkopling for å bruke HP Instant Support.

Når du skal gå til HP Instant Support, velger du HP Instant Support i informasjonskategorien iToolbox.

Nettsidene for HP Instant Support er dynamisk oppr et te t. Ikke an gi dette om rå de t so m et bokmerke. Gå alltid til det fra Toolbox.

World Wide Web

Besøk vårt sted på World Wide Web. Der finner du de nyeste programvarene, produkter, operativsystem og støtteinformasjon på http://www.hp.com/support/dj1280

HPs støtte via telefon

I garantiperioden kan du få hjelp fra HPs senter for kundestøtte. Se i støttehåndboken som fulgte med skriveren. Der finner du nummeret du skal ringe.

Fyll ut følgende informasjon før du ringer, slik at det blir enklere for kundestøttekonsulenten å gi deg bedre hjelp:

1 Skriv ut en diagnoseside (se “Skrive ut en diagnoseside” for instruksjoner). Hvis skriveren

ikke skriver ut, må du ha følgende informasjon klar: a modellnummer og serienummer (på baksiden av skriveren), for eksempel C8136A og

SG1881119P

b skrivermodell, for eksempel HP Deskjet 1280, HP Business Inkjet 2600

2 Kontroller hvilket operativsystem du bruker. Eksempel: Windows 98 SE. 3 Hvis skriveren er koplet til et nettverk, kontrollerer du nettverksoperativsystemet.

Eksempel: Windows NT Server 4.0.

NOWW 6-1

Page 46

4 Noter hvordan skriveren er koplet til systemet. Eksempel: parallelltilkopling, USB-tilkopling

eller nettverkstilkopling.

5 Få tak i skriverdriver og versjonsnummer for skriverprogramvaren. Eksempel:

HP Deskjet 1280 PCL 3 versjon 1.0.

6 Hvis du har problemer med å skrive ut fra et bestemt program, noterer du programmet

og versjonsnummeret. I mange områder tilbyr HP gratis telefonstøtte under garantiper ioden. Det kan imidlertid hende

at noen av kundestøttenumrene som er oppført nedenfor, ikke er gratis. Hvis du ha en liste over oppdaterte telefonnumre til kundestøtte, kan du

se http://www.hp.com/support

Land/region Telefonnummer

Albania * Algerie 213 17 63 80 Anguilla 1-800-8722881 Argentina 0-810-555-5520 Aruba 800-8000 Australia (03) 8877 8000 Østerrike 08 1000 1000 Bahamas 1-800-711-2884 Bahrain 800 171 Barbados 001-800-8722881 Belgia 078 600 600 Belize 811 Bermuda 1-800-711-2884 Bolivia 0-800-1110 Bosnia-Hercegovina * Brasil Utenfor São Paolo: 0800-157751

Sao Paolo: (11) 4689-2012 De britiske jomfruøyene 001-800-8722881 Bulgaria * Canada (905) 206-4663

(877) 621-4722 Caymanøyene 1-800-711-2884 Chile 800-3600999 Kina 021-38814518 Colombia 01-8000-114726 Costa Rica 0-800-011-0524 Kroatia * Kypros 800 9 2649 Tsjekkia 2 61 307 310

6-2 NOWW

Page 47

Land/region Telefonnummer

Danmark 70 11 77 00 Den dominikanske republikk 1-800-711-2884 Ecuador Andinatel 999119

Pacifictel 1-800-225528 Egypt 202 532 5222 El Salvador 800-1-785 Finland 0203 53232 Frankrike 0826 10 4949 Tyskland 01805 258 143

HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei.

Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/

cscemea.html) aufnehmen.

Gibraltar 0870 842 2339 Hellas 801 11 22 55 47 Guatemala 1-800-999-5105 Guyana 165 Haiti 183 Honduras 800-0-123 Hongkong 85 (2) 2802 4098 Ungarn 1 382 1111 Island 507 10 00 India +91-80-8526900 eller 1 600 447-737

Kundestøtte på hindi og engelsk Indonesia +62 (21) 350 3408 Irland 1890 946 500 Israel 9 830 4848 Italia 02 3859 1212 Jamaica 0-800-711-2884 Japan 0570-000-511(Navi Dial, bare innenlands i

Japan)

81-3-3335-9800 Jordan +971 4 366 2020 Kasakhstan * Sør-Korea 1588 3003 Kuwait +971 4 366 2020

NOWW 6-3

Page 48

Land/region Telefonnummer

Libanon +971 4 366 2020 Liechtenstein 0848 802 020 Luxemburg 27 303 303 Makedonia * Malaysia +1800 805 405 Malta * Mexico Mexico by: 52-58-9922

Utenfor Mexico by: 01-800-472 6684 Moldova * Monaco 0826 104949 Marokko 22 40 47 47 Nederland 0900 117 0000 New Zealand +64 (9) 356 6640 Nicaragua 174 Nigeria * Norge 800 62 800 Oman +971 4 366 2020 Panama 001-800-711-2884 Peru 0-800-10111 Filippinene (2) 867 3551 Polen 22 5666 000 Portugal 213 164 164 Puerto Rico 1 877 232 0589 Qatar +971 4 366 2020 Romania +40 (21) 315 4442 Russland Moskva: 095 797 3520

St. Petersburg: 812 346 7997 San Marino 02 3859 1212 Saudi-Arabia 800 897 1444 Serbia og Montenegro +359 (2) 960-1963 Singapore 6272 5300 Slovakia 2 5752 5752 Slovenia * Republikken Sør-Afrika 086 000 1030 Spania 902 010 333 Surinam 156

6-4 NOWW

Page 49

Land/region Telefonnummer

Sverige 077 130 3000 Sveits 0848 80 20 20 Syria +971 4 366 2020 Taiwan 886-2-8722-8000

886-800-010-055 Thailand (2) 353 9000 Trinidad og Tobago 1-800-711-2884 Tunisia 71 89 12 22 Tyrkia 212 444 71 71 Storbritannia 0870 842 2339 Ukraina Kiev: 44 4903520 De forente arabiske emirater 800 4520

04 366 2020 USA 1-800 HP INVENT Vatikanstaten 02 3859 1212 Vietnam (8) 823 4530 Vest-Afrika (engelsktalende land/regioner) * Vest-Afrika (fransktalende land/regioner) +351 213 17 63 80 Jemen +971 4 366 2020

* Ring din HP-leverandør for informasjon om kundestøtte.

NOWW 6-5

Page 50

Skriverspesifikasjoner

Utskriftsmetode Termisk fargeblekkskriving Utskriftshastighet*: Svart Brev Tabloid

Hurtig Normal Best

Utskriftshastighet*: Farge Brev Tabloid

Hurtig Normal Best

Merk*: Omtrentlige tall. Nøyaktig hastighet avhenger av systemkonfigurasjon, programvare og hvor komplisert dokumentet er.

Svart oppløsning Hurtig 300 x 600 ppt

Normal 600 Best 600 x 600 ppt

Fargeoppløsning Hurtig 300

Normal 600 Best PhotoREt III 4800

x 1200

optimert ppt*

Merk*: Fargeutskrift på opptil 4800 x 1200-optimert ppt på HP Premium fotopapir og 1200x1200 inngående ppt.

Skriverkommandospråk Utvidet HP PCL Level 3 Programvarekompatibilitet Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP

(Professional og Home) og Windows 2003. Mac OS X (10.1.5 og senere), Linux, støtte for MS-DOS-skriverdrivere via tredjeparts programmer

Skrifter 8 innebygde skrifter, 4 hver i stående og liggende papirretning: CG Times,

CG Times Italic; Courier, Courier Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic; Univers, Univers Italic (Euro-symbolet støttes)

Smarte programvarefunksjoner

Størrelse på utskriftsmateriale

Utskriftsmaterialetype Papir (vanlig, inkjet, foto og banner), konvolutter, transparenter, etiketter,

Håndtering av utskriftsmateriale

Inkluderte skriverdriverfunksjoner: Symmetriske marger*, emulere Laserjet-marger*, blekkvolumkontroll, egendefinerte størrelser på utskriftsmateriale, endring av størrelse, gråtoner, HP digital fotografering, deling*, hefte, sider per ark, skrive ut på begge sider*, bannerside, speilvendt utskrift, vannmerke*, optimalisert for faks, forhåndsvisning av utskrift*, sepia*, hurtige sett*, ColorSync**

Merk: *Bare for Windows, **bare for Macintosh

Standard, USA: Letter, Legal, Tabloid, Super B, Executive, Statement, Kort Standard, internasjonalt: A6, A5, A4, A3, A3+ Egendefinert, USA: 4 x 6 tommer, 13 x 19 tommer Egendefinert, metrisk: 102 x 152 mm, 330 x 1270 mm

motivoverføringspapir, gratulasjonskort

Hovedinnskuff: Ark: opptil 150, Konvolutter: opptil 15,

Manuell mating: Bare ett enkelt ark for tykt papir, konvolutter og

Kapasitet for utmatingsbrett:

14 spm 6 spm 4 spm

11 spm 4 spm 2 spm

x 600 ppt

x 600 ppt x 600 ppt

4800 x 1200 ppt

Kort: opptil 60

kort Opptil 50 ark

7,9 spm 3,9 spm 2,8 spm

5,4 spm 2,7 spm 1,4 spm

A-1 NOWW

Page 51

Anbefalt vekt for utskriftsmateriale

Papir: 60 til 135 g/m2 ved bruk av primærbane, og opptil 280 g/m2 ved bruk av bakre innmatingsåpning Konvolutter: 75 til 90 g/m

Kort: 110 til 200 g/m2 ved manuell mating

I/U-grensesnitt Parallellkabel kompatibel med IEEE 1284-Centronics;

USB (Windows 98 og USB-tilkoplet Macintosh) Skriverminne 8 MB innebygd RAM Dimensjoner Med innskuffen lukket:

592,3 mm bred x 233 mm høy x 381 mm dyp

Med innskuffen forlenget helt ut:

592,3 mm bred x 233 mm høy x 672 mm dyp Vekt 10 kg Driftssyklus 5000 sider/måned Strømtilførsel Innebygd UPS (Universal Power Supply) Krav til strøm Strømmoduler: Inngangsspenning: 100 til 240 VAC (±10 %), 50/60 Hz

(±3 Hz) StrømForbruk 1 watt maksimum når den er av; 11,3 watt maksimum når den ikke skriver ut;

47,7 watt maksimum under utskrift Driftsmiljø Driftstemperatur: 5

° til 40 °C

Anbefalte driftstilstander: 15° til 35 °C

Lagringstemperatur: – 40° til 60 °C

Relativ luftfuktighet: 20 til 80 % RH ikke-kondenserende

Støynivåer per ISO 9296: Lydstyrke i LwAD: 5.8 B(A); Lydtrykk i LpAm:

47 dB(A) (tilskuerposisjon) Systemkrav

Minimum

Windows 98: P90 MHz, 16 MB RAM, 80 MB harddiskplass

Windows NT 4.0: P100 MHz, 32 MB RAM, 80 MB harddiskplass

Windows Me: P150 MHz, 32 MB RAM, 80 MB harddiskplass

Windows 2000: P300 MHz, 64 MB RAM, 80 MB harddiskplass

Windows XP: P233 MHz, 64 MB RAM, 80 MB harddiskplass

Mac OS X (10.1.5 og høyere): G3 (bortsett fra original PowerBook G3),

128 MB RAM

Anbefalt

Windows 98: P266 MHz, 32 MB RAM, 100 MB harddiskplass

Windows NT 4.0: P266 MHz, 64 MB RAM, 100 MB harddiskplass

Windows Me: P266 MHz, 32 MB RAM, 100 MB harddiskplass

Windows 2000: P300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB harddiskplass

Windows XP: P300 MHz, 128 MB RAM, 100 MB harddiskplass

Mac OS X (10.1.5 og høyere): G4 800 MHz, 256 MB RAM Garanti 1 års begrenset garanti Produktsertifiseringer Sikkerhetssertifiseringer: CCC S&E (Kina), CSA (Canada), PSB

(Singapore), UL (USA), NOM-NYCE (Mexico), TUV-GS (Tyskland),

KTL Mark (Korea), CE (EU), B mark (Polen)

EMC-sertifiseringer: FCC-bestemmelse 47 CFR, paragraf 15, klasse B

(USA), CTICK (Australia og New Zealand), CE (EU), BSMI (Taiwan), GOST

(Russland), ICES (Canada), MIC Mark (Korea)

NOWW A-2

Page 52

HP rekvisita og ekstrautstyr

Du kan bestille HP-rekvisita og -ekstrautstyr fra HPs Web-område. Besøk HPshopping.com (http://www.hpshopping.com

Ekstrautstyr

Parallellkabel

HP IEEE-1284 A-B parallellkabel (2 m) C2950A HP IEEE-1284 A-B parallellkabel (3 m) C2951A

USB-kabel

HP USB A-B (2 m) C6518A

Nettverksgrensesnitt

HP Jetdirect 170X ekstern utskriftsserver J3258A HP Jetdirect 300X ekstern utskriftsserver J3263A HP Jetdirect 175X ekstern utskriftsserver (USB) J6035A HP Jetdirect 310X ekstern utskriftsserver (USB) J6038A

) hvis du vil vite mer.

Rekvisita

Blekkpatroner

Svart 51645G (21 ml) / 51645A (42 ml) Farge C6578D (19 ml) / C6578A (38 ml)

HP Bright White Inkjet-papir

A4, 500 ark: 210 x 297 mm C1825A A3, 200 ark: 297 x 420 mm C1858A

HP Premium Inkjet-papir

A4, 200 ark: 210 x 297 mm 51634Z A3, 100 ark: 297 x 420 mm C1856A US Letter, 200 ark: 8,5 x 11 tommer 51634Y US B-størrelse, 100 ark: 11 x 17 tommer C1855A

B-1 NOWW

Page 53

HP Premium Inkjet tykt papir

A4, 100 ark: 210 x 297 mm C1853A

HP Premium fotopapir

Letter, 100 ark, glanset: 8,5 x 11 tommer C5477A Letter, 50 ark, glanset: 8,5 x 11 tommer C6979A A4, 15 ark, glanset: 210 x 297 mm Q2519A A3, 20 ark, glanset: 297 x 420 mm C6059A Tabloid, 20 ark, glanset: 11 x 17 tommer C6058A

HP Professional Brochure and Flyer-papir

Letter, 50 ark, tosidig, glanset: 8,5 x 11 tommer C6817A Letter, 50 ark, matt: 8,5 x 11 tommer C6955A Letter, 100 ark, trippelt, tosidig, glanset: 8,5 x 11 tommer C7020A Letter, 100 ark, trippelt, matt: 8,5 x 11 tomme r Q5 44 3 A A4, 100 ark, trippelt, matt: 210 x 297 mm Q6590A A4, 50 ark, trippelt, tosidig, glanset: 210 x 297 mm Q2525A A4, 50 ark, tosidig, glanset: 210 x 297 mm C6818A A4, 100 ark, matt: 210 x 297 mm Q6592A Letter, 100 ark, matt: 8,5 x 11 tommer Q5445A Letter, 150 ark, tosidig, glanset: 8,5 x 11 tommer Q1987A A3, 50 ark, matt: 297 x 420 mm Q6591A A3, 50 ark, tosidig, glanset: 297 x 420 mm C6821A Tabloid, 50 ark, tosidig, glanset: 11 x 17 tommer C6820A

HP Premium-transparentfilm

Letter, 20 ark: 8,5 x 11 tommer C3828A Letter, 50 ark: 8,5 x 11 tommer C3834A A4, 20 ark: 210 x 297 mm C3832A A4, 50 ark: 210 x 297 mm C3835A

HP bannerpapir

A4, 100 ark: 210 x 297 mm C1821A

HP motivoverføringspapir

A4, 10 ark: 210 x 297 mm C6050A US Letter, 10 ark: 8,5 x 11 tommer C6049A

NOWW B-2

Page 54

HP gratulasjonskort

A4, 20 ark, 20 konvolutter C6042A US Letter, 20 ark, 20 konvolutter C1812A Glanset, A4, 10 ark, 10 konvolutte r C6045A Glanset, US Letter, 10 ark, 10 konvolutter C6044A Felt-Textured, Ivory (half-fold), US Letter, 20 ark, 20 konvolutter C6828A

HP Premium Presentation-papir

Letter, 150 ark: 8,5 x 11 tommer Q5449A A4, 150 ark: 210 x 297 mm Q6593A

B-3 NOWW

Page 55

Forskrifter

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of user s of this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Shielded cables

Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modificatio n s to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy an d, if not installed a nd used in acco rdance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encou raged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Erklæring om strømledning

Strømledningen kan ikke repareres. Hvis det er feil på ledningen, bør den kastes eller returneres til leverandøren.

NOWW C-1

Page 56

Lysdiodeklassifisering

EMI statement (Korea)

Forskriftsmessig modellnummer

For forskriftsmessige identifikasjonsformål har produktet fått tildelt et forskriftsmessig modellnummer. Det forskriftsmessige modellnummeret f or produktet er SNPRC-0305 (HP Deskjet 1280). Dette forskriftsmessige modellnummeret må ikke forveksles med markedsføringsnavnet (HP Deskjet 1280) eller produktnavnet (C8136A)

Miljøprogram for bærekraftig utvikling

Hewlett-Packard har som mål å levere kvalitetsprodukter på en miljøbevisst måte. HP forbedrer stadig utformingsprosessene for produktene for å minimalisere negativ innvirkningen på kontormiljøet og miljøene der produktene produseres, sendes og brukes. HP har i tillegg utviklet prosesser for å minimalisere den negative innvirkningen ved deponering av produktet på slutten av produktlevetiden.

Hvis du vil ha mer informasjon om HPs miljøprogram for bærekraftig utvikling, kan du se http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

C-2 NOWW

Page 57

Reduksjon og eliminering

Papirbruk

Funksjonene for tosidig utskrift og N-op p- ut skri ft for d ett e p ro duktet ( som d u ka n bru ke når du skal skrive ut flere sider av et dokument på ett ark), kan redusere papirforbruk og dermed forbruket av naturressurser. Se denne brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om bruken av disse funksjonene.

Blekkforbruk

Hurtig-modusen i dette produktet bruker mindre blekk, som kan bidra til at blekkpatronene varer lenger. Se hjelpen på skjermen for skriverdriveren hvis du vil ha mer informasjon.

Kjemikalier som svekker ozonlaget

Kjemikalier som svekker ozonlaget, for eksempel klorfluorkarboner, er eliminert fra HPs produksjonsprosesser.

Farlige stoffer

Dette HP -produktet inneholder følgende stof fer som kan måtte behandles som spesialavfall etter bruk:

 Bly i loddemetall

Resirkulering

Utforming med tanke på resirkulering er inkorporert i dette produktet:

 Antall materialer er redusert til et minimum samtidig som funksjonalitet og pålitelighet

opprettholdes.

 Ulike materialer er utformet slik at de kan demonteres på en enkelt måte.  Festemidler og andre koblingsenheter er enkle å finne, få tilgang til og fjerne ved hjelp av

vanlige ver ktøy.

 Høyprioritetsdeler er utformet slik at du kan nå dem på en rask måte i forbindelse med

demontering og reparasjoner.

NOWW C-3

Page 58

Produktemballasje

Emballasjematerialene for dette produktet er valgt med tanke på å gi maksimal beskyttelse til minimale kostnader. Vi prøver i tillegg å minimalisere skadelig påvirkning på miljøet og tilrettelegge for resirkulering. Den røffe ut formingen på produktet bidrar til å minimalisere både emballasjen og skadefrekvensen.

HPs utskriftsrekvisita

I mange land/områder kan utskriftsrekvisita for dette produktet (for eksempel skrivehodene) returneres til HP gjennom HPs program for retur og resirkulering av r ekvisita. Et bru kervennlig og gratis returprogram er tilgjengelig i mer enn 48 land/områder.

Dataark for materialsikkerhet

Dataark for materialsikkerhet kan hentes fra f ø lgende HP-webområde:

http://www.hp.com/go/msds

Retur etter bruk

Du kan returnere produktet til HP på slutten av produktlevetiden.

C-4 NOWW

Page 59

NOWW C-5

Page 60

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard

HP-produkt Varighet av begrenset garanti Programvare 90 dager Ekstrautstyr 90 dager Blekkpatroner Til HP-blekkpatronen er tom for HP-blekk, eller til ”garantiens

utløpsdato” som er trykt på HP-blekkpatronen, avhengig av hva som inntreffer først.

Eksterne skriverenheter (se detaljer nedenfor) 1 år

Varighet av begrenset garanti

1 Hewlett-Packards garanti til forbrukeren er at HP-produktene

som er angitt ovenfor, er uten defekter i materiale og utførelse i den perioden som er angitt ovenfor. Denne perioden begynner den dagen kunden kjøper enheten.

2 Når det gjelder programvareprodukter, gjelder HPs

begrensede garanti bare i de tilfeller der programmet ikke kan kjøres i henhold til instruksjonene. HP garanterer ikke at produktet vil fungere uavbrutt og feilfritt.

3 HPs begrensede garanti dekker bare de feilene som oppstår

som følge av normal bruk av produktet, og dekker ikke noen andre problemer, innbefattet de som oppstår som følge av:

a Feilaktig vedlikehold eller endring, b Programvare, utskriftsmateriale, deler, eller rekvisita som

ikke er levert av, eller støttes av HP,

c Bruk som ikke er i henhold til produktets s pesifikasjoner. d Uautorisert endring eller misbruk.

4 Når det gjelder HPs skriverprodukter, har bruk av

blekkpatroner som ikke kommer fra HP, eller påfylte blekkpatroner, ingen innvirkning på garantien til kunden eller en eventuell støttekontrakt mellom HP og kunden. Hvis imidlertid feil eller skade på skriveren påviselig skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er produsert av HP, eller som skyldes en påfylt blekkpatron, vil imidlertid HP kreve standard betaling for arbeidstid og materiale for å reparere den aktuelle feilen eller skaden på skriveren. Denne garantien gjelder ikke tomme.

5 elle påfylte HP-blekkpatroner eller HP-blekkpatroner som det

er klusset med.

6 Hvis HP i gjeldende garantiperiode, mottar beskjed om feil på

en enhet under HPs garanti, skal HP etter eget skjønn, enten reparere eller erstatte enheten.

7 Hvis HP ikke er i stand til å reparere eller erstatte en defekt

enhet som er dekket av HPs garanti, skal HP innen rimelig tid etter å ha fått beskjed om defekten, refundere kjøpesummen for enheten, avhengig av det som er aktuelt.

8 HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere før

kunden returnerer det mangelfulle produktet til HP.

9 Eventuell erstatningsenhet kan være enten ny eller så god

som ny, forutsatt at den fungerer minst like bra som enheten som erstattes.

10 HP-enheter kan inneholde ombygde deler, komponenter eller

materiale som er like bra som nytt med hensyn til ytelse.

11 HPs erklæring om begrenset garanti er gyldig i alle land/

regioner der HP-enheten som dekkes, er distribuert av HP. Kontrakter for utvidet garantiservice, for eksempel service på stedet, er tilgjengelig fra alle HP-autoriserte servicekontorer i de landene der produktet distribueres av HP eller av en autorisert importør.

Garantibegrensninger

I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING GIR VERKEN HP ELLER DERES TREDJEPARTS LEVERANDØRER NOEN SOM HELST ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL.

Ansvarsbegrensning

1 I den utstrekning lokale lover tilsier det, er rettsmidlene i denne

garantierklæringen dine eneste og eksklusive rettsmidler.

2 I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL

LOVGIVNING, MED UNNTAK AV DE FORPLIKTELSER SOM ER SPESIELT FREMSATT I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, SKAL IKKE HP ELLER DERES TREDJEPARTS LEVERANDØRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER, ELLER FØLGESKADER, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, SIVILT SØKSMÅL, ELLER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI, UANSETT OM DE ER UNDERRETTET OM SLIKE SKADER.

Lokal lovgivning

1 Disse garantier og ansvarsbetingelser skal være underlagt og

tolkes i samsvar med norsk lov. Kunden kan også ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada, og fra land til land eller region til region i resten av verden.

2 I den utstrekning denne garantierklæringen ikke er i

overensstemmelse med lokal lovgivning, skal denne garantierklæringen anses som modifisert, slik at den samsvarer med slik lokal lovgivning. Under nevnte lokale lovgivning gjelder muligens ikke visse fraskrivelser og begrensninger av denne garantierklæringen for kunden. Noen av USAs delstater og andre styresmakter utenfor USA (inklusive provinser i Canada) kan for eksempel:

a Utelukke fraskrivelsene og begrensningene i denne

garantierklæringen fra å begrense kundens lovfestede rettigheter (for eksempel Storbritannia),

b På annen måte begrense leverandørers evne til å

håndheve slike fraskrivelser eller begrensninger, eller

c Gi kunden andre garantirettigheter, spesifisere varigheten

på underforståtte garantier som leverandøren ikke kan unndra seg, eller tillate begrensninger av varigheten på underforståtte garantier.

3 FOR KUNDETRANSAKSJONER I AUSTRALIA OG NEW

ZEALAND: GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, MED UNNTAK AV DET SOM ER TILLATT VED LOV, VERKEN EKSKLUDERER, BEGRENSER ELLER ENDRER, MEN KOMMER I TILLEGG TIL, DE OBLIGATORISKE LOVBESTEMTE RETTIGHETENE SOM GJELDER FOR SALGET AV HP-ENHETEN TIL SLIKE KUNDER.

NOWW

Page 61

Stikkord

Tall

4800 x 1200-optimert ppt 3-8, A-1

åpne

myPrintMileage 4-3 AutoSend for myPrintMileage 4-3 Av/på-knapp 2-1 Avbryt-knapp 2-1

bærekraftig utvikling C-2 bakre innmatingsåpning 2-1, 3-3 battery specifications C-3 begrenset garanti blekkpatroner

blekknivå, visning, Toolbox 4-1

garanti

justere 2-7, 4-4

rense 2-7, 4-4

skifte 2-6 blekkpatronikoner 5-12 Blekkpatronlampe 2-1

cables

regulatory compliance C-1

declaration of conformity deler, skriver 2-1 demonterbart panel 2-1 demoside, skrive ut 4-4 diagnoseside, skrive ut 5-13 dobbeltsidig. Se tosidig utskrift drivere, garanti

Ekstern HP Jetdirect-utskriftsserver 2-4 ekstrautstyr

bestillingsinformasjon B-1

garanti EMI statement (Korea) C-2 Erklæring om lysdiodeklassifisering C-2 erklæring om strømledning C-1

papirforskyvningsproblem 5-3 papirmatingsproblem 5-2 problem med å bytte port 5-12 problem med nettverksutskrift 5-10 prøveside, skrive ut 5-13 skriveren kan ikke slås på 5-1 testside, skrive ut 5-2 tom side kommer ut 5-3 treg utskrift 5-8 USB mislykkes 5-11 uventede resultater 5-6

forbruk

blekk C-3

papir C-3 forskrifter C-1 forskriftsmessig modellnummer C-2 Fortsett-knapp 2-1 fotopapir, skrive ut 3-8

garanti grensesnitt, I/U A-2

hjelp

HP Instant Support 6-1

HPs støtte via telefon 6-1

kundestøtte 6-1

Toolbox 4-1, 6-1

Web-område 6-1 hovedinnskuff 2-1, 3-2 HP Deskjet Control Panel for DOS 2-8 HP Deskjet-kontrollpanel for DOS 2-8 HP Instant Support 1-1, 4-2, 6-1 HP PCL 3 A-1 HPs støtte via telefon 6-1 hpshopping.com B-1 HP-utskriftsmateriale, skrive ut 3-5

I/U-grensesnitt A-2 innmatingsåpning, bakre 2-1, 3-3

JetAdmin, installere 2-5

farlige stoffer i produkt C-3 fastkjørt papir 5-3 FCC statement C-1 feilsøking

blekkpatronproblem 5-12 blinkende lamper på skriveren 5-9 dårlig utskriftskvalitet 5-4 diagnoseside, skrive ut 5-13 fastkjørt papir 5-3 feil plassering av tekst eller grafikk 5-7 ingenting skrives ut 5-1 manglende tekst eller bilder 5-6

NOWW I-1

kategorien Informasjon, Toolbox 4-1 Kategorien Skriverstatus, Toolbox 4-1 Klorfluorkarboner i produkt C-3 klorfluorkarboner i produkt C-3 knott på demonterbart panel 2-1 konvolutter, skrive ut 3-6 Korean EMI statement C-2 kort, skrive ut 3-7 kortskinne 2-1 kundestøtte 6-1

legge i papir

bakre innmatingsåpning 3-3

hovedinnskuff 3-2 Linux-driver 2-8

Page 62

Macintosh

systemkrav A-2

Verktøy for HP Inkjet 4-5 mål, skriver A-2 marger, minimum, utskrift 3-3 Materialsikkerhet, dataark C-4 miljøprogram

bærekraftig utvikling C-2 miljøspesifikasjoner A-2 minimum utskriftsmarger 3-3 minne, inkludert A-2 MS-DOS, utskrift 2-8 MSDSer (Material Safety Data Sheets) C-4 myPrintMileage

åpne 4-3

beskrivelse 4-3

gå til via Toolbox 4-1

nettverksutskrift 2-4

operativsystemkrav A-2 oppløsning. skriver A-1

papir av egendefinert størrelse, skrive ut 3-6 papir av vanlig størrelse, skrive ut 3-5 papir, fastkjøringer

fjerne 5-3

tips for å unngå 5-3 papir. Se utskriftsmateriale papirskinner 2-1 parallellport 2-1 PCL-språk, inkludert A-1 produktkjemikalier som svekker ozonlaget C-3 produktlevetid, retur C-4 produktsertifiseringer A-2 programvare

annen programvare, installere 2-8

avinstallere 5-11

garanti

installere i Windows 2-2

maskinvare - første installasjon 2-3

programvare – første installasjon 2-2

smarte programvarefunksjoner 3-10

systemkrav A-2 prøveside, skrive ut 5-13

rekvisita og ekstrautstyr

bestillingsinformasjon B-1 resirkulering C-3 retur etter bruk C-4

sikkerhetsinformasjon skrifter, inkluderte A-1 skriftsnitt, inkluderte A-1 skriver

blinkende lamper 5-9

deler og funksjoner 2-1

minne A-2

modellnummer, finne 6-1

registrere via Toolbox 4-2

serienummer, finne 6-1 smarte programvarefunksjoner 3-10 spesifikasjoner A-1 språk A-1 vise maskinvareinformasjon 4-1

skriverdriver

avinstallere 5-11 få tilgang 2-5 garanti installere andre drivere 2-8 Justere blekkpatronene 2-7 smarte programvarefunksjoner 3-10, A-1

systemkrav A-2 Skrivertjenester, kategori, Toolbox 4-4 specifications

battery C-3 spesifikasjoner

driftsmiljø A-2

driftssyklus, skriver A-2

krav til strøm A-2

skriver A-1

skriverstørrelse A-2

skrivervekt A-2

strømforbruk A-2 språk, skriver A-1 Starter CD 1-1 strøm 2-1 systemkrav A-2

testside, skrive ut 5-2 tilgangsdeksel 2-1 Toolbox

beskrivelse 1-1

bruke 4-1

hjelp 6-1

Informasjon, kategori 4-1

Skriverstatus, kategori 4-1

Skrivertjenester, kategori 4-4 tosidig utskrift 3-9 transparenter, skrive ut 3-4 tykt, vanlig papir, skrive ut 3-8

USB-port 2-1 utmatingsbrett 2-1 utskrift

minimumsmarger 3-3

på fotopapir 3-8

på HP-utskriftsmateriale 3-5

på konvolutter 3-6

på kort 3-7

på papir av egendefinert størrelse 3-6

på papir av vanlig størrelse 3-5

på transparenter 3-4

på tykt, vanlig papir 3-8

utskriftsjobb, avbryte 5-13 utskriftshastighet A-1 utskriftsjobb, avbryte 5-13 utskriftsmateriale

bestille rekvisita B-1

legge i 3-2

I-2 NOWW

Page 63

skrive ut på fotopapir 3-8 skrive ut på HP-utskriftsmateriale 3-5 skrive ut på konvolutter 3-6 skrive ut på kort 3-7 skrive ut på papir av egendefinert størrelse 3-6 skrive ut på papir av vanlig størrelse 3-5 skrive ut på transparenter 3-4 skrive ut på tykt, vanlig papir 3-8 spesifikasjoner for håndtering A-1 størrelse, spesifikasjoner A-1 typer som støttes 3-1, A-1 vektspesifikasjoner A-2

utskriftsserver, kople til 2-5

Verktøy for HP Inkjet 4-5

Web-område

bestille rekvisita og ekstrautstyr B-1 skriver 1-1, 2-8, 6-1

web-område

Linux 2-8

weight

battery C-3

Windows

systemkrav A-2

NOWW I-3

Page 64

Page 65

http://www.hp.com/support/dj1280