HP Deskjet 1280 User Manual [no]

Brukerhåndbok

HP Deskjet 1280

Brukerhåndbok

Utgave 1, 2/2005 Kopiering, bearbeiding eller oversetting

uten skriftlig forhåndsgodkjenning er forbudt med mindre annet fremgår av lover om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

De eneste garantiene som gjelder for HP-produkter og -tjenester, er fremsatt i garantierklæringen som leveres med produktene og tjenestene. Ingen informasjon i dette dokumentet skal tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Varemerker

Microsoft og MS-DOS

, Windows®, Windows NT®

er registrerte varemerker

for Microsoft Corporation i USA.

UNIX

er et registrert varemerke for

Open Group.

Novell

og NetWare® er registrerte

varemerker for Novell Corporation.

Pentium

er et registrert varemerke for

Intel Corporation.

Adobe

og Acrobat® er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporate.

Sikkerhetsinformasjon

Følg alltid vanlige sikkerhetsforholdsregler når du bruker dette produktet. Da reduserer du skaderisikoen fra brann eller elektrisk støt.

1 Les gjennom alle instruksjonene i

dokumentasjonen som leveres med skriveren, slik at du forstår dem.

2 Ta hensyn til alle advarsler og

instruksjoner som er merket på produktet.

3 Kople produktet fra veggkontakter før

rengjøring.

4 Ikke monter eller bruk dette produktet

i nærheten av vann eller når du er våt.

5 Monter produktet på en sikker måte

på en stabil overflate.

6 Monter produktet på et beskyttet sted

der ingen kan tråkke på eller stige over strømledningen, og der strømledningen ikke kan bli skadet.

7 Hvis produktet ikke virker normalt,

ser du “Feilsøking”.

8 Det finnes ingen deler inne i

produktet som kan betjenes av brukeren. La service foregå av kvalifisert servicepersonale.

NOWW

Innhold

1 Velkommen

Bruke denne håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Ytterligere informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Grunnleggende om skriveren og tilkoplinger

Forstå skriverdelene og funksjonene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Kople til skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Bruke skriveren på et nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Endre utskriftsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Bruke blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Installere annen programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Skrive ut fra MS-DOS-programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

For Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

For Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

For Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Skifte ut blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Justere blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Rense blekkpatronene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

3 Skrive ut og legge i utskriftsmateriale

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Hovedinnskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Bakre innmatingsåpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Minimum utskriftsmarger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Skrive ut på ulike papirtyper og -størrelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Skrive ut på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Skrive ut på HP-utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Skrive ut på papir av vanlig størrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Skrive ut på papir av egendefinert størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Skrive ut på kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Skrive ut på tykt, vanlig papir eller fotopapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Skrive ut på begge sider av papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Forstå smarte programvarefunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

4 Bruke Toolbox

Skriverstatus, kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Informasjon, kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Bestille skriverrekvisita direkte via Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Kategorien Skriverservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Bruke HP Inkjet Toolbox (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Vise HP Inkjet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Vise panelene i Verktøy for HP Inkjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

NOWW iii

5 Feilsøking

Skriveren kan ikke slås på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Skriveren svarer ikke (ingenting skrives ut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Papirmatingsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Papirforskyvningsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Papir har kjørt seg fast i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tips for å unngå fastkjøring av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

En tom side kommer ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Dårlig utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Utskriften er svak, eller fargene er matte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Farger smelter inn i hverandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Blekk lager flekker på hvite (tomme) områder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken fullstendig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Teksten er tagget i kantene (ikke myk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Noe mangler eller er feil på siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Uventede resultater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Tekst eller grafikk er avkortet ved sidekanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Meningsløse tegn skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Feile skrifter skrives ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Farger ser ikke ut som de skal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Treg utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Blinkende lamper på skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Problem med nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Avinstallere skriverprogramvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

USB-installasjonen mislyktes, eller ingenting skrives ut gjennom USB. . . . . . . . . . . .5-11

Skriveren skriver ikke ut etter at du har byttet port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Blekkpatronproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Skrive ut en prøveside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Skrive ut en diagnoseside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

6 Kundestøtte

Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HPs støtte via telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

A Skriverspesifikasjoner B HP rekvisita og ekstrautstyr C Forskrifter Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard Stikkord

iv NOWW

Velkommen

Skriveren kan skrive ut sterke farger på papirstø rrelser opptil 330 x 483 mm ( 13 x 19 tommer). Den kan koples direkte til datamaskiner som har en parallellport eller USB-port (Universal Serial Bus). Skriveren kan også deles i et nettverk.

Bruke denne håndboken

Denne håndboken inneholder følgende avsnitt:

 Grunnleggende om skriveren og tilkoplinger – Beskriver skriverdelene og forklarer

hvordan du kopler til med en USB-kabel eller parallellkabel, hvordan du kopler til et

nettverk, og hvordan du kopler til en ekstern utskriftsserver. Her forklares også hvordan

du bruker blekkpatronene.

 Skrive ut og legge i papir – Viser hvordan du legger i utskriftsmateriale og forklarer

hvordan du skriver ut på forskjellige papirtyper og -størrelser.

 Bruke T oolbo x – Beskriver funk sjonene i Toolbox, som blekknivåinforma sjon, vedlikehold

av blekkpatroner, koplinger til brukerveiledningen på skjermen

(som inneholder instruksjoner av typen “hvordan skal jeg” og feilsøking) og

Web-området myPrintMileage (der opplysninger om skriverbruken oppbevares).

 Feilsøking – Nyttig for å løse skriverproblemer, og her f orklares også hvordan du tar

kontakt med Kundestøtte.

 Kundestøtte – Viser støttetjenester der du kan få hjelp med skriveren.  Skriverspesifikasjoner og HP rekvisita – Viser informasjon om delenumre for

blekkpatroner, utskriftsmateriale som støttes, skuffkapasitet og systemkrav.

Ytterligere informasjon

 Toolbox – Inneholder instruksjon e r av type n “h vor d an skal jeg ” og feilsøkin g , og gir

dessuten tilgang til funksjonene for vedlikehold av skriveren og informasjon om HP.

 Starter CD – Inneholder skriverprogramvare, andre programvaremaler, et verktøy for å

kopiere skriverprogramvaren til en diskett, en elektronisk kopi av denne

brukerveiledningen, og bestillingsinformasjon.

 Web-område – http://www.hp.com/support/dj1280 kopler deg til HPs W eb-o m rå de for

kundestøtte der du finner de nyeste opplysningene om skriverprogramvare, produkt,

operativsystem og kundestøtte.

 HP Instant Support – er et Web-basert verktøy som har produktspesifikke tjenester,

feilsøkingstips og informasjon om skriverens forbruk av blekk og utskriftsmateriale.

Du kan gå til denne e-tjenesten via Toolbox

Hvis forslagene i disse ressursene ikke hjelper deg med å løse utskrif tsproblemene, kan du se “Feilsøking” for en liste over tilgjengelige ressurser for støtte og vedlikehold av skriveren. Du kan også be om hjelp fra HPs nærmeste senter for kundestøtte.

NOWW 1-1

Grunnleggende om skriveren

og tilkoplinger

Forstå skriverdelene og funksjonene

1 Utmatingsbrett – Tar imot utskriftene. 2 Papirskinner – Fører papiret riktig inn i skriveren. 3 Tilgangsdeksel – Gir tilgang til blekkpatronene og fastkjørt papir. 4 Blekkpatronlampe – Blinker når tilgangsdekselet er åpent eller det oppstår en feil med

blekkpatronene.

5 Avbryt-knapp – Avbryter gjeldende utskriftsjobb. 6 Fortsett-knapp – Blinker mens den gir utskriften tid til å tørke. Trykk på denne knappen

dersom du ikke vil vente.

7 Av/på-knapp – Slår skriveren av og på. 8 Kortskinne – Trekkes ut for å føre korte typer utskriftsmateriale inn i skriveren. 9 Hovedinnskuff – Holder opptil 150 ark vanlig papir eller 30 transparent er. 10 USB-port – Kontakt for USB-kabelen. 11 Parallellport – Kontakt for parallellkabelen. 12 Bakre innmatingsåpning – Mater tykt papir som krever en rett papirbane. 13 Knott på det demonterbare panelet – Skrus mot venstre for å fjerne bakpanelet eller

mot høyre for å låse det.

14 Demonterbart panel – Gir deg tilgang til fastkjørt papir. 15 Strøminntak – Kontakt for strømledningen.

2-1 NOWW

Kople til skriveren

Skriveren støtter lokal utskrift og nettverksutskrift. For lokal utskrift kan du kople til skriveren ved hjelp av en USB-kabel eller en parallellkabel. For nettverksutskrift kan du kople til via en ekstra, ekstern HP utskriftsserver.

Det anbefales at du installerer programvaren før du kopler skriveren til datamaskinen.

For Windows

Bruk en USB-kabel til å kople skriveren til datamaskinen hvis datamaskinen har en USB-port og kjører Windows 98, Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP.

Hvis datamaskinen ikke oppfyller disse spesifikasjonene, kopler du skriveren til datamaskinen ved hjelp av en parallellkabel.

I de fleste tilfeller kan du installere flere skrivere med USB-kabler uten å installere skriverprogramvaren på nytt etter at du h ar installe rt skri verprogr amvaren og koplet en skri ver til datamaskinen.

Programvare – første installasjon (anbefalt)

1 Start Windows og kontroller at ingen andre Windows-programmer kjører. 2 Sett Starter CD-en i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres automatisk. Hvis CD-menyen

ikke kjøres automatisk, klikker du Start og Kjør og skriver bokstaven for datamaskinens

CD-ROM-stasjon etterfulgt av :\setup (for eksempel D:\se tup) på kommandolinjemenyen.

3 Klikk Installer skriverdriver på CD-menyen. 4 Velg språk og klikk OK. 5 Følg instruksjonene på skjermen. 6 Klikk Koblet til denne datamaskinen, og klikk deretter Neste. 7 Hvis du bruker en USB-kabel, velger du USB-kabel og klikker Neste.

Hvis du bruker en parallellkabel, velger du Parallellkabel. Velg parallellporten der

skriveren er koplet til, fra rullegardinlisten Porter.

Hvis installasjonsprogrammet registrerer en eksisterende parallelltilkopling, blir du spurt om du vil installere skriveren på porten som er registrert. Hvis du også merker av for

hurtiginstallasjon, installeres skriveren ved å bruke standardinnstillingene.

8 Klikk Neste, og følg instruksjonene på skjermen. 9 Kople USB-kabelen eller parallellkabelen til datamaskinen og skriveren når du blir bedt

om det. Veiviseren for funnet maskinvare vises på skjermen, og skriverikonet opprettes i

mappen Skrivere.

Kople bare til kabelen du har valgt i trinn 7.

NOWW 2-2

Maskinvare – første installasjon

Hvis du har koplet en USB-kabel til portene på datamaskinen og skriveren før du installerte skriverprogramvaren, vises veiviseren for funnet maskinvare på skjermen.

Hvis du har koplet til en parallellkabel og startet systemet på nytt, vises veiviseren for funnet maskinvare på skjermen.

1 Klikk Neste i veiviseren for funnet maskinvare. 2 Klikk Søk etter den beste driveren for enheten (anbefalt), og klikk deretter Neste. 3 Sett Starter CD-en i CD-ROM-stasjonen.

Hvis CD-menyen vises, klikker du Avslutt to ganger for å lukke CD-menyen.

4 Velg Angi en plassering. 5 Klikk Bla gjennom for å finne rotkatalogen på Starter CD-en, og klikk deretter OK. 6 Klikk Neste, og følg instruksjonene på skjermen. 7 Klikk Neste og deretter Fullfør.

Når du er ferdig med den første maskinvareinstallasjonen, startes installa sjonsprogrammet automatisk fra veiviseren for funnet maskinvare. Dette gir deg mulighet til å installere andre komponenter som ikke har med drivere n å gjøre , for ekse m pe l Toolb o x.

For Macintosh

Du kan koble skriveren til Macintosh-datamaskiner via USB-porten.

Mac OS X

1 Sett inn Starter CD-en i CD-ROM-stasjonen, og dobbeltklikk CD-ikonet på

Mac-skrivebordet.

2 Dobbeltklikk installeringsikonet. 3 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. 4 Kople USB-kabelen til skriveren og datamaskinen. 5 Åpne Print Center (utskriftssenter). 6 Klikk Add Printer (legg til skriver). 7 Velg USB på menyen. 8 Velg skriveren fra skriverlisten. 9 Klikk Add (legg til).

Følg trinnene nedenfor når du skal angi skriveren som standardskriver på datamaskinen:

1 Åpne Print Center (utskriftssenter). 2 Klikk skriveren. 3 Gjør ett av følgende:

•Velg Make Default (opprett som standard) på menyen Printers (skrivere).

•Trykk Kommando + D.

Skrivernavnet får fet skrift, eller det vises et blått punkt ved siden av skrivernavnet for å angi at den er standardskriver.

2-3 NOWW

Bruke skriveren på et nettverk

Skriveren kan deles i et nettverksmiljø ved å kople den direkte til nettverket via en alternativ, ekstern HP Jetdirect-utskriftsserver. Hvis du vil ha mer informasjon om å konfigurere HP Jetdirect-utskriftsservere, kan du se installasjonsveiledningene for HP Jetdirect-maskinvare og -programvare.

For Windows

Installere skriverdriveren via et nettverk ved å bruke installasjonsprogrammet for skriveren

Du må først installere HP Jetdirect-utskriftsserveren, og deretter kople skriveren til nettverket og installere skriverprogramvaren.

1 Kople til nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport. 2 Start Windows og kontroller at ingen andre Windows-programmer kjører. 3 Sett Starter CD-en i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres automatisk. Hvis CD-menyen

ikke kjøres automatisk, klikker du Start og Kjør og skriver bokstaven for datamaskinens

CD-ROM-stasjon etterfulgt av :\setup (for eksempel D:\se tup) på kommandolinjemenyen.

4 Klikk Installer skriverdriver på CD-menyen. 5 Velg språk og klikk OK. 6 Følg instruksjonene på skjermen. 7 Klikk Connected via the network (koplet til via nettverket), og klikk deretter Neste. 8 Klikk Klientkonfigurasjon for klient-server-utskrift, og klikk deretter Neste. 9 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.

Installere skriverdriveren via nettverket ved å bruke Legg til skriver

1 Klikk Start, velg Innstillinger, og klikk deretter Skrivere (Windows NT 4.0, 98, Me og

2000) eller Skrivere og telefakser (Windows XP).

2 Dobbeltklikk Legg til skriver, og klikk deretter Neste. 3 For Windows 98, Me, 2000 eller XP velger du Nettverksskriver.

- Eller -

For Windows NT 4.0 velger du Skriverserver for nettverket.

4 Klikk Neste. 5 Gjør ett av følgende:

• Skriv inn nettverksbanen eller kønavnet for den delte skriveren, og klikk Neste. Klikk Har diskett når du blir bedt om å velge skrivermodell.

• Klikk Neste, og finn skriveren i listen Delte skrivere.

6 Klikk Neste, og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.

NOWW 2-4

Kople til en utskriftsserver

Du må først installere HP Jetdirect-utskriftsserveren, og deretter kople skriveren til nettverket og installere skriverprogramvaren.

1 Klikk Start, velg Innstillinger og klikk deretter Skrivere (Windows NT 4.0, 98, Me, og

2000) eller Skrivere og telefakser (Windows XP).

2 Høyreklikk skriverikonet i mappen Skrivere og velg Egenskaper. 3 Gjør ett av følgende:

• For Windows NT 4.0, 2000, og XP: Klikk kategorien Porter, og klikk deretter Legg til port.

• For Windows 98 og Me: Klikk kategorien Detaljer, og klikk deretter Legg til port.

4 Velg ønsket port (som for eksempel standard TCP/IP-port for HP) og klikk deretter Ny

port-knappen.

5 Klikk Neste og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre tilkoblingen.

Endre utskriftsinnstillinger

For Windows:

Du kan få tilgang til utskriftsfunksjonene og endre standard utskriftsinnstillinger i mappen Skrivere:

1 Klikk Start, velg Innstillinger, og klikk deretter Skrivere (Windows NT 4.0, 98, Me

og 2000) eller Skrivere og telefakser (Windows XP).

2 Høyreklikk skriverikonet i mappen Skrivere, og velg Egenskaper (Windows 98 eller Me),

Dokumentstandard (Windows NT 4.0) eller Utskriftsinnstillinger

(Windows 2000 eller XP).

Hvis du vil endre gjeldende utskriftsinnstillinger, åpner du dialogboksen for utskrift i programmet du bruker (vanligvis ved å klikke Skriv ut på Fil-menyen og deretter klikke

Egenskaper). For Macintosh:

Når du skal endre utskriftsinnstillinger, klikker du Fil-menyen, og deretter klikker du Utskriftsformat eller Skriv ut.

2-5 NOWW

Bruke blekkpatronene

Skifte ut blekkpatronene

Bruk bare anbefalte blekkpatroner. Se “HP rekvisita og ekstrautstyr” for delenumre og bestillingsinformasjon.

Slik legger du i blekkpatronene:

1 Slå på skriveren, og åpne toppdekselet.

Blekkpatronholderen flyttes til midten av skriveren.

2 Vend opp blekkpatronlåsen, grip rundt toppen av den gamle patronen, og dra den opp og

ut av holderen.

3 Ta ut den nye blekkpatronen fra pakken, og dra forsiktig av teipen som dekker

blekkdysene, uten å røre dysene eller kontaktene.

4 Dytt den nye patronen på plass i holderen, og lukk blekkpatronlåsen.

5 Lukk toppdekselet på skriveren.

NOWW 2-6

Justere blekkpatronene

Skriveren har en funksjon for automatisk juster in g som gjør at blekkpatronene justeres hver gang de skiftes ut. Hvis utskriften er uskarp, kan du justere dem manuelt.

1 Åpne Toolbox: Klikk Start, velg Programmer, HP Deskjet 1280, og klikk deretter

Toolbox for HP Deskjet 1280.

2 Klikk kategorien Skrivertjenester. 3 Klikk Juster blekkpatroner. 4 Følg instruksjonene på skjermen for å justere blekkpatronene.

Du kan også justere blekkpatronene i kategorien Tjenester i skriverdriveren.

Rense blekkpatronene

Skriverens blekkpatroner har mikroskopiske dyser som kan tilst oppes når de utsettes for luft i mer enn noen få minutter. Skrive ren er laget for å hindre at dyse ne tørker ut når den er inaktiv, og når den er slått av med Av/på-knappen.

En blekkpatron som ikke har vært brukt på lenge, kan også tilstoppes og gi me rkbart dårlig ere utskriftskvalitet. Når du skal fjerne tilstopping fra dysene, må du rense blekkpatronene.

Du må rense blekkpatronene hvis tegnene som skrives ut, ikke er fullstendige, eller hvis det mangler punkter eller linjer i tekst eller grafikk.

Hvis blekkpatronene renses for ofte, sløse s det med blekk, og levetiden for blekkpatronene reduseres.

Slik renser du blekkpatronene:

1 Åpne Toolbox: Klikk Start, velg Programmer, HP Deskjet 1280, og klikk deretter

Toolbox for HP Deskjet 1280.

2 Klikk kategorien Skrivertjenester. 3 Klikk Rens blekkpatroner, og følg instruksjonene på skjermen. 4 Hvis det fortsatt er problemer med utskriften, gjentar du denne rensing en. 5 Hvis utskriften fortsatt ikke er tilfredsstillende, bruker du en ny blekkpatron.

Du kan også rense blekkpatronene i kategorien Tjenester i skriverdriveren.

Dårlig kontakt mellom blekkpatronene og patronholderne kan også påvirke utskriftskvaliteten. Når dette skjer, kan du prøve å rengjøre blekkpatronene og patronholderne:

1 Ta blekkpatronen ut av skriveren.

2-7 NOWW

2 Rengjør de elektriske kontaktene på blekkpatronholderen med en tørr bomullsvattpinne.

3 Rengjør de elektriske kontaktene på blekkpatronen med en tørr klut som ikke loer. For å

unngå å skade de elektriske kontaktene bør du bare tørke av dem én gang. Tørk ikke av

blekkdysene på blekkpatronen.

4 Sett blekkpatronen inn igjen.

Installere annen programvare

 HP Deskjet Control Panel for DOS – Velg dette for å konfigurere utskriftsinnstillinger i et

MS-DOS

Se også under “Skrive ut fra MS-DOS-programmer”.

 Linux-driver – Gå til http://www.linuxprinting.org for å laste ned programvaren.

Hvis du bruker NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP, må du ha administrato rrettighe ter for å installere en skriverdriver.

-miljø. Gå til http://www.hp.com/support/dj1280 for å laste ned programvaren.

Skrive ut fra MS-DOS-programmer

Når du skriver ut fra MS-DOS®, kan du justere skriverinnstillingene på to måter: i HP Deskjet-kontrollpanelet for DOS og i skriverdriveren for DOS-programmet.

HP Deskjet-kontrollpanel for DOS kan lastes ned fra:

http://www.hp.com/support/dj1280

Du har tilgang til mange skriverfunksjoner via programspesifikke DOS-skriverdrivere. Enkelte programleverandører utvikler imidlertid ikke skriverdrivere for sine DOS-programmer. Bruk HP Deskjet-kontrollpanel for DOS til å angi standard skriverinnstillinger for å skrive ut fra DOS-programmer.

NOWW 2-8

Skrive ut og legge i utskriftsmateriale

HP-skriveren er laget for å skrive ut på mange forskjellige utskriftsmaterialer, for eksempel vanlig papir, konvolutter og transparenter . De n virker bra med de f leste typer kon to rpapir elle r bestrøket kvalitetspapir med 25 prosent bomull. Siden det brukes blekk til å produsere et bil de, gir papir som håndterer blekk bra, det beste resu ltatet.

Det beste er å prøve flere papirtyper før du går til innkjøp av store kvanta. Finn en papirtype som virker bra. HPs utskriftsmateriale for blekkskrivere gir den beste kvaliteten.

 Papir som er for tynt, har en glatt struktur, eller som “strekkes” lett, mates kanskje feil

gjennom skriverens papirbane.

 Papir med grov struktur, eller som ikke håndterer blekk spesielt godt, kan gi grafikk eller

tekst som er dårlig fylt.

 For å sørge for at papiret mates som det skal, bruker du bare én papirtype om gangen

i hovedskuffen.

 Prøv å bruke en papirtype som tidligere har virket bra sammen med skriveren.

Du kan skrive ut på utskriftsmaterialene som vises nedenfor. For instruksjoner, se “Skriverspesifikasjoner”.

 Vanlig papir  Tilpasset papir  Konvolutter  Kort  Tykke kort (0,52 mm)  Etiketter  Transparenter og lysbilder  HP spesialpapir

Hvis du skriver ut flere sider på transparenter, fotopapir eller annet spesialpapir, blinker Fortsett-lampen etter at hver side har blitt skrevet ut, slik at du kan la siden tørke før du skriver ut neste side. Trykk Fortsett-knappen hvis du ikke vil vente til siden tørker før du skriver ut neste side.

3-1 NOWW

Legge i papir

Hovedinnskuff

Hovedinnskuffen er laget for å ta papirtypen du bruker oftest. Den kan ta opptil 150 ark vanlig papir eller 30 transparenter.

Slik legger du papir i hovedinnskuffen:

1 Løft utmatingsbrettet, og dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til sine

2 Sett inn en papirbunke, opptil 19 mm eller 150 ark, med utskriftssiden ned langs den

ytterste posisjoner.

høyre siden av hovedinnskuffen til bunken stopper.

3 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved papirkantene.

4 I skriverdriveren endrer du utskriftsinnstillingene slik at de svarer til papirstørrelse, -type,

-kilde og -retning, og deretter klikker du OK. (Hvis du vil ha instruksjoner om å åpne

skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”.)

NOWW 3-2

Bakre innmatingsåpning

Den bakre innmatingsåpningen er laget for utskrift på tykkere papir, for eksempel kort og fotopapir, uten bøying eller forskyving. Innmatingsåpningen er laget for å gi deg en rett papirbane.

Slik mater du papir manuelt:

1 Klikk kategorien Papir/kvalitet i skriverdriveren, og velg Manuell mating fra

rullegardinlisten Kilden er. (Hvis du vil ha instruksjoner om å åpne skriverdriveren,

ser du “Endre utskriftsinnstillinger”.)

2 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 3 Skriv ut dokumentet. 4 Når Fortsett-knappen blinker, setter du inn papiret med utskriftssiden opp i den bakre

innmatingsåpningen på baksiden av skriveren. Kontroller at kanten på arket er justert et ter

justeringsmerket på siden av sporet.

5 Trykk Fortsett-knappen på skriveren for å starte utskriften.

Minimum utskriftsmarger

Papirtype/-størrelse Minimum utskriftsmarger

Papir av typen Letter, Legal og Executive Venstre: 6,4 mm

A4-papir Venstre: 3,4 mm

Papir av typen A3, A3+ og B4 Hovedbok/tabloid (11 x 17 tommer) Avregning Super B (13 x 19 tommer) Banner (tabloid) Banner (A3) Egendefinert

Papir av typen A5 og B5 Kort (4 x 6 tommer, 5 x 8 tommer, A6) Konvolutter (#10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

Høyre: 6,4 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Høyre: 3,4 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Venstre: 5,1 mm Høyre: 5,1 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Venstre: 3,3 mm Høyre: 3,3 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Fotografier (4 x 6 tommer) med avrivingsflik Venstre: 3,3 mm

Høyre: 3,3 mm Topp: 3,3 mm Bunn: 3,3 mm

3-3 NOWW

Papirtype/-størrelse Minimum utskriftsmarger

HP konvolutter for gratulasjonskort (4,38 x 6 tommer) Venstre: 3 mm

Bannerpapir – Letter-størrelse (8,5 x 11 tommer) Venstre: 6,4 mm

Bannerpapir – A4-størrelse (8,27 x 11,7 tommer) Venstre: 3,4 mm

Skrive ut på ulike papirtyper og -størrelser

Skrive ut på transparenter

Bruk HP Premium-transparentfilm, som er spesialdesignet for HP-skriveren. Se “HP rekvisita

og ekstrautstyr” for delenumre og bestillingsinformasjon.

Høyre: 3 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Høyre: 6,4 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Høyre: 3,4 mm Topp: 3 mm Bunn: 12,7 mm

Slik skriver du ut på transparenter:

1 Legg i HP Premium-transparentfilm, opptil 30 ark, med den grove siden ned og

klebestripen vendt forover langs høyre side av hovedinnskuffen til arkene stopper.

2 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved transparentkantene. 3 For Windows:

Klikk kategorien Papir/kvalitet i skriverdriveren, og gjør følgende (hvis du vil ha

instruksjoner om å åpne skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”):

• Velg riktig transparentmateriale fra rullegardinlisten Typen er (for eksempel HP Premium-transparentfilm).

• Velg størrelse på transparenten fr a rullegardinlisten Størrelsen er (for eksempel Letter eller A4).

•Velg Skuff 1 fra rullegardinlisten Kilden er.

•Velg Best fra rullegardinlisten Utskriftskvalitet.

For Macintosh:

• Velg størrelsen på transparenten (for eksempel Letter eller A4).

• Åpne panelet Papirtype/-kvalitet, og velg riktig transparentmateriale (for eksempel HP Premium-transparentfilm).

•Velg Skuff 1.

• Klikk rullegardinlisten Kvalitet, og velg Best.

Bruk Best-modusen til å skrive ut transparenter. Denne modusen gir lengre tørketid, slik at blekket tørker ordentlig før neste side sen de s ut fr a skr iv er en .

4 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 5 Skriv ut transparentene.

Det anbefales at du tar ut hver transparent når den er skrevet ut, og legger den til sides for å tørke. Hvis du lar vått utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

NOWW 3-4

Skrive ut på HP-utskriftsmateriale

Bruk HP-utskriftsmateriale for optimal utskriftskvalitet. Disse materialetypene er spesialdesignet for å virke med HP-skriveren. Inkluderte typer: HP Premium Inkjet-papir, HP Premium fotopapir, HP Bright White-papir og HP gratul asjonskort. Se “HP rekvisita og

ekstrautstyr” for delenumre og bestillingsinformasjon.

Slik skriver du ut på HP-utskriftsmateriale:

1 Sett inn en bunke med HP-utskriftsmateriale, opptil 19 mm eller 150 ark, med

utskriftssiden ned langs den høyre siden av hovedinnskuffen til bunken stop per.

2 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved papirkantene. 3 For Windows:

Klikk kategorien Papir/kvalitet i skriverdriveren, og gjør følgende (hvis du vil ha instruksjoner om å åpne skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”):

• Velg riktig HP-utskriftsmateriale fra rullegardinlisten Typen er (for eksempel HP Premium Inkjet-papir).

• Velg størrelse på HP-utskriftsmaterialet fra rullegardinlisten Størrelsen er (for eksempel Letter eller A4).

•Velg Skuff 1 fra rullegardinlisten Kilden er.

•Velg Best fra rullegardinlisten Utskriftskvalitet.

For Macintosh:

• Velg størrelsen på HP-utskriftsmaterialet (for eksempel Letter eller A4).

• Åpne panelet Papirtype/-kvalitet, og velg riktig HP-utskriftsmateriale (for eksempel HP Premium Inkjet-papir).

•Velg Skuff 1.

• Klikk rullegardinlisten Kvalitet, og velg Best.

4 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter OK. 5 Skriv ut dokumentet.

Skrive ut på papir av vanlig størrelse

Slik skriver du ut på papir av vanlig størrelse:

1 Sett inn en papirbunke, opptil 19 mm eller 150 ark, med utskriftssiden ned langs

den høyre siden av hovedinnskuffen til bunken stopper.

2 Dra bredde- og lengdeskinnene for papiret til de stopper ved papirkantene. 3 Endre nødvendige utskriftsinnstillinger i skriverdriveren, og klikk OK. (Hvis du vil

ha instruksjoner om å åpne skriverdriveren, ser du “Endre utskriftsinnstillinger”.)

4 Skriv ut dokumentet.

Det kan hende at utskriftsinnstillinger overstyres i programmet . Velg Utskriftsformat eller Skriveroppsett i programmet hvis du vil endre standard papirstørrelser.

3-5 NOWW

+ 45 hidden pages