HP Deskjet 1280 User Manual [hu]

Felhasználói Kézikönyv

HP Deskjet 1280

Felhasználói Kézikönyv

Szerzői jogok

1. kiadás, 2/2005.

Az előzetes írásbeli engedély nélküli másolás, átvétel vagy fordítás tilos, kivéve olyan esetekben, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések külön megengedik.

A jelen dokumentumban szereplő információ minden előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó garanciák a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt jótállási nyilatkozatokban találhatók. A jelen dokumentum tartalma semmilyen módon nem értelmezhető további garanciaként. A HP nem vonható felelősségre a jelen dokumentumban található technikai vagy szerkesztési hibákért, valamint kihagyásokért.

Védjegyek

A Microsoft és az MS-DOS

, a Windows®, a Windows NT®

a Microsoft Corporation

Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

UNIX

is a registered trademark of the

Open Group.

A UNIX

az Open Group bejegyzett

védjegye.

A Novell

és a NetWare® a Novell

Corporation bejegyzett védjegye.

A Pentium

az Intel Corporation bejegyzett

védjegye.

Az Adobe

és az Acrobat® az Adobe

Systems Incorporated bejegyzett védjegye.

Biztonsági információ

A termék használatakor mindig kövesse az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, a tűzből vagy az áramütésből származó sérülés veszélyének csökkentése érdekében.

1 Olvassa el a nyomtatóval szállított

dokumentáció és értsen meg minden abban található utasítást.

2 Engedelmeskedjen a terméken

található figyelmeztetéseknek és utasításoknak.

3 Tisztítás előtt húzza ki a terméket a

fali aljzatból.

4 Ne helyezze a terméket vízhez közel,

és ne használja azt víz közelében, vagy amikor Ön nedves.

5 Helyezze el a terméket

biztonságosan, stabil felületre.

6 Helyezze a terméket védett

környezetbe, ahol senki sem léphet rá a hálózati tápkábelre, illetve senki sem eshet rajta keresztül, és ahol a hálózati tápkábel nem sérülhet meg.

7 Ha a termék nem jól működik, nézze

meg a „Hibaelhárítás”.

8 Nincsenek belül a felhasználó által

javítható alkatrészek. Bízza a javítást szakképzett javítószemélyzetre.

Tartalomjegyzék

1 Üdvözöljük!

A kézikönyv használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Alapvető tudnivalók és csatlakoztatás

A nyomtató alkatrészei és funkciójuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

A nyomtató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Windows rendszer esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Macintosh számítógép esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

A nyomtató megosztása a hálózaton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Windows rendszer esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

A nyomtatási beállítások módosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

A nyomtatópatronok használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

A nyomtatópatronok cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

A nyomtatópatronok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

A nyomtatópatronok tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Más szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Nyomtatás MS-DOS programokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

3 Nyomtatás és a hordozók betöltése

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Fő papírtálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Hátsó adagolónyílás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Minimális nyomtatási margók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Nyomtatás különféle típusú és méretű papírra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Nyomtatás írásvetítő fóliára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Nyomtatás HP hordozókra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nyomtatás szabványos méretű papírra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Nyomtatás egyedi méretű papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Nyomtatás borítékokra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Nyomtatás kártyákra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Nyomtatás vastag normál papírra vagy fényképpapírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Nyomtatás a papírlap mindkét oldalára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Intelligens szoftverfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

4 A Szerszámosláda program használata

Állapotjelző lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Információ lap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Nyomtatási kellékek rendelése közvetlenül a Szerszámosládán keresztül . . . . . . .4-4

Nyomtatószolgáltatások lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

A HP Inkjet Toolbox (Eszközkészlet) program használata (Macintosh esetén). . . . . . .4-5

A HP Inkjet Toolbox (Eszközkészlet) program megjelenítése. . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

A HP Inkjet Utility panelek elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

HUWW iii

5 Hibaelhárítás

A nyomtatót nem lehet bekapcsolni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

A nyomtató nem válaszol (semmit sem nyomtat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Papíradagolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Papírbehúzási problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

A papír elakadt a nyomtatóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Az elakadás elkerülésével kapcsolatos ötletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

A nyomtató üres oldalt ad ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Gyenge nyomtatási minőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

A nyomtató halványan vagy fakó színekkel nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

A színek egymásba folynak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

A tinta a fehér (üres) területre kenődik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

A tinta nem tölti ki teljesen a szöveget vagy a képet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

A szöveg széle egyenetlen (nem sima). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Váratlan eredmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

A szöveg vagy grafika a lap széleinél csonkolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

A szöveg vagy a képek elhelyezése nem megfelelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

A nyomtató értelmetlen karaktereket nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

A nyomtató helytelen betűtípust nyomtat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

A színek nem megfelelően jelennek meg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

A nyomtatás lassú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

A nyomtató jelzőlámpái villognak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Hálózati nyomtatási probléma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

A nyomtatószoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Az USB telepítés nem sikerült vagy USB-n keresztül nem lehet nyomtatni. . . . . . . . .5-12

A portcsere után a nyomtató nem nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Nyomtatópatron probléma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Mintaoldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Diagnosztikai oldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Nyomtatási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

6 Ügyfélszolgálat

Szerszámosláda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Világháló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP telefonos támogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

A A nyomtató műszaki adatai

B HP kellékek és kiegészítők

C Előírásokkal kapcsolatos közlemények

Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat

Tárgymutató

iv HUWW

Üdvözöljük!

A nyomtatóval briliáns színeket nyomtathat akár 330 x 483 mm méretű papírra (13 x 19 hüvelyk). Közvetlenül csatlakoztatható párhuzamos vagy USB-porttal felszerelt számítógépekre. A nyomtató meg is osztható a hálózaton.

A kézikönyv használata

A kézikönyv a következő fejezetekre tagolódik:

 Alapvető tudnivalók és csatlakoztatás – Bemutatja a nyomtató alkatrészeit, és leírja,

hogyan kell USB vagy párhuzamos kábellel csatlakoztatni, illetve hogyan kell hálózatra

vagy külső nyomtatószerverre csatlakoztatni. Leírja a nyomtatópatronok használatát is.

 Nyomtatás és a hordozók betöltése – Megmutatja, hogyan kell a nyomtatási hordozókat

betölteni, és leírja a különféle típusú és méretű papírokra való nyomtatás módját.

 A Szerszámosláda program használata – Leírja a Szerszámosláda funkcióinak, például

a tintaszint-kijelzésnek vagy a nyomtatópatron-karbantartásnak a használatát, és elérhető

belőle a számítógépes felhasználói kézikönyv (amelyben “hogyan kell” és hibaelhárítási

utasításokat talál) és a myPrintMileage webhely (ahol nyomon követheti a

nyomtatóhasználatot).

 Hibaelhárítás – Segít a nyomtatási problémák elhárításában és megadja az

ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvétel módját.

 Ügyfélszolgálat – Felsorolja, hogy milyen támogatási szolgáltatások igényelhetők a

nyomtatóhoz.

 Nyomtató specifikációk és HP kellékek – Olyan információkat tartalmaz, mint a

nyomtatópatronok cikkszáma, a támogatott hordozók, a tálcák kapacitása vagy a

rendszerkövetelmények.

További információk

 Szerszámosláda – „Hogyan kell” és hibaelhárítási utasításokat tartalmaz, és hozzáférést

biztosít a nyomtató-karbantartási funkciókhoz és a HP információkhoz.

 Indító CD – Tartalmazza a nyomtatószoftvert és további szoftvereket, valamint egy

segédprogramot, amellyel a nyomtatószoftvert hajlékonylemezre lehet másolni, ezenkívül

egy elektronikus másolatot a felhasználói kézikönyvből és a rendelésre vonatkozó

tudnivalókat.

 Webhely – http://www.hp.com/support/dj1280 A HP Ügyfélszolgálat webhely, ahol

megtalálja a legfrissebb nyomtatószoftvert, termékekkel, operációs rendszerekkel és

egyebekkel kapcsolatos támogatási információkat.

 HP Instant Support – Egy Web alapú eszköz, amely termékfüggő szolgáltatásokat,

hibaelhárítási tippeket kínál, és a nyomtató tinta- és hordozóhasználati információit jeleníti

meg. Ez az e-szolgáltatás a Szerszámosládából érhető el

Ha a fenti források nem segítenek valamilyen nyomtatási probléma megoldásában, nézze meg a „Hibaelhárítás” fejezetet, amelyből megtudhatja, hogy milyen forrásokhoz nyúlhat segítségért a felmerülő hibák elhárításával és a nyomtató karbantartásával kapcsolatban. A HP Ügyfélszolgálati központtól is segítséget kérhet.

HUWW 1-1

Alapvető tudnivalók és

csatlakoztatás

A nyomtató alkatrészei és funkciójuk

1 Gyűjtőtálca – A kinyomtatott oldalak gyűjtésére szolgál.

2 Papírvezetők – Segítik a papír bevezetését a nyomtatóba.

3 Szervizfedél – Rajta keresztül lehet a nyomtatópatronokhoz és a beragadt

papírokhoz hozzáférni.

4 Nyomtatópatron jelzőlámpa – Villog, ha a szervizfedél nyitva van vagy patronhiba

lép fel.

5 Megszakítás gomb – Megszakítja az aktuális nyomtatási feladatot.

6 Folytatás gomb – Villog, ha a készülék várja, hogy egy kinyomtatott lap megszáradjon.

Ha nem akar várni, nyomja meg a gombot.

7 Tápgomb – Ki- és bekapcsolja a készüléket.

8 Levelezőlap-vezető – Segít a kisebb méretű hordozók bevezetésében.

9 Fő papírtálca – Max. 150 normál papírlapot tud tárolni vagy 30 írásvetítő fóliát.

10 USB-port – Ide kell csatlakoztatni az USB-kábelt.

11 Párhuzamos port – Ide kell csatlakoztatni a párhuzamos kábelt.

12 Hátoldali kézi adagolás – Ezen keresztül lehet bevezetni a vastagabb, egyenes papírutat

igénylő papírokat.

13 Levehető panel zárja – Az óramutató járásával ellentétes irányban forgatva nyitja,

az óramutató járásával egyező irányban forgatva zárja a hátsó panelt.

14 Levehető panel – Rajta keresztül lehet a beragadt papírokhoz hozzáférni.

15 Árambevezetés – Ide kell a tápkábelt csatlakoztatni.

2-1 HUWW

A nyomtató csatlakoztatása

A nyomtató helyi és hálózati nyomtatást is támogat. Helyi nyomtatáshoz USB vagy párhuzamos kábellel kell csatlakoztatni. Hálózati nyomtatáshoz egy opcionális HP külső nyomtatószerveren keresztül csatlakoztatható.

A nyomtatószoftvert a nyomtató számítógéphez való csatlakoztatása előtt ajánlatos telepíteni.

Windows rendszer esetén

Ha a számítógép rendelkezik USB-porttal, és Windows 98, Windows Me, Windows 2000 vagy Windows XP operációs rendszer fut rajta, akkor csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez USB-kábel segítségével.

Ha a számítógép nem felel meg a fenti paramétereknek, akkor csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez párhuzamos kábel segítségével.

A legtöbb esetben a nyomtatószoftver telepítése és a nyomtató számítógéphez csatlakoztatása után további USB nyomtatókat telepíthet anélkül, hogy a nyomtatószoftver újra kellene telepíteni.

Szoftver telepítése először (ajánlott)

1 Indítsa el a Windows rendszert, és győződjön meg arról, hogy nem fut más

Windows alkalmazás.

2 Tegye be a Indító CD-t a CD-ROM-meghajtóba. Automatikusan megjelenik a CD menüje.

Ha a CD menüje nem jelenik meg magától, kattintson a Start menüben a Futtatás

parancsra, majd a parancssor szövegmezőbe írja be a számítógép

CD-ROM-meghajtójának betűjelét, majd a ":\setup" parancsot (például D:\setup).

3 A CD menüjében kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése lehetőségre.

4 Válasszon nyelvet, és kattintson az OK gombra.

5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6 Kattintson a Közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatva opcióra, majd a

Tovább gombra.

7 Ha USB kábelt használ, jelölje be az USB-kábel opciót, és kattintson a Tovább gombra.

Ha párhuzamos kábelt használ, jelölje be a Párhuzamos kábel opciót. A Portok

legördülő listában jelölje ki azt a párhuzamos portot, amelyhez a nyomtató csatlakozik.

Ha a telepítőprogram felismer egy már meglévő párhuzamos csatlakozást, akkor telepítse arra a nyomtatót. Ha az Expressz telepítés négyzetet bejelöli, akkor a telepítőprogram a telepítést az alapértelmezett beállításokkal fogja végrehajtani.

8 Kattintson a Tovább gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

9 Csatlakoztassa az USB vagy párhuzamos kábelt a számítógéphez és a nyomtatóhoz, ha

erre utasítást kap. A számítógép képernyőjén megjelenik az Új hardver telepítése varázsló

és létrehoz egy ikont a nyomtatónak a Nyomtatók mappában.

Csatlakoztassa a 7. lépésben kiválasztott kábelt.

HUWW 2-2

Hardver telepítése először

Ha a nyomtatószoftver telepítése előtt csatlakoztatta az USB kábelt a számítógéphez és a nyomtatóhoz, akkor bekapcsolás után az Új hardver telepítése varázsló jelenik meg a számítógép képernyőjén.

Ha párhuzamos kábelt csatlakoztatott és újraindította a rendszert, akkor az Új hardver telepítése varázsló jelenik meg a számítógép képernyőjén.

1 Az Új hardver telepítése varázslóban kattintson a Tovább gombra.

2 Kattintson Az eszközhöz legmegfelelőbb illesztőprogram keresése (ajánlott) opcióra,

majd a Tovább gombra.

3 Tegye be a Indító CD-t a CD-ROM-meghajtóba.

Ha a CD menüje megjelenik, kattintson a Kilépés gombra kétszer, és zárja be a

CD menüt.

4 Jelölje be a Hely megadása opciót.

5 Kattintson a Tallózás gombra, és keresse meg az Indító CD gyökérkönyvtárát, majd

kattintson az OK gombra.

6 Kattintson a Tovább gombra és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

7 Kattintson a Tovább, majd a Befejezés gombra.

Ha a hardvert csatlakoztatta először, akkor a telepítés végén az Új hardver telepítése varázsló automatikusan elindítja a telepítőprogramot. Ekkor lehetősége nyílik a nem az illesztőprogramhoz tartozó komponensek, például a Szerszámosláda telepítésére is.

Macintosh számítógép esetén

Az USB porton keresztül csatlakoztathatja a nyomtatót Macintosh számítógépekhez.

Mac OS X

1 Helyezze be az Indító CD-t a CD-ROM-meghajtóba, és kattintson duplán a CD ikonra a

Mac asztalon.

2 Kattintson a telepítő ikonjára.

3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.

4 Csatlakoztassa az USB kábelt a nyomtatóhoz és a számítógéphez.

5 Nyissa meg a Nyomtatóközpont programot.

6 Kattintson a Nyomtató hozzáadása gombra.

7 A menüben válassza az USB elemet.

8 Válassza ki a nyomtatót a listából.

9 Kattintson a Hozzáadás gombra.

Ha a nyomtatót alapértelmezetté szeretné tenni, kövesse az alábbi lépéseket:

1 Nyissa meg a Nyomtatóközpont programot.

2 Kattintson a nyomtatóra.

3 Tegye az alábbiak egyikét:

•A Nyomtatók menüben válassza a Legyen alapértelmezett parancsot.

• Nyomja meg a Command + D billentyűkombinációt.

A nyomtató alapértelmezetté válását neve megvastagodása vagy a mellette megjelenő kék pont jelzi.

2-3 HUWW

A nyomtató megosztása a hálózaton

A nyomtatót hálózati környezetben úgy lehet megosztani, hogy a hálózatra közvetlenül csatlakoztatja egy opcionális HP Jetdirect külső nyomtatószerveren keresztül. A HP Jetdirect nyomtatószerverek beállításával kapcsolatos információkat lásd a HP Jetdirect hardverhez és szoftverhez kapott telepítési útmutatókban.

Windows rendszer esetén

A nyomtató-illesztőprogram telepítése hálózaton keresztül a nyomtató telepítőprogramjának használatával

Először a HP Jetdirect nyomtatószervert kell telepíteni, azután a nyomtatót csatlakoztatni a hálózatra, és telepíteni a nyomtató szoftverét.

1 Kösse össze hálózati kábellel a HP Jetdirect nyomtatószervert és a hálózati végpontot.

2 Indítsa el a Windows rendszert és győződjön meg arról, hogy nem fut-e más Windows

alkalmazás.

3 Tegye be a Indító CD-t a CD-ROM-meghajtóba. Automatikusan megjelenik a CD menüje.

Ha a CD menüje nem jelenik meg magától, kattintson a Start menüben a Futtatás

parancsra, majd a parancssor szövegmezőbe írja be a számítógép

CD-ROM-meghajtójának betűjelét, majd a ":\setup" parancsot (például D:\setup).

4 A CD menüjében kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése lehetőségre.

5 Válasszon nyelvet, és kattintson az OK gombra.

6 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

7 Kattintson a Hálózati nyomtató opcióra, majd a Tovább gombra.

8 Kattintson a Kliensbeállítás kliens-szerver nyomtatáshoz elemre,

majd a Tovább gombra.

9 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.

HUWW 2-4

A nyomtató-illesztőprogram telepítése hálózaton keresztül a Nyomtató hozzáadása funkció használatával

1 Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók

parancsra (Windows NT 4.0, 98, Me és 2000) vagy a Nyomtatók és faxok parancsra

(Windows XP).

2 Kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása ikonra, majd a Tovább gombra.

3 Windows 98, Me, 2000 vagy XP esetében válassza a Hálózati nyomtató opciót.

-vagy-

Windows NT 4.0 esetében válassza a Hálózati nyomtatókiszolgáló opciót.

4 Kattintson a Tovább gombra.

5 Tegye az alábbiak egyikét:

• Adja meg a megosztott nyomtató elérési útját vagy a nyomtatóhoz tartozó nyomtatási

sor nevét, és kattintson a Tovább gombra. Kattintson a Saját lemez gombra a nyomtatómodell kiválasztására szolgáló panelen.

• Kattintson a Tová bb gombra, és keresse meg a nyomtatót a Megosztott nyomtatók

listában.

6 Kattintson a Tovább gombra, és a képernyőn megjelenő utasításokat követve fejezze be

a telepítést.

Csatlakoztatás a nyomtatószerverhez

Először a HP Jetdirect nyomtatószervert kell telepíteni, majd a nyomtatót a hálózatra csatlakoztatni, végül a nyomtató szoftverének telepítését kell elvégezni.

1 Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd a Nyomtatók

(Windows NT 4.0, 98, Me és 2000) vagy a Nyomtatók és faxok parancsra

(Windows XP).

2 Kattintson a jobb gombbal a nyomtató ikonjára a Nyomtatók mappában, majd válassza a

Tulajdonságok parancsot.

3 Tegye az alábbiakat:

• Windows NT 4.0, 2000, és XP esetén: Kattintson a Portok fülre, majd a Port Hozzáadása gombra.

• Windows 98 és Me esetén: Kattintson a Részletek fülre, majd kattintson a Port Hozzáadása gombra.

4 Válassza ki a kívánt portot (például Szabványos HP TCP/IP port), és kattintson az

Új port gombra.

5 Kattintson a Tovább gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a

csatlakoztatás befejezéséhez.

2-5 HUWW

A nyomtatási beállítások módosítása

Windows rendszer esetén:

A nyomtatási szolgáltatásokhoz hozzáférni és az alapértelmezett nyomtatóbeállításokat módosítani a Nyomtatók mappában lehet:

1 Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók

parancsra (Windows NT 4.0, 98, Me és 2000) vagy a Nyomtatók és faxok parancsra (Windows XP).

2 Kattintson a jobb oldali egérgombbal a nyomtató ikonjára, majd kattintson a

Tulajdonságok (Windows 98 vagy Me esetén), Dokumentum alapértelmezett adatai

(Windows NT 4.0), vagy Nyomtatási beállítások (Windows 2000 vagy XP) parancsra.

Az aktuális nyomtatási beállításokat úgy adhatja meg, hogy a használt alkalmazásban megnyitja a Nyomtatás párbeszédpanelt (rendszerint a Fájl menü, Nyomtatás parancsára, majd a Tulajdonságok gombra kattintva).

Macintosh számítógép esetén: Ha módosítani akarja a nyomtatási beállításokat, kattintson a Fájl menüre, majd az

Oldalbeállítás vagy a Nyomtatás parancsra.

A nyomtatópatronok használata

A nyomtatópatronok cseréje

Csak a készülékhez való nyomtatópatronokat használja! Az alkatrészszámokat és a rendelési információkat a „HP kellékek és kiegészítők” című fejezetben találhatja meg.

A nyomtatópatronok behelyezése:

1 Kapcsolja be a nyomtatót, és nyissa fel a fedelet.

A nyomtatópatron kosara a nyomtató közepére áll.

2 Hajtsa fel a nyomtatópatronok rögzítőzárját, fogja meg fölül a régi nyomtatópatront, és

emelje ki a kosárból.

HUWW 2-6

3 Vegye ki az új nyomtatópatront a csomagolásból, és anélkül, hogy hozzáérne a

tintafúvókákhoz vagy az érintkezőkhöz, finoman vegye le a tintafúvókákról a szalagot.

4 Nyomja az új patront a tartókosárba, és zárja le a rögzítőzárat.

5 Csukja le a nyomtató fedelét.

A nyomtatópatronok beállítása

A nyomtató automatikus beigazító funkciója minden nyomtatópatron-csere alkalmával beigazítja a nyomtatópatronokat. Ha a nyomat elmosódott, elvégezheti kézzel is a beigazítást.

1 Nyissa meg a Szerszámosládát: Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok,

HP Deskjet 1280 pontra, majd kattintson a HP Deskjet 1280 Szerszámosláda

parancsra.

2 Kattintson a Nyomtatószolgáltatások fülre.

3 Kattintson a Nyomtatópatronok beállítása gombra.

4 A képernyőn megjelenő utasításokat követve, igazítsa be a nyomtatópatronokat.

A nyomtatópatronokat a nyomtató-illesztőprogram Szolgáltatások panellapján is beigazíthatja.

A nyomtatópatronok tisztítása

A nyomtató nyomtatópatronjain mikroszkopikus méretű fúvókák vannak, melyek eltömődhetnek, ha fél percnél tovább levegő éri őket. A nyomtató tervezésénél ügyeltek arra, hogy megelőzzék a fúvókák kiszáradását készenléti vagy a Tápgombbal kikapcsolt állapotban.

A sokáig nem használt nyomtatópatronok is eltömődhetnek, észrevehetően lerontva a nyomtatási minőséget. A fúvókák felszabadításához meg kell tisztítani a nyomtatópatronokat.

Tisztítsa meg a nyomtatópatronokat, ha nem teljesek a nyomtatott karakterek, illetve, ha pontok vagy vonalak hiányoznak a kinyomtatott szövegből vagy grafikáról.

A nyomtatópatronok túl gyakori tisztítása tintát pazarol és csökkenti a nyomtatópatronok élettartamát.

2-7 HUWW

A nyomtatópatronok tisztítása:

1 Nyissa meg a Szerszámosládát: Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok,

HP Deskjet 1280 pontra, majd kattintson a HP Deskjet 1280 Szerszámosláda

parancsra.

2 Kattintson a Nyomtatószolgáltatások fülre.

3 Kattintson a Festékpatron tisztítása elemre, és kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

4 Ha még mindig nem elégedett az eredménnyel, ismételje meg a tisztítást.

5 Ha a nyomtatás minősége még mindig nem kielégítő, használjon egy új nyomtatópatront.

A nyomtatópatronokat a nyomtató-illesztőprogram Szolgáltatások panellapján is megtisztíthatja.

Az is ronthat a nyomtatás minőségén, ha rossz az érintkezés a nyomtatópatronok és a tartókosaruk között. Ebben az esetben próbálja megtisztítani a nyomtatókazettákat és a tartókosarakat.

1 Vegye ki a nyomtatópatront a nyomtatóból.

2 Tisztítsa meg a nyomtatópatron elektromos érintkezőit egy száraz pamutruhával.

3 A nyomtatópatron elektromos érintkezőit száraz, nem bolyhos ronggyal tisztítsa. Vigyázni

kell, hogy ne sérüljenek meg az elektromos érintkezők, ezért azokat csak egyszer szabad áttörölni. A nyomtatópatron tintafúvókáit nem szabad törölni!

4 Tegye vissza a tintapatront.

HUWW 2-8

Más szoftver telepítése

 HP Deskjet DOS vezérlőpult – Lehetővé teszi a nyomtatási beállítások konfigurációját

MS-DOS a szoftver letöltése céljából. Lásd még: „Nyomtatás MS-DOS programokból”.

 Linux illesztőprogram – Látogassa meg a http://www.linuxprinting.org webhelyet

a szoftver letöltése céljából.

Ha Windows NT 4.0-t, Windows 2000-t vagy Windows XP-t használ, a nyomtatószoftver telepítéséhez rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie.

környezetben. Látogassa meg a http://www.hp.com/support/dj1280 webhelyet

Nyomtatás MS-DOS programokból

Ha MS-DOS® rendszerből szeretne nyomtatni, kétféle nyomtatóbeállítási módot használhat: a HP Deskjet Control Panel for DOS segédprogramot vagy a DOS alkalmazás nyomtató-illesztőprogramját.

A HP Deskjet Control Panel for DOS letölthető az alábbi helyről:

http://www.hp.com/support/dj1280

Az alkalmazásspecifikus DOS nyomtató-illesztőprogramokkal sok nyomtatófunkció elérhető, de vannak olyan szoftverfejlesztő cégek, akik nem fejlesztenek nyomtató-illesztőprogramokat a DOS alkalmazásaikhoz. A HP Deskjet Control Panel for DOS segítségével megadhatja a DOS alkalmazásokra érvényes alapértelmezett nyomtatóbeállításokat.

2-9 HUWW

Nyomtatás és a hordozók betöltése

A HP nyomtató sokféle hordozóra tud nyomtatni, például normál papírra, borítékokra vagy írásvetítő fóliára. A nyomtató jól működik a legtöbb irodai, valamint jó minőségű 25 százalékos gyapottartalmú papírral. Mivel a képeket tintával rajzolja ki, a tintát jól szívó papírok adják a legjobb eredményt.

Próbáljon ki különböző papírfajtákat, mielőtt nagyobb mennyiséget szerezne be. Nézze meg, hogy melyik papírral működik jól. A legjobb minőséget HP inkjet hordozókkal lehet elérni.

 A túl vékony, túl érdes vagy “könnyen nyúló” papírt helytelenül tölti be a nyomtató.  Az erősen érdes vagy a tintát nem jól szívó papír nem megfelelően kitöltött képeket vagy

szöveget eredményez.

 A papír helyes betöltése érdekében egyszerre csak egyféle papírt tegyen a fő tálcába.  Használjon olyan típusú papírt, amivel korábban már jól működött a nyomtató.

Nyomtatáshoz az alább felsorolt hordozók használhatók. További tudnivalókat a(z)

„A nyomtató műszaki adatai” fejezetben talál.

 Normál papír  Egyéni papír  Boríték  Kártya  Vastag kártyák (0,52 mm vagy 0,02 hü.)  Címkék  Írásvetítő fóliák és diák  HP speciális papír

Ha több lapnyi írásvetítő fóliára, fényképpapírra vagy egyéb speciális papírra nyomtat, a Folytatás jelzőlámpa villog, ha a készülék várja, hogy egy kinyomtatott lap megszáradjon a következő lap nyomtatása előtt. Ha nem akarja, hogy a készülék megvárja, hogy egy kinyomtatott lap megszáradjon a következő lap nyomtatása előtt, nyomja meg a Folytatás gombot.

HUWW 3-1

Papír betöltése

Fő papírtálca

A fő papírtálcában a leggyakrabban használt típusú papírt érdemes tárolni. Legfeljebb 150 normál papírlapot vagy 30 írásvetítő fóliát tud tárolni.

Papír betöltése a fő papírtálcába:

1 Emelje meg a kimeneti papírtartót, és csúsztassa a papírszélesség-beállító vezetőket és a

papírhossz-vezetőket szélső helyzetbe.

2 Helyezzen be ütközésig egy max. 19 mm magas (kb. 150 lapnyi) papírköteget a

nyomtatási oldallal lefelé, a fő papírtálca jobb oldalához igazítva.

3 Csúsztassa a szélességet és hosszúságot beállító papírvezetőket a papír széléhez.

4 A nyomtató-illesztőprogramban állítsa át a nyomtatási beállításokat a papírméretnek,

-típusnak, és -forrásnak megfelelően, majd kattintson az OK gombra. (A

nyomtató-illesztőprogram elérésével kapcsolatban lásd: „A nyomtatási beállítások

módosítása”.)

3-2 HUWW

Hátsó adagolónyílás

A hátoldali kézi adagolás vastagabb papírokhoz lett kialakítva, például kartonlapok vagy fényképpapír számára, hogy meggyűrődés vagy meghajlítás nélkül lehessen nyomtatni rájuk. Ezzel a kézi adagolási móddal egyenes papírúton továbbítható a hordozó.

Papír kézi betöltése:

1 A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Papír/Minőség fülre és jelölje be a Kézi

adagolás opciót a Forrás legördülő listában. (A nyomtató-illesztőprogram elérésével

kapcsolatban lásd: „A nyomtatási beállítások módosítása”.)

2 Szükség szerint adja meg a többi beállítást, majd kattintson az OK gombra.

3 Nyomtassa ki a dokumentumot.

4 Ha a Folytatás gomb villog, helyezze be a papírt a nyomtató hátoldali kézi

adagolónyílásába a nyomtatási oldallal felfelé, ellenőrizve, hogy a lap széle az adagolónyílás szélén lévő jelhez igazodik-e.

5 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a Folytatás gombot.

Minimális nyomtatási margók

Papírtípus/méret Minimális nyomtatási margók

Letter, Legal és Executive méretű papír Bal: 6,4 mm

A4-es méretű papír Bal: 3,4 mm

A3, A3+, B4-es méretű papír Ledger/Tabloid (11 x 17 hü.) Statement Super B (13 x 19 hü.) Transzparens (Tabloid) Transzparens (A3) Egyedi

A5, B5-ös méretű papír Kártyák (4 x 6 hü., 5 x 8 hü., A6) Borítékok (#10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

Jobb: 6,4 mm Felső: 3 mm Alsó: 12,7 mm

Jobb: 3,4 mm Felső: 3 mm Alsó: 12,7 mm

Bal: 5,1 mm Jobb: 5,1 mm Felső: 3 mm Alsó: 12,7 mm

Bal: 3,3 mm Jobb: 3,3 mm Felső: 3 mm Alsó: 12,7 mm

HUWW 3-3

Papírtípus/méret Minimális nyomtatási margók

Fotók (4 x 6 hü.) letéphető füllel Bal: 3,3 mm

Jobb: 3,3 mm Felső: 3,3 mm Alsó: 3,3 mm

HP üdvözlőlapok-borítékok (4,38 x 6 hü.) Bal: 3 mm

Jobb: 3 mm Felső: 3 mm Alsó: 12,7 mm

Transzparensek - Letter méretű (8,5 x 11 hü.) Bal: 6,4 mm

Jobb: 6,4 mm Felső: 3 mm Alsó: 12,7 mm

Transzparensek, A4-es méretű (8,27 x 11,7 hü.) Bal: 3,4 mm

Jobb: 3,4 mm Felső: 3 mm Alsó: 12,7 mm

Nyomtatás különféle típusú és méretű papírra

Nyomtatás írásvetítő fóliára

Használjon HP Premium Inkjet írásvetítő fóliát, melyet kimondottan a HP nyomtatókhoz terveztek. Az alkatrész-számokat és a rendelési információkat a „HP kellékek és kiegészítők” című fejezetben találhatja meg.

Nyomtatás írásvetítő fóliára:

1 Helyezzen be max. 30 darab HP Premium Inkjet írásvetítő fólialapot az érdes oldalával

lefelé ütközésig úgy, hogy a ragasztószalag előre mutasson, és az oldala a fő papírtálca jobb oldalához igazodjon.

2 Csúsztassa a szélességet és hosszúságot beállító papírvezetőket az írásvetítő fóliák

széléhez.

3 Windows rendszer esetén:

A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Papír/Minőség fülre, és tegye a következőket (a nyomtató-illesztőprogram elérésével kapcsolatban lásd: „A nyomtatási beállítások

módosítása”):

•A Típus legördülő listában válassza ki a helyes írásvetítőfólia-típust (például HP Premium Inkjet írásvetítő fólia).

•A Méret legördülő listában válassza ki az írásvetítő fólia méretét (például Letter vagy A4).

•A Forrás legördülő listában válassza az 1. adagoló opciót.

•A Nyomtatási minőség legördülő listában válassza a Legjobb opciót.

3-4 HUWW

Macintosh számítógép esetén:

• Válassza ki az írásvetítő fólia méretét (például Letter vagy A4).

• Nyissa meg a Papírtípus/Minőség panelt, és válassza ki a helyes írásvetítőfólia-típust (például HP Premium Inkjet írásvetítő fólia).

• Válassza az 1. adagoló beállítást.

• Kattintson a Minoség legördülo listára, majd válassza a Legjobb lehetoséget.

A fóliákat mindig a Best (Legjobb) beállítással nyomtassa. Ebben a módban hosszabb a száradási idő, és ez lehetővé teszi a tinta teljes megszáradását, mielőtt a következő oldalt kidobja a nyomtató.

4 Adja meg a többi beállítást, ha szükséges, majd kattintson az OK gombra.

5 Nyomtassa ki az írásvetítő fóliákat.

Írásvetítő fóliák nyomtatásakor ajánlatos azokat nyomtatás közben kivenni, és félretenni száradni. Ha a nedves hordozók összeérnek, akkor összeragadhatnak.

Nyomtatás HP hordozókra

A legjobb minőség érdekében HP hordozókat használjon. Ezeket speciálisan a HP nyomtatóhoz tervezték. Ilyen a HP Premium Inkjet Paper (premium tintasugaras papír), HP Premium Photo Paper (premium fotópapír), HP Bright White Paper (fényes fehér papír) és HP Greeting Card Paper (üdvözlőlap-papír). Az alkatrészszámokat és a rendelési információkat a „HP kellékek és kiegészítők” című fejezetben találhatja meg.

Nyomtatás HP hordozóra:

1 Helyezzen be ütközésig egy max. 19 mm magas (kb. 150 lapnyi) HP hordozóköteget a

nyomtatási oldallal lefelé, a fő papírtálca jobb oldalához igazítva.

2 Csúsztassa a szélességet és hosszúságot beállító papírvezetőket a papír széléhez.

3 Windows rendszer esetén:

A nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Papír/Minőség fülre, és tegye a következőket (a nyomtató-illesztőprogram elérésével kapcsolatban lásd:

„A nyomtatási beállítások módosítása”):

•A Típus legördülő listában válassza ki a helyes HP hordozó típust (például HP Premium Inkjet papír).

•A Méret legördülő listában válassza ki a HP hordozó méretét (például Letter vagy A4).

•A Forrás legördülő listában válassza az 1. adagoló opciót.

•A Nyomtatási minőség legördülő listában válassza a Legjobb opciót.

Macintosh számítógép esetén:

• Válassza ki a HP hordozó méretét (például Letter vagy A4).

• Nyissa meg a Papírtípus/Minőség panelt, és válassza ki a helyes HP hordozó típust (például HP Premium Inkjet papír).

• Válassza az 1. adagoló beállítást.

• Kattintson a Minoség legördülo listára, majd válassza a Legjobb lehetoséget.

4 Adja meg a többi beállítást, ha szükséges, majd kattintson az OK gombra.

5 Nyomtassa ki a dokumentumot.

HUWW 3-5

+ 46 hidden pages