HP Deskjet 1280 User's Guide [sv]

Download

Användarhandbok

HP Deskjet 1280

Användarhandbok

Upphovsrättslig information

Första utgåvan, 2/2005 All reproduktion, modifikation och

översättning utan föregående skriftligt medgivande är förbjudet, med undantag

av vad som medges enligt gällande upphovsrättslagstiftning.

Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande.

De enda garantier som lämnas för HP:s produkter och tjänster är de som uttryckligen beskrivs i det garantiavtal som medföljer sådana produkter och tjänster. Under inga omständigheter ska informationen i detta dokument betraktas som ytterligare garantiåtaganden från HP:s sida. HP kan inte hållas ansvarig för tekniska eller typografiska fel, eller ofullständig information.

Varumärken

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® och

är registrerade varumärken i

USA och tillhör Microsoft Corporation.

UNIX

är ett registrerat varumärke som

tillhör Open Group.

Novell

och NetWare® är registrerade

varumärken som tillhör Novell Corporation.

Pentium

är ett registrerat varumärke som

tillhör Intel Corporation.

Adobe

och Acrobat® är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporate.

Säkerhetsinformation

Iakttag alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när denna enhet används för att minska risken för kroppsskador på grund av brand eller elektriska stötar.

1 Läs noggrant igenom alla anvisningar

i dokumentationen som medföljer skrivaren.

2 Iakttag alla varningar och anvisningar

som anges på enheten.

3 Dra ur nätsladden från vägguttaget

innan du rengör denna enhet.

4 Installera inte eller använd produkten i

närheten av vatten eller när du är blöt.

5 Enheten ska stå på ett stadigt och

stabilt underlag.

6 Installera enheten så att ingen kan

trampa på eller snubbla på nätsladden eller så att denna skadas.

7 Om produkten inte fungerar som den

ska, se ”Felsökning”.

8 Det finns inga delar som kan

repareras av användaren inuti skrivaren. All service ska utföras av behörig personal.

SVWW

Innehåll

1 Välkommen

Innehållet i denna handbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

För mer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Grundläggande om skrivaren och anslutningar

Skrivarens delar och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Ansluta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Använda skrivaren i ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Ändra utskriftsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Använda bläckpatronerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Installera andra program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Skriva ut från MS-DOS-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

I Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

För Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

I Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Byta ut bläckpatronerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Rikta in bläckpatronerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Rengör bläckpatronerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

3 Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial

Fylla på med papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Huvudfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Manuell inmatning bakifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Minsta utskriftsmarginaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Skriva ut på olika papperstyper och pappersstorlekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Skriva ut på OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Skriva ut på HP-material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Skriva ut på papper i standardformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Skriva ut på papper i specialstorlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Skriva ut på kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Skriva ut på kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Skriva ut på tjockt vanligt papper eller fotopapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Skriva ut på båda sidor av papperet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Använda smarta programfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

4 Använda Verktygslåda

Fliken Skrivarstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Fliken Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Beställa skrivartillbehör direkt genom Verktygslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Fliken Skrivarunderhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Använda HP Inkjet Toolbox (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Öppna HP Inkjet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Visa panelerna för HP Inkjet Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

SVWW iii

5 Felsökning

Det går inte att slå på strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Problem med pappersmatningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Problem med sned pappersinmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Papperet har fastnat i skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Så här gör du för att undvika papperstrassel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

En tom sida matas ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Dålig utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Suddig utskrift eller svaga färger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Färgerna fälls ut i varandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Bläcket smetas ut på vita (tomma) ytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Bläcket fyller inte fullständigt i texten eller bilderna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Texten är ojämn i kanterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Någonting på sidan saknas eller är felaktigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Oväntade resultat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Text eller grafik är avskurna vid arkets kanter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Texten eller grafiken hamnar fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Intetsägande tecken skrivs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Fel teckensnitt skrivs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Färgerna återges inte korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Utskriften går långsamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Skrivarens lampor blinkar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Fel vid nätverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Avinstallera skrivarprogramvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

USB-installationen misslyckades eller det går inte att skriva ut via USB. . . . . . . . . . .5-12

Det går inte att skriva ut sedan du har bytt port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Problem med bläckpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Skriva ut en provsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Skriva ut en diagnostisk sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Avbryta en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

6 Kundtjänst

Verktygslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP:s support via telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

A Skrivarens tekniska specifikationer B Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP C Information om föreskrifter Hewlett-Packards begränsade garanti Index

iv SVWW

Välkommen

Denna skrivare kan skriva ut klara, lysande färger på papper upp till 330 × 483 mm (13 × 19 tum). Skrivaren kan direktanslutas till datorer via en parallellport eller en USB-port (Universal Serial Bus). Skrivaren kan också delas i ett nätverk.

Innehållet i denna handbok

Handboken innehåller följande avsnitt:

 Grundläggande om skrivaren och anslutningar – Beskriver skrivarens olika delar och

innehåller anvisningar för anslutning med en USB- eller parallellkabel, för anslutning till ett

nätverk samt för anslutning till en extern skrivarserver. Avsnittet innehåller även

anvisningar för hur du använder bläckp atronerna.

 Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial – Ger anvisningar om hur du fyller på

utskriftsmaterial och skriver ut på olika papperstyper och pappersstorlekar.

 Använda Verktygslåda – Beskriver funktionerna i Verktygslåda, exempelvis information

om bläcknivån, skötsel av bläckpatroner samt innehåller en länk till

online-användarhandboken (som innehåller anvisningar för olika proced urer och

felsökning) och webbplatsen myPrintMileage (som håller dig à jour med information

om skrivaranvändning).

 Felsökning – Hjälper dig att åtgärda skrivarproblem och ger anvisningar för hur du

kontaktar HP:s kundtjänst.

 HP:s kundtjänst – En förteckning med supporttjänster för att få hjälp.  Skrivarspecifikationer och HP tillbehör – Diverse information, t ex artikelnummer för

bläckpatroner, material som kan användas, de olika fackens kapacitet samt systemkrav.

För mer information

 Verktygslåda – Innehåll er anvisningar för olika procedurer och felsökning och ger tillgång

till underhållsfunktioner och HP-information.

 Starter CD – Innehåller skrivarprogram, ytterligare programmallar, ett hjälpprogram för

kopiering av skrivarprogramvaran till en diskett, en elektronisk kopia av denna

användarhandbok samt beställningsinformation.

 Webbplats – http://www.hp.com/support/dj1280 är en länk till HP Supports webbplats

som innehåller information om senaste skrivarprogramvara, produkter, operativsystem

och support.

 HP Instant Support – Ett webbaserat verktyg som tillhandahåller produktspecifika

tjänster, felsökningstips och information om skrivarens bläck- och materialanvändning.

Den här e-tjänsten kan nås via Verktygslåda

Om förslagen i dessa källor inte hjälper dig att lösa ett visst utskriftsproblem ska du gå till

”Felsökning” för att få en lista över resurser för support och underhåll av skrivaren. Du kan

även kontakta närmaste HP kundtjänstrepresentant för att få hjälp.

SVWW 1-1

Grundläggande om skrivaren

och anslutningar

Skrivarens delar och funktioner

1 Utmatningsfack – tar emot de utskrivna sidorna. 2 Pappersledare – matar in papperet i skrivaren. 3 Lucka – för att komma åt bläckpatronerna och papper som har fastnat. 4 Bläckpatronslampa – blinkar om luckan är öppen eller om det är problem

med bläckpatronerna.

5 Knappen Avbryt – avbryter den aktuella utskriften. 6 Knappen Fortsätt – lampan vid knappen blinkar medan skrivaren väntar på att bläcket

ska torka på en utskriven sida. Tryck på knappen om du inte vill vänta.

7 Strömbrytare – stänger av och slår på strömmen. 8 Kortledare – kan fällas ut för att leda in korta pap pe rs ar k i skriva ren. 9 Huvudfack – Rymmer upp till 150 ark vanligt papper eller 30 ark OH-film. 10 USB-port – Anslutning för USB-kabeln. 11 Parallellport – Anslutning för parallellkabeln. 12 Manuell inmatning bakifrån – Används för att mata in tjockare papper som kräver en

rak pappersbana.

13 Panelvred – Vrid moturs när du ska ta bort den bakre panelen och vrid den medurs för att

låsa fast panelen.

14 Borttagbar panel – Gör att du kommer åt papper som fastnat. 15 Strömtillförsel – Anslutning för nätkabeln.

2-1 SVWW

Ansluta skrivaren

Skrivaren har stöd för både lokala utskrifter och nätverksutskrifter. Om du vill ha lokala utskrifter kan du ansluta skrivaren med en USB-kabel eller en parallellkabel. Om du vill ha nätverksutskrifter kan du ansluta skrivaren via en extern skrivarserver från HP.

Vi rekommenderar att du installerar programvaran innan du ansluter skrivaren till datorn.

I Windows

Använd en USB-kabel för att ansluta skrivaren till datorn om datorn har en USB-port och använder Windows 98, Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP.

Om datorn inte uppfyller dessa krav måste du ansluta den med en parallellkabel. I de flesta fall kan du efter att du har installerat skrivarprogramvaran och anslutit en skrivare till

datorn, installera ytterligare skrivare med USB-kablar utan att installera om skrivarprogramvaran.

Programvara – första installationen (rekommenderas)

1 Starta Windows och stäng alla andra Windows-program som du eventuellt kör. 2 Sätt i Starter CD (cd-skivan Starter) i datorns cd-rom-enhet. Cd-menyn körs automatiskt.

Om cd-menyn inte körs automatiskt ska du klicka på Start, välja Kör och på

kommandoraden skriva in enhetsbokstaven för datorns cd-rom-enhet följt av :\setup

(skriv till exempel D:\setup).

3 Klicka på Installera skrivardrivrutin på cd-menyn. 4 Välj språk och klicka sedan på OK. 5 Följ anvisningarn a på skä rm en. 6 Klicka på Ansluten direkt till denna dator och klicka sedan på Nästa. 7 Om du använder en USB-kabel väljer du USB-kabel och klickar på Nästa.

Om du använder en parallellkabel väljer du Parallellkabel. Välj den parallellport som

skrivaren är ansluten till i listan Portar.

Om installationsprogrammet identifierar en befintlig parallellanslutning och du ombeds göra ett val, kan du välja att installera skrivaren till den port som identifieras. Om du dessutom markerar kryssrutan Snabbinstallation använder installationsprogram met standardinställningarna.

8 Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen. 9 Anslut USB- eller parallellkabeln till datorn och skrivaren när du ombeds att göra så.

Guiden Ny maskinvara visas på skärmen och skrivarikonen skapas i mappen Skrivare.

Anslut endast den kabel som du valde i steg 7.

SVWW 2-2

Maskinvara – första installationen

Om du har anslutit en USB-kabel till portarna på datorn och skrivaren innan du installerade skrivarprogramvaran visas guiden Ny maskinvara på dataskärmen.

Om du har anslutit en parallellkabel och startat om systemet, visas guiden Ny maskinvara på skärmen.

1 Klicka på Nästa i guiden Ny maskinvara. 2 Klicka på Sök efter den bästa drivrutinen (rekommenderas) och klicka sedan

på Nästa.

3 Sätt i Starter CD (cd-skivan Starter) i datorns cd-rom-enhet.

Om cd-menyn visas klickar du på Avsluta två gånger för att stänga cd-menyn.

4 Välj Ange sökväg. 5 Klicka på Bläddra för att leta fram rotkatalogen på Starter CD och klicka sedan på OK. 6 Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen. 7 Klicka på Nästa och klicka sedan på Slutför.

När maskinvaruinstallationen är klar startar installationsprogrammet automatiskt. Du får möjlighet att välja att installera annat än drivrutinkomponenter, t ex Verktygslåda.

För Macintosh

Du kan ansluta skrivaren till Macintosh-datorer via USB-porten.

Mac OS X

1 Sätt in Starter CD i cd-rom-enheten och dubbelklicka på cd-ikonen på Mac-skrivbordet. 2 Dubbelklicka på installationsikonen. 3 Följ anvisningarna på skärmen och slutför installationen. 4 Anslut USB-kabeln till skrivaren och datorn. 5 Öppna Print Center. 6 Klicka på knappen Lägg till skrivare. 7 Välj USB på menyn. 8 Välj skrivare i listan över skrivare. 9 Klicka på knappen Lägg till.

Följ de här anvisningarna för att ställa in skrivaren som datorns standardskrivare.

1 Öppna Print Center. 2 Klicka på skrivaren. 3 Gör något av följande:

• Öppna menyn Skrivare och välj Ange som standard.

• Tryck på Kommando + D.

Skrivarnamnet markeras i fetstil, eller en blå markering visas bredvid skrivarnamnet som en indikation på att den är vald som standardskrivare.

2-3 SVWW

Använda skrivaren i ett nätverk

Du kan låta dela skrivaren i en nätverksmiljö genom att ansluta den direkt till nätverket genom den externa skrivarservern HP Jetdirect (tillval). Information om hur du ställer in HP Jetdirect-skrivarservrar finns i installationshandledningarna för HP Jetdirect maskin- och programvara.

I Windows

Installera skrivardrivrutinen via nätverk med installationsprogrammet för skrivaren

Du måste installera HP Jetdirect-skrivarservern först, och därefter ansluta skrivaren till nätverket och installera skrivarprogramvaran.

1 Anslut nätverkskabeln mellan skrivarservern HP Jetdirect och en nätverksport. 2 Starta Windows och stäng alla andra Windows-program som du eventuellt kör. 3 Sätt i Starter CD (cd-skivan Starter) i datorns cd-rom-enhet. Cd-menyn körs automatiskt.

Om cd-menyn inte körs automatiskt ska du klicka på Start, välja Kör och på

kommandoraden skriva in enhetsbokstaven för datorns cd-rom-enhet följt av :\setup

(skriv till exempel D:\setup).

4 Klicka på Installera skrivardrivrutin på cd-menyn. 5 Välj språk och klicka sedan på OK. 6 Följ anvisningarn a på skä rm en. 7 Klicka på Ansluten via nätverket och klicka sedan på Nästa. 8 Klicka på Klientinstallation för klient-serverutskrift och klicka sedan på Nästa. 9 Följ anvisningarna på skärmen och slutför installationen.

Installera skrivardrivrutinen via nätverket med Lägg till skrivare

1 Klicka på Start , peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare

(Windows NT 4.0, 98, Me och 2000) eller Skrivare och fax (Windows XP).

2 Dubbelklicka på Lägg till skrivare och klicka på Nästa. 3 För Windows 98, Me, 2000 eller XP, välj Nätverksskrivare.

Eller-

För Windows NT 4.0, välj Nätverksskrivarserver.

4 Klicka på Nästa.

SVWW 2-4

5 Gör något av följande:

• Skriv in den delade skrivarens nätverkssökväg eller könamn och klicka på Nästa. Klicka på Diskett finns när du uppmanas välja skrivarmodell.

• Klicka på Nästa och leta upp skrivaren i listan Delade skrivare.

6 Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen.

Ansluta till en skrivarserver

Du måste installera HP Jetdirect-skrivarservern först, och därefter ansluta skrivaren till nätverket och installera skrivarprogramvaran.

1 Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare (i Windows NT 4.0,

98, Me och 2000) eller Skrivare och fax (i Windows XP).

2 Högerklicka på skrivarikonen i mappen Skrivare och välj Egenskaper. 3 Gör något av följande:

• I Windows NT 4.0, 2000 och XP: Klicka på fliken Portar och klicka sedan på Lägg till port.

• I Windows 98 och Me: Klicka på fliken Information och klicka sedan på Lägg till port.

4 Välj önskad port (till exempel HP standard-TCP/IP-port) och klicka sedan på knappen

Ny port.

5 Klicka på Nästa och följ instruktionerna på skärmen och slutför anslutningen.

Ändra utskriftsinställningar

I Windows:

Du kan öppna mappen Skrivare och ändra de förvalda skrivarinställningarna:

1 Klicka på Start , peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare

(Windows NT 4.0, 98, Me och 2000) eller Skrivare och fax (Windows XP).

2 Högerklicka på skrivarikonen i mappen Skrivare och välj Egenskaper

(Windows 98 och Me), Dokumentstandard (Windows NT 4.0) eller Utskriftsinställningar (Windows 2000 och XP).

Om du vill ändra de aktuella skrivarinställningarna öppnar du dialogrutan Skriv ut i det program som du använder (normalt klickar du på Arkiv-menyn, sedan på Skriv ut och därefter på Egenskaper).

I Macintosh: Om du vill ändra skrivarinställningarna klickar du på Arkiv-menyn och sedan på

Utskriftsformat eller Skriv ut.

2-5 SVWW

Använda bläckpatronerna

Byta ut bläckpatronerna

Använd endast godkända bläckpatroner. Artikelnummer och beställningsinformation finns i

”Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP”.

Så här byter du bläckpatroner:

1 Slå på skrivaren och öppna den övre luckan.

Bläckpatronshållaren flyttas till mitten av skrivaren.

2 Fäll upp luckan till bläckpatronerna, ta tag i ovansidan på den gamla patronen och lyft

ut den.

3 Ta ut den nya bläckpatronen ur förpackningen. Ta försiktigt bort tejpen över munstyckena

och undvik samtidigt att vidröra munstyckena elle r ko ntakterna.

4 Tryck ned den nya bläckpatronen i hållaren och stäng luckan.

5 Stäng den övre luckan.

SVWW 2-6

Rikta in bläckpatronerna

Skrivaren har en automatisk justeringsfunktion som riktar in nyinstallerade bläckpatroner. Om utskriften blir suddig kan du rikta in dem manuellt.

1 Öppna Verktygslåda: Klicka på Start, peka på Program, HP Deskjet 1280 och klicka

sedan på HP Deskjet 1280 Verktygslåda.

2 Klicka på fliken Skrivarunderhåll. 3 Klicka på Rikta in bläckpatroner. 4 Följ anvisningarna på skärmen för att rikta in bläckpatronerna.

Du kan även rikta in bläckpatronerna på fliken Underhåll i skrivardrivrutinen.

Rengör bläckpatronerna

Bläckpatronerna har mikroskopiska munstycken som kan täppas till om de utsätts för luft i mer än några minuter. Skrivaren är konstruerad att förhindra att munstyckena torkar ut när skrivaren är i viloläge eller har stängts av med Strömbrytaren.

En bläckpatron som inte används under en längre tid kan också täppas till, vilket försämrar utskriftskvaliteten avsevärt. För att få bort det torkade bläcket från munstyckena måste du rengör bläckpatronerna.

Rengör bläckpatronerna om utskrifterna blir ofullständiga eller om det saknas punkter eller linjer i utskriven text eller grafik.

Om du rengör bläckpatronerna för ofta går bläck till spillo och bläckpatronernas livslängd förkortas.

Så här rengör du bläckpatronerna:

1 Öppna Verktygslåda: Klicka på Start, peka på Program, HP Deskjet 1280 och klicka

sedan på HP Deskjet 1280 Verktygslåda.

2 Klicka på fliken Skrivarunderhåll. 3 Klicka på Rengör bläckpatronerna och följ anvisningarna på skärmen. 4 Om det fortfarande är problem med utskrifterna ska du upprepa rengöringen. 5 Om utskrifterna fortfarande är bristfälliga byter du ut bläckpatronen.

Du kan även rengör bläckpatronerna från fliken Underhåll i skrivardrivrutinen.

Försämrad utskriftskvalitet kan även bero på dålig kontakt mellan bläckpatronerna och patronhållarna. Om så är fallet bör du prova med att rengör bläckpatronerna och patronhållarna:

1 Ta ut bläckpatronen ur skrivaren.

2-7 SVWW

2 Rengör de elektriska kontakterna på bläckpatronhållarna med en torr bomullspinne.

3 Rengör de elektriska kontakterna på bläckpatronen med en torr, luddf ri trasa. Undvik att

skada de elektriska kontakterna genom att bara torka av dem en gång. Torka inte av bläckpatronens munstycken.

4 Sätt tillbaka bläckpatronen.

Installera andra program

 HP Deskjet Kontrollpanel för DOS – Använd detta progra m för att konfigurera

utskriftsinställningar i en MS-DOS för att hämta detta program. Se även ”Skriva ut från MS-DOS-program”.

 Linux-drivrutin – Besök http://www.linuxprinting.org för att hämta programmet.

Om du använder Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Win dows XP måste du ha administrativ behörighet för att installera en skrivardrivrutin.

Skriva ut från MS-DOS-program

När du skriver ut från MS-DOS®, kan du justera skrivarinställningarna på två sätt : I HP Deskjet Kontrollpanel för DOS eller från skrivardrivrutinen i DOS-programmet.

HP Deskjet Kontrollpanel för DOS kan hämtas från

http://www.hp.com/support/dj1280

Du får tillgång till många funktioner i skrivardrivrutinen genom tillämpningsspecifika DOS-skrivardrivrutiner, men vissa tillverkare utvecklar inte längre skrivardrivrutiner för sina DOS-program. I detta fall ska du använda Deskjet Kontrollpanel för DOS för att ange standardinställningar för utskrift via DOS-program.

-miljö. Besök http://www.hp.com/support/dj1280

SVWW 2-8

Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial

HP-skrivaren klarar av att skriva ut på en rad olika materialtyper, t ex vanligt papper, kuvert och OH-film. Du kan använda de flesta typer av kont or sp ap p er och fin pa p pe r med 25% bomullsinnehåll. Skrivaren använder blä ck för att skapa sidbilden. Papper som absorberar bläck bra ger därför bäst resultat.

Du bör alltid testa flera olika papperstyper innan du köper in en större kvantitet. Se till att du hittar en papperstyp som fungerar bra. HP Inkjet-utskriftsmaterial ger bästa kvalitet.

 Papper som är alltför tunt, har en glatt struktur eller som lätt sträcks kan matas felaktigt

genom pappersbanan.

 Papper som har kraftig struktur eller inte absorberar bläcket tillfredsställande kan orsaka

dåligt ifyllda bilder eller text.

 Du kan se till att papperet matas ordentligt genom att bara använda en papperstyp åt

gången i huvudfacket.

 Använd papperstyper som tidigare har fungerat bra i skrivaren.

Du kan skriva ut på de material som visas i listan nedan. Mer information finns i

”Skrivarens tekniska specifikationer”.

 Vanligt papper  Egna pappersformat  Kuvert  Kort  Tjocka kort (0,52 mm)  Etiketter  OH-film och diabilder  HP specialpapper

Om du skriver ut flera OH-filmark, fotopapper eller annat specialpapper blinkar lampan Fortsätt efter utskriften av varje sida så att den hinner torka innan nästa skrivs ut. Tryck på knappen Fortsätt om du inte vill vänta på att den utskrivna sidan ska torka innan du skriver ut nästa.

3-1 SVWW

Fylla på med papper

Huvudfack

Huvudfacket är avsett för den papperstyp som du oftast använder. Det rymmer upp till 150 ark vanligt papper eller 30 ark OH-film.

Så här fyller du på papper i huvudfacket:

1 Lyft utmatningsfacket och skjut bredd- och längdjusterarna till det yttersta läget.

2 Lägg i en bunt papper, upp till 19 mm tjocklek eller 150 ark, med utskriftssidan nedåt längs

huvudfackets högra kant. Skjut in bunten tills det tar stopp.

3 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill papperskanten.

4 Ändra inställningarna i skrivardrivrutinen så att de stämmer med papperets storlek, typ,

källa och orientering och klicka sedan på OK. (Anvisningar för hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar”.)

SVWW 3-2

Manuell inmatning bakifrån

I den bakre manuella inmatningen kan du skriva ut på tjocka re papper som kartong och fotopapper utan att det böjs eller blir skevt. Den manuella inmatningen ger en rak pappersbana.

Så här matar du papper manuellt:

1 Klicka på fliken Papperskvalitet i skrivardrivrutinen och markera Manuell matning

i listan Källa. (Anvisningar för hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i

”Ändra utskriftsinställningar”.)

2 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 3 Skriv ut dokumentet. 4 När knappen Fortsätt blinkar lägger du i papper med utskriftsidan uppåt i den bakre

manuella inmatningen på skrivarens baksida. Se till att kanten på arket är justerad mot markeringen på inmatningsfacket.

5 Tryck på knappen Fortsätt på skrivaren om du vill börja skriva ut.

Minsta utskriftsmarginaler

Papperstyp/storlek Minsta utskriftsmarginaler

Papper i formaten Letter, Legal och Executive Vänsterkant: 6,4 mm

A4-papper Vänsterkant: 3,4 mm

Formaten A3, A3+, B4 Ledger/Tabloid (11 × 17 tum) Statement Super B (13 × 19 tum) Banderoll (Tabloid) Banderoll (A3) Eget

Formaten A5, B5 Kort (4 × 6 tum, 5 × 8 tum, A6) Kuvert (nr 10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

Högerkant: 6,4 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Högerkant: 3,4 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Vänsterkant: 5,1 mm Högerkant: 5,1 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Vänsterkant: 3,3 mm Högerkant: 3,3 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Foton (4 × 6 tum) med avrivningsbar flik Vänsterkant: 3,3 mm

Högerkant: 3,3 mm Överkant: 3,3 mm Nederkant: 3,3 mm

3-3 SVWW

Papperstyp/storlek Minsta utskriftsmarginaler

Kuvert till HP Greeting Card (4,38 × 6 tum) Vänsterkant: 3 mm

Högerkant: 3 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Banderoller - Letter-storlek (8,5 × 11 tum) Vänsterkant: 6,4 mm

Högerkant: 6,4 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Banderoller – A4-storlek (8,27 × 11 tum) Vänsterkant: 3,4 mm

Högerkant: 3,4 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Skriva ut på olika papperstyper och pappersstorlekar

Skriva ut på OH-film

Använd HP Premium Inkjet Transparency Film som utformats speciellt för HP-skrivare. Artikelnummer och beställningsinformation finns i ”Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP”.

Så här skriver du ut på OH-film:

1 Lägg i upp till 30 ark HP Premium Inkjet Transparency Film, med den grova sidan nedåt

och klisterremsan riktad framåt, längs huvudfackets högra kant. Skjut in bunten tills det tar stopp.

2 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill OH-filmens kanter. 3 I Windows:

Klicka på fliken Papperskvalitet i skrivardrivrutinen och gör följande (anvisningar om hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar”):

• Markera relevant typ av OH-film (t ex HP Premium Inkjet Transparency Film) i listan Typ.

• Markera OH-filmens storlek (t ex Letter eller A4) i listan Format.

• Markera Fack 1 i listan Källa.

• Markera Bästa i listan Utskriftskvalitet.

I Macintosh:

• Ange OH-filmens storlek (t ex Letter eller A4).

• Öppna panelen Papperstyp/Kvalitet och ange relevant typ av OH-film (t ex HP Premium Inkjet Transparency Film).

• Välj Fack 1.

• Klicka på listan Kvalitet och välj Bästa.

Använd läget Bästa när du skriver ut på OH-film. Det här läget har längre torktid och säkerställer att bläcket torkat helt innan nästa sida skrivs ut.

4 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 5 Skriv ut OH-filmerna.

Vi rekommenderar att du tar bort va rje ar k ef ter h and som d et skri vs ut och låter det torka. Om du lägger fuktiga ark på varandra kan bläcket smetas ut.

SVWW 3-4

Skriva ut på HP-material

Använd HP:s material för bästa möjliga utskriftskvalitet. Dessa materialtyper är särskilt utformade att användas i HP-skrivare. De innefattar HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Photo Paper, HP Bright White Paper och HP Greeting Card Paper. Artikelnummer och beställningsinformation finns i ”Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP”.

Så här skriver du ut på HP-material:

1 Stoppa i en bunt HP-material, upp till 19 mm tjockt eller 150 ark, med utskriftssidan nedåt

längs huvudfackets högra kant. Skjut in bunten tills det tar stopp.

2 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill papperskanten. 3 I Windows:

Klicka på fliken Papperskvalitet i skrivardrivrutinen och gör följande (anvisningar om hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar”):

• Markera relevant typ av HP-material (t ex HP Premium Inkjet Paper) i listan Typ.

• Markera HP-materialets storlek (t ex Letter eller A4) i listan Format.

• Markera Fack 1 i listan Källa.

• Markera Bästa i listan Utskriftskvalitet.

I Macintosh:

• Ange HP-materialets storlek (t ex Letter eller A4).

• Öppna panelen Papperstyp/Kvalitet och ange relevant HP-material (t ex HP Premium Inkjet Paper).

• Välj Fack 1.

• Klicka på listan Kvalitet och välj Bästa.

4 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 5 Skriv ut dokumentet.

Skriva ut på papper i standardformat

Så här skriver du ut på papper i standardformat:

1 Lägg i en bunt papper, upp till 19 mm tjocklek eller 150 ark, med utskriftssidan nedåt längs

huvudfackets högra kant. Skjut in bunten tills det tar stopp.

2 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill papperskanten. 3 Gör nödvändiga inställningar i skrivardrivrutinen och klicka sedan på OK. (Anvisningar för

hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar ” .)

4 Skriv ut dokumentet.

Ditt program kan åsidosätta utskriftsinställningarna. Öppna Utskriftsformat eller Skrivarinställningar i ditt program om du vill ändra standardinställningen för pappersformat.

3-5 SVWW

Skriva ut på papper i specialstorlek

Så här skriver du ut på papper i specialstorlek:

Papperets bredd måste vara mellan 89 och 330 mm, och papperets längd måste vara mellan 146 och 1 270 mm.

1 Lägg i en bunt papper, upp till 19 mm tjocklek eller 150 ark, med utskriftssidan nedåt längs

huvudfackets högra kant. Skjut in bunten tills det tar stopp.

2 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill papperskanten. 3 Innan du startar programmet måste du öppna skrivardrivrutinen och ange önskat

format på papperet. (Anvisningar för hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i

”Ändra utskriftsinställningar”.)

4 I Windows:

Klicka på fliken Papperskvalitet i skrivardrivrutinen och gör följande:

• Klicka på knappen Anpassad bredvid listan Format. Dialogrutan Specialstorlek visas.

• Under Pappersstorlek anger du värden i rutorna Bredd och Längd. Du kan spara inställningarna genom att använda något av de fördefinierade namnen. Klicka på OK.

• Markera Fack 1 i listan Källa.

I Macintosh:

• Klicka på Arkiv-menyn och sedan på Utskriftsformat.

• Välj Anpassade sidstorlekar under Sidstorlek.

• Ange värden i rutorna Bredd och Höjd under Ny. Du kan spara inställningarna genom att använda något av de fördefinierade namnen. Klicka på Klar.

5 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 6 Starta programmet och skriv ut dokumentet.

Skriva ut på kuvert

Så här skriver du ut på kuvert:

1 Kontrollera att allt material är borttaget från huvudfacket. 2 Skjut in kuverten i huvudfacket så långt det går, med flikarna uppåt och åt höger.

SVWW 3-6

3 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill kanterna på kuverten.

4 I Windows:

Klicka på fliken Papperskvalitet i skrivardrivrutinen och gör följande (anvisningar om hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar”):

• Markera kuvertstorleken i listan Format.

I Macintosh:

• Ange kuvertstorleken.

5 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 6 Skriv ut kuverten.

Skriva ut på kort

Så här skriver du ut på kort:

1 Lägg i en bunt kort, upp till 19 mm i tjocklek, med utskri ftssidan nedåt längs huvudfackets

högra kant. Skjut in bunten tills det tar stopp.

2 Fäll ut kortledaren från längdjusteraren.

3 Skjut in kortledaren och reglaget för pappersbredd så att de ligger mot kanten på korten.

3-7 SVWW

4 I Windows:

Klicka på fliken Papperskvalitet i skrivardrivrutinen och gör följande (anvisningar om hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar”):

• Markera den papperstyp du använder (t ex HP Textured Greeting Cards) i listan Typ.

• Markera storleken på korten du skriver ut; eller klicka på Anpassad om ingen storlek matchar storleken på korten i listan Format.

Anvisningar för hur du skriver ut kort i specialstorlek finns i ”Skriva ut på papper i

specialstorlek”.

I Macintosh:

• Ange storleken på korten du skriver ut.

• Öppna panelen Papperstyp/Kvalitet och ange vilken papperstyp du använder (t ex HP Textured Greeting Cards).

Anvisningar för hur du skriver ut kort i specialstorlek finns i ”Skriva ut på papper i

specialstorlek”.

5 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 6 Skriv ut korten.

Om korten är tillverkade av tjockare papper (t ex kartong), kan du välja manuell matning. Anvisningar för manuell pappersmatning finns i ”Manuell inmatning bakifrån”.

Skriva ut på tjockt vanligt papper eller fotopapper

I den bakre manuella inmatningen kan du skriva ut på tjockare papper (upp till 280 g/m2), t ex kartong och fotopapper, utan at t det böjs eller blir skevt. Den manuella in matningen ger en rak pappersbana.

För att få bästa resultat när du skriver ut foton och bilder, bör du välja läge t Bästa och markera ett HP fotopapper i skrivardrivrutinen. I läget Bästa används HP:s unika färglagerteknik PhotoREt III och färgoptimeringstekniken ColorSmart III för att kunna skapa realistiska fotoutskrifter med klara färger och extremt skarp text. Med PhotoREt III får du tillgång till ett bredare urval färger, ljusare toner och mjukare färgövergångar vilket säkerställer bästa möjliga foto- och bildkvalitet på dina utskrifter.

Så här skriver du ut på tjockt vanligt papper eller fotopapper:

1 I Windows:

Klicka på fliken Papperskvalitet i skrivardrivrutinen och gör följande (anvisningar om hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar”):

• Markera den papperstyp du använder (t ex HP Premium Plus Photo Paper) i listan Typ.

• Markera pappersstorleken (t ex Letter eller A4) i listan Format.

• Markera Manuell matning i listan Källa.

• Markera Bästa i listan Utskriftskvalitet. Alternativt kan du välja utskriftsläget

4800

× 1200 optimerad dpi* högupplösning för optimal utskriftskvalitet. I det här läget

tar utskriften längre tid eftersom det tar me r minne i anspråk.

SVWW 3-8

I Macintosh:

• Ange pappersstorleken (t ex Letter eller A4).

• Öppna panelen Papperstyp/Kvalitet och ange vilken papperstyp du använder (t ex HP Premium Plus Photo Paper).

• Välj Manuell matning.

• Klicka på listan Kvalitet och välj Bästa. Alternativt kan du välja Högsta dpi som ger upp till 4800×1200 optimerad dpi* för optimal utskriftskvalitet.

2 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 3 Skriv ut dokumentet. 4 Lägg i papper i den bakre manuella utmatningen på skrivarens baksida.

Anvisningar för manuell pappersmatning finns i ”Manuell inmatning bakifrån”.

• Vi rekommenderar att du tar bort varje ark efter hand som det skrivs ut och låter det torka. Om du lägger fuktiga papper på varandra kan bläcket smetas ut.

• *Upp till 4800 × 1200 dpi optimerad färgutskrift på HP Premium Photo Papers och 1200 × 1200 dpi.

Skriva ut på båda sidor av papperet

Du kan skriva ut på båda sidor av ett ark genom att manuellt vända på det och mata in det i skrivaren igen.

Manuell dubbelsidig utskrift stöds bara av datorer som kör Windows. Om du vill skriva ut på båda sidor av papperet måste du ange dubbelsidig ut skrift i programmet eller i skrivardrivrutinen.

1 Lägg i papperet med utskriftssidan nedåt längs huvudfackets högra kant. Skjut in det tills

det tar stopp.

• För att uppnå bästa utskrif tsresultat bör du inte använd a papper som är tyngre än 13 5 g/m2 eller skriva ut på båda sidor av etiketter eller OH-film, eller på båda sidor av utskrifter som innehåller mycket bläck.

• Vi rekommenderar att du tar bort varje ark efter hand som det skrivs ut och låter det torka. Om du lägger fuktiga papper på varandra kan bläcket smetas ut.

2 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill papperskanten. 3 Klicka på fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen och välj sedan

Skriv ut på båda sidor. (Anvisningar för hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i

”Ändra utskriftsinställningar”.)

4 Markera Vänd sidorna uppåt om du vill ändra sidorienteringen. 5 Du kan välja en layout för häfte i listan Layout för häfte är om du vill. 6 Klicka på fliken Papperskvalitet och välj i listan Utskriftskvalitet antingen Normal

eller Bästa.

7 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 8 Skriv ut dokumentet. 9 När du har skrivit ut första sidan av dokumentet, matar du in det i skrivaren igen med

andra sidan upp.

10 Följ anvisningar på skärmen för att slutföra den dubbelsidiga utskriften.

3-9 SVWW

Använda smarta programfunktioner

Skrivardrivrutinen ger dig tillgång till följande smarta programvarufunktioner. Mer information om hur du använder funktionerna finns i onlinehjälpen till drivrutinen.

Alternativ för att ändra storlek

Förstora eller förminska dokument utan att vare sig utskriftskvalit eten eller upplösningen försämras märkbart. Markera kryssrutan Skriv ut dokument på på fliken Effekter, välj önskad dokumentstorlek och markera sedan kryssrutan Anpassa. Du kan även ändra dokumentets storlek med rullningslisten vid % av normalstorlek. Du kan zooma från 25 till 400 procent av originaldokumentets storlek men innehållet på sidan kan beskäras.

Skriva ut på båda sidor (Endast Windows)

Skriv ut på båda sidor av papperet och skapa broschyrer och kataloger med ett professionellt utseende. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor på fliken Efterbehandling. Om du vill sätta ihop utskrifterna i sidornas överkant markerar du också kryssrutan Vänd sidorna uppåt.

Layout för häfte är (Endast Windows)

Skriv ut häften utan att behöva tänka på sidnumreringen. Alternativet är endast tillgängligt när Skriv ut på båda sidor är markerat på fliken Efterbehandling. Du behöver bara vika sidorna och sätta ihop dem till en broschyr. Du kan sätta ihop broschyren i vänster eller i höger sida.

Sidor per ark

Du minskar utskriftskostnaderna genom att visa upp till 16 sidor på ett enda ark. Du ändrar layout-ordningen med alternativen i Sidordning är. Välj två eller flera sidor i listan Sidor per

ark på fliken Efterbehandling och välj sedan önskad layout-ordning i listan Sidordning är.

Affischutskrift (tiling) (Endast Windows)

Du kan förstora ett dokument med en sida upp till fem gånger (5 x 5). Gäller dokument med en storlek upp till A3+ (13 x 19 tum). Det förstorade dokumentet kan skrivas ut på flera ark och sättas ihop till en stor affisch. Välj hur många ark du vill skriva ut på fliken Efterbehandling.

Spegelbild

Vänd en sida horisontellt. Med den här funktionen kan du skri va ut på undersidan av en OH-film så att ovansidan kan användas för anteckningar med märkpennor. Markera kryssrutan Spegelbild på fliken Grundinställningar.

Informationssideutskrift

Skriv ut stora bilder och stora teckensnitt i fet stil med kontinuerlig pappersinmatning. Välj HP Banner Paper i listan Typ på fliken Papperskvalitet.

Sepia/Gråskala (Endast Windows)

Skriv ut bilder i en brunaktig ton med funktionen Skriv ut i sepia och ge dem ett ålderdomligt utseende. Du kan även skriva ut i gråskala genom att välja Skriv ut i gråskala. Du kan konvertera både svartvita och färgdokument så att du kan använda de här effekterna.

Vattenstämpel (Endast Windows)

Lägg till en kort text, till exempel KONFIDENTIELLT eller BRÅDSKANDE, som bakgrund till dokumentens huvudtexter. Du kan anpassa och rotera vattenstämpeln om du vill. Du hittar funktionen på fliken Effekter.

Optimerad för fotokopia eller fax

Ibland förvrängs bilder när de skickas i en svartvit faxöverföring eller när de kopieras, vilket ger dåliga utskrifter. Med funktionen Optimerad för fotokopia eller fax skriver du ut bilder med högkontrasterande gråtoner, vilket gör att de lämpar sig för faxöverföring och kopiering. Markera kryssrutan Skriv ut i gråskala på fliken Färg och välj sedan Optimerad för fotokopia eller fax.

SVWW 3-10

Använda Verktygslåda

I Verktygslåda finns information om skrivarstatus och underhåll. Dessutom finns stegvisa anvisningar för hur du gör enkla utskrifter och löser problem. Du kan också få tillgång till resurser online.

Verktygslåda är endast tillgängligt för Windows. Information för Macintosh finn s i ”An vända HP

Inkjet Toolbox (Macintosh)”.

När du har installerat skrivarens programvara kan du öppna Verktygslåda genom att klicka på Start, peka på Program, HP Deskjet 1280 och sedan klicka på

HP Deskjet 1280 Verktygslåda.

Fliken Skrivarstatus

På fliken Skrivarstatus visas information om bläcknivån i steg om 10 procent, samt information om skrivarstatus.

I listan över skrivare kan du välja vilken skrivare du vill använda med Verktygslåda-verktyget. Här anges vilka skrivare som är kompatibla med Verktygslåda. I statusfönstret visas meddelanden som har att göra med aktuell skrivarstatus, t ex Skriver ut dokument, Lucka öppen och Bläckpatron tom.

Klicka på den här knappen...

Beställ förbrukningsmaterial Köpa tillbehör till skrivaren, t ex bläckpatroner, online. Du måste ha

Information om förbrukningsartiklar

Förinställningar Välj vilka Toolbox-meddelanden som ska visas för alla skrivare som

om du vill...

tillgång till Internet för att kunna handla online. Visa information om förbrukningsartiklar från HP samt

beställningsinformation.

ska övervakas och underhållas. Om det visas ett statusfel eller varningsmeddelande på datorskärmen, kan du klicka på skrivarikonen så att hjälpfilen öppnas och visar detaljerad statusinformation om felet.

4-1 SVWW

Fliken Information

På fliken Information kan du registrera skrivare n och visa information om maskinvaran. Via den här fliken når du även felsökning online via HP Instant Support, samt information om skrivaranvändningen, hur du använder skrivaren, felsökning och hur du kontaktar HP.

Klicka på den här

om du vill...

knappen...

myPrintMileage (Endast Windows)

Skrivarens maskinvara Visa detaljerad skrivarinformation, t ex modell, programvaruversion

HP Instant Support Komma till...webbplatsen HP Instant Support med supporttjänster och

Registrera skrivaren Registrera skrivaren online. Anvisningar Visa en lista över vanliga skrivaruppgifter och hjälp vid vanliga

Felsökning Visa en lista över utskriftproblem med stegvisa anvisningar för att

Kontakta HP Erhålla information... om hur du kontaktar HP.

Komma till...webbplatsen myPrintMileage och få användarinformation om skrivaren, bl a skrivaranvändningsmönster (bläck och materialanvändning).

och service-id.

felsökningstips.

underhållsprocedurer.

lösa dem.

HP Instant Support

HP Instant Support är en serie webbaserade felsökningsverktyg. Med HP Instant Support får du hjälp med att snabbt identifiera, analysera och lösa utskriftsproblem.

I HP Instant Support finns följande information om enheten:

 Enkel åtkomst till felsökningstips

Ger dig tips som är anpassade för enheten.

 Lösning av specifika enhetsfel

Ger omedelbar åtkomst till information som hjälper dig att lösa felmeddelanden som är

specifika för enheten.

Klicka på länken i meddelandet om du vill se en beskrivning av problemet och information

om hur du löser eller förhindrar det. Om du vill se en lista över tidigare

enhetsmeddelanden klickar du på Varningar till vänster på HP Instant Support-sidan.

 Meddelande om uppdateringar av enhetsdrivrut iner och fast programvara

Varnar dig vid uppdatering av fast programvara eller drivrutin. Ett meddelande visas på

HP Instant Support-startsidan. Om du klickar på länken i meddelandet kommer du direkt

till hämtningsavdelningen på HP:s webbplats.

 Få tillgång till supporttjänster

Visar en lista över supporttjänsterna för din enhet.

 Hantera bläck- och materialanvändning (myPrintMileage)

Hjälper dig att hantera och förutse användning av förbrukningsmaterial.

SVWW 4-2

Diagnostiskt test



Kör ett diagnostiskt test av enheten. Välj Skrivare på menyn Self Help på Instant

Support-sidan om du vill starta ett diagnostiskt test. HP Instant Support kontrollerar datorn

och en lista över konfigurerade enheter visas. När du har valt den enhet du vill analysera,

hjälper HP Instant Support dig med att t.ex. kontrollera att du har den senaste

enhetsdrivrutinen och att få åtkomst till rapporter om enhetsstatus och detaljerad

information om enhetsdiagnostik.

Om några fel upptäcks får du möjlighet att uppdatera skrivardrivrutinerna eller att utföra

detaljerade diagnostiska test på enheten.

 HP-hjälp online (Aktiv Chatt)

Ger dig personlig hjälp av en supportexpert från HP när som helst. Skicka bara en fråga

eller en beskrivning av problemet. Din senaste enhetshistorik, systemkonfiguratio n och

eventuella åtgärder du har försökt med vidarebefordras automatiskt till HP (om du

godkänner det), så att du inte behöver beskriva problemet igen. En support expert frå n HP

löser problemet på en webbchatt i realtid.

 Problemdatabas

I HP:s problemdatabas kan du snabbt hitta svaren på dina frågor.

Säkerhet och integritet

När du använder HP Instant Support, skickas detaljerad information till HP, t.ex. serienummer, feltillstånd och enhetsstatus. HP hanterar all din personliga information enligt de riktlinjer som finns i HP:s bestämmelser om sekretess och integritet

(http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm).

Om du vill visa vilken information som skickas till HP klickar du på Källa (Internet Explorer) eller Sidkälla (Netscape) på menyn Visa i webbläsaren.

Få åtkomst till HP Instant Support

 Verktygslådan (Windows)

Klicka på fliken Information och sedan på HP Instant Support.

myPrintMileage

myPrintMileage är en HP-tjänst som du kan använda för att hålla reda på använ dningen av enheten, för att förutsäga framtida användning och för att planera inköp av förbrukningsvaror. Den består av två delar:

 webbplatsen myPrintMileage  myPrintMileage AutoSend är ett verktyg som med jämna mellanrum uppdaterar

användningsinformationen på webbplatsen myPrintMileage

4-3 SVWW

För att kunna använda myPrintMileage måste du ha följande:

 Verktygslådan (Windows)  En Internet-anslutning  En ansluten enhet

Vi rekommenderar att du aktiverar myPrintMileage för att skicka data i mellan tre och sex månader så att den informationsmängd som prognoserna baseras på hinner byggas upp på myPrintMileage-webbplatsen.

Om du vill använda Utskriftsövervakning måste du registrera dig för den tjänsten på webbplatsen myPrintMileage.

På myPrintMileage-webbplatsen finns följande funktioner:

 Utskriftsanalys, t.ex. mängde n bläck du har använt, om du använder mest svart eller

färgat bläck och beräknat antal sidor du kan skriva ut med återstående mängd bläck.

 Utskriftsövervakning, med vilken du kan skapa rapporter med användningsdata, kostnad

per sida eller kostnad per jobb för en viss tidsperiod, exportera dessa data till en

Microsoft Excel-fil och konfigurera e-postvarningar och meddelanden för att ta emot

utskriftsövervakningsrapporter.

Komma åt myPrintMileage

 Verktygslådan (Windows)

På fliken Information klickar du på myPrintMileage och följer instruktionerna på

skärmen.

 Aktivitetsfältet i Windows

Högerklicka på ikonen Verktygslådan i aktivitetsfältet i Windows, klicka på

myPrintMileage och välj sedan Visa utskriftsanvändning.

Skapa inte ett bokmärke för den webbsida som använd s för att öppn a myPrintMileage. Om du anger ett bokmärke för webbplatsen och ansluter till den med bokmärket visas inte den aktuella informationen.

Beställa skrivartillbehör direkt genom Verktygslåda

Med hjälp av Verktygslåda kan du beställa bläckpatroner direkt från din dator. För att kunna använda denna funktion måste tre krav vara uppfyllda:

 Verktygslåda måste vara installerad på din dator.  Skrivaren måste vara ansluten till din dator med antingen en USB-kabel, en parallellkabel

eller en nätverksanslutning.

 Du måste ha tillgång till Internet.

Så här beställer du direkt genom Verktygslåda

1 Dubbelklicka på Verktygslåda-ikonen i Aktivitetsfältet (i närheten av klockan). 2 På fliken Skrivarstatus klickar du på Beställ förbrukningsmaterial. Webbläsaren startar

och öppnar en webbplats där du kan köpa förbrukningsmaterial till skrivaren.

3 Följ anvisningarna på webbplatsen för att välja och beställa förbrukningsmaterial.

SVWW 4-4

Fliken Skrivarunderhåll

På fliken Skrivarunderhåll finns funktione r som hjälper dig att underh ålla och testa skr ivaren. Du kan rikta in och rengör bläckpatronerna eller skriva ut en demosida.

Klicka på den här

om du vill...

knappen...

Rikta in bläckpatronerna Rikta in bläckpatronerna. Mer information finns i ”Rikta in

bläckpatronerna”.

Rengör bläckpatronerna Rengör bläckpatronerna. Mer information finns i ”Rengör

bläckpatronerna”.

Skriv ut demosida Skicka en demosida till skrivaren för att kontrollera att skrivaren är

korrekt ansluten till datorn och att den fungerar som den ska.

Använda HP Inkjet Toolbox (Macintosh)

HP Inkjet Toolbox för Mac OS X innehåller verktyg för kalibrering av skrivaren, rengöring av bläckpatronerna, utskrift av en testsida och verktyg för att hitta supportinformation på webbsidor.

Öppna HP Inkjet Toolbox

1 Dubbelklicka på ikonen Macintosh HD på skrivbordet. 2 Välj Program och sedan Hjälpprogram. 3 Välj HP Skrivarväljare.

Visa panelerna för HP Inkjet Utility

Följande alternativ finns på menyn HP Inkjet Utility Panel.

 WOW!: Skriver ut en provsida för att visa utskriftskvaliteten.  Test: Skriver ut en testsida eller en diagnostisk sida.  Rengör: Rengör bläckpatronerna.  Kalibrera enhet: Riktar in bläckpatronerna.  Kalibrera färg: Justerar färgen för att rätta till problem med nyanser.  Uppskatta bläcknivåerna: Visar bläckpatronernas bläcknivå.  Support: Ger åtkomst till HP:s webbplats där du kan hitta support för skrivaren samt

information om HP:s produkter och tillbehör.

 Registrera: Ger åtkomst till HP:s webbplats där du kan registrera skrivaren.

4-5 SVWW

Felsökning

Detta kapitel innehåller anvisningar om hur du löser vanligt förekommande problem, t ex papperstrassel eller dålig utskriftskvalitet. Om skrivaren inte fungerar tillfredsställande och dessa förslag inte löser det aktuella problemet , försö k skriv a ut en dia gn os tisk sida oc h kontakta sedan HP:s kundtjänst (se ”Skriva ut en diagnostisk sida” och ”Kundtjänst”).

Det går inte att slå på strömmen

 Kontrollera att nätsladden är ansluten.  Kontrollera att den borttagbara panelen på skrivarens baksida är ordentligt inskjuten i

spåret och att vredet är i det låsta läget.

Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut)

 Kontrollera strömtillförseln.

Kontrollera att nätsladden sitter fast ordentligt i skrivaren, att den är ansluten till ett

fungerande uttag samt att skrivaren är påslagen. Strömin dikatorn på skrivarens frontpan el

ska vara tänd.

Om du försökte skriva ut medan skrivaren var avstängd, bör ett felmeddelande ha visats på datorskärmen. Om skrivaren inte var påslagen och du inte såg något meddelande när du försökte skriva ut kanske skrivaren är felaktigt installerad. Åtgärda detta genom att installera om skrivarprogramvaran.

 Kontrollera kablarna.

Kontrollera att skrivarkabeln mellan skrivaren och datorn är ordentligt ansluten.

 Kontrollera det bakre panelvredet.

Kontrollera att den bakre panelen är rätt installerad och att vredet är i det låsta läget.

Skrivaren fungerar bara när vredet är i det låsta läget.

 Kontrollera skrivarinställningarna.

Kontrollera att HP Deskjet-skrivaren är vald som aktuell skrivare eller standardskrivare

och att Gör paus i utskrift inte är markerat på menyn Skrivare.

 Ha tålamod.

Det tar en stund innan utskriften börjar om du har ett komplext dokument som innehåller

många teckensnitt, mycket grafik och/eller färgfoton. Om strömindikatorn blinkar

bearbetar skrivaren information.

 Kontrollera papperet.

Kontrollera att papperet är rätt ilagt i facket och att inget papper har fastnat i skrivaren.

Mer information finns i ”Fylla på med papper” och ”Papperet har fastnat i skrivaren”.

SVWW 5-1

Kontrollera bläckpatronerna.



Kontrollera att såväl den svarta patronen som färgpatronerna är rätt installerade och att

skrivarluckan är stängd (ytterligare information finns i ”Byta ut bläckpatronerna”.)

Bläckpatronslampan blinkar om bläckpatronerna är felaktigt installerade. Mer information

finns i ”Skrivarens lampor blinkar” och ”Problem med bläckpatroner”.

 Försök att skriva ut en provsida.

Stäng av skrivaren och slå sedan på den igen. Tryck på knappen Fortsätt och släpp den

när lampan Fortsätt börjar blinka. Om provsidan skrivs ut beror felet inte på skrivaren.

 Försök skriva ut från ett annat program.

Försök skriva ut från ett annat program för att kontrollera om problemet återkommer.

 Försök att skriva ut en testsida.

Skriva ut en allmän testsida i Windows: Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka

sedan på Skrivare (Windows NT 4.0, 98, Me och 2000) eller Skrivare oc h fax (Windows

XP). Högerklicka på skrivarikonen och välj Egenskaper. Klicka på fliken Allmänt och

sedan på Skriv ut testsida.

Om det går bra att skriva ut en testsida och skrivaren tidigare har fungerat med detta

program, kan du försöka skriva ut en annan fil fr ån samma program. Om filen skr ivs ut kan

den andra filen du försökte skriva ut vara skadad. Om du har en säkerhetskopia av denna

fil kan du försöka skriva ut kopian. Om ingen av ovanstående lösningar fungerar, beror

problemet antagligen på att programvara n inte kan to lka ut skr iftsinställningarna på rätt

sätt. Läs i Readme-filen på Starter CD om det finns några kända programvarukonflikter.

Du kan även läsa handboken för programvaran eller kontakta programvarutillverkaren för

att få hjälp att lösa detta problem.

Om det inte går att skriva ut testsidan, kontrollera att rätt port (USB, LPTx) är vald och att

skrivaren är ansluten direkt till datorn. Om skrivaren är ansluten till en växlingsdosa,

kontrollera att du har valt rätt kontakt. När du skriver ut testsidan ska skrivarens

strömindikator blinka. Om strömindikatorn inte blinkar, skriv ut en diagnostisk sida.

Anvisningar finns i ”Skriva ut en diagnostisk sida”.

 Kontrollera nätverksinställningarna.

Kontrollera att skrivaren är ordentligt installerad i nätverksmiljön. Se ”Använda skrivaren i

ett nätverk” och dokumentationen från nätverksleverantörerna. Mer information om

felsökning finns i ”Fel vid nätverksutskrift”.

 Kontrollera USB-porten.

Koppla bort skrivaren från USB-porten, vänta några sekunder och anslut sedan skrivaren

igen. Om denna åtgärd inte hjälper kan du prova med att ansluta skrivaren till en annan

USB-port.

 Kontrollera kabelns skick.

Kontrollera att skrivarkabeln inte är skadad eller nött. Kontakta tillverkaren eller byt ut

skrivarkabeln om den är skadad.

 Avinstallera skrivarprogramvaran och kör installationsprogrammet igen. Kontrollera att du

har satt på skrivaren. Anslut endast den ka bel som du valde under installationen när du

uppmanas att göra detta.

5-2 SVWW

Problem med pappersmatningen

 Kontrollera att inga papper har fastnat.

Information om hur du åtgärdar papperstrassel finns i ”Papperet har fastnat i skrivaren”.

 Kontrollera att papperet har påfyllts på rätt sätt.

Kontrollera att bredd- och längdjuste rarna ligger an mot den vänstr a och den nedre kanten

av pappersbunten. Mer information finns i ”Fylla på med papper”.

 Kontrollera vilken papperstyp som används.

Vissa papperstyper är inte avsedda att användas i HP-skrivaren. Information om vilka

material som rekommenderas finns i ”Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial”.

 Lägg bara i en papperstyp åt gången.  Kontrollera att det finns tillräckligt med papper i facket.  Om ingen av ovanstående lösningar fungerar, skriv ut en diagnostisk sida.

Anvisningar finns i ”Skriva ut en diagnostisk sida”.

Problem med sned pappersinmatning

Om papperet matas in snett eller om marginalern a är ojämna, kontroller a att pappe rsguiderna ligger an mot papperet.

Papperet har fastnat i skrivaren

Om papperet har fastnat i skrivaren ska du öppna luckan och d ra papperet mot dig. Om du int e kan få tag i det papper som fastnat vrider du vredet på panelen på skrivarens baksida och tar bort panelen. Dra sedan ut papperet som fastnat och sätt tillbaka panelen. Om du ändå inte kommer åt allt papper ska du lyfta upp utmatningsfacket och ta bort papperet som fastnat via huvudfacket.

SVWW 5-3

Så här gör du för att undvika papperstrassel

 Se till att ingenting blockerar pappersbanan.  Använd inte material som är skadat, böjt eller skrynkligt. Du b ör inte a nvända papper som

har utskurna partier eller perforeringar och inte heller präglade papper eller papper med

grov struktur.

 Placera endast en papperstyp i taget i facken.  Lägg alltid i papperet med utskriftssidan nedåt och den högra kanten mot fackets högra

sida, utom vid manuell matning.

 Lägg i högst 150 ark (bunthöjd högst 19 mm) ell er 15 ku vert samtid igt i huvudfa cket. Lägg

bara i ett pappersark i taget i det manuella pappersfacket.

 Använd endast papper som uppfyller de krav som anges i ”Skrivarens tekniska

specifikationer”. Information om rekommenderade material finns i ”Skriva ut och fylla på

utskriftsmaterial”.

En tom sida matas ut

 Kontrollera att skyddstejpen är avlägsnad från munstyckena på bläckpatronerna.  Kontrollera att bläckpatronerna inte är tomma.

Om du skriver ut svart text och det skrivs ut en tom sida , ka n de n sva rt a blä ckp a tro n en

vara tom. Kontrollera att skrivarens lysdioder inte är på (mer information finns i

”Skrivarens lampor blinkar” och ”Problem med bläckpatroner”). Byt ut den tomma

bläckpatronen och försök skriva ut igen. Anvisningar finns i ”Byta ut bläckp atronerna”.

 Kontrollera skrivarinställningarna.

Kontrollera att skrivaren är vald som aktuell skrivare eller standardskrivare.

 Kontrollera om det finns konflikter hos enheter som delar port.

Kontrollera att skrivaren är ansluten direkt till parallellporten om du använder en

parallellkabel. Denna port får inte delas med andra enheter som t ex en zipenhet eller

andra skrivare.

 Kontrollera om skrivaren delas.

Om du använder skrivardelning, se ”Fel vid nätverksutskrift” för felsökningsinformation.

Dålig utskriftskvalitet

Öppna den övre luckan om du misstänker fel på bl äckpatronerna . Inuti kåpa n finns ikoner som visar olika fel på bläckpatronen. Om något är fel pekar den gula pilen på bläckpatronshållaren mot den ikon som indikerar felet.

Suddig utskrift eller svaga färger

 Kontrollera inställningen för utskriftskvalitet.

Alternativet Snabb gör att du kan skriva ut snabbare med mindre bläck vilket är praktiskt

när du skriver ut utkast. Om du vill ha bättre kvalitet på färgutskriften ska du välja

kvaliteten Normal eller Bästa i skrivardrivrutinen.

 Kontrollera inställningen för papperstyp.

Markera motsvarande papperstyp i skrivardrivrutinen när du skriver ut på OH-film eller

andra typer av specialpapper.

5-4 SVWW

 Kontrollera vilken typ av papper du använder.

Vissa papperstyper är inte avsedda att användas i HP-skrivaren. Information om media

som rekommenderas finns i ”Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial”.

 Kontrollera att bläckpatronerna inte är tomma eller tilltäppta:

• Om utskriftskvaliteten visar tecken på att försämras, bör du rensa bläckpatronerna och sedan skriva ut en testsida. Anvisningar finns i ”Rengör bläckpatronerna”.

• Kontrollera att alla linjer på testsidan är obrutna och korrekt utskrivna. Om linjerna är avbrutna är bläcket troligen slut. Byt ut bläckpatronen mot en ny (anvisningar finns i

”Byta ut bläc kpatronerna”). Om du nyligen har bytt bläckpatron är det för modligen fel på

patronen. Information om hur du byter ut bläckpatroner finns i ”Förbrukningsmaterial

och tillbehör från HP”.

Färgerna fälls ut i varandra

 Kontrollera inställningen för utskriftskvalitet.

Vissa inställningar för papperstyp (t ex OH-film) och inställningar för utskriftskvalitet (t ex Bästa) kräver mer bläck än andra. Välj andra utskriftsinställninga r i skrivardrivrutinen. Kontrollera också att du har valt rätt papperstyp i skrivardrivrutinen.

 Kontrollera inställningen för papperstyp.

Vissa papperstyper är inte avsedda att användas i HP-skrivaren. Information om media som rekommenderas finns i ”Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial”.

 HP rekommenderar eller stöder inte användning av återfyllda bläckpatroner.

Återfyllningsprocessen och användningen av ej kompatibla bläck kan skada det invecklade utskriftssystemet, vilket kan resultera i försämrad utskriftskvalitet och även skada skrivaren. Information om hur du beställer HP bläckpatroner finns i

”Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP”.

När du skriver ut på fotopapper och OH-film:

 Se till att papperet läggs i med utskriftsidan nedåt vid inmatning från det främre manuella

facket eller huvudfacket.

 Se till att papperet läggs i med utskriftsidan uppåt vid inmatning från den bakre

manuella inmatningen.

 Använd bara HP Inkjet Transparency Film som anges i ”Förbrukningsmaterial och

tillbehör från HP”.

Bläcket smetas ut på vita (tomma) ytor

 Utskriften behöver viss tid för att torka.

När du skriver ut dokument som använder mycket bläck måste du se till att dokumentet får torka ordentligt innan du hanterar dem. Dett a är speciellt viktigt för OH-film. Kontrollera om bläcket har smetats ut direkt efter utskriften. Du kan öka torktiden i drivrutinen till skrivaren.

 Vissa typer av papper absorberar inte bläcket så bra, vilket kan medföra att det tar längre

tid för bläcket att torka och att det smet ar. Information om media som rekommenderas finns i ”Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial”.

 För mycket bläck gör papperet skrynkligt.

Färgdokument med starka, blandade färger kan använda för mycket bläck, vilket gör att papperet skrynklar sig under utskriften och orsakar att bläcke t smetar. Prova med att använda inställningen Normal eller Snabb utskriftskvalitet om du vill minska bläckmängden, eller använd HP Premium Paper som är avsett för utskrift av färgstarka dokument.

 Kontrollera om det samlas för mycket bläck på patronen.

Genom att rengör bläckpatronerna kan du undvika att det samlas för mycket bläck. Anvisningar finns i ”Rengör bläckpatronerna”.

SVWW 5-5

Bläcket fyller inte fullständigt i texten eller bilderna

 Kontrollera bläckpatronerna:

• Bläckpatronen kan vara tom eller innehålla för lite bläck. Kontrollera att skrivarens lysdioder inte är på (mer information finns i ”Sk rivarens lampor blinkar” och ”Problem

med bläckpatroner”). Byt ut de bläckpatroner som är tomma eller innehåller för lite

bläck och försök skriva ut igen. Anvisningar finns i ”Byta ut bläckpatronerna”.

• Du bör alltid rengör bläckpatronerna om utskriftskvaliteten försämras märkbart. Anvisningar finns i ”Rengör bläckpatronerna”.

• Det kan vara dålig kontakt mellan bläckpatronerna och patronhållarna. Ta ut och installera om bläckpatronerna och se till att de snäpper fast på plats ordentligt. Anvisningar finns i ”Byta ut bläckpatronerna”.

 Kontrollera papperstypen.

Vissa papperstyper är inte avsedda att användas i HP-skrivaren. Information om media som rekommenderas finns i ”Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial”.

 Om ingen av ovanstående lösningar fung e ra r, pr ov a at t sk riv a ut i läge t Bäs ta.

Texten är ojämn i kanterna

 Kontrollera vilket teckensnitt som har valts.

En del programvara har anpassade teckensnitt som får ojämna kanter när de förstoras eller skrivs ut. Använd TrueType-teckensnitt för att säkerställa att texten blir jämn i kanterna vid utskrift. Leta reda på TrueType-ikonen när du väljer teckensnitt.

 Om du försöker skriva ut en bitmappsbild av te xt kan den få ojämna kanter när den mata s

in snett, förstoras eller skrivs ut. Använd TrueType-teckensnitt för att säkerställa att texten blir jämn i kanterna vid utskrift. Leta reda på TrueType-ikonen när du väljer teckensnitt.

 Kontrollera papperstypen.

Papper som har kraftig struktur eller inte absorberar bläcket tillfredsställande kan förorsaka att grafik och text skrivs ut med dålig kvalitet. Information om media som rekommenderas finns i ”Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial”.

 Om ingen av ovanstående lösningar fungerar beror problemet antagligen på en konflikt

som har att göra med det programpaket som du använder . Läs i Readme-filen på Starter CD om det finns några kända p rogramvarukonflikter. Du kan även läsa handboken för programvaran eller kontakta programvarutillverkaren för att få mer hjälp att lösa detta problem.

Någonting på sidan saknas eller är felaktigt

 Det kan hända att marginalerna är felinställda.

Kontrollera att marginalinställningarna för dokument et inte överskrider det utskrivbara området.

 Det kan hända att inställningarna för färgutskri ft är felaktigt inställda.

Alternativet Gråskala kan vara markerat i skrivardrivrutinen.

 Fel skrivare kan vara vald.

Kontrollera att rätt skrivare är vald som aktuell skrivare eller standardskrivare.

5-6 SVWW

Oväntade resultat

Text eller grafik är avskurna vid arkets kanter

 Kontrollera inställningen för sidorientering.

Det kan hända att inställningen för sidorientering inte är den rätta för det dokument som du skriver ut. Anvisningar finns i ”Ändra utskriftsinställningar”.

 Kontrollera att marginalerna är rätt inställda.

Kontrollera att marginalinställningarna för dokument et inte överskrider det utskrivbara området. Se ”Minsta utskriftsmarginaler”.

 Kontrollera att innehållet får plats på sidan:

• Innehållet som är avskuret kan befinna sig utanför det utskrivbara området för skrivaren. Det kan också hända att dokumentet är större än storleken på det papper som finns i huvudfacket.

• Med hjälp av den inbyggda funktionen för förhandsgranskning kan du kontrollera dokumentet innan du skriver ut det. Kontrolle ra att bilderna i dokument et ryms inom det utskrivbara området.

• Om dokumentets layout ryms på ett pappersformat som stöd s av skrivar en fy ller du p å med rätt pappersstorlek. Kontrollera också att du väljer rätt sidorientering.

• I en del programpaket kan du välja ett utskriftsläge som gör det möjligt att skala dokumentet så att det ryms på den valda pappersstorleken.

 Kontrollera att papperet är korrekt isatt.

Kontrollera att bredd- och längdjuste rarna ligger an mot den vänstr a och den nedre kanten av pappersbunten. Kontrollera också att du har valt rätt sidorientering. Mer information finns i ”Fylla på med papper” och ”Ändra utskriftsinställningar”.

 Om ingen av ovanstående lösningar fungerade, ber or p rob lemet an ta gligen på en konflikt

som har att göra med programpaketet du använder. Läs i Readme-filen på Starter CD om det finns några kända p rogramvarukonflikter. Du kan även läsa handboken för programvaran eller kontakta programvarutillverkaren för att få mer hjälp att lösa detta problem.

Texten eller grafiken hamnar fel

 Kontrollera inställningarna för pappersstorlek och orientering.

Kontrollera att pappersstorleken och sidorienteringen i programvaran överensstämmer med skrivardrivrutinens inställningar.

 Kontrollera att papperet är korrekt isatt.

Om allting på sidan är snett eller skevt ska du kontrollera att reglagen f ör pappersbredd och längd ligger an mot pappersbunt ens vä nstr a och nedr e ka nt o ch att det in te f in ns mer än 150 pappersark i huvudfacket.

 Kontrollera att marginalerna är rätt inställda.

Om texten eller grafiken är avskuren vid arkets kanter ska du kontrollera att marginalinställningarna för dokumentet inte överskrider det utskrivbara området för skrivaren. Mer information finns i ”Minsta utskriftsmarginaler”.

SVWW 5-7

Intetsägande tecken skrivs ut

 Kontrollera kabelanslutningen.

En vanlig orsak till att intetsägande tecken skrivs ut är att kabelanslutningen mellan skrivaren och datorn är bristfällig.

 Fel skrivare kan vara vald.

Kontrollera att skrivaren är vald som aktuell skrivare eller standardskrivare.

 Dokumentfilen kan vara skadad.

Det inträffar ibland. Om du kan skriva ut andra dokument från samma programpaket, kan du försöka skriva ut en säkerhetskopia av dokumentet.

 Kontrollera om det finns konflikter hos enheter som delar port.

Kontrollera att skrivaren är ansluten direkt till parallellporten om du använder en parallellkabel. Denna port får inte delas med andra enheter som t ex en zipenhet eller andra skrivare.

 Systemet kan behöva startas om.

Stäng av skrivaren och datorn i några sekunder och slå sedan på dem. Försök sedan skriva ut igen.

Fel teckensnitt skrivs ut

 Teckensnitten kanske används på ett felaktigt sätt i dokumentet.

Kontrollera att du använder det valda teckensnittet på rätt sätt. Skriv t ex in orden i rätt storlek i ett ritprogram. Förstora dem inte genom att dra i dem.

 Kontrollera att teckensnitten finns tillgängliga på dat orn.

Det kan hända att teckensnitten i dokumentet inte matchar de teckensnitt som finns tillgängliga i Windows-datorn, eller att teckensnittet inte är avsett för utskrift. Kontrollera att teckensnittet som inte skrivs ut korrekt finns tillgängligt i listan över teckensnitt i programvaran, och kontrollera också att det är ett TrueType-teckensnitt (rekommenderas).

 Fel skrivare kan vara vald.

Kontrollera att HP-skrivaren är vald som aktuell skrivare eller standardskrivare.

 Om ingen av ovanstående lösningar fungerar, beror problemet antagligen på en konflikt

5-8 SVWW

Färgerna återges inte korrekt

 Om helt fel färger skrivs ut (när exempelvis grönt skrivs ut som blått eller gult), kan det

bero på att en eller flera färger har tagit slut i färgpatronen. Kontrollera bläckpatronernas bläcknivå i Windows genom att gå till Verktygslåda (om du har installerat detta verktyg i datorn). Öppna Verktygslåda gen om att klicka på Start, peka på Program, HP Deskjet 1280 och klicka sedan på HP Deskjet 1280 Verktygslåda.

Skriv ut en testsida och rengör sedan bläckpatronerna om d et be hövs. An visninga r f in ns i

”Rengör bläckpatronerna”.

 Färgerna är grå eller har rätt färg men f el nyans:

• Om färgerna skrivs ut i olika nyanser av grått, är troligen kryssrutan Skriv ut med gråskala markerad i skrivardrivrutinen. Om du vill skriva ut med färg avmarkerar du

kryssrutan Skriv ut med gråskala på fliken Färg.

• Om färgens ton eller nyans skiftar kan fel inställning ha valts i skrivardrivrutinen. Välj fliken Färg och kontrollera att färgreglagen är centrera d e.

 Kontrollera vilken papperstyp som används.

Färgat papper kan vara orsaken till den felaktiga utskriften. Prova att skriva ut på vanligt vitt papper.

Utskriften går långsamt

Gör så här för att förbättra skrivarens prestanda:

 Använd en IEEE-1284-parallellkabel för att aktivera dubbelriktad kommunikation.  Kontrollera systemkonfigurationen:

• Information om lägsta systemkrav finns i ”Skrivarens tekniska specifikationer”.

• Det finns kanske inte tillräckligt med ledigt utrymme på hårddisken Om du skriver ut på 11 × 17 tumspapper bör du ha åtminstone 50 MB ledigt hårddiskutrymme i datorn. Om du skriver ut filer med mycket grafik eller foton måste det finnas tillräckligt med ledigt hårddiskutrymme (mer än 50 MB).

• Det finns kanske inte tillräckligt med virtuellt minne i datorn Öka storleken på det virtuella minnet.

 Kontrollera port- och kabelinställningarna (endast Windows 98/Me):

• Om du använder en parallellanslutning kan du prova med att byta till en USB-anslutning. Mer information finns i ”Ansluta skrivaren”.

• Portinställningen i systemkonfigurationen är inte ECP Anvisningar för byte av portinställningar finns i den handbok som medfö ljde datorn och du kan även kontakta datortillverkaren för att få information om detta.

 Det kan vara för lite bläck i en bläckpatron.

Kontrollera att skrivarens lysdioder inte är på (mer information finns i ”Skrivarens lampor

blinkar” och ”Problem med bläckpatroner”). Byt ut de bläckpatr oner som är tomma eller

innehåller för lite bläck och försök skriva ut igen. Anvisningar finns i ”Byta ut

bläckpatronerna”.

SVWW 5-9

Skrivarens lampor blinkar

Strömindikatorn blinkar vid utskrift. Detta är normalt. När en utskrift avbryts blinkar strömindikatorn 2-på, 1-av.

När du ser det här... beror problemet antagligen på...

Strömindikatorn lyser och lampan Fortsätt blinkar

Strömindikatorn lyser och bläckpatronslampan blinkar

Strömindikatorn och bläckpatronslampan lyser

 Skrivaren har slut på papper  Papperet måste matas ut  Fel pappersstorlek eller typ av papper  Skrivaren tar inte längre emot data  Skrivaren väntar på att sidan ska torka innan nästa sida kan

skrivas ut

 Manuell dubbelsidig utskrift används, skrivaren väntar på

din åtgärd

 Felaktig mediastorlek

Mer information finns i ”Fylla på med papper” och ”Skriva ut på

papper i standardformat”.

 Inkompatibel bläckpatron  Felaktig installation  Bläckpatronen är skadad eller oanvändbar

Läs på bläckpatronens förpackning och kontrollera att du använder rätt patron till den här skrivarmodellen. Anvisningar för hur du installerar bläckpatroner finns i ”Byta ut bläckpatronerna”.

 För lite eller slut på bläck

Byt ut de bläckpatroner som är tomma eller innehåller för lite bläck och försök skriva ut igen. Anvisningar finns i ”Byta ut

bläckpatronerna”.

Strömindikatorn och lampan Fortsätt blinkar

Det kan finnas ett hinder som gör att bläckpatronen inte kan förflytta sig. Stäng av skrivaren, öppna den övre luckan och gör följande:

 Avlägsna eventuellt emballagematerial ur skrivaren.  Kontrollera att inga papper skrynklats ihop och blockerar

skrivaren. Avlägsna eventuellt överflödigt papper och avlägsna papperstrasslet. Se ”Papperet har fastnat i

skrivaren”.

När du har rensat bort eventuella hinder stänger du av skriv aren och slår på den igen.

Lampan Fortsätt blinkar Det finns papperstrassel, eller så har pappersmotorn fastnat.

Se ”Papperet har fastnat i skrivaren”.

5-10 SVWW

När du ser det här... beror problemet antagligen på...

Alla lampor blinkar Stäng av skrivaren och slå på den igen. Om alla lampor

Fel vid nätverksutskrift

I det här avsnittet får du hjälp med felsökning om du har problem med att skriva ut till en delad skrivare.

Kontrollera följande:

 Kontrollera att skrivaren är påslagen och att den övre luckan är stäng d.  Kontrollera att den bakre panelvredet är i det låsta läget.  Kontrollera att bläckpatronerna är rätt installerade (se ”Byta ut bläckpatronerna”) och att

papperet är korrekt inlagt i skrivaren (se ”Fylla på med pappe r”.)

 Kontrollera att nätverkskabeln och skrivarkabeln är ordentligt anslutna.  Om knappen Fortsätt blinkar, tryck på den och vänta i ett par sekunder tills

utskriften startar.

 Om utskriften inte fortsätter öppnar du den övre luckan och ser efter om papper

har fastnat. Anvisningar för hur du åtgärdar pappe rstrassel finns i

”Papperet har fastnat i skrivaren”.

fortfarande blinkar, dra ur skrivarens nätkabel från vägguttaget så att det inte går någon ström till skrivaren. Om problemet kvarstår är det förmodligen fel på skrivaren. Kontakta HP:s kundtjänst (se ”Kundtjänst”).

Vi rekommenderar inte att skrivaren delas i nätverksmiljöer där både Mac och PC ingår.

När du har kontrollerat skrivaren kan du försöka skriva ut ett dokument från en annan nätverksklient.

Om dokumentet skickades från en annan klient och skrevs ut utan problem, är dina systeminställningar förmodligen inte korrekt konfigurerade för skrivaren. Kontakta din systemadministratör för att lösa problemet.

Om dokumentet inte kunde skrivas ut från en annan klient:

1 Anslut skrivaren till en dator som kör Windows. 2 Installera skrivarprogramvaran om den inte redan är installerad. 3 Dubbelklicka på ikonen för Verktygslåda på skrivbordet eller i programgruppen för

skrivaren.

4 Öppna fliken Skrivarunderhåll och klicka på Skriv ut demosida.

Om demosidan skrivs ut fungerar skrivaren, men nätverksinställningarna kan vara felaktigt konfigurerade. Kontakta nätverksadministratören om du vill ha ytterligare information.

Om demosidan inte skrivs ut är det förmodligen fel på skrivaren eller datorn. Kontakta HP:s kundtjänst (se ”Kundtjänst”).

Innan du kontaktar HP bör du ha uppgifter om serienummer och skrivarmodell till hands, tillsammans med annan nödvändig information om ditt datorsystem.

SVWW 5-11

Avinstallera skrivarprogramvaran

I Windows:

1 Starta Windows och stäng alla andra Windows-program som du eventuellt kör. 2 Öppna Kontrollpanelen. 3 Dubbelklicka på Lägg till/ta bort program. 4 Markera HP Deskjet 1280. 5 Följ anvisningarna på skärmen för att ta bort skrivarprogramvaran.

Du måste ha administratörsbehörighet för att avinstallera skrivarprogramvaran i Windows NT 4.0, Windows 2000 och Windows XP.

Om programvaran inte gick att installera eller om systemet inte hittar avinstallationsprogrammet, kör scrubber-programmet (avinstallationsprogram) på Starter CD. I Windows 98 och ME använder du filen scrub98.exe, som finns i mappen Windows\Utils\Scrubber\Win98_Me. I Windows 2000 och Windows XP använder du filen scrub2k.exe, som finns i katalogen Windows\Utils\Scrubber\Win2K. Därefter upprepar du installationsprocessen.

I Macintosh:

1 Starta om datorn.

Om du inte startar om datorn innan du avinstallerar programvaran, kommer vissa filer att finnas kvar när du kör avinstallationsprogrammet.

2 Sätt in Starter CD i cd-rom-enheten och dubbelklicka på cd-ikonen på skrivbordet. 3 Dubbelklicka på ikonen för installationsprogrammet och följ anvisningarna på skärmen. 4 När huvudfönstret i installationsprogrammet vis as väljer du Avinstallera i listan till vänster

i den övre delen av dialogrutan.

5 Följ anvisningarna på skärmen för att ta bort skrivarprogramvaran.

USB-installationen misslyckades eller det går inte att skriva ut via USB

 Om installationen misslyckades ska du avinstallera drivrutinen och sedan installera

om den.

 Kontrollera att datorn har en USB-port och att den är rätt konfigurerad för att använda

USB.

 Kontrollera att datorn är påslagen.  Kontrollera att USB-kabeln är rätt ansluten till datorn och skrivaren.  Kontrollera att skrivaren är igång.  Anslut USB-kabeln till datorn och skrivaren och slå på skrivaren. Kontrollera att

Windows kan identifiera skrivaren. Guiden Ny maskinvara visas om Windows kan

identifiera skrivaren.

5-12 SVWW

Det går inte att skriva ut sedan du har bytt port

Det går inte ansluta både parallellkabeln och USB-kabeln samtidigt till skrivaren. Använd endast en anslutningstyp åt gången.

 Kontrollera att kabeln du använder är ordentligt ansluten till både dator och skrivare.  Skrivaren måste vara avstängd när du byter port. Om den inte var avstängd, stäng av

skrivaren, vänta några sekunder och slå sedan på den igen.

 Kontrollera att portinställningen överensstämmer me d den fy siska anslutn ingen: Klicka på

Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare (Windows NT 4.0, 98, Me och

2000) eller Skrivare och fax (Windows XP). Högerklicka på skrivarikonen och välj

Egenskaper. Klicka på fliken Information (Windows 98 och Me) eller fliken Portar

(Windows NT 4.0, 2000 och XP) och kontrollera portinställningen.

 Skriv ut en provsida: Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare

(Windows NT 4.0, 98, Me och 2000) eller Skrivare och fax (Windows XP). Högerklicka

på skrivarikonen och välj Eg enskaper. Klicka på fliken Allmänt och klicka sedan på Skriv

ut provsida. Om provsidan skrivs ut ska du kontrollera att rätt skrivare är vald i det

program som du försöker skriva ut från.

Problem med bläckpatroner

När du öppnar skrivarluckan pekar den gula pilen på blä ckpatronshållaren på någon av ikonerna vid skrivarens baksida. Om statuslampan för bläckpatronerna blinkar ska du öppna skrivarluckan och följa nedanstående anvisningar.

Om pilen pekar på... betyder det att... Åtgärda felet så här...

Problem med färg patronen

Problem med svart bläckpatron

Färgpatronen har låg bläcknivå

Bläckpatronen kan antingen:

 saknas  vara felaktigt installerad  vara av fel typ för

skrivaren

 vara defekt

Bläcket är snart slut i färgbläckpatronen.

1 Sätt in en bl ä ckp at ro n om

den saknas.

2 Sätt tillbaka bläckpatronen om det

finns en.

3 Om ovanstående inte rättar till

problemet ska du kontrollera att färgpatronen är av typen HP C6578-serien och att den svarta patronen är av typen HP 51645-serien.

4 Om felet kvarstår byter du ut

patronen.

Du kan byta ut färgpatronen mot en patron i HP C6578 -serien.

SVWW 5-13

Om pilen pekar på... betyder det att... Åtgärda felet så här...

Den svarta bläckpatronen har låg bläcknivå

Bläckpatronerna är OK Bläckpatronerna fungerar. Inga fel.

Skriva ut en provsida

Genom att skriva ut en provsida när skrivaren inte är ansluten till datorn kan du kontrollera om skrivaren är korrekt inställd.

1 Stäng av skrivaren, vänta några sekunder och slå sedan på den igen genom att trycka på

Strömbrytare brytaren.

2 Håll knappen Fortsätt nedtryckt och släpp den när lampan Fortsätt börjar blinka.

En provsida skrivs ut.

Bläcket är snart slut i den svarta bläckpatronen.

Du kan byta ut den svarta patronen mot en patron i HP 51645-serien.

Skriva ut en diagnostisk sida

Den här sidan kan HP Teknisk support behöva se om du har problem med skri varen.

1 Slå på skrivaren. 2 Håll ned skrivarens Strömbrytare brytare och tryck på knappen Fortsätt fyra gånger innan

du släpper upp Strömbrytare brytaren.

3 En diagnostisk sida ska nu skrivas ut. Om det inte går att skriva ut d en diagno stiska sid an

är det något fel på skrivaren. Kontakta HP:s Kundtjänst (se ”Kundtjänst”).

Avbryta en utskrift

Du kan avbryta en utskrift på två sätt:

 Tryck på knappen Avbryt på skrivarens frontpanel. Utskriften avbryts omedelbart.

Genom att trycka på knappen Avbryt stoppas bara den aktuella utskriften. Väntande utskrifter påverkas inte.

Eller-

 Du kan också avbryta utskrifter i utskriftskön. Ytterligare information finns i onlinehjälpen

till Windows eller Macintosh.

5-14 SVWW

Kundtjänst

Informationen i föregående avsnitt är förslag till hur du rättar till vanliga problem. Om skrivaren inte fungerar tillfredsställande, och dessa förslag inte löser det aktuella problemet, kan du pröva med att använda någon av följande supporttjänster för att få hjälp.

Verktygslåda

Verktygslåda är endast tillgängligt om du har installerat skrivaren via Setup.exe.

Fliken Felsökning i detta program ger enkla stegvisa lösningar på vanliga utskriftsproblem. Du bör kunna lösa de flesta utskriftsproblem genom att följa de stegvisa anvisningarna. Du kan köra detta program genom att dubbelklicka på ikonen Verkt ygslåda på skrivbordet eller i gruppen Program.

HP Instant Support

HP Instant Support är ett webbaserat verktyg som tillhandahåller produktspecifika tjänster, felsökningstips och information om skrivarens bläck- och materialanvändning. Du måste vara ansluten till Internet för att kunna använda HP Instant Support.

Markera HP Instant Support på fliken Information i Verktygslåda.

HP Instant Support-webbsidor skapas dynamiskt. Lägg inte till den här webbplatsen som ett bokmärke. Gå alltid dit via Verktygslåda.

World Wide Web

Besök vår webbplats för att få information om senaste skrivarprogramvara, produkter, operativsystem och support på adressen http://www.hp.com/support/dj1280

HP:s support via telefon

Du kan få hjälp från HP:s kundtjänst under garantiperioden. Numret du ska ringa finns i den supportguide som medföljde skrivaren.

Du bör ha följande till hands innan du kontaktar HP:s kundtjänst:

1 Skriv ut en diagnostisk sida (anvisningar finns i ”Skriva ut en diagnostisk sida”). Om det

inte går att skriva ut på skrivaren ska du ha följande information till hands:

a modellnummer och serienummer (finns på skrivarens baksida) t ex C8136 A o ch

SG1881119P

b skrivarmodell, t ex HP Deskjet 1280, HP Business Inkjet 2600

2 Ta reda på vilket operativsystem du använder. Till exempel Windows 98 SE. 3 Om skrivaren är ansluten till ett nätverk, kontrollera vilket operativsystem som används.

Till exempel Windows NT Server 4.0.

4 Anteckna hur skrivaren är ansluten till systemet. Till exempel parallell-, USB- eller

nätverksanslutning.

SVWW 6-1

5 Anteckna vilken drivrutin som används och vilket versionsnummer skrivarprogramvaran

har. Till exempel HP Deskjet 1280 PCL 3 version 1.0.

6 Om du har problem med att skriva ut från ett visst program ska du anteckna det

programmets versionsnummer. På många platser erbjuder HP avgiftsfri telefonsupport under garantiperioden. Vissa av

telefonnumren nedan är dock kanske inte avgiftsfria. Den mest aktuella listan med telefonnummer till supporten finns på http://www.hp

support.

Land/region Telefonnummer

Albanien * Algeriet 213 17 63 80 Anguila 1-800-8722881 Argentina 0-810-555-5520 Aruba 800-8000 Australien (03) 8877 8000 Österrike 08 1000 1000 Bahamas 1-800-711-2884 Bahrain 800 171 Barbados 001-800-8722881 Belgien 078 600 600 Belize 811 Bermuda 1-800-711-2884 Bolivia 0-800-1110 Bosnien-Hercegovina * Brasilien Utanför São Paolo: 0800-157751

Stor-Sao Paolo: (11) 4689-2012

Brittiska Jungfruöarna 001-800-8722881

.com/

Bulgarien * Kanada (905) 206-4663

(877) 621-4722 Caymanöarna 1-800-711-2884 Chile 800-3600999 Kina 021-38814518 Colombia 01-8000-114726 Costa Rica 0-800-011-0524 Kroatien * Cypern 800 9 2649 Tjeckiska Republiken 2 61 307 310 Danmark 70 11 77 00 Dominikanska Republiken 1-800-711-2884 Ecuador Andinatel 999119

Pacifictel 1-800-225528 Egypten 202 532 5222

6-2 SVWW

Land/region Telefonnummer

El Salvador 800-1-785 Finland 0203 53232 Frankrike 0826 10 4949 Tyskland 01805 258 143

HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei.

Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP

http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/

(

cscemea.html) aufnehmen.

Gibraltar 0870 842 2339 Grekland 801 11 22 55 47 Guatemala 1-800-999-5105 Guyana 165 Haiti 183 Honduras 800-0-123 Hong Kong 85 (2) 2802 4098 Ungern 1 382 1111 Island 507 10 00 Indien +91-80-8526900 eller 1 600 447-737

Support på hindi och engelska Indonesien +62 (21) 350 3408 Irland 1890 946 500 Israel 9 830 4848 Italien 02 3859 1212 Jamaica 0-800-711-2884 Japan 0570-000-511(Navi Dial, Japan Domestic

Only)

81-3-3335-9800 Jordanien +971 4 366 2020 Kazakstan * Sydkorea (Republiken Korea) 1588 3003 Kuwait +971 4 366 2020 Libanon +971 4 366 2020 Liechtenstein 0848 802 020 Luxemburg 27 303 303 Makedonien *

SVWW 6-3

Land/region Telefonnummer

Malaysia +1800 805 405 Malta * Mexico Mexico City: 52-58-9922

Utanför Mexico City: 01-800-472 6684 Moldavien * Monaco 0826 104949 Marocko 22 40 47 47 Nederländerna 0900 117 0000 Nya Zeeland +64 (9) 356 6640 Nicaragua 174 Nigeria * Norge 800 62 800 Oman +971 4 366 2020 Panama 001-800-711-2884 Peru 0-800-10111 Filippinerna (2) 867 3551 Polen 22 5666 000 Portugal 213 164 164 Puerto Rico 1 877 232 0589 Qatar +971 4 366 2020 Rumänien +40 (21) 315 4442 Ryssland Moskva: 095 797 3520

St. Petersburg: 812 346 7997 San Marino 02 3859 1212 Saudiarabien 800 897 1444 Serbien och Montenegro +359 (2) 960-1963 Singapore 6272 5300 Slovakien 2 5752 5752 Slovenien * Sydafrika (RSA), Republiken 086 000 1030 Spanien 902 010 333 Surinam 156 Sverige 077 130 3000 Schweiz 0848 80 20 20 Syrien +971 4 366 2020 Taiwan 886-2-8722-8000

886-800-010-055 Thailand (2) 353 9000

6-4 SVWW

Land/region Telefonnummer

Trinidad och Tobago 1-800-711-2884 Tunisien 71 89 12 22 Turkiet 212 444 71 71 Storbritannien 0870 842 2339 Ukraina Kiev: 44 4903520 Förenade Arabemiraten (UAE) 800 4520

04 366 2020 USA 1-800 HP INVENT Vatikanstaten 02 3859 1212 Vietnam (8) 823 4530 Västafrika (engelsktalande länder/regioner) * Västafrika (fransktalande länder/regioner) +351 213 17 63 80 Yemen +971 4 366 2020

* För supportinformation, kontakta din HP-leverantör.

SVWW 6-5

Skrivarens tekniska specifikationer

Utskriftsmetod Behovsstyrd termisk bläckstråleutskrift Utskriftshastighet*: Svart Letter Tabloid

Snabb Normal Bästa

Utskriftshastighet*: Färg Letter Tabloid

Snabb Normal Bästa

Obs!*: Ungefärliga siffror. Den exakta hastigheten beror på systemkonfiguration, programvara och dokumentets komplexitet.

Upplösning i svart Snabb 300 × 600 dpi

Normal 600 Bästa 600 × 600 dpi

Upplösning i färg Snabb 300

Normal 600 Bästa PhotoREt III 4800

× 1200

Optimerad dpi*

Obs!*: Upp till 4800 × 1200 dpi optimerad färgutskrift på HP Premium Photo Papers och 1200 × 1200 dpi.

Skrivarspråk Förbättrat HP PCL, nivå 3 ProgramkompatibilitetStöd för skrivardrivrutiner för Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP (Professional och Home Edition), Windows 2003, Mac OS X (10.1.5 och senare), Linux och MS-DOS via tredjepartsprogram

Teckensnitt 8 inbyggda teckensnitt, 4 vardera i stående och liggande orientering: CG Times,

CG Times Italic; Courier, Courier Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic; Univers, Univers Italic (stöds av Euro Symbol)

Smarta programfunktioner

Materialstorlek Amerikanska standardformat: Letter, Legal, Tabloid, Super B, Executive,

Materialtyp Papper (vanligt, för bläckstråleskrivare, fotopapper och banderollpapper), kuvert,

Funktioner i skrivardrivrutinen: Symmetriska marginaler*, Marginalemulering*, Bläckvolymkontroll, Egen materialstorlek, Ändra storlek, Gråskala, HP Digitalfotografi, Affischutskrift (tiling)*, Häfte, Sidor per ark, Dubbelsidig utskrift*, Banderoll, Spegelbild, Vattenstämpel*, Optimerad för fax, Förhandsgranskning*, Sepia*, Snabbinställningar*, ColorSync**

Obs: *Endast Windows; **Endast Macintosh

Statement, Indexkort

Internationella standardformat: A6, A5, A4, A3, A3+ Amerikanska specialformat: 4 × 6 tum, 13 × 19 tum Specialformat: 102 × 152 mm, 330 × 1 270 mm

OH-film, etiketter, transfertryck, gratulationskort

14 spm 6 spm 4 spm

11 spm 4 spm 2 spm

× 600 dpi

× 600 dpi × 600 dpi

4800 × 1200 dpi

7.9 spm

3.9 spm

2.8 spm

5.4 spm

2.7 spm

1.4 spm

A-1 SVWW

Materialhantering Huvudfack: Ark: högst 150, kuvert: högst 15,

Kort: högst 60

Manuell matning: Endast ett ark i taget vid användning av tjockt papper,

kuvert och kort

Kapacitet för

Upp till 50 ark

utmatningsfack:

Rekommenderade materialvikter

Papper: 60 till 135 g/m manuell inmatning bakifrån Kuvert: 75 till 90 g/m

i den primära pappersbanan, och upp till 280 g/m2 med

Kort: 110 till 200 g/m2 med manuell matning

I/O-gränssnitt IEEE 1284-kompatibel Centronics-parallellkabel;

USB-kabel (Windows 98 och USB-ansluten Macintosh) Skrivarminne 8 MB inbyggt RAM Mått Med stängt pappersfack:

592,3 mm (23,3 tum) (B) × 233 mm (9,2 tum) H × 381 mm (15,0 tum) (D)

Med pappersfacket helt utdraget:

592,3 mm (23,3 tum) (B) × 233 mm (9,2 tum) H × 672 mm (26,5 tum) (D) Vikt 10 kg Kapacitet 5 000 sidor per månad Nätadapter Inbyggd internationell nätadapter Strömförsörjning Strömförsörjningsenheter: Inspänning 100 till 240 VAC (±10 procent), 50/60 Hz

(±3 Hz) Ström-

förbrukning Operativmiljö Temperatur under drift: 5

Högst 1 watt i avstängt läge, högst 11,3 watt vid inaktivitet,

högst 47,7 watt vid utskrift

° till 40° C (41° till 104° F)

Rekommenderade operativförhållanden: 15° till 35° C (59° till 95° F)

Förvaringstemperatur: –40° till 60° C (–40° till 140° F)

Relativ luftfuktighet: 20 till 80 %, icke kondenserande

Ljudnivå per ISO 9296: Ljudstyrka LwAd: 5.8 B(A); ljudtryck LpAm: 47 dB (A) (för

bredvidstående) Systemkrav

Minst

Windows 98: P90 MHz, 16 MB RAM, 80 MB ledigt utrymme på hårddisken

Windows NT 4.0: P100 MHz, 32 MB RAM, 80 MB ledigt utrymme på hårddisken

Windows Me: P150 MHz, 32 MB RAM, 80 MB ledigt utrymme på hårddisken

Windows 2000: P300 MHz, 64 MB RAM, 80 MB ledigt utrymme på hårddisken

Windows XP: P233 MHz, 64 MB RAM, 80 MB ledigt utrymme på hårddisken

MacOS X (10.15 och senare): G3 (förutom original PowerBook G3), 128 MB RAM

Rekommenderat

Windows 98: P266 MHz, 32 MB RAM, 100 MB ledigt utrymme på hårddisken

Windows NT 4.0: P266 MHz, 64 MB RAM, 100 MB ledigt utrymme på hårddisken

Windows Me: P266 MHz, 32 MB RAM, 100 MB ledigt utrymme på hårddisken

Windows 2000: P300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB ledigt utrymme på hårddisken

Windows XP: P300 MHz, 128 MB RAM, 100 MB ledigt utrymme på hårddisken

MacOS X (10.15 och senare): G4 800 MHz, 256 MB RAM Garanti 1 års begränsad garanti Produktcertifikat Säkerhetscertifikat: CCC S&E (Kina), CSA (Kanada), PSB (Singapore), UL

(USA), NOM-NYCE (Mexico), TUV-GS (Tyskland), KTL Mark (Korea), CE

(Europeiska unionen), B mark (Polen)

EMC-certifikat: FCC artikel 47 CFR del 15 klass B (USA), CTICK (Australien och

Nya Zeeland), CE (Europeiska unionen), BSMI (Taiwan), GOST (Ryssland), ICES

(Kanada), MIC Mark (Korea)

SVWW A-2

Tillbehör

Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP

Du kan beställa förbrukningsmaterial och tillbehör från HP via HP:s webbplats. Mer information finns på HPshopping.com (http://www.hpshopping.com

Parallellkabel

Parallellkabeln HP IEEE-1284 A-B (2 m) C2950A Parallellkabeln HP IEEE-1284 A-B (3 m) C2951A

USB-kabel

HP USB A-B (2 m) C6518A

Nätverksgränssnitt

Den externa skrivarservern HP Jetdirect 170 X J 325 8A Den externa skrivarservern HP Jetdirect 300 X J 326 3A Den externa skrivarservern HP Jetdirect 175X (USB) J6035A Den externa skrivarservern HP Jetdirect 310X (USB) J6038A

Förbrukningsmaterial

Bläckpatroner

Svart 51645G (21 ml)/51645A (42 ml) Färg C6578D (19 ml)/C6578A (38 ml)

HP Bright White Inkjet Paper

A4, 500 ark: 210 × 297 mm C1825A A3, 200 ark: 297 × 420 mm C1858A

B-1 SVWW

HP Premium Inkjet Paper

A4, 200 ark: 210 × 297 mm 51634Z A3, 100 ark: 297 × 420 mm C1856A US Letter, 200 ark: 8,5 × 11 tum 51634Y US B-storlek, 100 ark: 11 × 17 tum C1855A

HP Premium Heavyweight Inkjet Paper

A4, 100 ark: 210 × 297 mm C1853A

HP Premium Photo Paper

Letter, 100 ark, glättat: 8,5 x 11 tum C5477A Letter, 50 ark, glättat: 8,5 x 11 tum C6979A A4, 15 ark, glättat: 210 x 297 mm Q2519A A3, 20 ark, glättat: 297 x 420 mm C6059A Tabloid, 20 ark, glättat: 11 x 17 tum C6058A

HP Professional Brochure och Flyer Paper

Letter, 50 ark, tvåsidigt glättat: 8,5 x 11 tum C6817A Letter, 50 ark, matt: 8,5 x 11 tum C6955A Letter, 100 ark, dubbelvikt, tvåsidigt glättat: 8,5 x 11 tum C7020A Letter, 100 ark, dubbelvikt matt: 8,5 x 11 tum Q5443A A4, 100 ark, dubbelvikt matt: 210 x 297 mm Q6590A A4, 50 ark, dubbelvikt, tvåsidigt glättat: 210 x 297 mm Q2525A A4, 50 ark, tvåsidigt glättat: 210 x 297 mm C6818A A4, 100 ark, matt: 210 x 297 mm Q6592A Letter, 100 ark, matt: 8,5 x 11 tum Q5445A Letter, 150 ark, tvåsidigt glättat: 8,5 x 11 tum Q1987A A3, 50 ark, matt: 297 x 420 mm Q6591A A3, 50 ark, tvåsidigt glättat: 297 x 420 mm C6821A Tabloid, 50 ark, tvåsidigt glättat: 11 x 17 tum C6820A

HP Premium Transparency Film

Letter, 20 ark: 8,5 x 11 tum C3828A Letter, 50 ark: 8,5 x 11 tum C3834A A4, 20 ark: 210 x 297 mm C3832A A4, 50 ark: 210 x 297 mm C3835A

SVWW B-2

HP Banner Paper

A4, 100 ark: 210 × 297 mm C1821A

HP Iron-on T-shirt Transfers

A4, 10 ark: 210 × 297 mm C6050A US Letter, 10 ark: 8,5 × 11 tum C6049A

HP Greeting Card Paper

A4, 20 ark, 20 kuvert C6042A US Letter, 20 ark, 20 kuvert C1812A Glättat, A4, 10 ark, 10 kuvert C6045A Glättat, US Letter, 10 ark, 10 kuvert C6044A Felt-Textured, Ivory (vikta), US Letter, 20 ark, 20 kuvert C6828A

HP Premium Presentation Paper

Letter, 150 ark: 8,5 x 11 tum Q5449A A4, 150 ark: 210 x 297 mm Q6593A

B-3 SVWW

Information om föreskrifter

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of user s of this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Shielded cables

Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modificatio n s to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy an d, if not installed a nd used in acco rdance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encou raged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Viktig information om nätsladden

Nätsladden kan inte repareras. Om den är defekt ska den kasseras eller återlämnas till leverantören.

SVWW C-1

LED-klassificering

EMI statement (Korea)

Kontrollmodellnummer

I identifieringssyfte har din produkt tilldelats ett kontrollmodellnummer. Produktens kontrollmodellnummer är SNPRC-0305. Kontrollmodellnumret ska inte förväxlas med marknadsnamnet (HP Deskjet 1280) eller produktnumret (C8136A).

Miljöprogram

Hewlett-Packard arbetar ständigt för att tillhandahålla kvalitetsprodukter på ett miljömässigt sunt sätt. HP förbättrar ständigt konstruktio nen av sina produkter för att minimera de negat iva effekterna på kontorsmiljön och på de platser där produkterna tillverkas, transporteras och används. HP har också utvecklat processer för att minimera negativa effekter av omhändertagandet av produkten vid slutet av dess livslängd.

Mer information om HP:s miljöprogram finns på

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

C-2 SVWW

Minskning och eliminering

Pappersanvändning

Funktionerna för dubbelsidig utskrift och utskrift av flera sidor på ett ark kan minska pappersförbrukningen och utnyttjandet a v naturresurser i samband med detta. Mer information om hur du använder dessa funktioner finns i den här handledningen.

Bläckanvändning

I snabbläget används mindre bläck, vilket kan förlänga patr onernas livslängd. Mer information finns i direkthjälpen för skrivardrivrutinen.

Kemikalier som bryter ned ozonskiktet

Kemikalier som bryter ned ozonskiktet, som klorf luorkarboner (CFC), har tagits bort från HP:s tillverkningsprocesser.

Farliga material

Följande material i denna HP-produkt kan kräva särskild avfallshantering:

 Bly i lödningar

Återvinning

Denna produkt har konstruerats med tanke på återvinning:

 Så få material som möjligt har använts utan avkall på funktion och tillförlitlighet.  Olika material har använts på ett sådant sätt att de enkelt kan skiljas åt.  Fästanordningar och andra anslutningar är enkla att hitta, komma åt och ta bort med

vanliga ver ktyg.

 Viktiga delar har konstruerats så att de lätt kan nås och utan svårigheter demonteras och

repareras.

SVWW C-3

Produktförpackning

Vi har valt förpackningsmaterial för denna produkt som ger maximalt skydd till lägsta möjliga kostnad, samtidigt som de ger lägsta möjliga miljöpåverkan och underlättar återvinning. Produktens robusta konstruktion bidrar till minimal användning av förpackningsmaterial och få skador.

Förbrukningsmaterial från HP

I många länder/regioner kan förbrukningsmaterial från denna produkt (till exempel skrivhuvuden) skickas tillbaka till HP genom HP:s retur- och återvinningsprogram för förbrukningsmaterial. Det finns ett enkelt och kostnadsfritt återtagningsprogram i över 48 länder/regioner.

Säkerhetsdatablad

Säkerhetsdatablad (MSDS) kan hämtas på följande HP-webbplats:

http://www.hp.com/go/msds.

Återlämning av uttjänta produkter

När produktens livslängd är slut kan produkten återlämnas till HP.

C-4 SVWW

SVWW C-5

Hewlett-Packards begränsade garanti

HP-produkt Den begränsade garantins varaktighet Programvara 90 dagar Tillbehör 90 dagar Bläckpatroner Det som inträffar först av att HP-bläcket har tagit slut i

HP-bläckpatronen eller det datum för "garantins upphörande" som är tryckt på HP-bläckpatronen har uppnåtts.

Kringutrustning till skrivaren (se nedan för detaljer) 1 år

Den begränsade garantins omfattning

1 Hewlett-Packard garanterar slutanvändaren att ovan angivna

HP-produkter kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar den dag kunden inköpte produkten.

2 Avseende programprodukter gäller HP:s begränsade garanti

endast oförmåga att exekvera programmeringsinstruktionerna. HP garanterar inte att användningen av några produkter kommer att kunna ske utan avbrott eller fel.

3 HP:s begränsade garanti täcker enbart sådana fel som

uppstått som en följd av normal användning av produkten och den täcker inga andra problem, inklusive sådana som kan uppstå på grund av:

a Felaktigt underhåll eller modifiering, b Programvara, material, delar eller tillbehör som inte

tillhandahållits av eller stöds av HP,

c Användning i miljöer som ligger utanför specifikationerna

för produkten,

d Otillåten modifiering eller felaktig användning.

4 Vad avser skrivare från HP påverkar inte användning av

bläckpatroner som ej tillverkats av HP eller användning av återfyllda bläckpatroner kundens garanti eller eventuella supportkontrakt med HP. Om däremot skrivaren skulle upphöra att fungera eller skadas, och detta beror på användning av en bläckpatron som ej tillverkats av HP eller användning av en återfylld patron, kommer HP att debitera normal kostnad för arbetstid och material för den del av skrivarreparationen som kan hänföras till denna skada. Denna garanti omfattar inte tomma HP-bläckpatroner, återfyllda HP-bläckpatroner eller HP-bläckpatroner som har modifierats.

5 Om HP under tillämplig garantiperiod mottar meddelande om

en defekt i en produkt som täcks av HP:s garanti kommer HP att efter eget gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga produkten.

6 Om HP ej kan reparera respektive ersätta en defekt produkt,

som täcks av HP:s garanti, ska HP, inom rimlig tid efter meddelande om defekten, återbetala inköpspriset för produkten.

7 HP har ej skyldighet att reparera, byta ut eller återbetala

köpesumman förrän kunden har returnerat den defekta produkten till HP.

8 En utbytesprodukt kan antingen vara ny eller i skick som ny,

under förutsättning att dess funktionalitet minst motsvarar funktionaliteten hos den produkt som ersätts.

9 HP:s produkter kan innehålla omarbetade delar, komponenter

eller material som prestandamässigt fungerar som nya.

10 HP:s begränsade garantideklaration gäller i alla länder/

regioner där den täckta produkten distribueras av HP. Kontrakt för ytterligare garantiservice, t.ex. service på det egna företaget, kan införskaffas från ett auktoriserat HPservicekontor i länder där produkten distribueras av HP eller från en auktoriserad HP-importör.

Begränsningar i garantin

I DEN UTSTRÄCKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING MEDGER UTFÄRDAR VARKEN HP ELLER DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER NÅGON SOM HELST GARANTI ELLER VILLKOR, VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE FÖRSÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

Ansvarsbegränsning

1 I den utsträckning lokal lagstiftning medger är de gottgörelser

som anges i denna garantideklaration kundens enda och exklusiva gottgörelser.

2 I DEN OMFATTNING SOM MEDGES ENLIGT LOKALA

LAGAR, FÖRUTOM DE ÅLIGGANDEN SOM ANGES I DETTA GARANTIAVTAL, SKA HP UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, SPECIELLA, TILLFÄLLIGA ELLER EFTERFÖLJANDE SKADOR, VARE SIG DESSA BASERAS PÅ KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANDRA JURIDISKA TEORIER OCH OBEROENDE OM

3 HP UNDERRÄTTATS AV MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA

SKADOR UPPSTÅR.

Lokala lagar

1 Denna begränsade garantideklaration ger kunden specifika,

lagliga rättigheter. Kunden kan även ha andra rättigheter som kan variera från stat till stat i USA, från provins till provins i Kanada eller från land till land i övriga världen.

2 Om villkoren i denna garanti strider mot lokala lagar ska

garantin anses vara modifierad så att den överensstämmer med sådan lokal lag. Under sådan lokal lag kan det hända att vissa undantag och begränsningar i denna garantideklaration ej gäller kunden. I vissa amerikanska delstater samt i andra länder utanför USA (inklusive provinser i Kanada) kan man t ex:

a förhindra att förbehållen och begränsningarna i detta

garantiavtal begränsar kundens lagstadgade rättigheter (t ex Storbritannien);

b På annat sätt begränsa tillverkarens möjlighet att

genomdriva sådana undantag och begränsningar eller

c Utfärda eller bevilja kunden ytterligare garantirättigheter,

ange underförstådda garantiers varaktighet, som tillverkaren inte kan utfärda förbehåll emot, eller inte tillåta begränsningar för hur länge en underförstådd garanti ska gälla.

3 FÖLJANDE GÄLLER FÖR KUNDTRANSAKTIONER I

AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND: VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION, FÖRUTOM I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN SÅ TILLÅTER, UTESLUTER INTE, BEGRÄNSAR INTE ELLER MODIFIERAR INTE OCH GÄLLER FÖRUTOM DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM ÄR TILLÄMPLIGA FÖR FÖRSÄLJNINGEN AV HP-PRODUKTERNA TILL SÅDANA KUNDER.

SVWW

Index

Siffror

4800 × 1200 optimerad dpi 3-8, A-1

återlämning av uttjänta produkter C-4 återlämning, uttjänta produkter C-4 återvinning C-3 AutoSend för myPrintMileage 4-3 Avbryt, knapp 2-1 avbryta utskriften 5-14

begränsad garanti bläckpatron, ikoner 5-13 bläckpatroner

byta ut 2-6 rengöra 2-7, 4-5 rikta in 2-7, 4-5

visa bläcknivå, Verktygslåda 4-1 Bläckpatronslampa 2-1 borttagbar panel 2-1

cables

regulatory compliance C-1 CFC i produkten C-3

declaration of conformity delar, skrivare 2-1 demosida, skriva ut 4-5 diagnostisk sida, skriva ut 5-14 drivrutiner, garanti dubbelsidig utskrift 3-9 dubbelsidig. Se dubbelsidig utskrift

EMI statement (Korea) C-2 environmental

sustainability program C-2

farliga material i produkten C-3 fastnat papper 5-3 FCC statement C-1 felsökning

dålig utskriftskvalitet 5-4

det går inte att slå på strömmen 5-1

diagnostisk sida, skriva ut 5-14

fastnat papper 5-3

fel vid nätverksutskrift 5-11

felaktig placering av text eller grafik 5-7

ingenting skrivs ut 5-1

långsam utskrift 5-9

oväntade resultat 5-7

problem med bläckpatroner 5-13

problem med pappersmatningen 5-3

problem med sned pappersinmatning 5-3

problem vid portbyte 5-13

provsida, skriva ut 5-14

skrivarens lampor blinkar 5-10 testsida, skriva ut 5-2 text eller bilder saknas 5-6 tom sida matas ut 5-4

USB misslyckades 5-12 Fliken Information, Verktygslåda 4-2 Fliken Skrivarstatus, Verktygslåda 4-1 Fliken Skrivarunderhåll, Verktygslåda 4-5 förbrukning

bläck C-3

papper C-3 förbrukningsmaterial och tillbehör

beställningsinformation B-1 Fortsätt, knapp 2-1 fotopapper, skriva ut 3-8 fylla på med papper

huvudfack 3-2

manuell inmatning bakifrån 3-3

garanti gränssnitt, I/O- A-2

hjälp

HP Instant Support 6-1

HP:s support via telefon 6-1

kundtjänst 6-1

Verktygslåda 4-1, 6-1

webbplats 6-1 HP Deskjet Kontrollpanel för DOS 2-8 HP Inkjet Utility 4-5 HP Instant Support 1-1, 4-2, 6-1 HP Jetdirect extern skrivarserver 2-4 HP PCL 3 A-1 HP:s support via telefon 6-1 HP-material, skriva ut 3-5 hpshopping.com B-1 huvudfack 2-1, 3-2

I/O-gränssnitt A-2 information om föreskrifter C-1 inmatning bakifrån, manuell 2-1, 3-3

Jetadmin, installera 2-5

kemikalier i produkten som bryter ned ozonskiktet C-3 klorfluorkarboner i produkten C-3 kontrollmodellnummer C-2 Korean EMI statement C-2 kort, skriva ut 3-7 kortledare 2-1 krav, skrivare A-2 kundtjänst 6-1 kuvert, skriva ut 3-6

SVWW I-1

Linux, skrivardrivrutin 2-8 lucka 2-1

Macintosh

HP Inkjet Utility 4-5

systemkrav A-2 manuell inmatning bakifrån 2-1, 3-3 marginaler, minsta utskrifts- 3-3 material

beställa förbrukningsmaterial B-1

fylla på 3-2

hanteringsspecifikationer A-2

skriva ut på fotopapper 3-8

skriva ut på HP-material 3-5

skriva ut på kort 3-7

skriva ut på kuvert 3-6

skriva ut på OH-film 3-4

skriva ut på papper i specialstorlek 3-6

skriva ut på papper i standardformat 3-5

skriva ut på tjockt vanligt papper 3-8

storleksspecifikationer A-1

typer som stöds 3-1, A-1

viktspecifikationer A-2 minne, medföljer A-2 minsta utskriftsmarginaler 3-3 MS-DOS, skriva ut 2-8 MSDS (Säkerhetsdatablad) C-4 myPrintMileage

åtkomst via Verktygslåda 4-2

beskrivning 4-3

öppna 4-3

nätverksutskrift 2-4

OH-film, skriva ut 3-4 Operativsystem A-2 öppna

myPrintMileage 4-3

panelvred 2-1 papper i specialstorlek, skriva ut 3-6 papper i standardformat, skriva ut 3-5 papper. Se material pappersledare 2-1 papperstrassel

rensa 5-3

tips för att undvika 5-4 parallellport 2-1 PCL-språk, medföljer A-1 produktcertifikat A-2 programvara

andra program, installera 2-8

avinstallera 5-12

garanti

installera i Windows 2-2

maskinvara – första installationen 2-3

programvara – första installationen 2-2

smarta programfunktioner 3-10

systemkrav A-2 provsida, skriva ut 5-14

Säkerhetsdatablad (MSDS) C-4 säkerhetsinformation skriva ut

avbryta utskriften 5-14 minsta marginaler 3-3 på fotopapper 3-8 på HP-material 3-5 på kort 3-7 på kuvert 3-6 på OH-film 3-4 på papper i specialstorlek 3-6 på papper i standardformat 3-5 på tjockt vanligt papper 3-8

skrivardrivrutin

avinstallera 5-12 få åtkomst till 2-5 garanti installera andra drivrutiner 2-8 Rikta in bläckpatronerna 2-7 smarta programfunktioner 3-10, A-1 systemkrav A-2

skrivare

delar och funktioner 2-1 lamporna blinkar 5-10 minne A-2 modellnummer, hitta 6-1 registrering via Verktygslåda 4-2 serienummer, hitta 6-1 smarta programfunktioner 3-10 specifikationer A-1 språk A-1

visa maskinvaruinformation 4-2 skrivarserver, ansluta 2-5 specifikationer

operativmiljö A-2

skrivare A-1

skrivarens kapacitet A-2

skrivarstorlek A-2

skrivarvikt A-2

strömförbrukning A-2

strömförsörjning A-2 språk, skrivar- A-1 Starter CD (cd-skivan Starter) 1-1 Strömbrytare 2-1 strömtillförsel 2-1 sustainability program C-2 systemkrav A-2

teckensnitt, medföljer A-1 testsida, skriva ut 5-2 tillbehör

beställningsinformation B-1

garanti tjockt vanligt papper, skriva ut 3-8

upplösning, skrivare A-1 USB-port 2-1 utmatningsfack 2-1 utskriftshastighet A-1

I-2 SVWW

Verktygslåda

använda 4-1 beskrivning 1-1 Fliken Information 4-2 Fliken Skrivarstatus 4-1 Fliken Skrivarunderhåll 4-5

hjälp 6-1 Viktig information om LED-klassificering C-2 viktig information om nätsladden C-1

webbplats

beställa förbrukningsmaterial och tillbehör B-1

skrivare 1-1, 2-8, 6-1 webbsida

Linux 2-8 Windows

systemkrav A-2

yttre förhållanden A-2

SVWW I-3

http://www.hp.com/support/dj1280

HP Deskjet 1280 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Välkommen

Innehållet i denna handbok

För mer information

Skrivarens delar och funktioner

Ansluta skrivaren

I Windows

För Macintosh

Använda skrivaren i ett nätverk

I Windows

Ändra utskriftsinställningar

Använda bläckpatronerna

Byta ut bläckpatronerna

Rikta in bläckpatronerna

Rengör bläckpatronerna

Installera andra program

Skriva ut från MS-DOS-program

Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial

Fylla på med papper

Huvudfack

Manuell inmatning bakifrån

Minsta utskriftsmarginaler

Skriva ut på olika papperstyper och pappersstorlekar

Skriva ut på OH-film

Skriva ut på HP-material

Skriva ut på papper i standardformat

Skriva ut på papper i specialstorlek

Skriva ut på kuvert

Skriva ut på kort

Skriva ut på tjockt vanligt papper eller fotopapper

Skriva ut på båda sidor av papperet

Använda smarta programfunktioner

Använda Verktygslåda

Fliken Skrivarstatus

Fliken Information

HP Instant Support

Beställa skrivartillbehör direkt genom Verktygslåda

Fliken Skrivarunderhåll

Använda HP Inkjet Toolbox (Macintosh)

Öppna HP Inkjet Toolbox

Visa panelerna för HP Inkjet Utility

Felsökning

Det går inte att slå på strömmen

Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut)

Problem med pappersmatningen

Problem med sned pappersinmatning

Papperet har fastnat i skrivaren

Så här gör du för att undvika papperstrassel

En tom sida matas ut

Dålig utskriftskvalitet

Suddig utskrift eller svaga färger

Färgerna fälls ut i varandra

Bläcket smetas ut på vita (tomma) ytor

Bläcket fyller inte fullständigt i texten eller bilderna

Texten är ojämn i kanterna

Någonting på sidan saknas eller är felaktigt

Oväntade resultat

Text eller grafik är avskurna vid arkets kanter

Texten eller grafiken hamnar fel

Intetsägande tecken skrivs ut

Fel teckensnitt skrivs ut

Färgerna återges inte korrekt

Utskriften går långsamt

Skrivarens lampor blinkar

Fel vid nätverksutskrift

Avinstallera skrivarprogramvaran

Det går inte att skriva ut sedan du har bytt port

Problem med bläckpatroner

Skriva ut en provsida

Skriva ut en diagnostisk sida

Avbryta en utskrift

Kundtjänst

Verktygslåda

HP Instant Support

World Wide Web

HP:s support via telefon