HP Deskjet 1280 User's Guide [sv]

Användarhandbok

HP Deskjet 1280

Användarhandbok

Upphovsrättslig information

Första utgåvan, 2/2005 All reproduktion, modifikation och

översättning utan föregående skriftligt medgivande är förbjudet, med undantag

av vad som medges enligt gällande upphovsrättslagstiftning.

Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande.

De enda garantier som lämnas för HP:s produkter och tjänster är de som uttryckligen beskrivs i det garantiavtal som medföljer sådana produkter och tjänster. Under inga omständigheter ska informationen i detta dokument betraktas som ytterligare garantiåtaganden från HP:s sida. HP kan inte hållas ansvarig för tekniska eller typografiska fel, eller ofullständig information.

Varumärken

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® och

är registrerade varumärken i

USA och tillhör Microsoft Corporation.

UNIX

är ett registrerat varumärke som

tillhör Open Group.

Novell

och NetWare® är registrerade

varumärken som tillhör Novell Corporation.

Pentium

är ett registrerat varumärke som

tillhör Intel Corporation.

Adobe

och Acrobat® är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporate.

Säkerhetsinformation

Iakttag alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när denna enhet används för att minska risken för kroppsskador på grund av brand eller elektriska stötar.

1 Läs noggrant igenom alla anvisningar

i dokumentationen som medföljer skrivaren.

2 Iakttag alla varningar och anvisningar

som anges på enheten.

3 Dra ur nätsladden från vägguttaget

innan du rengör denna enhet.

4 Installera inte eller använd produkten i

närheten av vatten eller när du är blöt.

5 Enheten ska stå på ett stadigt och

stabilt underlag.

6 Installera enheten så att ingen kan

trampa på eller snubbla på nätsladden eller så att denna skadas.

7 Om produkten inte fungerar som den

ska, se ”Felsökning”.

8 Det finns inga delar som kan

repareras av användaren inuti skrivaren. All service ska utföras av behörig personal.

SVWW

Innehåll

1 Välkommen

Innehållet i denna handbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

För mer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Grundläggande om skrivaren och anslutningar

Skrivarens delar och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Ansluta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Använda skrivaren i ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Ändra utskriftsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Använda bläckpatronerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Installera andra program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Skriva ut från MS-DOS-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

I Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

För Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

I Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Byta ut bläckpatronerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Rikta in bläckpatronerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Rengör bläckpatronerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

3 Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial

Fylla på med papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Huvudfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Manuell inmatning bakifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Minsta utskriftsmarginaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Skriva ut på olika papperstyper och pappersstorlekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Skriva ut på OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Skriva ut på HP-material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Skriva ut på papper i standardformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Skriva ut på papper i specialstorlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Skriva ut på kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Skriva ut på kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Skriva ut på tjockt vanligt papper eller fotopapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Skriva ut på båda sidor av papperet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Använda smarta programfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

4 Använda Verktygslåda

Fliken Skrivarstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Fliken Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Beställa skrivartillbehör direkt genom Verktygslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Fliken Skrivarunderhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Använda HP Inkjet Toolbox (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Öppna HP Inkjet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Visa panelerna för HP Inkjet Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

SVWW iii

5 Felsökning

Det går inte att slå på strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Problem med pappersmatningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Problem med sned pappersinmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Papperet har fastnat i skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Så här gör du för att undvika papperstrassel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

En tom sida matas ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Dålig utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Suddig utskrift eller svaga färger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Färgerna fälls ut i varandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Bläcket smetas ut på vita (tomma) ytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Bläcket fyller inte fullständigt i texten eller bilderna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Texten är ojämn i kanterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Någonting på sidan saknas eller är felaktigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Oväntade resultat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Text eller grafik är avskurna vid arkets kanter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Texten eller grafiken hamnar fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Intetsägande tecken skrivs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Fel teckensnitt skrivs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Färgerna återges inte korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Utskriften går långsamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Skrivarens lampor blinkar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Fel vid nätverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Avinstallera skrivarprogramvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

USB-installationen misslyckades eller det går inte att skriva ut via USB. . . . . . . . . . .5-12

Det går inte att skriva ut sedan du har bytt port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Problem med bläckpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Skriva ut en provsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Skriva ut en diagnostisk sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Avbryta en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

6 Kundtjänst

Verktygslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP:s support via telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

A Skrivarens tekniska specifikationer B Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP C Information om föreskrifter Hewlett-Packards begränsade garanti Index

iv SVWW

Välkommen

Denna skrivare kan skriva ut klara, lysande färger på papper upp till 330 × 483 mm (13 × 19 tum). Skrivaren kan direktanslutas till datorer via en parallellport eller en USB-port (Universal Serial Bus). Skrivaren kan också delas i ett nätverk.

Innehållet i denna handbok

Handboken innehåller följande avsnitt:

 Grundläggande om skrivaren och anslutningar – Beskriver skrivarens olika delar och

innehåller anvisningar för anslutning med en USB- eller parallellkabel, för anslutning till ett

nätverk samt för anslutning till en extern skrivarserver. Avsnittet innehåller även

anvisningar för hur du använder bläckp atronerna.

 Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial – Ger anvisningar om hur du fyller på

utskriftsmaterial och skriver ut på olika papperstyper och pappersstorlekar.

 Använda Verktygslåda – Beskriver funktionerna i Verktygslåda, exempelvis information

om bläcknivån, skötsel av bläckpatroner samt innehåller en länk till

online-användarhandboken (som innehåller anvisningar för olika proced urer och

felsökning) och webbplatsen myPrintMileage (som håller dig à jour med information

om skrivaranvändning).

 Felsökning – Hjälper dig att åtgärda skrivarproblem och ger anvisningar för hur du

kontaktar HP:s kundtjänst.

 HP:s kundtjänst – En förteckning med supporttjänster för att få hjälp.  Skrivarspecifikationer och HP tillbehör – Diverse information, t ex artikelnummer för

bläckpatroner, material som kan användas, de olika fackens kapacitet samt systemkrav.

För mer information

 Verktygslåda – Innehåll er anvisningar för olika procedurer och felsökning och ger tillgång

till underhållsfunktioner och HP-information.

 Starter CD – Innehåller skrivarprogram, ytterligare programmallar, ett hjälpprogram för

kopiering av skrivarprogramvaran till en diskett, en elektronisk kopia av denna

användarhandbok samt beställningsinformation.

 Webbplats – http://www.hp.com/support/dj1280 är en länk till HP Supports webbplats

som innehåller information om senaste skrivarprogramvara, produkter, operativsystem

och support.

 HP Instant Support – Ett webbaserat verktyg som tillhandahåller produktspecifika

tjänster, felsökningstips och information om skrivarens bläck- och materialanvändning.

Den här e-tjänsten kan nås via Verktygslåda

Om förslagen i dessa källor inte hjälper dig att lösa ett visst utskriftsproblem ska du gå till

”Felsökning” för att få en lista över resurser för support och underhåll av skrivaren. Du kan

även kontakta närmaste HP kundtjänstrepresentant för att få hjälp.

SVWW 1-1

Grundläggande om skrivaren

och anslutningar

Skrivarens delar och funktioner

1 Utmatningsfack – tar emot de utskrivna sidorna. 2 Pappersledare – matar in papperet i skrivaren. 3 Lucka – för att komma åt bläckpatronerna och papper som har fastnat. 4 Bläckpatronslampa – blinkar om luckan är öppen eller om det är problem

med bläckpatronerna.

5 Knappen Avbryt – avbryter den aktuella utskriften. 6 Knappen Fortsätt – lampan vid knappen blinkar medan skrivaren väntar på att bläcket

ska torka på en utskriven sida. Tryck på knappen om du inte vill vänta.

7 Strömbrytare – stänger av och slår på strömmen. 8 Kortledare – kan fällas ut för att leda in korta pap pe rs ar k i skriva ren. 9 Huvudfack – Rymmer upp till 150 ark vanligt papper eller 30 ark OH-film. 10 USB-port – Anslutning för USB-kabeln. 11 Parallellport – Anslutning för parallellkabeln. 12 Manuell inmatning bakifrån – Används för att mata in tjockare papper som kräver en

rak pappersbana.

13 Panelvred – Vrid moturs när du ska ta bort den bakre panelen och vrid den medurs för att

låsa fast panelen.

14 Borttagbar panel – Gör att du kommer åt papper som fastnat. 15 Strömtillförsel – Anslutning för nätkabeln.

2-1 SVWW

Ansluta skrivaren

Skrivaren har stöd för både lokala utskrifter och nätverksutskrifter. Om du vill ha lokala utskrifter kan du ansluta skrivaren med en USB-kabel eller en parallellkabel. Om du vill ha nätverksutskrifter kan du ansluta skrivaren via en extern skrivarserver från HP.

Vi rekommenderar att du installerar programvaran innan du ansluter skrivaren till datorn.

I Windows

Använd en USB-kabel för att ansluta skrivaren till datorn om datorn har en USB-port och använder Windows 98, Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP.

Om datorn inte uppfyller dessa krav måste du ansluta den med en parallellkabel. I de flesta fall kan du efter att du har installerat skrivarprogramvaran och anslutit en skrivare till

datorn, installera ytterligare skrivare med USB-kablar utan att installera om skrivarprogramvaran.

Programvara – första installationen (rekommenderas)

1 Starta Windows och stäng alla andra Windows-program som du eventuellt kör. 2 Sätt i Starter CD (cd-skivan Starter) i datorns cd-rom-enhet. Cd-menyn körs automatiskt.

Om cd-menyn inte körs automatiskt ska du klicka på Start, välja Kör och på

kommandoraden skriva in enhetsbokstaven för datorns cd-rom-enhet följt av :\setup

(skriv till exempel D:\setup).

3 Klicka på Installera skrivardrivrutin på cd-menyn. 4 Välj språk och klicka sedan på OK. 5 Följ anvisningarn a på skä rm en. 6 Klicka på Ansluten direkt till denna dator och klicka sedan på Nästa. 7 Om du använder en USB-kabel väljer du USB-kabel och klickar på Nästa.

Om du använder en parallellkabel väljer du Parallellkabel. Välj den parallellport som

skrivaren är ansluten till i listan Portar.

Om installationsprogrammet identifierar en befintlig parallellanslutning och du ombeds göra ett val, kan du välja att installera skrivaren till den port som identifieras. Om du dessutom markerar kryssrutan Snabbinstallation använder installationsprogram met standardinställningarna.

8 Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen. 9 Anslut USB- eller parallellkabeln till datorn och skrivaren när du ombeds att göra så.

Guiden Ny maskinvara visas på skärmen och skrivarikonen skapas i mappen Skrivare.

Anslut endast den kabel som du valde i steg 7.

SVWW 2-2

Maskinvara – första installationen

Om du har anslutit en USB-kabel till portarna på datorn och skrivaren innan du installerade skrivarprogramvaran visas guiden Ny maskinvara på dataskärmen.

Om du har anslutit en parallellkabel och startat om systemet, visas guiden Ny maskinvara på skärmen.

1 Klicka på Nästa i guiden Ny maskinvara. 2 Klicka på Sök efter den bästa drivrutinen (rekommenderas) och klicka sedan

på Nästa.

3 Sätt i Starter CD (cd-skivan Starter) i datorns cd-rom-enhet.

Om cd-menyn visas klickar du på Avsluta två gånger för att stänga cd-menyn.

4 Välj Ange sökväg. 5 Klicka på Bläddra för att leta fram rotkatalogen på Starter CD och klicka sedan på OK. 6 Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen. 7 Klicka på Nästa och klicka sedan på Slutför.

När maskinvaruinstallationen är klar startar installationsprogrammet automatiskt. Du får möjlighet att välja att installera annat än drivrutinkomponenter, t ex Verktygslåda.

För Macintosh

Du kan ansluta skrivaren till Macintosh-datorer via USB-porten.

Mac OS X

1 Sätt in Starter CD i cd-rom-enheten och dubbelklicka på cd-ikonen på Mac-skrivbordet. 2 Dubbelklicka på installationsikonen. 3 Följ anvisningarna på skärmen och slutför installationen. 4 Anslut USB-kabeln till skrivaren och datorn. 5 Öppna Print Center. 6 Klicka på knappen Lägg till skrivare. 7 Välj USB på menyn. 8 Välj skrivare i listan över skrivare. 9 Klicka på knappen Lägg till.

Följ de här anvisningarna för att ställa in skrivaren som datorns standardskrivare.

1 Öppna Print Center. 2 Klicka på skrivaren. 3 Gör något av följande:

• Öppna menyn Skrivare och välj Ange som standard.

• Tryck på Kommando + D.

Skrivarnamnet markeras i fetstil, eller en blå markering visas bredvid skrivarnamnet som en indikation på att den är vald som standardskrivare.

2-3 SVWW

Använda skrivaren i ett nätverk

Du kan låta dela skrivaren i en nätverksmiljö genom att ansluta den direkt till nätverket genom den externa skrivarservern HP Jetdirect (tillval). Information om hur du ställer in HP Jetdirect-skrivarservrar finns i installationshandledningarna för HP Jetdirect maskin- och programvara.

I Windows

Installera skrivardrivrutinen via nätverk med installationsprogrammet för skrivaren

Du måste installera HP Jetdirect-skrivarservern först, och därefter ansluta skrivaren till nätverket och installera skrivarprogramvaran.

1 Anslut nätverkskabeln mellan skrivarservern HP Jetdirect och en nätverksport. 2 Starta Windows och stäng alla andra Windows-program som du eventuellt kör. 3 Sätt i Starter CD (cd-skivan Starter) i datorns cd-rom-enhet. Cd-menyn körs automatiskt.

Om cd-menyn inte körs automatiskt ska du klicka på Start, välja Kör och på

kommandoraden skriva in enhetsbokstaven för datorns cd-rom-enhet följt av :\setup

(skriv till exempel D:\setup).

4 Klicka på Installera skrivardrivrutin på cd-menyn. 5 Välj språk och klicka sedan på OK. 6 Följ anvisningarn a på skä rm en. 7 Klicka på Ansluten via nätverket och klicka sedan på Nästa. 8 Klicka på Klientinstallation för klient-serverutskrift och klicka sedan på Nästa. 9 Följ anvisningarna på skärmen och slutför installationen.

Installera skrivardrivrutinen via nätverket med Lägg till skrivare

1 Klicka på Start , peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare

(Windows NT 4.0, 98, Me och 2000) eller Skrivare och fax (Windows XP).

2 Dubbelklicka på Lägg till skrivare och klicka på Nästa. 3 För Windows 98, Me, 2000 eller XP, välj Nätverksskrivare.

Eller-

För Windows NT 4.0, välj Nätverksskrivarserver.

4 Klicka på Nästa.

SVWW 2-4

5 Gör något av följande:

• Skriv in den delade skrivarens nätverkssökväg eller könamn och klicka på Nästa. Klicka på Diskett finns när du uppmanas välja skrivarmodell.

• Klicka på Nästa och leta upp skrivaren i listan Delade skrivare.

6 Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen.

Ansluta till en skrivarserver

Du måste installera HP Jetdirect-skrivarservern först, och därefter ansluta skrivaren till nätverket och installera skrivarprogramvaran.

1 Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare (i Windows NT 4.0,

98, Me och 2000) eller Skrivare och fax (i Windows XP).

2 Högerklicka på skrivarikonen i mappen Skrivare och välj Egenskaper. 3 Gör något av följande:

• I Windows NT 4.0, 2000 och XP: Klicka på fliken Portar och klicka sedan på Lägg till port.

• I Windows 98 och Me: Klicka på fliken Information och klicka sedan på Lägg till port.

4 Välj önskad port (till exempel HP standard-TCP/IP-port) och klicka sedan på knappen

Ny port.

5 Klicka på Nästa och följ instruktionerna på skärmen och slutför anslutningen.

Ändra utskriftsinställningar

I Windows:

Du kan öppna mappen Skrivare och ändra de förvalda skrivarinställningarna:

1 Klicka på Start , peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare

(Windows NT 4.0, 98, Me och 2000) eller Skrivare och fax (Windows XP).

2 Högerklicka på skrivarikonen i mappen Skrivare och välj Egenskaper

(Windows 98 och Me), Dokumentstandard (Windows NT 4.0) eller Utskriftsinställningar (Windows 2000 och XP).

Om du vill ändra de aktuella skrivarinställningarna öppnar du dialogrutan Skriv ut i det program som du använder (normalt klickar du på Arkiv-menyn, sedan på Skriv ut och därefter på Egenskaper).

I Macintosh: Om du vill ändra skrivarinställningarna klickar du på Arkiv-menyn och sedan på

Utskriftsformat eller Skriv ut.

2-5 SVWW

Använda bläckpatronerna

Byta ut bläckpatronerna

Använd endast godkända bläckpatroner. Artikelnummer och beställningsinformation finns i

”Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP”.

Så här byter du bläckpatroner:

1 Slå på skrivaren och öppna den övre luckan.

Bläckpatronshållaren flyttas till mitten av skrivaren.

2 Fäll upp luckan till bläckpatronerna, ta tag i ovansidan på den gamla patronen och lyft

ut den.

3 Ta ut den nya bläckpatronen ur förpackningen. Ta försiktigt bort tejpen över munstyckena

och undvik samtidigt att vidröra munstyckena elle r ko ntakterna.

4 Tryck ned den nya bläckpatronen i hållaren och stäng luckan.

5 Stäng den övre luckan.

SVWW 2-6

Rikta in bläckpatronerna

Skrivaren har en automatisk justeringsfunktion som riktar in nyinstallerade bläckpatroner. Om utskriften blir suddig kan du rikta in dem manuellt.

1 Öppna Verktygslåda: Klicka på Start, peka på Program, HP Deskjet 1280 och klicka

sedan på HP Deskjet 1280 Verktygslåda.

2 Klicka på fliken Skrivarunderhåll. 3 Klicka på Rikta in bläckpatroner. 4 Följ anvisningarna på skärmen för att rikta in bläckpatronerna.

Du kan även rikta in bläckpatronerna på fliken Underhåll i skrivardrivrutinen.

Rengör bläckpatronerna

Bläckpatronerna har mikroskopiska munstycken som kan täppas till om de utsätts för luft i mer än några minuter. Skrivaren är konstruerad att förhindra att munstyckena torkar ut när skrivaren är i viloläge eller har stängts av med Strömbrytaren.

En bläckpatron som inte används under en längre tid kan också täppas till, vilket försämrar utskriftskvaliteten avsevärt. För att få bort det torkade bläcket från munstyckena måste du rengör bläckpatronerna.

Rengör bläckpatronerna om utskrifterna blir ofullständiga eller om det saknas punkter eller linjer i utskriven text eller grafik.

Om du rengör bläckpatronerna för ofta går bläck till spillo och bläckpatronernas livslängd förkortas.

Så här rengör du bläckpatronerna:

1 Öppna Verktygslåda: Klicka på Start, peka på Program, HP Deskjet 1280 och klicka

sedan på HP Deskjet 1280 Verktygslåda.

2 Klicka på fliken Skrivarunderhåll. 3 Klicka på Rengör bläckpatronerna och följ anvisningarna på skärmen. 4 Om det fortfarande är problem med utskrifterna ska du upprepa rengöringen. 5 Om utskrifterna fortfarande är bristfälliga byter du ut bläckpatronen.

Du kan även rengör bläckpatronerna från fliken Underhåll i skrivardrivrutinen.

Försämrad utskriftskvalitet kan även bero på dålig kontakt mellan bläckpatronerna och patronhållarna. Om så är fallet bör du prova med att rengör bläckpatronerna och patronhållarna:

1 Ta ut bläckpatronen ur skrivaren.

2-7 SVWW

2 Rengör de elektriska kontakterna på bläckpatronhållarna med en torr bomullspinne.

3 Rengör de elektriska kontakterna på bläckpatronen med en torr, luddf ri trasa. Undvik att

skada de elektriska kontakterna genom att bara torka av dem en gång. Torka inte av bläckpatronens munstycken.

4 Sätt tillbaka bläckpatronen.

Installera andra program

 HP Deskjet Kontrollpanel för DOS – Använd detta progra m för att konfigurera

utskriftsinställningar i en MS-DOS för att hämta detta program. Se även ”Skriva ut från MS-DOS-program”.

 Linux-drivrutin – Besök http://www.linuxprinting.org för att hämta programmet.

Om du använder Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Win dows XP måste du ha administrativ behörighet för att installera en skrivardrivrutin.

Skriva ut från MS-DOS-program

När du skriver ut från MS-DOS®, kan du justera skrivarinställningarna på två sätt : I HP Deskjet Kontrollpanel för DOS eller från skrivardrivrutinen i DOS-programmet.

HP Deskjet Kontrollpanel för DOS kan hämtas från

http://www.hp.com/support/dj1280

Du får tillgång till många funktioner i skrivardrivrutinen genom tillämpningsspecifika DOS-skrivardrivrutiner, men vissa tillverkare utvecklar inte längre skrivardrivrutiner för sina DOS-program. I detta fall ska du använda Deskjet Kontrollpanel för DOS för att ange standardinställningar för utskrift via DOS-program.

-miljö. Besök http://www.hp.com/support/dj1280

SVWW 2-8

Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial

HP-skrivaren klarar av att skriva ut på en rad olika materialtyper, t ex vanligt papper, kuvert och OH-film. Du kan använda de flesta typer av kont or sp ap p er och fin pa p pe r med 25% bomullsinnehåll. Skrivaren använder blä ck för att skapa sidbilden. Papper som absorberar bläck bra ger därför bäst resultat.

Du bör alltid testa flera olika papperstyper innan du köper in en större kvantitet. Se till att du hittar en papperstyp som fungerar bra. HP Inkjet-utskriftsmaterial ger bästa kvalitet.

 Papper som är alltför tunt, har en glatt struktur eller som lätt sträcks kan matas felaktigt

genom pappersbanan.

 Papper som har kraftig struktur eller inte absorberar bläcket tillfredsställande kan orsaka

dåligt ifyllda bilder eller text.

 Du kan se till att papperet matas ordentligt genom att bara använda en papperstyp åt

gången i huvudfacket.

 Använd papperstyper som tidigare har fungerat bra i skrivaren.

Du kan skriva ut på de material som visas i listan nedan. Mer information finns i

”Skrivarens tekniska specifikationer”.

 Vanligt papper  Egna pappersformat  Kuvert  Kort  Tjocka kort (0,52 mm)  Etiketter  OH-film och diabilder  HP specialpapper

Om du skriver ut flera OH-filmark, fotopapper eller annat specialpapper blinkar lampan Fortsätt efter utskriften av varje sida så att den hinner torka innan nästa skrivs ut. Tryck på knappen Fortsätt om du inte vill vänta på att den utskrivna sidan ska torka innan du skriver ut nästa.

3-1 SVWW

Fylla på med papper

Huvudfack

Huvudfacket är avsett för den papperstyp som du oftast använder. Det rymmer upp till 150 ark vanligt papper eller 30 ark OH-film.

Så här fyller du på papper i huvudfacket:

1 Lyft utmatningsfacket och skjut bredd- och längdjusterarna till det yttersta läget.

2 Lägg i en bunt papper, upp till 19 mm tjocklek eller 150 ark, med utskriftssidan nedåt längs

huvudfackets högra kant. Skjut in bunten tills det tar stopp.

3 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill papperskanten.

4 Ändra inställningarna i skrivardrivrutinen så att de stämmer med papperets storlek, typ,

källa och orientering och klicka sedan på OK. (Anvisningar för hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar”.)

SVWW 3-2

Manuell inmatning bakifrån

I den bakre manuella inmatningen kan du skriva ut på tjocka re papper som kartong och fotopapper utan att det böjs eller blir skevt. Den manuella inmatningen ger en rak pappersbana.

Så här matar du papper manuellt:

1 Klicka på fliken Papperskvalitet i skrivardrivrutinen och markera Manuell matning

i listan Källa. (Anvisningar för hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i

”Ändra utskriftsinställningar”.)

2 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 3 Skriv ut dokumentet. 4 När knappen Fortsätt blinkar lägger du i papper med utskriftsidan uppåt i den bakre

manuella inmatningen på skrivarens baksida. Se till att kanten på arket är justerad mot markeringen på inmatningsfacket.

5 Tryck på knappen Fortsätt på skrivaren om du vill börja skriva ut.

Minsta utskriftsmarginaler

Papperstyp/storlek Minsta utskriftsmarginaler

Papper i formaten Letter, Legal och Executive Vänsterkant: 6,4 mm

A4-papper Vänsterkant: 3,4 mm

Formaten A3, A3+, B4 Ledger/Tabloid (11 × 17 tum) Statement Super B (13 × 19 tum) Banderoll (Tabloid) Banderoll (A3) Eget

Formaten A5, B5 Kort (4 × 6 tum, 5 × 8 tum, A6) Kuvert (nr 10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

Högerkant: 6,4 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Högerkant: 3,4 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Vänsterkant: 5,1 mm Högerkant: 5,1 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Vänsterkant: 3,3 mm Högerkant: 3,3 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Foton (4 × 6 tum) med avrivningsbar flik Vänsterkant: 3,3 mm

Högerkant: 3,3 mm Överkant: 3,3 mm Nederkant: 3,3 mm

3-3 SVWW

Papperstyp/storlek Minsta utskriftsmarginaler

Kuvert till HP Greeting Card (4,38 × 6 tum) Vänsterkant: 3 mm

Högerkant: 3 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Banderoller - Letter-storlek (8,5 × 11 tum) Vänsterkant: 6,4 mm

Högerkant: 6,4 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Banderoller – A4-storlek (8,27 × 11 tum) Vänsterkant: 3,4 mm

Högerkant: 3,4 mm Överkant: 3 mm Nederkant: 12,7 mm

Skriva ut på olika papperstyper och pappersstorlekar

Skriva ut på OH-film

Använd HP Premium Inkjet Transparency Film som utformats speciellt för HP-skrivare. Artikelnummer och beställningsinformation finns i ”Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP”.

Så här skriver du ut på OH-film:

1 Lägg i upp till 30 ark HP Premium Inkjet Transparency Film, med den grova sidan nedåt

och klisterremsan riktad framåt, längs huvudfackets högra kant. Skjut in bunten tills det tar stopp.

2 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill OH-filmens kanter. 3 I Windows:

Klicka på fliken Papperskvalitet i skrivardrivrutinen och gör följande (anvisningar om hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar”):

• Markera relevant typ av OH-film (t ex HP Premium Inkjet Transparency Film) i listan Typ.

• Markera OH-filmens storlek (t ex Letter eller A4) i listan Format.

• Markera Fack 1 i listan Källa.

• Markera Bästa i listan Utskriftskvalitet.

I Macintosh:

• Ange OH-filmens storlek (t ex Letter eller A4).

• Öppna panelen Papperstyp/Kvalitet och ange relevant typ av OH-film (t ex HP Premium Inkjet Transparency Film).

• Välj Fack 1.

• Klicka på listan Kvalitet och välj Bästa.

Använd läget Bästa när du skriver ut på OH-film. Det här läget har längre torktid och säkerställer att bläcket torkat helt innan nästa sida skrivs ut.

4 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 5 Skriv ut OH-filmerna.

Vi rekommenderar att du tar bort va rje ar k ef ter h and som d et skri vs ut och låter det torka. Om du lägger fuktiga ark på varandra kan bläcket smetas ut.

SVWW 3-4

Skriva ut på HP-material

Använd HP:s material för bästa möjliga utskriftskvalitet. Dessa materialtyper är särskilt utformade att användas i HP-skrivare. De innefattar HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Photo Paper, HP Bright White Paper och HP Greeting Card Paper. Artikelnummer och beställningsinformation finns i ”Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP”.

Så här skriver du ut på HP-material:

1 Stoppa i en bunt HP-material, upp till 19 mm tjockt eller 150 ark, med utskriftssidan nedåt

längs huvudfackets högra kant. Skjut in bunten tills det tar stopp.

2 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill papperskanten. 3 I Windows:

Klicka på fliken Papperskvalitet i skrivardrivrutinen och gör följande (anvisningar om hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar”):

• Markera relevant typ av HP-material (t ex HP Premium Inkjet Paper) i listan Typ.

• Markera HP-materialets storlek (t ex Letter eller A4) i listan Format.

• Markera Fack 1 i listan Källa.

• Markera Bästa i listan Utskriftskvalitet.

I Macintosh:

• Ange HP-materialets storlek (t ex Letter eller A4).

• Öppna panelen Papperstyp/Kvalitet och ange relevant HP-material (t ex HP Premium Inkjet Paper).

• Välj Fack 1.

• Klicka på listan Kvalitet och välj Bästa.

4 Ändra andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK. 5 Skriv ut dokumentet.

Skriva ut på papper i standardformat

Så här skriver du ut på papper i standardformat:

1 Lägg i en bunt papper, upp till 19 mm tjocklek eller 150 ark, med utskriftssidan nedåt längs

huvudfackets högra kant. Skjut in bunten tills det tar stopp.

2 Skjut in längd- och breddjusterarna tills de ligger tätt intill papperskanten. 3 Gör nödvändiga inställningar i skrivardrivrutinen och klicka sedan på OK. (Anvisningar för

hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i ”Ändra utskriftsinställningar ” .)

4 Skriv ut dokumentet.

Ditt program kan åsidosätta utskriftsinställningarna. Öppna Utskriftsformat eller Skrivarinställningar i ditt program om du vill ändra standardinställningen för pappersformat.

3-5 SVWW

+ 45 hidden pages