HP Deskjet 1280 User's Guide [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

HP Deskjet 1280

Kullanıcı Kılavuzu

Telif hakkı bilgileri

Basım 1, 2/2005

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

Burada sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleri için verilen tüm garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen özel garanti bildirimlerinde açık olarak belirtilmiştir. Burada verilen bilgilerden hiçbiri ek garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, bu belgedeki teknik hatalardan, basım ve yazım hatalarından veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Onaylamalar

Microsoft ve MS-DOS

, Windows®, Windows NT®,

, Microsoft Corporation’ın

ABD’deki tescilli ticari markalarıdır.

UNIX

, Open Group’un tescilli ticari

markasıdır.

Novell

ve NetWare®, Novell Corporation

kuruluşunun ticari markalarıdır.

Pentium

, Intel Corporation kuruluşunun

ABD’deki tescilli ticari markasıdır.

Adobe

ve Acrobat®, Adobe Systems

Incorporate kuruluşunun ticari markalarıdır.

Güvenlik Bilgisi

Bu ürünü kullanirken yangin veya elektrik çarpmasi tehlikesini önlemek için temel güvenlik önlemlerini alin.

1 Yaziciyla gelen belgelerdeki tüm

yönergeleri okuyun ve aygiti kullanirken bunlari göz önünde bulundurun.

2 Ürün üzerindeki tüm uyarilara

ve yönergelere dikkat edin.

3 Temizlemeden önce ürünü

prizden çekin.

4 Ürünü su yaninda ya da islak

olduğunuz sirada kurmayin veya kullanmayin.

5 Ürünü düz bir yüzeye sağlam

birşekilde kurun.

6 Ürünü, elektrik kablosuna

basilmayacak ya da ayak takilmayacak ve kablonun hasar göremeyeceği korumali bir yerde kurun.

7 Ürün normal çalişmazsa, bkz: “Sorun

Giderme” bölümüne bakin.

8 Yazicinin içinde kullanicinin

onarabileceği herhangi bir parça yoktur. Ürünün onarim işini yetkili servis personeline birakin.

TRWW

İçindekiler

1 Hoş Geldiniz

Bu kılavuzu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Daha fazla bilgi için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Yazıcı temel işlevleri ve bağlantıları

Yazıcı parçalarını ve işlevlerini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Yazıcıyı bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Windows için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Macintosh için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Yazıcıyı ağda kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Windows için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Yazdırma ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Yazıcı kartuşlarını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Yazıcı kartuşlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Yazıcı kartuşlarını hizalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Yazıcı kartuşlarını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Diğer yazılımların yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

MS-DOS yazılım programlarından yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

3 Ortam yazdırma ve yükleme

Kağıt takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ana kağıt tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Arkadan elle besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Minimum baskı kenar boşlukları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Çeşitli tür ve boyuttaki kağıtlara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Asetat üzerine yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

HP ortamına yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Standart boyutlu kağıda yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Özel boyutlu kağıda yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Zarflara yazdırna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Kartlara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Kalın düz kağıda veya fotoğraf kağıdına yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Akıllı yazılım özelliklerini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

4 Araç Kutusu’nu Kullanma

Yazıcı Durumu sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Bilgi sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Doğrudan Araç Kutusundan yazdırma malzemesi sipariş etme . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Yazıcı Hizmetleri sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

HP Inkjet Araç Kutusunun Kullanımı (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

HP Inkjet Araç Kutusunu Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

HP Inkjet Yardımcı Programı panellerini görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

TRWW iii

5 Sorun Giderme

Yazıcıya güç gelmiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Yazıcı yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Kağıt besleme sorunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Kağıt bükülmesi sorunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Yazıcıya kağıt sıkışmıştır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Kağıt sıkışmalarını önlemek için ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Boş sayfa çıktı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Düşük baskı kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Çıkış soluk ve renkler donuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Renkler birbirine akıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Mürekkep beyaz (boş) alanlara bulaşıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Mürekkep, metni veya grafikleri tamamen doldurmuyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Metnin köşeleri çıkıntılı (düz değil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Sayfada bir şey eksik veya yanlış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Beklenmeyen sonuçlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Metin veya grafikler sayfanın köşelerinden kesilmiş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Metin veya grafik yerleşimi hatalı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Anlamsız karakterler yazdırılıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Yanlış yazı tipleri yazdırılıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Renkler olması gerektiğinden farklı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Yavaş yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Yazıcı ışıkları yanıp sönüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Ağdan yazdırma sorunu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Yazıcı yazılımını kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

USB kurulumu başarısız oldu veya USB üzerinden hiçbir şey yazdırılamıyor. . . . . . . 5-11

Bağlantı noktaları arasında geçiş yapıldıktan sonra yazıcı yazmıyor . . . . . . . . . . . . .5-12

Yazıcı kartuşu sorunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Örnek bir sayfa yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Tanı sayfası yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Yazdırma işini iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

6 Müşteri Desteği

Araç Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP telefon desteði . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

A Yazıcı özellikleri

B HP sarf malzemeleri ve aksesuarları

C Düzenleyici bilgiler

Hewlett-Packard Sınırlı Garanti Bildirimi

Dizin

iv TRWW

Hoş Geldiniz

Yazıcınız kağıda 330 x 483 mm’ye (13 x 19 inç) kadar canlı renkler basabilir. Doğrudan paralel veya USB (Universal Serial Bus) bağlantı noktaları olan bilgisayarlara bağlanır. Ayrıca yazıcı ağda paylaşılabilir.

Bu kılavuzu kullanma

Bu kılavuz aşağıdaki bölümleri içerir:

 Yazıcı temel işlevleri ve bağlantıları – Yazıcı parçaları tanımlanırr ve USB veya paralel

kablo kullanılarak nasıl bağlanılacağı, ağa nasıl bağlanılacağı ve dış baskı sunucusuna

nasıl bağlanılacağı açıklanır. Yazıcı kartuşlarının nasıl kullanılacağı da açıklanır.

 Yazdırma ve ortam yükleme – Yazdırma ortamının nasıl yükleneceği gösterilir ve çeşitli

kağıt türlerine ve boyutlarına nasıl yazdırılacağı açıklanır.

 Araç Kutusunu kullanma – Mürekkep düzeyi bilgileri, yazıcı kartuşu bakımı ve ekran

kullanıcı kılavuzuna (“nasıl yapılır” ve sorun giderme talimatlarını içeren) ve

myPrintMileage web sitesine (yazıcı kullanım bilgilerinin izlendiği) olan bağlantılar gibi

Araç Kutusu özellikleri açıklanır.

 Sorun Giderme – Yazıcı sorunlarını çözmenize yardımcı olur ve Müşteri Desteğine nasıl

başvurulacağı açıklanır.

 Müşteri Desteği – Yazıcınız için yardım alabileceğiniz destek hizmetleri listelenir.  Yazıcı spesifikasyonları ve HP sarf malzemeleri – Yazıcı kartuşu parça numaraları,

desteklenen ortam, tepsi kapasitesi ve sistem gereksinimleri gibi bilgiler listelenir.

Daha fazla bilgi için

 Araç Kutusu – “Nasıl yapılır” ve sorun giderme talimatlarını içerir ve yazıcı bakımı

işlevlerine ve HP bilgilerine erişime olanak tanır.

 Başlangıç CD’si – Yazıcı yazılımı, ek yazılım şablonları, yazıcı yazılımının diskete

kopyalanmasına olanak tanıyan bir yardımcı program, bu kullanıcı kılavuzunun elektronik

bir kopyası ve sipariş bilgilerini içerir.

 Web sitesi – http://www.hp.com/support/dj1280, en son yazıcı yazılımı, ürünü, işletim

sistemi ve destek bilgileri için HP Destek web sitesine bağlanır.

 HP Instant Support – Ürüne özgü hizmetler, sorun giderme ipuçları ve yazıcınızın

mürekkep ve ortam kullanımı bilgilerini sağlayan web tabanlı bir araç. Bu e-hizmete Araç

Kutusu

Bu kaynaklardaki öneriler yazdırma sorunlarınızı çözmenize yardımcı olmazsa, yazıcınızın desteği ve bakımı için kullanılabilir kaynakların listesi için bkz: “Sorun Giderme”. Veya, yerel HP Müşteri Destek Merkezinizden yardımcı olmasını isteyin.

yoluyla erişilebilir.

TRWW 1-1

Yazıcı temel işlevleri ve

bağlantıları

Yazıcı parçalarını ve işlevlerini anlama

1 Çıkış tepsisi – Basılan sayfaların toplandığı yer. 2 Kağıt kılavuzları – Kağıdın yazıcı içine yerleşmesini sağlar. 3 Erişim kapağı – Yazıcı kartuşlarına ve sıkışan kağıda erişmenize olanak tanır. 4 Yazıcı Kartuşu ışığı – Erişim kapağı açık olduğunda veya bir kartuş hatası oluştuğunda

yanıp söner.

5 İptal düğmesi – Geçerli baskı işini iptal eder. 6 Devam düğmesi – Yazdırılmış bir sayfanın kurumasını beklerken yanıp söner. Beklemek

istemiyorsanız bu düğmeye basın.

7 Güç düğmesi – Gücü kapatır ve açar. 8 Kartpostal kılavuzu – Kısa ortamı yazıcıya yönlendirmek için genişletir. 9 Ana kağıt tepsisi – En fazla 150 sayfa standart kağıt veya 30 sayfa saydam tutar. 10 USB bağlantı noktası – USB (Universal Serial Bus) kablosu konektörü. 11 Paralel bağlantı noktası – Paralel kablo konektörü. 12 Arkadan elle besleme – Düz kağıt yolu gerektiren kalın kağıt besler. 13 Çıkarılabilir panel düğmesi – Arka paneli çıkarmak için saatin ters yönünde, kilitlemek

içinse saat yönünde döner.

14 Çıkarılabilir panel – Sıkışan kağıda erişmenize olanak tanır. 15 Güç girişi – Güç kablosu konektörü.

2-1 TRWW

Yazıcıyı bağlama

Yazıcınız yerel olarak yazdırmayı ve ağdan yazdırmayı destekler. Yerel olarak yazdırmak için, yazıcıyı bir USB kablosu veya paralel kablo kullanarak bağlayabilirsiniz. Ağdan yazdırmak için, isteğe bağlı bir HP dış baskı sunucusu kullanarak bağlayabilirsiniz.

Yazılımı, yazıcıyı bilgisayara bağlamadan önce yüklemeniz önerilir.

Windows için

Bilgisayarın bir USB bağlantı noktası varsa ve Windows 98, Windows Me, Windows 2000 veya Windows XP çalıştırıyorsa, yazıcıyı bilgisayara bağlamak için bir USB kablosu kullanın.

Bilgisayarınızda bu özellikler yoksa, yazıcıyı bilgisayarınıza paralel bir kablo kullanarak bağlayın.

Çoğu durumda, yazıcı yazılımını yükleyip bilgisayara bir yazıcı bağladıktan sonra, yazdırma yazılımını yeniden yüklemeksizin USB kabloları kullanarak ek yazıcılar yükleyebilirsiniz.

Yazılım ilk kurulumu (önerilir)

1 Windows’u başlatın, başka hiçbir Windows uygulamasının çalışmadığından emin olun. 2 Başlangıç CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. CD menüsü otomatik olarak çalışır.

CD menüsü otomatik olarak çalışmazsa, Başlat’ı, Çalıştır’ı tıklatın ve komut satırı

kutusuna bilgisayarınızın, ardından by :\setup gelen CD-ROM sürücüsünün harfini yazın

(örneğin, D:\setup yazın).

3 CD menüsünden Yazıcı Sürücüsünü Yükle seçeneğini tıklatın. 4 Dilinizi seçin ve Tamam’ı tıklatın. 5 Ekrandaki talimatları izleyin. 6 Doğrudan bu bilgisayara bağlı seçeneğini ardından da İleri’yi tıklatın. 7 Bir USB kablosu kullanıyorsanız, USB Kablosu’nu seçip İleri’yi tıklatın.

Paralel bir kablo kullanıyorsanız, Paralel Kablo’yu seçin. Bağlantı Noktaları açılan

listesinden, yazıcının bağlı olduğu paralel bağlantı noktasını seçin.

Kur programı varolan bir paralel bağlantıyı algılar ve size bildirirse, yazıcıyı algılanan bağlantı noktasına yüklemeyi seçebilirsiniz. Buna ek olarak, Hızlı Yükleme onay kutusunu işaretlerseniz, kur programı varsayılan ayarları kullanarak yüklenir.

8 İleri’yi tıklatıp ekrandaki talimatları izleyin. 9 İstendiğinde bilgisayara ve yazıcıya USB kablosunu veya paralel kabloyu takın. Bilgisayar

ekranında Yeni Donanım Bulundu sihirbazı görünür ve Yazıcılar klasöründe yazıcı

simgesi oluşturulur.

Yalnızca 7. adımda seçtiğiniz kabloyu takın.

TRWW 2-2

Donanım ilk kurulumu

Yazıcı yazılımını yüklemeden önce bilgisayarın ve yazıcının bağlantı noktalarına bir USB kablosu taktıysanız, bilgisayar ekranında Yeni Donanım Bulundu sihirbazı görünür.

Paralel kablo takıp sistemi yeniden başlattıysanız, bilgisayar ekranında Yeni Donanım Bulundu sihirbazı görünür.

1 Yeni Donanım Bulundu sihirbazında İleri’yi tıklatın. 2 Aygıt için en iyi sürücüyü ara (önerilir) seçeneğini, ardından da İleri’yi tıklatın. 3 Başlangıç CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin.

CD menüsü görünürse, CD menüsünü kapatmak için iki kez Çıkış’ı tıklatın.

4 Bir konum belirle seçeneğini belirleyin. 5 Başlangıç CD’sinde kök dizini bulmak için Gözat’ı ardından da Tamam’ı tıklatın. 6 İleri’yi tıklatıp ekrandaki talimatları izleyin. 7 İleri’yi ve Son’u tıklatın.

Donanım ilk kurulumu işlemini bitirdikten sonra, Yeni Donanım Bulundu sihirbazı otomatik olarak kur programını başlatır. Bu, Araç Kutusu gibi sürücü dışı bileşenleri yükleme seçeneği verir.

Macintosh için

Yazıcınızı USB bağlantısı ile bir Macintosh bilgisayara bağlayabilirsiniz.

Mac İşletim Sistemi X

1 Başlangıç CD’sini CD-ROM sürücünüze takın ve Mac masaüstünden CD simgesini çift

tıklatın.

2 Yükleyici simgesini çift tıklatın. 3 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın. 4 USB kablosunu yazıcıya ve bilgisayara takın. 5 Yazdırma Merkezi’ni açın. 6 Yazıcı Ekle düğmesini tıklatın. 7 Menüden USB’yi seçin. 8 Yazıcılar listesinden Yazıcıyı seçin. 9 Ekle düğmesini tıklatın.

Yazıcıyı bilgisayarın varsayılan yazıcısı olarak ayarlamak için şu adımları izleyin:

1 Yazdırma Merkezi’ni açın. 2 Yazıcıyı tıklatın. 3 Aşağıdakilerden birini yapın:

• Yazıcılar menüsünden, Varsayılan Yap’ı seçin.

• Komut + D düğmesine basın.

Varsayılan yazıcı olduğunu göstermek için yazıcı adı kalın olur veya yazıcı adının yanında mavi bir madde işareti görünür.

2-3 TRWW

Yazıcıyı ağda kullanma

Yazıcınızı isteğe bağlı bir HP Jetdirect dış baskı sunucusu ile doğrudan ağa bağlayarak ağ ortamında paylaşabilirsiniz. HP Jetdirect baskı sunucularını ayarlama hakkında bilgi için, HP Jetdirect donanım ve yazılım kurulum kılavuzlarına bakın.

Windows için

Baskı sunucusunu, yazıcı kurma programını kullanarak ağdan kurma

Önce HP Jetdirect baskı sunucunuzu kurmalı, ardından yazıcıyı ağa bağlayıp yazıcı yazılımını yüklemelisiniz.

1 HP Jetdirect baskı sunucusunu bir ağ bağlantı noktasına ağ kablosuyla bağlayın. 2 Windows’u başlatın, başka hiçbir Windows uygulamasının çalışmadığından emin olun. 3 Başlangıç CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. CD menüsü otomatik olarak çalışır.

CD menüsü otomatik olarak çalışmazsa, Başlat’ı, Çalıştır’ı tıklatın ve komut satırı

kutusuna bilgisayarınızın, ardından :\setup gelen CD-ROM sürücüsünün harfini yazın

(örneğin, D:\setup yazın).

4 CD menüsünden Yazıcı Sürücüsünü Yükle seçeneğini tıklatın. 5 Dilinizi seçin ve Tamam’ı tıklatın. 6 Ekrandaki talimatları izleyin. 7 Ağdan bağlı seçeneğini ardından da İleri’yi tıklatın. 8 İstemci-sunucu yazdırma için istemci kurulumu seçeneğini tıklatıp sonra İleri’yi

tıklatın.

9 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

Yazıcı Ekle’yi kullanarak baskı sunucusunu ağdan kurma

1 Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ın üzerine gelin ve ardından Yazıcılar’ı (Windows NT 4.0, 98, Me

ve 2000 için) veya Yazıcılar ve Fakslar’ı (Windows XP için) tıklatın.

2 Yazıcı Ekle’yi çift tıklatın, ardından da İleri’yi tıklatın. 3 Windows 98, Me, 2000 veya XP için, Ağ Yazıcısı’nı seçin.

-Veya-

Windows NT 4.0 için, Ağ Yazıcı Sunucusu’nu seçin.

4 İleri’yi tıklatın. 5 Aşağıdaki adımlardan birini uygulayın:

• Paylaşılan yazıcının ağ yolunu veya kuyruk adını yazıp İleri’yi tıklatın. Yazıcı modelini seçmeniz istendiğinde, Disketi Var seçeneğini tıklatın.

• İleri’yi tıklatıp yazıcıyı Paylaşılan yazıcılar listesinden bulun.

6 İleri’yi tıklatıp kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

TRWW 2-4

Baskı sunucusuna bağlanma

Önce HP Jetdirect baskı sunucunuzu kurmalı, ardından yazıcıyı ağa bağlayıp yazıcı yazılımını yüklemelisiniz.

1 Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ın üzerine gelin ve ardından Yazıcılar'ı (Windows NT 4.0, 98, Me

ve 2000 için) veya Yazıcılar ve Fakslar'ı (Windows XP için) tıklatın.

2 Yazıcılar klasöründeki yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Özellikler'i seçin. 3 Aşağıdakilerden birini yapın:

• Windows NT 4.0, 2000 ve XP için: Bağlantı Noktaları sekmesini tıklatın ve sonra Bağlantı Noktası Ekle'yi tıklatın.

• Windows 98 ve Me için: Ayrıntılar sekmesini tıklatın ve sonra Bağlantı Noktası Ekle'yi tıklatın.

4 İstediğiniz bağlantı noktasını seçin (örneğin HP Standart TCP/IP Bağlantı noktası) ve Yeni

Bağlantı Noktası düğmesini tıklatın.

5 İleri'yi tıklatın ve bağlantıyı tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yazdırma ayarlarını değiştirme

Windows için:

Yazıcılar klasöründen yazdırma özelliklerine erişebilir ve varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirebilirsiniz:

1 Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ın üzerine gelin ve ardından Yazıcılar’ı (Windows NT 4.0, 98, Me

ve 2000 için) veya Yazıcılar ve Fakslar’ı (Windows XP için) tıklatın.

2 Yazıcılar klasöründe yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Özellikler’i (Windows 98 veya Me

için), Belgenin Varsayılan Ayarları’nı (Windows NT 4.0 için) veya Yazdırma Tercihleri’ni (Windows 2000 veya XP için) seçin.

Geçerli yazdırma ayarlarını değiştirmek için, kullandığınız uygulamanın Yazdır iletişim kutusuna erişin (tipik olarak Dosya menüsü, Yazdır ve ardından Özellikler tıklatılarak yapılır).

Macintosh için: Yazdırma ayarlarını değiştirmek için, Dosya menüsünü, ardından da Sayfa Ayarları’nı veya

Yazdır’ı tıklatın.

2-5 TRWW

Yazıcı kartuşlarını kullanma

Yazıcı kartuşlarını değiştirme

Yalnızca önerilen yazıcı kartuşlarını kullanın. Parça numaraları ve sipariş bilgileri için, bkz:

“HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”.

Yazıcı kartuşlarını takmak için:

1 Yazıcıyı açıp üst kapağı açın.

Yazıcı kartuşu yuvası yazıcının ortasına yaklaşır.

2 Yazıcı kartuşu mandalını yukarı çevirin, eski yazıcı kartuşunu üstten tutun ve yuvasından

dışarı doğru çekin.

3 Yeni yazıcı kartuşunu paketinden çıkarın ve mürekkep memelerine veya uçlarına

dokunmadan, mürekkep memelerini kapatan bantı yavaşça çıkarın.

4 Yeni kartuşu sıkıca yuvasına itin ve yazıcı kartuşu mandalını kapatın.

5 Yazıcının üst kapağını kapatın.

TRWW 2-6

Yazıcı kartuşlarını hizalama

Yazıcının, her değiştirildiğinde yazıcı kartuşlarını hizalayan otomatik hizalama özelliği vardır. Çıktı bulanık görünüyorsa, yazıcı kartuşlarını elle hizalayabilirsiniz.

1 Araç Kutusu'nu açın: Başlat'ı tıklatın, Programlar, HP Deskjet 1280 üzerine gelin ve

HP Deskjet 1280 Araç Kutusu'nu tıklatın.

2 Yazıcı Hizmetleri sekmesini tıklatın. 3 Yazıcı Kartuşlarını Hizala seçeneğini tıklatın. 4 Yazıcı kartuşlarını hizalamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

Yazıcı kartuşlarını yazıcı sürücüsünde Hizmetler sekmesinden de hizalayabilirsiniz.

Yazıcı kartuşlarını temizleme

Yazıcınızın kartuşlarında havayla birkaç dakikadan fazla temas ettiğinde tıkanabilen mikroskobik memeler bulunur. Yazıcı, çalışmadığı zamanlarda ve Güç düğmesi kullanılarak kapatıldığında, memelerin kurumasını engellemek için tasarlanmıştır.

Uzun süre kullanılmayan yazıcı kartuşları da tıkanabilir; bu da baskı kalitesinde dikkate değer bir düşüşe neden olur. Memelerin tıkanıklığını açmak için, yazıcı kartuşlarını temizlemelisiniz.

Yazdırılan karakterler tam değilse veya yazdırılan metinde veya grafiklerde noktalar veya çizgiler yoksa yazıcı kartuşlarını temizleyin.

Yazıcı kartuşlarının sıkça temizlenmesi mürekkebin harcanmasına neden olur ve yazıcı kartuşlarının ömrünü kısaltır.

Yazıcı kartuşlarını temizlemek için:

1 Araç Kutusu'nu açın: Başlat'ı tıklatın, Programlar, HP Deskjet 1280 üzerine gelin ve

HP Deskjet 1280 Araç Kutusu'nu tıklatın.

2 Yazıcı Hizmetleri sekmesini tıklatın. 3 Yazıcı Kartuşlarını Temizle seçeneğini tıklatın ve ekrandaki talimatları izleyin. 4 Çıktınızda sorun devam ediyorsa, bu temizleme işlemini yineleyin. 5 Çıktı kalitesi sizi yine de memnun etmediyse, yeni bir yazıcı kartuşu kullanın.

Yazıcı kartuşlarını yazıcı sürücüsünde Hizmetler sekmesinden de temizleyebilirsiniz.

Çıktı kalitesini, yazıcı kartuşlarıyla kartuş yuvalarının birbirlerine tam temas etmemesi de etkileyebilir. Bu olduğunda, yazıcı kartuşlarını ve kartuş yuvalarını temizlemeyi deneyin:

1 Yazıcı kartuşunu yazıcıdan çıkarın.

2-7 TRWW

2 Pamuklu kuru bir bezle yazıcı kartuşu yuvasındaki elektrik bağlantılarını temizleyin.

3 Yazıcı kartuşunun üzerindeki elektrik bağlantılarını kuru, tüy bırakmayan bir bezle

temizleyin. Elektrik bağlantılarının hasar görmesini engellemek için, bağlantıları yalnızca

bir kez silmelisiniz. Yazıcı kartuşunun üzerindeki mürekkep memelerini silmeyin.

4 Yazıcı kartuşunu yeniden takın.

Diğer yazılımların yüklenmesi

 DOS için HP Deskjet Kontrol Paneli – MS-DOS

yapılandırmanıza olanak sağlar. Yazılımı indirmek için http://www.hp.com/support/dj1280

adresine uğrayın. Ayrıca bk. “MS-DOS yazılım programlarından yazdırma”.

 Linux sürücüsü – Yazılımı indirmek için http://www.linuxprinting.org adresine uğrayın.

Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Windows XP kullanıyorsanız, yazıcı yazılımını yüklemek için yönetici ayrıcalıklarınız olmalıdır.

MS-DOS yazılım programlarından yazdırma

MS-DOS® programından yazdırırken, yazıcı ayarlarını iki şekilde yapabilirsiniz: DOS için HP Deskjet Kontrol Panelinden ve DOS uygulamanızın yazıcı sürücüsünden.

DOS için HP Deskjet Kontrol Paneli aşağıdaki adresten yüklenebilir:

http://www.hp.com/support/dj1280

Uygulamaya özgü DOS yazıcı sürücülerinden birçok yazıcı özelliğine erişiminiz vardır; ancak, bazı yazılım üreticileri DOS uygulamaları için yazıcı sürücüsü geliştirmez. DOS için HP Deskjet Kontrol Panelini, DOS uygulamalarından yazdırmak üzere varsayılan yazıcı ayarlarını belirlemek için kullanın.

ortamında baskı ayarlarını

TRWW 2-8

Ortam yazdırma ve yükleme

HP yazıcınız, düz kağıt, zarf ve asetat gibi çeşitli ortamlara yazdırmak üzere tasarlanmıştır. Birçok ofis kağıdı türüyle veya kaliteli yüzde 25 pamuklu bond kağıdıyla iyi çalışır. Görüntüyü oluşturmak için mürekkep kullandığından, en iyi sonucu mürekkebi iyi emen bir kağıt verir.

Bir kağıt türünden fazla miktarda satın almadan önce, çeşitli kağıt türlerini yazıcıda denemeniz önerilir. İyi sonuç veren bir kağıt türü bulun. HP inkjet ortamı en iyi kalitede sonucu verir.

 Çok ince, kaygan dokuya sahip veya kolayca “esneyen” kağıtlar yazıcının kağıt yolundan

gereken şekilde besleme yapamayabilir.

 Hacimli dokuya sahip veya mürekkebi iyi tutmayan kağıtlar, grafik veya metinlerin silik

yazdırılmasına neden olabilir.

 Kağıt beslemesinin gerektiği şekilde yapılabilmesi için, ana tepside bir defada yalnızca tek

kağıt türü kullanın.

 Yaızıcınızla daha önce iyi sonuç vermiş bir kağıt türü kullanmaya çalışın.

Aşağıda listelenen ortamlara yazdırabilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz: “Yazıcı özellikleri”.

 Standart kağıt  Özel kağıt  Zarflar  Kartlar  Kalın kartlar (0,52 mm veya 0,02 inç)  Etiketler  Asetatlar ve slaytlar  HP özel kağıdı

Asetat, fotoğraf kağıdı veya diğer özel kağıtları kullanarak birden çok sayfa yazdırıyorsanız, sonraki sayfayı yazdırmaya başlamadan önce yazdırılmış olan sayfanın kuruması için, yazdırılan her sayfadan sonra Devam ışığı yanıp söner. Sonraki sayfayı yazdırmaya başlamadan önce yazdırılmış olan sayfanın kurumasını beklemek istemiyorsanız, Devam düğmesine basın.

Kağıt takma

Ana kağıt tepsisi

Ana kağıt tepsisi en sık kullandığınız kağıt türünü tutması için tasarlanmıştır. En fazla 150 sayfa düz kağıt veya 30 asetat alır.

Ana kağıt tepsisine kağıt takmak için:

1 Çıkış tepsisini kaldırın ve kağıt en ve boy kılavuzlarını en son pozisyonlarına getirin.

3-1 TRWW

2 En fazla 19 mm (0,75 inç) veya 150 sayfalık bir kağıt yığınını, yazdırılacak yüzü aşağı

gelecek şekilde ana kağıt tepsisinin sağ tarafında ileri doğru, durana dek yerleştirin.

3 Kağıt en ve boy kılavuzlarını, kağıdın kenarlarında durana kadar içeri kaydırın.

4 Yazıcı sürücüsünde, yazdırma ayarlarını kağıt boyutu, türü, kaynağı ve yönüyle eşleşecek

şekilde değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. (Yazıcı sürücüsüne erişme talimatları için, bkz:

“Yazdırma ayarlarını değiştirme”.)

Arkadan elle besleme

Arkadan elle besleme, kart stoğu ve fotoğraf kağıdı gibi kalın kağıtlara bükmeden veya eğmeden yazdırmak için tasarlanmıştır. Elle besleme, düz kağıt yolu sağlamak için tasarlanmıştır.

Kağıdı elle beslemek için:

1 Yazıcı sürücüsünde, Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın ve Kaynak açılan listesinden

Elle Besleme seçeneğini belirleyin. (Yazıcı sürücüsüne erişme talimatları için,

bkz: “Yazdırma ayarlarını değiştirme”.)

2 Değiştirmeniz gereken diğer yazdırma ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 3 Belgenizi yazdırın. 4 Devam düğmesinin ışığı yanıp sönerken, kağıdı, yazdırılacak yüzü yukarı gelecek şekilde

yazıcının arka besleyicisinden elle yerleştirin (sayfanın kenarının yuvanın kenarındaki

hizalama işaretiyle hizalı olduğundan emin olun).

5 Yazdırma işlemini başlatmak için yazıcı üzerindeki Devam düğmesine basın.

TRWW 3-2

Minimum baskı kenar boşlukları

Kağıt türü/boyutu Minimum baskı kenar boşlukları

Letter, Legal ve Executive boyutlu kağıt Sol: 6,4 mm (0,25 inç)

A4 boyutlu kağıt Sol: 3,4 mm (0,13 inç)

A3, A3+, B4 boyutlu kağıt Ledger/Tabloid (11 x 17 inç) Statement Super B (13 x 19 inç) Başlık Sayfası (Tabloid) Başlık Sayfası (A3) Özel

A5, B5 boyutlu kağıt Kartlar (4 x 6 inç, 5 x 8 inç, A6) Zarflar (No 10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

Sağ: 6,4 mm (0,25 inç) Üst: 3 mm (0,12 inç) Alt: 12,70 mm (0,5 inç)

Sağ: 3,4 mm (0,13 inç) Üst: 3 mm (0,12 inç) Alt: 12,7 mm (0,5 inç)

Sol: 5,1 mm (0,20 inç) Sağ: 5,1 mm (0,20 inç) Üst: 3 mm (0,12 inç) Alt: 12,7 mm (0,5 inç)

Sol: 3,3 mm (0,13 inç) Sağ: 3,3 mm (0,13 inç) Üst: 3 mm (0,12 inç) Alt: 12,7 mm (0,5 inç)

Koparma uçlu fotoğraflar (4 x 6 inç) Sol: 3,3 mm (0,13 inç)

Sağ: 3,3 mm (0,13 inç) Üst: 3,3 mm (0,13 inç) Alt: 3,3 mm (0,13 inç)

HP Tebrik Kağıdı zarfları (4,38 x 6 inç) Sol: 3 mm (0,12 inç)

Sağ: 3 mm (0,12 inç) Üst: 3 mm (0,12 inç) Alt: 12,7 mm (0,5 inç)

Başlık Sayfaları - Letter boyutlu (8,5 x 11 inç) Sol: 6,4 mm (0,25 inç)

Sağ: 6,4 mm (0,25 inç) Üst: 3 mm (0,12 inç) Alt: 12,7 mm (0,5 inç)

Başlık Sayfaları – A4 boyutlu (8,27 x 11,7 inç) Sol: 3,4 mm (0,13 inç)

Sağ: 3,4 mm (0,13 inç) Üst: 3 mm (0,12 inç) Alt: 12,7 mm (0,5 inç)

3-3 TRWW

Çeşitli tür ve boyuttaki kağıtlara yazdırma

Asetat üzerine yazdırma

HP yazıcınızla kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış HP Premium Inkjet Asetat Filmini kullanın. Parça numaraları ve sipariş bilgileri için, bkz: “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”.

Asetat üzerine yazdırmak için:

1 En fazla 30 sayfa HP Premium Inkjet Asetat Filmini, kaba yüzü aşağı gelecek ve yapışkan

bant yazıcıya bakacak şekilde, ana kağıt tepsisinin sağ kenarından aşağı doğru, durana

dek yerleştirin.

2 Kağıt en ve boy kılavuzlarını, asetatların kenarlarında durana kadar içeri kaydırın. 3 Windows için:

Yazıcı sürücüsünde, Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın ve aşağıdakileri gerçekleştirin (yazıcı

sürücüsüne erişme talimatları için, bkz: “Yazdırma ayarlarını değiştirme”):

• Tür açılan listesinden, uygun asetat ortamını seçin (örneğin, HP Premium Inkjet Asetat

Filmi).

• Boyut açılan listesinden, asetatınızın boyutunu seçin (örneğin Letter veya A4).

• Kaynak açılan listesinden, Tepsi 1’i seçin.

• Baskı Kalitesi açılan listesinden, En İyi’yi seçin.

Macintosh için:

• Asetatınızın boyutunu seçin (örneğin Letter veya A4).

• Kağıt Türü/Kalitesi panelini açıp uygun asetat ortamını seçin (örneğin HP Premium

Inkjet Asetat filmi).

• Tepsi 1’i seçin.

• Miktar açılan listesini tıklatın ve En İyi'yi seçin.

Asetatlara yazdırırken En İyi modunu kullanın. Bu mod daha uzun kuruma süresi sunar ve sonraki sayfa yazıcıdan çıkmadan önce mürekkebin tamamen kurumasını sağlar.

4 Değiştirmeniz gereken diğer yazdırma ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 5 Asetatlarınıza yazdırın.

Yazdırdıktan sonra her asetatı, kenarda kurumaya bırakmak üzere çıkarmanız önerilir. Islak ortamın yığılması lekelenmeye neden olabilir.

TRWW 3-4

HP ortamına yazdırma

En iyi baskı kalitesini elde etmek için HP ortamlarını kullanın. Bu ortam türleri, özellikle HP yazıcıyla uyumlu çalışacak şekilde tasarlanmıştır. HP Premium Inkjet Kağıdı, HP Premium Fotoğraf Kağıdı, HP Parlak Beyaz Kağıdı ve HP Tebrik Kartı Kağıdı içerir. Parça numaraları ve sipariş bilgileri için, bkz: “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”.

HP ortamına yazdırmak için:

1 En fazla 19 mm (0,75 inç) veya 150 sayfalık bir HP ortamı yığınını, yazdırılacak yüzü

aşağı gelecek şekilde ana kağıt tepsisinin sağ tarafında ileri doğru, durana dek yerleştirin.

2 Kağıt en ve boy kılavuzlarını, kağıdın kenarlarında durana kadar içeri kaydırın. 3 Windows için:

Yazıcı sürücüsünde, Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın ve aşağıdakileri gerçekleştirin (yazıcı

sürücüsüne erişme talimatları için, bkz: “Yazdırma ayarlarını değiştirme”):

• Tür açılan listesinden, uygun HP ortamını seçin (örneğin, HP Premium Inkjet Kağıdı).

• Boyut açılan listesinden, HP ortamınızın boyutunu seçin (örneğin Letter veya A4).

• Kaynak açılan listesinden, Tepsi 1’i seçin.

• Baskı Kalitesi açılan listesinden, En İyi’yi seçin.

Macintosh için:

• HP ortamınızın boyutunu seçin (örneğin Letter veya A4).

• Kağıt Türü/Kalitesi panelini açıp uygun HP ortamını seçin (örneğin HP Premium Inkjet

Kağıdı).

• Tepsi 1’i seçin.

• Miktar açılan listesini tıklatın ve En İyi'yi seçin.

4 Değiştirmeniz gereken diğer yazdırma ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 5 Belgenizi yazdırın.

Standart boyutlu kağıda yazdırma

Standart boyutlu kağıda yazdırmak için:

1 En fazla 19 mm (0,75 inç) veya 150 sayfalık bir kağıt yığınını, yazdırılacak yüzü aşağı

gelecek şekilde ana kağıt tepsisinin sağ tarafında ileri doğru, durana dek yerleştirin.

2 Kağıt en ve boy kılavuzlarını, kağıdın kenarlarında durana kadar içeri kaydırın. 3 Yazıcı sürücüsünde, gerekli yazdırma ayarlarını değiştirip Tamam’ı tıklatın. (Yazıcı

sürücüsüne erişme talimatları için, bkz: “Yazdırma ayarlarını değiştirme”.)

4 Belgenizi yazdırın.

Uygulamanız yazdırma ayarlarını geçersiz kılabilir. Varsayılan kağıt boyutlarını değiştirmek için uygulamanızda Sayfa Ayarı’nı veya Yazdırma Ayarı’nı kontrol edin.

3-5 TRWW

+ 44 hidden pages