HP DeskJet 1220C User's Guide [no]

Brukerveiledning

HP DeskJet 1220C

Professional Series

Varemerker

HP ColorSmart II, HP PhotoREt III og HP ZoomSmart Scaling Technology
er varemerker for Hewlett-Packard Company.

Microsoft er et registrert varemerke i USA for Microsoft Corporation.
Microsoft er et varemerke for Microsoft Corporation.

Merknad

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Hewlett-Packard gir ingen garanti av noe slag med hensyn til dette

materialet, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier for
salgbarhet og anvendelighet til et bestemt formål.

Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for feil i dokumentet eller for
tilfeldige skader eller konsekvensskader i forbindelse med levering,
ytelse eller bruk av dette materialet.

Ingen del av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller
oversettes til et annet språk uten å innhente skriftlig tillatelse fra Hewlett­Packard Company.

1/2000

k

innhold

innhold i

velkommen 1

Bruke denne håndboken 1
Ytterligere informasjon 1
Systemkrav 2

komme i gang 3

Oversikt over skriverens deler og funksjoner 3
Oppsett 4
Installere fra Starter-CD-en (anbefales) 8

Installasjon i Windows 95, Windows 98, og
Windows NT 4.0 8
Installasjon i Windows 3.1 8

Skrive ut en testside 9

andre tilkoplinger 9

Tilkoplinger med USB-port (Windows 98) 9
Bruke skriveren i et nettverk 10

innhold

Tilkople en ekstern utskriftsserver 11

win

 11

Utskriftsfunksjoner 11

Lagre innstillingene 11
Forstørre eller redusere et dokument 12
Brosjyre 12
Side ved side 12
Hefte 12
Manuell tosidig (tosidig utskrift) 13
Speilbilde 13
Listepapir 13

Vannmerke 14
Alternativer for bildebehandling 14
Innstillinger 14
Skrive ut fra DOS-programmer 15

HP DeskJet kontrollpanel for DOS 15

Installere HP DeskJet-kontrollpanelet for DOS 15

Bruke HP DeskJet-kontrollpanelet for DOS 15

Skriverdriver for DOS 15

mac

 15

Installere skriveren på en Macintosh 15
Utskriftsfunksjoner 16

skrive ut på forskjellig utskriftsmateriale 16

Mating via alternativ øvre innskuff 17

Nors

iiii

Norsk

Manuell mating 17

vedlikeholdstips 17

Vedlikeholde skriveren 17
Velge og legge i papir 18
Bruke og vedlikeholde blekkpatroner 19

feilsøking 20

Skriveren kan ikke slås på 20
Ingenting skrives ut 20
En tom side kommer ut 21
Plasseringen av teksten eller grafikken er feil 21
Noe mangler eller er feil på siden 21
Skriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobb 22
Papir har kjørt seg fast i skriveren 22
Tips for hvordan du kan unngå fastkjøring av papir 23
Avinstallere skriverprogramvaren 23
USB-installasjonen mislyktes, eller ingenting skrives
ut gjennom USB (Windows 98) 23
Skriveren skriver ikke ut etter at du har byttet port 24
Justere blekkpatronene 24
Rense blekkpatronene 24
Feilsøking for Mac 25
Skrive ut en prøveside 25
Skrive ut en diagnoseside 25
Kundestøtte 26

Toolbox 26

Web 26
HPs støtte via telefon 26

spesifikasjoner 28

Skriverspesifikasjoner 28
Bestillingsinformasjon 32
HP-tilbehør 32

Blekkpatron 32

Parallellkabel 32

USB-kabel 32

Nettverksgrensesnitt 32

HP Bright White InkJet Paper 32

HP Premium InkJet Paper 32

HP Premium Heavyweight Inkjet Paper 32

HP Premium Photo Paper 32

HP Premium Plus Photo Paper 33

HP Professional Brochure and Flyer Paper 33

HP Premium Transparency Film 33

HP Banner Paper 33

HP Iron-on T-shirt Transfers 33

ii

ii

iiii

k

HP Greeting Card Paper 33

HP Felt-Textured Greeting Cards, Ivory/Half-fold 33

HP Glossy Greeting Card Paper 33

HP Restickables (klistremerker) 33
Vedtektsmessige merknader 33

Erklæring om strømledning 33

Klassifisering av indikatorlamper 34

Energiforbruk 34

Sikkerhetsinformasjon 34

FCC-regler 34
Hewlett-Packards erklæring om begrenset garanti 35

Varighet for begrenset garanti 35

Begrensninger i garantien 36
Ansvarsbegrensning 36

Lokal lovgivning 36

tillegg 37

Språkforkortelser 37

stikkordregister 38

Nors

iii

iii

iiiiii

Norsk

iv

iv

iviv

k

v

velkommen

HP DeskJet 1220C-skriveren kan skrive ut sterke farger på papirstørrelser
opptil 330 x 1270 mm (13 x 50 tommer). Den kan koples direkte til IBM­og IBM-kompatible datamaskiner via en parallellport eller en USB-port
(Universal Serial Bus). Den kan koples til Macintosh-maskiner via en USB­port. Skriveren kan også deles i et nettverk.

Bruke denne håndboken

Denne håndboken inneholder følgende avsnitt:

• Komme i gang — Viser konfigurering og installering av

skriveren.

• Andre tilkoplinger — Forklarer hvordan skriveren koples til

med en USB-kabel i et nettverk og til en ekstern utskriftsserver.

• Win  — Forklarer utskrifts- og bildebehandlingsfunksjonene

på datamaskiner som kjører Windows.

• Mac  — Forklarer utskrifts- og bildebehandlingsfunksjonene

på Macintosh-maskiner, samt hvordan skriveren tilkoples en

Macintosh.

• Skrive ut på ulike papirtyper — Viser en liste over

utskriftsmateriale som kan brukes i HP DeskJet 1220C-skriveren.

• Vedlikeholdstips — Viser en liste over måter å holde skriveren i

god stand på.

• Feilsøking — Nyttig for å løse skriverproblemer, og forklarer

hvordan du tar kontakt med Kundestøtte.

elkommen

• Spesifikasjoner — Viser informasjon om delenumre for

blekkpatroner, utskriftsmateriale som støttes, skuffkapasitet,

systemkrav osv.

Nors

Ytterligere informasjon

Toolbox Inneholder instruksjoner av typen “hvordan skal jeg”

og feilsøking, og gir dessuten tilgang til funksjonene
for vedlikehold av skriveren og informasjon om HP. I
Windows vises et ikon på skrivebordet når
programvaren er installert. På en Macintosh vises et
skriverikon på skrivebordet.

Starter-CD Inneholder skriverprogramvare, andre

programvaremaler, en hurtigveiledning for skriveren, et
verktøy for å kopiere skriverprogramvaren til en diskett,
en elektronisk kopi av denne brukerhåndboken, og
bestillingsinformasjon.

1111

Norsk

Web-sted http://www.hp.com/go/dj1220 kopler deg til HPs web-

sted der du finner nyeste informasjon om
skriverprogramvare, enhet, operativsystem, og støtte.

Merk: Dersom informasjonen i disse kildene ikke hjelper deg å løse
utskriftsproblemene, finner du en liste over tilgjengelige ressurser for støtte og
vedlikehold av skriveren på side 26. Videre kan du gå til
http://www.hp.com/cposupport for teknisk støtte elektronisk. Her kan du søke i en
database med tekniske notater. Eller, du kan be om hjelp fra HPs senter for
kundestøtte.

Systemkrav

Kontroller at datamaskinen oppfyller følgende krav:



Windows 95/98 Pentium

minst 50 MB ledig harddiskplass.

Windows 3.1x 486DX-prosessor, 66 MHz, 8 MB RAM,

minst 50 MB ledig harddiskplass.

Windows NT 4,0

Pentium
minst 50 MB med ledig harddiskplass.

Macintosh-systemer MAC: OS 8.1 og nyere, bare for USB-

tilkoplet Macintosh;
OS 7.6.1 og nyere, bare for
nettverkstilkoplet Macintosh.

DOS DOS 3.3 og nyere, 486DX-prosessor, 66

MHz, 4 MB RAM.

Merk: Dokumenter med mye grafikk, kan kreve mer enn 50 MB ledig
harddiskplass.

60 MHz prosessor, 16 MB RAM,



60 MHz prosessor, 24 MB RAM,

2222

k

komme i gang

Oversikt over skriverens deler og funksjoner

567 83 4

2

1

10

9

1. Utskuff – Tar imot utskriftene.

2. Papirskinner – Fører papiret riktig inn i skriveren.

3. Tilgangsdeksel – Gir tilgang til blekkpatronene og fastkjørt papir.

4. Sperre — Løftes for å sette papir i den alternative øvre innskuffen.

5. Blekkpatronlampe — Blinker når tilgangsdekselet er åpent eller det
oppstår en feil med blekkpatronene.

6. Avbryt-knapp — Avbryter gjeldende utskriftsjobb.

7. Fortsett-knapp — Blinker mens den gir utskriften tid til å tørke. Trykk
på denne knappen dersom du ikke vil vente.

8. Av/på-knapp — Slår skriveren av og på.

9. Kortskinne — Trekkes ut for å føre korte typer utskriftsmateriale inn i
skriveren.

10. Hovedinnskuff – Inneholder vanlig papir.

11. USB-port – Kontakt for USB-kabelen.

12. Parallellport – Kontakt for parallellkabelen.

komme i gang

13. Bakre innmatingsåpning – Mater tykt papir som krever en rett
papirbane.

14. Knott på det demonterbare panelet – Skrus mot venstre for å fjerne
bakpanelet, eller mot høyre for å låse det.

15. Demonterbart panel – Alternativ tilgang til fastkjørt papir.

16. Strøminntak – Kontakt for strømledningen.

11 12 14 1513 16

Nors

3333

Norsk

Oppsett

1

2

1

2

4444

k

3

4

Nors

102 mm (4 tommer) 330 mm (13 tommer)

152 mm (6 tommer)

482 mm
. (19 tommer)

5555

Norsk

5

6666

k

6

HP C2950A / HP C2951A.

Nors

USB

USB

9

7777

Norsk

7

Installere fra Starter-CD-en (anbefales)

Merk: Gå videre til side 9 for USB-tilkoplinger.
Merk: Starter-CD-en inneholder et verktøy som kan kopiere programvaren til 3,5

tommers HD-disketter eller til en server.

Installasjon i Windows 95, Windows 98, og Windows NT 4.0

Merknad for Windows 95- og Windows 98-brukere: Dersom du ser meldingen Ny
maskinvare funnet på ett eller annet tidspunkt under installasjonen av
skriverprogramvaren, velger du Ikke installer driver (du blir ikke spurt igjen
senere) og klikker på OK. Hvis du ser dialogboksen Veiviser for oppdatering av
enhetsdrivere, klikker du på Neste til du ser alternativet Fullfør, og klikker

deretter på Fullfør.
Merknad for Windows NT 4.0-brukere: Du må ha administratorrettigheter for å

kunne installere en skriver i Windows NT 4.0.

1. Start Microsoft Windows, og kontroller at ingen andre Windows­programmer kjøres.

2. Sett Starter-CD-en i CD-ROM-stasjonen. Installasjonsprogrammet
startes automatisk.

Dersom installasjonsprogrammet ikke startes automatisk, klikker du

på Start, velger Kjør, og skriver bokstaven for datamaskinens CD­ROM-stasjon etterfulgt av :\SETUP (f.eks. D:\SETUP) i
kommandolinjeboksen.

3. Klikk på Installer skriverdriver
på skjermen for å fullføre installering av skriverdriveren.

fra CD-menyen. Følg instruksjonene

Installasjon i Windows 3.1

1. Start Microsoft Windows og kontroller at ingen andre Windows­programmer kjøres.

2. Sett CD-en i CD-ROM-stasjonen.

3. Klikk på Fil og velg Kjør i vinduet Programbehandling.

4. I kommandolinjeboksen skriver du bokstaven for CD-ROM­stasjonen, etterfulgt av \WIN31\PCL3\<språk>\SETUP.EXE, der <språk>
er en kode på 3 bokstaver (på side 37 i tillegget finner du en liste over

8888

k

r

3-bokstavers språkkoder). Skriv for eksempel
D:\WIN31\PCL3\ENU\SETUP.EXE, der ENU er koden for engelsk.

5. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre driverinstallasjonen.

8

Nors

Skrive ut en testside

1. Åpne Skrivere-mappen i Kontrollpanel.

2. Høyreklikk på skriverikonet, og velg Egenskaper på hurtigmenyen.

3. Velg Skriv ut testside. Hvis testsiden ikke skrives ut, slår du opp på

side 20.

andre tilkoplinger

Tilkoplinger med USB-port (Windows 98)

De nyeste PC-ene har USB-porter som kan koples direkte til skriverens

tilkoplinge

USB-port. Etter at du har tilkoplet USB/kabelen, skal veiviseren,
Oppdaget ny maskinvare, komme fram. Gjør den ikke det, er
datamaskinen sannsynligvis ikke konfigurert for bruk med USB. Bruk i
stedet en parallellkabel til å kople skriveren til datamaskinen med.

Merk: Følgende fremgangsmåte forutsetter at du har utført trinn 1 t.o.m. 5 i delen
Oppsett som starter på side 4.

1. Sett Starter-CD-en til HP-skriveren i CD-ROM-stasjonen. Klikk ikke på
ikonet for skriverinstallasjon. Gå videre til trinn 2.

2. Slå av skriveren og kople til USB-kabelen (kjøpes separat;
delenummer C6518A).

3. Slå på skriveren. Dersom datamaskinen er riktig konfigurert for bruk
med USB, vil Windows registrere skriveren.

4. Dialogboksen Legg til ny maskinvare-veiviseren vises.
a. Klikk på Neste til du blir bedt om å angi hvor du vil plassere

programvaren.

9999