HP DeskJet 1120C User's Guide [fr]

User's Guide

Benutzerhandbuch

Guide d’utilisation

Handleiding

This User’s Guide with video help is also available in electronic copy in the Starter CD. Dieses Benutzerhandbuch ist mit Video-Hilfsfunktionen auch in der Starter-CD enthalten. Une version électronique de ce Guide d’utilisation avec aide vidéo est également disponible sur le Starter CD de mise en route. Een elektronisch exemplaar van deze gebruiksaanwijzing met video-hulp is eveneens beschikbaar op de Starter-CD.

HP DeskJet 1120C

Professional Series

Acknowledgements

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II and HP ZoomSmart Scaling Technology are trademarks of Hewlett-Packard Company.

Microsoft is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.

Windows is a trademark of Microsoft Corporation.

Notice

The information contained in this document is subject to change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.

English Français

Deutsch Nederlands

Marques

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II et la echnologie de mise à l’échelle HP ZoomSmart sont des marques de HewlettPackard Company.

Microsoft est une marque déposée américaine de Microsoft Corporation.

Windows est une marque de Microsoft Corporation.

Avis

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

HP n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de commercialisation et d’adaptation à un usage particulier.

HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs éventuellement contenues dans ce document, ni des dommages mineurs ou importants pouvant résulter de la fourniture, du fonctionnement ou de l’utilisation de ce matériel.

Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company.

Schutzrechtliche Hinweise

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II und HP ZoomSmart Scaling Technology sind Warenzeichen der HewlettPackard Company.

Microsoft ist ein eingetragenes US-Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Sonstige Hinweise

Änderungen vorbehalten.

Hewlett-Packard leistet auf dieses Material keinerlei Gewähr, u.a. auch nicht hinsichtlich dessen handelsüblicher Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Für Fehler in diesem Material oder etwaige Neben- oder Folgeschäden, die sich aus dessen Überlassung, Leistung oder Nutzung ergeben, übernimmt Hewlett-Packard keine Haftung.

Jede Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Dokuments auf photomechanischem oder sonstigem Wege bzw. dessen Übersetzung in andere Sprachen ist - auch auszugsweise nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der HewlettPackard Company zulässig.

HandelsmerkenHandelsmerken

Handelsmerken

HandelsmerkenHandelsmerken

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II en HP ZoomSmart Scaling Technology zijn handelsmerken van HewlettPackard Company.

Microsoft is een in de VS gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation

Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation.

BerichtBericht

Bericht

BerichtBericht

De informatie in dit document kan zonder bericht gewijzigd zijn.

Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie met betrekking tot dit materiaal, met inbegrip van maar niet beperkt tot de geïmpliceerde waarborgen van verhandelbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Hewlett-Packard kan niet aansprakelijk gesteld worden voor fouten in dit document of voor toevallige of navolgende schadevergoeding in verband met de levering, de prestaties of het gebruik van dit materiaal.

Geen enkel deel van dit document mag gefotokopieerd, vermenigvuldigd of in een andere taal vertaald worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

Contents

English

Section

Getting Started

• Understanding the Printer's Parts and Functions

• Setting Up

• Accessing Information

Printing Basics

• Loading Paper

• Replacing and Maintaining Print Cartridges

• Getting to Know Your Printer Software

• Changing Print Settings

• Printing with Special Features

• Using Your Printer on a Network

• Printing from DOS Software Programs

Support3

• Troubleshooting

• Customer Support

• HP Supplies

2 4 7

8 10 11 12 13 15 17

18 21 23

Section

Specifications

• Printer Specifications

• Regulatory Notice

• Hewlett-Packard Warranty Statement

25 26 27

Understanding the Printer's Parts and Functions

Section 1 - Getting Started

Printer Parts Functions

Power Button and Indicator Turns the printer on and off. See the following section on

"Printer Lights".

Resume Button and Indicator Indicates that user intervention is required.

See the following section on "Printer Lights".

Cartridge Indicator Indicates print cartridges need user attention.

Paper Length/Width Adjuster Holds paper in place.

Alternative Top Media Feed Holds up to 10 sheets of paper.

Main Bottom Media Tray Holds the stack of commonly used paper.

Holds up to 150 sheets of paper.

Output Tray Receives paper as it comes out of the printer.

Holds up to 50 sheets of printed paper.

Print Cartridge Latches Secure the print cartridges.

Printer Cover Keeps dust particles from the printer parts.

Rear Media Feed For feeding thick paper requiring straight paper path.

Power Socket For connecting to a power source.

Parallel Port For sending and receiving data to and from the computer.

Printer Lights

The lights on the front panel of the printer indicate if the printer is on, in the process of receiving data, or in an error state.

If the lights are... Then...

Power Off The printer is off. Press the Power button to turn on the printer. Resume Off Cartridge Off

Power On The printer is ready to print. You can send a document to the printer. Resume Off Cartridge Off

Power Blinking The printer is receiving data from the computer or is printing. Resume Off Wait for the document to print. Cartridge Off

Power Blinking There is either a paper jam or the movement of the print cartridge Resume Blinking cradle is obstructed. Cartridge Off

Power Blinking The printer is in error state. Resume Blinking Turn the printer off and then on. If the three lights remain blinking, Cartridge Blinking call your nearest Customer Support center, see page 21.

Section 1 - Getting Started

Power On This indicates one or more of the following: Resume Off • the top cover is open; Cartridge Blinking • a print cartridge is missing or not functioning properly.

Power On This indicates one or more of the following: Resume Blinking • the printer is out of paper; Cartridge Off • the printer is waiting for the ink on special media (transparencies)

to dry, before printing the next page;

• user intervention required to load or feed paper by following the instructions on the computer screen before pressing the Resume button to continue printing;

• user intervention required to feed paper to the rear media feed.

Setting Up

Step 1 - Unpack

1 Check that the following items are included with the printer:

Section 1 - Getting Started

2 Remove the packaging material and the four pieces of tape securing the printer

(one at the back).

3 Open the top cover and remove the fifth piece of tape and white packing material

from the inside of the printer.

Step 2 - Install the Output Tray

1 Remove the output tray from its plastic cover.

• Power Cord

• Black Print Cartridge

• Colour Print Cartridge

• Printer Software

• User’s Guide

• Output Tray

• Starter CD

• Print Kit

2 Align the guides on the output tray with the grooves on the printer.

3 Push the tray in to lock the left side then the right side.

4 Lower the tray to its horizontal position.

Step 3 - Connect the Cables

Note: The cable that connects the printer to the computer is not supplied with the printer. You will need to

purchase a parallel cable. HP recommends a high-quality IEEE-1284 compliant parallel printer cable (HP part number C2950A or C2951A).

1 Turn the computer off.

2 Connect one end of the printer cable to the parallel port

on the back of the printer and snap both clips onto the notches of the connector.

3 Connect the other end of the printer cable to the parallel

port on the back of the computer and tighten the screws on the connector.

Note: Do not share the parallel port with a Zip drive or scanner.

4 Plug the power cord into the printer and then into a grounded outlet.

Step 4 - Install the Print Cartridges

1 Press the Power button to turn on the printer.

2 Open the printer cover.

The print cartridge cradles will move to the center of the printer.

Section 1 - Getting Started

3 Lift up the print cartridge latches.

4 Remove the colour print cartridge from its package.

5 Gently remove the tape covering the ink nozzles.

Be careful not to touch the ink nozzles or the gold-coloured contacts.

6 Insert and push the print cartridge firmly down into the left cradle

and snap the cartridge latch onto the print cartridge.

7 Repeat steps 4 to 6 to install the black cartridge

into the right cradle.

Note: Both print cartridges must be correctly

installed for the printer to work.

8 Close the printer cover.

C1823A

51645A

Step 5 - Insert Paper

Main Bottom Media Tray

1 Raise the output tray and extend the paper

width and length adjusters to the maximum.

2 Insert up to 150 sheets of paper

Section 1 - Getting Started

aligning the right edge of the paper stack against the right side of the In-Tray, print side down. Slide the paper in until it stops.

3 Slide the paper width and length adjusters

in until they press lightly against the paper stack.

4 Lower the output tray to its horizontal position.

Alternative Top Media Feed

1 Extend the alternative media feed and slide the paper

width adjuster to the outermost position.

2 Insert up to a maximum of 10 sheets of paper along

the right side of the alternative media feed, print side down, until it stops.

3 Slide the paper width adjuster in until it stops at the edges of the paper.

Step 6 - Install the Printer Software

Before you can use the printer, you must install the printer software. To install the printer software, you need at least 8 MB of RAM and Microsoft Windows 3.1x or 95 installed in your computer. To install the Windows NT

4.0 printer software, you need at least 24 MB of RAM and Microsoft Windows NT 4.0 installed in your computer. Please refer to page 25, “Hardware Compatibility” for hardware requirements.

Note: For Windows 95 users.

* If you see this message, New Hardware Found, before or during installation, select Do not

install a driver (Windows will not prompt you again) and click OK. Follow the instructions below to install the printer software.

* If you see the Update Device Driver Wizard dialog, click Next. Subsequently, click Finish. Follow the

instructions below to install the printer software.

Installing from the Starter CD (Recommended)

Note: The Starter CD includes a utility to easily copy the HP DeskJet 1120C printer software to 3.5-inch,

high-density diskettes. This allows you to use the diskettes to install the software on systems that do not have a CD-ROM drive. See the Printer Software menu in the Starter CD.

1 Start Microsoft Windows and make sure no other Windows applications are running. 2 Insert the Starter CD into your CD-ROM drive. The installation program will run automatically. 3 Click the Printer Driver option on the CD menu to install your printer software.

If the installation program does not automatically run, follow the instructions below.

Installing from Floppy Disks (or the Starter CD, if the install does not run automatically)

1 Start Microsoft Windows and make sure no other Windows applications are running.

2 Insert Disk 1 into your computer's floppy drive (or the CD into the CD-ROM drive).

3 Select File, Run in Windows 3.1 or select Start, Run in Windows 95/NT 4.0.

4 At the Command Line box,

• for floppy disk installation, type the letter of your computer's floppy disk drive followed by :\SETUP

(for example, A:\SETUP).

• for CD installation, type the letter of your computer's CD-ROM drive followed by :\INSTALL

(for example, D:\INSTALL).

5 Follow the instructions that appear on the screen to complete installation.

Step 7 - Align Cartridges and Printer Test

You should align the print cartridges whenever a new cartridge is installed. This ensures that black and colour inks align when printed together on the same text, line, or graphic.

1 Run the HP DeskJet 1120C Toolbox software utility by double-clicking on the DJ1120C Toolbox icon

on the desktop or in the program group.

2 Click the Maintenance tab, and select Align Print Cartridges.

Follow the instructions on the computer screen.

3 Once you have aligned the cartridges, you may want to test the printer setup.

To do so, select Print a Self-Test from the Maintenance tab of the HP DeskJet 1120C Toolbox.

Section 1 - Getting Started

Accessing Information

User's Guide includes information about using the printer software, selecting and using paper, printing

using special features, replacing print cartridges, solving printer problems, ordering HP Supplies and accessing Customer Support.

Toolbox provides "how-to" and troubleshooting instructions, as well as access to printer maintenance

functions and HP information.

Starter CD includes a quick tour of your printer, a diskette download utility for the printer software,

videos on how to use your printer, print samples, an electronic copy of this user's guide, and ordering information.

Print Kit includes software that you can use for creating projects to print using the HP DeskJet 1120C

printer.

Web Site http://www.hp.com/go/dj1120 or http://www.hp.com provides a link to the HP Web site for

latest printer software, product and support information.

Note: If the help suggestions provided in the user's guide, toolbox, and Starter CD are not sufficient to help you

solve your printing problems, you may obtain assistance from the HP Customer Support Center. See page 21 for a list of resources available to you for the support and maintenance of your printer.

Loading Paper

Your printer supports paper sizes from 4"x6" (101.6x152.4 mm) to 13”x19” (331x485mm). Paper may be loaded using one of the ways described below.

Main Bottom Media Tray

This is the default tray for loading commonly used paper. Holds up to 150 sheets of paper or 15 envelopes.

Alternative Top Media Feed

Designed for occasional printing such as printing on transparencies, labels or envelopes. Holds up to 10 sheets of paper or 3 envelopes.

Section 2 - Printing Basics

Rear Media Feed

Provides a straight paper path for printing on thick paper (up to 0.3mm) such as cardboard. Holds 1 sheet of paper at any time.

Tips for Selecting Paper

• Always use paper that conforms with those listed under "Recommended Media Weight and Sizes", in the Printer Specifications section on page 25.

• Do not use media that is damaged, curled, or wrinkled. Do not use paper with cutouts or perforations or paper that is heavily textured or embossed.

• Do not use multiple-part forms.

• Load only one type of paper at a time into any of the trays.

• Always insert paper print side down, with the right edge of the paper aligned against the right edge of the tray.

• Do not load more that 150 sheets of paper or 15 envelopes into the main tray at one time. For the alternative tray, do not load more than 10 sheets of paper or 3 envelopes. The rear media feed only takes 1 sheet of paper at a time.

To print using the main tray:

1 Raise the output tray and extend the paper width

and length adjusters to the maximum.

2a Insert paper and align the right edge of the paper stack

against the right side of the tray.

Note: For printing on special media such as transparencies

and envelopes, insert paper with the print side facing down.

2b For printing on cards, extend the card adjuster and slide in until

it presses lightly against the edge of the cards.

3 Slide the paper width and length adjusters in until

they press lightly against the paper stack.

4 Lower the output tray to its horizontal position.

5 For printing on envelopes or cards, push the tabs

near the paper output slot down until they lock in place. Remember to push the tabs back up into place once printing is complete.

6 Adjust print settings in the HP DeskJet 1120C printer

driver to match the paper type, size, and orientation. See "Changing Print Settings" on page 12.

Note: For information on using the alternative tray, rear media feed, or printing on other types of media,

see "Print on various paper types and sizes" on the "How Do I?" tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox.

Section 2 - Printing Basics

Replacing and Maintaining Print Cartridges

Replacing the Print Cartridges

Note: Do not remove a print cartridge until you are ready to replace it. If one print cartridge is empty,

the other will still print. However, the printer will not print unless both cartridges are in place.

Use only recommended print cartridges (HP part no. 51645A for black and HP part no. C1823A for colour). Damage to the printer or the print cartridge resulting from modifying or refilling the print cartridge is not the responsibility of Hewlett-Packard.

1 Turn on the printer, and then open the top cover.

The print cartridge cradles move to the center of the printer, and the Cartridge light flashes.

2 Lift up the print cartridge latch, grasp the top of the print cartridge, and pull it up and out of its cradle.

3 Remove the new print cartridge from its package and gently remove any tape covering the ink nozzles,

being careful not to touch the ink nozzles or the gold-coloured contacts.

4 Push the new cartridge down firmly into its cradle slot and close the print cartridge latch.

5 Close the printer's top cover.

Section 2 - Printing Basics

The cartridges return to their "home" position on the right side of the printer, and the Resume light stops flashing.

Maintaining the Print Cartridges

Aligning the print cartridges

You should align the print cartridges whenever a new cartridge is installed. This insures that black and colour inks will align when printed together on the same text, line, or graphic.

1 Turn on the computer and printer. 2 Run the HP DeskJet 1120C Toolbox by double-clicking the DJ1120C Toolbox icon on the desktop

or in the program group.

3 Click the Maintenance tab. 4 Select Align Print Cartridges. 5 Follow the instructions on your computer screen to align the cartridges.

Cleaning the print cartridges

Clean the print cartridges when you notice lines or dots missing from printed text or graphics.

Note: Do not clean print cartridges unnecessarily, as this consumes ink and shortens the life

of the print cartridges.

1 Run the HP DeskJet 1120C Toolbox by double-clicking the DJ1120C Toolbox icon on the desktop or in

the program group.

2 Click the Maintenance tab. 3 Select Clean Print Cartridges. 4 Follow the instructions on your computer screen to clean the cartridges.

Getting to Know Your Printer Software

This section provides an overview of the components and functions of your printer software.

Printer Software ComponentsPrinter Software Components

Printer Software Components

Printer Software ComponentsPrinter Software Components

The HP DeskJet 1120C printer driver is equipped with special printing capabilities (see Printing with Special Features), and enhanced print time functions (see details below). In addition, the following software utilities are provided:

• Toolbox program provides access to all the information you need when using the printer.

• Status Monitor provides printer status information such as current print job and current print settings. It

also allows you to cancel your print job.

• Uninstaller provides an easy and efficient means to remove the printer software,

and the entries no longer required from the Window's registry.

• Access HP Web Site provides a link to HP web site for latest printer software,

product and support information.

• Registration Utility allows you to register your printer through the Internet. Registration entitles

you to receive prompt information about software upgrades, and future HP products.

You can access these functions in the printer's program group.

Enhanced Print Time Functions

The HP DeskJet 1120C printer driver provides several functions that you can access in the user interface.

• Print Preview. The HP DeskJet 1120C printer driver has the ability to display a

preview of your actual printout before printing. Application preview only shows you the printout based on the application's options. The HP DeskJet 1120C printer driver however will show you the actual output, that is, it shows you the combined effect of the application and printer settings that the printer will finally print. If what you see in the PrintPreview is not what you want, then you cancel the print job. Remember to reselect your print settings before printing again.

• Print Settings Confirmation. The HP DeskJet 1120C printer driver provides you a quick

means to change some common printing options such as print quality, number of copies, and paper type without having to change the settings in the printer driver. When you print, a popup dialog with the common printing options appears. You may change these options or click Print to continue.

Note: By default, the enhanced print time functions are enabled. You can customise these

functions in the Preference tab of the printer driver. See "Changing Print Settings" on page 12.

Section 2 - Printing Basics

Changing Print Settings

Select Your Printer

To use your HP DeskJet 1120C printer, make sure that it is selected as the default printer.

To select your printer as the default printer - Windows 95 and Windows NT 4.0

1 Click Start, select Settings followed by Printers. 2 Click the HP DeskJet 1120C printer icon to select it. 3 From the File menu, select Set As Default, then close the window.

To select your printer as the default printer - Windows 3.1

1 In the Program Manager, open the Main program group. 2 Double-click Control Panel to open it, then double-click Printers. 3 Select the HP DeskJet 1120C printer from the Installed Printers list, and then click

Set As Default Printer.

Section 2 - Printing Basics

4 Click Close and exit the Control Panel.

Change Print Options

HP’s Print Settings dialog box allows you to select settings such as paper type and print quality that are not provided by the software program.

You can change the print settings for the current document from your software program. This procedure will vary depending on the software program you are using.

1 Select either Print, Print Setup or Printer Setup from the File menu. 2 Click Printer, Setup, Options or Properties according to your software program. 3a If you click Printer in step 2, you will need to click Options, then Setup. 3b If you click Setup, you will either see the HP Print Settings right away, or you will need to click Options. 3c If you click Options, you will need to click Setup. 3d If you click Properties, you will see the HP Print Settings right away. 4 Change the settings under the Setup, Colour, Features, or Preference tabs in the HP print settings dialog

box.

Note: Click the Help button at the bottom right-hand corner of each tab for explanations on the items

found in each tabs.

Printing with Special Features

The HP DeskJet 1120C printer driver allows you to create exciting and impactful documents easily. These features will help you to produce professional-looking documents like direct mailer, brochures, large spreadsheets, newsletter and extra large posters from your desktop.

HP ZoomSmart Scaling Technology

Allows you to enlarge or reduce a selected print job.

Usage

Prints your letter/A4-size document such as calendar and spreadsheet easily onto larger paper size without the need to reformat the original document in the software application.

Tips

You can also reduce your document by printing on smaller paper size. For example, you can print a C/A2-size document onto a letter/A4-size paper.

Booklet

Enables you to print 2 pages onto a single larger sheet, and reorders the page sequencing so that the printouts can be folded in half to form a booklet.

Usage

Prints professional looking documents like newsletters and brochures.

Tips

It is advisable to set the document size before you begin working on your document. It is not recommended for you to create your document using custom-sized paper.

Billboard

Allows you to enlarge your page and prints sections of that page onto several sheets of paper to form a large poster.

Usage

Prints your document up to five times its formatted page size and paste the printed pages together to form a poster.

Tips

If your document contains more than 1 page, only the first page or the current page of the document will be printed.

If you have a C/A2-size document, you may use this to print on 2 sheets of 11" x 17"/A3 paper. Or, if you have a 11" x 17" /A3 document, you may use this to print on 2 sheets of letter/A4-size paper.

Handouts

Enables you to print 2, 4 or 8 pages of your document onto one single sheet of paper.

Usage

Prints 2, 4, or 8 pages of your presentation materials onto a single sheet for distribution. Also useful for printing electronic mail.

Tips

Try printing on larger paper size to enhance readability.

Section 2 - Printing Basics

When creating your document, the left and right margin should be at least 0.5" (12.7mm). Otherwise, use the "Shrink to Fit" option in Booklet to "shrink" your document to fit within the margins.

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk

HP DeskJet

2-Sided Printing

Allows you to print on both sides of a page.

Usage

Prints professional looking double-sided documents like newsletters, brochures and catalogues.

Tips

If your document contains lots of graphics, use thick media such as HP Premium InkJet Heavyweight Paper for better results.

Mirror Image

Section 2 - Printing Basics

Allows you to print a laterally inverted image of your page.

Banner

Allows you to print on continuous feed.

Usage

Prints party and exhibition banners easily.

Tips

Use only HP Banner Paper and make sure you tear one sheet more than is required to print the banner.

When printing, stretch out the Banner paper (see diagram) and insert the first sheet into the

alternative top media feed.

Usage

Prints your transparencies using this feature allows you to write on the top side of the transparencies which can be easily cleaned off later. Also useful for printing on T-shirt transfers.

Tips

Most T-shirt printing applications, by default, print a mirror image of your document. Do not choose this feature again in the printer settings.

Note:

* For more information on printing using these

special features, see the topic "Print with Special Features" on the "How Do I?" tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox.

* If your application supports such features, it is

advisable for you to select the feature from your application.

* When the Resume light blinks while you are

printing Booklet, 2-sided, or Banner, make sure you read the instructions on your computer screen before pressing the Resume button to continue printing.

* Use print Preview to verify the print-out before

printing. For more information, refer to "Enhanced Print Time Functions" on page 11.

Select a Special Feature

1 Click the Features tab in the print settings. See "Changing Print Settings" on page 12. 2 Select the required feature.

The screen will display the various options available for the selected special feature.

Note: Click the Help button at the bottom right-hand corner of this tab for explanations descriptions of

the various options.

3 Change the necessary print settings and proceed to print your document.

Note: • For more information on printing using these special features, see the topic "Print with Special

Features" on the "How Do I?" tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox.

• To turn off special features selection and print in the normal (default) mode, i.e. printing on one-side of the paper without any of the special features, click No features in the Features tab.

Using Your Printer on a Network

The HP DeskJet 1120C printer can be shared in a network environment by connecting it directly to a network via an optional HP JetDirect external print server. You may also share your printer using Windows printer sharing methods. Refer to the topic "Use the printer on a network" on the "How Do I?" tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox.

If you are using JetDirect EX Plus, it is recommended that you upgrade your firmware to E.05.13. Check the website: http://www.hp.com for upgrade information.

HP JetDirect

external print server

Before you install the printer software:

• Make sure that your computer and print server are configured properly in a network environment. For information about installation and setup of HP JetDirect print servers, refer to your HP JetDirect Hardware and Software Installation Guides.

• For Windows for Workgroup 3.11, Print Manager must be enabled. To enable this, double-click the Printers icon in the Control Panel and choose Use print manager.

Installing Printer Software in Windows for Workgroup 3.11

At the server:

I. If the server is running Novell Netware 3.12 & 4.11, set up the printer and make the cable connections to

your network.

II. If the server is running Windows NT 4.0 , ensure that your printer port is shared.

1 Set up the printer and make the cable connections to your network.

2 Install the printer software from the Starter CD or Installation Disk 1 (see page 6).

3 Select the HP DeskJet 1120C printer in the Printers folder, right-click the mouse and select

Properties.

4 Go to the Ports tab, select Add Port, and configure the type of Port Monitor you wish to use for this

shared printer, such as HP JetDirect Port. Be sure to set up this printer so that it is “shared”.

Section 2 - Printing Basics

At the client

1 Install the printer software from the Starter CD or Installation Disk 1 (see page 6). 2 When prompted for the printer name and port, choose “HP DeskJet 1120C Printer” and either “None”

3 Continue installation until complete, then restart Windows. 4 Select Printers from the Windows Control Panel, click on the HP DeskJet 1120C printer icon, then click

5 Choose the port to which the printer is connected (for example LPT3). 6 Click Network... then select the network path for the printer. To set up the printer as a permanent

or the Port (LPT1:) for the port that you wish to redirect the printer to. Click OK.

Connect.

network printer on your system, click the Permanent box, and then click Connect.

Installing Printer Software in Windows 95 / NT 4.0

At the server :

I. If the server is running Novell Netware 3.12 & 4.11, set up the printer and make the cable connections to

your network.

Section 2 - Printing Basics

II. If the server is running Windows NT 4.0 , ensure that your printer port is shared.

1 Set up the printer and make the cable connections to your network. 2 Install the printer software from the Starter CD or Installation Disk 1 (see page 6). 3 Select the HP DeskJet 1120C printer in the Printers folder, right click the mouse and select

Properties.

4 Go to the Ports tab, select Add Port, and configure the type of Port Monitor you wish to use for this

shared printer, such as HP JetDirect Port. Be sure to set up this printer so that it is “shared”.

At the client :

Note: If both the client and the server are running Windows NT 4.0, skip the following steps and use Network

Printer Server in NT 4.0 (Point-and-Print) to install the printer software.

1 Install the printer software from the Starter CD or Installation Disk 1 (see page 6). 2 Follow the instruction to complete the installation. Select the HP DeskJet 1120C printer and any LPT

port when installing.

3 To access the Properties sheet of your printer, right-click on your printer icon in the Printers folder and

select Properties.

4a Windows 95:

Go to the Details tab, select Add Port, select Local Port and type the name of the server followed by the name of the printer, such as \\ComputerName\\PrinterName.

4b Windows NT 4.0:

Go to the Ports tab, select Add Port, highlight Local Port, select New Port and type the name of the server followed by the name of the printer, such as \\ComputerName\\PrinterName.

Note: If the server is running Windows NT 4.0, install the JetAdmin software which comes with the

JetDirect products.

Printing from DOS Software Programs

When printing in DOS, there are two different ways you can adjust print settings: the HP DeskJet Control Panel for DOS and DOS printer drivers.

HP DeskJet Control Panel for DOS

DOS users have access to many printer features through specific DOS printer drivers; however, many software manufacturers do not develop printer drivers for their software programs. Use the DeskJet Control Panel to specify the default printer setting for printing from your DOS program.

Note: HP DeskJet Control Panel does not support printing of special features.

Installing the HP DeskJet Control Panel for DOS

Before you install the Control Panel, make sure you have setup your printer and that the printer is turned on.

1 Insert the Starter CD into the CD-ROM drive.

2 At the DOS prompt C:\>, type the CD-ROM drive letter and change the directory to \driver\win\disk4,

e.g. D:\driver\win\disk4.

3 Type INSTALL and press ENTER.

Section 2 - Printing Basics

4 Follow the instructions on your computer screen to complete installation.

Note: You can also install the HP DeskJet Control Panel from floppy disk 4.

Using the HP DeskJet Control Panel for DOS

To open the DeskJet Control Panel, at the DOS prompt, change your directory to C:\HP1120C, type DJCP and press ENTER.

Use the Control Panel to select print settings that may not be available from some DOS programs. Duplicate print settings that are selected from a DOS software program may override print settings selected in the Control Panel. The Control Panel also allows you to clean and align the print cartridges for best print quality.

DOS Printer Drivers

Printer drivers are supplied by the manufacturers of DOS software programs. The recommended printer driver to use is the HP DeskJet 850. If that is not available use the HP DeskJet 600 or 500 series.

Troubleshooting

Nothing is printed

Be patientBe patient

•

Be patient

Be patientBe patient Complex documents containing many fonts, graphics, and/or colour photos take longer to begin printing. If the Power light is blinking, the printer is processing information.

Check the powerCheck the power

•

Check the power

Check the powerCheck the power Make sure the power cord is connected firmly to the printer and to a working outlet, and that the printer is turned on. The Power light on the front panel of the printer should be lit.

Check the paperCheck the paper

•

Check the paper

Check the paperCheck the paper Make sure paper is loaded correctly in the tray andthat the paper is not jammed in the printer. See page 20 to clear a paper jam.

Check the print cartridgesCheck the print cartridges

•

Check the print cartridges

Check the print cartridgesCheck the print cartridges Make sure that both the black and colour print cartridges are properly installed and that the top cover of the printer is closed.

Try printing a "sample page"Try printing a "sample page"

•

Try printing a "sample page"

Try printing a "sample page"Try printing a "sample page" Turn the printer off, then back on. Press the Resume button and release it when the Resume light starts to blink. If the sample page prints, then the problem is not with the printer.

Check the interface cableCheck the interface cable

•

Check the interface cable

Check the interface cableCheck the interface cable Make sure that a high quality bi-directional interface cable (IEEE-1284 compliant) is connected properly to both the printer and the computer.

Section 3 - Support

To test the cable, click the Maintenance tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox, and select "Run bi-directional cable test".

(Windows 3.1x / 95 only)(Windows 3.1x / 95 only)

(Windows 3.1x / 95 only)

(Windows 3.1x / 95 only)(Windows 3.1x / 95 only)

A blank page is printed

Check the print cartridges for tapeCheck the print cartridges for tape

•

Check the print cartridges for tape

Check the print cartridges for tapeCheck the print cartridges for tape Make sure you remove the protective plastic tape that covers the ink nozzles.

Check for an empty print cartridgeCheck for an empty print cartridge

•

Check for an empty print cartridge

Check for an empty print cartridgeCheck for an empty print cartridge If you are printing black text and a blank page is printed, your black print cartridge may be empty. Replace the black print cartridge.

Check the printer setupCheck the printer setup

•

Check the printer setup

Check the printer setupCheck the printer setup Make sure your HP DeskJet 1120C printer is selected as the current or default printer.

Check the parallel port on your computerCheck the parallel port on your computer

•

Check the parallel port on your computer

Check the parallel port on your computerCheck the parallel port on your computer Make sure your printer is connected directly to the parallel port. Do not share the port with other devices such as a Zip drive.

Placement of the text or graphics is wrong

The paper size or orientation settingsThe paper size or orientation settings

•

The paper size or orientation settings

The paper size or orientation settingsThe paper size or orientation settings may be incorrectmay be incorrect

may be incorrect

may be incorrectmay be incorrect Make sure the paper size and page orientation selected in the software program match the settings in the HP print settings dialog box. See "Changing Print Settings" on the "How Do I?" tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox.

The black and colour print cartridgesThe black and colour print cartridges

•

The black and colour print cartridges

The black and colour print cartridgesThe black and colour print cartridges may need to be alignedmay need to be aligned

may need to be aligned

may need to be alignedmay need to be aligned Print cartridges need to be aligned whenever one has been removed or replaced, or if the black ink and colour ink do not seem to line up properly with each other on the page. See "Align print cartridges" on the "Maintenance" tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox.

Check the printer setupCheck the printer setup

•

Check the printer setup

Check the printer setupCheck the printer setup Make sure your HP DeskJet printer is selected as the current or default printer. See "Select Your Printer", page 12.

Check the network setupCheck the network setup

•

Check the network setup

Check the network setupCheck the network setup Make sure that your printer is properly setup in network environment. See "Use the printer on a network" on the "How Do I?" tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox and the documentation provided by your network vendors.

The paper may not be loaded correctlyThe paper may not be loaded correctly

•

The paper may not be loaded correctly

The paper may not be loaded correctlyThe paper may not be loaded correctly If everything on the page is slanted or skewed, make sure the paper width and length adjusters fit snugly against the left and bottom edges of the paper stack, and that there are no more than 150 sheets of paper loaded in the main tray or 10 sheets of paper in the alternative tray.

The margin settings may be wrongThe margin settings may be wrong

•

The margin settings may be wrong

The margin settings may be wrongThe margin settings may be wrong If the text or graphics are cut off at the edges of the page, make sure the margin settings for the document do not exceed the printable area of your printer. See "Printer Specifications", page 25.

Print quality is poor

The print quality setting may need to be changedThe print quality setting may need to be changed

•

The print quality setting may need to be changed

The print quality setting may need to be changedThe print quality setting may need to be changed While the EconoFast setting prints faster and uses less ink, it may cause text to appear faded or colours to appear dull. Select Normal or Best Print Quality in the HP print settings dialog box.

See "Change print settings" on the "How Do I?" tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox.

A print cartridge may be low on ink or cloggedA print cartridge may be low on ink or clogged

•

A print cartridge may be low on ink or clogged

A print cartridge may be low on ink or cloggedA print cartridge may be low on ink or clogged If print quality deteriorates, click the Maintenance tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox, and select "Clean print cartridges". Follow the instructions on the screen. If print quality does not improve, a cartridge may be low on ink, and will need to be replaced.

The paper type setting may be incorrectThe paper type setting may be incorrect

•

The paper type setting may be incorrect

The paper type setting may be incorrectThe paper type setting may be incorrect When printing on transparencies or other special paper types, select the corresponding paper type in the HP print settings dialog box. See "Print on various paper types and sizes" on the "How Do I?" tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox.

The paper may not be suitable for use with yourThe paper may not be suitable for use with your

•

The paper may not be suitable for use with your

The paper may not be suitable for use with yourThe paper may not be suitable for use with your HP DeskJet printerHP DeskJet printer

HP DeskJet printer

HP DeskJet printerHP DeskJet printer Paper that is too thin or has a slick surface may not feed properly. Paper that is heavily textured does not accept ink well. Use HP Premium Papers or test other paper types before purchasing in large quantities. See "Recommended Printable Weight" in the "Printer Specifications" section on page 25.

Something on the page is missing or incorrect

The margin settings may be wrongThe margin settings may be wrong

•

The margin settings may be wrong

Cable connection may be poor or cable may beCable connection may be poor or cable may be

•

Cable connection may be poor or cable may be

Cable connection may be poor or cable may beCable connection may be poor or cable may be bad (Windows 3.1x / 95 only)bad (Windows 3.1x / 95 only)

bad (Windows 3.1x / 95 only)

bad (Windows 3.1x / 95 only)bad (Windows 3.1x / 95 only) If meaningless characters are printed, make sure you are using a bi-directional cable and that the cable is firmly connected to both your printer and computer. To test the cable, click the Maintenance tab in the HP DeskJet 1120C Toolbox, and select "Run bi-directional cable test".

ColorSmart II print settings may be wrongColorSmart II print settings may be wrong

•

ColorSmart II print settings may be wrong

ColorSmart II print settings may be wrongColorSmart II print settings may be wrong If colours are printed in shades of gray, GrayscaleGrayscale

Grayscale is probably selected in the HP print

GrayscaleGrayscale settings dialog box. The selection will give the best colour representation.

The wrong printer may be selectedThe wrong printer may be selected

•

The wrong printer may be selected

The wrong printer may be selectedThe wrong printer may be selected Make sure your HP DeskJet printer is selected as the current or default printer. See "Select Your Printer", page 12.

AutomaticAutomatic

Automatic ColorSmart

AutomaticAutomatic

Print inPrint in

Print in

Print inPrint in

Printer takes a long time to print a job

Check your system configurationCheck your system configuration

•

Check your system configuration

Check your system configurationCheck your system configuration The minimum system configuration for your printer is 486-66MHz with 8MB RAM. However, the printer performance is optimised for Pentium machines.

There may be insufficient harddisk spaceThere may be insufficient harddisk space

•

There may be insufficient harddisk space

There may be insufficient harddisk spaceThere may be insufficient harddisk space in your systemin your system

in your system

in your systemin your system For printing on 11"x17"/A3 paper, it is recommended that you should have at least 50MB free harddisk space in your system. If you are printing graphics intensive files, make sure you have enough (>50MB) harddisk space.

There may be insufficient virtual memoryThere may be insufficient virtual memory

•

There may be insufficient virtual memory

There may be insufficient virtual memoryThere may be insufficient virtual memory in your systemin your system

in your system

in your systemin your system Increase the size of your system's virtual memory.

See "Other Known Problems" in the Readme file.

The option to print line art and photo imagesThe option to print line art and photo images

•

The option to print line art and photo images

The option to print line art and photo imagesThe option to print line art and photo images is enabledis enabled

is enabled

is enabledis enabled If you are printing Best mode on HP Premium Photo Paper and have enabled the option to print line art and photo images, you need at least 200 MB free harddisk space in your system. Also, the printer will take a longer time to spool.

The port setting configuration in your systemThe port setting configuration in your system

•

The port setting configuration in your system

The port setting configuration in your systemThe port setting configuration in your system is not set to ECP (Windows 3.1x / 95 only)is not set to ECP (Windows 3.1x / 95 only)

is not set to ECP (Windows 3.1x / 95 only)

is not set to ECP (Windows 3.1x / 95 only)is not set to ECP (Windows 3.1x / 95 only) Refer to the manual that comes with your computer for information on how to change your port setting or contact your computer manufacturer.

The printer cable is not a bi-directional cableThe printer cable is not a bi-directional cable

•

The printer cable is not a bi-directional cable

The printer cable is not a bi-directional cableThe printer cable is not a bi-directional cable (Windows 3.1x / 95 only)(Windows 3.1x / 95 only)

(Windows 3.1x / 95 only)

(Windows 3.1x / 95 only)(Windows 3.1x / 95 only) Replace the printer cable with a IEEE-1284 printer cable.

A print cartridge may be low on inkA print cartridge may be low on ink

•

A print cartridge may be low on ink

A print cartridge may be low on inkA print cartridge may be low on ink Replace the low ink print cartridge.

Section 3 - Support

Insufficient harddisk space or virtual memory to print

• There is insufficient harddisk space in your system

Cancel the print job and free up your harddisk space before printing again. Alternatively, try printing one page a time instead of printing the entire document.

• There is insufficient virtual memory in your system

Increase the size of your system's virtual memory. See "Other Known Problems" in the Readme file.

• The option to print line art and photo images is enabled

If you are printing Best mode on HP Premium Photo Paper and have enabled the option to print line art and photo images, you need at least 200 MB free harddisk space in your sytem. Also, the printer will take a longer time to spool.

Paper is Jammed in the Printer

3 Close the printer cover. 4 Turn off the printer, and then turn it on.

Tips for Avoiding Paper Jams

• Make sure nothing is blocking the paper path.

• Do not overload the alternative paper tray. The alternative paper tray holds up to 10 sheets of plain paper or other print material measuring the same thickness. The bottom main tray holds up to 150 sheets of plain paper.

• Load paper in the proper manner.

• Do not use paper that is curled or crumpled.

• Always use paper that conforms with those listed, in the Printer Specifications section on page 25.

Printing a Sample Page

•

Your printer will print without being connected to a computer. This allows you to see that your printer is set up, and is working properly by printing a sample page.

To clear a paper jam

1 Leave the printer on, open the printer cover

and push the print cartridge cradle to the side.

Section 3 - Support

2 Free any wrinkled paper and press the

Resume button until the printer ejects the entire sheet of paper. If this does not work, turn the printer off, then on again until the printer ejects the entire sheet of paper. If necessary, free any wrinkled paper and pull the sheet of paper towards you.

To print a sample page 1 Turn off the printer, and then turn it on again

by pressing the Power button.

2 Press the Resume button and release it when

the Resume light starts to blink. Your printer will print a sample page.

Printing a Diagnostic Page

To print a diagnostic page 1 Power on your printer. 2 Press and hold down the Power button and

press the Resume button four times.

3 Release the Power button.

Your printer will print a diagnostic page. The information on the diagnostic page is useful to our customer support center in helping you troubleshoot your printer problem.

Customer Support

The information in the previous chapter suggests solutions to common problems. If your printer is not operating properly and these suggestions do not solve your problem, try using one of the following support services to obtain assistance.

Note: There are no user serviceable parts inside the printer.

HP DeskJet 1120C Toolbox

The " Troubleshooting" tab in this program provides an easy step-by-step solutions to common printing problems. You should be able to resolve most printing problems by stepping through the provided solutions. You can run this program by double-clicking the DJ1120C Toolbox icon on the desktop or in the program group.

Internet

Visit our World Wide Web for the latest printer software, product and support information.

http://www.hp.com/go/dj1120 or http://www.hp.com

HP FIRST

HP FIRST is an automated information fax retrieval service which provides toll-free, 24-hour technical information to you by fax. Call HP FIRST at the following telephone numbers:

United States and Canada 800 333 1917 United Kingdom 0800 96 02 71 For service in English outside UK +31 20 681 5792 Australia 613 9272 2627 Austria 0660 8218 Belgium (Dutch) 0800 11906 Belgium (French) 0800 17043 China 86 10 6505 5280 Denmark 800 10453 Finland 800 13134 France 0800 905900 Germany 0130 810061 Hong Kong 2506 2422 India 9111 682 6031 Indonesia 21-352 2044 Italy 1678 59020 Korea 822 769 0543 Malaysia 03 298 2478 New Zealand 64 09 356 6642 Norway 800 11319 Philippines (65) 275 7251 Portugal 05 05 313342 Singapore 275 7251 Spain 900 993123 Sweden 020 795743 Switzerland (French) 0800 551526 Switzerland (German) 0800 551 527 Thailand 662 661 3511 The Netherlands 0800 022 2420

Section 3 - Support

HP Telephone Support

During the warranty period, you may obtain assistance from the HP Customer Support Center.

Before calling, please fill in the following information to be ready to help your Customer Support Center representative:

What is the serial number of your printer (check the back of your printer)?

What model printer do you have? HP DeskJet 1120C

What is the brand and model of your computer?

What is the version of printer software you are using (check the titlebar of the HP DeskJet 1120C Toolbox) and what driver have you selected?

Run the DJ1120C Toolbox software utility by double clicking on the icon in the program group in Windows 3.1x or on the desktop in Windows 95. Click the Maintenance tab, and select "Display system information". Have this information ready when you call the support lines.

The HP Customer Support Center can be reached at any of the following numbers:

US and Canada 208 323 2551 Africa/Middle East +41 22/780 71 11 Argentina 541 781 4061/69 Australia 613 9272 8000 Austria 0660 6386 Belgium (Dutch) 02 6268806 Belgium (French) 02 6268807 Brazil 55 11 709 1444 China 86 10 6505 3888 Czech Republic 42 (2) 471 7321

Section 3 - Support

Denmark 3929 4099 Finland 0203 47 288 France 01 43 62 34 34 Germany 0180 52 58 143 Greece 01 68 96 4 11 Hong Kong 800 96 7729 Hungary 36 (1) 252 4505 India 9111 682 6035 Indonesia 21 350 3408 Ireland 01 662 5525 Italy 02 264 10350 Korea 822 3270 0700 Malaysia 03 295 2566 Mexico D.F. 01 800 2214700,

01 800 9052900

Mexico Guadalajara (525) 264 2075 Mexico Monterey 91800 22147 New Zealand 09 356 6640 Norway 22 11 6299 Philippines 2 867 3551 Poland 48 22 37 5065 Portugal 01 441 7 199 Russia 7095 923 50 01 Singapore 272 5300 Spain 902 321 123 Sweden 08 619 2170 Switzerland 0848 80 11 11 Taiwan 886-2-27170055 Thailand 02 661 4011 The Netherlands 020 606 8751 Turkey 90 1 224 59 25 United Kingdom 0171 512 5202 Vietnam 8 823 4530 Venezuela 582 239 5664

HP Supplies

HP Premium Transparency Film

US Letter, 50 sheets: 8.5 x 11 in. C3834A US Letter, 20 sheets: 8.5 x 11 in. C3828A A4, 50 sheets: 210 x 297 mm C3835A A4, 20 sheets: 210 x 297 mm C3832A

HP Premium Inkjet Paper

US Letter, 200 sheets: 8.5 x 11 in. 51634Y US B-size, 100 sheets: 11 x 17 in. C1855A A4, 200 sheets: 210 x 297 mm 51634Z A3, 100 sheets: 297 x 420 mm C1856A

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

US Letter, 100 sheets: 8.5 x 11 in. C1852A A4, 100 sheets: 210 x 297 mm C1853A

HP Premium Photo Paper

US Letter, 15 sheets: 8.5 x 11 in. C6039A US B-size, 20 sheets: 11 x 17 in. C6058A A4 (European), 15 sheets: 210 x 297 mm C6040A A4 (Asian), 15 sheets: 210 x 297 mm C6043A A3, 20 sheets: 297 x 420 mm C6059A

Section 3 - Support

HP Bright White Paper

US Letter, 500 sheets: 8.5 x 11 in. C1824A US Letter, 200 sheets: 8.5 x 11 in. C5976A US B-size, 200 sheets: 11 x 17 in. C1857A A4, 500 sheets: 210 x 297 mm C1825A A4, 200 sheets: 210 x 297 mm C5977A A3, 200 sheets: 297 x 420 mm C1858A

HP Banner Paper

US Letter, 100 sheets: 8.5 x 11 in. C1820A A4, 100 sheets: 210 x 297 mm C1821A

HP Greeting Card Paper

US Letter, 20 sheets, 20 envelopes C1812A A4, 20 sheets, 20 envelopes C6042A

HP Iron-on T-shirt Transfers

US Letter, 10 sheets: 8.5 x 11 in. C6049A A4, 10 sheets: 210 x 297 mm C6050A

HP Labels

A4, 14/sheet, 100 sheets: 99 x 38 mm 92296L A4, 16/sheet, 100 sheets: 99 x 34 mm 92296M A4, 21/sheet, 100 sheets: 64 x 38 mm 92296N A4, 10/sheet, 100 sheets: 100 x 51 mm 92296P A4, 1/sheet, 100 sheets: 200 x 289 mm 92296R

Print Cartridge

Black 51645A Colour C1823A

Parallel Cable

Section 3 - Support

HP IEEE-1284 Compliant Parallel Cable (2-metre) C2950A HP IEEE-1284 Compliant Parallel Cable (3-metre) C2951A

HP JetDirect Print Server

HP JetDirect EX Plus J2592A HP JetDirect 150X J2591A

Printer Specifications

Print Method

Plain paper drop-on-demand thermal inkjet printing

Print Speed

Up to 6.5 pages per minute for black printing Up to 4.5 pages per minute for colour printing These are approximate figures. Exact speed will vary depending on the system configuration and software used.

Resolution

Letter quality mode 600 x 600 dpi black PhotoREt II colour

PhotoREt II technology is a HP proprietary technology that delivers high quality multi-level colour image print quality by increasing the number of colours that can be printed on an individual dot (pixel). HP PhotoREt II makes use of a new ink cartridge (C1823A) which fires ink drops (10 picolitres) that are 70% smaller than previous HP DeskJet cartridges. HP PhotoREt II places up to sixteen drops of ink on a dot, and is able to produce 4 levels of shades per primary colour by precisely controlling the amount of ink applied to each dot. Contact your HP Customer Support Center for more information on PhotoREt II.

Draft quality mode

300 x 600 black PhotoREt II colour

Printer Command Language

HP PCL Level 3 Enhanced

Character Sets

PC-8, PC8 Danish/Norwegian, PC-8 Turkish, PC-850, PC-852, HP Roman8, ECMA-94 Latin 1 (ISO 8859/1), ECMA-94 Latin 2 (ISO 8859/2), ECMA-128 Latin 5 (ISO 8859), United Kingdom (ISO 4), ASCII (ISO 6), Swedish (ISO

11), Italian (ISO 15), Spanish (ISO 17), German (ISO 11), Italian (ISO 15), Spanish (ISO 17), German (ISO 21), Danish/Norwegian (ISO 60), French (ISO 69), Legal, Windows Latin 1, Windows Latin 2, Windows Latin 5

Dimensions

With the paper tray closed

W x H x D: 22.8 x 8.8 x 15.0 in. (579.1 x 223.5 x 380.0 mm)

With the paper tray fully extended

W x H x D: 22.8 x 8.8 x 26.3 in. (579.1 x 223.5 x 668.0 mm)

Weight

20.7 lb. (9.4 kg)

Hardware Compatibility

Windows Environment

• 80486-66 MHz processor and above

• (optimised for Pentium-133 MHz)

• Windows 3.1x, Windows 95, Windows NT 4.0

• 8 MB RAM (optimised for 16 MB RAM) for Windows 3.1x, • Windows 95

• 24 MB RAM (optimised for 32 MB RAM)

• for Windows NT 4.0

• 50 MB of free hard disk space for 11" x 17" or A3 size printing (Graphics intensive files may require more disk space)

DOS Environment

DOS 3.3 and above

Software Compatibility

Microsoft Windows (version 3.1x, Windows 95 and Windows NT 4.0)

Recommended Printable Weight

Paper: 60 to 135 g/m Envelopes: 75 to 90 g/m Cards: 110 to 200 g/m

(16 to 36 lb bond)

(20 to 24 lb bond)

(up to 110 lb index)

(up to 0.012 in or 0.3 mm thickness for manual feed)

Printable Paper Sizes

from100 x 148 mm (3.94 x 5.83 in.) to 330 x 483 mm (13 x 19 in.)

Paper Handling

Main paper tray (up to 150 sheets of 60 g/m Alternative paper feed (up to 10 sheets of 60 g/m

or 16 lb paper)

or 16 lb paper) Manual feed (for cards up to 0.3 mm thick which require a straight paper path)

I/O Interface

Parallel, IEEE 1284 compliant with 1284-B receptacle (ECP)

Printer Memory

2MB of built-in ROM 2MB of built-in RAM 64KB receive buffer

Power Requirements

100 – 240 V ac (50 – 60 Hz)

Power Consumption

4.4 W when idle 35 W during printing

Operating Environment

Temperature

Max. operating temperature: 5°C to 40°C (41°F to 104°F) Humidity: 10–80% RH non-condensing Recommended operating conditions for best print quality: 15°C to 35°C (59°F to 95°F), 20 to 80% RH non-condensing Storage temperature: -40°C to 60°C (-40°F to 140°F)

Noise Levels per ISO 9296

Sound Pressure, LpAm: 49 dB(A) (By-Stander position)

Reliability

3,000 pages per month black text, 500 pages per month colour 20,000 hours MTBF

Product and Safety Certifications Printer with Power Cord

NOM1, TUV-GS, UL, CSA, SABS (South Africa), CCIB (China) and PSB (Singapore), JUN (Korea)

EMI Certifications

Printer with Power Cord: CE (European Union), B mark (Poland), GOST (Russia), BCIQ (Taiwan), FCC (USA), RRL (Korea), VCCI (Japan), C-Tick (Australia, New Zealand)

Section 4 - Specifications

Regulatory Notices

Power Cord Statement

The power cord cannot be repaired. If it is defective it should be discarded or returned to the supplier.

LEDs Classification

CLASS 1 LED PRODUCT

LED KLASSE 1

APPARECCHIO LED DI CLASSE 1

PRODUCT KLASY 1 Z DIODAMI ŒWHECYCYMI LED

Appareil à Diode Electrluminescente de Classe 1

ZA¤ÍZENÍ LED T¤ÍY 1

KLASS 1 LED APPARAT

LUOKAN 1 LED

Energy Consumption

Energy Star is a US registered service mark of the United States Environmental Protection Agency

Section 4 - Specifications

Hewlett-Packard Limited Warranty Statement

HP Product Duration of Limited

Warranty

Software 90 Days Print cartridges 90 Days Printer 1 Year

A. Extent of Limited Warranty

1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from detects in material and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer.

2. For software products, HP's limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions. HP does not warrant that the operation of any product will be uninterrupted or error free.

3. HP's limited warranty covers only those defects which arises as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those which arises as a result of: a. Improper maintenance or modification; b. Software, media, parts or supplies not provided or

supported by HP; or

c. Operation outside the product's specifications.

4. For HP printer products, the use of a non-HP ink cartridge or a refilled ink cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer. However, if printer failure or damage is attributable to the use of a non-HP or refilled ink cartridge, HP will charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure or damage.

5. If HP receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in any product which is covered by HP’s warranty, HP shall either repair or replace the product, at HP's option.

6. If HP is unable to repair or replace, as applicable, a defective product which is covered by HP’s warranty, HP shall, within a reasonable time after being notified of the defect, refund the purchase price for the product.

7. HP shall have no obligation to repair, replace, or refund until the customer returns the defective product to HP.

8. Any replacement product may be either new or like-new, provided that is has functionality at least equal to that of the product being replaced.

9. HP products may contain remanufactured parts, components, or materials equivalent to new in performance.

10. HP's limited warranty is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP. Contracts for additional warranty services, such as on-site service, are available from any authorised HP service facility in countries where the product is distributed by HP or by an authorised importer.

B. Limitations of Warranty

1. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

C. Limitations of Liability

1. To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Warranty Statement are the customer's sole and exclusive remedies.

2. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT, IN NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

D. Local law

1. This Warranty Statement gives the customer specific legal rights. The customer may also have other rights which vary from state to state in United States, from province to province in Canada, and from country elsewhere in the world.

2. To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law. Under such local law, certain disclaimers and limitations of this Warranty statement may not apply to the customer. For example, some states in the United States, as well as some governments outside the United States ( including provinces in Canada), may:

a. Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty

Statement from limiting the statutory rights of a consumer (e.g. the United Kingdom);

b. Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce

such disclaimers or limitations; or

c. Grant the customer additional warranty rights, specify the

duration of implied warranties which the manufacturer cannot disclaim, or allow limitations on the duration of implied warranties.

3. FOR CONSUMER TRANSACTIONS IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND, THE TERMS IN THIS WARRANTY STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY, AND ARE IN ADDITION TO, THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THE HP PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS.

Section 4 - Specifications

Inhalt

Deutsch

Kapitel

Erste Schritte

• Übersicht über Komponenten und Funktionen

• Installation des Geräts

• Zugriff auf Informationen

Grundlegende Bedienungsfunktionen

• Papier einlegen

• Austausch und Wartung von Druckpatronen

• Kennenlernen der Druckersoftware

• Druckereinstellungen verändern

• Drucken mit Sonderfunktionen

• Nutzung des Druckers am Netzwerk

• Drucken aus DOS-Softwareprogrammen

Unterstützung3

• Störungsbeistand

• Kundendienst

• HP-Verbrauchsmaterial

2 4 7

8 10 11 12 13 15 17

18 21 23

Kapitel

Technische Daten

• Technische Daten des Druckers

• Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise

• Hewlett-Packard-Garantieerklärung

25 26 27

Übersicht über Komponenten und Funktionen des Geräts

Kapitel 1 - Erste Schritte

KomponenteKomponente

Komponente

KomponenteKomponente

FunktionFunktion

Funktion

FunktionFunktion

Ein/Aus-Taste mit Anzeigeleuchte Schaltet den Drucker ein bzw. aus. Siehe Hinweise im

nachfolgenden Abschnitt “Anzeigeleuchten”.

Weiter-Taste mit Anzeigeleuchte Fordert den Anwender zur Ausführung einer

Bedienungsmaßnahme auf. Siehe Hinweise im nachfolgenden Abschnitt “Anzeigeleuchten”.

Druckpatronen-Anzeigeleuchte Weist auf die Notwendigkeit eines Wechsels der

Druckpatrone hin.

Papierlängen- und Breitenjustierung Fixiert das eingelegte Papier.

Oberer Einzugsschacht für alternatives Druckmedium Faßt bis zu 10 Blatt.

Unterer Haupteinzugsschacht Zur Aufnahme des normalerweise verwendeten Papiers.

Faßt bis zu 150 Blatt.

Ausgabefach Zur Aufnahme des bereits bedruckten Papiers.

Faßt bis zu 50 Blatt.

Druckpatronen-Verriegelung Zur Fixierung der Druckerpatrone.

Druckerdecke Schützt den Drucker vor eindringendem Staub.

Hinterer Medieneinzug Für geraden Papiertransport zum Bedrucken besonders

dicken Materials.

Netzanschlußbuchse Zum Anschluß des Geräts ans Netz.

Paralleler Schnittstellenanschluß Zum Senden und Empfangen von Daten vom bzw. zum

Computer.

Anzeigeleuchten

Die Anzeigeleuchten in der Frontplatte des Druckers melden dem Bediener, ob der Drucker eingeschaltet ist, Daten empfängt oder sich in einem Fehlerzustand befindet.

Zustand der Leuchte Bedeutung

Ein/Aus Aus Drucker ist ausgeschaltet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Weiter Aus Drucker einzuschalten. Druckpatrone Aus

Ein/Aus Ein Drucker ist betriebsbereit. Ein Dokument kann ausgedruckt werden. Weiter Aus Druckpatrone Aus

Ein/Aus Blinkt Drucker empfängt Daten vom Rechner oder Druckvorgang läuft. Weiter Aus Warten Sie den Ausdruck des Dokuments ab. Druckpatrone Aus

Ein/Aus Blinkt Papierstau oder Bewegung der Druckpatronenhalterung durch Weiter Blinkt Hindernis eingeschränkt. Druckpatrone Aus

Ein/Aus Blinkt Ein Druckerfehler ist aufgetreten. Weiter Blinkt Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn die drei Anzeigeleuchten weiter Druckpatrone Blinkt blinken, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum

(siehe Seite 21).

Kapitel 1 - Erste Schritte

Ein/Aus Ein Es liegt mindestens einer der folgenden Zustände vor: Weiter Aus • Druckerdeckel nicht vollständig geschlossen; Druckpatrone Blinkt • Druckerpatrone nicht eingelegt oder gestört

Ein/Aus Ein Es liegt mindestens einer der folgenden Zustände vor: Weiter Blinkt • kein Papier im Drucker; Druckpatrone Aus • Gerät wartet beim Bedrucken speziellen Materials (z.B. Folie) das

Trocknen der Tinte ab, bevor mit dem Druck der nächsten Seite begonnen wird;

• Anwender wird aufgefordert, gemäß den Bildschirmanweisungen Papier einzulegen oder zuzuführen. Nach erfolgter Bedienung muß das Gerät durch Drücken der Weiter-Taste aufgefordert werden, mit dem Druck fortzufahren;

• hinterer Medieneinzug ist leer (Papier nachlegen).

Installation des Geräts

Schritt 1 - Auspacken

Kapitel 1 - Erste Schritte

1 Kontrollieren Sie, daß folgende Zubehörteile mitgeliefert wurden:

• Netzanschlußkabel

• Schwarz/Weiß-Druckpatrone

• Farbdruckpatrone

• Druckersoftware

• Benutzerhandbuch

• Ausgabefach

• Starter-CD

• Print-Kit-Software

2 Entfernen Sie die Verpackung und ziehen Sie die vier Transportsicherungs-Klebestreifen ab (einer

befindet sich an der Rückwand des Geräts).

3 Öffnen Sie den Deckel des Druckers und entfernen Sie den fünften Klebestreifen sowie das weiße

Verpackungsmaterial aus dem Inneren des Druckers.

Schritt 2 - Montage des Ausgabefachs

1 Ausgabefach aus der Plastikhülle entnehmen.

2 Ausgabefach so anlegen, daß die Führungen mit den Nuten am Drucker fluchten.

3 Ausgabefach so einführen, daß es zuerst links und dann rechts einrastet.

4 Ausgabefach in waagerechte Stellung absenken.

Schritt 3 - Anschluß der Kabel

Hinweis: Das Kabel zum Anschluß des Druckers an Ihren Computer gehört nicht zum Lieferumfang. Ein

paralleles Kabel muß separat hinzugekauft werden. HP empfiehlt die Verwendung eines hochwertigen parallelen Kabels gemäß IEEE-1284 (HP-Ersatzteil-Nr. C2950A bzw. C2951A).

1 Computer ausschalten.

2 Ein Ende des Druckerkabels mit dem Parallelanschluß

des Druckers (in der Geräterückseite) verbinden und beide Sicherungsbügel fest in die Vertiefungen am Stecker einrasten lassen

3 Das andere Ende des Druckerkabels mit dem Parallelanschluß

auf der Rückseite des Computers verbinden und die Sicherungsschrauben des Steckverbinders festziehen.

Hinweis: Der Parallelanschluß des Rechners darf nicht von einem ZIP-Laufwerk oder Scanner mitbenutzt

werden.

4 Netzkabel am Drucker einstecken und mit einer geerdeten Netzsteckdose verbinden.

Schritt 4 - Einbau der Druckpatronen

1 Drucker durch Betätigung der Ein/Aus-Taste einschalten.

2 Deckel des Druckers abheben.

Die Druckpatronenhalterung bewegt sich daraufhin in die Mitte des Geräts.

Kapitel 1 - Erste Schritte

3 Druckpatronen-Verriegelung anheben.

4 Farbdruckpatrone aus der Verpackung nehmen.

5 Vorsichtig den Klebestreifen von den Tintendüsen ziehen.

Dabei die Tintendüsen und goldfarbigen Kontakte nicht berühren.

6 Druckpatrone in die linke Druckpatronenhalterung einlegen und fest nach

unten drücken. Druckpatronen-Verriegelung einrasten.

7 Zur Montage der S/W-Druckpatrone die Schritte 4 - 6

wiederholen.

Hinweis: Die Funktion des Druckers ist nur

gewährleistet, wenn beide Druckpatronen korrekt eingelegt sind.

8 Druckerdeckel schließen.

C1823A

51645A

Schritt 5 - Papier einlegen

Unterer Haupteinzugsschacht

1 Heben Sie das Ausgabefach an und stellen Sie die

Papierbreiten- und Längenjustierung in ihre ganz geöffnete Endstellung.

Kapitel 1 - Erste Schritte

2 Legen Sie bis zu 150 Blatt Papier so ein, daß der Stapel

rechtsbündig an der rechten Seite des Einzugsschachts anliegt. Das Papier muß mit der zu bedruckenden Seite nach unten weisen. Papier bis zum Anschlag einführen.

3 Papierbreiten- und Längenjustierung soweit innen

schieben, daß sie leicht an dem Papierstapel anliegen.

4 Ausgabefach wieder in waagerechte Stellung absenken.

Alternativer (oberer) Einzugsschacht

1 Alternativen (oberen) Einzugsschacht herausziehen und

die Papierbreitenjustierung ganz nach außen stellen.

2 Bis zu 10 Blatt Papier so einlegen, daß der Stapel

rechtsbündig an der rechten Seite des Einzugsschachts anliegt. Das Papier muß mit der zu bedruckenden Seite nach unten weisen. Papier bis zum Anschlag einführen.

3 Papierbreitenjustierung nach innen schieben, bis sie an

dem Papierstapel anliegt.

Schritt 6 - Druckersoftware installieren

Bevor der Drucker in Betrieb genommen werden kann, muß zunächst die Druckersoftware installiert werden. Dies setzt voraus, daß Ihr Computer über mindestens 8 MB RAM sowie Microsoft Windows 3.1x oder ’95 verfügt. Zur Installation der Druckersoftware unter Windows NT 4.0 müssen in dem Computer mindestens 24 MB RAM vorhanden und Microsoft Windows NT 4.0 installiert sein. Weitere Hinweise zu den Systemanforderungen enthält Seite 25, “Hardware-Kompatibilität”.

Hinweis: Für Windows-95-Anwender:

* Wenn während der Installation die Meldung

wählen Sie die Funktion uns klicken Sie dann auf OK. Befolgen Sie die nachstehenden Hinweise zur Installation der Druckersoftware.

* Wenn das Dialogfeld

WeiterWeiter

Weiter und dann auf

WeiterWeiter Druckersoftware.

Installation von der Starter-CD (empfohlen)

Hinweis: Die Starter-CD enthält ein Hilfsprogramm, mit dem sich die Druckersoftware für Ihren HP DeskJet

1 Starten Sie Microsoft Windows und vergewissern Sie sich, daß keine andere Windows-Anwendung in

2 Legen Sie die Starter-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm läuft automatisch ab. 3 Klicken Sie im Menü der CD-ROM auf die Funktion Printer Driver

1120C-Drucker bequem auf 3,5"-HD-Disketten kopieren läßt. Von diesen Disketten können Sie die Software dann auch auf Computern installieren, die nicht über ein CD-ROM-Laufwerk verfügen. Siehe das Menü “Printer Software” (Druckersoftware) auf der Starter-CD.

Betrieb ist.

Druckersoftware zu installieren. Wenn das Installationsprogramm daraufhin nicht automatisch ausgeführt wird, befolgen Sie bitte nachstehende Hinweise.

Keine Treiber installieren (Keine erneute Aufforderung zur Installation) Keine Treiber installieren (Keine erneute Aufforderung zur Installation)

Keine Treiber installieren (Keine erneute Aufforderung zur Installation)

Keine Treiber installieren (Keine erneute Aufforderung zur Installation) Keine Treiber installieren (Keine erneute Aufforderung zur Installation)

Aktualisierung der Gerätetreiber-AssistentenAktualisierung der Gerätetreiber-Assistenten

Aktualisierung der Gerätetreiber-Assistenten erscheint, klicken Sie auf

Aktualisierung der Gerätetreiber-AssistentenAktualisierung der Gerätetreiber-Assistenten

FertigstellenFertigstellen

Fertigstellen. Befolgen Sie die nachstehenden Hinweise zur Installation der

FertigstellenFertigstellen

Neue Hardware gefundenNeue Hardware gefunden

Neue Hardware gefunden eingeblendet wird,

Neue Hardware gefundenNeue Hardware gefunden

(Druckertreiber), um Ihre

Installation von Diskette (bzw. Starter-CD) bei nicht automatisch ausgeführtem Installationsprogramm

1 Starten Sie Microsoft Windows und vergewissern Sie sich, daß keine andere Windows-Anwendung in

Betrieb ist.

2 Legen Sie die Diskette 1 in das Diskettenlaufwerk Ihres Computers (bzw. die CD in das CD-ROM-Laufwerk)

ein.

3 Wählen Sie Windows 3.1 die Funktionen Datei, Ausführen bzw. in Windows 95/NT 4.0 die Funktionen Start,

Ausführen.

4 Geben Sie im Befehlszeilenfeld,

• zur Installation von Diskette den Buchstaben Ihres Diskettenlaufwerks gefolgt von dem Befehl :\SETUP ein (z.B. A:\SETUP).

• zur Installation von der CD den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks gefolgt von dem Befehl :\INSTALL ein (z.B D:\INSTALL).

5 Befolgen Sie die auf dem Bildschirm eingeblendeten Anweisungen, um die Installation abzuschließen.

Schritt 7 - Justierung der Druckpatronen und Druckertest

Nach jedem Einbau einer Druckpatrone muß eine Druckpatronen-Justierung vorgenommen werden, um eine einwandfreie Registerhaltigkeit der schwarzen und farbigen Tinten beim Zusammendruck auf Text, Linien und Grafik zu gewährleisten.

Kapitel 1 - Erste Schritte

1 Rufen Sie das Dienstprogramm HP DeskJet 1120C Toolbox auf, indem Sie auf der Arbeitsfläche bzw.

in der Programmgruppe das Symbol

2 Klicken Sie auf die Registerkarte

CartridgesCartridges

Cartridges (Druckpatronen justieren) aus. Befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen.

CartridgesCartridges

3 Zur Prüfung Ihrer Druckereinstellung nach erfolgter Justierung der Druckpatronen können Sie aus

der HP Deskjet 1120C Toolbox unter der Registerkarte Self-TestSelf-Test

Self-Test (Selbsttest drucken) ausführen.

Self-TestSelf-Test

DJ1120C Toolbox DJ1120C Toolbox

DJ1120C Toolbox anklicken.

DJ1120C Toolbox DJ1120C Toolbox

MaintenanceMaintenance

Maintenance (Wartung) und wählen Sie die Funktion

MaintenanceMaintenance

Maintenance (Wartung) die Funktion

MaintenanceMaintenance

Align PrintAlign Print

Align Print

Align PrintAlign Print

Print aPrint a

Print a

Print aPrint a

Zugriff auf Informationen

Benutzerhandbuch Hier finden Sie Angaben über die Verwendung der Druckersoftware, die Auswahl und

Verwendung von Papier, das Drucken mit Sonderfunktionen, den Austausch von Druckpatronen, die Behebung von Druckerproblemen, die Bestellung von HPVerbrauchsmaterial sowie die Inanspruchnahme des Kundendiensts.

Toolbox Dieses Dienstprogramm enthält wertvolle Tips sowie einen Störungsbeistand, aber auch

Hinweise zum Zugriff auf Drucker-Wartungsfunktionen und HP-Informationen.

Starter-CD Hier finden Sie eine Kurzübersicht über die Funktionen Ihres Druckers, ein Dienstprogramm

zum Kopieren der Druckersoftware auf Disketten, Video-Bedienungsanweisungen, Druckbeispiele, eine elektronische Version dieses Benutzerhandbuchs sowie BestellInformationen.

Print-Kit-Software Umfaßt Software für spezielle Druckprojekte mit Ihrem HP DeskJet 1120C-Drucker. Internet-Adresse Zugang zu der HP-Website, an der wir u.a. aktualisierte Druckersoftware sowie Produkt- und

Kundendienstinformationen für Sie bereithalten, finden Sie unter http://www.hp.com/go/ dj1120 oder http://www.hp.com.

Hinweis: Sollten einmal Druckerprobleme auftreten, die sich mit Hilfe der Lösungsvorschläge in dem

Benutzerhandbuch, der Toolbox-Software bzw. der Starter-CD nicht beheben lassen, können Sie weitere Unterstützung von einem unserer HP-Kundendienstzentren in Anspruch nehmen. Eine Liste des Kundendienst- und Service-Angebots für Ihren Drucker finden Sie auf Seite 21.

Papier einlegen

Dieses Gerät eignet sich zum Bedrucken von Papier im Formatbereich von 4 x 6" (101,6 x l52,4 mm) bis 13 x 19" (331 x 485 mm). Beachten Sie beim Einlegen des Papiers folgende Hinweise:

Unterer Haupteinzugsschacht

Hierbei handelt es sich um den Standardeinzug für die normalerweise bedruckte Papierart. Dieser Einzugsschacht faßt bis zu 150 Blatt oder 15 Briefumschläge.

Alternativer (oberer) Einzugsschacht

Dieser Einzug dient für gelegentlich verwendete Druckmedien wie z.B. Folien, Etiketten oder Briefumschläge. Er kann bis zu 10 Blatt oder 3 Briefumschläge aufnehmen.

Hinterer Medieneinzug

Kapitel 2 - Grundlegende Bedienungsfunktionen

Dieser Einzug ermöglicht einen geraden Papiertransport durch das Gerät, um z.B. besonders dickes Material (bis zu 0,3 mm) wie Pappe o.ä. zu bedrucken. Er kann jeweils 1 Blatt aufnehmen.

Tips zur Papierauswahl

• Verwenden Sie nur Papier, das den im Abschnitt “Technische Druckerdaten” (Seite 25) unter “Empfohlene Gewichte und Formate des Druckmediums” aufgeführten Qualitäten entspricht.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Bedrucken schadhaften, gekrümmten oder geknitterten Materials. Auch Papier mit Ausschnitten, Löchern oder starker Strukturierung ist zum Bedrucken nicht geeignet.

• Bedrucken Sie keine mehrteiligen Formularsätze.

• Legen Sie pro Einzugsschacht jeweils nur eine einzige Papiersorte ein.

• Legen Sie das Papier grundsätzlich so ein, daß die zu bedruckende Seite nach unten weist und die Blätter am rechten Rand des Einzugsschachts anliegen.

• Legen Sie in den Haupteinzugsschacht nie mehr als 150 Blatt oder 15 Briefumschläge ein. Der alternative Einzugsschacht darf jeweils nur mit 10 Blatt bzw. 3 Briefumschläge befüllt werden. Der hintere Medieneinzug kann jeweils nur 1 Blatt aufnehmen.

Drucken aus dem Haupteinzugsschacht:

1 Ausgabefach anheben und die Papierbreiten- und Längenjustierung in ihre ganz geöffnete Endstellung

schieben.

2a Papier einlegen und so justieren, daß der Papierstapel mit

seinem rechten Rand an der rechten Seite des Einzugsschachts anliegt.

Hinweis: Zum Bedrucken speziellen Materials (z.B. Folien,

Briefumschläge) ist das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten einzulegen.

2b Zum Bedrucken von Karten die Kartenjustierung ganz öffnen

und dann soweit nach innen schieben, daß sie leicht am Rand des Kartenstapels anliegt.

3 Papierbreiten- und Längenjustierung nach innen schieben, bis

sie leicht an dem Papierstapel anliegen.

4 Ausgabefach wieder in seine waagerechte Stellung absenken.

5 Zum Bedrucken von Briefumschlägen oder Karten die Laschen

neben dem Papierausgabeschlitz nach unten drücken und einrasten lassen. Nicht vergessen, die Laschen nach Beendigung des Druckvorgangs wieder nach oben zu schieben.

6 Druckereinstellungen im HP DeskJet 1120C-Druckertreiber auf

die gewählte Papierart, Größe und Ausrichtung stellen. Siehe “Druckereinstellungen verändern” auf Seite 12.

Hinweis: Nähere Hinweise zur Verwendung des alternativen Einzugsschachts, des hinteren Medieneinzugs sowie zum

Bedrucken anderer Medien erhalten Sie durch Anklicken der Funktion “Print on various paper types and sizes” (Bedrucken verschiedener Papierarten und Formate) auf der Registerkarte “How Do I? (Wie kann ich ...?) in der HP DeskJet 1120C Toolbox.

Kapitel 2 - Grundlegende Bedienungsfunktionen

Austausch und Wartung von Druckpatronen

Austausch der Druckpatronen

Hinweis: Nehmen Sie die Druckpatronen grundsätzlich nur zum Wechseln heraus. Wenn eine Patrone leer ist,

1 Schalten Sie den Drucker ein und öffnen Sie dann den Deckel des Geräts. Die Druckpatronenhalterungen

bewegen sich daraufhin in die Mitte des Geräts. Zugleich beginnt die Druckpatronen-Anzeigeleuchte zu blinken.

2 Heben Sie die Druckpatronen-Verriegelung an. Fassen Sie die Druckpatrone an ihrer Oberseite und ziehen Sie

sie aus ihrer Halterung heraus.

3 Entnehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung und ziehen Sie vorsichtig den Klebestreifen von

den Tintendüsen. Achten Sie darauf, daß dabei weder die Tintendüsen noch die goldfarbigen Kontakte berührt werden.

4 Drücken Sie die neue Druckpatrone fest in ihre Aufnahme in der Druckpatronenhalterung und schließen Sie

die Druckpatronen-Verriegelung.

5 Schließen Sie den Druckerdeckel. Die Druckpatronen bewegen sich daraufhin in ihre Ausgangsstellung auf

der rechten Seite des Druckers. Zugleich hört die Weiter-Anzeigeleuchte auf zu blinken.

bleibt die andere weiter druckbereit. Der Drucker funktioniert jedoch nur, wenn beide Patronen eingelegt sind.

Verwenden Sie nur die empfohlenen Druckpatronen (HP-Ersatzteil-Nr. 51645A für die Schwarz/Weißund HP-Ersatzteil-Nr. C1823A für die Farbpatrone). Hewlett-Packart übernimmt keine Haftung für Schäden an Drucker oder Druckpatronen, die sich durch Veränderung oder Nachfüllung von Druckpatronen ergeben.

Kapitel 2 - Grundlegende Bedienungsfunktionen

Wartung der Druckpatronen

Druckpatronen-Justierung

Nach jedem Einbau einer Druckpatrone muß eine Druckpatronen-Justierung durchgeführt werden, um eine einwandfreie Registerhaltigkeit der schwarzen und farbigen Tinten beim Zusammendruck auf Text, Linien und Grafik zu gewährleisten.

1 Schalten Sie Computer und Drucker ein. 2 Rufen Sie das Dienstprogramm HP DeskJet 1120C Toolbox auf, indem Sie auf der Arbeitsfläche bzw. in der

Programmgruppe das Symbol

3 Klicken Sie auf die Registerkarte 4 Wählen Sie die Funktion 5 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Justierung der Druckpatronen.

Reinigung der Druckpatronen

Führen Sie eine Reinigung der Druckpatronen durch, wenn Sie bemerken, daß in Ihrem ausgedruckten Dokument einzelne Zeilen oder Punkte fehlen.

Hinweis: Die Reinigung der Druckerpatronen sollte nicht unnötigerweise vorgenommen werden, da dadurch

Tinte verbraucht und die Lebensdauer der Patrone verkürzt wird.

1 Rufen Sie das Dienstprogramm HP DeskJet 1120C Toolbox auf, indem Sie auf der Arbeitsfläche bzw. in der

Programmgruppe das Symbol

2 Klicken Sie auf die Registerkarte 3 Wählen Sie die Funktion 4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Reinigung der Druckpatronen.

DJ1120C Toolbox DJ1120C Toolbox

DJ1120C Toolbox anklicken.

DJ1120C Toolbox DJ1120C Toolbox

MaintenanceMaintenance

Maintenance (Wartung).

MaintenanceMaintenance

Align Print CartridgesAlign Print Cartridges

Align Print Cartridges (Druckpatronen justieren) aus.

Align Print CartridgesAlign Print Cartridges

DJ1120C Toolbox DJ1120C Toolbox

DJ1120C Toolbox anklicken.

DJ1120C Toolbox DJ1120C Toolbox

MaintenanceMaintenance

Maintenance (Wartung).

MaintenanceMaintenance

Clean Print CartridgesClean Print Cartridges

Clean Print Cartridges (Druckpatronen reinigen) aus.

Clean Print CartridgesClean Print Cartridges

Kennenlernen der Druckersoftware

Das nachfolgende Kapitel bietet Ihnen einen Überblick über die Komponenten und Funktionen Ihrer Druckersoftware.

Druckeroftware-KomponentenDruckeroftware-Komponenten

Druckeroftware-Komponenten

Druckeroftware-KomponentenDruckeroftware-Komponenten

Der Druckertreiber zu Ihrem HP DeskJet 1120C verfügt über eine Reihe besonderer Leistungsmerkmale (siehe “Drucken mit Sonderfunktionen”) und Druckzeit-Optimierungsfunktionen (siehe nachstehende Details). Zum Lieferumfang gehören außerdem folgende Hilfsprogramme:

Toolbox: Toolbox:

•

Toolbox: Über dieses Programm können Sie auf sämtliche Informationen zugreifen, die Sie bei der Arbeit

Toolbox: Toolbox: mit Ihrem Drucker benötigen.

Statusmonitor:Statusmonitor:

•

Statusmonitor: Diese Software liefert Informationen über den Druckerstatus, z.B. Stand des aktuellen

Statusmonitor:Statusmonitor: Druckauftrags, geltende Druckereinstellungen usw. Zudem bietet Sie die Möglichkeit, den laufenden Druckauftrag zu stornieren.

Uninstaller Uninstaller

•

Uninstaller erlaubt eine schnelle und wirksame De-installation der Druckersoftware sowie die Löschung

Uninstaller Uninstaller nicht mehr benötigter Einträge aus der Windows-Registrierung.

Zugriff auf die HP Web SiteZugriff auf die HP Web Site

•

Zugriff auf die HP Web Site: Verbindet Sie mit der HP-Internet-Adresse, an der Sie die jeweils aktuellste

Zugriff auf die HP Web SiteZugriff auf die HP Web Site Software sowie Produkt- und Kundendienstinformationen erhalten.

Registration UtilityRegistration Utility

•

Registration Utility: Mit diesem Dienstprogramm können Sie Ihren Drucker über das Internet bei HP

Registration UtilityRegistration Utility registrieren lassen. Mit dieser Registrierung haben Sie Anspruch auf schnelle Information über SoftwareAktualisierungen und zukünftige HP-Produkte.

Auf diese Funktionen können Sie über die Drucker-Programmgruppe zugreifen.

Kapitel 2 - Grundlegende Bedienungsfunktionen

Druckzeit-Optimierungsfunktionen

Der Druckertreiber zu Ihrem HP DeskJet 1120C bietet mehrere Funktionen, die über die Anwenderschnittstelle steuerbar sind.

Hinweis: Die vorgenannten Druckzeit-Optimierungsfunktionen sind standardmäßig aktiv. In der Registerkarte

Druckansicht. Druckansicht.

•

Druckansicht. Der HP-DeskJet-1120C-Druckertreiber bietet Ihnen die Möglichkeit, sich

Druckansicht. Druckansicht. den Ausdruck bereits vor Beginn des Druckvorgangs auf dem Bildschirm anzusehen. Die Funktion “Seitenansicht” Ihres Anwendungsprogramms zeigt Ihnen das Druckbild lediglich anhand der eigenen Einstellmöglichkeiten der Anwendung. Der HP DeskJet 1120C-Druckertreiber liefert dagegen eine Vorschau auf das tatsächliche Druckergebnis, d.h. eine Darstellung anhand der Anwendungs- und Druckereinstellungen, die exakt dem späteren Ausdruck entspricht. Wenn diese Vorschau nicht Ihren Wünschen entspricht, können Sie den Druckvorgang jederzeit abbrechen. Denken Sie daran, vor dem erneuten Drucken die Druckeinstellungen wieder neu zu wählen.

Bestätigung der Druckereinstellungen. Bestätigung der Druckereinstellungen.

•

Bestätigung der Druckereinstellungen. Der HP DeskJet 1120C-Druckertreiber verfügt

Bestätigung der Druckereinstellungen. Bestätigung der Druckereinstellungen. über eine Funktion zur schnellen Anpassung der wichtigsten Druckereinstellungen (z.B. Druckqualität, Anzahl Exemplare, Papiertyp), ohne daß dazu die Einstellungen im Druckertreiber verändert werden müssen. Bei Beginn des Druckvorgangs wird ein Dialogfeld mit den wichtigsten Druckeinstellungen eingeblendet. Sie können diese Einstellungen ändern oder den Druckvorgang durch Anklicken von fortsetzen.

PreferencePreference

Preference (Bevorzugte Einstellungen) des Druckertreibers können Sie diese Funktionen Ihren

PreferencePreference individuellen Wünschen anpassen. Siehe die Hinweise unter “Druckereinstellungen verändern”, Seite 12.

PrintPrint

Print (Drucken)

PrintPrint

Druckereinstellungen verändern

Druckerauswahl

Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeit mit Ihrem HP DeskJet 1120C, daß dieser als Standarddrucker ausgewählt ist.

Auswahl Ihres Druckers als Standarddrucker unter Windows 95 und Windows NT 4.0

StartStart

1 Klicken Sie nacheinander auf 2 Klicken auf das Symbol Ihres HP DeskJet 1120C-Druckers, um diesen auszuwählen. 3 Wählen Sie aus dem Menü

Fenster.

Auswahl Ihres Druckers als Standarddrucker unter Windows 3.1

EinstellungenEinstellungen

Start,

Einstellungen und

StartStart

EinstellungenEinstellungen

DateiDatei

Datei die Funktion

DateiDatei

DruckerDrucker

Drucker.

DruckerDrucker

Als Standarddrucker verwendenAls Standarddrucker verwenden

Als Standarddrucker verwenden und schließen Sie das

Als Standarddrucker verwendenAls Standarddrucker verwenden

1 Öffnen Sie im Programm-Manager die 2 Doppelklicken Sie auf 3 Wählen Sie aus der Liste

Schaltfläche

4 Klicken Sie auf

Als Standarddrucker. Als Standarddrucker.

Als Standarddrucker.

Als Standarddrucker. Als Standarddrucker.

SystemsteuerungSystemsteuerung

Systemsteuerung, um diese zu öffnen, und doppelklicken Sie dann auf “Drucker”.

SystemsteuerungSystemsteuerung

Installierte DruckerInstallierte Drucker

Installierte Drucker Ihren

Installierte DruckerInstallierte Drucker

SchließenSchließen

Schließen und verlassen Sie die Systemsteuerung.

SchließenSchließen

Hauptgruppe.Hauptgruppe.

Hauptgruppe.

Hauptgruppe.Hauptgruppe.

HP DeskJet 1120CHP DeskJet 1120C

HP DeskJet 1120C und

HP DeskJet 1120CHP DeskJet 1120C

klicken Sie dann auf die

Kapitel 2 - Grundlegende Bedienungsfunktionen

Änderung der Druckereinstellung

Über die HP-Dialogbog “Print Settings” (Druckereinstellung) können Sie bestimmte Einstellungen wie z.B. Papiertyp und Druckqualität verändern, die über das Software-Programm nicht voreinstellbar sind.

Diese Veränderung der Druckereinstellung kann aus Ihrem aktuellen Dokument oder auch aus dem SoftwareProgramm vorgenommen werden (je nach verwendetem Programm).

1 Wählen Sie aus dem Menü “Datei” die Funktion 2 Klicken Sie nun - je nach verwendetem Programm - auf 3a Wenn in Schritt 2 die Funktion 3b Beim Anklicken der Funktion

andernfalls muß erst noch

3c Wenn 3d Beim Anklicken von 4 Verändern Sie im HP-Dialogfeld “Druckereinstellungen” die Registerkarten-Einstellungen für die

Hinweis: Hinweise zu den Einträgen auf den einzelnen Registerkarten erhalten Sie durch Anklicken der Hilfe-

OptionenOptionen

Optionen gewählt wurde, klicken Sie nun auf

OptionenOptionen

EigenschaftenEigenschaften

Eigenschaften erscheinen sofort die HP-Druckereinstellungen.

EigenschaftenEigenschaften

Druckeinrichtung, Farbe, Funktionen und Standardauswahl.

Taste in der unteren rechten Ecke der entsprechenden Registerkarte.

DruckerDrucker

Drucker gewählt wurde, jetzt auf

DruckerDrucker

EinrichtenEinrichten

Einrichten erscheinen eventuell sofort die HP- Druckereinstellungen;

EinrichtenEinrichten

Optionen Optionen

Optionen angeklickt werden.

Optionen Optionen

Drucken, Drucker einrichten Drucken, Drucker einrichten

Drucken, Drucker einrichten bzw.

Drucken, Drucker einrichten Drucken, Drucker einrichten

DruckerDrucker

Drucker,

DruckerDrucker

EinrichtenEinrichten

Einrichten.

EinrichtenEinrichten

Einrichten,Einrichten,

Einrichten,

Einrichten,Einrichten,

OptionenOptionen

Optionen und dann

OptionenOptionen

Druckereinrichtung Druckereinrichtung

Druckereinrichtung.

Druckereinrichtung Druckereinrichtung

OptionenOptionen

Optionen bzw.

OptionenOptionen

EinrichtenEinrichten

Einrichten klicken.

EinrichtenEinrichten

EigenschaftenEigenschaften

Eigenschaften.

EigenschaftenEigenschaften

Drucken mit Sonderfunktionen

Mit dem HP DeskJet 1120C-Drucker lassen sich aussagekräftige, wirkungsvolle Dokumente bequem erstellen. Mittels der nachstehend genannten Funktionen können Sie professionell wirkende Druckerzeugnisse wie z.B. Direct-Mail-Sendungen, Broschüren, große Kalkulationstabellen, Mitteilungsblätter und großformatige Plakate direkt am Arbeitsplatz erzeugen.

HP-ZoomSmart-Skaliertechnik

Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Dokument nach Bedarf zu vergrößern bzw. zu verkleinern.

Verwendung

Erlaubt eine problemlose Vergrößerung von A4Dokumenten wie Kalendern, Kalkulationstabellen usw., ohne daß das Dokument hierzu erst in der SoftwareAnwendung neu formatiert zu werden braucht.

Hinweise

Eine Verkleinerung des Dokuments (Ausdruck in reduziertem Format) ist ebenfalls möglich, z. B. von A2 auf A4.

Broschürendruck

Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, jeweils zwei Seiten auf einem einzigen größerformatigen Blatt auszudrucken. Die Seitenfolge wird dabei so gewählt, daß sich das Produkt anschließend zu einer Broschüre von halber Größe falten läßt.

Verwendung

Zum Drucken professionell wirkender Druckerzeugnisse wie z.B. Mitteilungsblätter und Broschüren.

Hinweise

Es empfiehlt sich, das Dokumentenformat festzulegen, bevor Sie mit der Erstellung Ihres Dokuments beginnen. Es sollte nach Möglichkeit ein Standardformat verwendet werden.

Der linke und rechte Rand Ihres Dokuments sollte mindestens 0,5" (1,27 mm) breit sein. Andernfalls muß das Dokument innerhalb des Broschürendrucks erst mit der Funktion “Shrink to Fit” (Reduzierung auf Seitenrahmen) soweit verkleinert werden, daß diese Randbreite erzielt wird.

Plakatdruck

Mit der Plakatdruck-Funktion läßt sich Ihr Dokument ausschnittweise auf mehrere Papierbögen vergrößern, die sich dann zu einem großformatigen Plakat montieren lassen.

Verwendung

Das Dokument kann bis auf das Fünffache der formatierten Seitengröße vergrößert werden. Die ausgedruckten Einzelseiten lassen sich dann zu einem Plakat zusammenkleben.

Hinweise

Wenn Ihr Dokument mehrere Seiten umfaßt, wird jeweils nur die erste (bzw. aktuelle) Seite des Dokuments ausgedruckt.

Ein Dokument, daß z.B. im Format A2 erstellt wurde, läßt sich mit dieser Funktion auf zwei A3-Seiten ausdrucken. Ebenso können Dokumente, die im Format A3 erstellt wurden, auf zwei Blatt A4-Papier ausgedruckt werden.

Handzetteldruck

Mit dieser Funktion lassen sich 2, 4 oder 8 Seiten eines Dokuments auf einem einzigen Blatt ausdrucken.

Verwendung

Zur Verteilung von Präsentationsunterlagen können diese zu jeweils 2, 4 oder 8 Seiten auf einem Blatt zusammengefaßt werden. Praktisch auch zum Ausdruck von E-Mail.

Hinweise

Wählen Sie für den Ausdruck möglichst großformatiges Papier, damit die Lesbarkeit nicht beeinträchtigt wird.

Kapitel 2 - Grundlegende Bedienungsfunktionen

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk

HP DeskJet

Doppelseitiger Druck

Zum Bedrucken der Vorder- und Rückseite eines Blatts.

Verwendung

Ermöglicht die Erstellung doppelseitig bedruckter Dokumente im professionellen Look (z.B. Mitteilungsblätter, Broschüren, Kataloge).

Hinweise

Bei Dokumenten mit hohem Grafikanteil sollte im Interesse eines optimalen Ergebnisses ein stärkeres Medium wie z.B. HP Premium InkJet Heavyweight Paper verwendet werden.

Spiegelverkehrter Druck

Bietet die Möglichkeit, Ihr Dokument seitenverkehrt auszudrucken.

Verwendung

Kapitel 2 - Grundlegende Bedienungsfunktionen

Folien, die mit dieser Funktion gedruckt wurden, lassen sich anschließend auf der Vorderseite beschriften - die Beschriftung kann dann später problemlos entfernt werden. Auch praktisch zum Bedrucken von Transfer-Bildern für T-Shirts.

Hinweise

Die meisten Anwendungsprogramme für den T-ShirtDruck geben das Dokument ohnehin seitenverkehrt an den Drucker aus. In diesem Fall sollte diese Funktion deshalb in den Druckereinstellungen nicht noch einmal aktiviert werden.

Auswahl von Sonderfunktionen

1 Feld

2 Gewünschte Sonderfunktion auswählen. Auf dem Bildschirm werden daraufhin die möglichen Optionen

3 Nehmen Sie die erforderlichen Veränderungen der Druckereinstellung vor und drucken Sie Ihr Dokument

Hinweis: • Nähere Hinweise zum Drucken mit diesen Sonderfunktionen finden Sie unter “Print with Special

Features Features

Features (Sonderfunktionen) in den Druckereinstellungen anklicken. Siehe “Änderung der

Features Features

Druckereinstellung” auf Seite 12.

zu der gewählten Sonderfunktion eingeblendet.

Hinweis: Klicken Sie auf die Hilfe-Taste in der unteren rechten Ecke dieser Registerkarte, wenn Sie

Erklärungen zu den verfügbaren Optionen wünschen.

aus.

Features” (Drucken mit Sonderfunktionen) auf der Registerkarte “How Do I? (Wie kann ich ...?) in der HP DeskJet 1120C Toolbox.

• Um die gewählten Sonderfunktionen wieder zu deaktivieren und im normalen

Standardmodus (einseitiger Druck ohne Sonderfunktionen) weiterzudrucken, muß auf der Registerkarte “Features” (Sonderfunktion) die Schaltfläche “No features” (Keine Sonderfunktionen) angeklickt werden.

Bannerdruck

Ermöglicht das Bedrucken eines kontinuierlich zugeführten Materials.

Verwendung

Zum problemlosen Bedrucken von Streifentransparenten, z.B. für Parties, Messen usw.

Hinweise

Für diese Funktion ist unbedingt HP Banner Paper zu verwenden. Beachten Sie bitte, daß immer ein Blatt mehr abgerissen werden muß, als zum Ausdruck des Streifentransparents benötigt wird.

Zum Druck muß das Streifendruckpapier auseinandergezogen (siehe Grafik) und das erste Blatt in den alternativen (oberen) Einzugsschacht Ihres Druckers eingeführt werden.

Hinweise:

* Nähere Hinweise zum Drucken mit diesen

Sonderfunktionen finden Sie unter “Print with Special Features” (Drucken mit Sonderfunktionen) auf der Registerkarte “How Do I? (Wie kann ich ...?) in der HP DeskJet 1120C Toolbox.

* Wenn die vorgenannten Funktionen bereits von Ihrer

Anwendung unterstützt werden, empfiehlt es sich, sie aus der Anwendung heraus zu wählen.

* Wenn beim Broschürendruck, doppelseitigen Druck oder

Bannerdruck die Anzeigeleuchte “Weiter” zu blinken beginnt, lesen Sie bitte unbedingt erst die Meldung auf dem Computerbildschirm, bevor Sie den Druck durch Betätigung der Weiter-Taste fortsetzen.

* Lassen Sie sich den Ausdruck vor Druckbeginn mittels der

“Vorschau”-Funktion anzeigen. Nähere Hinweise zu dieser Möglichkeit enthält der Abschnitt “DruckzeitOptimierungsfunktionen” auf Seite 11.!

Anteilige Drucker-Nutzung am Netzwerk

Ihr HP DeskJet 1120C-Drucker läßt sich auch als Netzwerkdrucker einsetzen. Hierzu kann er entweder über einen zusätzlichen externen Druckerserver (HP JetDirect) unmittelbar an das Netzwerk angeschlossen oder mittels der Windows-Netzwerkdrucker-Funktionen betrieben werden. Nähere Hinweise enthält der Abschnitt “Use the Printer on a Network” (Betrieb als Netzwerkdrucker) auf der Registerkarte “How Do I? (Wie kann ich ...?) in der HP DeskJet 1120C Toolbox.

Wenn Sie mit JetDirect EX Plus arbeiten, empfiehlt es sich, eine Firmware-Aktualisierung auf Version E.05.13 vorzunehmen. Nähere Angaben zu Aktualisierungen finden Sie an unserer Website unter http.//www.hp.com.

Externer Druckerserver HP Jet Direct EX

Bevor Sie mit der Installation der Druckersoftware beginnen:

• Vergewissern Sie sich, daß Computer und Druckerserver ordnungsgemäß für Netzwerkbetrieb konfiguriert sind. Hinweise zur Installation und Einrichtung von HP-JetDirect-Druckerservern enthalten die Hardwareund Software-Installationshandbücher zum HP JetDirect-System.

• Achten Sie bei Verwendung von Windows for Workgroups 3.11 darauf, daß der Druck-Manager freigeben ist. Klicken Sie ggf. in der Systemsteuerung auf das Drucker-Symbol und aktivieren Sie die Funktion “Druck-Manager verwenden”, um diese Freigabe herzustellen.

Installation der Druckersoftware unter Windows for Workgroups 3.11

Am Server:

I. Wenn der Server unter Novell Netware 3.12 bzw. 4.11 läuft, richten Sie den Drucker ein und stellen Sie die

Kabelverbindungen zum Netzwerk her.

II. Wenn der Server unter Windows NT 4.0 betrieben wird, vergewissern Sie sich, daß das System für anteilige

Nutzung des Druckeranschlusses konfiguriert ist.

1 Drucker einrichten und Kabelverbindungen zum Netzwerk herstellen.

2 Druckersoftware von der Starter-CD oder Installationsdiskette 1 installieren (siehe Seite 6).

DruckerordnerDruckerordner

3 Im

Druckerordner den Eintrag

DruckerordnerDruckerordner

auswählen.

4 Auf der Registerkarte

Netzwerkdrucker zu verwendende Anschluß-Monitorsystem angeben (z.B. HP JetDirect Port). Vergewissern Sie sich, daß der Drucker für anteilige Nutzung am Netzwerk konfiguriert ist.

AnschlüsseAnschlüsse

Anschlüsse die Funktion

AnschlüsseAnschlüsse

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C

HP DeskJet 1120C wählen, rechte Maustaste klicken und

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C

Anschluß hinzufügenAnschluß hinzufügen

Anschluß hinzufügen auswählen und das für diesen

Anschluß hinzufügenAnschluß hinzufügen

EigenschaftenEigenschaften

Eigenschaften

EigenschaftenEigenschaften

Kapitel 2 - Grundlegende Bedienungsfunktionen

Am Client-Rechner:

1 Druckersoftware von der Starter-CD oder Installationsdiskette1 installieren (siehe Seite 6). 2 Wenn Sie zur Eingabe des Druckernamens und Anschlusses aufgefordert werden, wählen Sie als Drucker

HP DeskJet 1120CHP DeskJet 1120C

HP DeskJet 1120C und geben Sie für den Anschluß entweder “

HP DeskJet 1120CHP DeskJet 1120C

(LPT1:) ein, der dem Drucker zugeordnet werden soll. Klicken Sie abschließend auf 3 Führen Sie die Installation vollständig durch und starten Sie Windows neu. 4 Wählen Sie in der Windows-Systemsteuerung die Funktion

DeskJet 1120CDeskJet 1120C

DeskJet 1120C und dann auf

DeskJet 1120CDeskJet 1120C 5 Wählen Sie den Anschluß aus, der dem Drucker zugeordnet werden soll (z.B. LPT3). 6 Klicken Sie auf

innerhalb Ihres Systems als permanenten Netzwerkdrucker einzurichten, klicken Sie die Schaltfläche

PermanentPermanent

Permanent und dann auf

PermanentPermanent

Netzwerk...Netzwerk...

Netzwerk... und wählen Sie den Netzwerk-Pfad für Ihren Drucker. Um den Drucker

Netzwerk...Netzwerk...

VerbindenVerbinden

Verbinden.

VerbindenVerbinden

Verbinden.

VerbindenVerbinden

Installation der Druckersoftware unter Windows 95 / NT 4.0

Am Server:

I. Wenn der Server unter Novell Netware 3.12 bzw. 4.11 läuft, richten Sie den Drucker ein und stellen Sie die

Kabelverbindungen zum Netzwerk her.

II. Wenn der Server unter Windows NT 4.0 betrieben wird, vergewissern Sie sich, daß das System für anteilige

Nutzung des Druckeranschlusses konfiguriert ist.

1 Drucker einrichten und Kabelverbindungen zum Netzwerk herstellen.

Kapitel 2 - Grundlegende Bedienungsfunktionen

2 Druckersoftware von der Starter-CD oder Installationsdiskette 1 installieren (siehe Seite 6).

DruckerordnerDruckerordner

3 Im

Druckerordner den Eintrag

DruckerordnerDruckerordner

auswählen.

4 Auf der Registerkarte

Netzwerkdrucker zu verwendende Anschluß-Monitorsystem angeben (z.B. HP JetDirect Port). Vergewissern sie sich, daß der Drucker für anteilige Nutzung am Netzwerk konfiguriert ist.

AnschlüsseAnschlüsse

Anschlüsse die Funktion

AnschlüsseAnschlüsse

HP Deskjet 1120 CHP Deskjet 1120 C

HP Deskjet 1120 C wählen, rechte Maustaste klicken und

HP Deskjet 1120 CHP Deskjet 1120 C

keiner”keiner”

keiner” oder den Namen des Anschlusses

keiner”keiner”

OKOK

OK.

OKOK

DruckerDrucker

Drucker, klicken Sie auf das Symbol

DruckerDrucker

Anschluß hinzufügenAnschluß hinzufügen

Anschluß hinzufügen auswählen und das für diesen

Anschluß hinzufügenAnschluß hinzufügen

HPHP

EigenschaftenEigenschaften

Eigenschaften

EigenschaftenEigenschaften

Am Client-Rechner:

Hinweis: Wenn sowohl der Client-Rechner als auch der Server unter Windows NT 4.0 betrieben werden,

überspringen Sie bitte die folgenden Schritte und verwenden stattdessen zur Installation der Druckersoftware die Funktion “Druck-Server im Netzwerk” (Point-and-Print) in Windows NT 4.0.

1 Druckersoftware von der Starter-CD oder Installationsdiskette 1 installieren (siehe Seite 6). 2 Installation anhand der Bildschirmanweisungen ausführen. Wählen Sie dabei den Drucker

1120C 1120C

1120C und einen beliebigen geeigneten LPT-Anschluß.

1120C 1120C 3 Um auf die Eigenschaften des Druckers zuzugreifen, klicken Sie im

Maustaste auf das Symbol Ihres Druckers und wählen Sie 4a Windows 95:

Rufen Sie die Registerkarte

AnschlußAnschluß

Anschluß und geben Sie den Namen des Servers sowie den Namen des Druckers ein (z.B.

AnschlußAnschluß

\\ComputerName\\DruckerName). 4b Windows NT4.0:

Rufen Sie die Registerkarte

Leuchtbalken auf

Servers sowie den Namen des Druckers ein (z.B. \\ComputerName\\DruckerName).

Hinweis: Wenn der Server unter Windows NT 4.0 läuft, muß die Software JetAdmin installiert werden, die zum

Lieferumfang von JetDirect gehört.

Lokaler AnschlußLokaler Anschluß

Lokaler Anschluß, wählen Sie

Lokaler AnschlußLokaler Anschluß

Details Details

Details auf und wählen Sie dort

Details Details

AnschlüsseAnschlüsse

Anschlüsse auf und wählen Sie dort

AnschlüsseAnschlüsse

Neuer AnschlußNeuer Anschluß

Neuer Anschluß und geben Sie dann den Namen des

Neuer AnschlußNeuer Anschluß

EigenschaftenEigenschaften

Eigenschaften.

EigenschaftenEigenschaften

DruckerordnerDruckerordner

Druckerordner mit der rechten

DruckerordnerDruckerordner

Anschluß hinzufügenAnschluß hinzufügen

Anschluß hinzufügen.

Anschluß hinzufügenAnschluß hinzufügen

Anschluß hinzufügen. Setzen Sie den

Anschluß hinzufügenAnschluß hinzufügen

Klicken Sie auf

HP DeskJetHP DeskJet

HP DeskJet

HP DeskJetHP DeskJet

LokalerLokaler

Lokaler

LokalerLokaler

Drucken aus DOS-Software

Beim Drucken aus DOS-Programmen kann die Anpassung der Druckeinstellungen auf zweierlei Weise erfolgen, nämlich einmal über das HP DeskJet Control Panel für DOS und einmal über die DOS-Druckertreiber.

HP DeskJet Control Panel für DOS

DOS-Anwender können auf zahlreiche Druckerfunktionen über spezielle DOS-Druckertreiber zugreifen. Viele Software-Hersteller entwickeln jedoch selbst keine Druckertreiber für Ihre Software-Programme. Verwenden Sie das HP DeskJet Control Panel, um die Standard-Druckereinstellung zum Drucken aus Ihrem DOS-Programm vorzunehmen.

Hinweis: Die Verwendung der Sonderfunktionen Ihres HP DeskJet 1120 C-Druckers ist überm das HP DeskJet

Control Panel nicht möglich.

Installation des HP DeskJet Control Panel für DOS

Vergewissern Sie sich vor der Installation des HP DeskJet Control Panels, daß Ihr Drucker eingerichtet und eingeschaltet ist.

1 Legen Sie die Starter-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.

2 Geben Sie an der DOS-Eingabeaufforderung C:\> den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerkes ein und

wechseln Sie in das Verzeichnis \driver\win\disk4 (z.B.. D:\driver\win\disk4).

3 Geben Sie

4 Befolgen Sie zur weiteren Installation die Bildschirmanweisungen.

Hinweis: Die Installation des HP DeskJet Control Panels kann auch von der Diskette 4 erfolgen.

INSTALLINSTALL

INSTALL ein und drücken Sie dann die

INSTALLINSTALL

ENTERENTER

ENTER-Taste.

ENTERENTER

Verwendung des HP DeskJet Control Panels für DOS

Um das DeskJet Control Panel zu öffnen, gehen Sie an der DOS-Eingabeaufforderung in das Verzeichnis C:\HP1120C. Geben Sie DJCP ein und bestätigen Sie mit ENTER.

Benutzen Sie das HP DeskJet Control Panel, um Druckeinstellungen vorzunehmen, die in einigen DOSProgrammen womöglich nicht verfügbar sind. Wenn auf dieselben Druckeinstellungen zusätzlich in der DOSSoftware zugegriffen wird, bewirkt dies eventuell, daß die im HP DeskJet Control Panel vorgenommenen Einstellungen übersteuert werden. Mit dem HP DeskJet Control Panel läßt sich auch eine Reinigung und Justierung der Druckpatronen vornehmen, um ein optimales Druckergebnis zu erzielen.

DOS-Druckertreiber

Druckertreiber werden von den Herstellern der jeweiligen DOS-Softwareprogramme angeboten. Es empfiehlt sich, den Druckertreiber für den HP DeskJet 850 zu verwenden. Wenn dieser nicht verfügbar ist, sollte der Treiber für die HP DeskJet-Serie 600 bzw. 500 benutzt werden.

Kapitel 2 - Grundlegende Bedienungsfunktionen

Störungsbeistand

Drucker druckt nicht

Geduld bewahrenGeduld bewahren

•

Geduld bewahren

Geduld bewahrenGeduld bewahren Bei komplexen Dokumenten, die mehrere Schriftarten, Grafiken und/oder Farbfotos enthalten, kann es einige Zeit dauern, bis der Druckvorgang beginnt. Wenn die Ein/AusAnzeigeleuchte blinkt, bedeutet dies, daß der Drucker Daten verarbeitet.

Netzanschluß kontrollierenNetzanschluß kontrollieren

•

Netzanschluß kontrollieren

Netzanschluß kontrollierenNetzanschluß kontrollieren Vergewissern Sie sich, daß das Netzkabel fest am Drucker und einer einwandfrei funktionierenden Steckdose angeschlossen und der Drucker eingeschaltet ist. Die Ein/Aus-Meldeleuchte in der Frontplatte des Druckers muß brennen.

Papiervorrat kontrollierenPapiervorrat kontrollieren

•

Papiervorrat kontrollieren

Papiervorrat kontrollierenPapiervorrat kontrollieren Vergewissern Sie sich, daß das Papier ordnungsgemäß im Einzugsschacht liegt und kein Papierstau im Drucker vorliegt. Zur Beseitigung von Papierstau siehe die Hinweise auf Seite 20.

Druckpatronen kontrollierenDruckpatronen kontrollieren

•

Druckpatronen kontrollieren

Druckpatronen kontrollierenDruckpatronen kontrollieren Vergewissern Sie sich, daß die S/W- und Farbdruckpatronen korrekt eingelegt sind und der Deckel des Druckers geschlossen ist.

Druck einer TestseiteDruck einer Testseite

•

Druck einer Testseite

Druck einer TestseiteDruck einer Testseite Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Drücken Sie die Weiter-Taste und lassen Sie sie erst los, wenn die Weiter-Anzeigeleuchte zu blinken beginnt. Wenn die Testseite einwandfrei ausgedruckt wird, liegt die Störungsursache nicht im Drucker.

Schnittstellenkabel kontrollieren (nur WindowsSchnittstellenkabel kontrollieren (nur Windows

•

Schnittstellenkabel kontrollieren (nur Windows

Schnittstellenkabel kontrollieren (nur WindowsSchnittstellenkabel kontrollieren (nur Windows

3.1x und Windows 95)3.1x und Windows 95)

3.1x und Windows 95)

3.1x und Windows 95)3.1x und Windows 95) Vergewissern Sie sich, daß ein hochwertiges bidirektionelles Schnittstellenkabel (gemäß IEEE

1284) verwendet wird, das sowohl am Drucker als auch am Rechner korrekt angeschlossen ist. Klicken Sie zur Prüfung des Kabels auf die

Kapitel 3 - Unterstützung

Registerkarte “Maintenance” (Wartung) in der HP DeskJet 1120C-Toolbox und wählen Sie dort die Funktion “Run bi-directional cable test” (Prüfung des bidirektionellen Kabels durchführen).

Druckereinrichtung kontrollierenDruckereinrichtung kontrollieren

•

Druckereinrichtung kontrollieren

Druckereinrichtung kontrollierenDruckereinrichtung kontrollieren Vergewissern Sie sich, daß Ihr HP-DeskJet-Drucker als aktueller Drucker bzw. Standarddrucker konfiguriert ist. Siehe die Hinweise im Abschnitt “Druckerauswahl”, Seite 12.

Druckerkonfiguration im Netz kontrollierenDruckerkonfiguration im Netz kontrollieren

•

Druckerkonfiguration im Netz kontrollieren

Druckerkonfiguration im Netz kontrollierenDruckerkonfiguration im Netz kontrollieren Vergewissern Sie sich, daß Ihr Drucker im Netz richtig konfiguriert ist. Nähere Hinweise hierzu finden Sie unter “Use the Printer on a Network” (Betrieb als Netzwerkdrucker) auf der Registerkarte “How Do I? (Wie kann ich ...?) in der HP DeskJet 1120C Toolbox sowie in der Dokumentation des Netzwerkherstellers.

Drucker druckt Leerseiten

Druckpatronen auf Reste von KlebestreifenDruckpatronen auf Reste von Klebestreifen

•

Druckpatronen auf Reste von Klebestreifen

Druckpatronen auf Reste von KlebestreifenDruckpatronen auf Reste von Klebestreifen kontrollierenkontrollieren

kontrollieren

kontrollierenkontrollieren Vergewissern Sie sich, daß der Klebestreifen von den Tintendüsen komplett entfernt wurde.

Füllstand der Druckpatrone kontrollierenFüllstand der Druckpatrone kontrollieren

•

Füllstand der Druckpatrone kontrollieren

Füllstand der Druckpatrone kontrollierenFüllstand der Druckpatrone kontrollieren Wenn eine schwarz bedruckte Seite als weißes Blatt ausgegeben wird, ist womöglich die Schwarz/WeißDruckpatrone leer und muß erneuert werden.

Druckereinrichtung kontrollierenDruckereinrichtung kontrollieren

•

Druckereinrichtung kontrollieren

Druckereinrichtung kontrollierenDruckereinrichtung kontrollieren Vergewissern Sie sich, daß Ihr HP DeskJet 1120C als aktueller Drucker bzw. Standarddrucker konfiguriert ist.

Parallelanschluß des Computers kontrollierenParallelanschluß des Computers kontrollieren

•

Parallelanschluß des Computers kontrollieren

Parallelanschluß des Computers kontrollierenParallelanschluß des Computers kontrollieren Vergewissern Sie sich, daß der Drucker direkt mit dem Parallelanschluß verbunden ist. Der Parallelanschluß darf nicht von anderen Geräten (z.B. ZIP-Laufwerk) mitbenutzt werden.

Text oder Grafik werden an falscher Stelle ausgedruckt

Papierformat oder Ausrichtung falsch eingestelltPapierformat oder Ausrichtung falsch eingestellt

•

Papierformat oder Ausrichtung falsch eingestellt

Papierformat oder Ausrichtung falsch eingestelltPapierformat oder Ausrichtung falsch eingestellt Vergewissern Sie sich, daß die im SoftwareProgramm ausgewählte Einstellung für Papierformat und Seitenausrichtung mit den Einstellungen im Dialogfeld für die HPDruckeinstellungen übereinstimmt. Nähere Hinweise hierzu finden Sie unter “Changing Print Settings” (Druckeinstellungen verändern) auf der Registerkarte “How Do I? (Wie kann ich ...?) in der HP DeskJet 1120C Toolbox

Schwarz/Weiß- und Farbdruckpatronen müssenSchwarz/Weiß- und Farbdruckpatronen müssen

•

Schwarz/Weiß- und Farbdruckpatronen müssen

Schwarz/Weiß- und Farbdruckpatronen müssenSchwarz/Weiß- und Farbdruckpatronen müssen justiert werdenjustiert werden

justiert werden

justiert werdenjustiert werden Eine Justierung der Druckpatronen ist nach jeder Entnahme bzw. jedem Wechsel einer Patrone erforderlich. Dies gilt auch, wenn schwarze und farbige Teile des Dokuments nicht registerhaltig gedruckt werden. Siehe unter “Align Print Cartdriges” (Druckpatronen justieren) auf der Registerkarte “Maintenance” (Wartung) in der HP DeskJet 1120C Toolbox.

Papier falsch eingelegtPapier falsch eingelegt

•

Papier falsch eingelegt

Papier falsch eingelegtPapier falsch eingelegt Vergewissern Sie sich bei schrägem oder versetztem Druckbild, daß die Papierbreiten- und Längenjustierung korrekt an der linken bzw. unteren Kante des Papierstapels anliegt und nicht mehr als 150 Blatt (im Haupteinzug) bzw. 10 Blatt (in dem alternativen oberen Einzug) liegen.

Falsche RandeinstellungFalsche Randeinstellung

•

Falsche Randeinstellung

Falsche RandeinstellungFalsche Randeinstellung Wenn Text oder Grafik am Seitenrand “abschnitten” sind, vergewissern Sie sich, daß die Randeinstellungen für das Dokument nicht außerhalb des bedruckbaren Bereichs liegen. Siehe “Technische Daten des Druckers”, Seite 25.

Schlechte Druckqualität

Falsche Druckqualitäts-EinstellungFalsche Druckqualitäts-Einstellung

•

Falsche Druckqualitäts-Einstellung

Falsche Druckqualitäts-EinstellungFalsche Druckqualitäts-Einstellung In der EconoFast-Einstellung arbeitet der Drucker mit erhöhter Geschwindigkeit und verbraucht weniger Tinte, liefert jedoch u.U. ein schwächeres Schrift- bzw. Farbbild. Wählen Sie ggf. im Dialogfeld “HP Print Settings” die Druckqualität “Normal” oder “Best Print Quality”. Siehe “Change Print Settings” (Druckeinstellungen verändern) auf der Registerkarte “How Do I? (Wie kann ich ...?) in der HP DeskJet 1120C Toolbox

Druckpatrone fast leer oder verstopftDruckpatrone fast leer oder verstopft

•

Druckpatrone fast leer oder verstopft

Druckpatrone fast leer oder verstopftDruckpatrone fast leer oder verstopft Wenn die Druckqualität nachläßt, klicken Sie in der HP Deskjet 1120C Toolbox die Registerkarte “Maintenance” (Wartung” and und wählen Sie die Funktion “Clean Print Cartridges” (Druckpatronen reinigen). Befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen. Sollte sich die Druckqualität daraufhin nicht verbessern, ist wahrscheinlich der Füllstand einer Druckpatrone zu weit abgesunken; in diesem Fall muß die Patrone gewechselt werden.

Falsche Papierart-EinstellungFalsche Papierart-Einstellung

•

Falsche Papierart-Einstellung

Falsche Papierart-EinstellungFalsche Papierart-Einstellung Beim Bedrucken von Folie und speziellen Papiertypen muß in der Dialogbox “HP Print Settings” eine Einstellung auf das entsprechende Medium vorgenommen werden. Siehe “Print on various paper types and sizes” (Bedrucken unterschiedlicher Papiertypen und Formate) auf der Registerkarte “How do I?” (Wie kann ich ...) in der HP DeskJet 1120C Toolbox.

Verwendetes Papier für HP DeskJet-Drucker nichtVerwendetes Papier für HP DeskJet-Drucker nicht

•

Verwendetes Papier für HP DeskJet-Drucker nicht

Verwendetes Papier für HP DeskJet-Drucker nichtVerwendetes Papier für HP DeskJet-Drucker nicht geeignetgeeignet

geeignet

geeignetgeeignet Bei Verwendung zu dünnen oder zu glatten Papiers kann es zu Störungen des Papiereinzugs kommen. Stark strukturiertes Papier nimmt die Tinte nur schwer auf. Verwenden Sie HP Premium Papier bzw. führen Sie erst einen Test mit anderem Papier durch, bevor Sie dieses in größeren Mengen einkaufen. Siehe “Empfohlene Papiergewichte” im Abschnitt “Technische Daten des Druckers”, Seite 25.

Teile des Dokuments werden nicht bzw. falsch ausgedruckt

Falsche RandeinstellungFalsche Randeinstellung

•

Falsche Randeinstellung

Schlechte Kabelverbindung oder schadhaftesSchlechte Kabelverbindung oder schadhaftes

•

Schlechte Kabelverbindung oder schadhaftes

Schlechte Kabelverbindung oder schadhaftesSchlechte Kabelverbindung oder schadhaftes Kabel (nur Windows 3.lx / Windows 95)Kabel (nur Windows 3.lx / Windows 95)

Kabel (nur Windows 3.lx / Windows 95)

Kabel (nur Windows 3.lx / Windows 95)Kabel (nur Windows 3.lx / Windows 95) Wenn der Drucker unzusammenhängende Schriftzeichen ausdruckt, vergewissern Sie sich, daß es sich bei dem Anschlußkabel um eine für bidirektionellen Betrieb geeignete Ausführung handelt und das Kabel sowohl am Drucker als auch am Computer fest angeschlossen ist. Klicken Sie zur Prüfung des Kabels auf die Registerkarte

“Maintenance” (Wartung) in der HP DeskJet 1120CToolbox und wählen Sie dort die Funktion “Run bidirectional cable test” (Prüfung des bidirektionellen Kabels durchführen).

Falsche ColorSmart-II-DruckeinstellungFalsche ColorSmart-II-Druckeinstellung

•

Falsche ColorSmart-II-Druckeinstellung

Falsche ColorSmart-II-DruckeinstellungFalsche ColorSmart-II-Druckeinstellung Wenn farbige Teile Ihres Dokuments nur in abgestuften Grautönen ausgedruckt werden, kann dies daran liegen, daß im Dialogfeld “HP Print Settings” die Funktion Druck)

aktiviert ist. Die beste Farbwiedergabe wird

mit der ColorSmart-Einstellung Falscher Drucker ausgewähltFalscher Drucker ausgewählt

•

Falscher Drucker ausgewählt

Falscher Drucker ausgewähltFalscher Drucker ausgewählt Vergewissern Sie sich, daß Ihr HP-DeskJet-Drucker als aktueller Drucker bzw. Standarddrucker konfiguriert ist. Siehe die Hinweise im Abschnitt “Druckerauswahl”, Seite 12.

Print in Grayscale Print in Grayscale

Print in Grayscale (Grauton-

Print in Grayscale Print in Grayscale

Automatic Automatic

Automatic erzielt.

Automatic Automatic

Druck erfolgt nur sehr langsam

Systemkonfiguration kontrollierenSystemkonfiguration kontrollieren

•

Systemkonfiguration kontrollieren

Systemkonfiguration kontrollierenSystemkonfiguration kontrollieren Der verwendete Computer muß mindestens über einen 486er Prozessor (66 MHz) und 8 MB RAM verfügen. Der Drucker ist so ausgelegt, daß er seine optimale Leistung bei Verwendung eines Computers mit Pentium-Prozessor erreicht.

Zuwenig Festplattenspeicher im SystemZuwenig Festplattenspeicher im System

•

Zuwenig Festplattenspeicher im System

Zuwenig Festplattenspeicher im SystemZuwenig Festplattenspeicher im System Zum Bedrucken von A3-Papier sollte Ihr Computer über mindestens 50 MB freien Festplattenspeicher verfügen. Besonders beim Druck von Dokumenten mit hohem Grafik-Anteil muß ausreichend Festplattenspeicher (> 50 MB) vorhanden sein.

Zuwenig virtueller Speicher im SystemZuwenig virtueller Speicher im System

•

Zuwenig virtueller Speicher im System

Zuwenig virtueller Speicher im SystemZuwenig virtueller Speicher im System Vergrößern Sie den virtuellen Speicher Ihres Systems. Lesen Sie dazu die Hinweise unter “Other Known Problems” (Weitere bekannte Probleme) in der Readme-Datei.

Strichgrafik- und Photodruckfunktion ist aktiviertStrichgrafik- und Photodruckfunktion ist aktiviert

•

Strichgrafik- und Photodruckfunktion ist aktiviert

Strichgrafik- und Photodruckfunktion ist aktiviertStrichgrafik- und Photodruckfunktion ist aktiviert Zum Ausdrucken von Strichgrafik und Photos auf HP Premium Photo Paper in der Druckqualität “Best Quality” muß Ihr System über mindestens 200 MB freien Festplattenspeicher verfügen. Zudem verzögert sich die Datenübertragung zum Drucker.

Computeranschluß ist nicht auf ECP eingestelltComputeranschluß ist nicht auf ECP eingestellt

•

Computeranschluß ist nicht auf ECP eingestellt

Computeranschluß ist nicht auf ECP eingestelltComputeranschluß ist nicht auf ECP eingestellt (nur Windows 3.lx und Windows 95)(nur Windows 3.lx und Windows 95)

(nur Windows 3.lx und Windows 95)

(nur Windows 3.lx und Windows 95)(nur Windows 3.lx und Windows 95) Hinweise zur Veränderung der AnschlußEinstellung finden Sie im Handbuch zu Ihrem Computer. Wenden Sie sich andernfalls an den Computer-Hersteller.

Verwendetes Druckerkabel ist nicht fürVerwendetes Druckerkabel ist nicht für

•

Verwendetes Druckerkabel ist nicht für

Verwendetes Druckerkabel ist nicht fürVerwendetes Druckerkabel ist nicht für bidirektionellen Betrieb ausgelegt (nur Windowsbidirektionellen Betrieb ausgelegt (nur Windows

bidirektionellen Betrieb ausgelegt (nur Windows

bidirektionellen Betrieb ausgelegt (nur Windowsbidirektionellen Betrieb ausgelegt (nur Windows

3.lx / Windows 95)3.lx / Windows 95)

3.lx / Windows 95)

3.lx / Windows 95)3.lx / Windows 95) Tauschen Sie Ihr Druckerkabel gegen eine Ausführung für bidirektionellen Betrieb aus, die der Norm IEEE 1284 entspricht.

Druckpatrone leerDruckpatrone leer

•

Druckpatrone leer

Druckpatrone leerDruckpatrone leer Leere Druckpatrone ersetzen.

Kapitel 3 - Unterstützung

Festplattenspeicher bzw. virtueller Speicher reicht zum Druck nicht aus

Zuwenig Festplattenspeicher im SystemZuwenig Festplattenspeicher im System

•

Zuwenig Festplattenspeicher im System

Zuwenig Festplattenspeicher im SystemZuwenig Festplattenspeicher im System Stornieren Sie den Druckauftrag. Machen Sie Festplattenspeicher frei und versuchen Sie dann, das Dokument erneut auszudrucken. Alternativ kann versucht werden, die Seiten des Dokuments einzeln nacheinander auszudrucken, anstatt gleich das ganze Dokument an den Drucker zu senden.

Zuwenig virtueller Speicher im SystemZuwenig virtueller Speicher im System

•

Zuwenig virtueller Speicher im System

Strichgrafik- und Photodruckfunktion ist aktiviertStrichgrafik- und Photodruckfunktion ist aktiviert

•

Strichgrafik- und Photodruckfunktion ist aktiviert

Strichgrafik- und Photodruckfunktion ist aktiviertStrichgrafik- und Photodruckfunktion ist aktiviert Zum Ausdrucken von Strichgrafik und Photos auf HP Premium Photo Paper in der Druckqualität “Best” muß Ihr System über mindestens 200 MB freien Festplattenspeicher verfügen. Zudem verzögert sich die Datenübertragung zum Drucker.

Papierstau im Drucker

Papierstau beseitigenPapierstau beseitigen

Papierstau beseitigen

Papierstau beseitigenPapierstau beseitigen 1 Lassen Sie den Drucker eingeschaltet und

öffnen Sie den Druckerdeckel. Schieben Sie

die Druckpatronenhalterung zur Seite.

Kapitel 3 - Unterstützung

3 Druckerdeckel schließen. 4 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.

Hinweise zur Vermeidung von PapierstauHinweise zur Vermeidung von Papierstau

Hinweise zur Vermeidung von Papierstau

Hinweise zur Vermeidung von PapierstauHinweise zur Vermeidung von Papierstau

• Achten Sie darauf, daß der Papiertransportweg frei von Hindernissen ist.

• Legen Sie nicht zuviel Papier in den alternativen Einzugsschacht ein. Der alternative Einzugsschacht kann bis zu 10 Blatt Normalpapier oder sonstigen Materials gleicher Dicke aufnehmen. Der untere Haupteinzugsschacht faßt max. 150 Blatt Normalpapier.

• Papier ordnungsgemäß einlegen.

• Kein verknicktes oder geknittertes Papier verwenden.

• Grundsätzlich nur Papier einlegen, daß den im Abschnitt “Technische Daten des Druckers” (Seite 25) genannten Anforderungen entspricht.

Ausdruck einer Testseite

Diese Funktion ist auch dann verfügbar, wenn der Drucker nicht an einen Computer angeschlossen ist. Durch Ausdruck einer Testseite können Sie überprüfen, ob der Drucker betriebsbereit ist und einwandfrei funktioniert.

Zum Ausdruck einer Testseite ist wie folgt vorzugehen: 1 Schalten Sie den Drucker mit der Ein/Aus-

Taste aus und wieder ein.

2 Betätigen Sie die Weiter-Taste und lassen Sie

sie erst los, wenn die Weiter- Anzeigeleuchte zu blinken beginnt. Der Drucker druckt daraufhin eine Testseite aus.

2 Lösen Sie das hängengebliebene Papier und

betätigen Sie die Weiter-Taste, bis der Drucker das Blatt komplett heraustransportiert hat. Falls dies nicht hilft, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein - daraufhin wird das ganze Blatt ausgegeben. Erforderlichenfalls kann nach Lösen des verknitterten Blatts durch vorsichtiges Ziehen am Papier nachgeholfen werden.

Ausdruck einer Diagnoseseite

Zum Ausdruck einer Diagnoseseite ist wie folgt vorzugehen: 1 Drucker einschalten. 2 Ein/Aus-Taste drücken und gedrückt halten.

Während dieses Zeitraums viermal die WeiterTaste drücken.

3 Ein/Aus-Taste loslassen. Der Drucker druckt

eine Diagnoseseite aus. Die Informationen auf dieser Diagnoseseite erleichtern Ihrem Kundendienstzentrum die Störungsdiagnose im Falle einer Druckerstörung.

Kundendienst

Auf den vorstehenden Seiten wurden einige Lösungsvorschläge zu den gängigsten Störungen zusammengestellt. Wenn Ihr Drucker einmal defekt sein sollte und sich mit diesem Störungsbeistand keine Abhilfe schaffen läßt, wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Kundendienststellen.

Hinweis: Dieser Drucker enthält keine vom Anwender instandsetzbaren Teile.

HP DeskJet 1120C Toolbox

Die Registerkarte “Troubleshooting” (Störungsbeistand) dieses Programms bietet eine leichtverständliche, schrittweise Anleitung zur Behebung auftretender Druckerstörungen. Die meisten Probleme sollten sich durch Ausführung der hier beschriebenen Abhilfemaßnahmen beseitigen lassen. Sie können dieses Programm durch Doppelklicken des DJ1120C-Toolbox-Symbols aus dem Desktop bzw. der Programmgruppe aufrufen.

Internet

Aktuelle Hinweise zu HP-Druckersoftware, Produkten und Kundendienstangeboten finden Sie an unserer WebHomepage:

http://www.hp.com/go/dj1120 http://www.hp.com/go/dj1120

http://www.hp.com/go/dj1120 oder

http://www.hp.com/go/dj1120 http://www.hp.com/go/dj1120

HP FIRST

HP FIRST ist ein automatisierter Telefax-Bearbeitungsdienst, der Sie rund um die Uhr kostenlos mit technischen Informationen per Telefax unterstützt. Sie erreichen HP FIRST unter den folgenden Rufnummern:

Australien 613 9272 2627

Belgien (flämisch) 0800 11906 Belgien (französisch) 0800 17043 China 86 10 6505 5280 Dänemark 800 10453 Deutschland 0130 810061 Finnland 800 13134 Frankreich 0800 905900 Großbritannien (UK) 0800 960271

- Kundendienst in englischer Sprache außerhalb Großbritanniens +31 20 681 5792

Hongkong 2506 2422 Indien 9111 682 6031 Indonesien 21-352 2044 Italien 1678 59020 Korea 822 769 0543 Malaysia 03 298 2478 Neuseeland 64 09 356 6642 Norwegen 800 11319 Österreich 0660 8218 Philippinen (65) 275 7251 Portugal 05 05 313342 Schweden 020 795743 Schweiz (französisch) 0800 551526 Schweiz (deutsch) 0800 551527 Singapur 275 7251 Spanien 900 993123 USA und Kanada 800 333 1917 Thailand 662 661 3511 Niederlande 0800 022 2420

http://www.hp.com http://www.hp.com

http://www.hp.com

http://www.hp.com http://www.hp.com

Kapitel 3 - Unterstützung

HP-Telefonkundendienst

Während der Garantiezeit Während der Garantiezeit

Während der Garantiezeit erhalten Sie technische Unterstützung von Ihrem HP-Kundendienstzentrum.

Während der Garantiezeit Während der Garantiezeit

Bevor Sie dort anrufen, füllen Sie bitte folgende Angaben aus, die der Mitarbeiter des Kundendienstzentrums in jedem Fall benötigt:

Wie lautet die Serien-Nr. Ihres Druckers (siehe Geräterückseite)?

Wie lautet die Modellbezeichnung Ihres Druckers?

Wie lauten Marke und Modell Ihres Computers?

Wie lauten Name und Version-Nr. der von Ihnen verwendeten Druckersoftware (siehe Kopfleiste in der HP DeskJet 1120C Toolbox) und welchen Treiber haben Sie gewählt?.

Führen Sie das Dienstprogramm DJ1120C Toolbox aus, indem Sie auf das Toolbox-Symbol in der Programmgruppe (Windows 3.l) bzw. auf dem Desktop (Windows 95) doppelklicken. Klicken Sie dann auf die Registerkarte “Maintenance” (Wartung) und wähle Sie die Funktion “Display system information” (Systeminformationen anzeigen). Halten Sie diese Informationen bereit, wenn Sie den HP-Kundendienst anrufen.

Sie erreichen Ihr HP-Kundendienstzentrum unter folgenden Rufnummern:

Afrika/Nahost: +41 22/780 71 11 Argentinien 541 781-4061/69 Australien 613 9272 8000 Belgien (flämisch) 02 6288806 Belgien (französisch): 02 6288807 Brasilien 55 11 709 1444 China 86 10 6505 3888 Dänemark 3929 4099 Deutschland 0180 52 58 143 Finnland 0203 47 288 Frankreich 01 43 62 34 34

Kapitel 3 - Unterstützung

Griechenland 01 68 96 4 11 Großbritannien 0171 512 5202 Hongkong 800 96 7729 Indien 9111 682 6035 Indonesien 21 350 3408 Irland 01 662 5525 Italien 02 264 10350 Korea 822 3270 0700 Malaysia 03 295 2566 Mexiko D.F. 01 800 2214700

HP DeskJet 1120C

01 800 9052900

Mexiko Guadalajara (525) 264 2075 Mexiko Monterey 91800 22147

Mexico Guadalajara (525) 264 2075

Neuseeland 09 356 6640 Niederlande 020 606 8751 Norwegen 22 11 6299

Österreich 0660 6386

Philippinen 2 867 3551 Polen 48 22 37 5065 Portugal 01 441 199 Rußland 7095 923 50 01 Schweden 08 691 2170 Schweiz 0848 80 11 11 Singapur 272 5300 Spanien 902 321 123 Taiwan 886-2-27170055 Thailand 02 661 4011 Tschechische Republik 42(2) 471 7321 Türkei 90 1 224 59 25 Ungarn 36(1) 252 4505 USA und Kanada 208 323 2551 Venezuela 582 239 5664 Vietnam 8 823 4530

HP-Verbrauchsmaterial

HP Premium Transparency Film

US Letter, 50 Blatt: 8,5 x 11" C3834A US Letter, 20 Blatt: 8,5 x 11" C3828A A4, 50 Blatt: 210 x 297 mm C3835A A4, 20 Blatt: 210 x 297 mm C3832A

HP Premium Inkjet Paper

US Letter, 200 Blatt: 8,5 x 11" 51634Y US B-Size, 100 Blatt: 11 x 17" C1855A A4, 200 Blatt: 210 x 297 mm 51634Z A3, 100 Blatt: 297 x 420 mm C1856A

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

US Letter, 100 Blatt: 8,5 x 11" C1852A A4, 100 Blatt: 210 x 297 mm C1853A

HP Premium Photo Paper

US Letter, 15 Blatt: 8,5 x 11" C6039A US B-Size, 20 Blatt: 11 x 17" C6058A A4 (Europa), 15 Blatt: 210 x 297 mm C6040A A4 (Asien), 15 Blatt: 210 x 297 mm C6043A A3, 20 Blatt: 297 x 420 mm C6059A

Kapitel 3 - Unterstützung

HP Bright White Paper

US Letter, 500 Blatt: 8,5 x 11" C1824A US Letter, 200 Blatt: 8,5 x 11" C5976A US B-Size, 200 Blatt: 11 x 17" C1857A A4, 500 Blatt: 210 x 297 mm C1825A A4, 200 Blatt: 210 x 297 mm C5977A A3, 200 Blatt: 297 x 420 mm C1858A

HP Banner Paper

US Letter, 100 Blatt: 8,5 x 11" C1820A A4, 100 Blatt: 210 x 297 mm C1821A

HP Grußkartenpapier

US Letter, 20 Blatt, 20 Umschläge C1812A A4, 20 Blatt, 20 Umschläge C6042A

HP-T-Shirt-Transferbögen (aufbügelbar)

US Letter, 10 Blatt: 8,5 x 11" C6049A A4, 10 Blatt: 210 x 297 mm C6050A

HP-Etiketten

A4, 14 Stck./Blatt, 100 Blatt: 99 x 38 mm 92296L A4, 16 Stck./Blatt, 100 Blatt: 99 x 34 mm 92296M A4, 21 Stck./Blatt, 100 Blatt: 64 x 38 mm 92296N A4, 10 Stck./Blatt, 100 Blatt: 100 x 51 mm 92296P A4, 1 Stck./ Blatt, 100 Blatt: 200 x 289 mm 92296R

Druckpatrone

Schwarz 51645A Farbig C1823A

Parallellkabel

Kapitel 3 - Unterstützung

HP-Parallelkabel gem. IEEE-1284 (2 m) C2950A HP-Parallelkabel gem. IEEE-1284 (3 m) C2951A

HP JetDirect-Druckerserver

HP JetDirect EX Plus J2592A HP JetDirect 150X J2591A

Technische Daten des Druckers

Druckverfahren

Normalpapier-Thermo-Tintenstrahldrucker (“Drop-on-Demand”Verfahren)

Druckgeschwindigkeit

Max. 6,5 Seiten/Minute (S/W-Druck) Max. 4,5 Seiten/Minute (Farbdruck) Hier sind nur ungefähre Angaben möglich. Die tatsächliche Druckgeschwindigkeit hängt von der Softwarekonfiguration sowie der benutzten Software ab.

Auflösung

Korrespondenzqualität (Letter Quality Mode) 600 x 600 dpi (S/W-Druck) PhotoREt-II-Farbsystem

PhotoREt II ist ein von HP entwickeltes Verfahren, mit dem sich pro Bildpunkt noch mehr Farben ausdrucken lassen, um eine besonders hochwertige und feinabgestufte Farbdruckqualität zu erzielen. Das HPPhotoREt-II-System basiert auf der Verwendung einer neuentwickelten Druckpatrone (C1823A), die gegenüber früheren HP-Druckpatronen eine um 70% geringere Tintenmenge (10 Pikoliter) pro Tröpfchen abgibt. Beim HP-PhotoRet-II-System lassen sich damit pro Bildpunkt bis zu 16 Tintentröpfchen drucken. Durch präzise Steuerung des Tintenauftrags pro Bildpunkt sind vier Farbton-Niveaus pro Primärfarbe realisierbar. Nähere Informationen zu PhotoREt II erhalten Sie auf Anfrage von Ihrem HP- Kundendienstsystem.

Konzeptdruck-Qualität (Draft Quality Mode)

300 x 600 S/W PhotoREt-II-Farbsystem

Drucker-Befehlssprache

HP PCL Level 3 Enhanced

Zeichensätze

PC-8, PC8 Dänisch/Norwegisch, PC-8 Türkisch, PC-850, PC-852, HP Roman 8, ECMA-94 Lateinisch 1 (ISO 8859/1), ECMA-94 Lateinisch 2 (ISO 8859/2), ECMA-128 Lateinisch 5 (ISO 8859), United Kingdom (ISO

4), ASCII (ISO 6), Schwedisch (ISO 11), Italienisch (ISO 15), Spanisch (ISO

17), Deutsch (ISO 11), Italienisch (ISO 15), Spanisch (ISO 17), Deutsch (ISO

21), Dänisch/Norwegisch (ISO 60), Französisch 69), Legal, Windows Latin 1, Windows Latin 2, Windows Latin 5

Abmessungen Papierfach geschlossen

B x H x T: 579,1 x 223,5 x 380,0 mm (22,8 x 8,8 x 15,0")

Papierfach geöffnet

B x H x T: 579,1 x 223,5 x 668,0 mm (22,8 x 8,8 x 26,3")

Gewicht

9.4 kg (20.7 lb.)

Hardware-Kompatibilität

Windows-Umgebung

• Prozessor 80486 - 66 MHz und höher (optimal: Pentium 133 MHz)

• Windows 3.1x, Windows 95, Windows NT 4.0

• 8 MB RAM (optimal 16 MB RAM) für Windows 3.1x, Windows 95

• 24 MB RAM (optimal 32 MB RAM) für Windows NT 4.0

• 50 MB fr eier Festplattenspeicher zum Bedrucken von A3-Papier (11" x 17") (evtl. mehr bei Ausdruck von Dokumenten mit hohem Grafikanteil

DOS-Umgebung

DOS 3.3 und höher

Software-Kompatibilität

Microsoft Windows (Version 3.1x, Windows 95 and Windows NT 4.0)

Empfohlene Papiergewichte

Papier: 60 - 135 g/m2 Umschläge: 75 - 90 g/m2 Karten: 110 - 200 g/m2 (Dicke max. 0,3 mm bei manueller

Bedruckbare Papierformate

100 x 148 mm bis 330 x 483 mm

Papiereinzug

Haupteinzugsschacht (max.150 Blatt von 60 g/m2 Gewicht) Alternativer Einzugsschacht (max. 10 Blatt von 60 g/m2 Gewicht) Manuelle Zufuhr (Karten bis zu 0,3 mm Dicke, falls geradliniger Papiertransport erforderlich.

E/A-Schnittstelle

parallel nach IEEE 1284, mit Steckbuchse 1284-B (ECP)

Druckerspeicher

2MB ROM intern 2MB RAM intern 64KB Empfangspuffer

Spannungsversorgung

100 - 240 V Wechselspannung (50 - 60 Hz)

LeistungsaufnahmeLeistungsaufnahme

Leistungsaufnahme

LeistungsaufnahmeLeistungsaufnahme 4,4 W im Leerlauf 35 W bei Druckbetrieb

Umgebungsbedingungen

Temperatur

Max. Umgebungstemperatur: 5 - 40°C Feuchte: 10 - 80% RF (nichttropfend) Empfohlene Umgebungsbedingungen für optimales Druckergebnis: 15 - 35°C, 20 - 80% RF (nichttropfend) Lagerungstemperatur: -40 bis 60°C

Betriebsgeräusch nach ISO 9296

Schalldruck (LpAm): 49 dB(A) (Wahrnehmung durch Person im Raum)

Zuverlässigkeit

3,000 Seiten S/W-Dokumente pro Monat, 500 Seiten Farbdokumente pro Monat, mittlerer Ausfallabstand 20.000 Std.

Produkt- und Sicherheitszertifizierung Drucker mit Netzkabel

NOM1, TÜV-GS, UL, CSA, SABS (Südafrika), CCIB (China), PSB (Singapur), JUN (Korea)

Bescheinigung des elektromagnetischen Störverhaltens:

Drucker mit Netzkabel CE (Europäische Union), B-Zeichen (Polen), GOST (Rußland), BCIQ (Taiwan), FCC (USA), RRL (Korea), VCCI (Japan), C-Tick (Australien, Neuseeland)

Zufuhr)

Kapitel 4 - Technische Daten

Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise

Netzkabel

Das Netzkabel dieses Geräts ist nicht instandsetzbar. Ein defektes Kabel sollte entsorgt oder an den Hersteller zurückgesandt werden.

LED-Einstufung

CLASS 1 LED PRODUCT

LED KLASSE 1

APPARECCHIO LED DI CLASSE 1

PRODUCT KLASY 1 Z DIODAMI ŒWHECYCYMI LED

Appareil à Diode Electrluminescente de Classe 1

ZA¤ÍZENÍ LED T¤ÍY 1

KLASS 1 LED APPARAT

LUOKAN 1 LED

Leistungsaufnahme

Kapitel 4 - Technische Daten

Energy Star is a US registered service mark of the United States Environmental Protection Agency

Hewlett-Packard-Garantierklärung

HP-Produkt Garantiezeit

Software 90 Tage Druckpatronen 90 Tage Drucker-Peripheriehardware 1 Jahr

A. Garantieumfang

1. Hewlett-Packard (HP) leistet dem Endkunden für einen

festgelegten Zeitraum ab dem Erwerb durch den Kunden die Gewähr, daß das erworbene HP-Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die Dauer dieser vertraglichen Gewährleistung ist vorstehend genannt. Auf weitere, zusätzliche Voraussetzungen und Beschränkungen der HP-Gewährleistung wird in dem Benutzerhandbuch hingewiesen, so z.B. daß a) die Gewährleistung sich bei Software-Produkten nur auf den

Datenträger bezieht, auf dem das betreffende Produkt geliefert wird

b) HP auf keines seiner Erzeugnisse eine Gewährleistung für

ununterbrochenen oder störungsfreien Betrieb übernimt.

2. Die begrenzte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die

infolge normalen Gebrauchs des Produkts auftreten. Ausgeschlossen sind demnach Mängel infolge a) unsachgemäßer oder unzureichender Instandhaltung b) Verwendung von Software oder Schnittstellen-Systemen, die

nicht von HP geliefert wurden

c) unbefugter Veränderungen oder mißbräuchlicher

Verwendung

d) Betrieb des Geräts unter Umgebungsbedingungen, die

außerhalb der genannten Bereiche liegen (u.a. auch mißbräuchliche Gestaltung der Betriebszyklen oder Einsatz

mechanischer Umschalter ohne Überspannungsbegrenzung) e) Verwendung ungeeigneter Druckmedien oder Speicherkarten f) unsachgemäßer Vorbereitung oder Instandhaltung des

Einsatzorts

3. Im Falle von HP-Druckern hat der Einsatz HP-fremder oder nachgefüllter Druckpatronen keine Auswirkungen auf die Gewährleistung gegenüber dem Kunden oder einen etwaigen mit dem Kunden bestehenden HP-Wartungsvertrag; dies gilt sowohl für Toner- als auch für Tintenpatronen. Ist eine Störung oder ein Defekt des Druckers allerdings auf die Verwendung HPfremder oder nachgefüllter Druckpatronen zurückzuführen, wird die Behebung dieser Störung bzw. dieses Defekts von HP zu normalen Arbeitszeit- und Materialsätzen in Rechnung gestellt.

4. Erweist sich ein Software-Datenträgerprodukt oder Druckpatronen-Produkt während der jeweiligen Garantiefrist als mangelhaft und fällt dieses Produkt unter die HPGewährleistung, so hat der Kunde dieses Produkt zum Austausch zurückzusenden.

5. Wird HP während der jeweiligen Garantiefrist ein Mangel an einem Hardware-Produkt gemeldet, der unter die HPGewährleistung fällt, so wird dieses Produkt von HP instandgesetzt oder ausgetauscht, wobei die Wahl der Maßnahme allein in das Ermessen von HP gestellt ist. Austauschprodukte können neu oder neuwertig sein, vorausgesetzt, daß sie hinsichtlich ihrer Funktion dem ausgetauschten Produkt mindestens gleichwertig sind.

6. Gelingt es HP nicht, ein mangelhaftes Produkt, das unter die HPGewährleistung fällt, instandzusetzen bzw. auszutauschen, so hat HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Meldung des Mangels den für dieses Produkt geleisteten Kaufpreis zu erstatten, sofern der Kunde das Produkt an HP zurücksendet.

7. HP leistet für diesen HP-Drucker seinen üblichen Garantiekundendienst. Der Umfang dieses Kundendiensts kann jedoch je nach örtlichen Gegebenheiten variieren. Erfragen Sie die in Ihrem Land geltenden Gewährleistungsbedingungen bei ihrer zuständigen HP-Verkaufs- und Kundendienstniederlassung.

8. Die vorliegende Garantieerklärung räumt dem Kunden bestimmte rechtliche Anspüche ein. Daneben stehen dem Kunden eventuell weitergehende Rechte zu, die je nach Staat, Provinz, Land usw. variieren.

B. Gewährleistungsbeschränkung

1. EINE WEITERGEHENDE, AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AUF HP-PRODUKTE WIRD WEDER VON HP NOCH VON DEREN ZULIEFERN IN IRGENDEINER FORM ÜBERNOMMEN. INSBESONDERE LEISTEN WEDER HP NOCH DEREN ZULIEFERER EINE WIE IMMER GEARTETE GEWÄHR AUF HANDELSÜBLICHE QUALITÄT ODER GEBRAUCHSEIGNUNG DIESES PRODUKTS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

2. Soweit diese Gewährleistungsbeschränkung mit den Gesetzen des Ortes, an dem der Kunde das HP-Produkt benutzt, nicht vereinbar ist, gilt diese Gewährleistungsschränkung als soweit abgeändert, daß sie den den örtlichen gesetzlichen Anforderungen entspricht. In einigen Gerichtsbarkeiten haben bestimmte Einschränkungen dieser Gewährleistungserklärung für den Kunden keine Gültigkeit. So kann z.B. in einigen USBundestaaten und anderen Ländern außerhalb der US (u.a. einigen kanadischen Provinzen) a) vorgeschrieben sein, daß die gesetzlichen Rechte des

Verbrauchers durch die in dieser Garantieerklärung enthaltenen Haftungsausschlüsse und Gewährleistungsbeschränkungen nicht beschnitten werden dürfen (gilt z.B. in Australien und Großbritannien).

b) die Freiheit des Herstellers, derartige Haftungsausschlüsse

und Gewährleistungsbeschränkungen auszusprechen, in sonstiger Weise eingeschränkt sein.

c) dem Kunden ein weitergehender Gewährleistungsanspruch

zugestanden werden, die Dauer stillschweigender, vom Hersteller nicht ausschließbarer Gewährleistungsverpflichtungen vorgeschrieben oder die Befristung einer stillschweigenden Gewährleistungsverpflichtung überhaupt unzulässig sein.

3. Soweit im Rahmen lokaler gesetzlicher Bestimmungen zulässig, stellen die dem Kunden in dieser Gewährleistungserklärung eingeräumten Rechtsbehelfe dessen einzige und ausschließliche Rechtsbehelfe dar.

C. Haftungsbeschränkung

ÜBER DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH ENTHALTENEN FESTLEGUNGEN HINAUS ÜBERNIMMT HP KEINERLEI HAFTUNG FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE ODER BESONDERE SCHÄDEN BZW. NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG VOM JEWEILIGEN RECHTSGRUND, UND ZWAR AUCH, WENN DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRETENS DEARTIGER SCHÄDEN HP ZUVOR BEKANNT WAR.

Kapitel 4 - Technische Daten

Sommaire

Français

Section

Mise en route

• Description de l’imprimante et fonctions

• Installation

• Sources d’informations

Notions fondamentales relatives à l’impression

• Chargement du papier

• Remplacement et gestion des cartouches d’impression

• Présentation du logiciel de votre imprimante

• Changement des paramètres d’impression

• Impression à l’aide de fonctions spéciales

• Utilisation de votre imprimante sur un réseau

• Impression à partir de programmes DOS

Assistance

• Dépannage

• Assistance à la clientèle

• Fournitures HP

2 4 7

8 10

11 12 13 15 17

18 21 23

Section

Caractéristiques

• Fiche technique

• Règlements

• Garantie Hewlett-Packard

25 26 27

Description de l’imprimante et fonctions

Section 1 - Mise en route

Description de l’imprimanteDescription de l’imprimante

Description de l’imprimante Fonctions

Description de l’imprimanteDescription de l’imprimante

Bouton Power (Alimentation Met l’imprimante sous et hors tension. Reportez-vous électrique) et voyant à la section suivante “Voyants de l’imprimante”.

Bouton Resume (Reprendre) Indique que l’intervention de l’utilisateur est requise. et voyant Reportez-vous à la section suivante “Voyants de

l’imprimante”.

Voyant de la cartouche Attire l’attention de l’utilisateur sur l’état des

cartouches d’impression.

Guide de réglage de la longueur/largeur du papier Maintient le papier en place.

Alimentation supérieure alternative Accueille 10 feuilles maximum.

Bac d’alimentation inférieur principal Accueille les piles de papier couramment utilisé.

Accueille 150 feuilles maximum.

Bac de sortie Reçoit les feuilles éjectées de l’imprimante.

Accueille 50 feuilles imprimées maximum.

Loquets des cartouches d’impression Verrouille les cartouches d’impression.

Couvercle de l’imprimante Maintient les différentes pièces de l’imprimante à

l’abri des particules de poussière.

Alimentation arrière Destinée à l’impression de papier épais nécessitant un

circuit papier rectiligne.

Connecteur électrique Permet de connecter l’imprimante à une source

d’alimentation.

Port parallèle Permet de recevoir et d’envoyer des données de/vers

l’ordinateur.

Voyants de l’imprimante

Les voyants présents sur le panneau avant de l’imprimante indiquent si l’imprimante est sous tension, si elle reçoit des données, ou encore si une erreur est survenue.

Si le voyant... cela signifie que...

Alimentation électrique Eteint L’imprimante est hors tension. Appuyez sur le bouton Power Reprendre Eteint (Alimentation électrique) pour mettre l’imprimante sous tension. Cartouche Eteint

Alimentation électrique Allumé L’imprimante est prête à imprimer. Vous pouvez envoyer un Reprendre Eteint document à l’impression. Cartouche Eteint

Alimentation électrique Clignote L’imprimante imprime ou reçoit actuellement des données de l’ordinateur. Reprendre Eteint Attendez la fin de l’impression. Cartouche Eteint

Alimentation électrique Clignote Soit l’imprimante connaît un bourrage papier, soit le mouvement Reprendre Clignote du support de la cartouche d’impression est bloqué. Cartouche Eteint

Alimentation électrique Clignote Une erreur d’impression est survenue. Reprendre Clignote Mettez l’imprimante hors tension, puis mettez-la à nouveau sous tension. Cartouche Clignote Si les trois voyants clignotent toujours, reportez-vous à la page 21 pour

savoir comment contacter le centre d’assistance à la clientèle le plus proche.

Section 1 - Mise en route

Alimentation électrique Allumé Vous êtes en présence d’un ou plusieurs problèmes parmi les suivants : Reprendre Eteint • le couvercle supérieur est ouvert; Cartouche Clignote • une cartouche d’impression manque ou ne fonctionne pas correctement.

Alimentation électrique Allumé Vous êtes en présence d’un ou plusieurs problèmes parmi les suivants : Reprendre Clignote • l’imprimante est à court de papier; Cartouche Eteint • l’imprimante attend que l’encre sèche sur un support spécial

(transparents) avant d’imprimer la page suivante;

• l’utilisateur doit intervenir pour charger ou insérer du papier conformément aux instructions affichées à l’écran. Il doit ensuite appuyer sur le bouton Resume (Reprendre) de manière à poursuivre l’impression;

• l’utilisateur doit intervenir pour insérer du papier dans l’alimentation arrière.

Installation

Etape 1 - Déballage

Section 1 - Mise en route

1 Vérifiez si les éléments suivants sont bien fournis avec l’imprimante:

• Cordon d’alimentation

• Cartouche d’impression noire

• Cartouche d’impression couleur

• Logiciel de l’imprimante

• Guide d’utilisation

• Bac de sortie

• Starter CD (CD-ROM de mise en route)

• Kit de l’imprimante

2 Enlevez l’emballage et les quatre rubans adhésifs de protection de l’imprimante (dont un est situé à

l’arrière de celle-ci).

3 Ouvrez le couvercle supérieur et enlevez le cinquième ruban adhésif ainsi que l’emballage de couleur

blanche situé à l’intérieur de l’imprimante.

Etape 2- Installation du bac de sortie

1 Débarrassez le bac de sortie du plastique de protection.

2 Alignez les guides du bac de sortie sur les rainures de l’imprimante.

3 Appuyez sur le bac d’alimentation pour verrouiller le côté gauche, puis le côté droit.

4 Abaissez le bac d’alimentation en position horizontale.

Etape 3 - Connexion des câbles

Remarque : Le câble qui relie l’imprimante à l’ordinateur n’est pas fourni avec l’imprimante. Vous devez

donc acquérir un câble parallèle. HP conseille de vous munir d’un câble parallèle de qualité supérieure compatible IEEE-1284 (numéro HP C2950A ou C2951A).

1 Mettez l’ordinateur hors tension.

2 Reliez une extrémité du câble de l’imprimante au port

parallèle situé au dos de l’imprimante, puis pressez les deux clips dans les encoches du connecteur.

3 Reliez l’autre extrémité du câble de l’imprimante au port

parallèle situé au dos de l’ordinateur, puis serrez les vis du connecteur.

Remarque: Ne partagez pas le port parallèle avec un lecteur Zip ou un scanner.

4 Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur l’imprimante, et l’autre sur une prise mise à la terre.

Etape 4- Installation des cartouches d’impression

1 Appuyez sur le bouton Power (Alimentation électrique) pour

mettre l’imprimante sous tension.

2 Ouvrez le couvercle de l’imprimante.

Les supports des cartouches d’impression se positionnent au centre de l’imprimante.

Section 1 - Mise en route

3 Soulevez les loquets des cartouches d’impression.

4 Déballez la cartouche d’impression couleur.

5 Enlevez délicatement le ruban adhésif qui recouvre les buses. Veillez

à ne pas toucher les buses ou les contacts en cuivre.

6 Insérez la cartouche d’impression dans le support gauche, puis

abaissez-la fermement et rabattez le loque dessus.

7 Répétez les étapes 4 à 6 pour installer la cartouche noire dans

le support droit.

Remarque: Les deux cartouches d’impression doivent être

correctement installées pour que l’imprimante fonctionne.

8 Fermez le couvercle de l’imprimante.

C1823A

51645A

Etape 5: Insertion du papier

Bac d’alimentation inférieur principal

1 Soulevez le bac de sortie, puis écartez au maximum les

guides de réglage de la largeur et de la longueur du papier.

2 Insérez 150 feuilles maximum en alignant le bord droit

Section 1 - Mise en route

de la pile sur le bord droit du bac d’alimentation et en orientant la face imprimable vers le bas. Faites glisser le papier à fond dans le bac.

3 Faites glisser les guides de réglage de la largeur et de

la longueur du papier jusqu’à ce qu’ils compriment légèrement la pile de papier.

4 Abaissez le bac de sortie en position horizontale.

Alimentation supérieure alternative

1 Ecartez au maximum l’alimentation supérieure alternative

et les guides de réglage de la largeur du papier.

2 Insérez 10 feuilles maximum à fond dans le bac, le long du

bord droit de l’alimentation supérieure alternative et en orientant la face imprimable vers le bas.

3 Faites glisser le guide de réglage de la largeur du papier

jusqu’à ce qu’il comprime légèrement le bord du papier.

Etape 6: Installation du logiciel de l’imprimante

Avant d’utiliser l’imprimante, vous devez installer son logiciel. A cette fin, vous devez disposer d’au moins 8Mo de mémoire vive (RAM) et avoir installé Microsoft Windows3.1x ou Windows95 sur votre ordinateur. Pour installer le logiciel de l’imprimante Windows NT 4.0, vous devez disposer d’au moins 24 Mo de mémoire vive (RAM) et avoir installé Microsoft Windows NT 4.0 sur votre ordinateur. Pour plus d’informations sur la configuration matérielle requise, reportez-vous à la page 25, “Compatibilité matérielle”.

Remarque: Pour les utilisateurs de Windows95.

Installation à partir du CD-ROM de mise en route (recommandée)Installation à partir du CD-ROM de mise en route (recommandée)

Installation à partir du CD-ROM de mise en route (recommandée)

Installation à partir du CD-ROM de mise en route (recommandée)Installation à partir du CD-ROM de mise en route (recommandée)

Remarque: Le Starter CD comporte un utilitaire qui facilite la copie du logiciel de l’imprimante HP DeskJet

1 Démarrez Microsoft Windows, puis assurez-vous qu’aucune autre application Windows n’est en cours

d’exécution.

2 Placez le Starter CD dans votre lecteur de CD-ROM. Le programme d’installation s’exécute

automatiquement.

3 Cliquez sur l’option

votre imprimante. Si le programme d’installation ne s’exécute pas automatiquement, suivez les instructions ci-après.

* Si le message

l’installation, sélectionnez installer de pilote (Windows ne vous le proposera plus)), puis cliquez sur OK. Installez le logiciel de votre imprimante conformément aux instructions ci-dessous.

* Si la boîte de dialogue

jour) apparaît à l’écran, cliquez sur le logiciel de l’imprimante conformément aux instructions suivantes.

1120C sur des disquettes haute densité de 3,5 pouces. Cela permet d’utiliser les disquettes pour installer le logiciel sur des systèmes ne disposant pas d’un lecteur de CD-ROM. Reportez-vous au menu Printer Software (Logiciel de l’imprimante) du Starter CD.

New Hardware FoundNew Hardware Found

New Hardware Found (Nouveau périphérique détecté) apparaît avant ou pendant

New Hardware FoundNew Hardware Found

Printer DriverPrinter Driver

Printer Driver (Gestionnaire d’impression) du menu du CD pour installer le logiciel de

Printer DriverPrinter Driver

Do not install a driver (Windows will not prompt you again) Do not install a driver (Windows will not prompt you again)

Do not install a driver (Windows will not prompt you again) (Ne pas

Do not install a driver (Windows will not prompt you again) Do not install a driver (Windows will not prompt you again)

Update Device Driver Wizard Update Device Driver Wizard

Update Device Driver Wizard (Assistant de pilote de périphérique mis à

Update Device Driver Wizard Update Device Driver Wizard

NextNext

Next (Suivant). Cliquez ensuite sur

NextNext

FinishFinish

Finish (Terminer). Installez

FinishFinish

Si l’installation ne s’exécute pas automatiquement lorsque utilisez des disquettes (ou le Starter CD)

1 Démarrez Microsoft Windows, puis assurez-vous qu’aucune autre application Windows n’est en cours

d’exécution. 2 Insérez la disquette1 dans votre lecteur de disquettes (ou le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM). 3 Cliquez sur File (Fichier), Run (Exécuter) si vous utilisez Windows 3.1 ou sur Start (Démarrer), Run (Exécuter)

si vous utilisez Windows 95 ou Windows NT 4.0. 4 Au niveau de la ligne de commande,

• tapez la lettre du lecteur de disquettes, suivie de :\SETUP (par exemple A:\SETUP) si vous exécutez l’installation à partir de disquettes;

• tapez la lettre du lecteur de CD-ROM, suivie de :\INSTALL (par exemple D:\INSTALL) si vous exécutez l’installation à partir du CD-ROM.

5 Poursuivez l’installation en suivant les instructions affichées à l’écran.

Etape 7: Alignement des cartouches et test de l’imprimante

Vous devez aligner les cartouches d’impression chaque fois que vous installez une cartouche de manière à ce que les encres noire et couleur s’alignent lorsque vous les utilisez simultanément dans un même texte, sur une même ligne ou dans un même graphique.

1 Exécutez l’utilitaire Boîte à outils HP DeskJet 1120C en cliquant deux fois sur l’icône

(Boîte à outils DJ1120C)

2 Cliquez sur l’onglet

cartouches d’impression). Suivez les instructions affichées à l’écran.

3 Dès que les cartouches sont alignées, vous pouvez tester la configuration de l’imprimante. A cette fin,

sélectionnez Boîte à outils HP DeskJet 1120C.

Print a Self-TestPrint a Self-Test

Print a Self-Test (Imprimer une page de test) sur l’onglet

Print a Self-TestPrint a Self-Test

à partir du bureau ou du groupe de programmes.

MaintenanceMaintenance

Maintenance (Entretien), puis sélectionnez

MaintenanceMaintenance

Align Print CartridgesAlign Print Cartridges

Align Print Cartridges (Aligner les

Align Print CartridgesAlign Print Cartridges

MaintenanceMaintenance

Maintenance (Entretien) de la

MaintenanceMaintenance

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

DJ1120C Toolbox

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

Section 1 - Mise en route

Sources d’informations

Guide d’utilisation Ce guide comporte des informations sur l’utilisation du logiciel de l’imprimante, la sélection

et l’utilisation du papier, l’impression à l’aide des fonctions spéciales, le remplacement des cartouches d’encre, la résolution des problèmes d’impression, la commande de fournitures HP et l’accès à l’assistance à la clientèle.

Boîte à outils Fournit des instructions relatives aux procédures et au dépannage et permet d’accéder aux

fonctions de maintenance de l’imprimante ainsi qu’aux informations relatives à HP.

Starter CD Ce CD-ROM comporte une présentation succincte de votre imprimante, un utilitaire de

téléchargement sur disquette du logiciel de l’imprimante, des images vidéo illustrant comment utiliser votre imprimante, des exemples d’impression, une copie électronique du présent guide d’utilisation ainsi que des informations sur la manière de commander des fournitures.

Kit d’impression Ce kit comporte un logiciel permettant de créer des projets à reproduire sur l’imprimante HP

DeskJet 1120C.

Site Web Des informations récentes relatives au logiciel, au produit et à l’assistance de l’imprimante

sont disponibles sur le site Web HP à l’adresse suivante: http://www.hp.com/go/dj1120 ou http://www.hp.com.

Remarque : Si les suggestions proposées dans le Guide d’utilisation, la Boîte à outils et le Starter CD en route ne

suffisent pas à résoudre vos problèmes d’impression, n’hésitez pas à contacter le centre d’assistance à la clientèle HP. Reportez-vous à la page 21 pour obtenir la liste des ressources disponibles pour la prise en charge et la gestion de votre imprimante.

Chargement du papier

Votre imprimante prend en charge différents formats de papier de 4 x 6 pouces (101,6 x 152,4 mm) à 13 x l9 pouces (331 x 485 mm). Chargez le papier dans l’une des alimentations suivantes:

Bac d’alimentation inférieur principal

Il s’agit du bac par défaut dans lequel dans lequel sont chargés les types de papier les plus utilisés. Ce bac peut accueillir 150 feuilles de papier ou 15 enveloppes maximum.

Alimentation supérieure alternative

Destinée aux impressions occasionnelles comme celle de transparents, d’étiquettes ou d’enveloppes. Accueille 10 feuilles ou 3 enveloppes maximum.

Alimentation arrière

Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impression

Destinée à l’impression de papier épais (0,3 mm maximum) nécessitant un circuit papier rectiligne (par exemple du carton). Accueille une feuille à tout moment.

Conseils relatifs à la sélection du papier

• Utilisez exclusivement du papier figurant dans la liste “Grammage et format recommandés” de la section Fiche technique à la page 25.

• N’utilisez aucun support endommagé, plié ou froissé. Evitez d’utiliser du papier présentant des découpages ou des perforations, ou encore du papier d’une texture grossière ou en relief.

• N’utilisez pas de formulaires multicouches.

• Quel que soit le bac d’alimentation utilisé, chargez un seul type de papier à la fois.

• Insérez toujours le papier en orientant la face imprimable vers le bas et en alignant le bord droit du papier sur le bord droit du bac d’alimentation.

• Ne chargez pas plus de 150 feuilles ou de 15 enveloppes à la fois dans le bac d’alimentation principal et pas plus de 10 feuilles ou de 3 enveloppes dans le bac d’alimentation alternatif. L’alimentation arrière ne peut accueillir qu’une feuille à la fois.

Impression à l’aide du bac d’alimentation principal :

1 Soulevez le bac de sortie, puis écartez au maximum les

guides de réglage de la largeur et de la longueur du papier.

2a Insérez le papier en alignant le bord droit de la pile sur le

bord droit du bac d’alimentation.

Remarque: Si vous souhaitez exécuter une impression sur un

support spécial tel que des transparents ou des enveloppes, insérez-les en orientant la face imprimable vers le bas.

2b Pour imprimer sur des fiches, faites glisser les guides de

réglage jusqu’à ce qu’ils compriment légèrement le bord des fiches.

3 Faites glisser les guides de réglage de la largeur et de la

longueur du papier jusqu’à ce qu’ils compriment légèrement la pile de papier.

4 Abaissez le bac de sortie en position horizontale.

5 Si vous souhaitez exécuter une impression sur des enveloppes

ou sur des fiches, abaissez les pattes de la fente de sortie du papier jusqu’à ce qu’elles se bloquent. N’oubliez pas de remettre les pattes en place une fois l’impression terminée.

6 Réglez les paramètres d’impression du gestionnaire

d’impression HP DeskJet 1120C en fonction du type de papier, de son format et de son orientation. Reportez-vous à la page 12, “Changement des paramètres d’impression”.

Remarque: Pour plus d’informations sur l’utilisation du bac d’alimentation alternatif, de l’alimentation arrière

ou sur l’impression d’autres types de support, reportez-vous à la zone “Print on various paper types and sizes” (Imprimer sur différents types et formats de papier) de l’onglet “How Do I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C.

Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impression

Remplacement et gestion des cartouches d’impression

Remplacement des cartouches d’impression

Remarque: N’enlevez une cartouche d’impression que si vous êtes prêt à la remplacer. Si une cartouche

d’impression est vide, la seconde imprime toujours. Toutefois, l’impression ne peut s’exécuter que si les deux cartouches sont en place.

Utilisez uniquement les cartouches d’impression recommandées (référence HP 51645A pour la cartouche d’impression noire et numéro HP Hewlett-Packard décline toute responsabilité si l’imprimante ou la cartouche d’impression est endommagée à la suite d’un remplacement ou d’un rechargement mal exécuté.

1 Mettez l’imprimante sous tension, puis ouvrez le couvercle supérieur. Les supports des cartouches

d’impression se positionnent au centre de l’imprimante et le voyant Cartridge (Cartouche) s’allume.

2 Soulevez le loquet de la cartouche d’impression, saisissez la partie supérieure de la cartouche, puis ôtez-la en

la tirant vers le haut.

3 Déballez la nouvelle cartouche d’impression, puis enlevez délicatement les rubans adhésifs qui recouvrent

les buses en veillant à ne pas toucher les buses ou les contacts en cuivre.

4 Abaissez fermement la nouvelle cartouche dans la fente de son support, puis fermez le loquet de la

cartouche d’impression.

5 Fermez le couvercle supérieur de l’imprimante. Les cartouches reviennent à leur position d’origine sur le côté

droit de l’imprimante et le voyant Resume (Reprendre) cesse de clignoter.

Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impression

Gestion des cartouches d’impression

Alignement des cartouches d’impression

Vous devez aligner les cartouches d’impression chaque fois que vous installez une nouvelle cartouche de manière à ce que les encres noire et couleur s’alignent lorsque vous les utilisez simultanément dans un même texte, sur une même ligne ou dans un même graphique.

1 Mettez l’ordinateur et l’imprimante sous tension. 2 Exécutez l’utilitaire Boîte à outils HP DeskJet 1120C en cliquant deux fois sur l’icône

(Boîte à outils DJ1120C) à partir du bureau ou du groupe de programmes.

3 Cliquez sur l’onglet 4 Sélectionnez 5 Alignez les cartouches en suivant les instructions affichées à l’écran.

MaintenanceMaintenance

Maintenance (Entretien).

MaintenanceMaintenance

Align Print Cartridges Align Print Cartridges

Align Print Cartridges (Aligner les cartouches d’impression).

Align Print Cartridges Align Print Cartridges

C1823A pour la cartouche d’impression couleur).

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

DJ1120C Toolbox

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

Nettoyage des cartouches d’impression

Nettoyez les cartouches d’impression s’il manque des lignes ou des points dans le texte ou les graphiques imprimés.

Remarque: Nettoyez les cartouches d’impression uniquement en cas de nécessité, car cette opération requiert

une grande quantité d’encre et réduit la durée de vie des cartouches d’impression.

1 Exécutez l’utilitaire Boîte à outils HP DeskJet 1120C en cliquant deux fois sur l’icône

(Boîte à outils DJ1120C) à partir du bureau ou du groupe de programmes.

2 Cliquez sur l’onglet 3 Sélectionnez 4 Nettoyez les cartouches en suivant les instructions affichées à l’écran.

MaintenanceMaintenance

Maintenance (Entretien).

MaintenanceMaintenance

Clean Print Cartridges Clean Print Cartridges

Clean Print Cartridges (Nettoyer les cartouches d’impression).

Clean Print Cartridges Clean Print Cartridges

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

DJ1120C Toolbox

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

Présentation du logiciel de votre imprimante

Cette section fournit un aperçu des composants et des fonctions du logiciel de votre imprimante.

Composants du logiciel de l’imprimante

Le gestionnaire d’impression HP DeskJet 1120C est doté de fonctionnalités d’impression spéciales (reportez-vous à la section Impression à l’aide de fonctions spéciales) ainsi que de fonctions d’accélération de l’impression (reportez-vous aux explications ci-dessous pour obtenir des informations détaillées). Les utilitaires supplémentaires suivants sont également fournis:

• Le programme l’utilisation de l’imprimante.

Moniteur d’étatMoniteur d’état

• Le

Moniteur d’état (Status Monitor) fournit des informations relatives à l’état de l’imprimante, notamment

Moniteur d’étatMoniteur d’état le travail d’impression et les paramètres d’impression en cours. Il permet également d’annuler votre travail d’impression.

utilitaire de désinstallation (utilitaire de désinstallation (

•L’

utilitaire de désinstallation (Uninstaller

utilitaire de désinstallation (utilitaire de désinstallation (

l’imprimante tout en spécifiant les entrées inutiles du Registre Windows.

accès au site Web HPaccès au site Web HP

•L’

accès au site Web HP (Access HP Web Site) fournit un lien au site Web HP qui permet de consulter des

accès au site Web HPaccès au site Web HP

informations récentes relatives au logiciel, au produit et à l’assistance de l’imprimante.

utilitaire d’enregistrement utilitaire d’enregistrement

•L’

utilitaire d’enregistrement (Registration Utility) vous permet d’enregistrer votre imprimante via Internet.

utilitaire d’enregistrement utilitaire d’enregistrement

L’enregistrement vous habilite à recevoir rapidement les informations relatives aux mises à jour du logiciel ainsi qu’aux futurs produits HP.

Ces fonctions sont accessibles à partir du groupe de programmes de l’imprimante.

Boîte à outilsBoîte à outils

Boîte à outils (Toolbox)

Boîte à outilsBoîte à outils

permet d’accéder à toutes les informations nécessaires à

) )

) fournit un moyen aisé et efficace de supprimer le logiciel de

) )

Fonctions d’accélération de l’impression

Le gestionnaire d’impression de l’imprimante HP DeskJet 1120C fournit plusieurs fonctions accessibles à partir de l’interface utilisateur.

Print Preview (Aperçu avant impression). Print Preview (Aperçu avant impression).

•

Print Preview (Aperçu avant impression). Le gestionnaire d’impression de l’imprimante HP

Print Preview (Aperçu avant impression). Print Preview (Aperçu avant impression). DeskJet 1120C permet d’afficher un aperçu de votre document tel qu’il se présentera réellement une fois imprimé. La fonction de prévisualisation de l’application affiche un aperçu de l’impression suivant les options sélectionnées dans l’application. Le gestionnaire d’impression de l’imprimante HP DeskJet 1120C affiche quant à lui le document tel qu’il sera réellement imprimé, c’est-à-dire en montrant la combinaison des effets des paramètres de l’application et de l’imprimante. Si le résultat obtenu ne convient pas, annulez le travail d’impression. N’oubliez pas de sélectionner à nouveau les paramètres d’impression avant de lancer une nouvelle impression.

Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impression

Print Settings Confirmation (Confirmation des paramètres d’impression). Print Settings Confirmation (Confirmation des paramètres d’impression).

•

Print Settings Confirmation (Confirmation des paramètres d’impression). Le gestionnaire

Print Settings Confirmation (Confirmation des paramètres d’impression). Print Settings Confirmation (Confirmation des paramètres d’impression). d’impression de l’imprimante HP DeskJet 1120C permet de modifier rapidement certaines options d’impression couramment utilisées telles que la qualité de l’impression, le nombre de copies ainsi que le type de papier, sans pour autant devoir modifier les paramètres dans le gestionnaire d’impression. Lorsque vous imprimez, une boîte de dialogue contextuelle comportant les options d’impression les plus souvent utilisées apparaît à l’écran. Modifiez ces options ou cliquez sur Print (Imprimer) pour poursuivre l’impression.

Remarque: Les fonctions d’accélération de l’impression sont activées par défaut. N’hésitez pas à les

personnaliser dans l’onglet Preference (Préférences) du gestionnaire d’impression. Reportez-vous à la page12, “Changement des paramètres d’impression”.

Changement des paramètres d’impression

Sélection de votre imprimante

Avant d’utiliser votre imprimante HP DeskJet 1120C, vérifiez si elle est bien sélectionnée comme imprimante par défaut.

Pour sélectionner votre imprimante comme imprimante par défaut - Windows 95 et Windows NT 4.0

1 Cliquez sur 2 Sélectionnez l’icône 3 Dans le menu

Pour sélectionner votre imprimante comme imprimante par défaut - Windows 3.1

1 Dans Program Manager (Gestionnaire de programmes), ouvrez le groupe de programmes

(Principal).

2 Cliquez deux fois sur

(Imprimantes).

3 Dans la liste

(Imprimante HP DeskJet 1120 C), puis cliquez sur

Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impression

4 Cliquez sur

StartStart

Start (Démarrer), sélectionnez

StartStart

HP DeskJet 1120C PrinterHP DeskJet 1120C Printer

HP DeskJet 1120C Printer (Imprimante HP DeskJet 1120C) en cliquant dessus.

HP DeskJet 1120C PrinterHP DeskJet 1120C Printer

FileFile

File (Fichier), sélectionnez

FileFile

Control PanelControl Panel

Control Panel (Panneau de configuration) pour l’ouvrir, puis sur Printers

Control PanelControl Panel

Installed PrintersInstalled Printers

Installed Printers (Imprimantes installées), sélectionnez

Installed PrintersInstalled Printers

CloseClose

Close (Fermer), puis fermez le Control Panel (Panneau de configuration).

CloseClose

SettingsSettings

Settings (Paramètres), puis cliquez sur Printers (Imprimantes).

SettingsSettings

Set As DefaultSet As Default

Set As Default (Définir par défaut), puis fermez la fenêtre.

Set As DefaultSet As Default

HP DeskJet 1120C PrinterHP DeskJet 1120C Printer

HP DeskJet 1120C Printer

HP DeskJet 1120C PrinterHP DeskJet 1120C Printer

Set As Default PrinterSet As Default Printer

Set As Default Printer (Imprimante par défaut).

Set As Default PrinterSet As Default Printer

Changement des options d’impression

La boîte de dialogue Print Settings (Paramètres d’impression) de HP vous permet de sélectionner des paramètres qui ne sont pas fournis par le logiciel, notamment le type et la qualité du papier.

Vous pouvez changer les paramètres d’impression du document actuel à partir de votre logiciel. La procédure varie en fonction du logiciel utilisé.

1 Dans le menu

Printer Setup Printer Setup

Printer Setup (Configuration de l’imprimante).

Printer Setup Printer Setup

2 Cliquez sur

logiciel utilisé.

3a Si vous cliquez sur

(Configurer).

3b Si vous avez cliqué sur

s’affichent aussitôt, soit que vous deviez cliquer sur 3c Si vous avez cliqué sur 3d Si vous avez cliqué sur 4 Modifiez les paramètres des onglets Setup (Configurer), Color (Couleur) ou Features (Fonctions) dans la

boîte de dialogue des paramètres d’impression HP.

FileFile

File (Fichier), cliquez sur

FileFile

Printer Printer

Printer (Imprimante),

Printer Printer

Printer (Imprimante) à l’étape2, vous devez cliquer sur

Printer Printer

Setup Setup

Setup (Configurer), il est possible soit que les paramètres de l’imprimante HP

Setup Setup

OptionsOptions

Options, vous devez cliquer sur

OptionsOptions Properties Properties

Properties (Propriétés), les paramètres d’impression HP s’affichent aussitôt.

Properties Properties

PrintPrint

Print (Imprimer),

PrintPrint

Setup Setup

Setup (Configurer),

Setup Setup

Print Setup Print Setup

Print Setup (Configuration de l’impression)

Print Setup Print Setup

Options Options

Options ou

Options Options

OptionsOptions

Options.

OptionsOptions

Setup Setup

Setup (Configurer).

Setup Setup

Properties Properties

Properties (Propriétés)

Properties Properties

OptionsOptions

Options, puis sur

OptionsOptions

en fonction du

MainMain

Main

MainMain

SetupSetup

Setup

SetupSetup

Remarque: Cliquez sur le bouton Help (Aide) qui apparaît dans le coin inférieur droit de chacun des onglets si

vous souhaitez obtenir des explications sur les éléments de ceux-ci.

Impression à l’aide de fonctions spéciales

Le gestionnaire d’impression HP DeskJet 1120C facilite la création de documents intéressants et attrayants. Ces fonctions vous aideront à créer des documents professionnels à partir de votre bureau, notamment des publipostages, des brochures, de grandes feuilles de calculs, des bulletins et des affiches de grande dimension.

Technologie de mise à l’échelle HP ZoomSmart

Allows you to enlarge or reduce a selected print job.

Utilisation

Impression aisée, sur un format de papier de grande dimension, de votre document letter/A4, par exemple un calendrier ou une feuille de calculs, sans pour autant devoir redéfinir le format du document d’origine au niveau de l’application.

Conseils

Vous pouvez également réduire votre document en imprimant sur un format de papier plus petit. Par exemple, il est possible d’imprimer un document C/ A2 sur un format de papier letter/A4.

Livret

Cette fonction vous permet d’imprimer 2 pages sur une même feuille de plus grande dimension ainsi que de réorganiser les différentes parties de la page afin de plier les impressions en deux de manière à former un livret.

Utilisation

Impression de documents professionnels, notamment des bulletins et des brochures.

Conseils

Il est préférable de définir le format du document avant de commencer à travailler. N’utilisez pas un format de papier personnalisé pour créer votre document.

Définissez des marges gauche et droite d’au moins 0,5 pouce (12,7 mm) lors de la création de votre document. Vous pouvez aussi utiliser l’option “Shrink to Fit” (Ajuster) de la zone Booklet (Livret) pour réduire votre document de manière à ce qu’il puisse être contenu dans les marges.

Panneau d’affichage

Cette fonction vous permet d’augmenter les dimensions de votre page et d’imprimer sur plusieurs feuilles ses différentes parties de manière à former une affiche de grande dimension.

Utilisation

Impression d’un document jusqu’à cinq fois plus grand que l’original et assemblage de ses différentes pages de manière à former une affiche.

Conseils

Si votre document comporte plusieurs pages, seule sa première page ou la page en cours sera imprimée.

Si vous disposez d’un document C/A2, il est possible d’utiliser cette option de manière à imprimer sur deux feuilles de 11" x 17"/A3. Si vous disposez d’un document 11" x 17"/A3, utilisez-la pour imprimer sur 2 feuilles letter/A4.

Documents

Cette fonction vous permet d’imprimer 2, 4 ou 8 pages de votre document sur une seule feuille.

Utilisation

Impression, sur une même feuille, de 2, 4 ou 8 pages de vos documents de présentation en vue de leur distribution. Cette fonction permet également d’imprimer du courrier électronique.

Conseils

Il est préférable d’exécuter l’impression sur un format de papier de grande dimension afin de garantir une lisibilité optimale.

Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impression

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk

HP DeskJet

Impression recto verso

Cette fonction vous permet d’imprimer des deux côtés de la feuille.

Utilisation

Impression de documents recto verso professionnels, notamment des bulletins, des brochures et des catalogues.

Conseils

Si votre document contient un grand nombre de graphiques, utilisez des supports épais tels que du papier épais pour impression à jet d’encre Premium HP afin d’obtenir un résultat optimal.

Image inversée

Cette fonction permet d’imprimer une page après l’avoir inversée latéralement.

Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impression

Utilisation

Impression de transparents et indication d’éléments facilement effaçables sur la partie supérieure de ceux-ci. Cette fonction s’avère également utile si vous souhaitez exécuter des transferts pour T-shirt.

Conseils

La plupart des applications permettant d’exécuter des transferts pour T-shirt impriment par défaut une image inversée de votre document. Il est dés lors inutile de sélectionner à nouveau cette fonction dans les paramètres d’impression.

Pour sélectionner une fonction spéciale

1 Cliquez sur l’onglet Features (Fonctions) dans les paramètres d’impression. Voir page 12, “Changement

des paramètres d’impression”. 2 Sélectionnez la fonction souhaitée. Les différentes options disponibles de la fonction sélectionnée

apparaissent à l’écran.

Remarque: Cliquez sur le bouton Help (Aide) situé dans le coin inférieur droit de cet onglet pour obtenir

une description des différentes options.

3 Modifiez les paramètres d’impression de votre choix, puis imprimez votre document.

Remarque: • Pour plus d’informations sur l’impression à l’aide des fonctions spéciales, reportez-vous à la

zone “Print with Special Features” (Imprimer à l’aide de fonctions spéciales) de l’onglet “How Do I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C.

• Pour désactiver les fonctions spéciales et imprimer en mode normal (par défaut), c’est-à-dire imprimer au verso de la feuille sans utiliser aucune fonction spéciale, cliquez sur No features (Aucune fonction) dans l’onglet Features (Fonctions).

Bannière

Permet d’imprimer en continu.

Utilisation

Impression aisée de bannières destinées à des fêtes ou à des expositions.

Conseils

Utilisez exclusivement du papier banderole HP et veillez à détacher une feuille de plus que le nombre nécessaire pour l’impression de la bannière.

Lors de l’impression, étendez le papier banderole (voir dessin), puis insérez la première feuille dans

l’alimentation supérieure alternative.

Remarque:

* Pour plus d’informations sur l’impression à l’aide des

fonctions spéciales, reportez-vous à la zone “Print with Special Features” (Imprimer à l’aide de fonctions spéciales) de l’onglet “How Do I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C.

* Si cette fonction est prise en charge par votre application,

il est préférable de la sélectionner à partir de celle-ci.

* Si le voyant Resume (Reprendre) clignote lorsque vous

imprimez des livrets, des bannières ou recto verso, lisez les instructions affichées à l’écran avant d’appuyer sur le bouton Resume (Reprendre) et de poursuivre l’impression.

* Utilisez la fonction Print Preview (Aperçu avant

impression) afin d’afficher un aperçu du document avant de l’imprimer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page11, “Fonctions d’accélération de l’impression”.

Utilisation de votre imprimante sur un réseau

Vous pouvez partager l’imprimante HP DeskJet 1120C dans un environnement réseau en la connectant directement au réseau par l’intermédiaire d’un serveur d’impression externe HP JetDirect disponible en option. Il est également possible de partager votre imprimante grâce aux modes de partage des imprimantes Windows. Reportez-vous à la zone “Use the printer on a network” (Utiliser l’imprimante sur un réseau) de l’onglet “How Do I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C.

Si vous utilisez JetDirect EX Plus, il est conseillé d’effectuer la mise à jour de votre micrologiciel vers la version E.05.13. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez le site Web HP à l’adresse suivante : http.//www.hp.com.

Serveur d’impression externe HP JetDirect

Avant d’installer le logiciel de votre imprimante, exécutez les tâches suivantes :

• Vérifiez si votre ordinateur et votre serveur d’impression sont correctement configurés dans un environnement réseau. Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de serveurs d’impression HP JetDirect, reportez-vous à vos Guides d’installation du matériel et du logiciel HP JetDirect.

• Si vous utilisez Windows pour Workgroups 3.11, activez Print Manager (Gestionnaire d’impression) en cliquant deux fois sur l’icône Printers (Imprimantes) dans le Control Panel (Panneau de configuration), puis choisissez Use print manager (Utiliser le Gestionnaire d’impression).

Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impression

Installation du logiciel de l’imprimante dans Windows pour Workgroups 3.11

Au niveau du serveur :

I. Si le serveur exécute Novell Netware 3.12 et 4.11, installez l’imprimante, puis connectez les câbles au

réseau.

II. Si le serveur exécute Windows NT 4.0, vérifiez si le port imprimante est partagé.

1 Installez l’imprimante, puis connectez les câbles au réseau.

2 Installez le logiciel de l’imprimante à partir du CD-ROM de mise en route ou de la Disquette

d’installation1 (voir page6).

3 Dans le dossier Printers (Imprimantes), sélectionnez DeskJet 1120C Printer

1120C). Cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Properties

4 Dans l’onglet Ports, cliquez sur Add Port (Ajouter un port) et configurez le type de Moniteur de port

que vous souhaitez utiliser pour cette imprimante partagée, par exemple le port HP JetDirect. N’oubliez pas de configurer l’imprimante de façon à ce qu’elle soit “partagée”.

(Imprimante HP DeskJet

(Propriétés).

Au niveau du client:

1 Installez le logiciel de l’imprimante à partir du Starter CD ou de la Disquette d’installation 1 (voir page 6). 2 Lorsque vous êtes invité à fournir le nom et le port de l’imprimante, choisissez “HP DeskJet 1120C

Printer” (Imprimante HP DeskJet 1120 C), puis cliquez soit sur “None” (Aucun), soit sur le port (LPT1:) vers lequel vous souhaitez rediriger l’imprimante. Cliquez sur OK.

3 Terminez l’installation, puis redémarrez Windows. 4 Dans le Control Panel (Panneau de configuration) Windows, cliquez sur Printers (Imprimantes), puis sur

l’icône HP DeskJet 1120C Printer (Imprimante HP DeskJet 1120 C), et enfin sur Connect (Connecter).

5 Sélectionnez le port auquel l’imprimante est connectée (par exemple LPT3). 6 Cliquez sur Network... (Réseau...), puis sélectionnez le chemin réseau de l’imprimante. Pour configurer

l’imprimante comme imprimante réseau permanente sur votre système, cliquez sur la zone Permanent (Permanente), puis sur Connect (Connecter).

Installation du logiciel de l’imprimante dans Windows 95/NT 4.0

Au niveau du serveur:

I. Si le serveur exécute Novell Netware 3.12 et 4.11, installez l’imprimante, puis connectez les câbles au

réseau.

II. Si le serveur exécute Windows NT 4.0, vérifiez si le port de votre imprimante est partagé.

1 Installez l’imprimante, puis connectez les câbles au réseau. 2 Installez le logiciel de l’imprimante à partir du Starter CD ou de la Disquette d’installation 1 (voir

page6).

Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impression

3 Dans le dossier Printers (Imprimantes), sélectionnez HP DeskJet 1120C Printer (Imprimante HP

DeskJet 1120C), cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Properties (Propriétés).

4 Affichez l’onglet Ports, sélectionnez Add Port (Ajouter un port), puis configurez le type de Moniteur

de port souhaité pour l’imprimante partagée, par exemple le port HP JetDirect. Vérifiez si l’imprimante est configurée comme imprimante “partagée”.

Au niveau du client :

Remarque: Si le serveur et le client exécutent Windows NT 4.0, ignorez les étapes suivantes et installez le

logiciel de l’imprimante à l’aide du Serveur d’imprimante réseau de NT 4.0 (Point-and-Print).

1 Installez le logiciel de l’imprimante à partir du Starter CD ou de la Disquette d’installation 1) (voir page 6). 2 Terminez l’installation conformément aux instructions. Lors de l’installation sélectionnez HP DeskJet

1120C Printer

3 Pour accéder à la feuille des propriétés de votre imprimante, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris

sur l’icône de votre imprimante dans le dossier Printers (Imprimantes), puis sélectionnez Properties (Propriétés).

4a Windows 95:

Affichez l’onglet Details (Détails), sélectionnez Add Port (Ajouter un port), cliquez sur Local Port (Port local), puis tapez le nom du serveur suivi de celui de l’imprimante (par exemple \\ComputerName\\PrinterName).

4b Windows NT4.0:

Affichez l’onglet Ports (Ports), sélectionnez Add Port (Ajouter un port), cliquez sur Local Port (Port Local), sur New Port (Nouveau port), et enfin tapez le nom du serveur suivi de celui de l’imprimante (par exemple \\NomOrdinateur\\NomImprimante).

Remarque: Si le serveur exécute Windows NT 4.0, installez le logiciel JetAdmin fourni avec les produits

(Imprimante DeskJet 1120C) ainsi que le port LPT de votre choix.

JetDirect.

Impression à partir de programmes DOS

Lorsque vous imprimez sous DOS, vous pouvez définir les paramètres d’impression soit à partir du Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS, soit à partir des gestionnaires d’impression DOS.

Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS

Des gestionnaires d’impression DOS spécifiques offrent aux utilisateurs DOS un très grand nombre de fonctions d’impression. Cependant, de nombreux éditeurs de logiciels ne développent pas de gestionnaires d’impression pour leurs logiciels. Utilisez le Panneau de configuration DeskJet pour spécifier les paramètres d’impression par défaut à partir de votre logiciel DOS .

Remarque: Le Panneau de configuration HP DeskJet ne prend pas en charge l’impression à l’aide de fonctions

spéciales.

Installation du Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS

Avant d’installer le Panneau de configuration, assurez-vous que l’imprimante est installée et sous tension.

1 Insérez le Starter CD dans le lecteur de CD-ROM.

2 Au niveau de l’invite de DOS C:\>, tapez la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM et passez au

répertoire \driver\win\disk4 (par exemple D:\driver\win\disk4).

3 Tapez INSTALL, puis appuyez sur ENTREE.

4 Terminez l’installation conformément aux instructions affichées à l’écran.

Remarque: Vous pouvez également installer le Panneau de configuration HP DeskJet à partir de la disquette4.

Utilisation du Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS

Pour ouvrir le Panneau de configuration DeskJet, au niveau de l’invite de DOS, passez au répertoire C:\HP1120C, tapez DJCP, puis appuyez sur ENTREE.

Utilisez le Panneau de configuration pour sélectionner les paramètres d’impression qui ne sont éventuellement pas disponibles à partir de certains logiciels DOS. Il est possible que les paramètres d’impression qui sont aussi sélectionnés à partir d’un programme DOS annulent ceux sélectionnés dans le Panneau de configuration. Le Panneau de configuration vous permet également de nettoyer et d’aligner les cartouches d’impression afin d’optimaliser la qualité de l’impression.

Gestionnaires d’impression DOS

Les gestionnaires d’impression sont fournis par les éditeurs de programmes DOS. Il est conseillé d’employer le gestionnaire d’impression HP DeskJet 850. S’il n’est pas disponible, utilisez le gestionnaire HP DeskJet 600 ou HP DeskJet 500.

Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impression

Dépannage

Rien ne s’imprime

• Soyez patient

Un certain temps peut s’écouler avant qu’un document complexe comportant un grand nombre de polices, de graphiques et/ou de photos commence à s’imprimer. Si le voyant Power (Alimentation électrique) clignote, cela signifie que l’imprimante traite les informations.

• Vérifiez l’alimentation électrique

Vérifiez si le cordon d’alimentation est fermement inséré dans l’imprimante et dans une prise murale qui fonctionne, puis assurez-vous que l’imprimante est sous tension. Normalement, le voyant Power (Alimentation électrique) du panneau de commande est allumé.

• Vérifiez le papier

Vérifiez si le papier a été chargé correctement dans le bac d’alimentation d’une part, et si aucun bourrage papier n’est survenu au niveau de l’imprimante d’autre part. Pour savoir comment remédier à un bourrage papier, reportez-vous à la page 20.

• Vérifiez les cartouches d’impression

Vérifiez si les cartouches d’impression noire et couleur ont été correctement installées et si le couvercle supérieur de l’imprimante est bien fermé.

• Essayez d’imprimer une “page de test”

Mettez l’imprimante hors tension, puis à nouveau sous tension. Appuyez sur le bouton Resume (Reprendre) et relâchez-le lorsque le voyant Resume (Reprendre) commence à clignoter. Si la page de test s’imprime, cela signifie que le problème ne se situe pas au niveau de l’imprimante.

• Vérifiez le câble d’interface (Windows 3.1x/95

uniquement)

Vérifiez si un câble d’interface bidirectionnel de haute qualité (compatible IEEE-1284) est correctement

Section 3 - Assistance

connecté à l’imprimante et à l’ordinateur. Testez ensuite le câble en cliquant sur l’onglet Maintenance (Entretien) à partir de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C, puis en sélectionnant “Run bi-directional cable test” (Tester le câble bidirectionnel).

• Vérifiez la configuration de l’imprimante

Assurez-vous que votre imprimante DeskJet est sélectionnée comme imprimante courante ou comme imprimante par défaut. Reportez-vous à la page 12, “Sélection de votre imprimante”.

• Vérifiez la configuration du réseau

Assurez-vous que votre imprimante est correctement configurée dans l’environnement réseau. Reportezvous à la zone “Use the printer on a network” (Utiliser l’imprimante sur un réseau) de l’onglet “How Do I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C ainsi qu’à la documentation relative à votre réseau.

Une page vierge est éjectée de l’imprimante

• Vérifiez la bande adhésive des cartouches d’impression

Assurez-vous qu’aucune bande adhésive ne protège les buses.

• Vérifiez si la cartouche d’impression n’est pas vide Si une page blanche est éjectée de l’imprimante alors que vous imprimez du texte noir, c’est peut-être parce que votre cartouche d’impression noire est vide. Remplacez-la.

• Vérifiez la configuration de l’imprimante Assurez-vous que votre imprimante HP DeskJet 1120C est sélectionnée comme imprimante courante ou comme imprimante par défaut.

• Vérifiez le port parallèle de votre ordinateur Assurez-vous que votre imprimante est connectée directement au port parallèle. Ne partagez pas le port parallèle avec d’autres périphériques tels qu’un lecteur Zip.

Du texte ou des graphiques se positionnent d’une manière incorrecte

• Le format de papier ou les paramètres d’orientation sont peut-être incorrects

Vérifiez si le format de papier et l’orientation de la page sélectionnés au niveau du logiciel correspondent aux paramètres de la boîte de dialogue des paramètres d’impression HP équivalents. Reportez-vous à la zone “Changing Print Settings” (Changer les paramètres d’impression) de l’onglet “How Do I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C.

• Vous devez peut-être aligner les cartouches

d’impression noire et couleur

Il faut aligner les cartouches d’impression chaque fois que vous en avez supprimé ou remplacé une, ou encore lorsque les encres noire et couleur ne s’alignent pas correctement sur la page. Reportez-vous à la zone “Align print cartridges” (Aligner les cartouches d’impression) de l’onglet “Maintenance” (Entretien) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C.

• Le papier n’a peut-être pas été correctement chargé Si tous les éléments de la page sont inclinés ou s’affichent de biais, vérifiez d’une part si les guides de la largeur et de la longueur du papier s’ajustent correctement sur les bords gauche et inférieur de la pile de papier et d’autre part si vous avez bien chargé 150 feuilles maximum dans le bac d’alimentation principal ou 10 feuilles maximum dans le bac d’alimentation alternatif.

• Les paramètres des marges sont peut-être

incorrects

Si du texte ou des graphiques sont tronqués le long des bords de la page, vérifiez si les paramètres des marges du document n’excèdent pas la zone imprimable de votre imprimante. Reportez-vous à la page25, “Fiche technique”.

La qualité de l’impression n’est pas satisfaisante

• Vous devez peut-être modifier le paramètre de la qualité de l’impression

Le paramètre EconoFast garantit une impression plus rapide et plus économique. Toutefois, il est possible que le texte paraisse pâle et que les couleurs soient fades. Sélectionnez Normal (Qualité normale) ou Best Print quality (Qualité d’impression optimale) dans la boîte de dialogue des paramètres d’impression HP. Reportez-vous à la zone “Change print settings” (Changer les paramètres d’impression) de l’onglet “How Do I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C.

• Une cartouche d’impression est peut-être vide ou

colmatée

Si la qualité de l’impression se détériore, cliquez sur l’onglet Maintenance (Entretien) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C, puis sélectionnez “Clean print cartridges” (Nettoyer les cartouches d’impression). Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Si la qualité de l’impression ne s’améliore pas, c’est sans doute parce qu’une cartouche est vide. Remplacez-la.

• Le paramètre de type de papier est peut-être

incorrect

Si vous imprimez des transparents ou tout autre type de papier spécial, sélectionnez le type de papier correspondant dans la boîte de dialogue des paramètres d’impression HP. Reportez-vous à la zone “Print on various paper types and sizes” (Imprimer sur différents types et formats de papier) de l’onglet “How Do I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C.

• Le papier ne convient peut-être pas à votre

imprimante HP DeskJet

Si le papier est trop fin ou présente une surface trop lisse, il est possible qu’il ne s’insère pas de la manière adéquate. D’autre part, l’encre ne se répartit pas correctement sur du papier dont la texture est grossière. Utilisez du Papier Premium HP ou testez tout autre type de papier avant de l’acquérir en grande quantité. Reportez-vous au paragraphe “Grammage recommandé” de la section “Fiche technique” à la page25.

Un élément de la page manque ou est incorrect

• Les paramètres des marges sont peut-être

incorrects

Si du texte ou des graphiques sont tronqués le long des bords de la page, vérifiez si les paramètres des marges spécifiés pour le document n’excèdent pas la zone imprimable de votre imprimante.

• La connexion des câbles est insatisfaisante ou le

câblage ne convient pas (Windows 3.lx / 95 uniquement)

Si des caractères inhabituels s’impriment, vérifiez si vous utilisez un câble bidirectionnel et si celui-ci est fermement inséré dans l’imprimante et dans l’ordinateur. Testez le câble en cliquant sur l’onglet Maintenance (Entretien) de la Boîte à outils HP

DeskJet 1120C, puis en sélectionnant “Run bidirectional cable test” (Tester le câble bidirectionnel).

• Les paramètres d’impression ColorSmart II sont

peut-être incorrects

Si les couleurs s’impriment sous la forme de niveaux de gris, l’option Print in Grayscale niveaux de gris) est probablement sélectionnée dans la boîte de dialogue des paramètres d’impression HP. Pour un rendu des couleurs optimal, sélectionnez Automatic ColorSmart (ColorSmart automatique).

(Imprimer en

• L’imprimante adéquate n’est peut-être pas

sélectionnée

Vérifiez si vous avez bien sélectionné l’imprimante HP DeskJet comme imprimante courante ou comme imprimante par défaut. Reportez-vous à la page12, “Sélection de votre imprimante”.

L’impression est lente

• Vérifiez la configuration de votre système

Le système auquel votre imprimante est connecté doit être équipé au minimum d’un processeur 48666 MHz et de 8Mo de mémoire vive (RAM). Utiliser un Pentium garantit un niveau de performances optimal.

• Votre système ne dispose peut-être pas de

suffisamment d’espace disque

Si vous souhaitez imprimer sur du papier 11" x 17"/A3, il est préférable que votre système dispose d’au moins 50Mo d’espace libre sur le disque dur. Si vous imprimez des fichiers graphiques nécessitant une grande quantité de mémoire, vérifiez si vous disposez d’un espace disque suffisant (c’est-à-dire supérieur à 50Mo).

• La mémoire virtuelle dont dispose votre système

est peut-être insuffisante

Augmentez la capacité de la mémoire virtuelle de votre système. Reportez-vous à la section “Other Known Problems” (Autres problèmes) du fichier Readme.

• L’option permettant d’imprimer des dessins au

trait et des images de qualité photo est activée

Si vous souhaitez imprimer sur du papier couché Premium HP en mode Qualité supérieure alors que l’option permettant d’imprimer des dessins au trait et des images de qualité photo est activée, votre système doit disposer d’au moins 200Mo d’espace disque. En outre, l’imprimante prend davantage de temps pour traiter les données.

• Le port de votre système n’est pas configuré

comme port ECP (Windows 3.lx / 95 uniquement)

Pour modifier les paramètres du port, reportez-vous au manuel qui accompagne votre ordinateur ou adressez-vous à son fabricant.

• Vous n’utilisez pas un câble bidirectionnel

(Windows 3.lx / 95 uniquement)

Remplacez le câble de l’imprimante par un câble IEEE-1284.

• Une cartouche d’impression est peut-être vide

Remplacez la cartouche d’impression vide.

Section 3 - Assistance

Le système ne dispose pas de suffisamment d’espace disque ou de mémoire virtuelle pour imprimer

• Votre système ne dispose pas de suffisamment

d’espace disque

Annulez le travail d’impression, libérez de l’espace disque, puis essayez à nouveau d’imprimer. Vous pouvez aussi tenter d’imprimer une page à la fois

plutôt que l’intégralité du document.

• Votre système ne dispose pas d’une mémoire

virtuelle suffisante

Augmentez la capacité de la mémoire virtuelle de votre système. Reportez-vous à la section “Other Known Problems” (Autres problèmes) du fichier

Readme.

• L’option permettant d’imprimer des dessins au

trait et des images de qualité photo est activée

Si vous imprimez sur du papier couché Premium HP en mode Best alors que l’option permettant d’imprimer des dessins au trait et des images de qualité photo est activée, votre système doit disposer d’au moins 200Mo d’espace disque. En outre, l’imprimante prend davantage de temps pour traiter les données.

3 Refermez le couvercle de l’imprimante. 4 Mettez l’imprimante hors tension, puis à nouveau

sous tension.

Pour éviter les bourrages papier

• Assurez-vous qu’aucun élément n’obstrue le

circuit papier de l’imprimante.

• Veillez à ne pas surcharger le bac à papier

alternatif. Celui-ci accueille 10 feuilles de papier ordinaire maximum ou tout autre support d’impression d’épaisseur identique. Le bac à papier inférieur principal accueille 150 feuilles

de papier ordinaire.

• Chargez le papier de la manière adéquate.

• Veillez à ne pas utiliser de papier courbé ou

froissé.

• Utilisez toujours du papier repris dans la liste de

la section Fiche technique (voir page 25).

Impression d’une page de test

La page imprimée alors que l’imprimante n’est pas reliée à un ordinateur permet de vérifier si elle est configurée et fonctionne correctement.

L’imprimante connaît un bourrage papier

Enlevez le papier en procédant comme suit

1 Laissez l’imprimante sous tension, ouvrez son

couvercle en guidant le support et repoussez le support des cartouches sur le côté.

Section 3 - Assistance

2 Retirez éventuellement la feuille froissée, puis

appuyez sur le bouton Resume (Reprendre) jusqu’à ce que l’intégralité de la feuille soit éjectée. Si le problème persiste, mettez l’imprimante hors tension, puis à nouveau sous tension. Retirez éventuellement la feuille froissée en la tirant vers vous.

Pour imprimer une page de test

1 Mettez l’imprimante hors tension, puis mettez-la

à nouveau sous tension en appuyant sur le bouton Power (Alimentation électrique).

2 Appuyez sur le bouton Resume (Reprendre) et

relâchez-le dès que le voyant Resume (Reprendre) commence à clignoter. La page de

test s’imprime.

Impression d’une page de diagnostic

Pour imprimer une page de diagnostic

1 Mettez votre imprimante sous tension. 2 Appuyez sur le bouton Power (Alimentation

électrique) et maintenez-le enfoncé. Appuyez à quatre reprises sur le bouton Resume

(Reprendre).

3 Relâchez le bouton Power (Alimentation

électrique). La page de diagnostic s’imprime. Les informations contenues dans la page de diagnostic permettent au centre d’assistance à la clientèle de vous aider à résoudre vos problèmes

d’imprimante.

Assistance à la clientèle

Les informations du chapitre précédent suggèrent des solutions aux problèmes fréquemment rencontrés. Si, malgré ces suggestions, votre problème persiste et si votre imprimante ne fonctionne toujours pas correctement, consultez l’un des

services d’assistance suivants.

Remarque: L’imprimante ne comporte aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur.

Boîte à outils HP DeskJet 1120C

L’onglet “Troubleshooting” (Dépannage) de ce programme fournit des solutions détaillées aux problèmes d’impression les plus courants. Elles permettront de résoudre la plupart des problèmes d’impression. Pour exécuter ce programme,

cliquez deux fois sur l’icône DJ1120C Toolbox (Boîte à outils DJ1120C) à partir du bureau ou du groupe de programmes.

Internet

Les informations relatives au logiciel, au produit et à l’assistance de l’imprimante sont disponible sur notre site World Wide Web à l’adresse suivante:

http://www.hp.com/go/dj1120 ou http://www.hp.com

HP FIRST

Le service de télécopie automatisé HP FIRST fournit gratuitement par télécopie des informations d’ordre technique, et ce 24heures sur 24. Appelez HP FIRST aux numéros de téléphone suivants:

Etats-Unis et Canada 800 333 1917 Royaume-Uni 0800 96 02 71 Service en anglais hors du Royaume-Uni +31 20 681 5792 Australie 613 9272 2627 Autriche 0660 8218 Belgique (néerlandophone) 0800 11906 Belgique (francophone) 0800 17043 Chine 86 10 6505 5280 Danemark 800 10453 Finlande 800 13134 France 0800 905900 Allemagne 0130 810061 Hong Kong 2506 2422 Inde 9111 682 6031 Indonésie 21-352 2044 Italie 1678 59020 Corée 822 769 0543 Malaisie 03 298 2478 Nouvelle-Zélande 64 09 356 6642 Norvège 800 11319 Philippines (65) 275 7251 Portugal 05 05 313342 Singapour 275 7251 Espagne 900 993123 Suède 020 795743 Suisse (romane) 0800 551526 Suisse (alémanique) 0800 551 527 Thaïlande 662 661 3511 Pays-Bas 0800 022 2420

Section 3 - Assistance

Assistance téléphonique HP

Pendant la période de garantiePendant la période de garantie

Pendant la période de garantie, vous pouvez obtenir une assistance auprès du centre d’assistance à la clientèle HP.

Pendant la période de garantiePendant la période de garantie

Avant d’appeler, répondez aux questions suivantes de manière à faciliter la tâche du représentant de ce centre:

Quel est le numéro de série de votre imprimante? (Celui-ci figure au dos de l’appareil.)

De quel modèle disposez-vous? HP DeskJet 1120C

Quels sont la marque et le modèle de votre ordinateur?

Quelle est la version du logiciel de votre imprimante (celle-ci figure dans la barre de titre de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C)? Quel gestionnaire avez-vous sélectionné?

Exécutez l’utilitaire DJ1120C Toolbox (Boîte à outils DJ1120C) en cliquant deux fois sur l’icône affichée dans le groupe de programmes si vous utilisez Windows 3.1, ou sur celle affichée sur le bureau si vous utilisez Windows95. Cliquez sur l’onglet Maintenance (Entretien), puis sélectionnez “Display the system information” (Afficher les informations relatives au système). Veuillez rassembler ces informations avant d’appeler le service d’assistance.

Le centre d’assistance à la clientèle HP est accessible aux numéros suivants:

Etats-Unis et Canada 208 323 2551 Afrique/Moyen-Orient +41 22/780 71 11 Argentine 541 781 4061/69 Australie 613 9272 8000 Autriche 0660 6386 Belgique (néerlandophone) 02 6268806 Belgique (francophone) 02 6268807 Brésil 55 11 709 1444 Chine 86 10 6505 3888 République tchèque 42 (2) 471 7321 Danemark 3929 4099

Section 3 - Assistance

Finlande 0203 47 288 France 01 43 62 34 34 Allemagne 0180 52 58 143 Grèce 01 68 96 4 11 Hong Kong 800 96 7729 Hongrie 36 (1) 252 4505 Inde 9111 682 6035 Indonésie 21 350 3408 Irlande 01 662 5525 Italie 02 264 10350 Corée 822 3270 0700 Malaisie 03 295 2566 Mexique D.F. 01 800 2214700,

01 800 9052900

Mexique Guadalajara (525) 264 2075

Mexique Monterey

91800 22147 Nouvelle-Zélande 09 356 6640 Norvège 22 11 6299 Philippines 2 867 3551 Pologne 48 22 37 5065 Portugal 01 441 7 199 Russie 7095 923 50 01 Singapour 272 5300 Espagne 902 321 123 Suède 08 619 2170 Suisse 0848 80 11 11 Taiwan 886-2-7170055 Thailande 02 661 4011 Pays-Bas 020 606 8751 Turquie 90 1 224 59 25 Royaume-Uni 0171 512 5202 Vietnam 8 823 4530 Venezuela 582 239 5664

Fournitures HP

HP Premium Transparency Film

US Letter, 50 feuilles: 8,5 x 11 pouces C3834A US Letter, 20 feuilles: 8,5 x 11 pouces C3828A A4, 50feuilles: 210 x 297 mm C3835A A4, 20feuilles: 210 x 297 mm C3832A

HP Premium Inkjet Paper

US Letter, 200 feuilles: 8,5 x 11 pouces 51634Y US B, 100 feuilles: 11 x 17 pouces C1855A A4, 200 feuilles: 210 x 297 mm 51634Z A3, 100 feuilles: 297 x 420 mm C1856A

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

US Letter, 100 feuilles: 8,5 x 11 pouces C1852A A4, 100 feuilles: 210 x 297 mm C1853A

HP Premium Photo Paper

US Letter, 15 feuilles: 8,5 x 11 pouces C6039A US B, 20 feuilles: 11 x 17 pouces C6058A A4 (Europe), 15 feuilles: 210 x 297 mm C6040A, A4 (Asie), 15 feuilles: 210 x 297 mm C6043A A3, 20 feuilles: 297 x 420 mm C6059A

Section 3 - Assistance

HP Bright White Paper

US Letter, 500 feuilles: 8,5 x 11 pouces C1824A US Letter, 200 feuilles: 8,5 x 11 pouces C5976A US B-size, 200 feuilles: 11 x 17 pouces C1857A A4, 500 feuilles: 210 x 297 mm C1825A A4, 200 feuilles: 210 x 297 mm C5977A A3, 200 feuilles: 297 x 420 mm C1858A

HP Banner Paper

US Letter, 100 feuilles: 8,5 x 11 pouces C1820A A4, 100 feuilles: 210 x 297 mm C1821A

HP Greeting Card Paper

US Letter, 20 feuilles, 20 enveloppes C1812A A4, 20 feuilles, 20 enveloppes C6042A

HP Iron-on T-shirt Transfers

US Letter, 10 feuilles: 8,5 x 11 pouces C6049A A4, 10 feuilles: 210 x 297 mm C6050A

HP Labels

A4, 14/feuille, 100 feuilles: 99 x 38 mm 92296L A4, 16/feuille, 100 feuilles: 99 x 34 mm 92296M A4, 21/feuille, 100 feuilles: 64 x 38 mm 92296N A4, 10/feuille, 100 feuilles: 100 x 51 mm 92296P A4, 1/feuille, 100 feuilles: 200 x 289 mm 92296R

Print Cartridge

Noire 51645A Couleur C1823A

Parallel Cable

Section 3 - Assistance

Câble parallèle HP compatible IEEE-1284 (2 mètres) C2950A Câble parallèle HP compatible IEEE-1284 (3 mètres) C2951A

HP JetDirect Print Server

HP JetDirect EX Plus J2592A HP JetDirect 150X J2591A

Fiche technique

Mode d’impression

Plain paper drop-on-demand thermal inkjet printing

Vitesse d’impression

6,5 pages maximum par minute pour une impression noir et blanc 4,5 pages maximum par minute pour une impression couleur Ces chiffres sont approximatifs, car la vitesse exacte varie en fonction de la configuration du système et du logiciel utilisé.

Résolution

Mode qualité courrier 600 x 600 ppp (noir) PhotoREt II (couleur)

La technologie PhotoREt II est une technologie HP qui garantit une qualité d’impression couleur à plusieurs niveaux optimale en augmentant le nombre de couleurs utilisées pour chaque point (pixel). HP PhotoREt II utilise une nouvelle cartouche d’impression (C1823A) qui projette des gouttes d’encre (10 picolitres) 70% plus petites que sur les cartouches HP DeskJet précédentes. HP PhotoREt II projette jusqu’à 16gouttes d’encre par point et est capable de produire 4 niveaux de nuance par couleur primaire grâce au contrôle précis de la quantité d’encre utilisée pour chaque point. Pour plus d’informations sur la technologie PhotoREt II, adressez-vous au centre d’assistance à la clientèle HP.

Qualité brouillon

300 x 600 (noir) PhotoREt II (couleur)

Langage de commande de l’imprimante

HP PCL Level 3 amélioré

Jeux de caractères

PC-8, PC8 Danois/Norvégien, PC-8 Turc, PC-850, PC-852, HP Roman8, ECMA-94 Latin 1 (ISO 8859/1), ECMA-94 Latin 2 (ISO 8859/2), ECMA128 Latin 5 (ISO 8859), Royaume-Uni (ISO 4), ASCII (ISO 6), Suédois (ISO 11), Italien (ISO 15), Espagnol (ISO 17), Allemand (ISO 11), Italien (ISO

15), Espagnol (ISO 17), Allemand (ISO 21), Danois/Norvégien (ISO 60), Français (ISO 69), Légal, Windows Latin 1, Windows Latin 2, Windows Latin 5

Dimensions

Bac à papier fermé

L x H x P: 22,8 x 8,8 x 15,0 pouces (579,1 x 223,5 x 380,0 mm)

Bac à papier complètement ouvert

L x H x P: 22,8 x 8,8 x 26,3 pouces (579,1 x 223,5 x 668,0 mm)

Poids

20,7 livres (9,4 kg)

Compatibilité logicielle Environnement Windows

• Processeur 80486-66 MHz ou supérieur (idéalement Pentium 133 MHz)

• Windows 3.1x, Windows 95 et Windows NT 4.0

• 8 Mo de mémoire vive (RAM) (idéalement 16 Mo) pour Windows 3.1x, Windows 95

• 24 Mo de mémoire vive (RAM) (idéalement 32 Mo) pour Windows NT

4.0

• 50 Mo d’espace libr e sur le disque dur pour l’impression d’images 11" x 17" ou A3 (Les fichiers graphiques requérant une grande quantité de mémoire peuvent nécessiter davantage d’espace disque.)

Environnement DOS

DOS version 3.3 ou supérieure

Compatibilité logicielle

Microsoft Windows (version 3.1x, Windows 95 et Windows NT 4.0)

Grammage recommandé

Papier : 60 à 135 g/m2 (16 à 36 livres bond) Enveloppes : 75 à 90 g/m2 (20 à 24 livres bond) Fiches : 110 à 200 g/m2 (jusqu’à 110 lb)

(jusqu’à 0,012 pouce ou 0,3 mm d’épaisseur maximum en cas d’alimentation manuelle)

Formats de papier imprimables

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 pouces) à 330 x 483 mm (13 x 19 pouces)

Alimentation en papier

Bac à papier principal (jusqu’à 150 feuilles de 60 g/m2 ou 16 livres) Bac à papier alternatif (jusqu’à 10 feuilles de 60 g/m2 ou 16 livres) Alimentation manuelle (fiches de 0,3 mm d’épaisseur maximum nécessitant un circuit papier rectiligne)

Interface d’E/S

Parallèle, compatible IEEE 1284 avec connecteur 1284-B (ECP)

Mémoire de l’imprimante

2 Mo de mémoire morte (ROM) intégrée 2 Mo de mémoire vive (RAM) intégrée Tampon de réception de 64 Ko

Alimentation requise

100 - 240 V CA (50 - 60 Hz)

Consommation électrique

4,4 W en mode de veille 35 W durant l’impression

Environnement de service

Température

Température maximale : 5°C à 40°C (41°F à 104°F) Humidité: 10-80% d’humidité relative sans condensation Conditions d’utilisation recommandées pour une qualité d’impression optimale : 15°C à 35°C (59°F à 95°F), 20 à 80% d’humidité relative sans condensation Température de stockage : -40°C à 60°C (-40°F à 140°F)

Niveau sonore conforme à ISO 9296

Pression sonore, LpAm : 49 dB(A) (A proximité)

Fiabilité

3000 pages par mois (noir et blanc), 500 pages par mois (couleur) 20000 heures MTBF

Certifications du produit et certifications de sécurité Imprimante avec cordon d’alimentation

NOM1, TUV-GS, UL, CSA, SABS (Afrique du sud), CCIB (Chine) et PSB (Singapour), JUN (Corée)

Certifications EMI

Imprimante avec cordon d’alimentation: CE (Union Européenne) B mark (Pologne), GOST (Russie), BCIQ (Taïwan), FCC (USA), RRL (Corée), VCCI (Japon), C-Tick (Australie, Nouvelle-Zélande)

Section 4 - Caractéristiques

Règlements

Informations relatives au cordon d’alimentation

Le cordon d’alimentation ne peut faire l’objet d’aucune réparation. S’il est défectueux, remplacez-le ou renvoyezle au fournisseur.

Classification LED

CLASS 1 LED PRODUCT

LED KLASSE 1

APPARECCHIO LED DI CLASSE 1

PRODUCT KLASY 1 Z DIODAMI ŒWHECYCYMI LED

Appareil à Diode Electrluminescente de Classe 1

ZA¤ÍZENÍ LED T¤ÍY 1

KLASS 1 LED APPARAT

LUOKAN 1 LED

Consommation d’énergie

Energy Star est une marque de service déposée aux Etats-Unis par l’Agence américaine pour la protection de l’environnement (EPA).

Section 4 - Caractéristiques

Garantie Hewlett-Packard

Produits HP

Logiciel Cartouches d’impression Matériel périphérique d’impression

A. Etendue de la garantie limitée

1. Hewlett-Packard (HP) garantit à l’utilisateur final que les

produits HP spécifiés ci-dessus seront exempts de vices de matériel et de fabrication pendant la durée indiquée ci-dessus, à partir de la date d’acquisition par le client. Celui-ci doit être en mesure de fournir une preuve de la date d’acquisition.

2. En ce qui concerne les logiciels, la garantie garantit seulement

qu’ils exécuteront les instructions du programme. HP ne garantit pas que les logiciels seront totalement exempts d’erreurs ou que leur fonctionnement ne sera jamais interrompu.

3. La garantie HP ne couvre que les problèmes survenant au cours

d’une utilisation normale du produit et ne s’applique pas dans les cas suivants : a. Mauvais entretien ou modification non autorisée ; b. Utilisation de logiciel, d’interface, de support, de pièces ou

de fournitures non fournies ou agréées par HP ; ou

c. Exploitation en dehors des conditions spécifiées.

4. Dans le cas des imprimantes HP, l’utilisation de cartouches

d’impression de marque autre que HP ou reconditionnées n’a pas de conséquences sur la garantie ou les contrats d’assistance HP auxquels le client a souscrit. Cependant, si une panne d’imprimante ou des dégâts causés sur celle-ci peuvent être attribués à l’utilisation d’une cartouche de marque autre que HP ou reconditionnée, HP facturera au client la réparation de cette panne ou de ces dégâts au tarif standard de la main d’œuvre et des pièces détachées.

5. Si pendant la période de garantie, HP se voit notifier un défaut

d’un produit logiciel, d’un support ou d’une cartouche d’encre, HP remplacera le produit défectueux. Si, pendant la période de garantie, HP se voit notifier un défaut d’un produit matériel, HP procèdera, à sa discrétion, à la réparation ou au remplacement du produit en question.

6. Si HP n’est pas en mesure de procéder, selon le cas, à la

réparation ou au remplacement d’un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP remboursera son prix d’achat dans un délai raisonnable après avoir reçu notification du problème.

7. HP n’est tenu à aucune obligation de réparation, de

remplacement ou de remboursement tant que le client n’a pas retourné à HP le produit défectueux.

8. Le produit de remplacement peut être neuf ou “comme neuf”, si

ses fonctionnalités sont au moins égales à celles du produit qu’il remplace.

9. La garantie d’HP est valable dans tous les pays où le produit HP

considéré est distribué par HP, à l’exception du Moyen-Orient, de l’Afrique, de l’Argentine, du Brésil, du Mexique, du Vénézuela, et des Départements d’outre-mer français ; pour ces régions, des contrats prévoyant des services de garantie supplémentaires, tels que la maintenance sur site, peuvent être obtenus auprès des centres de maintenance HP agréés dans les pays où ce produit est distribué par HP ou auprès d’un importateur agréé.

Durée de garantie

90 jours 90 jours

1 an

B. Limites de garantie

1. DANS LA LIMITE DES LEGISLATIONS LOCALES, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS N’OFFRENT QUELQUE AUTRE RECOURS OU GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES PRODUITS HP, ET REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, D’ASSURANCE DE QUALITE ET D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.

C. Limites de responsabilité

1. Dans les limites des législations locales, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie sont les recours uniques et exclusifs auxquels peut prétendre le client.

2. DANS LA LIMITE DES LEGISLATIONS LOCALES, A L’EXCEPTION DES OBLIGATIONS EXPRESSEMENT ENONCEES DANS CETTE DECLARATION DE GARANTIE, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, MINEUR OU CONSEQUENT, QUEL QUE SOIT LE LIEU D’OU EMANE LA RECLAMATION, QU’ELLE SOIT FONDEE SUR UN CONTRAT OU UN PREJUDICE SUBI, OU QUELLE QUE SOIT LA RAISON LEGALE INVOQUEE, MEME SI HP A ETE AVISE DU RISQUE D’UN TEL DOMMAGE.

D. Législations locales

1. Cette déclaration de garantie donne au client des droits spécifiques. Il est également possible que le client ait des droits supplémentaires, variables aux Etats-Unis d’un état à l’autre, au Canada d’une province à l’autre et dans le reste du monde d’un pays à l’autre.

2. Si cette déclaration de garantie entre en conflit avec la législation locale en vigueur, elle est réputée modifiée pour se conformer à ladite législation. Selon certaines législations locales, certains des refus et limites de garantie exposés dans cette déclaration peuvent ne pas s’appliquer au client. Par exemple, certains états américains, de même que certains gouvernements en dehors des Etats-Unis (y compris certaines provinces canadiennes), peuvent :

a. Interdire aux refus et limites de garantie exposés dans cette

déclaration de restreindre les droits légaux d’un consommateur (comme c’est le cas au Royaume-Uni) ;

b. D’autre part restreindre la capacité pour un fabricant

d’imposer de tels refus ou limites de garantie ; ou

c. Accorder au client des droits supplémentaires à titre

de la garantie, spécifier des durées de garantie implicites que le fabricant ne peut pas refuser ou lui interdire de limiter la durée d’une garantie implicite.

3. DANS LE CAS DES TRANSACTIONS EFFECTUEES PAR DES CONSOMMATEURS EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE-ZELANDE, LES CONDITIONS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE, DANS LES LIMITES LEGALES, N’EXCLUENT, NE RESTEIGNENT, NI NE MODIFIENT LES DROITS LEGAUX OBLIGATOIRES RELATIFS A LA VENTE DE PRODUITS HP A CES CLIENTS, MAIS S’Y AJOUTENT.

Section 4 - Caractéristiques

Inhoud

Nederlands

Hoofdstuk

Aan de slag

• Kennismaking met onderdelen en functies van de printer

• Opstellen

• Informatie opvragen

Normale werking

• Papier laden

• Inktpatronen vervangen en onderhouden

• Vertrouwd raken met uw printersoftware

• Printerinstellingen wijzigen

• Afdrukken met bijzondere mogelijkheden

• Gebruik van uw printer in een netwerk

• Afdrukken vanuit DOS-softwareprogramma’s

Ondersteuning

• Problemen oplossen

• Klantenondersteuning

• HP toebehoren

2 4 7

8 10 11 12 13 15 17

18 21 23

Hoofdstuk

Technische gegevens

• Printerspecificaties

• Overheidsvoorschriften

• Hewlett-Packard garantieverklaring

25 26 27

Kennismaking met onderdelen en functies van de printer

Hoofdstuk 1 - Aan de slag

Onderdelen Functies

Aan/uit-toets en verklikker schakelt de printer in en uit. Zie volgend hoofdstukje

over “Verklikkerlichtjes”.

Hernemingstoets en verklikker signaleert dat een tussenkomst van de gebruiker

nodigis. Zie volgend hoofdstukje over “Verklikkerlichtjes”.

Patroonverklikker signaleert dat de gebruiker het inktpatroon moet

nakijken.

Papierlengte/breedteregelaar houdt het papierop zijn plaats.

Alternatieve toevoerlade bovenaan voor maximum 10 vellen papier.

Vaste toevoerlade onderaan bevat een stapel van het meest gebruikte papier.

Voor maximum 150 vellen papier.

Opvanglade hierin komt het papier uit de printer terecht.

Voor maximum 50 vellen bedrukt papier

Vergrendelingen inktpatroon hiermee worden de inktpatronen vastgezet.

Printerdeksel houdt de printeronderdelen vrij van stofdeeltjes.

Toevoerlade achteraan voor de toevoer van dik papier waarvoor een rechte

papierroute vereist is.

Stroomaansluiting om de printer op een stroombron aan te sluiten.

Parallelle poort om gegevens naar de computer te sturen en van de

computer te ontvangen.

Verklikkerlichtjes

Aan de lichtjes op het voorpaneel van de printer kunt u zien of de printer ingeschakeld is, of hij gegevens ontvangt of dat er iets fout gaat.

Toestand van de lichtjes... Wijst op...

Power Uit De printer is uitgeschakeld. Druk op de aan/uit-knop om Resume Uit de printer aan te zetten. Cartridge Uit

Power Aan De printer is klaar om af te drukken. U kunt dus een document naar Resume Uit de printer sturen. Cartridge Uit

Power Knippert De printer ontvangt gegevens van de computer of is aan het afdrukken. Resume Uit Wacht tot het document afgedrukt is. Cartridge Uit

Power Knippert Ofwel is het papier vastgelopen, ofwel kan het inktpatroon niet Resume Knippert bewegen zoals het hoort. Cartridge Uit

Power Knippert Er is iets anders fout gegaan. Resume Knippert Schakel de printer uit en opnieuw in. Cartridge Knippert Als de drie lichtjes blijven knipperen, belt u best het dichtsbijzijnde centrum

voor klantenondersteuning; zie blz.21.

Hoofdstuk 1 - Aan de slag

Power Aan Dit wijst op één of meer van de volgende situaties: Resume Uit • het bovendeksel staat open; Cartridge Knippert • een inktpatroon ontbreekt of werkt niet naar behoren.

Power Aan Dit wijst op één of meer van de volgende situaties: Resume Knippert • het papier is op; Cartridge Uit • de printer wacht tot de inkt op speciale dragers (transparanten) droog is

alvorens de volgende pagina af te drukken;

• tussenkomst van de gebruiker vereist om papier te laden of in te voeren door de instructies op het computerscherm te volgen en vervolgens op de hernemingsknop te drukken om verder te drukken;

• tussenkomst van de gebruiker vereist om via de toevoerlade achteraan papier in te voeren.

Opstellen

Stap 1 - Uitpakken

1 Naast de eigenlijke printer moet de verpakking het volgende bevatten:

Hoofdstuk 1 - Aan de slag

2 Verwijder het verpakkingsmateriaal en d vier kleefbanden (één daarvan zit achteraan) waarmee de printer

beveiligd is.

3 Open het bovendeksel en verwijder de vijfde kleefband en het witte verpakkingsmateriaal uit het

inwendige van de printer.

Stap 2 - Plaatsing van de opvanglade

1 Haal de opvanglade uit haar plastic omhulsel.

• Stroomsnoer

• Zwarte-inktpatroon

• Kleuren-inktpatroon

Printer software

•

• Handleiding

• Opvanglade

• Starter CD-rom

• Printkit

2 Zet de geleiders op de opvanglade gelijk met de groeven op de printer.

3 Duw de lade erin en vergrendel eerst de linkerkant en daarna de rechter.

4 Breng de lade naar beneden, in haar horizontale stand.

Stap 3 - Aansluiting van het stroomsnoer

Opmerking: Het snoer waarmee de printer op de computer aangesloten wordt, is niet meegeleverd met de

printer. U moet dus een parallelle kabel kopen. De voorkeur van HP gaat uit naar een parallelle printerkabel die voldoet aan IEEE-1284 (HP onderdeel nr. C2950A of C2951A).

1 Schakel de computer uit.

2 Steek het ene uiteinde van de printerkabel in de parallelle

poort achteraan op de printer en klik de twee klemmetjes vast in de uitsparingen van de connector.

3 Het andere uiteinde van de printerkabel steekt u in de

parallelle poort achteraan op de computer; draai de connectorschroeven stevig vast.

Opmerking: Sluit op dezelfde parallelle poort geen Zip-drive of scanner aan..

4 Sluit het stroomsnoer op de printer aan en steek de stekker in een geaard stopcontact.

Stap 4 - De inktpatronen installeren

1 Druk op de aan/uit-toets om de printer aan te zetten.

2 Open het printerdeksel. De inktpatroonhouder beweegt naar

het midden van de printer en het patroonlampje knippert.

Hoofdstuk 1 - Aan de slag

3 Til de patroonvergrendelingen op..

4 Haal het kleurenpatroon uit zijn verpakking

5 Verwijder voorzichtig de kleefband die de sproeiers bedekt. Raak

hierbij de sproeiers of de koperkleurige contacten niet aan.

6 Stop het inktpatroon in de linker houder, duw het stevig naar

beneden en klik de patroonvergrendeling op het inktpatroon vast.

7 Herhaal stap 4 - 6 om ook het zwarte patroon te installeren in

de rechter houder.

Opmerking: De printer werkt niet als beide patronen niet correct

ge•nstalleerd zijn.

8 Sluit het printerdeksel..

C1823A

51645A

Stap 5 - Papier invoeren

Vaste toevoerlade onderaan

1 Zet de opvanglade omhoog en zet de papierbreedte-

en lengteregelaars zo ver mogelijk open.

2 Stop maximum 150 vellen papier in de lade, waarbij de

rechterrand van de stapel wordt uitgelijnd tegen de

Hoofdstuk 1 - Aan de slag

rechterkant van de binnenlade, met de te bedrukken kant naar onder. Schuif het papier verder tot het stopt.

3 Schuif de papierbreedte- en lengteregelaars weer dicht,

tot ze licht tegen de papierstapel drukken.

4 Zet de opvanglade weer in haar horizontale stand.

Alternatieve toevoerlade bovenaan

1 Trek de alternatieve toevoerlade uit en schuif de

papierbreedteregelaar zo ver mogelijk naar buiten.

2 Schuif maximum 10 vellen papier langs de rechterzijde van

de alternatieve toevoerlade, met de te bedrukken kant naar beneden, tot ze niet verder kunnen.

3 Schuif de papierbreedteregelaar naar binnen tot hij tegen

de randen van het papier stopt.

Stap 6 - De printersoftware installeren

Voor u de printer kunt gebruiken moet u de printersoftware installeren. Daartoe hebt u in uw computer ten minste 8 MB RAM nodig en moet Microsoft Windows 3.1x of 95 erop ge•nstalleerd zijn. Om de Windows NT

4.0 printersoftware te installeren hebt u ten minste 24 MB RAM nodig en moet Microsoft Windows NT 4.0 op uw computer ge•nstalleerd zijn. Zie blz.25, “Hardware-compatibiliteit” als u wil weten waaraan uw hardware moet voldoen.

Opmerking: Voor gebruikers van Windows 95:

Installeren vanaf de Starter CD (aanbevolenInstalleren vanaf de Starter CD (aanbevolen

Installeren vanaf de Starter CD (aanbevolen

Installeren vanaf de Starter CD (aanbevolenInstalleren vanaf de Starter CD (aanbevolen

Opmerking: Op de starter-CD vindt u een utility waarmee u de HP DeskJet 1120C printersoftware gemakkelijk

1 Start Microsoft Windows en zorg ervoor dat geen enkele andere Windows-toepassing loopt. 2 Stop de starter CD in uw CD-ROM drive. Het installatieprogramma begint automatisch te lopen. 3 Klik in het CD-menu op de optie

installatieprogramma niet automatisch loopt, volg dan onderstaande instructies.

* Als u de mededeling

kies dan onderstaande instructies om de printersoftware te installeren.

* Als u de dialoogbox

FinishFinish

Finish. Volg onderstaande instructies om de printersoftware te installeren.

FinishFinish

op HD-diskettes van 3,5" kunt kopi‘ren. Zo kunt u met behulp van de diskettes de software installeren op systemen zonder CD-ROM drive. Raadpleeg hiervoor het printersoftware-menu op de starter-CD.

Do not install a driver (Windows will not prompt you again)Do not install a driver (Windows will not prompt you again)

Do not install a driver (Windows will not prompt you again) en klik op OK. Volg

Do not install a driver (Windows will not prompt you again)Do not install a driver (Windows will not prompt you again)

Nieuwe hardware gevonden Nieuwe hardware gevonden

Nieuwe hardware gevonden voor of tijdens het installeren ziet verschijnen,

Nieuwe hardware gevonden Nieuwe hardware gevonden

Update Device Driver Wizard Update Device Driver Wizard

Update Device Driver Wizard ziet, klik dan op

Update Device Driver Wizard Update Device Driver Wizard

))

)

))

Printer DriverPrinter Driver

Printer Driver om uw printersoftware te installeren. Als het

Printer DriverPrinter Driver

NextNext

Next. Klik vervolgens op

NextNext

Installeren vanaf diskettes (of de starter CD als de installatie niet automatisch begint)

1 Start Microsoft Windows en zorg ervoor dat geen enkele andere Windows-toepassing loopt.

2 Stop Disk 1 in het diskettestation van uw computer (of de CD in de CD-ROM drive).

3 Kies Bestand, Starten in Windows 3.1 of Start, Uitvoeren in Windows 95/NT 4.0.

4 In het kader met de commandoregel,

• tikt u bij installatie vanaf diskette de letter van het diskettestation van uw computer, gevolgd door :\SETUP (b.v. A:\SETUP);

• tikt u bij installatie vanaf CD de letter van de CD-ROM drive van uw computer, gevolgd door:\INSTALL (b.v. D:\INSTALL).

5 Volg de instructies die op het scherm verschijnen om de installatie te voltooien.

Stap 7: Inktpatronen uitlijnen en printer testen

U moet de inktpatronen uitlijnen telkens wanneer een nieuw patroon ge•nstalleerd wordt. Alleen zo passen zwart en kleur perfect bij elkaar wanneer ze samen in dezelfde tekst, lijn of illustratie afgedrukt worden.

1 Start de HP DeskJet 1120C Toolbox software utility door dubbel te klikken op het icoon

Toolbox Toolbox

Toolbox op het bureaublad of in de programmagroep.

Toolbox Toolbox

2 Klik op het tabblad

Volg de instructies op het computerscherm.

3 Zodra u de patronen uitgelijnd hebt, wenst u misschien de printeropstelling te testen. Daartoe kiest u

Print a Self-TestPrint a Self-Test

Print a Self-Test uit het tabblad

Print a Self-TestPrint a Self-Test

MaintenanceMaintenance

Maintenance (onderhoud) en kies

MaintenanceMaintenance

Maintenance van de HP DeskJet 1120C Toolbox.

MaintenanceMaintenance

Align Print Cartridges Align Print Cartridges

Align Print Cartridges (inktpatronen uitlijnen).

Align Print Cartridges Align Print Cartridges

DJ1120CDJ1120C

DJ1120C

DJ1120CDJ1120C

Hoofdstuk 1 - Aan de slag

Informatie opvragen

Handleiding bevat informatie over het gebruik van de printersoftware, de keuze en hetgebruik van papier,

afdrukken met bijzondere mogelijkheden, inktpatronen vervangen, printerproblemen oplossen, HP-toebehoren bestellen en toegang tot de klantenondersteuning.

Toolbox bevat praktische instructies, o.m. voor het oplossen van problemen, en geeft toegang tot

onderhoudfuncties en tot HP-informatie.

Starter CD Omvat een bondig overzicht, een utility voor de printersoftware die op diskette kunt

downloaden, video’s over het gebruik van de printer, afdrukvoorbeelden, een elektronische versie van deze handleiding en bestelinformatie.

Printkit bevat software die u kunt toepassen voor allerlei afdrukprojecten met behulp van de HP

DeskJet 1120C printer.

Web Site http://www.hp.com/go/dj1120 of http://www.hp.com verbindt u met de HP Web site, waar u de

jongste printersoftware naast product- en ondersteuningsinformatie aantreft.

Opmerking: Als de hulpsuggesties uit deze handleiding, uit de toolbox en de Starter CD niet volstaan om u over

uw afdrukproblemen heen te helpen, kunt u hulp krijgen bij de klantenondersteuningscentra van HP. Op blz. 21 vindt u een lijst met hulpmiddelen die te uwer beschikking staan ter ondersteuning en voor het onderhoud van uw printer.

Papier laden

Uw printer kan papier bedrukken van 101.6xl52.4 mm tot 331x485mm. U kunt het op de volgende manieren in de printer brengen:

Vaste toevoerlade onderaan

Dit is standaard de lade voor de toevoer van het papier dat u het meest gebruikt. Hierin is plaats voor maximum 150 vellen papier of 15

enveloppen.

Alternatieve toevoerlade bovenaan

Bedoeld voor occasioneel drukwerk, b.v. op transparanten, etiketten of enveloppen. Biedt plaats voor maximum 10 vellen papier of 3 enveloppen.

Hoofdstuk 2 - Normale werking

Toevoerlade achteraan

Biedt een rechte papierroute voor afdrukken op dik papier (tot 0,3mm), zoals karton. Kan maar 1 vel papier tegelijk bevatten.

Tips voor uw papierkeuze

• Gebruik altijd papier dat beantwoordt aan de beschrijving onder de rubrieken “Aanbevolen papiergewicht” en “Afdrukbare formaten” in de printerspecificaties op blz. 25.

• Gebruik geen papier of andere dragers die beschadigd, omgekruld of gekreukt zijn, evenmin als papier met uitsnijdingen of perforaties , of papier met een zware textuur of een reli‘f.

• Gebruik geen meerdelige formulieren.

• Stop in een toevoerlade nooit meer dan één papiersoort tegelijk.

• Leg het papier in de lade met de te bedrukken zijde naar beneden en de rechterkant van het papier tegen de zijkant van de lade.

• Leg nooit meer dan 150 vellen papier of15 enveloppen in de vaste toevoerlade. Voor de alternatieve toevoerlade geldt een maximum van10 vellen papier of 3 enveloppen. In de toevoerlade achteraan kunt u nooit meer dan 1 vel papier tegelijk steken.

Afdrukken vanuit de vaste toevoerlade :

1 Zet de opvanglade omhoog en zet de papierbreedte- en

lengteregelaars zo ver mogelijk open.

2a Stop er papier in en lijn de rechterrand van de papierstapel

uit tegen de rechterkant van de lade.

Opmerking: Voor het afdrukken op speciale dragers, zoals

transparanten en enveloppen, legt u het papier met de te bedrukken zijde naar beneden.

2b Voor drukwerk op kaarten trekt u de kaartregelaar uit en

schuift u hem in tot hij licht tegen de rand van de kaarten aan drukt.

3 Schuif de papierbreedte- en lengteregelaars weer dicht, tot ze

licht tegen de papierstapel drukken.

4 Zet de opvanglade weer in haar horizontale stand.

Hoofdstuk 2 - Normale werking

5 Om af te drukken op enveloppen of kaarten drukt u de lipjes

bij de papieruitgang naar beneden tot ze vergrendeld zijn. Vergeet niet ze na afloop van het afdrukken opnieuw omhoog te duwen.

6 Stel de afdrukinstellingen in de HP DeskJet 1120Cprinter

driver in zodat papiertype, -formaat en -richting overeenkomen. Zie “Printerinstellingen wijzigen” op blz. 12

Opmerking: Voor informatie over het gebruik van de alternatieve toevoerlade of voor afdrukken op andere

dragers, zie”Print on various paper types and sizes” bij “How Do I?” in de HP DeskJet 1120C Toolbox.

Inktpatronen vervangen en onderhouden

De inktpatronen vervangen

Opmerking: Verwijder een inktpatroon niet alsu het niet meteen vervangt. Als één inktpatroon leeg is, kan het

andere nog altijd drukwerk leveren. Maar de printer drukt alleen als beide patronen op hun plaats zitten.

Gebruik alleen aanbevolen inktpatronen (HP nr. 51645A voor zwart en HP nr. C1823A voor kleur). Voor schade aan de printer of het inktpatroon als gevolg van veranderingen aan of een hervullen van de inktpatronen is Hewlett-Packard niet aansprakelijk.

1 Zet de printer aan en maak vervolgens het bovendeksel open. De inktpatroonhouders bewegen naar het

midden van de printer en het Cartridge-lampje knippert.

2 Til de inktpatroonvergrendeling op, neem de bovenkant van het inktpatroon vast en trek het in een opwaartse

beweging uit de houder.

3 Haal het nieuwe inktpatroon uit zijn verpakking en verwijder voorzichtig plakband dat de inktsproeiers bedekt:

zorg ervoor dat u de inktsproeiers of de goudkleurige contacten niet aanraakt.

4 Druk het nieuwe patroon stevig naar beneden in de houdergleuf en sluit de inktpatroonvergrendeling.

5 Sluit het bovendeksel van de printer. De patronen keren terug naar hun uitgangspositie aan de rechterzijde

van de printer en het Resume-lampje knippert niet meer.

Hoofdstuk 2 - Normale werking

Onderhoud van de inktpatronen

De inktpatronen uitlijnen

1 Zet de computer en de printer aan. 2 Start de HP DeskJet 1120C Toolbox software utility door dubbel te klikken op het icoon

op het bureaublad of in de programmagroep.

3 Klik op het tabblad 4 Kies 5 Volg de instructies op het computerscherm om de patronen uit te lijnen.

Align Print Cartridges Align Print Cartridges

Align Print Cartridges (inktpatronen uitlijnen).

Align Print Cartridges Align Print Cartridges

MaintenanceMaintenance

Maintenance (onderhoud).

MaintenanceMaintenance

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

DJ1120C Toolbox

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

De inktpatronen reinigen

Reinig de inktpatronen wanneer u vaststelt dat lijnen of stippen ontbreken in gedrukte tekst of illustraties.

Opmerking: Reinig de inktpatronen alleen als het noodzakelijk is, aangezien de procedure inkt verbruikt en de

levensduur van inktpatronen verkort.

1 Start de HP DeskJet 1120C Toolbox software utility door dubbel te klikken op het icoon

op het bureaublad of in de programmagroep.

2 Klik op het tabblad 3 Kies 4 Volg de instructies op uw computerscherm om de patronen te reinigen.

Clean Print CartridgesClean Print Cartridges

Clean Print Cartridges.

Clean Print CartridgesClean Print Cartridges

MaintenanceMaintenance

Maintenance (onderhoud).

MaintenanceMaintenance

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

DJ1120C Toolbox

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

Vertrouwd raken met uw printersoftware

Dit hoofdstukje geeft een overzicht van de onderdelen en functies van uw printersoftware.

Onderdelen van de printersoftware

De HP DeskJet 1120C printer driver is uitgerust met speciale afdrukmogelijkheden (zie “Afdrukken met bijzondere mogelijkheden”) en verbeterde controlefuncties (zie verder voor details). Daarnaast zijn volgende software utilities

voorzien:

ToolboxToolbox

•

Toolbox-programma geeft toegang tot alle informatie die u nodig hebt tijdens het gebruik van de

ToolboxToolbox printer.

StatusmonitorStatusmonitor

•

Statusmonitor geeft informatie over de printer op het moment zelf, zoals de lopende afdruktaak en de

StatusmonitorStatusmonitor gekozen afdrukinstellingen. U kunt hiermee de taak ook annuleren.

Uninstaller Uninstaller

•

Uninstaller biedt een vlotte en effici‘nte manier om de printersoftware te verwijderen, evenals de

Uninstaller Uninstaller ingangen die vanuit het Windows register niet langer vereist zijn.

Toegang tot HP Web siteToegang tot HP Web site

•

Toegang tot HP Web site brengt in verbinding met de web site van HP, waar u de recentste

Toegang tot HP Web siteToegang tot HP Web site printersoftware en informatie over producten en ondersteuning vindt.

Registratie-utility Registratie-utility

•

Registratie-utility geeft u de kans uw printer via het Internet te registreren. Registratie geeft u recht op

Registratie-utility Registratie-utility automatische ontvangst van informatie over software-upgrades en over toekomstige HP-producten.

Toegang tot deze functies krijgt u in de programmagroep van de printer.

Verbeterde controlefuncties

De HP DeskJet 1120C printer driver biedt een aantal functies waartoe u in de gebruikersinterface toegang hebt.

Afdrukvoorbeeld. Afdrukvoorbeeld.

•

Afdrukvoorbeeld. De HP DeskJet 1120C printer driver kan vooraf op het computerscherm

Afdrukvoorbeeld. Afdrukvoorbeeld. weergeven hoe uw afdruk er zal uitzien. Die functie is in veel toepassingen voorhanden maar geeft dan alleen weer hoe de afdruk er zal uitzien op basis van de binnen die toepassing gekozen opties. De HP DeskJet 1120C printer driver geeft echter het complete resultaat weer, d.w.z. het effect van de toepassingsopties in combinatie met de printergebonden instellingen en dus wat de printer uiteindelijk zal afdrukken. Bevalt het voorbeeldu niet, dan kunt u de taak nog annuleren. U moet dan wel uw

afdrukinstellingen opnieuw selecteren voor u opnieuw afdrukt.

Hoofdstuk 2 - Normale werking

Bevestiging afdrukinstellingen. Bevestiging afdrukinstellingen.

•

Bevestiging afdrukinstellingen. De HP DeskJet 1120C printer driver beschikt over een

Bevestiging afdrukinstellingen. Bevestiging afdrukinstellingen. snelle manier om enkele veel gebruikte afdrukopties, zoals de afdrukkwaliteit, het aantal exemplaren en de papiersoort, te wijzigen zonder de instellingen in de printerdriver te moeten veranderen. Bij het afdrukken verschijnt een dialoogbox met die afdrukopties: u kunt ze in die fase wijzigen of op Print klikken om verder te gaan.

Opmerking: De verbeterde controlefuncties zijn normaal geactiveerd. U kunt ze naar wens aanpassen in

het tabblad Preference van de printerdriver. Zie “Printerinstellingen wijzigen” op blz. 12.

Printerinstellingen wijzigen

Uw printer selecteren

Om uw HP DeskJet 1120C printer te gebruiken moet u hem natuurlijk selecteren als vaste printer.

Daartoe gaat u als volgt te werk in Windows 95 en Windows NT 4.0

1 Klik op 2 Klik op het icoon 3 Uit het menu

Om uw printer als vaste printer te selecteren in Windows 3.1

1 Open in het Programmabeheer de 2 Klik dubbel op 3 Selecteer de

4 Klik op

Hoofdstuk 2 - Normale werking

Afdrukopties wijzigen

HP’s dialoogbox Print Settings geeft u de mogelijkheid instellingen te selecteren die door het softwareprogramma niet voorzien zijn, zoals papiertype en afdrukkwaliteit.

U kunt de afdrukinstellingen voor het huidige document wijzigen vanuit uw softwareprogramma, een procedure die afhangt van het softwareprogramma waarin u aan het werken bent.

1 Selecteer 2 Klik op 3a Als u op 3b Klikte u op

3c Klikte u op 3d Klikte u op 4 Verander de instellingen in de tabbladen Setup, Color, Features, of Preference binnen de dialoogbox HP

StartStart

Start, kies

StartStart

standaardprinter instellenstandaardprinter instellen

standaardprinter instellen.

standaardprinter instellenstandaardprinter instellen

SluitenSluiten

Sluiten en verlaat het configuratiescherm.

SluitenSluiten

PrinterPrinter

Printer,

PrinterPrinter

Printer klikt bij stap 2, moet u nu op

PrinterPrinter

klikken.

print settings.

InstellingenInstellingen

Instellingen gevolgd door Printers.

InstellingenInstellingen

HP DeskJet 1120C printerHP DeskJet 1120C printer

HP DeskJet 1120C printerom het te selecteren.

HP DeskJet 1120C printerHP DeskJet 1120C printer

BestandBestand

Bestand kiest u

BestandBestand

ConfiguratieschermConfiguratiescherm

Configuratiescherm om het te openen en klik vervolgens twee keer op Printers.

ConfiguratieschermConfiguratiescherm

HP DeskJet 1120C printerHP DeskJet 1120C printer

HP DeskJet 1120C printer uit de lijst met

HP DeskJet 1120C printerHP DeskJet 1120C printer

AfdrukkenAfdrukken

Afdrukken,

AfdrukkenAfdrukken

InstellenInstellen

Instellen,

InstellenInstellen

Instellen, dan ziet u ofwel meteen de HP afdrukinstellingen, ofwel moet u eerst nog op

InstellenInstellen

OptiesOpties

Opties, dan moet u nu op

OptiesOpties EigenschappenEigenschappen

Eigenschappen, dan krijgt u meteen de HP afdrukinstellingen te zien.

EigenschappenEigenschappen

Als standaardprinter instellenAls standaardprinter instellen

Als standaardprinter instellen, waarna u het venster sluit..

Als standaardprinter instellenAls standaardprinter instellen

HoofdgroepHoofdgroep

Hoofdgroep.

HoofdgroepHoofdgroep

Ge•nstalleerde PrintersGe•nstalleerde Printers

Ge•nstalleerde Printers en klik vervolgens op

Ge•nstalleerde PrintersGe•nstalleerde Printers

AfdrukinstellingAfdrukinstelling

Afdrukinstelling of

AfdrukinstellingAfdrukinstelling

OptiesOpties

Opties of

OptiesOpties

PrinterinstellingPrinterinstelling

Printerinstelling vanuit het menu

PrinterinstellingPrinterinstelling

EigenschappenEigenschappen

Eigenschappen naargelang van uw softwareprogramma.

EigenschappenEigenschappen

OptiesOpties

Opties en vervolgens op

OptiesOpties

Instellen Instellen

Instellen klikken.

Instellen Instellen

Bestand.Bestand.

Bestand.

Bestand.Bestand.

Instellen Instellen

Instellen klikken..

Instellen Instellen

AlsAls

Als

AlsAls

OptiesOpties

Opties

OptiesOpties

Opmerking: Klik op de helpknop die u rechts onderaan in ieder tabblad vindt als u over de elementen in

dat tabblad meer uitleg nodig hebt.

Afdrukken met bijzondere mogelijkheden

Met de HP DeskJet 1120C printer driver kunt u gemakkelijk prachtige en geslaagde documenten realiseren. Met behulp van onderstaande mogelijkheden kunt u professioneel ogende documenten maken, zoals mailings,

brochures, grote rekenbladen, nieuwsbrieven en extra grote posters - allemaal zonder uw bureau te verlaten.

HP ZoomSmart schaaltechnologie

Hiermee kunt u een gekozen afdruktaak vergroten of verkleinen.

Gebruik

Drukt op A4 of US-briefformaat gemaakte documenten, zoals agenda’s of rekenbladen, zonder moeite op groter papier af zonder dat u het originele document in de gebruikte softwaretoepassing hoeft te herformatteren.

Tips

U kunt uw document ook verkleinen door het op een kleiner papierformaat af te drukken. Zo kunt u een document van

C/A2-formaat gewoon

afdrukken op een A4 of US-briefformaat.

Boekje

Hiermee kunt u 2 pagina’s op één groter blad afdrukken en de paginavolgorde herschikken zodat de afdruk in twee kan worden geplooid tot een boekje.

Gebruik

Drukt professioneel ogende documenten zoals nieuwsbrieven en brochures.

Tips

Het verdient aanbeveling het documentformaat in te stellen v˜˜r u aan uw document begint te werken. U kunt uw document beter niet maken met een standaardformaat als basis.

Bij het maken van een document moet u links en rechts een marge van ten minste 12.7mm) laten. Zoniet moet u Shrink to Fit toepassen, een optie binnen Booklet waarmee u het document proportioneel verkleint tot het tussen de marges past.

Billboard

Hiermee kunt u uw pagina’s vergroten en stukken van die pagina afdrukken op verschillende bladen papier, die samen één grote affiche vormen.

Gebruik

Drukt uw document af op een formaat dat tot 5 maal zo groot is als de geformatteerde paginagrootte en vormt met de samengelegde bladen een afficheformaat.

Tips

Als uw document meer dan 1 pagina telt, zal alleen de eerste of de lopende bladzijde van het document afgedrukt worden.

Als u een document van C/A2-formaat hebt, kunt u deze mogelijkheid toepassen om af te drukken op twee vellen 11" x 17"/A3 paper. Hebt u een document van 11" x 17"/A3 formaat, dan kunt u dit afdrukken op 2 vellen US-brief/A4-formaat.

Handouts

Hiermee kunt u 2, 4 of 8 pagina’s van een document afdrukken op één vel papier.

Gebruik

Drukt 2, 4, of 8 bladzijden met presentatiemateriaal op één blad af om makkelijk uit te delen. Ook nuttig voor het afdrukken van elektronische post.

Tips

Probeer op een groter papierformaat af te drukken om de leesbaarheid te vergroten.

Hoofdstuk 2 - Normale werking

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk

HP DeskJet

Dubbelzijdig afdrukken

Hiermee kunt u een pagina recto-verso bedrukken.

Gebruik

Drukt professioneel ogende dubbelzijdige documenten, zoals nieuwsbrieven, brochures en catalogi.

Tips

Als uw document veel grafisch materiaal bevat, kies dan een dikker papier, zoals HP Premium InkJet Heavyweight - het resultaat is dan beter.

Spiegelbeeld

Hiermee kunt u de pagina in spiegelbeeld (zijdelings omgedraaid) afdrukken.

Hoofdstuk 2 - Normale werking

Gebruik

Door uw transparanten om die manier af te drukken, kunt u op de bovenzijde van de transparanten nog schrijven en het geschrevene later gemakkelijk wegvegen. Ook nuttig voor het afdrukken van materiaal om T-shirts te bedrukken.

Tips

Toepassingen voor het bedrukken van T-shirts drukken meestal automatisch een spiegelbeeld van uw document af. U mag deze mogelijkheid dan niet nog eens kiezen in de afdrukinstellingen.

Keuze van een bijzondere mogelijkheid

1 Klik op 2 Kies de gewenste mogelijkheid. Op het scherm verschijnen de verschillende opties voor de gekozen

3 Wijzig indien nodig de afdrukinstellingen en druk uw docment af.

Opmerking: • Voor meer informatie over het afdrukken met deze mogelijkheden: zie item “Print with Special

Features Features

Features binnen de afdrukinstellingen. Zie “Printerinstellingen wijzigen” op blz. 12.

Features Features

bijzondere afdrukmogelijkheid.

Opmerking: Klik op de helpknop onderaan rechts in dit tabblad: zo krijgt u meer uitleg en beschrijving over de

verschillende opties.

Features” in het tabblad “How Do I?” binnen de HP DeskJet 1120C Toolbox.

• Om een gekozen bijzondere mogelijkheid uit te schakelen en op de normale manier af te drukken (d.w.z. op één zijde en zonder een bijzondere mogelijkheid) klikt u op No features in het tabblad Features.

Banner

Hiermee kunt u afdrukken op kettingpapier.

Gebruik

Drukt vlot spandoeken af voor feestjes en tentoonstellingen.

Tips

Gebruik alleen HP kettingpapier en scheur één vel meer af dan u nodig hebt voor het afdrukken van het eigenlijke spandoek.

Bij het afdrukken strekt u het kettingpapier uit (zie illustratie) en stopt u het eerste vel in de alternatieve

toevoerlade bovenaan.

Opmerking:

* Voor meer informatie over het afdrukken met deze

mogelijkheden: zie item “Print with Special Features” in het tabblad “How Do I?” binnen de HP DeskJet 1120C Toolbox.

* Als uw toepassing dergelijke mogelijkheden al biedt, kunt

u ze best selecteren vanuit die toepassing.

* Wanneer het Resume-lampje knippert terwijl u een

boekje, spandoek of dubbelzijdi document afdrukt, lees dan beslist de instructies op uw computerscherm alvorens u op de hernemingsknop drukt om verder te drukken.

* Controleer het resultaat v˜˜r u afdrukt met Print Preview.

Voor meer informatie: zie “Verbeterde controlefuncties” op blz. 11.

Gebruik van uw printer in een netwerk

De HP DeskJet 1120C printer kan binnen een netwerkomgeving gezamenlijk gebruikt worden door hem rechtstreeks aan een netwerk te koppelen via een (facultatieve) HP JetDirect externe printserver. Gezamenlijk gebruik is ook mogelijk via de methodes die Windows daartoe biedt. Zie item “Use the printer on a network” onder het tabblad “How Do I?” in de HP DeskJet 1120C Toolbox.

Als u gebruik maakt van JetDirect EX Plus, verdient het aanbeveling uw firmware te upgraden tot E.05.13. Bezoek de website: http.//www.hp.com voor informatie over upgrades.

HP JetDirect externe printserver

Voor u de printersoftware installeert:

• Zorg ervoor dat uw computer en printserver naar behoren geconfigureerd zijn in een netwerkomgeving. Voor

informatie over installatie en instelling van HP JetDirect printservers, raadpleegt u uw de installatiehandleidingen bij uw HP JetDirect hardware en software.

• Voor Windows for Workgroup 3.11, moet Afdrukbeheer geactiveerd zijn. Daartoe kliktu dubbel op de Printers-

icoon in het configuratiescherm en kiest u Afdrukbeheer gebruiken.

Hoofdstuk 2 - Normale werking

Printersoftware installeren in Windows for Workgroup 3.11

Bij de server :

I. Als de server Novell Netware 3.12 & 4.11 gebruikt, stel de printer dan op en leg de kabelverbindingen naar

uw netwerk aan.

II. Als de server Windows NT 4.0 gebruikt, zorg er dan voor dat de printerpoort gezamenlijk is.

1 Stel de printer op en leg de kabelverbindingen naar uw netwerk aan.

2 Installer de printersoftware vanaf de Starter CD of installatieschijf 1 (zie blz.6).

3 Selecteer de

4 Vanuit het

wenst te gebruiken voor deze gezamenlijke printer, b.v. HP JetDirect Port. Zorg ervoor dat deze printer zo ingesteld is dat hij “gedeeld” wordt.

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C

HP DeskJet 1120C in de map

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C

PoortenPoorten

Poorten-tabblad selecteert u

PoortenPoorten

PrintersPrinters

Printers, klik rechts met de muis en kies

PrintersPrinters

Poort toevoegenPoort toevoegen

Poort toevoegen; configureer het type poortmonitor dat u

Poort toevoegenPoort toevoegen

EigenschappenEigenschappen

Eigenschappen.

EigenschappenEigenschappen

Bij de klant:

1 Installeer de printersoftware vanaf de Starter CD of installatieschijf 1 (zie blz. 6). 2 Kies, wanneer u de printernaam en -poort gevraagd worden,

of de poort (LPT1:) voor de poort waarnaar u de printer wil herrichten. Klik op 3 Ga verder tot de installatie voltooidis en herstart dan Windows. 4 Selecteer

klik vervolgens op 5 Kies de poort waarop de printer is aangesloten (b.v. LPT3). 6 Klik op

installeren als permanente netwerkprinter klikt u in het tabblad

Printersoftware installeren in Windows 95/NT 4.0

Bij de server:

I. Als de server Novell Netware 3.12 & 4.11 gebruikt, stel de printer dan op en leg de kabelverbindingen naar

uw netwerk aan.

II. Als de server Windows NT 4.0 gebruikt, zorg er dan voor dat de printerpoort gezamenlijk is.

1 Stel de printer op en leg de kabelverbindingen naar uw netwerk aan.

2 Installer de printersoftware vanaf de Starter CD of installatieschijf 1 (zie blz.6).

3 Selecteer de

Hoofdstuk 2 - Normale werking

4 Vanuit het

Bij de klant:

PrintersPrinters

Printers vanuit het Windows configuratiescherm, klik op de icoon

PrintersPrinters

NetwerkNetwerk

Netwerk... en selecteer dan het netwerkpad voor de printers. Om de printer op uw systeem te

NetwerkNetwerk

wenst te gebruiken voor deze gezamenlijke printer, b.v. HP JetDirect Port. Zorg ervoor dat deze printer zo ingesteld is dat hij “gedeeld” wordt.

ConnectConnect

Connect.

ConnectConnect

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C

HP DeskJet 1120C in de map

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C

PoortenPoorten

Poorten-tabblad selecteert u

PoortenPoorten

“HP DeskJet 1120C Printer”“HP DeskJet 1120C Printer”

“HP DeskJet 1120C Printer” en ofwel

“HP DeskJet 1120C Printer”“HP DeskJet 1120C Printer”

PermanentPermanent

Permanent en vervolgens op

PermanentPermanent

PrintersPrinters

Printers, klik rechts met de muis en kies

PrintersPrinters

Poort toevoegenPoort toevoegen

Poort toevoegen; configureer het type poortmonitor dat u

Poort toevoegenPoort toevoegen

OKOK

OK.

OKOK

HP DeskJet 1120C printerHP DeskJet 1120C printer

HP DeskJet 1120C printer en

HP DeskJet 1120C printerHP DeskJet 1120C printer

EigenschappenEigenschappen

Eigenschappen.

EigenschappenEigenschappen

“None”“None”

“None”

“None”“None”

ConnectConnect

Connect.

ConnectConnect

Opmerking: Indien zowel klant als server Windows NT 4.0 gebruiken, sla dan de volgende stappen over en

gebruik Network Printer Server in NT 4.0 (Point-and-Print) om de printersoftware te installeren.

1 Installeer de printersoftware vanaf de Starter CD of installatieschijf1 (zie blz. 6). 2 Volg de instructies om de installatie te voltooien. Kies bij het installeren de

om het even welke poort. 3 Om toegang te krijgen tot het Eigenschappen-blad van uw printer klikt u met de rechterknop op de

printericoon in de map 4a Windows 95:

Ga naar het tabblad

gevolgd door de naam van de printer, b.v. \\ComputerNaam\\PrinterNaam. 4b Windows NT4.0:

Ga naar het tabblad

naam van de server, gevolgd door de naam van de printer, b.v. \\ComputerNaam\\PrinterNaam.

Opmerking: Als de server Windows NT 4.0 gebruikt, installeer dan JetAdmin software, die bij de JetDirect

producten meegeleverd wordt.

PrintersPrinters

Printers en kiest u

PrintersPrinters

Details Details

Details kies

Details Details

PoortenPoorten

Poorten, kies

PoortenPoorten

Voeg poort toeVoeg poort toe

Voeg poort toe, kies

Voeg poort toeVoeg poort toe

Eigenschappen.Eigenschappen.

Eigenschappen.

Eigenschappen.Eigenschappen.

Voeg poort toeVoeg poort toe

Voeg poort toe, duid

Voeg poort toeVoeg poort toe

Lokale poortLokale poort

Lokale poort en typ de naam van de server,

Lokale poortLokale poort

Lokale poort aan, kies

Lokale poortLokale poort

HP DeskJet 1120C printer HP DeskJet 1120C printer

HP DeskJet 1120C printer en

HP DeskJet 1120C printer HP DeskJet 1120C printer

Nieuwe poortNieuwe poort

Nieuwe poort en typ de

Nieuwe poortNieuwe poort

Afdrukken vanuit DOS-softwareprogramma’s

Wanneer u in DOS afdrukt zijn er twee verschillende manieren waarop u de afdrukinstellingen kunt aanpassen: het HP DeskJet configuratiescherm voor DOS en DOS-printerdrivers.

HP DeskJet Configuratiescherm voor DOS

DOS-gebruikers hebben via specifieke DOS-printerdrivers toegang tot tal van printermogelijkheden; toch ontwikkelen heel wat softwarefabrikanten geen printerdrivers voor hun softwareprogramma’s. Gebruik het DeskJet Configuratiescherm om de vaste printerinstelling op te geven voor afdrukken vanuit uw DOS-programma.

Opmerking: HP DeskJet Configuratiescherm ondersteunt het afdrukken van bijzondere mogelijkheden niet.

Het HP DeskJet Configuratiescherm voor DOS installeren

Voor u het configuratiescherm installeert moet u er zeker van zijn dat u de printer opgesteld en ingeschakeld is.

1 Stop de Starter CD in de CD-ROM drive.

2 Tik na de DOS prompt C:\> de letter van de CD-ROM drive letter en verander het register in

\driver\win\disk4, b.v. D:\driver\win\disk4.

Hoofdstuk 2 - Normale werking

INSTALLINSTALL

3 Tip

INSTALL en druk op

INSTALLINSTALL

4 Volg de instructies op het computerscherm om de installatie te voltooien.

Opmerking: U kunt het HP DeskJet Configuratiescherm ook installeren vanaf diskette 4.

ENTERENTER

ENTER.

ENTERENTER

Gebruik van het HP DeskJet Configuratiescherm voor DOS

Om het DeskJet Configuratiescherm te openen wijzigt u na de DOS prompt uw register in C:\HP1120C, typt u DJCP en drukt u op ENTER.

Gebruik het configuratiescherm om afdrukinstellingen te kiezen als ze niet beschikbaar zijn binnen bepaalde DOS-programma’s. Afdrukinstellingen dupliceren die gekozen werden uit een DOS-softwareprogramma kan afdrukinstellingn in het Configuratiescherm opheffen. Via het Configuratiescherm kunt u ook de inktpatronen reinigen en uitlijnen om de afdrukkwaliteit optimaal te houden.

DOS-printerdrivers

Printerdrivers worden geleverd door de fabrikanten van DOS-softwareprogramma’s. De aanbevolen printerdriver voor deze printer is HP DeskJet 850. Indien die niet beschikbaar is, gebruik dan HP DeskJet 600 of 500 serie.

HP DeskJet 1120C User's Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual