HP Deskjet 1010 series User Guide [bg]

HP Deskjet 1010 series

Съдържание

1 Помощ за HP Deskjet 1010 series ..................................................................................... 1

2 Запознаване с HP Deskjet 1010 series ............................................................................... 3

Части на принтера ............................................................................................... 4

Индикатор на бутона за включване ........................................................................... 5

Автоматично изключване ....................................................................................... 6

3 Печат ........................................................................................................................ 7

Печат на документи .............................................................................................. 8

Печат на снимки ................................................................................................ 10

Печат на пликове ............................................................................................... 12

Печат с максимална разделителна способност ........................................................... 13

Съвети за сполучлив печат ................................................................................... 14

4 Основна информация за хартията .................................................................................. 17

Препоръчителна хартия за печат ............................................................................ 18

Поставяне на носители

5 Работа с касетите с мастило ......................................................................................... 25

Проверка на приблизителните нива на мастилото ....................................................... 26

Поръчване на консумативи с мастило ...................................................................... 27

Избор на правилните касети с мастило .................................................................... 28

Смяна на касетите с мастило ................................................................................. 29

Използване на режим на единична касета ................................................................ 31

Гаранционна информация за касетата ..................................................................... 32

Съвети за работа с касети с мастило ....................................................................... 33

6 Свързване ................................................................................................................. 35

Свързване на нов

USB връзка ....................................................................................................... 37

........................................................................................ 20

принтер .................................................................................... 36

BGWW iii

7 Решаване на проблем ................................................................................................. 39

Подобряване на качеството на печат ....................................................................... 40

Отстраняване на заседнала хартия ......................................................................... 44

Не може да се печата .......................................................................................... 47

Изчистване на печатащата каретка ......................................................................... 51

Установяване на дефектна касета .......................................................................... 52

Подготвяне на тавите .......................................................................................... 53

Неизправност в принтера ..................................................................................... 54

Проблем с касета с мастило .................................................................................. 55

Касети от по-старо поколение ............................................................................... 57

Поддръжка от HP ................................................................................................ 58

Приложение а Техническа информация ............................................................................ 61

Бележки на Hewlett-Packard Company ...................................................................... 62

Спецификации

Програма за екологичен контрол на продуктите ......................................................... 66

Нормативни бележки .......................................................................................... 69

................................................................................................... 63

Азбучен указател .......................................................................................................... 75

iv BGWW

Помощ за HP Deskjet 1010 series

Научете как да използвате HP Deskjet 1010 series

Части на принтера на страница 4

●

Индикатор на бутона за включване на страница 5

●

Поставяне на носители на страница 20

●

Смяна на касетите с мастило на страница 29

●

Отстраняване на заседнала хартия на страница 44

●

BGWW 1

2 Глава 1 Помощ за HP Deskjet 1010 series BGWW

Запознаване с HP Deskjet 1010 series

Части на принтера

●

Индикатор на бутона за включване

●

Автоматично изключване

●

BGWW 3

Части на принтера

1 Бутон Вкл.

2 Водач на хартията по ширина за входната тава

3 Входна тава

4 Касети с мастило

5 USB порт

6 Вратичка за достъп до касетите

7 Изходна тава

8 Удължител на изходната тава (наричан още "удължение на тавата")

9 Гнездо за захранване

4 Глава 2 Запознаване с HP Deskjet 1010 series BGWW

Индикатор на бутона за включване

Фигура 2-1 Индикатор на бутона за включване

Поведение на индикатора Описание

Изкл. Принтерът е изключен.

Слабо светене Показва, че устройството е в режим на заспиване. Принтерът автоматично влиза в

режим на заспиване след 5 минути липса на активност.

Бързо мигане Принтерът е в състояние на грешка, която можете да отстраните, като следвате

съобщенията на екрана от компютъра. Ако не виждате никакви съобщения опитайте да отпечатате документ, за да генерирате съобщение на екрана.

Мигане Принтерът обработва задание. За да отмените заданието, натиснете бутона Вкл..

Вкл. Принтерът е включен и е готов да печата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте изчистили задръстена хартия, каретката е била блокирана или хартията

в принтера е свършила, ще трябва да натиснете бутона Вкл., за да възобновите печатането. Ако натиснете бутона Вкл. два пъти за две секунди, принтерът се изключва.

на екрана,

BGWW Индикатор на бутона за включване 5

Автоматично изключване

Автоматично изключване е разрешено автоматично по подразбиране, когато включите принтера. Когато Автоматично изключване е разрешено, принтерът автоматично се изключва след 2 часа липса на активност, за да помогне за намаляване консумацията на енергия.

Автоматично изключване изключва напълно принтера, така че трябва да използвате бутона Вкл., за да включите принтера отново. За модели на

свързване към безжична или Ethernet мрежа, Автоматично изключване се забранява автоматично, когато принтерът установи връзка към безжична или Ethernet мрежа. Дори когато Автоматично изключване е забранено, принтерът влиза в режим на заспиване след 5 минути липса на активност, за да помогне за намаляване консумацията на енергия.

принтери с възможност за

За да промените настройката Автоматично

1. В зависимост от операционната система, направете едно от следните неща, за да

отворите Софтуер на принтера:

Windows 8: На екрана Start (Старт), щракнете с десен бутон върху празна област на

●

екрана, щракнете върху All Apps (Всички приложения) на лентата с приложения и после щракнете върху иконата с името

Windows 7, Windows Vista и Windows XP: От работния плот на компютъра щракнете

●

върху бутона Start (Старт), изберете All Programs (Всички програми), щракнете върху HP, щракнете върху HP Deskjet 1010 series, след което щракнете върху HP Deskjet 1010 series.

2. В Софтуер на принтера изберете Print (Печат), след което щракнете върху Maintain Your

Printer (Поддръжка на принтера) за достъп до

3. Ще се покаже кутията с инструменти за принтера.

4. Щракнете върху Advanced Settings (Разширени настройки), след което следвайте

инструкциите на екрана.

След като промените тази настройка, принтерът ще запази настройката, която сте избрали.

изключване от Софтуер на принтера

на принтера.

кутията с инструменти за принтера.

6 Глава 2 Запознаване с HP Deskjet 1010 series BGWW

Печат

Този раздел съдържа следните теми:

Печат на документи

●

Печат на снимки

●

Печат на пликове

●

Печат с максимална разделителна способност

●

Съвети за сполучлив печат

●

BGWW 7

Печат на документи

Зареждане на хартия

1. Уверете се, че изходната тава е отворена.

2. Проверете дали във входната тава е поставена хартия.

За отпечатване на документ

1. От софтуера щракнете върху бутона Print (Печат).

2. Уверете се, че принтерът е избран.

3. Щракнете върху бутона, който отваря диалоговия прозорец Properties (Свойства).

В зависимост от вашето софтуерно приложение, този бутон може да се нарича Properties (Свойства), Options (Опции), Printer Setup (Настройка на принтер), Printer Properties (Свойства

4. Изберете подходящите опции.

●

5. Щракнете върху OK, за да затворите диалоговия прозорец Properties (Свойства).

6. Щракнете върху Print (Печат) или върху OK, за да започнете да печатате.

Печат и от двете страни на страницата

1. От софтуера ви щракнете върху бутона Print (Печат).

2. Уверете се, че

3. Щракнете върху бутона, който отваря диалоговия прозорец Properties (Свойства).

на принтер), Printer (Принтер) или Preferences (Предпочитания).

В раздела Layout (Оформление) изберете ориентация Portrait (Портрет) или Landscape (Пейзаж).

В раздела Paper/Quality (Хартия/качество) изберете подходящия тип хартия и качество на печата от падащия списък Media (Носители).

Щракнете върху Advanced (Разширени), за да изберете подходящия размер на хартията

от падащото меню Paper Size (Размер на хартията).

е избран вашият принтер.

В зависимост от софтуерното ви приложение, този бутон може да се нарича Properties (Свойства), Options (Опции), Printer Setup (Настройка на принтер), Printer Properties (Свойства на принтера), Printer (Принтер) или Preferences (Предпочитания).

8 Глава 3 Печат BGWW

4. Изберете подходящите опции.

В раздела Layout (Оформление) изберете ориентация Portrait (Портрет) или

●

Landscape (Пейзаж).

В раздела Paper/Quality (Хартия/качество) изберете подходящия тип хартия и

●

качество на печата от падащия списък Media (Носители).

Щракнете върху Advanced (Разширени) и изберете подходящия размер на хартията

●

от падащото меню Paper Size (Размер на хартията).

. В раздела Layout (Оформление) изберете подходяща опция от падащото меню Print on

Both Sides Manually (Ръчен двустранен печат).

6. Щракнете върху OK, за да започнете да печатате.

7. След отпечатване на четните страници на документа извадете документа от изходната

тава.

8. Изпълнете инструкциите на екрана, заредете отново хартията във входната тава с

празната страна нагоре върху Continue (Продължи).

и горната страна на страницата надолу и след това щракнете

BGWW Печат на документи 9

Печат на снимки

Поставяне на фотохартия

1. Уверете се, че изходната тава е отворена.

2. Извадете всичката хартия от входната тава за хартия, а след това поставете фотохартията

със страната за печат нагоре.

Печат на снимка на фотохартия

1. От менюто File (Файл) на софтуера ви щракнете върху Print (Печат).

2. Уверете се, че принтерът е избран.

3. Щракнете върху бутона, който отваря диалоговия прозорец Properties (Свойства).

В зависимост от вашето софтуерно приложение, този бутон може да се нарича Properties (Свойства), Options (Опции), Printer Setup ( (Свойства на принтер), Printer (Принтер) или Preferences (Предпочитания).

4. Изберете подходящите опции.

В раздела Layout (Оформление) изберете ориентация Portrait (Портрет) или

●

Landscape (Пейзаж).

В раздела Paper/Quality (Хартия/качество) изберете подходящия тип хартия и

●

качество на печата от падащия списък Media (Носители).

Щракнете върху Advanced (Разширени), за

●

хартията от падащото меню Paper Size (Размер на хартията).

ЗАБЕЛЕЖКА: За максимална разделителна способност в dpi, отидете на раздела Paper/

Quality (Хартия/качество) и изберете Photo Paper, Best Quality (Фотохартия, Най-добро

качество) от падащия списък Mediа (Носител). След това отидете на раздела Advanced (Разширени) и изберете Yes (Да) от падащия списък Print in Max DPІ (Печат с максимална

разделителна способност). Ако искате да печатате с максимална в сиви тонове, изберете High Quality Grayscale (Висококачествени сиви тонове) от падащото меню Print in Grayscale (Принтиране в сиви тонове).

Настройка на принтер), Printer Properties

да изберете подходящия размер на

разделителна способност

10 Глава 3 Печат BGWW

5. Щракнете върху бутона OK, за да се върнете в диалоговия прозорец Properties

(Свойства).

6. Щракнете върху бутона OK, след което върху Print (Печат) или OK в диалоговия прозорец

Print (Печат).

ЗАБЕЛЕЖКА: След завършване на печата извадете неизползваната фотохартия от входната

тава. Съхранявайте фотохартията така, че да не започне да се навива, което може да влоши качеството на вашата разпечатка.

BGWW Печат на снимки 11

Печат на пликове

Във входната тава на HP Deskjet 1010 series може да заредите един или повече пликове. Не използвайте гланцирани или релефни пликове или такива със закопчалки или прозорчета.

ЗАБЕЛЕЖКА: За подробности как да форматирате текст за отпечатване върху пликове вижте

помощните файлове на вашия текстообработващ софтуер.

Поставяне на пликове

1. Уверете се, че изходната тава е отворена.

2. Плъзнете водача за хартия по ширина наляво докрай.

3. Поставете пликовете в дясната страна на входната тава. Страната за печат трябва да бъде

нагоре.

4. Избутайте пликовете напред в принтера, докато спрат.

5. Плъзнете водача за хартията по ширина плътно

За печат върху плик

1. От менюто File (Файл) на софтуера ви щракнете върху Print (Печат).

2. Уверете се, че принтерът е избран.

3. Щракнете върху бутона, който отваря диалоговия прозорец Properties (Свойства).

В зависимост от вашето софтуерно приложение, този бутон може да се нарича Properties (Свойства), Options (Опции), Printer Setup (Настройка (Свойства на принтер), Printer (Принтер) или Preferences (Предпочитания).

4. Изберете подходящите опции.

В раздела Layout (Оформление) изберете ориентация Portrait (Портрет) или

●

Landscape (Пейзаж).

до ръба на пликовете.

на принтер), Printer Properties

В раздела Paper/Quality (Хартия/качество) изберете подходящия тип хартия и

●

качество на печата от падащия списък Media (Носители).

Щракнете върху Advanced (Разширени), за да

●

хартията от падащото меню Paper Size (Размер на хартията).

5. Щракнете върху бутона OK, след което върху Print (Печат) или OK в диалоговия прозорец

Print (Печат).

12 Глава 3 Печат BGWW

изберете подходящия размер на

Печат с максимална разделителна способност

Използвайте режима за максимален брой точки на инч (dpi) за отпечатване на висококачествени и ясни изображения върху фотохартия.

Печатането в режим на максимална разделителна способност отнема по-дълго време, отколкото печатането с други настройки, като изисква по-голямо количество памет.

Печат в режим на максимална разделителна способност

1. От менюто File (Файл) на

2. Уверете се, че принтерът е избран.

3. Щракнете върху бутона, който отваря диалоговия прозорец Properties (Свойства).

4. Щракнете върху раздела Paper/Quality (Хартия/качество).

5. От падащия списък Media (Носители) трябва да изберете Photo Paper, Best Quality

(Фотохартия, Най-добро качество), за да активирате печат а максимална разделителна способност.

6. Щракнете върху бутона Advanced (Разширени).

7. В областта Printer Features (Функции на принтера) изберете Yes (Да) от падащия списък

Print in Max DPI (Печат

8. Изберете подходящия размер на хартията от падащия списък Paper Size (Размер на

хартията).

9. Щракнете върху OK, за да затворите разширените опции.

10. Потвърдете Orientation (Ориентация) в раздела Layout (Оформление), след което

изберете OK, за да печатате.

софтуера ви щракнете върху Print (Печат).

Preferences (Предпочитания).

в максимална разделителна способност).

BGWW Печат с максимална разделителна способност 13

Съвети за сполучлив печат

За да печатате сполучливо, касетите с мастило на НР трябва да функционират правилно с достатъчно мастило, хартията трябва да е правилно заредена, а също така продуктът трябва да е правилно настроен.

Съвети за мастилото

Използвайте оригинални касети с мастило на HP.

●

Инсталирайте правилно черно-бялата и цветната касета.

●

За допълнителна информация вж.

Проверете приблизителните нива на мастилото в касетите, за да сте сигурни, че

●

мастилото е достатъчно.

За допълнителна информация вж.

на страница 26.

Ако качеството на печат не е приемливо, вж. Подобряване на качеството на печат

●

на страница 40 за повече информация.

Съвети при поставяне на хартия

Заредете топче хартия (не само една страница). Всичката хартия в топчето трябва да е с

●

еднакъв размер и тип, за да се избегне засядане на хартията.

Заредете хартията със страната за печат нагоре.

●

Убедете се, че хартията, заредена във входната тава,

●

са огънати или скъсани.

Нагласете водача на хартията по ширина във входната тава да прилягат плътно до

●

хартията. Уверете се, че водачът на хартията по ширина не огъва хартията във входната тава.

За допълнителна информация вж.

Смяна на касетите с мастило на страница 29.

Проверка на приблизителните нива на мастилото

лежи хоризонтално и краищата й не

Поставяне на носители на страница 20.

Съвети за настройки на принтера

В раздела Paper/Quality (Хартия/качество) изберете подходящия тип хартия и качество на

●

печата от падащия списък Media (Носители).

Изберете подходящия размер хартия от падащия списък Paper Size (Размер на хартия) в

●

диалоговия прозорец Advanced Options (Разширени опции). Отворете диалоговия прозорец Advanced Options (Разширени опции), като щракнете върху бутона Advanced (Разширени) в раздела Layout (Оформление) или Paper/Quality (Хартия/качество).

За промяна на настройки за печат по подразбиране, щракнете върху Print (Печат) и след

●

това щракнете върху Set Preferences (Задаване на предпочитания) в Софтуер на принтера.

14 Глава 3 Печат BGWW

В зависимост от операционната система направете едно от следните неща, за да отворите софтуера на принтера:

Windows 8: На екрана Start (Старт), щракнете с десен бутон върху празна област на

◦

екрана, щракнете върху All Apps (Всички приложения) на лентата с приложения и после щракнете върху иконата с името на принтера.

Бележки

Windows 7, Windows Vista и

◦

Ако искате да печатате черно-бял документ, като използвате само черно мастило,

●

щракнете върху бутона Advanced (Разширени). От падащото меню Print in Grayscale (Печат в сиво) изберете

бутона OK.

Оригиналните касети с мастило на HP са проектирани и тествани с принтери и хартии на

●

HP, за да създавате лесно чудесни резултати, отново и отново.

ЗАБЕЛЕЖКА: HP не може да гарантира качеството или надеждността на консумативи,

които не са на HP. Гаранцията не включва обслужването или ремонта, който трябва да се извърши в резултат използването на консуматив, който не е на HP.

Ако смятате, че сте закупили оригинални касети с мастило на HP, отидете на следния адрес:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Предупрежденията и индикаторите за нивото на мастилото предоставят приблизителна

●

информация само с цел планиране.

Black Ink Only (Само черно мастило), след което щракнете върху

Windows XP: От работния плот на компютъра щракнете

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато получите предупредително съобщение за ниско ниво на мастилото,

подгответе си касета за смяна, за да избегнете евентуални забавяния на задачите за печат. Не е нужно да сменяте касетата с мастило, докато качеството на печат не се влоши видимо.

Можете да отпечатвате вашия документ от двете страни на хартията.

●

BGWW Съвети за сполучлив печат 15

16 Глава 3 Печат BGWW

Основна информация за хартията

Можете да поставяте много и различни типове и размери хартия в принтера на НР, включително хартия с формат Letter или A4, фотохартия и пликове.

Този раздел съдържа следните теми:

Препоръчителна хартия за печат

●

Поставяне на носители

●

BGWW 17

Препоръчителна хартия за печат

Ако искате да постигнете най-доброто качество на печат, HP ви препоръчва да използвате хартии на HP, които са специално предназначени за типа на отпечатвания от вас проект.

В зависимост от вашата страна/регион, някои от тези хартии може да не се предлагат.

ColorLok

Фотопечат

HP препоръчва да се използва обикновена хартия с емблемата на

●

копиране на всекидневни документи. Всяка хартия с емблемата на ColorLok е независимо тествана, за да отговаря на високите стандарти за надеждност и качество на печат, а също така и да възпроизвежда отчетливи, с по-ярки цветове и с по-плътно черно документи, които и да съхнат по-бързо от обикновената емблемата на ColorLok, с различно тегло и размери, от основните производители на хартия.

Фотохартия HP Premium Plus

●

Фотохартията HP Premium Plus е най-качествената фотохартия на HP за вашите най-добри снимки. С фотохартията HP Premium Plus можете да отпечатвате красиви снимки, които изсъхват мигновено, така че да можете да ги споделяте веднага след като излезнат от принтера. Налична е в няколко размера, включително A4, 8,5 x 11 инча, 4 x 6 инча (10 x 15 см), 5 x 7 инча (13 x 18 см) и 11 x 17 инча (A3) и две покрития – (сатенено матова). Идеална е за рамкиране, показване или подаряване на най-хубавите ви снимки и специални фото проекти. Фотохартията HP Premium Plus дава изключителни резултати с професионално качество и трайност.

хартия. Потърсете хартия с

ColorLok за печатане и

гланцово и леко бляскаво

Фотохартия HP Advanced

●

Тази дебела фотохартия има бързосъхнеща повърхност за по-лесно боравене без размазване. Устойчива е на вода, размазване, отпечатъци и влажност изглеждат като и са съпоставими със снимки, обработени в студио. Налична е в няколко размера, включително A4, 8,5 x 11 инча, 10 x 15 см (4 x 6 инча), 13 x 18 см (5 x 7 инча). Тя е без киселини, за по-дълготрайни документи.

Фотохартия на HP за ежедневна употреба

●

Печатайте ежедневно цветни снимки на ниска цена, като използвате хартия, създадена за обикновен фотопечат. Тази изгодна боравене. Получете ясни и отчетливи изображения, когато използвате тази хартия с всеки мастиленоструен принтер. Налична е с гланцирано покритие и в няколко размера, включително A4, 8,5 x 11 инча и 10 x 15 см (4 x 6 инча). За дълготрайни снимки е без киселини.

18 Глава 4 Основна информация за хартията BGWW

фотохартия изсъхва по-бързо с цел по-лесно

. Вашите копия

Бизнес документи

HP Premium Presentation Paper (Хартия за презентации HP Premium) или HP Professional

●

Paper 120 (Професионална хартия 120 на HP)

Това е дебела, двустранна матова хартия, идеална за презентация, предложения, доклади и бюлетини. За да изглежда и да се усеща впечатляващо, хартията е дебела.

HP Brochure Paper (Хартия за брошури на HP) или HP Professional Paper 180

●

(Професионална хартия 180 на HP)

Тези видове хартия са с Тя е идеалният избор за репродукции с почти фотографско качество и бизнес графики за корици на доклади, специални презентации, брошури, пощенски етикети и календари.

За ежедневен печат

Ярко-бяла хартия на HP за Inkjet

●

HP Bright White Inkjet хартия осигурява висококонтрастни цветове и текст с висока рязкост на печата прозиране, което я прави идеална за бюлетини, доклади и листовки. Разполагате с ColorLok Technology за по-малко размазване, по-плътно черно и по-ярки цветове.

Печатна хартия на HP

●

HP Печатната хартия е висококачествена многофункционална хартия. Дава документи, които на вид и допир изглеждат по стандартна многофункционална или копирна хартия. Разполагате с ColorLok Technology за по-малко размазване, по-плътно черно и по-ярки цветове. Тя е без киселини, за подълготрайни документи.

HP Office Paper (Офисна хартия на HP)

●

HP Office Paper (Офисна хартия на HP) е висококачествена многофункционална хартия. Подходяща е за копия, чернови, бележки и други всекидневни ColorLok Technology за по-малко размазване, по-плътно черно и по-ярки цветове. Тя е без киселини, за по-дълготрайни документи.

двустранна гланцова или матова хартия за двустранна употреба.

. Тя е достатъчно непрозрачна за двустранен цветен печат без

-реални, отколкото документи, отпечатани на

документи. Разполагате с

Рециклирана офисна хартия на HP

●

Рециклираната офисна хартия на HP е висококачествена многофункционална хартия, създадена от 30% рециклирани влакна. Тя е с технологията ColorLok за по-малко размазване, по-плътно черно и по

Специални проекти

HP щампи за пренасяне

●

HP Iron-on Transfers (HP щампи за пренасяне) (за светли или бели тъкани) е идеалното решение за създаване на тениски по избор от вашите цифрови снимки.

BGWW Препоръчителна хартия за печат 19

-ярки цветове.

Поставяне на носители

Изберете размер хартия, за да продължите.

Зареждане на хартия със стандартен размер

1. Вдигнете входната тава.

2. Свалете изходната тава и издърпайте удължителя на изходната тава.

3. Плъзнете вляво водача за хартия по ширина.

4. Поставете топ хартия във входната тава с късата страна надолу и страната за печат нагоре

и плъзнете топа хартия надолу, докато спре.

20 Глава 4 Основна информация за хартията BGWW

+ 56 hidden pages