HP Designjet T1100 User Manual [es, en]

bienvenido a la página del escáner HP designjet

está en: bienvenida
Escáner HP
Designjet
¿cómo puedo...?
el problema es...
índice alfabético
hp designjet online
bienvenido a la página del escáner HP Designjet
En este CD le proporcionamos todo lo necesario para utilizar el escáner HP Designjet.
La información está organizada en tres categorías principales; para seleccionar una categoría, basta con utilizar el bloque de navegación situado a la izquierda de cada tema.
Consulte
"Introducción" si desea instrucciones para la
configuración del sistema antes de realizar la primera copia. Consulte también "
cómo puedo optimizar la definición del color" si
desea saber cómo asegurar la mejor calidad de color en las copias.
Introducción
Contiene los pasos necesarios para configurar el sistema antes de realizar la primera copia. Incluye instrucciones para la configuración de la impresora, el mantenimiento preliminar y la creación de perfiles de papel.
introducción al escáner HP Designjet...
¿cómo puedo...?
…es una sección que le ayuda a llevar a cabo procedimientos como la carga del soporte de impresión, la realización de copias o el mantenimiento del escáner.
...¿cómo puedo...?
el problema es...
1
bienvenido a la página del escáner HP designjet
…es una sección que le ayuda a resolver los problemas que se puedan producir durante los procesos de copia o de digitalización.
...el problema es...
acerca de...
...es una sección que contiene información de referencia acerca del escáner.
...acerca de...
También existe un índice alfabético, al que se puede acceder desde el bloque de navegación, que le ayudará a encontrar los temas rápidamente.
Desde el bloque de navegación también puede acceder a información acerca de los servicios y las soluciones ofrecidos en el sitio Web HP Designjet Online.
Asimismo, la Guía de referencia rápida suministrada con el escáner contiene información sobre los procedimientos básicos de mantenimiento.
Para obtener información para el usuario de la impresora HP Designjet, consulte la documentación suministrada con la impresora.
instrucciones de impresión
información legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company
2

¿cómo puedo... ? (procedimientos paso a paso)

está en: bienvenida ¿Cómo puedo?
Escáner HP
Designjet
¿cómo puedo...?
el problema es...
índice alfabético
hp designjet online
¿cómo puedo... ? (explicación paso a paso de algunos procedimientos)
< A la página de bienvenida de ayuda
1.
¿Cómo puedo hacer copias?
(copia rápida, seleccionar plantillas, tamaño de entrada y salida, escala, seleccionar el perfil de papel, calidad, lote, guardar un duplicado...)
1.
¿Cómo puedo digitalizar en archivo?
(pasos generales, plantillas de originales, tamaño de entrada, cambiar el tamaño, escala, resolución, calidad, lote...)
1.
¿Cómo puedo imprimir desde archivos?
(imprimir desde archivos, configurar y mantener una lista de impresión, eliminar archivos desde el equipo...)
¿Cómo manipular los archivos guardados en el sistema?
(buscar archivos, mover archivos, cambiar nombre archivos, suprimir archivos, hacer copias en CD/DVD...)
1.
¿Cómo puedo utilizar las opciones y las herramientas de copia?
(previsualización, número de copias, disposición, alineación, cola de impresión...)
1.
¿Cómo puedo personalizar las herramientas de copia?
(crear plantillas de original, tamaños preestablecidos, crear perfiles de papel)
1.
¿Cómo puedo mantener y recuperar el sistema?
(mantenimiento, calibración, sustitución de piezas, recuperación, calibrar la pantalla sensible al tacto, reiniciar, apagar el sistema...)
1.
¿Cómo puedo configurar el sistema?
(opciones de configuración del escáner, opciones de interfaz, contabilidad, conexión en red, instalación de impresora, fecha y hora, idioma...)
1.
¿Cómo puedo realizar copias o digitalizaciones de soportes gruesos?
(copiar y digitalizar soportes gruesos, cambiar la altura de la ranura de inserción)
3
¿cómo puedo... ? (procedimientos paso a paso)
¿cómo puedo hacer copias?
Seleccione un tema...
...para hacer copias
...seleccionar una plantilla de original
...definir el tamaño de entrada
...definir el tamaño de salida
...seleccionar un perfil de papel
...definir la calidad de la copia
...optimizar la definición del color
...establecer un factor de escala
...definir el ancho del papel de impresión
...copiar lotes enteros de originales
...copias compaginadas
...¿cómo guardo (archivo) un duplicado de mi copia?
¿Cómo puedo digitalizar en archivo?
Seleccione un tema...
...digitalizar en un archivo
...seleccionar una plantilla de original
...establecer la resolución de digitalización
...configurar las opciones de calidad del escaneado
4
¿cómo puedo... ? (procedimientos paso a paso)
...establecer el tamaño del original (tamaño de entrada)
...utilizar la opción Cambiar el para determinar el tamaño de salida
...definir el tamaño de salida
...establecer un factor de escala
...digitalizar en DVD o CD
...digitalizar en una carpeta de red y acceder a ella
...digitalizar en archivo lotes enteros de originales
...guardar (archivo) un duplicado de mi copia
...manejar archivos de imágenes en mi sistema
...establecer el cambio de nombre automático de los archivos.,,
¿cómo puedo imprimir desde archivo?
Seleccione un tema...
...imprimir desde archivos
...establecer la calidad de la impresión desde archivo
...configuración de una lista de impresión
...mantener la lista de impresión
¿cómo manejar archivos en el sistema?
5
¿cómo puedo... ? (procedimientos paso a paso)
Seleccione un tema...
...manejar archivos de imágenes en mi sistema
...acceder a una carpeta de red...
...buscar, previsualizar y seleccionar archivos en el cuadro de diálogo de gestión de archivos
...Copiar archivos de imágenes...
...Mover archivos de imágenes...
...Suprimir archivos de imágenes...
...Cambiar el nombre de archivos de imágenes...
...crear una nueva carpeta de archivos...
...Agregar archivos de imágenes a la lista de impresión...
...copiar archivos a un CD/DVD grabable
¿cómo puedo utilizar las opciones y las herramientas de copia?
Seleccione un tema...
...utilizar las herramientas de previsualización
...definir el número de copias
...imprimir desde varias impresoras
...anidamiento
...utilizar los paneles
6
¿cómo puedo... ? (procedimientos paso a paso)
...alinear la imagen automáticamente
...ver la cola de impresión
...configurar los márgenes de la salida
...digitalizar en vertical e imprimir en horizontal
¿cómo puedo personalizar las herramientas de copia?
Seleccione un tema...
...definir una plantilla de original
...crear un tamaño de escala personalizado
...crear un tamaño de papel predefinido (tamaño de entrada y salida)
...crear un perfil de papel
¿cómo puedo mantener y recuperar el sistema?
Seleccione un tema...
...procedimientos de mantenimiento
...sustituir piezas del escáner
...sustituir la placa de cristal
...sustituir la placa del fondo de color blanco
...sustituir la lámpara del escáner
...sustituir los filtros de aire
...configurar el temporizador de encendido y apagado del
7
¿cómo puedo... ? (procedimientos paso a paso)
sistema del escáner
...recuperar el sistema
...calibrar la pantalla sensible al tacto
...reiniciar el sistema
...apagar el sistema
...desfragmentar el disco
...crear y recuperar archivos de datos para soporte/depuración
¿cómo puedo configurar el sistema?
Seleccione un tema...
...definir preferencias
...establecer la manipulación del papel, automática o manual
...establecer la compensación del papel
...establecer los ajustes de corrección de grosores extendidos
...cambiar la Contraseña de administrador predeterminada
...conectar a una red
...realizar ajustes de red
...acceder a archivos compartidos desde otro equipo
...encender y apagar automáticamente
...crear, suprimir o desactivar una cuenta
8
¿cómo puedo... ? (procedimientos paso a paso)
...seleccionar o activar una cuenta existente
...cambiar el idioma de la interfaz
...instalar la impresora y los controladores de la impresora
...establecer la fecha y hora
...permitir el almacenamiento de las conexiones de red
¿Cómo puedo realizar copias o digitalizaciones de soportes gruesos?
Seleccione un tema...
...copiar o digitalizar soportes gruesos
...cambiar la altura de la ranura de inserción (digitalización de soportes gruesos)
instrucciones de impresión
información legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company
9

¿cómo puedo...? procedimientos de mantenimiento

está en: bienvenida ¿Cómo puedo? procedimientos de mantenimiento
Escáner HP
Designjet
¿cómo puedo...?
el problema es...
índice alfabético
hp designjet online
¿cómo puedo...? procedimientos de mantenimiento
Todos los procedimientos de mantenimiento deben realizarse en una misma sesión, comenzando con la
Limpieza del área de digitalización y terminando con la Alineación y calibración de las cámaras.
Se recomienda realizar los procesos de mantenimiento del escáner al menos una vez al mes.
limpieza del área de digitalización
1. Apague el escáner y desconecte el cable de alimentación.
2. Abra la cubierta del escáner.
Presione hacia abajo las dos pestañas situadas junto a la
ranura de inserción a cada lado de la tapa del área de digitalización. Con esto se libera el mecanismo de bloqueo de la tapa del área de digitalización.
4. Sujetando ambas pestañas hacia abajo, coloque los dedos que tenga libres en la ranura de inserción y abra la tapa del área de digitalización.
10
¿cómo puedo...? procedimientos de mantenimiento
3. El área de digitalización ya estáexpuesta para la limpieza.
3. Limpie cuidadosamente la placa de cristal. Limpie el cristal con un paño que no suelte pelusa y un
limpiacristales suave y que no raye la superficie.
Precaución: no utilice productos abrasivos, acetona, benceno ni líquidos que contengan cualquiera de estos componentes químicos. No pulverice el líquido directamente en la placa de cristal del escáner ni en ninguna otra parte del mismo.
Precaución: La ampliación de la vida de la placa de cristal depende del tipo de papel que pase sobre ella. Los papeles abrasivos como el mylar podrían causar un deterioro prematuro, en cuyo caso la sustitución de la platina sería responsabilidad del cliente.
11
¿cómo puedo...? procedimientos de mantenimiento
4. Seque totalmente el cristal con un paño limpio que no suelte pelusa similar al que se incluye con el kit de mantenimiento.
12
¿cómo puedo...? procedimientos de mantenimiento
5. Limpie la placa del fondo de color blanco. La platina de presión con la placa del fondo de color
blanco (área de metal blanco) estásujeta en la tapa del área de digitalización. Mantenga la tapa abierta mientras limpia. Aviso: no intente extraer la placa del fondo de color blanco para limpiarla. Sólo es necesario extraer la placa del fondo de color blanco al sustituirla.
Limpie el área blanca con un paño que no suelte pelusa y un producto limpiacristales suave y que no raye la superficie. Aplique el producto de limpieza en el paño y a continuación limpie el área de la placa blanca.
6. Limpie los rodillos de transporte inferior y superior y la zona adyacente.
Limpie los rodillos con un paño que no suelte pelusa y un producto limpiacristales suave y que no raye la superficie.
Precaución: no utilice productos abrasivos, acetona, benceno ni fluidos que contengan cualquiera de estos componentes químicos.
13
¿cómo puedo...? procedimientos de mantenimiento
7. Seque totalmente la placa de fondo de color blanco, los rodillos y la zona adyacente con un paño limpio y seco que no suelte pelusa.
8. Limpie también la superficie del escáner para que no entre polvo y suciedad en el área de digitalización con el original.
14
¿cómo puedo...? procedimientos de mantenimiento
9. Cierre la cubierta del escáner. Los cierres se volverán a colocar.
Continúe con el proceso de Alineación y calibración de las
cámaras.
alineación y calibración de las cámaras
15
¿cómo puedo...? procedimientos de mantenimiento
Antes de alinear y calibrar las cámaras es necesario haber realizado el primer proceso de mantenimiento del escáner: la limpieza del área de digitalización. Si el área de digitalización estásucia, los resultados de calibración serán imprecisos.
El proceso de alineación y calibración de la cámara es totalmente automático; tan sólo tiene que activarlo desde el asistente y esperar a que se ejecute.
1. Conecte el cable de alimentación del escáner.
2. Encienda el escáner.
3. Para realizar la alineación y la calibración de las cámaras es preciso que el escáner haya calentado previamente durante un mínimo de una hora.
Esto se debe a que inmediatamente después del encendido del escáner pueden producirse ligeros cambios en la intensidad de la luz y leves oscilaciones de las cámaras que se estabilizan una vez transcurrido el tiempo de calentamiento recomendado.
16
¿cómo puedo...? procedimientos de mantenimiento
4. Seleccione la ficha Config.
5. Pulse el botón Opciones. Seleccione Digitalizando
6. Pulse el botón Mantenimiento del escáner para iniciar el Asistente de mantenimiento del escáner.
El asistente de mantenimiento le guiarápaso a paso a través del proceso de mantenimiento: Alineación de las cámaras, Entrelazado y Calibración.
7. Inserte la hoja de mantenimiento suministrada con el sistema.
El asistente le pediráque inserte la hoja de mantenimiento que ha recibido con el escáner. Debe insertar la cara impresa de la hoja hacia abajo. Alinee la flecha que indica el punto central de la hoja con la flecha que indica el centro del escáner e inserte la hoja en el escáner.
8. Una vez haya finalizado el mantenimiento, retire la hoja de mantenimiento del escáner, devuélvala a la cubierta protectora y guárdela en la carpeta de almacenamiento. Guarde la carpeta en un lugar seco y alejado de la luz directa.
Consulte también: ...
acerca del mantenimiento del escáner
17
¿cómo puedo...? procedimientos de mantenimiento
instrucciones de impresión
información legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company
18

¿cómo puedo hacer copias?

está en: bienvenida ¿cómo puedo...? hacer copias
Escáner HP
Designjet
¿cómo puedo...?
el problema es...
índice alfabético
hp designjet online
¿cómo puedo hacer copias?
Siga estas instrucciones para realizar copias. En muchos casos, las opciones básicas ya estarán establecidas y no tendrá que cambiarlas.
Si va a copiar un documento recién impreso, compruebe que está completamente seco antes de colocar el documento en la ranura de inserción del escáner. Si aún no se ha secado, intentar copiarlo podría ocasionar daños al trazado y ensuciar la placa de cristal del escáner.
Recuerde que debe definir el ancho del papel de impresión en el software de la copiadora. Consulte
¿cómo puedo definir el ancho
del papel de impresión?
ADVERTENCIA
Acerca de la cancelación de copias: Utilice el botón Detener
para cancelar el proceso de
copia en curso. No intente detener la copia en la impresora. El escáner desconocerá que el trabajo de copia se canceló y continuará digitalizando hasta el final de la longitud de entrada definida.
para hacer copias...
1. Cargue el original: Coloque el documento boca abajo con el borde superior apuntando a la ranura de inserción del escáner. Cargue el original en el centro del escáner. Utilice la flecha central para corregir la posición.
2. Deslice el documento suavemente a través de la ranura de inserción hasta que note que se encuentra en la posición inicial.
3. En la ficha Copiar, seleccione Color o B/N (blanco y negro), lo que determinará el Tipo de original.
4. Seleccione la plantilla del
Tipo de original.
5. Puede establecer la calidad de la copia con el botón Calidad.
19
¿cómo puedo hacer copias?
Consulte las instrucciones.
6. Seleccione el
Perfil de
papel.
7. Defina el tamaño de la
Entrada.
Por lo general, es igual al tamaño del original. Puede dejar que el escáner detecte el tamaño del documento.
8. Defina el tamaño de la
Salida que desea dar a
la copia.
Si desea realizar una copia exacta, este valor será igual al tamaño del original.
También puede utilizar la
Escala para determinar el tamaño de
la copia.
9. Pulse el botón Copiar.
Si ha creado una Cuenta, cada vez que pulse el botón Copiar
o el botón Digitalizar en archivo la lista del
cuadro de diálogo Cuenta se abre para que seleccione una cuenta. Consulte:
...
acerca de la contabilidad
Si lo desea, puede ver una previsualización de la imagen antes de imprimirla. La previsualización le ofrece una imagen WYSIWYG (lo que ve es lo que se imprime) de la copia. Pulse
el botón Previsualización
para cargar una previsualización de la imagen. Puede utilizar el botón Detener
si necesita cancelar o
anular un proceso de copia mientras se está ejecutando. Este botón también se utiliza para cancelar la carga de la previsualización de un archivo de imagen.
Pulse el botón Restablecer
para borrar sus propios
ajustes y restablecer en la aplicación todos los valores predeterminados del software del escáner.
20
¿cómo puedo hacer copias?
instrucciones de impresión
información legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company
21

¿cómo puedo cambiar la altura de la ranura de inserción?

está en: bienvenida ¿Cómo puedo? cambiar la altura de la ranura de inserción(digitalizar soportes gruesos)
Escáner HP
Designjet
¿cómo puedo...?
el problema es...
acerca de...
índice alfabético
hp designjet online
¿Cómo puedo cambiar la altura de la ranura de inserción (digitalización de soportes gruesos)?
El escáner dispone de un botón de Control de ajuste automático de grosor (ATAC) en el panel del operador. Se utiliza este botón para bajar o subir la platina de presión y así cambiar la altura de la ranura de inserción.
Puede variar la altura de la ranura de inserción del escáner entre 2 y 15 mm. Los originales con un máximo de 2 mm de grosor deben ser digitalizados con la platina de presión totalmente bajada (posición normal). Los originales más gruesos exigen utilizar el botón ATAC para ajustarse al grosor del papel.
Cuando la altura de la ranura de inserción no está en la posición Normal, en la pantalla sensible al tacto, bajo la ventana de previsualización, se muestra la siguiente advertencia:
Guía de papel en la posición extendida
para cambiar la altura de la ranura de inserción...
1. Pulse la tecla ATAC del panel del operador para establecer el escáner en modo ATAC.
El indicador luminoso de disponibilidad de papel parpadea en amarillo para indicar que el escáner está en modo ATAC pero aún no está listo, es decir, la platina de presión aún no está situada para el original grueso.
2. Mantenga pulsado el botón de avance (flecha hacia arriba) para subir la platina de presión hasta que haya sitio para insertar el original grueso. A continuación inserte el original grueso recto para permitir una trayectoria de digitalización recta.
22
¿cómo puedo cambiar la altura de la ranura de inserción?
3. Mantenga pulsado el botón de retroceso (flecha hacia abajo) para bajar la platina de presión hasta que oiga que se detiene.
4. El indicador luminoso de disponibilidad de papel se iluminará en amarillo sin parpadear cuando la platina de presión esté colocada correctamente y esté preparada para la digitalización de papel grueso. El escáner dejará automáticamente el modo ATAC, con lo que los botones de avance y retroceso volverán a su función habitual para mover el original hacia delante o hacia atrás.
Para devolver la altura de la ranura de inserción a su posición Normal:
1. Retire el papel grueso, pulse el botón ATAC y a continuación el botón de flecha hacia abajo.
2. Al devolver la platina a la posición Normal, el aviso Guía de papel en la posición extendida desaparecerá y el indicador luminoso de disponibilidad de papel dejará de parpadear:
3. El escáner dejará automáticamente el modo ATAC, con lo que los botones de avance y retroceso volverán a su función habitual para mover el original hacia delante o hacia atrás.
instrucciones de impresión
información legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company
23

¿cómo puedo realizar copias de papeles gruesos?

está en: bienvenida ¿Cómo puedo? realizar copias o digitalizaciones de soportes gruesos
Escáner HP
Designjet
¿cómo puedo...?
el problema es...
índice alfabético
hp designjet online
¿Cómo puedo realizar copias y digitalizaciones de soportes gruesos?
Siga estas instrucciones para digitalizar sin problemas papel grueso.
En primer lugar, debe ajustar la ranura de inserción de acuerdo con el grosor del papel. Consulte:
...
¿cómo puedo cambiar la altura de la ranura de inserción?
A veces, para digitalizar originales gruesos, es necesario ampliar la ranura de inserción del escáner, lo cual puede afectar al control automático de las líneas de separación entre las cámaras, denominado Entrelazado. A continuación puede ver instrucciones para compensarlo.
para realizar copias de papeles gruesos...
1. Cambie la altura de la ranura de inserción para ajustarla al original como se describe en ...
¿cómo puedo cambiar la
altura de la ranura de inserción?
2. Realice una prueba de digitalización.
Si el papel es, además de grueso, pesado deberá sujetarlo con ambas manos durante la inserción en el escáner y durante la expulsión.
Las imágenes con una o más líneas diagonales claras permiten apreciar con más facilidad los errores de entrelazado.
En condiciones normales, el papel sólo afecta al entrelazado cuando es demasiado rígido. Si el papel es flexible, el entrelazado será correcto, independientemente del grosor.
Si las líneas son irregulares, lleve a cabo lo siguiente:
3. Seleccione la ficha Config.
24
¿cómo puedo realizar copias de papeles gruesos?
4. Seleccione Opciones > Digitalización.
5. Pulse el botón Escáner.
6. Seleccione Config.
7. Seleccione la ficha Grosor extendido.
8. Active la casilla de verificación Utilizar tratamiento de papel para mayores grosores.
9. Cambie el valor de cada una de las cámaras del escáner. Por regla general, sólo deben usarse valores positivos.
10. Realice algunas pruebas de digitalización y reajuste los valores hasta que las líneas aparezcan correctamente entrelazadas y esté satisfecho con el resultado.
11. Pulse Aceptar para aceptar los cambios.
12. Repita los pasos anteriores hasta que esté satisfecho con
25
¿cómo puedo realizar copias de papeles gruesos?
los resultados.
instrucciones de impresión
información legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company
26

¿cómo puedo seleccionar una plantilla de original?

está en: bienvenida ¿cómo puedo...? seleccionar una plantilla de original
Escáner HP
Designjet
¿cómo puedo...?
el problema es...
índice alfabético
hp designjet online
¿cómo puedo seleccionar una plantilla de original?
La plantilla del Tipo de original define el original que desea procesar. Las plantillas de Tipo de original sirven para copiar y digitalizar en archivo (ficha Copiar y ficha Digit.).
Consulte también: ...
acerca de las plantillas de original
para seleccionar un tipo de plantilla de original...
1. Seleccione B/N o Color. La selección determinará las plantillas de Tipo de original que aparecen en los siguientes pasos.
2. Pulse el botón Tipo de original.
3. En la lista, seleccione la plantilla correspondiente al Tipo de original que mejor describa el papel de la entrada actual. Según la selección realizada en el paso 1, B/N o Color, aparecerán unas u otras plantillas de Tipo de original.
Consulte también: ...
para definir una plantilla de original...
instrucciones de impresión
información legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company
27

¿cómo puedo definir una plantilla de original?

está en: bienvenida ¿cómo puedo...? definir una plantilla de original
Escáner HP
Designjet
¿cómo puedo...?
el problema es...
índice alfabético
hp designjet online
¿cómo puedo definir una plantilla de original?
Los ajustes realizados a la configuración de una plantilla de Tipo de original suelen ser borrados al cerrar el programa. Sin embargo puede guardarlos como una nueva plantilla personalizada de Tipo de original. Las plantillas de Tipo de original se aplican para copiar (ficha Copiar) y para digitalizar en archivo (ficha Digit.).
para definir una plantilla de original...
1. Pulse sobre la ficha Copiar o la ficha Digit.
2. Configure el modo de copia en Color o B/N.
3. Pulse el botón Tipo de original para abrir el menú Tipo de original (plantilla).
4. Use el botón Herramienta
para
abrir el cuadro de
28
¿cómo puedo definir una plantilla de original?
diálogo Tipo de original.
Cuando hay cargada una previsualización del original, el cuadro de diálogo Tipo de original se abre con la Previsualización de los filtros de la imagen y la pantalla dividida para que pueda valorar en línea los efectos de los cambios que realice.
5. Una vez realizados los ajustes necesarios y después de asegurarse de que dichos ajustes convienen al original actual, pulse el botón Nuevo.
Para obtener información sobre los ajustes de las plantillas, consulte:
...
acerca de los ajustes de las plantillas de original
En el panel de previsualización superior puede ver los cambios
realizados en la imagen después de modificar los ajustes de la
plantilla.
6. Escriba el nombre de la plantilla nueva. Seleccione un nombre que represente el tipo de copia con el que está trabajando, como por ejemplo, "Fotografías de frutas".
7. Pulse el botón Guard. para crear la nueva plantilla de Tipo de original.
La nueva plantilla de Tipo de original se agregará a la lista de plantillas disponibles. Para empezar, puede utilizar uno de los tipos de original preestablecidos más similar a su original, guardarlo con un nombre nuevo y modificarlo para que se
29
¿cómo puedo definir una plantilla de original?
ajuste a sus necesidades. Use la previsualización para comprobar los ajustes.
Si modificó los ajustes de la plantilla actual de Tipo de original, al pulsar el botón Aceptar dichos valores se utilizarán únicamente con la copia actual. La próxima vez que cargue la plantilla habrá recuperado los ajustes anteriores.
8. Cuando termine, pulse el botón Guard.
9. Pulse Aceptar para confirmar la acción.
Consulte también: ...
para seleccionar un tipo de plantilla de original...
...
acerca de las plantillas de original
instrucciones de impresión
información legal © 2002-2007 Hewlett-Packard Company
30
Loading...
+ 242 hidden pages