Honda BIZ 125 KS ES 2009 Luzes Instrumentos Interrruptores [pt]
BIZ125 KS • ES • +
LOCALIZAÇÃO DO SISTEMA .................................................................................................... 19-2
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO .................................................................................................... 19-4
DIAGNOSE DE DEFEITOS (BIZ125 +) ..........................................................................................19-5
FAROL .......................................................................................................................................... 19-7
SINALEIRA .................................................................................................................................. 19-8
LUZ DE FREIO/LANTERNA TRASEIRA/LUZ DA PLACA DE LICENÇA ................................. 19-10
19. LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES
VELOCÍMETRO ......................................................................................................................... 19-11
SENSOR VS (VELOCIDADE DO VEÍCULO) (BIZ125 +) .............................................................19-21
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO .................................................................................................... 19-23
INTERRUPTORES DO GUIDÃO ............................................................................................... 19-24
INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO ......................................................................................... 19-25
INDICADOR/INTERRUPTOR DE PONTO MORTO ................................................................... 19-26
MEDIDOR DE COMBUSTÍVEL/SENSOR DE NÍVEL DE COMBUSTÍVEL ............................... 19-28
BUZINA ....................................................................................................................................... 19-30
RELÉ DA SINALEIRA ................................................................................................................ 19-31
19-1
19
BIZ125 KS • ES • +
LOCALIZAÇÃO DO SISTEMA
BIZ125 KS · ES:
INTERRUPTORES DO GUIDÃO ESQUERDO
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
UNIDADE DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES
RELÉ DA SINALEIRA
CAIXA DE FUSÍVEIS
INTERRUPTOR DO GUIDÃO
DIREITO (BIZ125 ES)
BUZINA
19-2
INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO TRASEIRO
INTERRUPTOR DE PONTO MORTO
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES
BIZ125 +:
INTERRUPTORES DO GUIDÃO ESQUERDO
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
SENSOR VS
UNIDADE DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL
BIZ125 KS • ES • +
RELÉ DA SINALEIRA
CAIXA DE FUSÍVEIS
INTERRUPTOR DO
GUIDÃO DIREITO
BUZINA
INTERRUPTOR DE PONTO MORTO
INTERRUPTOR DA LUZ
DO FREIO TRASEIRO
19-3
BIZ125 KS • ES • +
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS
• Certifique-se de instalar a capa de borracha após a substituição da lâmpada.
• Verifique as condições da bateria antes de efetuar qualquer tipo de inspeção que necessite da voltagem correta
da bateria.
• Os seguintes códigos de cores são utilizados ao longo deste capítulo:
PT = Preto CZ = Cinza LR = Laranja BR = Branco
AZ = Azul AC = Azul claro RS = Rosa AM = Amarelo
VD = Verde VC = Verde claro VM = Vermelho MR = Marrom
ESPECIFICAÇÕES
Item Especificações
Lâmpadas Farol (alto/baixo) 12 V – 32/32 W
Luz de freio/lanterna traseira/luz da placa de licença 12 V – 21/5 W
Sinaleira 12 V – 10 W x 4
Luz de iluminação do painel de instrumentos
Indicador da sinaleira 12 V – 3 W x 2
Indicador do farol alto 12 V – 3 W
Indicador de ponto morto 12 V – 3 W
MIL (Luz de advertência de falhas) 12 V – 3 W
Fusível Fusível principal 15 A
Fusível secundário 10 A
BIZ125 KS • ES
BIZ125 + LED x 3
12 V – 3 W x 2
VALORES DE TORQUE
Parafuso da lente da luz de freio/lanterna traseira/luz da placa de licença 1,0 N.m (0,1 kgf.m)
Parafuso de montagem da unidade da sinaleira dianteira 1,0 N.m (0,1 kgf.m)
Parafuso de montagem do sensor VS (BIZ125 +) 10,0 N.m (1,0 kgf.m)
FERRAMENTA ESPECIAL (BIZ125 +)
Fiação de teste de inspeção
07GMJ-ML80100
19-4
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES
BIZ125 KS • ES • +
DIAGNOSE DE DEFEITOS (BIZ125 +)
SENSOR VS (VELOCIDADE DO VEÍCULO)/VELOCÍMETRO
O hodômetro funciona normalmente, mas o velocímetro não funciona.
Velocímetro defeituoso
O velocímetro funciona normalmente, mas o hodômetro não funciona.
Hodômetro defeituoso
O velocímetro funciona de forma anormal
· Verifique o funcionamento dos indicadores e luzes antes de começar a diagnose de defeitos. Inspecione a linha
de alimentação e/ou linha do terra do velocímetro, se os indicadores e as luzes funcionarem de forma anormal.
1. Inspeção do Fusível
Verifique se o fusível principal (15 A) ou o fusível secundário (10 A) está queimado.
O fusível está queimado?
SIM – Substitua o fusível.
NÃO – VÁ PARA A ETAPA 2.
2. Inspeção da Bateria
Certifique-se de que a bateria esteja totalmente carregada e em boas condições (pág. 16-7).
A bateria está em boas condições?
SIM – VÁ PARA A ETAPA 3.
NÃO – Substitua a bateria.
3. Inspeção da Voltagem de Entrada da Alimentação do Sensor VS (Velocidade do Veículo) (Lado do Sensor VS)
Desacople o conector 3P (Natural) do sensor VS.
Com o interruptor de ignição ligado, meça a voltagem no conector 3P (Natural) do sensor VS.
CONEXÃO: Branco/verde (+) – Verde (–)
PADRÃO: Aproximadamente 10 V
A voltagem indicada é de aproximadamente 5 V?
SIM – VÁ PARA A ETAPA 4.
NÃO – VÁ PARA A ETAPA 5.
4. Inspeção do Sinal do Sensor VS (Velocidade do Veículo)
Apóie a motocicleta no cavalete central para levantar a roda traseira do chão.
Meça os pulsos de voltagem na fiação de teste de inspeção com o interruptor de ignição ligado, enquanto gira
lentamente a roda traseira com a mão.
CONEXÃO: Presilha vermelha (+) – Presilha branca (–)
PADRÃO: Repete de 0 V a 5 V
A voltagem tem o valor especificado?
SIM – VÁ PARA A ETAPA 5.
NÃO – · Sensor VS defeituoso
· Parafuso de montagem do sensor VS solto
19-5
BIZ125 KS • ES • +
5. Inspeção da Linha do Terra do Sensor VS (Velocidade do Veículo)
Desacople o conector 16P (Preto) do velocímetro.
Desacople o conector 3P (Natural) do sensor VS da fiação de teste de inspeção.
Com o interruptor de ignição desligado, verifique se há continuidade no fio Verde entre os terminais do sensor
VS e o velocímetro.
Existe continuidade?
SIM – VÁ PARA A ETAPA 6.
NÃO – • Contato solto ou inadequado dos terminais relacionados
• Circuito aberto no fio Verde entre os terminais do sensor VS e o velocímetro
6. Inspeção da Linha de Alimentação do Sensor VS (Velocidade do Veículo)
Verifique se há continuidade no fio Branco/verde entre os terminais do sensor VS e o velocímetro.
Existe continuidade?
SIM – VÁ PARA A ETAPA 7.
NÃO – • Contato solto ou inadequado dos terminais relacionados
• Circuito aberto no fio Branco/verde entre os terminais do sensor VS e o velocímetro
7. Inspeção da Linha do Sinal do Sensor VS (Velocidade do Veículo)
Verifique se há continuidade no fio Rosa entre os terminais do sensor VS e o velocímetro.
Existe continuidade?
SIM – Velocímetro defeituoso
NÃO – • Contato solto ou inadequado dos terminais relacionados
• Circuito aberto no fio Rosa entre os terminais do sensor VS e o velocímetro
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES
19-6
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES
FAROL
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
Remova a tampa dianteira do guidão (pág. 3-11).
Remova a capa de borracha.
Pressione um pouco o soquete da lâmpada e gire-o no sentido
anti-horário para removê-lo.
NOTA
Instale a lâmpada do farol alinhando sua lingüeta com a
ranhura da unidade do farol.
BIZ125 KS • ES • +
SOQUETE DA LÂMPADA
CAPA DE BORRACHA
Substitua a lâmpada do farol por uma nova.
Pressione e gire o soquete da lâmpada no sentido horário para
instalá-lo.
Instale a capa de borracha corretamente.
Instale a tampa dianteira do guidão (pág. 3-11).
LÂMPADA
NOVA
CAPA DE BORRACHA
ALINHAR
SOQUETE DA LÂMPADA
19-7
BIZ125 KS • ES • +
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova a lâmpada do farol (pág. 19-7).
Remova o parafuso de ajuste do farol e a arruela de trava.
Remova as presilhas e a unidade do farol.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
Ajuste o facho do farol (pág. 4-24).
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES
PRESILHAS
SINALEIRA
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
DIANTEIRA
Remova a tampa dianteira (pág. 3-3).
Solte a fiação da sinaleira das nervuras.
Gire o soquete da lâmpada no sentido anti-horário e remova-o.
PARAFUSO/ARRUELA
FIAÇÃO DA SINALEIRA
UNIDADE DO FAROL
NERVURAS
Puxe a lâmpada da sinaleira diretamente para fora, sem girá-la,
e substitua-a por uma nova.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
19-8
SOQUETE DA LÂMPADA
LÂMPADA
NOVA
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES
TRASEIRA
Remova os parafusos e a lente da luz de freio/lanterna traseira/
luz da placa de licença.
Puxe a lâmpada da sinaleira diretamente para fora, sem girá-la,
e substitua-a por uma nova.
Verifique se a junta está instalada na posição e se está em boas
condições. Substitua-a por uma nova, se necessário.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
TORQUE:
Parafuso da lente da luz de freio/lanterna traseira/luz da
placa de licença
1,0 N.m (0,1 kgf.m)
BIZ125 KS • ES • +
LENTE DA LUZ DE FREIO/LANTERNA TRASEIRA/
LUZ DA PLACA DE LICENÇA
PARAFUSOS
NOVA
LÂMPADA
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
DIANTEIRA
Remova a tampa dianteira (pág. 3-3).
Solte a fiação da sinaleira das nervuras.
Remova os parafusos e a unidade da sinaleira dianteira da
tampa dianteira.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
TORQUE:
Parafuso de montagem da unidade da sinaleira
dianteira
1,0 N.m (0,1 kgf.m)
TRASEIRA
Consulte a página 19-10.
JUNTA
FIAÇÃO DA SINALEIRA
PARAFUSOS
NERVURAS
19-9
BIZ125 KS • ES • +
LUZ DE FREIO/LANTERNA
TRASEIRA/LUZ DA PLACA DE
LICENÇA
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
Remova os parafusos e a lente da luz de freio/lanterna traseira/
luz da placa de licença.
Pressione a lâmpada, gire-a no sentido anti-horário para removêla e substitua-a por uma nova.
Verifique se a junta está instalada na posição e se está em boas
condições. Substitua-a por uma nova, se necessário.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
TORQUE:
Parafuso da lente da luz de freio/lanterna traseira/luz da
placa de licença:
1,0 N.m (0,1 kgf.m)
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES
LENTE DA LUZ DE FREIO/LANTERNA TRASEIRA/
LUZ DA PLACA DE LICENÇA
PARAFUSOS
LÂMPADA
NOVA
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova a carenagem (pág. 3-6).
Desacople o conector 6P (Natural) da unidade da luz de freio/
lanterna traseira.
Remova os parafusos, as buchas e os coxins.
Puxe o pino para fora da borracha do pára-lama traseiro e
remova a unidade da luz de freio/lanterna traseira/luz da placa
de licença.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
PARAFUSO
BORRACHA
JUNTA
CONECTOR 6P (NATURAL)
BUCHA
COXIM
19-10
PINO
UNIDADE DA LUZ DE FREIO/
LANTERNA TRASEIRA/LUZ DA
PLACA DE LICENÇA