Honda BF90D User Manual [se]

BRUKSANVISNING

3SZY9602
00X3S-ZY9-602

0000.2008.0

Printed in France

Det här "e-SPEC" märket visar att miljömedveten teknologi används av
Honda power equipment.
En teknologi som innehåller vår önskan att "bevara naturen åt kommande
generationer".

08/01/18 13:48:52 3SZY9600_001

Tack för att du har köpt en Honda
utombordsmotor.

skötsel av utombordarna Honda BF75D/90D.
All information i denna handbok är baserad
på den senaste produktinformation, som
fanns tillgänglig vid godkännandet för
tryckning.
Honda Motor Co., Ltd. förbehåller sig rätten
att när som helst införa ändringar utan
föregående meddelande och utan att det
medför några skyldigheter.

Ingen del av denna publikation får
reproduceras utan skriftligt tillstånd.

Denna handbok skall anses utgöra en
permanent del av motorn och skall åtfölja
denna vid en försäljning.

I handboken kan du se säkerhetsmeddelanden
föregångna av följande ord och symboler. De
betyder:

Visar att allvarliga skador och
dödsolyckor kan vållas om inte
anvisningarna följs.

Visar att det finns stor risk för
allvarliga skador och dödsfall om inte
anvisningarna följs.

Visar att det finns risk för person- och
materialskador om inte anvisningarna
följs.

Visar att material- eller egendomsskador
kan vållas om inte anvisningarna följs.

Ger värdefull information.

Om det uppstår några problem eller om du
har några frågor om utombordaren, kan du ta
kontakt med en auktoriserad Honda
utombordaråterförsäljare.Denna handbok behandlar användning och

Hondas utombordare är konstruerade
för att göra säker och pålitlig tjänst om
de används enligt anvisningarna. Läs
och lär Dig att förstå ägarhandboken
innan du börjar att använda motorn.
Om du inte gör det, finns det risk för
person- eller materialskador.

Honda Motor Co., Ltd. 2006. Alla rättigheter
förbehålls.

1

08/01/18 13:49:10 3SZY9600_002

Modell
Typ

Rigglängd
(Akterspegelns höjd)
Rorkult
Reglageenhet
Power trim/tilt
Trimmätare
Varvräknare

537 mm
664 mm

LHTD LHTW LRTD

＊

Observera att utombordarnas utförande varierar mellan de olika länder, där de säljs.

BF75D/90D erbjuds med följande typer
beroende på rigglängd, manöversystem
och tiltsystem.

:

＊

Tillval

BF75D BF90D

LRTW

ExempelTYPKOD

LRTD

LRTL
LRTU

＊
＊

XRTW XRTL

XRTU

＊
＊

LHTD LHTW LRTD

＊

Destination
U, W: Europa, D: Allmän export, L: Australisk
Tiltsystem
T: Power Trim/Tilt (med hjälpande hydraulik)
Manöversystem
H: Rorkultstyrning,
R: Fjärrkontroll
Rigglängd
L: 537 mm (Lång rigg),
X: 664 mm (Extra lång rigg )

LRTW

LRTL

LRTU

＊
＊

XRTD
XRTL

XRTW

XRTU

＊
＊

2

08/01/18 13:49:20 3SZY9600_003

I denna instruktionsbok används följande
typnamn vid beskrivning av funktioner, som
är speciella för en viss typ.

Typer med rorkult:
Reglagetyp:

Typ H
Typ R

Reglageenhetens typ tillhör någon av följande
tre kategorier beroende på monteringsläget.
Sidomonterad typ:
Panelmonterad typ:
Typ för liggande montering:

Typ R1
Typ R2
Typ R3

Kontrollera vilken motortyp du har och läs
denna instruktionsbok noga innan du börjar
att använda motorn.
Texter utan angivande av motortypen
innehåller information/anvisningar som är
gemensam för samtliga typer.

RAMNUMMER

HÖGER FÄSTE VID AKTERSPEGELN

Notera riggens och motorns serienummer för
framtida behov. Uppge serienumren vid

Motorns serienummer är instansat upptill på
motorns högra sida.

MOTORNS TILLVERKNINGSNUMMER

beställning av reservdelar, vid tekniska
förfrågningar och vid garantikrav.

Ramens tillverkningsnummer finns instansat
i högra akterspegelsbygeln.

Riggens serienummer: Motorns serienummer:

3

08/01/18 13:49:25 3SZY9600_004

INNEHÅLL

Typ H

Typ R

Gemensam

.............................................................................................1. SÄKERHET . 7

...........................................................SÄKERHETSINFORMATION . 7

.......................................2. SÄKERHETSDEKALERNAS PLACERING . 10

................................................................3. MOTORNS HUVUDDELAR . 13

..........................................................4. REGLAGE OCH FUNKTIONER . 21

.........................................................................Motorströmställare . 21

.......................................................................................Växelspak . 21

.....................................................................................Gashandtag . 22

..............................................Gasreglagets friktionsfixeringsskala . 22

............................................................................Nödstoppkontakt . 23

....................................Nödstoppkontaktens fästlina och klammer . 23

......................................................Justeringsratt för styrfriktionen . 24

...................................................................................Reglagespak . 25

.......................................................................................Typ R1 . 25

.......................................................................................Typ R2 . 26

.......................................................................................Typ R3 . 27

...............................................Frigöringsarm för neutrallägesspärr . 28

.........................................................................Motorströmställare . 28

....................................Snabbtomgångsarm/snabbtomgångsknapp . 29

............................................................................Nödstoppkontakt . 30

....................................Nödstoppkontaktens fästlina och klammer . 30

.............................................Reservklammer till nödstoppkontakt . 31

...........................................................Oljetrycksindikator/summer . 32

.....................................................Överhettningsindikator/summer . 32

..................................................................ACG-indikator/summer . 33

............................................................PGM-FI-indikator/summer . 34

................................................................Vattenavskiljare summer . 34

...............................................................Trim- och tiltomkopplare . 35

............................Trimmeter (utrustad typ eller tillvalsutrustning) . 36

....................................................Tiltströmställare (höljets botten) . 36

..............................................................Manuell avlastningsventil . 37

......................................................................................Tiltlåsspak . 37

.........................................................................................Trimfena . 38

....................................................................................Skyddsanod . 38

................................................................................Kylvattenintag . 39

................................................................Kontrollhål för kylvatten . 39

......................................................................Motorkåpans låsspak . 40

.........................Varvräknare (utrustad typ eller tillvalsutrustning) . 40

..........................................Digital varvräknare (tillvalsutrustning) . 40

..................................Digital hastighetsmätare (tillvalsutrustning) . 41

...........................Bränslepåfyllningslock (modell med utrustning) . 41

.............Bränsleledningskontaktdon och anslutning (utrustad typ) . 42

...................................................................................5. INSTALLATION . 43

.............................................................................Akterspegelns höjd . 43

.............................................................................................Placering . 44

..................................................................................Monteringshöjd . 44

......................................................................Montering av utbordare . 45

......................................................Motorvinkelkontroll (marschfart) . 46

.............................................................................Batterianslutningar . 47

......Montering av reglageenhet (utrustad typ eller tillvalsutrustning) . 49

...............................................................Placering av reglageenhet . 50

.........................................................................Reglagekabellängd . 50

........................................................................................Propellerval . 51

4

08/01/18 13:49:29 3SZY9600_005

INNEHÅLL

.......................................................6. KONTROLLER FÖRE KÖRNING . 52

..........................................Avtagning och påsättning av motorkåpan . 52

............................................................................................Motorolja . 53

...............................................................................................Bränsle . 55

............................................................................Spritblandat bränsle . 56

....................................................Kontroll av propeller och saxpinne . 57

................................................Justering rorkultshöjd/vinkel (Typ H) . 58

...............................................................Rorkultens friktion (Typ H) . 59

............................................................Reglagefriktion, fjärrmanöver . 59

..................................................................................Vattenavskiljare . 60

.................................................................................................Batteri . 60

................................................................................Övriga kontroller . 62

..........................................................................7. START AV MOTORN . 63

.............................................................Anslutning av bränsleledning . 63

...................................................................................Bränsletillskott . 65

...................................................................................Start av motorn . 66

.............................................................................................TypH .66

.............................................................................................TypR .69

.......................................................................................Typ R1 . 69

..........................................................................Typerna R2, R3 . 73

..............................................................................................Nödstart . 77

....................................................................................................8. DRIFT . 82

............................................................................................Inkörning . 82

...............................................................................................Växling . 83

.............................................................................................TypH .83

...........................................................................................Typ R1 . 84

...........................................................................................Typ R2 . 85

...........................................................................................Typ R3 . 86

..............................................................................................Styrning . 87

.............................................................................................TypH .87

.............................................................................................TypR .87

....................................................................................................Färd . 88

.............................................................................................TypH .88

.............................................................................................TypR .90

...........................................................................................Förtöjning . 97

Varningssystem för oljetryck, överhettning, vattenförorening,

〈

.............................................................................................Anod . 107

...........................................................................................TypH .110

...........................................................................................TypR .111

..........................................................................................Transport . 113

...........................................................................Trimning av motorn . 92

.............................................................................Tiltning av motorn . 96

..................................................................Manuell avlastningsventil . 99

.....................................................................Inställning av trimfena . 100

.........................................................................Motorskyddssystem . 101

..........................................................PGM-FI och laddning . 101

〉

.......................................................................Varvtalsbegränsare . 107

...........................................................................Gång i grunt vatten . 108

.............................................................9. STANNANDE AV MOTORN . 109

.........................................................................Nödstopp av motorn . 109

.................................................................Normalt stopp av motorn . 110

......................................................................................10. TRANSPORT . 113

.............................................................................Körning på trailer . 114

...................................................Bortkoppling av bränsleledningen . 113

........................................................11. RENGÖRING OCH SPOLNING . 115

................................Trimmeter (utrustad typ eller tillvalsutrustning) . 95

...............................................Strömställare för motordriven tiltning . 98

5

08/01/18 13:49:32 3SZY9600_006

INNEHÅLL

.....................................................................................12. UNDERHÅLL . 116

......................................Verktygssats och reservdelar för nödlägen . 117

..............................................................................Underhållschema . 118

..........................................................................................Motorolja . 120

...........................................................................................Tändstift . 122

.........................................................................................Smörjning . 125

................................................................................Vattenavskiljare . 127

......................................................................................Bränslefilter . 130

.....................................................................................Avgasrening . 133

...............................................................................................Batteri . 134

.............................................................................................Säkring . 136

..............................................................................Generatorsäkring . 137

...........................................................................................Propeller . 138

....................................................................................Dränkt motor . 139

......................................................................................13. FÖRVARING . 141

............................................................Tömning av vattenavskiljare . 141

................................................................................Batteriförvaring . 142

.......................................................................Utbordarens ställning . 143

..................................................................14. AVHJÄLPANDE AV FEL . 144

..............................................................................15. TEKNISKA DATA . 146

16. ADRESSER TILL STÖRRE ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR

............................................................................Honda I EUROPA . 149

.........................................................................................SAKREGISTER . 152

.........................................KOPPLINGSSCHEMA . 155, Bakre pärmens insida

.............Bränsletank och bränsletankfilter (modell med utrustning) . 132

6

08/01/18 13:49:41 3SZY9600_007

SÄKERHETSINFORMATION

För din egen och andras säkerhets skull måste
du ägna speciell uppmärksamhet åt dessa
säkerhetsregler.

SÄKERHET1.

Förarens ansvar

Hondas utombordare är
konstruerad för att göra säker
och pålitlig tjänst om de används
enligt anvisningarna.
Läs och lär dig att förstå
instruktionsboken innan du
börjar att använda motorn. Om du
inte gör det, finns det risk för
person- och materialskador.

Bensin är skadligt och livsfarligt
att svälja. Håll bränsletanken
utom räckhåll för barn.
Bensin är extremt lättantändligt
och kan vara explosivt under
vissa förhållanden. Tanka på en
väl ventilerad plats med motorn
avstängd.
Rökinteochlåtdetinte
förekomma några lågor eller
gnistor där motorn tankas eller
där bensin förvaras.
Fyll inte på för mycket bränsle.
Kontrollera efter tankningen att
påfyllningslocket är ordentligt
påsatt.
Var försiktig, så att du inte spiller
något bränsle vid tankningen. Om
du spiller måste du se till att
området är torrt innan du startar
motorn.

7

08/01/18 13:49:50 3SZY9600_008

SÄKERHET

Lär dig hur du stannar motorn snabbt i en
nödsituation. Lär dig funktionen hos
samtliga reglage.
Överskrid inte båttillverkarens
effektrekommendationer. Se till att
utombordaren är korrekt monterad.
Låt aldrig någon få använda utombordaren
utan att först ha fått erforderliga
instruktioner.
Innan du använder utombordaren måste du
ha satt dig in i alla lagar och förordningar,
som har samband med båtar och
användning av utombordarmotorer.
Försök aldrig att modifiera motorn.
Använd alltid flytväst ombord.
Kör aldrig utombordaren utan motorkåpan.
Åtkomliga rörliga delar kan vålla skador.
Tag aldrig bort några skydd, dekaler,
skärmar, lock eller säkerhetsanordningar.
De finns där för din säkerhets skull.

Stäng omedelbart av motorn om någon
faller överbord.
Kör aldrig motorn i närheten av någon
människa i vattnet.
Fäst nödstoppkontaktens lina säkert vid
föraren.

Motorn och avgassystemet blir mycket heta
under gång och fortsätter att vara varma en
stund efter det att motorn har stängts av.
Kontakt med heta motordelar kan vålla
brännskador och kan antända en del material.

Undvik att vidröra motorn och
avgassystemet medan de är heta.
Låt motorn svalna innan du utför några
arbeten på den eller transporterar den.

8

08/01/18 13:49:54 3SZY9600_009

Risk för koloxidförgiftning

Avgaserna innehåller giftig kolmonoxid, som
är en färg- och luktlös gas. Inandning av
avgaser kan vålla medvetslöshet och kan leda
till döden.

Om motorn körs i ett helt eller delvis slutet
rum kan luften blandas med farliga
mängder avgaser. Se till att ventilationen
är tillräcklig, så att inte avgaserna kan
samlas.

SÄKERHET

9

08/01/18 13:50:04 3SZY9600_010

SÄKERHETSDEKALERNAS PLACERING

2.

Dessa dekaler återfinns på de visade platserna.
De varnar dig för potentiella risker, som kan vålla allvarliga skador.
Läs dekalerna samt säkerhetsföreskrifterna och varningarna i denna handbok noga.
Om en dekal ramlar bort eller blir otydlig, kan du få en ny från Hondas utombordaråterförsäljare.

LÄS INSTRUKTIONSBOKEN

10

08/01/18 13:50:09 3SZY9600_011

BRÄNSLETANK
(utrustad modell)

SÄKERHETSDEKALERNAS PLACERING

BRÄNSLEVARNING

11

08/01/18 13:50:15 3SZY9600_012

SÄKERHETSDEKALERNAS PLACERING

CE-märkningens placering
[Endast typerna U och W]

CE-MÄRKNING

BF75D:

BF90D:

Tillverkarens namn
och adress

Torrvikt
(med propeller,
utan batterikabel)

12

Tillverkarens namn
och adress

Torrvikt
(med propeller,
utan batterikabel)

08/01/18 13:50:22 3SZY9600_013

[Typ H (Rorkult)]

MOTORNS HUVUDDELAR3.

MOTORKÅPA LÅSSPAK
(fram)

RORKULT

AKTERSPEGELFÄSTE

MANUELL
DEKOMPRESSIONSVENTIL

SKYDDSANOD

MOTORKÅPA

MOTORKÅPA LÅSSPAK
(bak)

TOMGÅNGSPORT

KONTROLLHÅL FÖR
KYLVATTEN

ANOD
(båda sidorna)

TRIMFENA

AVGAS- OCH VATTENUTLOPP

PROPELLER
(tillval)

OLJESTICKA

STRÖMSTÄLLARE
FÖR MOTORDRIVEN
TILTNING

ANSLUTNING FÖR
SPOLNINGSPORT

OLJEAVTAPPNINGSSKRUV

ANTIKAVITATIONSPLATTA

OLJEFILTERLOCK

TILTLÅSSPAK

RAMNUMMER

NIVÅPLUGG FÖR
VÄXELHUSOLJA

KYLVATTENSINTAG
(båda sidorna)

AVTAPPNINGSSKRUV FÖR
VÄXELLÅDSOLJA

13

08/01/18 13:50:27 3SZY9600_014

MOTORNS HUVUDDELAR

RORKULT

KONTROLLAMPOR
(Oljetryck, Överhetta, ACG, PGM-FI)

NÖDSTOPPSKONTAKT

TÄNDSTRÖMSTÄLLARE

JUSTERINGSRATT FÖR
STYRFRIKTIONEN

14

KLAMMER TILL
NÖDSTOPPSKONTAKT

LINA TILL
NÖDSTOPPSKONTAKT

VÄXELREGLAGE

GASREGLAGETS
FRIKTIONSFIXERINGSSKALA

TRIM- OCH TILTOMKOPPLARE

GASHANDTAG

08/01/18 13:50:33 3SZY9600_015

[R-typ (Fjärreglage)]

MOTORNS HUVUDDELAR

MOTORKÅPA LÅSSPAK
(fram)

AKTERSPEGELFÄSTE

SKYDDSANOD

MANUELL
DEKOMPRESSIONSVENTIL

MOTORKÅPA

MOTORKÅPA LÅSSPAK
(bak)

TOMGÅNGSPORT

KONTROLLHÅL
FÖR KYLVATTEN

ANOD
(båda sidorna)

TRIMFENA

AVGAS- OCH VATTENUTLOPP

PROPELLER
(tillval)

OLJESTICKA

STRÖMSTÄLLARE
FÖR MOTORDRIVEN
TILTNING

ANSLUTNING FÖR
SPOLNINGSPORT

OLJEAVTAPPNINGSSKRUV

ANTIKAVITATIONSPLATTA

OLJEFILTERLOCK

TILTLÅSSPAK

RAMNUMMER

NIVÅPLUGG FÖR
VÄXELHUSOLJA

KYLVATTENSINTAG
(båda sidorna)

AVTAPPNINGSSKRUV FÖR
VÄXELLÅDSOLJA

15

08/01/18 13:50:40 3SZY9600_016

MOTORNS HUVUDDELAR

REGLAGEENHET
(utrustad typ eller tillvalsutrustning)

SIDOMONTERINGSTYP (typ R1) FÖR PANELMONTERING (typ R2)

FJÄRRMANÖVERSPAK

TRIM- OCH
TILTOMKOPPLARE

RESERVKLAMMER TILL
NÖDSTOPPKONTAKT

SUMMER
(inbyggd)

INSTÄLLNING AV
REGLAGESPAKENS
FRIKTION

LINA TILL NÖDSTOPPSKONTAKT

16

FRIGÖRNINGSARM FÖR
NEUTRALLÄGESSPÄRR

OLJETRYCKSINDIKATOR

ÖVERHETTNINGSINDIKATOR

SNABBTOMGÅNGSSPAK

KLAMMER TILL
NÖDSTOPPSKONTAKT

FJÄRRMANÖVERSPAK

TRIM- OCH TILTOMKOPPLARE

TÄNDSTRÖMSTÄLLARE

NÖDSTOPPSKONTAKT

FRIGÖRNINGSARM FÖR
NEUTRALLÄGESSPÄRR

SNABBTOMGÅNGSKNAPP

08/01/18 13:50:48 3SZY9600_017

LIGGANDE MONTERING (typ R3)
(FÖR EN MOTOR)

FJÄRRMANÖVERSPAK

TRIM- OCH TILTOMKOPPLARE

(DUBBELMONTERADE MOTORER)

FJÄRRMANÖVERSPAKAR

TRIM- OCH TILTOMKOPPLARE
(HÖGER)

TRIM- OCH TILTOMKOPPLARE
(VÄNSTER)

MOTORNS HUVUDDELAR

SNABBTOMGÅNGSKNAPP

INSTRUMENTPANEL (extra utrustning)

OLJETRYCKSINDIKATOR

SUMMER

TÄNDSTRÖMSTÄLLARE

NÖDSTOPPSKONTAKT

KLAMMER TILL NÖDSTOPPSKONTAKT

LINA TILL NÖDSTOPPSKONTAKT

SNABBTOMGÅNGSKNAPP

(DUBBEL typ för LIGGANDE MONTERING)(För enkelmontage PANEL- och TOP-MONTERAT)

ÖVERHETTNINGSINDIKATOR

17

08/01/18 13:50:53 3SZY9600_018

MOTORNS HUVUDDELAR

INDIKATORPANEL
(standardutrustning)

ACG-INDIKATOR

PGM-FI-INDIKATOR

18

08/01/18 13:50:57 3SZY9600_019

[Gemensamma]

BRÄNSLETANK
(utrustad modell)

BRÄNSLEMÄTARE

BRÄNSLETANKSLOCK

VENTILATIONSSKRUV

MOTORNS HUVUDDELAR

BRÄNSLERÖRENHET
(modeller med sådan utrustning)

BRÄNSLELEDNINGSFÖRBAND
(bränsletankssida)

HANDPUMP

BRÄNSLETANK RÖRENHET
(modeller med sådan utrustning)

HANDPUMP

BRÄNSLELEDNINGSFÖRBAND
(motorsidan)

BRÄNSLELEDNINGSFÖRBAND
(motorsidan)

19

08/01/18 13:51:02 3SZY9600_020

MOTORNS HUVUDDELAR

DIGITAL VARVRÄKNARE (tillval: Typ R) DIGITAL HASTIGHETSMÄTARE (tillval: Typ R)

TRIMMÄTARE (utrustad typ eller tillvalsutrustning)VARVRÄKNARE (utrustad typ eller tillvalsutrustning)

20

08/01/18 13:51:17 3SZY9600_021

REGLAGE OCH FUNKTIONER (H-typ)4.

Motorströmställare
(tändningsströmställare)

FFRRÅÅNN

····

TTÄÄNNDD

TÄND FRÅNSTART

····

SSTTAARRTT

TÄNDNINGSSTRÖMSTÄLLARE

····

Rorkulten är utrustad med ett tändningslås av
biltyp.

Nyckellägen:
START: för start av motorn.
TILL:

för motorgång efter
start.

FRÅN:

för att stanna motorn
(TÄNDNING FRÅN).

NEUTRAL

VÄXELREGLAGE

····

NEUTRAL

Lämna aldrig tändningsströmställaren
(tändningslåset) i läge TILL (nyckeln vid
TILL) när motorn inte går, eftersom
batteriet då laddas ur.

Startmotorn fungerar bara om växelspaken
står i NEUTRAL-läget (neutral).

Växelspak

FRAMÅT

VÄXELREGLAGE

NEUTRAL

FRAMÅT

···

········

NEUTRAL

BACK

···

BACK

Använd växelreglaget för att köra båten fram
eller back och för att frikoppla propellern
från motorn. Reglaget har tre lägen.

FORWARD (framåt): Båten går framåt.
NEUTRAL (neutral): Propellern frikopplas

från motorn. Båten
rör sig inte.

REVERSE (back): Båten backar.

21

08/01/18 13:51:26 3SZY9600_022

REGLAGE OCH FUNKTIONER (H-typ)

Gashandtag Gashandtagets friktionsjustering

GASHANDTAG

Vrid handtaget medurs eller moturs för att
reglera motorvarvtalet. När handtaget vrids i

GASREGLAGEINDIKATOR

JUSTERING AV GASREGLAGETS FRIKTION

FRILÄGE

LLÅÅSSNNIINNGG

FAST
(fort)

·····

SLOW
(sakta)

START

·····

·············

GASHANDTAG

Skalan på handtaget visar varvtalet. Gashandtagets friktionsjustering justerar

motståndet mot gashandtagets vridning.

pilens riktning ökar varvtalet.

Vrid justeringen medurs för att öka friktionen
för att hålla en gashandtagsinställning vid
körning med konstant hastighet.

Vrid justeringen moturs för att minska
friktionen för enkel vridning av gashandtaget.

22

08/01/18 13:51:35 3SZY9600_023

REGLAGE OCH FUNKTIONER (H-typ)

NÖDSTOPPSKONTAKT

Tryck på stoppkontakten för att stanna
motorn.

Nödstoppkontaktens fästlina och klammerNödstoppkontakt

KLAMMER TILL NÖDSTOPPSKONTAKT

LINA TILL NÖDSTOPPSKONTAKT

Nödstopplinan är avsedd att omedelbart
stänga av motorn om föraren skulle falla
överbord eller bort från utombordaren.

Motorn stannar när brickan i nödstopplinans
ände dras ut från nödstoppskontakten.

När utombordaren används måste den ena
änden av nödstopplinan alltid vara ordentligt
fäst vid föraren.

NÖDSTOPPSKONTAKT

KLAMMER TILL
NÖDSTOPPSKONTAKT

LINA TILL NÖDSTOPPSKONTAKT

Om linan till nödstoppkontakten inte
används kan båten uppträda
okontrollerat om föraren t.ex. skulle
falla överbord och därför inte kan
sköta manövreringen.

För förarens och de medåkandes säkerhet
måste alltid brickan i ena änden av
nödstopplinan stickas in i nödstoppkontakten
på motorn. Linans andra ände ska fästas
ordentligt vid föraren.

23

08/01/18 13:51:42 3SZY9600_024

REGLAGE OCH FUNKTIONER (H-typ)

RESERVKLAMMER TILL
NÖDSTOPPKONTAKT

Justeringsratt för styrfriktionen

JUSTERINGSRATT FÖR
STYRFRIKTIONEN

FFÖÖRR AATTTT MMIINNSSKKAA
FFRRIIKKTTIIOONNEENN

FÖR ATT ÖKA
FRIKTIONEN

Det går inte att starta motorn om inte brickan
är insatt i nödstoppkontakten.

sida ).

117
Använd det extra nödstoppsfästet för start av
motorn när nödstopplinan inte finns
tillgänglig, som exempelvis om föraren fallit
överbord.

24

Använd justeringsratten för styrfriktionen för
att ändra rorkultens friktion. Vrids den
medurs ökar friktion och om den vrids
moturs minskar friktionen.Det finns ett extra linfäste i verktygspåsen (se

08/01/18 13:51:52 3SZY9600_025

REGLAGE OCH FUNKTIONER (R-typ)

Reglagespak (typ R1)

FJÄRRMANÖVERSPAK

FRIGÖRNINGSARM FÖR
NEUTRALLÄGESSPÄRR

FRAMÅT

NEUTRAL

BACK

mellan fram, back och neutral samt att reglera
motorvarvtalet.
Spaken för frigörande av neutralläget måste
dras upp för att reglagespaken skall kunna
användas.

FRAMÅT

VÄXLING

MMIINNIIMMUUMM

GGAASSSSPPJJÄÄLLLLSSÖÖPPPPNNIINNGG

MAXIMUM

FJÄRRMANÖVERSPAK

FRAMÅT:Med fjärrmanöverspaken går det att växla
Om spaken förs till läge FRAMÅT (dvs.
cirka 30° från neutralläget) kopplas
framåtväxeln in. Om spaken sedan förs
vidare från FRAMÅT ökar gaspådraget och
därmed båtens hastighet framåt.

NEUTRALLÄGE:
Propellern frikopplas från motorn.

NEUTRAL

30°

30°

VÄXLING

MMIINNIIMMUUMM

BACK

GGAASSSSPPJJÄÄLLLLSSÖÖPPPPNNIINNGG

MAXIMUM

BACK:
Om spaken förs till läge BACK (dvs. cirka
30° från neutralläget) kopplas backväxeln in.
Om spaken sedan förs vidare från BAKÅT
ökar gaspådraget och därmed båtens hastighet.

25

08/01/18 13:52:02 3SZY9600_026

REGLAGE OCH FUNKTIONER (R-typ)

Reglagespak (typ R2)

FJÄRRMANÖVERSPAK

FRIGÖRNINGSARM FÖR
NEUTRALLÄGESSPÄRR

FRAMÅT

NEUTRAL

BACK

Med fjärrmanöverspaken går det att växla
mellan fram, back och neutral samt att reglera
motorvarvtalet.
Spaken för frigörande av neutralläget måste
dras upp för att reglagespaken skall kunna
användas.

NEUTRAL

FRAMÅT

MMIINNIIMMUUMM

GGAASSSSPPJJÄÄLLLLSSÖÖPPPPNNIINNGG

MAXIMUM

35°

VÄXLING

VÄXLING

MMIINNIIMMUUMM

FRAMÅT: BACK:
Om spaken förs till läge FRAMÅT (dvs.
cirka 35° från neutralläget) kopplas
framåtväxeln in. Om spaken sedan förs
vidare från FRAMÅT ökas gaspådraget och

Om spaken förs till läge BACK (dvs. cirka
35° från neutralläget) kopplas backväxeln in.
Om spaken sedan förs vidare från BACK
ökas gaspådraget och därmed båtens hastighet.

därmed båtens hastighet.

NEUTRALLÄGE:
Propellern frikopplas från motorn.

35°

BACK

GGAASSSSPPJJÄÄLLLLSSÖÖPPPPNNIINNGG

MAXIMUM

FJÄRRMANÖVERSPAK

26

08/01/18 13:52:12 3SZY9600_027

REGLAGE OCH FUNKTIONER (R-typ)

Reglagespak (typ R3)

(ENKEL TYP)

FJÄRRMANÖVERSPAK

FRAMÅT

NEUTRAL

BACK

Med fjärrmanöverspaken går det att växla
mellan fram, back och neutral samt att reglera
motorvarvtalet.

(DUBBEL TYP)

FJÄRRMANÖVERSPAKAR

FRAMÅT

BACK

NEUTRAL

GGAASSSSPPJJÄÄLLLLSSÖÖPPPPNNIINNGG

MAXIMUM

FRAMÅT: BACK:
Om spaken förs till läge FRAMÅT (dvs.
cirka 35° från neutralläget) kopplas
framåtväxeln in. Om spaken sedan förs
vidare från FRAMÅT ökas gaspådraget och
därmed båtens hastighet.

NEUTRALLÄGE:
Propellern frikopplas från motorn.

NEUTRAL

FRAMÅT

MMIINNIIMMUUMM

35°

VÄXLING

FJÄRRMANÖVERSPAK

35°

BACK

VÄXLING

GGAASSSSPPJJÄÄLLLLSSÖÖPPPPNNIINNGG

MMIINNIIMMUUMM

MAXIMUM

Om spaken förs till läge BACK (dvs. cirka
35° från neutralläget) kopplas backväxeln in.
Om spaken sedan förs vidare från BACK
ökas gaspådraget och därmed båtens hastighet.

27

08/01/18 13:52:28 3SZY9600_028

REGLAGE OCH FUNKTIONER (R-typ)

Frigöringsarm för neutrallägesspärr

(Typ R1)

FJÄRRMANÖVERSPAK

FRIGÖRNINGSARM FÖR
NEUTRALLÄGESSPÄRR

(Typ R2)

FJÄRRMANÖVERSPAK

FRIGÖRNINGSARM FÖR
NEUTRALLÄGESSPÄRR

Neutralfrigöringsspaken är placerad på
reglagespaken för att förhindra att denna
ställs om oavsiktligt.
Reglagespaken fungerar inte om inte
neutralfrigöringsspaken hålls upplyft under
rörelsen.

Motorströmställare
(tändningsströmställare)

(Typ R1)

TÄND

FFRRÅÅNN

TÄNDSTRÖMSTÄLLARE

START

Denna reglageenhet är försedd med ett
tändningslås av biltyp.
På den sidomonterade typen (typ R1) sitter
tändningsströmställaren på sidan intill
reglageenheten.
På den panelmonterade typen (typ R2) och på
den liggande typen (typ R3) är
tändningsströmställaren placerad mitt på
panelen.
Nyckellägen:
START: för start av motorn.
TILL: för motorgång efter start.
FRÅN: för att stanna motorn

(TÄNDNING FRÅN).

(Typerna R2, R3)

FRÅN

TÄND

FRÅN

TÄND

START

START

TÄNDSTRÖMSTÄLLARE

Lämna aldrig tändningsströmställaren
(tändningslåset) i läge TILL (nyckeln vid
TILL) när motorn inte går, eftersom
batteriet då laddas ur.

Startmotorn kopplas inte in om inte
reglagespaken står i NEUTRAL-läge och
klammern är instoppad i nödstoppkontakten.

28