HEIDENHAIN CNC PILOT 640 User manual

Руководство пользователя

CNC PILOT 640

Программное обеспечение NC 688946-02 688947-02

Русский (ru) 1/2014

Элементы управления CNC PILOT

DEL

ERR

CALC

Элементы управления дисплея

Кнопка Функция

Переключение между отображением вспомогательной графики для обработки внутри или снаружи (только для программирования циклов)

Без функции

Softkey: выбор функции на дисплее

Перемещение в меню Softkey влево / вправо

Переход к следущему разделу в PLC-меню

Кнопки режимов работы

Кнопка Функция

Режимы работы станка:

 режим ручного управления  отработка программы

Режимы программирования:

 smart.Turn  DINplus  DIN/ISO

Данные инструмента и технологические данные

Структурирование:

 параметры  структурирование данных  передача  диагностика

Кнопки smart.Turn

Кнопка Функция

Переход к следующей форме

Блок кнопок с цифрами

Кнопка Функция

Кнопки с цифрами 0-9:

 ввод цифр  Управление меню

Десятичная точка

Переключение между положительными и отрицательными значениями

Кнопка Escape: отмена диалога и выход в меню

Кнопка вставить: OK в диалогах и новые NC-кадры в редакторе

Удаление блока: удаляет выделенный блок

Возврат на символ: удаляет символ слева от курсора

Кнопка CE: удаляет сообщение об ошибке в режиме работы Станок

Ввод: подтверждает ввод данных

Специальные кнопки

Кнопка Функция

Кнопки ошибки: открывает окно ошибки

Запуск встроенного калькулятора

Кнопка Инфо: отображает дополнительную информацию в редакторе параметров

Активация специальных функций, как альтернативный ввод или альфаклавиатура

Станочный пульт

Кнопка Функция

Старт цикла

К следующей / предыдущей группе

Кнопки навигации

Кнопка Функция

Курсор вверх / вниз

Курсор влево / вправо

Страница экрана (диалога) вперед / назад

К началу / концу программы (списка)

Стоп цикла

Подача стоп

Шпиндель стоп

Шпиндель вкл – M3/M4-направление

Шпиндель "пошагово" – M3/M4направление. Шпиндель вращается до тех пор, пока вы нажимаете на кнопку

Клавиши направления +X/–X

Пульт управления CNC PILOT

CNC PILOT 640, программное обеспечение и функции

Данное руководство описывает функции, которые доступны в CNC PILOT с номером ПО NC 688946-02 или 688947-02.

smart.Turn- и DIN PLUS-программирование не описываются в

данноме руководстве. Эти функции можно найти в руководстве пользователя - "smart.Turn- и DIN PLUS-программирование" (ID 685556-xx). Обратитесь в компанию HEIDENHAIN, если вам необходимо это руководство.

Производитель станка согласовывает полезный объем мощности системы управления через машинные параметры с данным станком. Поэтому в да которые доступны не в каждой системе CNC PILOT.

Примеры функций CNC PILOT, доступных не на всех станках:

 позиционирование шпинделя (M19) и приводной инструмент  обработка по оси C или оси Y

Обратитесь к производителю станка для получения его индивидуальных технических характеристик.

Многие производители станков, а также компания HEIDENHAIN предлагают курсы обучения программированию систем ЧПУ. Уч

астие в этих курсах рекомендуется для интенсивного

ознакомления с функциями CNC PILOT.

В соответствии с MANUALplus 620 и CNC PILOT 640

HEIDENHAIN предлагает пакет программ DataPilot MP 620 и DataPilot CP 640 для персонального компьютера. DataPilot

предназначено для использования при производстве, управлении производственными процессами, для подготовки рабочих процессов и для обучения. DataPilot используется на ПК с операционной системой WINDOWS.

нном руководстве также описаны функции,

Предполагаемое место эксплуатации

CNC PILOT соответствует классу А согласно стандарту EN 55022 и в основном предназначается для применения в промышленности.

Правовая информация

В данном продукте используется пронраммное обеспечение Open Source. Более подробную информацию можно найти в системе ЧПУ в

 режиме работы "Программирование/редактирование"  функция MOD  Softkey ПРАВОВЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 5

Новые функции ПО 688945-02

 Во время моделирования текущее описание контура (заготовка

и готовая деталь) можно зеркально отобразить и сохранить. В smart.Turn эти контуры можно опять вставить (см. страницу 504)

 На станках с противошпинделем теперь можно выбирать

шпиндель заготовки в TSF-меню (см. страницу 97)

 На станках с противошпинделем теперь можно выполнять

смещение нулевой точки для противошпинделя (смотри Страница 97

 Документация для пользователя доступна теперь в контекстной

симтеме помощи TURNguide (смотри Страница 65)

 В управлении проектами вы можете создавать собственные

папки проектов, чтобы управлять связанными друг с другом файлами (смотри Страница 123)

 Система ручной смены позволяет заменять инструмент во

время отработки программы, находящийся вне револьверной головки, (смотри Страница 514)

 В режиме работы здан

доступны циклы гравировки (смотри Страница 349)

 При создании резервных копий данных инструмента в

диалоговом окне теперь можно выбрать, какие данные необходимо сохранить или считать (смотри Страница 587)

 Для конвертации G-, M-функций и номеров шпинделей, а также

для зеркального отображения путей перемещения и размеров инструмента теперь доступна G-функция G30 (смотри рук

оводство пользователя smart.Turn и DIN-программирование)

 Для приема заготовки с помощью второго перемещаемого

шпинделя или для прижима задней бабки к заготовке теперь доступна G-функция "Перемещение до упора" (G916) (смотри руководство пользователя smart.Turn и DIN-программирование)

 С помощью функции G925 можно задать и контролировать

максимальное усилие прижима для оси. Эта функция позволяет использовать, например, противошпиндель в качестве мехатронной задней бабки (смотри руководство пользователя smart.Turn и DIN-программирование)

 Во избежание столкновений при выполненных не полностью

процессах отрезки с помощью функции G917 теперь можно активировать контроль отрезки по средством контроля ошибки рассогласования (смотри руководство пользователя smart.Turn и DIN-программирование)

)

ия параметров (обучения) теперь

 С помощью функции синхронного вращения шпинделей G720

можно синхронизировать частоту вращения двух или более шпинделей через передаточное число или заданное смещение (смотри руководство пользователя smart.Turn и DINпрограммирование)

 Для фрезерования внешних зубьев и профилей доступен новый

цикл "Обработка червячной фрезой" (G808) в комбинации с синхронным вращением (G720) главного и инструментального шпинделей (смотри руководство пользователя smart.Turn и DIN-про

 С помощью G924 теперь можно запрограммировать

"возрастающую частоту вращения", чтобы избежать резонансных колебаний (смотри руководство пользователя smart.Turn и DIN-программирование)

граммирование)

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 7

Новые функции ПО 688945-03 и 688946-01

 В режиме работы Организация с помощью Softkey „Внешний

доступ” вы можете открыть или закрыть доступ к управлению (смотри также "Режим работы "Организация"” на странице 544)

 Теперь калькулятор можно активировать в любом приложении,

он остается активным также при изменении режима работы. С помощью кнопок Softkeys Получить актуальное значение и Перенести значение вы можете получить цифровое значение из активного поля ввода или перенести его в активное поле ввода (смотри также "Калькулятор” на странице 56)

 Отрегулировать настройки настольной клавиатуры можно

только в меню "Настройки машины" (смотри также "Откалибровать импульсную систему” на странице 99)

 Нулевую точку заготовки можно также переместить в

направлении оси Z с помощью клавиатуры (смотри также

стройка станка” на странице 92)

"На

 В режиме обучения в ходе чистовой обработки в циклах нарезки

задаются припуски заготовки RI и RK (смотри также "Токарная прорезка радиально, чистовая обработка – Расширенный режим” на странице 247)

 На машинах с осью В также возможна обработка сверлением

или фрезерованием поверхности, лежащей в пространстве под наклоном. К тому же, на оси В вы можете более вариа использовать инструменты при токарной обработке (см. руководство пользователя smart.Turn и программирование

DIN).

 В системе управления имеется множество циклов импульсной

системы (см. руководство пользователя smart.Turn и программирование DIN):

 калибровка измерительного щупа  Измерение круга, окружности, угла и позиции оси С  Компенсация выверки  Одно-, двухпозиционное измерение  Поиск отверстия ил  Установка нулевой точки на оси Z или С  Автоматическое измерение инструмента

и цапфы

тивно

 Новая функция TURN PLUS создается автоматически из

указанной последовательности обработки программ ЧПУ для токарной и фрезерной обработки (см. руководство пользователя smart.Turn и программирование DIN).

 С помощью функции G940 можно рассчитать длину

инструмента в определенном положении оси В ( см. руководство пользователя smart.Turn и программирование DIN).

 Для обработки, при которой требуется перезажим детали, G44

может определить точку разделения в описании контура (см.

оводство пользователя smart.Turn и программирование

рук

DIN).

 С помощью функции G927 вы можете вычислить длину

инструментов в месте пересечения инструмента (ось В=0) (см. руководство пользователя smart.Turn и программирование

DIN).

 Прорезки, которые определяются G22, могут обрабатываться

новым циклом 870 прорезки ICP (см. руководство пользователя smart.Turn и программирование DIN).

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 9

Новые функции ПО 68894x-02

 В ICP добавлена функция "Смещение нулевой точки” (смотри

также "Смещение нулевой точки” на странице 395)

 В контурах ICP в форме ввода теперь можно рассчитать

пригоночные размеры и размеры внутренней резьбы (смотри также "Подгонка и внутренняя резьба:” на странице 390)

 В ICP добавлена функция "Линейное, круговое удвоение и

зеркальное отображение" (смотри также "Линейное удвоение отрезка контура” на странице 395)

 Системн

(смотри также "Отображение рабочего времени” на странице

100)

 Цикл отрезки G859 дополнен параметрами K, SD и U (смотри

также "Отрезка” на странице 264)

 Для токарной прорезки ICP можно определить угол подвода и

угол отвода (смотри также "Токарная прорезка ICP радиально, чистовая обработка” на странице 255)

 С помо

программы для противошпиндельной обработки и мультиинструментов (см. руководство пользователя smart.Turn и программирование DIN)

 В функции G797 - фрезерование плоскости - теперь можно

выбрать также контур фрезерования (см. руководство пользователя smart.Turn и программирование DIN)

 Функция G720 дополнена параметром Y (см. руководство

пользователя smart.Turn и программирование DIN)

 Функция G860 дополнена параметрами О и U (см. руководство

пользователя smart.Turn и програ

ое время может быть установлено в форме ввода

щью TURN PLUS вы теперь можете генерировать

ммирование DIN)

О данном руководстве

Ниже приведен список символов-указаний, используемых в данном руководстве

Этот символ указывает на то, что для выполнения описываемой функции необходимо следовать специальным указаниям.

Этот символ указывает на то, что при использовании описываемой функции существует одна или несколько следующих опасностей:

 Опасности для заготовки  Опасности для зажимного приспособления  Опасности для инструмента  Опасности для станка  Опасности для оператора

Этот символ указывает на то, что описываемая функция должна быть настроена производителем станка. Описанная функция может действовать поразному на разных станках.

Этот символ указывает на то, что более подробное описание функции содержится в другом руководстве пользователя.

О данном руководстве

Вы хотите внести изменения или обнаружили ошибку?

Мы постоянно стремимся усовершенствовать нашу документацию для вас. Вы можете помочь нам при этом, отправив пожелания или замеченные ошибки на электронный адрес:

info@heidenhain.ru.

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 11

О данном руководстве

Содержание

Введение и основные положения

Рекомендации по управлению

Режим работы "Станок"

Режим обучения

ICP-программирование

Графическое моделирование

База данных по инструментам и технологиям

Режим работы "Организация"

Таблицы и обзоры

Обзор циклов

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 13

1 Введение и основные положения ..... 33

1.1 Данная CNC PILOT ..... 34

1.2 Конфигурация ..... 35

Положение суппорта ..... 35

Системы держателей инструмента ..... 35

Ось C ..... 35

Ось Y ..... 36

Полная обработка ..... 37

1.3 Характеристики мощности ..... 38

Конфигурация ..... 38

Режимы работы ..... 38

1.4 Резервное копирование данных ..... 40

1.5 Объяснение употребляемых понятий ..... 41

1.6 Строение CNC PILOT ..... 42

1.7 Основы ..... 43

Датчики измерения перемещений и референтные метки ..... 43

Обозначение осей ..... 43

Система координат ..... 44

Абсолютные координаты ..... 44

Инкрементальные координаты ..... 45

Полярные координаты ..... 45

Нулевая точка станка ..... 45

Нулевая точка заготовки ..... 46

Единицы измерения ..... 46

1.8 Размеры инструмента ..... 47

Длина инструмента ..... 47

Коррекция инструмента ..... 47

Компенсация радиуса режущей кромки (КРРК) ..... 48

Компенсация радиуса фрезы (КРФ) ..... 48

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 15

2 Рекомендации по управлению ..... 49

2.1 Общие рекомендации по управлению ..... 50

Управление ..... 50

Настройка ..... 50

Программирование- Teach-in-Режим ..... 50

Программирование - smart.Turn ..... 50

2.2 Дисплей CNC PILOT ..... 51

2.3 Управление, ввод данных ..... 52

Режимы работы ..... 52

Выбор меню ..... 53

Многофункциональные клавиши Softkey ..... 53

Ввод данных ..... 54

Диалоговое окно smart.Turn ..... 54

Операции со списками ..... 55

Алфавитная клавиатура ..... 55

2.4 Калькулятор ..... 56

Функции калькулятора ..... 56

Настройка позиции калькулятора ..... 58

2.5 Типы программ ..... 59

2.6 Сообщения об ошибках ..... 60

Отображение ошибок ..... 60

Откытие окна ошибок ..... 60

Закрытие окна ошибок

Подробные сообщения об ошибках ..... 61

Softkey Подробности ..... 61

Удаление ошибки ..... 62

Файл регистрации ошибок ..... 62

Файл регистрации клавиш ..... 63

Сохранение сервисных файлов ..... 64

2.7 Контекстная система помощи TURNguide ..... 65

Применение ..... 65

Работа с TURNguide ..... 66

Загрузка текущих файлов помощи ..... 70

..... 60

3 Режим работы "Станок" ..... 73

3.1 Режим работы "Станок" ..... 74

3.2 Включение и выключение ..... 75

Включение ..... 75

Проверка EnDat-датчика ..... 75

Обнуление ..... 76

Выключение ..... 77

3.3 Параметры станка ..... 78

Ввод параметров станка ..... 78

Индикация параметров станка ..... 80

Состояния циклов ..... 84

Подача оси ..... 84

Шпиндель ..... 85

3.4 Настройка списка инструментов ..... 86

Станок с револьверной головкой ..... 86

Станок с инструментальным суппортом Multifix ..... 86

Инструменты в разных квадрантах ..... 87

Укомплектование списка револьверной головки из базы данных ..... 88

Укомплектование списка

Вызов инструмента ..... 90

Инструменты с приводом ..... 90

Контроль срока службы инструментов ..... 91

3.5 Настройка станка ..... 92

Определение нулевой точки заготовки ..... 93

Обнуление осей ..... 94

Задание зоны защиты ..... 95

Задание точки смены инструмента ..... 96

Задание значений оси С ..... 97

Настройка размеров станка ..... 98

Откалибровать импульсную систему ..... 99

Отображение рабочего времени ..... 100

Настройка системного времени ..... 101

3.6 Измерение инструмента ..... 102

Касание ..... 103

Контактный измерительный щуп (настольный

Измерительная оптика ..... 106

Коррекции инструмента ..... 107

3.7 Режим "Ручное управление" ..... 108

Смена инструмента ..... 108

Шпиндель ..... 108

Режим работы маховичка ..... 108

Клавиши ручного выбора направления ..... 109

Захват текущейв режиме ручного управления ..... 109

револьверной головки ..... 89

щуп) ..... 104

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 17

3.8 Режим захвата текущей позиции ..... 110

Режим задания параметров ..... 110

Запрограммировать циклтекущей позиции ..... 111

3.9 Режим "Отработка программы" ..... 112

Загрузка программы ..... 112

Сравнение списков инструментов ..... 113

Перед выполнением программы ..... 113

Поиск стартового кадра ..... 114

Отработка программы ..... 115

Коррекции во время выполнения программы ..... 116

Отработка программы в "Режиме пробного прогона (Dry Run Modus)" ..... 119

3.10 Графическое моделирование ..... 120

3.11 Управление программами ..... 121

Выбор программы ..... 121

Управление файлами ..... 122

Управление проектами ..... 123

3.12 DIN-

3.13 Единицы измерения ..... 125

конвертирование ..... 124

Выполнение конвертирования ..... 124

4 Режим обучения ..... 127

4.1 Работа с циклами ..... 128

Стартовая точка цикла ..... 128

Вспомогательные рисунки ..... 129

Макросы DIN ..... 129

Графическая проверка (моделирование) ..... 129

Отслеживание контура в режиме обучения ..... 130

Клавиши цикла ..... 130

Функции переключения (M-функции) ..... 131

Комментарии ..... 131

Меню циклов ..... 132

Применяемые во многих циклах адреса ..... 134

4.2 Циклы заготовки ..... 135

Штанга заготовки/труба ..... 136

Контур заготовки ICР ..... 137

4.3 Циклы отдельных проходов ..... 138

Позиционирование на ускоренном ходу ..... 139

Подвод к точке

Продольная линейная обработка ..... 141

Поперечная линейная обработка ..... 142

Линейная обработка под углом ..... 143

Круговая обработка ..... 145

Фаска ..... 147

Скругление ..... 149

M-функции ..... 151

смены инструмента ..... 140

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 19

4.4 Циклы обработки резанием ..... 152

Позиция инструмента ..... 153

Продольное снятие стружки ..... 155

Поперечное точение ..... 157

Продольное снятие стружки – Расширенный режим ..... 159

Поперечное снятие стружки – Расширенный режим ..... 161

Продольное снятие стружки, чистовая обработка ..... 163

Поперечное снятие стружки, чистовая обработка ..... 165

Продольное снятие стружки, чистовая обработка – Расширенный режим ..... 167

Поперечное снятие стружки, чистовая обработка – Расширенный режим ..... 169

Снятие стружки, продольное врезание ..... 171

Снятие

Снятие стружки, продольное врезание – Расширенный режим ..... 175

Снятие стружки, поперечное врезание – Расширенный режим ..... 177

Снятие стружки, врезание, продольная чистовая обработка ..... 179

Снятие стружки, врезание, поперечная чистовая обработка ..... 180

Снятие стружки, врезание, продольная чистовая обработка – Расширенный режим ..... 182

Снятие стружки, врезание, поперечная чистовая обработка – Расширенный режим ..... 184

Снятие стружки, ICP параллельно контуру, продольно ..... 186

Снятие стружки, ICP параллельно

Снятие стружки, ICP параллельно контуру, продольная чистовая обработка ..... 192

Снятие стружки, ICP параллельно контуру, поперечная чистовая обработка ..... 194

Продольное снятие стружки ICP ..... 196

Снятие стружки ICP поперечное ..... 198

Снятие стружки ICP, продольная чистовая обработка ..... 200

Снятие стружки ICP, поперечная чистовая обработка ..... 202

Примеры циклов обработки резанием ..... 204

стружки, поперечное врезание ..... 173

контуру, поперечно ..... 189

4.5 Циклы прорезки ..... 208

Направление срезания стружки и врезания при циклах прорезки ..... 209

Положение выточки ..... 209

Формы контура ..... 210

Врезание радиально ..... 211

Везание аксиальное ..... 213

Радиальное врезание – Расширенный режим ..... 215

Врезание аксиальное – Расширенный режим ..... 217

Врезание радиальное, чистовая обработка ..... 219

Врезание аксиальное, чистовая обработка ..... 221

Врезание радиальное, чистовая обработка – Расширенный режим ..... 223

Врезание аксиальное, чистовая обработка – Расширенный режим ..... 225

Циклы врезания ICP радиально ..... 227

Циклы врезания ICP аксиально ..... 229

Врезание ICP, чистовая обработка, радиально ..... 231

Врезание ICP, чистовая обработка, аксиально ..... 233

Токарная прорезка ..... 235

Прорезное точение радиальное ..... 236

Прорезное точение аксиальное ..... 237

Прорезное точение радиально – Расширенный режим ..... 239

Токарная прорезка аксиально – Расширенный режим ..... 241

Токарная прорезка радиально, чистовая обработка ..... 243

Токарная прорезка аксиально, чистовая обработка ..... 245

Токарная прорезка радиально, чистовая обработка – Расширенный режим ..... 247

Токарная прорезка аксиально, чистовая обработка

Прорезное точение ICP радиально ..... 251

Прорезное точение ICP аксиально ..... 253

Токарная прорезка ICP радиально, чистовая обработка ..... 255

Токарная прорезка ICP аксиально, чистовая обработка ..... 257

Выточка формы H ..... 259

Выточка формы K ..... 261

Выточка формы U ..... 262

Отрезка ..... 264

Примеры циклов прорезки ..... 266

– Расширенный режим ..... 249

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 21

4.6 Циклы резьбы и выточки ..... 268

Положение резьбы, положение выточки ..... 268

Суперпозиция маховичка ..... 269

Угол подачи на врезание, глубина резьбы, распределение проходов ..... 270

Заход резьбы/выбег резьбы ..... 270

Последний проход ..... 271

Цикл резьбы (продольно) ..... 272

Цикл резьбы (продольно) – Расширенный режим ..... 274

Конусная резьба ..... 277

API-резьба ..... 280

Калибровка резьбы (продольно) ..... 282

Калибровка резьбы расширенная (продольно) ..... 284

Калибровка конусной резьбы ..... 286

Калибровка API-резьбы ..... 288

Выточка DIN 76 ..... 290

Выточка

Выточка DIN 509 F ..... 294

Примеры циклов резьбы и выточки ..... 296

4.7 Циклы сверления ..... 298

Сверление аксиальное ..... 299

Сверление радиальное ..... 301

Сверление глубоких отверстий аксиальное ..... 303

Сверление глубоких отверстий радиальное ..... 306

Нарезание резьбы аксиальное ..... 309

Нарезание резьбы радиальное ..... 311

Фрезерование резьбы аксиальное ..... 313

Примеры циклов сверления ..... 315

4.8 Циклы фрезерования ..... 317

Позиционирование на ускоренном ходу, фрезерование ..... 318

Канавка аксиальная ..... 319

Фигура аксиально ..... 321

Контур ICP аксиально ..... 326

Фрезерование торца ..... 330

Канавка радиальная ..... 333

Фигура радиально ..... 335

Контур ICP радиально ..... 340

Круговое фрезерование винтовой канавки ..... 344

Направление хода фрезы при фрезеровании контуров ..... 346

Направление хода фрезы при фрезеровании карманов ..... 347

Пример цикла фрезерования ..... 348

Гравировка аксиально ..... 349

Гравировка радиально ..... 351

Гравировка аксиально/радиально ..... 353

DIN 509 E ..... 292

4.9 Шаблон сверления и фрезерования ..... 354

Линейный шаблон сверления аксиально ..... 355

Линейный шаблон фрезерования аксиально ..... 357

Круговой шаблон сверления аксиально ..... 359

Круговой шаблон фрезерования аксиально ..... 361

Линейный шаблон сверления радиально ..... 363

Линейный шаблон фрезерования радиально ..... 365

Круговой шаблон сверления радиально ..... 367

Круговой шаблон фрезерования радиально ..... 369

Примеры обработки шаблона ..... 371

4.10 Циклы DIN ..... 374

DIN-цикл ..... 374

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 23

5 ICP-программирование ..... 377

5.1 ICP-Контуры ..... 378

Ввод контуров ..... 378

Элементы форм ..... 379

Атрибуты обработки ..... 379

Геометрические расчеты ..... 380

5.2 ICP-редактор в режиме циклов ..... 381

Обработка контуров для циклов ..... 382

Организация файлов с помощью ICP-редактора ..... 383

5.3 ICP-редактор в smart.Turn ..... 384

Обработка контура в smart.Turn ..... 386

5.4 Создание ICP-контуров ..... 388

Ввод ICP-контуров ..... 388

Абсолютыне размеры или в приращениях ..... 389

Переходы между элементами контура ..... 389

Подгонка и внутренняя резьба: ..... 390

Полярные координаты ..... 391

Ввод углов

Изображение контура ..... 392

Выбор решения ..... 393

Цвета при отображении контура ..... 393

Функции выделения ..... 394

Смещение нулевой точки ..... 395

Линейное удвоение отрезка контура ..... 395

Круговое удвоение отрезка контура ..... 396

Удвоение отрезка контура путем зеркального отображения ..... 396

Инвертирование ..... 396

Направление контура (Программирование циклов) ..... 397

5.5 Изменение ICP-контуров ..... 398

Наложение элементов формы ..... 398

Добавление элементов контура ..... 398

Изменение или удаление последнего элемента контура ..... 399

Удаление элемента контура ..... 399

Изменение

5.6 Лупа в ICP-редакторе ..... 405

Изменение фрагмента изображения ..... 405

5.7 Описания заготовки ..... 406

Форма заготовки "Пруток" ..... 406

Форма заготовки "Труба" ..... 406

5.8 Элементы контура точения ..... 407

Базовые элементы контура точения ..... 407

Элементы формы контура точения ..... 411

..... 391

элементов контура ..... 400

5.9 Элементы контура, торцовая поверхность ..... 418

Стартовая точка, контур торцовой поверхности ..... 418

Вертикальные линии торцовой поверхности ..... 419

Горизонтальные линии торцовой поверхности ..... 420

Линия под углом, торцовая поверхность ..... 421

Дуга окружности, торцовая поверхность ..... 422

Фаска/скругление, торцовая поверхность ..... 423

5.10 Элементы контура, образующая ..... 424

Точка старта контура на образующей ..... 424

Вертикальные линии на образующей ..... 426

Горизонтальные линии на образующей ..... 426

Линия под углом

Дуга окружности, поверхность образующей ..... 428

Фаска/скругление, поверхность образующей ..... 429

5.11 Обработка по осям C и Y в smart.Turn ..... 430

Исходные данные, вложенные контуры ..... 431

Отображение ICP-элементов в программе smart.Turn ..... 432

5.12 Контуры торцовой поверхности в smart.Turn ..... 433

Исходные данные при сложных контурах торцовой поверхности ..... 433

Атрибуты TURN PLUS ..... 434

Круг, торцовая поверхность ..... 434

Прямоугольник, торцовая поверхность ..... 435

Многоугольник, торцовая поверхность ..... 436

Линейная канавка, торцовая поверхность ..... 437

Круглая

Отверстие, торцовая поверхность ..... 438

Линейный шаблон, торцовая поверхность ..... 439

Круговой шаблон, торцовая поверхность ..... 440

5.13 Контуры поверхности образующей в smart.Turn ..... 441

Исходные данные, поверхность образующей ..... 441

Атрибуты TURN PLUS ..... 442

Дуга окружности, поверхность образующей ..... 443

Прямоугольник, поверхность образующей ..... 444

Многоугольник, торцовая поверхность ..... 445

Линейная канавка, поверхность образующей ..... 446

Круглая канавка, поверхность образующей ..... 447

Отверстие, поверхность образующей ..... 448

Линейный шаблон, торцовая поверхность ..... 449

Круговой шаблон,

канавка, торцовая поверхность ..... 437

, поверхность образующей ..... 427

поверхность образующей ..... 450

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 25

5.14 Контуры XY-плоскости ..... 452

Исходные данные XY-плоскости ..... 452

Стартовая точка XY-плоскости ..... 453

Вертикальные линии XY-плоскости ..... 453

Горизонтальные линии XY-плоскости ..... 454

Линия под углом XY-плоскости ..... 455

Дуга XY-плоскости ..... 456

Фаска/скругление, XY-плоскость ..... 457

Дуга XY-плоскости ..... 458

Прямоугольник XY-плоскости ..... 459

Многоугольник XY-плоскости ..... 460

Линейная канавка XY-плоскости ..... 461

Круглая канавка XY-плоскости ..... 462

Отверстие XY-плоскости ..... 463

Линейный шаблон XY-плоскости ..... 464

Круговой шаблон XY-плоскости ..... 465

Отдельная поверхность XY-плоскости ..... 467

Многогранные поверхности XY-плоскости ..... 468

5.15 Контуры плоскости YZ ..... 469

Исходные данные YZ-плоскости ..... 469

Атрибуты TURN PLUS ..... 470

Стартовая точка YZ-плоскости ..... 471

Вертикальные линии YZ-плоскости ..... 471

Вертикальные линии YZ-плоскости ..... 472

Линия под углом, YZ-плоскость ..... 473

Дуга YZ-плоскости ..... 474

Фаска/скругление, YZ-плоскость ..... 475

Окружность YZ-плоскости ..... 476

Прямоугольник YZ-плоскости ..... 477

Многоугольник YZ-плоскости ..... 478

Линейная канавка YZ-плоскости ..... 479

Круглая канавка YZ-плоскости ..... 480

Отверстие YZ-плоскости ..... 481

Линейный шаблон YZ-плоскости ..... 482

Круговой шаблон YZ-плоскости ..... 483

Отдельная поверхность YZ-плоскости ..... 484

Многогранные поверхности YZ-плоскости ..... 485

5.16 Применение существующих контуров ..... 486

Интегрирование контуров циклов в smart.Turn ..... 486

DXF-контуры (опция) ..... 487

6 Графическое моделирование ..... 489

6.1 Режим работы "Моделирование" ..... 490

Управление моделированием ..... 492

Дополнительные функции ..... 493

6.2 Окно моделирования ..... 494

Настройка видов ..... 494

Отображение в одном окне ..... 495

Отображение в нескольких окнах ..... 495

6.3 Виды ..... 496

Отображение пути ..... 496

Представление инструмента ..... 496

Графика стирания ..... 497

3D-вид ..... 498

6.4 Лупа ..... 499

Настройка фрагмента изображения ..... 499

6.5 Моделирование с помощью стартового кадра ..... 501

Стартовый кадр в программах smart.Turn ..... 501

Стартовый кадр в случае программ циклов ..... 502

Расчет времени ..... 503

6.6

Отображение временных промежутков обработки ..... 503

6.7 Сохранение контура ..... 504

Сохранение созданного контура при моделировании ..... 504

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 27

7 База данных по инструментам и технологиям ..... 505

7.1 База данных по инструментам ..... 506

Типы инструментов ..... 506

Многофункциональный инструмент ..... 507

Управление сроком службы инструмента ..... 507

7.2 Редактор инструментов ..... 508

Список инструментов ..... 508

Редактирование данных инструментов ..... 509

Тексты инструментов ..... 510

Обработка многофункциональных инструментов ..... 511

Редактирование данных срока службы ..... 513

Системы ручной смены ..... 514

7.3 Данные инструмента ..... 519

Общие параметры инструментов ..... 519

Стандартный токарный инструмент ..... 523

Прорезной инструмент ..... 524

Резьбовой инструмент ..... 525

Спиральные сверла и сверла с

Центровочное NC-сверло ..... 527

Центровое сверло ..... 528

Цековка ..... 529

Коническая зенковка ..... 530

Метчик ..... 531

Стандартный фрезерный инструмент ..... 532

Инструмент для нарезания резьбы ..... 533

Угловая фреза ..... 534

Пальчиковые фрезы ..... 535

Измерительный щуп ..... 536

7.4 Технологическая база данных ..... 537

Редактор технологий ..... 538

Редактирование списка материалов заготовки и резца ..... 539

Отображение/редактирование данных резания ..... 540

поворотными режущими кромками ..... 526

8 Режим работы "Организация" ..... 543

8.1 Режим работы "Организация" ..... 544

8.2 Параметры ..... 545

Редактор параметров ..... 545

Список параметров пользователя станка ..... 547

Параметры обработки (Processing) ..... 551

Общие настройки ..... 551

Нарезание резьбы резцом ..... 567

8.3 Передача ..... 572

Резервное копирование данных ..... 572

Обмен данными с TNCremo ..... 572

Внешний доступ ..... 572

Соединения ..... 573

Интерфейс Ethernet CNC PILOT 620 ..... 574

Интерфейс Ethernet CNC PILOT 640 ..... 575

Соединение через USB-порт ..... 582

Возможности передачи данных ..... 583

Передача программ (файлов) ..... 584

Передача параметров ..... 586

Передача данных инструмента ..... 587

Сервисные файлы ..... 588

Создание резервной копии

Импортирование NC-программ из систем управления предыдущих версий ..... 590

8.4 Пакет обновления ПО ..... 594

Установка пакета обновления ПО ..... 594

данных ..... 589

HEIDENHAIN CNC PILOT 640 29

9 Таблицы и обзоры ..... 597

9.1 Шаг резьбы ..... 598

Параметры резьбы ..... 598

Шаг резьбы ..... 599

9.2 Параметры выточки ..... 605

DIN 76 – параметры выточки ..... 605

DIN 509 Е– параметры выточки ..... 607

9.3 Техническая информация ..... 608

9.4 Совместимость в программах DIN ..... 617

Элементы синтаксиса CNC PILOT 640 ..... 619

+ 615 hidden pages